МАЛЕНЬКИМ ЧИТАТЕЛЯМДетский Проспект:на выпускном

13стр.

ВАШЕ ПРАВО

стр. 12

Что нужно знать о выборах

Do you speak English?

ПОЛИГЛОТ

стр. 6

ШКОЛАЯркий праздникрасставания...

2стр.

В ГОСТЯХ У АТОМА

АЭС и окру-жающая средаНа все интересующие журнали-

стов вопросы ответил Сергей Шим-чев – начальник управления ЗАЭС

– Каковы планы АЭС по защите окружающей среды и гарантии безопасности?

– Говоря о планах по защите, я бы даже полушутя сказал, что никаких планов нет и их не требуется, – ска-зал Сергей Шимчев. – Станция ра-ботает уже 30 лет, и у нас на заборе, который ее ограждает, радиацион-ные показатели за все эти годы – та-кие же, как были, когда станции и в проекте не существовало, а на ее месте находились Водянские плав-ни. Это говорит о том, что за почти треть века работы нашей станции надобности защищать окружающую среду от нашего воздействия не по-явилось.

22 мая 2014 годаЧЕТВЕРГ№ 40 (7791)

Окончание на стр. 4

Ц

ена

2 грн. 50 коп.

• 1 мес.– 15,27 грн.• 3 мес. – 45,66 грн.• 6 мес. – 88,77 грн.

ВНИМАНИЕ!

ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ в почтовых отделениях города

и района, в отделениях «Ощадбанка» и ПАТ «Банк Кредит

Днепр», а также в редакции газеты по адресу:

пр. Трубников, 56/1(бывшее здание АТЦ, каб. №8,

остановка автобуса «Медсанчаcть ЮТЗ»), в ЦУМе (отдел «Жасмин»),

в супермаркетах «Варус» и «Фуршет» (отделы «Пресса»).

СТАРТОВАЛА ПОДПИСКА на второеполугодие2014 года

ВЫБОРЫ•2014ПОПЫТКА №5:без права на ошибку

ПРОГОЛОСУЙ ТАК, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ КРАСНЕТЬПЕРЕД ДЕТЬМИ

САМАЯ ПОЛНАЯ

ПРОГРАММА ТВ

ЦЕНЫ УКАЗАНЫ С УЧЕТОМ

ВСЕХ ПОЧТОВЫХ УСЛУГ

Справки по тел.: 63-84-83.

Парадокс Запорожской АЭС: сейчас новее, чем 30 лет назадПо инициативе и при поддержке областной организации НСЖУ журналисты областных СМИ и Никопольского края имели возможность побывать с экскурсией на Запорожской атомной станции, задать интересующие вопросы и посмотреть на работу объекта. Как живет сегодня крупнейшая в Украине и Европе атомная станция? Планирует ли расширение (строительство 7-го и 8-го энергоблоков)? Что будет с первым энергоблоком, нормативный срок эксплуатации которого подходит к концу? Об этом далее в нашем материале

по работе с общественностью и СМИ. Алексей Ковальчук, пред-седатель областной организации НСЖУ, первым озвучил вопрос, от-вет на который хотят знать прак-тически все жители нашего регио-на:

Большая часть журналистского «десанта» на Запорожской атомной

2 Проспект Трубников22 мая 2014 года

№40школа

Еще пару дней и… вылетят птенцы-выпускники из гнезда, называемого школой. 639 одиннадцатиклассников и 961 девятиклассник, обучающиеся в средних учебных заведениях города, имеют сегодня этот статус. Закружит их взрослая жизнь с радостью побед и горечью поражений. Но это будет завтра, а пока операция «Выпускной» уверенно приближается к логической завершающей стадии. Рестораны, кафе и ведущие уже давно заказаны, а вот платья еще дошива-ются, костюмы примеряются, репетируются слова-признания любимым учителям… Об этом и поговорим

15

в навчальних закладах міста

травня 2014 року в КЗ «НСЗШ №9» відбувся фінал щорічного конкурсу «Учень року». До цього свята ре-тельно й наполегливо готувалися усі: і школярі, і пе-дагоги. Протягом навчального року в школі проводи-

лася серйозна робота з обдарованою учнівською молоддю в рамках Президентської програми для найталановитіших дітей «Інтелектуальне майбутнє України». Педколектив закладу спря-мував усі свої зусилля для успішної реалізації цієї освітянської політики. У школі були створені всі умови, щоб почути, поба-чити кожну дитину, кожного учня, дати йому можливість реалізувати себе у тій сфері, де він відчуває себе впевнено й комфортно. Була розроблена й втілена в життя концепція ро-боти з обдарованими дітьми. На базі школи було створено на-укове товариство учнів «Інтелект», яке спів працює з Національним університетом ім. О. Гончара. У ньому учні ма-ють можливість займатися науково-дослід ницькою діяльністю.

Учень року-2014 Також у школі реалізується гурткова робота, що сприяє роз-витку обдарованості учнів.

Із великим задоволенням учні школи брали участь у різ-номанітних інтелектуальних і творчих конкурсах регіонального, Всеукраїнського і міжнародного рівнів. Виявилось, що перемог-ти хочеться майже кожному школяреві. Але змагання є змаган-ня. Абсолютним переможцем конкурсу «Учень року 2014» стала учениця 9-А класу Кулішова Варвара, яка набрала найбільшу кількість балів. У номінації «Інтелект року» переможцями були визнані Молоцький Вадим (11-А), Ткаченко Владислава (10-А), Руденко Владислава (10-А). Номінацію «Лідер року» завоювали Лазаренко Юлія (11-Б) і Сюмар Тетяна (9-А). І приєдналася до старших товаришів учениця 8 класу Костюченко Анастасія, яка стала переможцем в номінації «Талант року».

Даний захід ще раз засвідчив, що шлях до вершини власно-го успіху кожна дитина готова пройти за умови, якщо педагоги й батьки віритимуть у її сили, підтримуватимуть її та любитимуть. Тож даймо кожному учню шанс!

Вікторія КостюченКо,заступник директора КЗ «нсЗШ №9».

Яркий Праздник рассТаваниЯ

С маркой «никопольская школа»– Порядок окончания 2013/2014

учебного года и дату проведения го-сударственной итоговой аттестации в школах страны определило Мини-стерство образования и науки, – го-ворит начальник отдела образования и науки городского исполнительного комитета Валентина Сафонова. – По-следний звонок для никопольских школьников прозвучит 30 мая. В этот же день в городском досуговом цен-тре мы будем чествовать претенден-тов на серебряные и золотые меда-ли, а также призеров всеукраинских предметных олимпиад.

Это уже наш бренд – быть лидера-ми в области по качеству подготовки школьников и статусу «кузницы» ме-далистов. В этом году на золото пре-тендуют 52 выпускника, а на сере-бро – семь. Имеем мы и 42-х победи-телей олимпиад областного уровня, причем первыми никопольские школь ники становились семь раз. По традиции они будут награждены пу-тевками на летнее оздоровление и отдых, для этого в городском бюдже-те предусмотрено 168 тыс. грн. Кро-ме того, 26 «круглых» отличников на протяжении всего учебного года по-лучали городскую стипендию в раз-мере 100 грн. Даша Алмаз, учащаяся гимназии №15 и победительница всеукраинского уровня (о ней не раз писала наша газета. – Прим. авт.), получала государственную стипен-дию имени Тараса Шевченко в раз-мере 1,2 тыс. грн. Хочется сказать и о том, что к 200-летию рождения Коб-заря был издан сборник стихов нико-польских школьников, а также книга их научно-исследовательских работ. Это к тому, что школы города ста-бильны в своем высоком потенциа-ле.

А что касается выпуска, то 31 мая учащиеся 11-х классов получат атте-статы о среднем образовании, а 18–

19 июня ученики 9-х классов – доку-менты о базовом образовании. Но тех и других впереди ждет государствен-ная итоговая аттестация. Выпускные вечера в школах города пройдут с 31 мая по 8 июня. К ним, кстати, школа не имеет отношения, так как органи-зовывать их или нет, дату их прове-дения определяют исключительно родители.

И «физики», и «лирики» хотят праздника!Волнующая и ответственная пора

выпускных вечеров будоражит серд-ца даже тех, кто школу окончил де-сятки лет назад. Я со своей дочерью-медалисткой этот период прошла еще в 2001-м, но помню все до мело-чей. Споры, компромиссные реше-ния…

Общаясь с Анной Матяш, мамой выпускницы 11-го класса той же гим-назии №15 Марии Матяш, убежда-юсь, что и организационные пробле-мы остались те же, и желание боль-шинства родителей устроить торже-ство в «эконом-варианте». Но как ни крути, среднестатестической нико-польской семье выпускной дочери-сына в этом году обойдется не менее чем в 3 тыс. грн.

– Начну с того, что все решения мы принимали исключительно на ро-дительских собраниях, – говорит Ан-на Васильевна, возглавляющая ро-дительский комитет класса. – Наибо-лее проблематично оказалось со-брать всех родителей вместе. Есте-ственно, мы подстраивались под тех, кто работал по сменам и на выезде.

Не скрою, мнения родителей не были однозначными. К примеру, из 22-х учащихся нашего класса – се-меро не пойдут в кафе: некоторые – по семейным обстоятельствам, не-которые – по убеждению. Но еще есть время, и я очень надеюсь, что кто-то изменит свое решение и вме-сте с одноклассниками встретит

рассвет. Уверена, что дети – и «ли-рики» и «физики» – хотят-таки праз-дника!

С целью уменьшения затрат мно-гое делалось своими руками. К при-меру, костюмы на День детства дети шили сами. Из родительских денег мы только конфеты закупили. Торже-ственная часть тоже обойдется толь-ко арендой зала и его украшением. Постольку наши торжества будут проходить 6 июня в КСК НЗФ со-

вместно с другими классами, то и расходы будут совместными.

Родители пожелали, чтобы бан-кетная часть проходила здесь же, в КСК. Кафе-бар культурно-спортив-ного комплекса мы заказали еще осе-нью прошлого года. Будем праздно-вать до рассвета, а потом приедет автобус, чтобы вывезти выпускников на набережную встретить восход солнца. Транспорт мы заказали на два часа, что обошлось в 400 грн. По сценарию, на обратном пути автобус привезет детей к школе, откуда и нач-нется их путь во взрослую жизнь.

О банкетеТакие популярные в городе ре-

стораны и кафе, как «Ковчег», «Вол-на», «Хуторок рыбака», «Старая га-вань», «Тополь», «Жасмин» заказаны родителями были давно. Вечер «по-сиделки плюс танцы» – одна из за-тратных частей выпускного. Меню сегодняшним выпускникам обойдет-ся на 20–30% дороже прошлогодне-го. В кафе и ресторанах города по-прежнему остается понятие «мини-мальный заказ», который у каждого свой и «стартует» от 170–200 грн. Можно выложить и сумму более вну-шительную, если есть желание и воз-можность иметь на столе деликате-сы.

Есть и такие примеры, где роди-тели готовы вкладывать деньги в развлечения и шоу-программы, считая их неотъемлемой частью торжеств. За организацию празд-ничной ночи в Никополе просят от 800 грн. Но опять-таки, кто как до-говориться, на каком уровне и на ка-кое время.

В большинстве случаев родители решили все же обойтись без «понтов» прошлых лет, тех же лимузинов и пе-

реодеваний в светских дам и господ XIX века.

– Не до излишеств! – говорят.

Что кому по кармануИ это, наверное, правильно, хотя

креативности идей нет предела. Ро-дительский комитет моих киевских друзей, к примеру, заказал «пижам-

ную вечеринку». Выпускникам пред-стоит праздновать прощание со шко-лой в элегантных ночных сорочках и разноцветных мягких брючках и ру-башках.

Прощальная ночь на природе – по-пулярный вариант в случае скудного бюджета. Для этого нужно всего лишь арендовать просторные шатры и об-устроить площадку со звуком и све-том.

Представитель ивент-агентства Елена Деркач рассказывает, что в крупных городах трендом этого года считаются выпускные «в декорациях»

нашумевших фильмов. При солид-ном бюджете охотно заказывают па-родистов, двойников звезд, цыган-ские ансамбли. Выпускники стали изобретательными и предпочитают феерверки из бабочек и файер-шоу. Одним словом, можно фантазиро-вать и воплощать…

Конечно же, еговеличество наряд!Нынешняя молодежь предпочита-

ет видеть в нарядах, прежде всего, изысканность. Законодатели «вы-пускной» моды в этом году предлага-ют потрясающие кружевные платья, которые выглядят очень романтично. Яркие цветочные принты и ассиме-тричный покрой давно завоевали сердца молодых красавиц. Но, как и прежде, универсальным остается платье-ампир. Оно всегда выглядит уместно, вне зависимости от форма-та выпускного мероприятия.

Самое простенькое платьице для выпускного можно купить гривен за 400. Но в Никополе девушкам пред-лагают и более дорогие наряды – до 3 тыс. грн.

Лиза Богданцева, выпускница-медалистка гимназии №15, решила быть индивидуальной и выпускной наряд не покупать, а шить. Девушка выбрала хорошо подчеркивающую фигуру модель до середины колена. Изюминка Лизиного платья – ручная отделка.

– Платье семейному бюджету обойдется до 1 тыс. грн., – говорит мама Лизы – Ирина Богданцева. – Мне нравится выбор дочери, и по-

этому легко с ней согласилась. Наша семья готова подарить Лизе запоми-нающийся выпускной вечер. Туфли мы купили до 500 грн. Когда выбира-ли, видели обувь и за 1,5 тыс. грн. Прическа в случае с длинными воло-сами нынче стоит до 300 грн., маки-яж – 100 и т. д. Сумочка, бижутерия, маникюр…

Мальчики тоже будут «недешевы-ми», постольку хороший костюм сей-час менее 1 тыс. грн. не стоит, муж-ская обувь – от 500 грн. Но это наши дети! Я очень любила Лизин класс, здесь все активны и талантливы. Это хорошо, что дети во многом «пере-растают» своих родителей. И я хочу, чтобы в их жизни все складывалось удачно!

В полном «вооружении» В последние годы между празд-

ничной линейкой в честь завершения учебы и выпускным балом – неболь-шие по времени паузы. В 2010-м, к примеру, эти два события попыта-лись совместить, но родительские протесты заставили МОН отказаться от такого решения. В позапрошлом году из-за Евро-2012 последний зво-нок проводили за день до выпускных, но больше всего старшеклассники переживали из-за того, что оба ра-достных мероприятия устроили от-дельно от остальных учащихся. Про-щание со школой у них состоялось 11–12 мая, а занятия в невыпускных классах еще продолжались, и лишь 25 мая проходили торжественные ли-нейки в связи с окончанием занятий. В прошлом году школьники вздохну-ли: последний звонок и выпускные разделяла неделя. Появилась надеж-да, что даты разведут во времени. Однако в 2014-м график опять уже-сточен. Но родители никопольских школьников-выпускников уже «воо-ружены» всем необходимым, чтобы подарить детям яркий праздник рас-ставания…

наталья КИКотЬ.

Лиза Богданцева прощается с детством. Завтра ей надевать выпускное платье…

…а ее мама Ирина Богданцева посвятила нас в бухгалтерию выпускного вечера

Нам расставаться приходит пора… Выпускницы прекрасны всегда!

тема номера

ОБЩЕСТВОПроспект Трубников22 мая 2014 года

№40 3ПРЕДВЫБОРНОЕ

СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ

НЕ ПРОПУСТИ!

преддверии 9 мая банкиры отправи�лись в гости к ветеранам и участни�кам Великой Отечественной войны –клиентам финучреждения. «Сегодня

по всей Днепропетровской области в нашембанке обслуживается около 60 человек, побы�вавших на фронтах той страшной войны. Мыпосетили каждого из них и, помимо Днепропет�ровска, побывали в Никополе, Кривом Роге,Марганце и многих других городах региона», –продолжила Лилия Клименко.

По словам банкира, каждая такая встре�ча – это уникальная история со своими под�вигами, благодаря которым мир избавилсяот фашизма.

Например, один из клиентов банка «Над�ра» – Николай Егорович из Марганца – во вре�мена оккупации родного города был 10�лет�ним мальчишкой и состоял в разведыватель�ной группе: «Оккупация нашего города длиласьоколо 2,5 лет. Было много погибших и раненых.Все, кто мог, работал на шахтах по добычемарганцевой руды, многие шли в разведгруп�пы. В одной из таких групп состоял и я. В любуюпогоду – будь то дождь или мороз – мы докла�дывали информацию, а потом снова бежали вразведку. Моя группа изначально состояла издвадцати человек, а к концу войны в живых ос�талось лишь пятеро».

А вот Раиса Ефимовна из Желтых Вод, вдо�ва инвалида войны, помогала нашей армии,работая на оборонном предприятии. Средипочетных клиентов финучреждения – и кри�ворожанка Зинаида Семеновна, которая с1943�го по 1945�й год воевала на Украинскомфронте.

Ветераны с большой благодарностью при�нимали в гостях банкиров. Некоторые из нихдаже не могли сдержать слез – так тронуло ихвнимание со стороны финучреждения.

«Хочется сказать большое спасибо за такоетеплое отношение к нам, участникам войны. К

СПАСИБО ЗА ПОБЕДУ: как крупный бизнеспоздравляет ветеранов Днепропетровщины«Сказать, что наши встречи с ветеранами и участниками ВеликойОтечественной войны проходили очень трогательно, значит, ничегоне сказать. Были и слезы радости, и слезы благодарности, и десяткиуникальных историй. Это удивительные, сильные духом люди, которые знают:больше никогда нельзя допустить того, что пережила наша земля во времяфашистской оккупации. И мы не имеем морального права ни на минутузабывать об этих героях. Мир и свобода, которые они завоевали для нас,оказались более хрупкими, чем кто(либо мог себе представить. И самое малое,что сегодня мы можем сделать для этих людей, – прийти, успокоить иподарить им хотя бы немного заслуженного праздника и радости», – рассказаланашему изданию Лилия КЛИМЕНКО, директор Днепропетровского региональногоуправления одного из крупнейших банков страны – банка «Надра»

сожалению, сейчас это встречается все реже.Особенно трогательно получать такие прият�ные сюрпризы от банка», – поблагодарила бан�киров ветеран Великой Отечественной войныАнтонина Петровна из Днепропетровска.

Как рассказала Лилия Клименко, для каж�дого своего клиента, особенно для людейстаршего поколения, коллектив банка созда�ет не только наиболее выгодные и комфорт�ные условия обслуживания, но и стараетсястать настоящей семьей. «Ведь банк «Над�ра» – это банк каждой семьи. Наша социальнаямиссия – забота о тех, кто больше всего нуж�дается в опеке и помощи. Например, для всехлюдей пенсионного возраста в банке действу�ют льготные условия обслуживания, а такжекомплексные социальные программы», – под�черкнула банкир.

К празднику Победы ветераны получилиприятные подарки от финучреждения, а так�же приглашения на уже традиционное засе�дание финансового Пенсионного клуба, кото�рый банк «Надра» (лицензия НБУ № 21 от21.11.2011 г.) организовал специально длялюдей старшего поколения. На практическихзанятиях специалисты финучреждения по�могают людям почтенного возраста разби�раться в тонкостях современного мира фи�нансов, а также осваивать технические ню�ансы банковских операций, обучая пользо�ваться платежными картами, банкоматами,POS�терминалами и т. д. Все это проходит втеплой дружеской обстановке за чашкой чаяили кофе.

Ветераны с удовольствием принималиприглашения и обещали, что на следующейвстрече клуба расскажут о своих непростыхисториях жизни во время войны, а банкирамжелали самого главного – мирного неба надголовой.

Инна СЕМЕНИЧЕНКО.

вухтомник «ВесьЧеркащенко» изданРекламно�полигра�фическим центром

«Січ» при финансовой под�держке депутата областногосовета Александра Фельд�мана, ООО ПНЦ «Трубо�сталь», в партнерстве с нико�польским отделением Наци�онального союза журналис�тов Украины и газетой «Про�спект Трубников». Стихи со�браны и упорядочены друзь�ями и коллегами АлександраДмитриевича Черкащенкоуже после его ухода из жиз�ни.

Перед Вами откроетсяудивительный мир поэзии,который создавал известныйникопольский журналистАлександр Черкащенко. Выузнаете о нем не только какоб авторе фельетонов, зло�

24 мая – презентация двухтомникапоэзии Александра Черкащенко!

бодневных газетных публика�ций и очерков, но и о тонкомпоэте�лирике, поэте�филосо�фе, затрагивающем самыепотаенные струны души.

НА ПРЕЗЕНТАЦИИКНИГИ АВТОРАВАС ОЖИДАЮТ:– декламирование лучших

стихов, вошедших в двухтом�ник поэта;

Д

Берешь деньги за голос –продаешь РодинуВ нашем избирательном округе «запущена»масштабная технология подкупа избирателей?

Е

В

– эмоциональные воспо�минания друзей о талантли�вом журналисте и поэте;

– слайд�шоу о жизни итворчестве талантливого по�эта;

– фотопоэтические инста�ляции: строки из стихов Алек�сандра Черкащенко с фото�графиями никопольских фо�тохудожников;

– а главное: ТОЛЬКО вэтот день двухтомник поэзииАлександра Черкащенкоможно будет купить по специ�альной сниженной цене – 50грн.

Ждем 24 мая 2014года в 12.00 поадресу: г. Никополь,НКДЦ (ГДК), малыйзал (возле АТБ по ул. Усова), ул. КарлаЛибкнехта, 94. Входбесплатный.

Поверьте, сила слованикопольского поэтаАлександра Черкащен�ко не оставит Вас рав�нодушными!

В субботу, 24 мая, в 12.00 состоится уникальныйтворческий вечер и презентация двухтомникаАлександра Черкащенко. В сборник вошли книги«Сила слова» и «Голос друга»

ще четыре года назадпрезидентские выбо�ры у нас сопровожда�лись сладкими обе�

щаниями кандидатов постро�ить рай на земле. Сегодня этотномер уже не проходит – людине «ведутся» на дрожащий го�лосок и прижатые к груди руки.Избиратели хотят конкретикии реальных действий. Что в та�кой ситуации делать кандида�там, у которых нет ни первого,ни второго? Правильно – поку�пать голоса. Для этого на на�шем избирательном округеуже разработана и запущенатехнология, в которой задей�ствованы тысячи человек.Итак…

В Марганце, который вхо�дит в 35�й избирательный ок�руг, появились бравые ребята,которые называют себя пред�ставителями общественнойорганизации «Страховойфонд «Выбор Украины». Ониобщаются с избирателями ивнушают им, что в стране гото�вится срыв президентских вы�боров. Чтобы этого не про�изошло, говорят они, нужнообязательно прийти и прого�лосовать за определенногокандидата. В качестве «воз�награждения» за такое испол�нение гражданского долга за�ботливые представители«страхового фонда» обещаютизбирателям по 120 гривен.

В Никополе ситуация не�много иная. Здесь такие жебравые ребята говорят, чтопредставляют одного из депу�татов горсовета. Дальше – таже «легенда», что и в Марган�це. А вот сумма «вознагражде�ния», положенная избирате�лям, почему�то уменьшилась вдва с лишним раза – всего до50 гривен. Думаете, это в шта�бе того самого кандидата ни�копольчан ценят меньше, чеммарганчан? Нет, это не так.Просто в Никополе организо�вать подкуп избирателей до�верили людям с очень липки�ми руками, к которым, как выуже поняли, прилипает по 70гривен, то есть больше, чемдоходит до самих избирате�

лей.В целом же тех�

нология такова. Наизбирательный ок�руг зашло болеетрех миллионовгривен. За каждыми з б и р а т е л ь н ы мучастком закреп�лен сотник, кото�рый за свои «услу�ги» получает едино�разово 150 у. е. Да�лее этот сотник от�бирает 10 десятни�

ков, а те, в свою очередь, –еще по 10 человек каждый. Накаждого «купленного» изби�рателя сотник получает из«центра» по 150 гривен. Оди�наково и в Никополе, и в Мар�ганце. А дальше… Как мы ужеговорили, в Марганце до голо�сующего в итоге доходит 120гривен, а в Никополе – всего 50гривен. Видимо, в Никополе«посредники» от кандидатазначительно дороже оцени�вают свои услуги. Или вседело, как мы уже предполага�ли, в липких руках?

После прочтения этой ин�формации возникает всегоодин вопрос: кто они, этипредставители «страховогофонда» и «депутата горсове�та»? На кого работают? Веро�ятно, на того кандидата, кото�рый катастрофически теряетпопулярность и уже совсем неуверен в своей реальной по�беде?

А деньги… Что деньги? Их,конечно, можно и взять… Ноголосовать все равно так, каквелит совесть и подсказываетсердце!

Михаил БЕРЕНДЕЙ.(Получено

по электронной почте).

В ГОСТЯХ У АТОМА

СРЕДА ОБИТАНИЯ Проспект Трубников22 мая 2014 года

№404

А если говорить серьезно, проек�том нашей станции были изначаль�но предусмотрены барьеры (ихпять), ограждающие окружающуюсреду от вредного влияния техноло�гических процессов, происходящихна станции. И эти барьеры успешновыполняют свою функцию. Анализмноголетних наблюдений по радиа�ционному воздействию свидетель�ствует: атомная станция не оказыва�ет влияния на состояние природнойсреды региона.

– Существует ли статистикаданных на станции: много лисотрудников имели онкологию?

– Отдельной такой статистики постанции нет. Сотрудники ЗАЭС ничемне отличаются от других людей истрадают от таких же заболеваний.Рак – болезнь, существующая на всейтерритории земного шара, и «при�вязки» к расположению атомныхстанций у нее нет. Есть информация,что онкологические заболевания,встречающиеся в нашем регионе,вызваны не соседством с «атомкой»,а использованием химических реа�гентов при обработке выращивае�мых овощей в закрытых теплицах ипарниках.

Есть и статистика выявления ра�ковых заболеваний. В районах, не�посредственно прилегающих к атом�ной станции, этот показатель выше.Но объясняется это тем, что люди,

ПАРАДОКС ЗАПОРОЖСКОЙ АЭС:сейчас новее, чем 30 лет назад

живущие по соседству с АЭС, болееозабочены онкологией и чаще обсле�дуются. Вот за счет этого и выявляе�мость выше.

На территории станции у нас вез�де естественный радиационныйфон. Он отличается лишь в некото�рых помещениях – так называемых«грязных» зонах. Но там люди рабо�тают, соблюдая правила, у них ведет�ся строгий учет полученных доз.

В общественном сознании онко�логию каким�то образом связываютс радиацией. Но с другой стороны,лечение рака – это облучение дози�рованными, но большими дозами ра�диации. Не кажется ли вам, что�тоздесь не так?

Остановить,продлеватьили достраивать?– На сегодняшний день стан�

ция подошла к дилемме: оста�навливать или продлевать рабо�ту первых двух энергоблоков.Каким будет решение?

– Это должно решать государ�ство. Продление эксплуатации энер�гоблоков не является чем�то необыч�ным в мировой практике. Украина ужепродлила сроки эксплуатации энер�гоблоков на Ровенской и Южноукра�инской АЭС, – рассказал СергейШимчев. – Кроме того, 1�й энерго�блок ЗАЭС на данный момент гораз�до лучше, надежней и новее, чем онбыл 30 лет назад, когда его вводилив эксплуатацию. Чем это объяснить?30 лет – это срок службы главногоконтура, насосов, реактора, пароге�нератора. А все остальное оборудо�вание имеет гораздо меньшие срокиэксплуатации и за эти годы менялосьпо два�три раза на новое. Поэтомуоборудование по своим характерис�тикам, надежности и работоспособ�ности лучше. А реактор, парогенера�

тор, главный циркуляционный контурмогут служить еще дольше! Ведь вСССР не жалели денег и закладыва�ли в агрегаты такого рода большиезапасы прочности. Как это доказыва�ется? В самом реакторе с самого на�чала закладываются образцы�свиде�тели – кусочки пластинки из того жеметалла, из которого сделан корпусреактора и другое оборудование.Через время эти пластины достают,и соответствующие научные органи�зации (в основном – металловедчес�кие) проверяют, что произошло сметаллом через 5, 10, 15 лет… Этаинформация позволяет сделать вы�вод: может ли данное оборудованиеработать дальше. Мы уверены, чтоеще лет 20–25 наши блоки спокойномогут работать. Но основной вопрос –за регулятором. Он вправе не даватьнам разрешение на 20–30 лет. Адать, например, на 10. Значит, через10 лет нужно снова проводить про�цедуру доказательства того, чтооборудование может работать даль�ше.

– Планируется ли строитель�ство 7�го и 8�го энергоблоков?Есть информация, что институ�ты ЗАЭС профинансировалиразработку соответствующихпроектов. А областное управле�ние архитектуры Запорожьяпроработало варианты выделе�ния новой площадки для этихблоков.

– Сейчас речь не идет о том, что�бы к действующим шести блокамдобавить еще два. Блоки №7 и №8рассматриваются как блоки замеще�ния. Станция действительно произ�вела эскизные разработки возмож�ного строительства этих блоков. Новопрос строительства 7�го и 8�гоблоков лежит в компетенции госу�дарства, а не ЗАЭС. А, возможно, бу�дет принято решение вместо нара�щивания мощностей пойти по сто�пам Европы и заняться энергосбе�режением.

«Мы –вне политики»– Отношения Украины и Рос�

сии на сегодняшний день не са�мые лучшие. Есть такая инфор�мация, что в связи с этим воз�никла проблема с топливом наАЭС, поставляемым из РФ. Наатомных станциях существуетпрактика использования амери�канского топлива компании«Вестингауз», но оно якобы невсегда подходит… Как вы реша�ете этот вопрос?

– В мировой атомной отрасли ста�раются держаться подальше от поли�тики. Контракты на поставки топли�ва у нас долгосрочные, на десятиле�тия вперед. Ни малейших осложне�ний с количеством и качеством топ�лива из России не возникало и невозникает. И я надеюсь, если поли�тики не вмешаются в этот процесс, тои не возникнет. Обе стороны заинте�ресованы друг в друге. Если Россия понашей заявке изготовит топливо и непродаст его нам, то оно будет лежатьмертвым грузом и замороженнымиденьгами. Мы же, отказавшись отнего, тоже ничего не выиграем: у наспопросту остановится производствоэлектроэнергии.

Проект СХОЯТО проекте СХОЯТ (сухого храни�

лища отработанного ядерного топ�лива) журналистам рассказала ин�женер информационного центра Га�лина Ошека.

– ЗАЭС одной из первых атомных

На ЗАЭС существуютпять барьеровбезопасности.5�я оболочкарассчитана на защитуот прямого падениясамолета МИГ�21,землетрясения силой8 баллов или ударнойволны от взрывагрузовика с тротиломмассой 5 тонн

НАША СПРАВКА

К СВЕДЕНИЮ

Каждый пятыйкиловатт�часв страневырабатываетсяна ЗАЭС

При прохождениифлюорографиичеловек ежегоднополучает дозыоблучения, в десяткираз превышающиегодовую расчетнуюдозу в связис деятельностью ЗАЭС

станций создала на своей террито�рии хранилище для отработанноготоплива. СХОЯТ представляет собойспециальную бетонную площадку(64 х 186 метров), на которой разме�щены контейнеры с отработаннымядерным топливом. Оно может хра�ниться здесь в течение 50 лет. Ника�кого влияния СХОЯТ на уровень ра�диационного фона в регионе распо�ложения АЭС не выявлено. На дан�ной территории будет хранитьсятолько топливо ЗАЭС. Сейчас суще�ствует проект строительства центра�лизованного хранилища Украины –площадкой для него выбрана Черно�быльская зона.

Подвел итоги пресс�тура главаДнепропетровской организацииНСЖУ Алексей Ковальчук:

– Сегодня мы задали вопросы, ко�торые нас волновали, и получили наних исчерпывающие ответы. Мы уви�дели, Запорожская АЭС – передовое,современное предприятие, котороеэксплуатируется безопасно и надеж�но.

Алена МАТВЕЙЧУК.Фото Александра Косенко,

Владимира Глядченко.

Запорожская АЭС – крупнейшая не только в стране, но и одна изнаибольших в мире электростанций с установленной мощностью6000 МВт. Решение о ее строительстве было принято Советом Ми"нистров СССР в 1977 году, а само строительство началось в 1979"м.Первый блок ЗАЭС был пущен в 1984 г., шестой – в октябре 1995 г.

С 1996 года ЗАЭС – в составе Национальной атомной энергоге"нерирующей компании «Энергоатом», объединившей все атомныестанции Украины.

Сегодня ЗАЭС вырабатывает почти 50% всей электроэнергии,производимой атомными электростанциями Украины, и более 21%от общей выработки электроэнергии в стране. За более чем 29 летэксплуатации ЗАЭС выработано 964,8 млрд. кВт/ч.

На сегодняшний день на ЗАЭС работает более 11 тысяч человек.Для поддержания высокого уровня профессиональной подготовкиперсонала в 1993 году здесь был создан учебно"тренировочныйцентр с полномасштабными тренажерами – полными аналогамиблочных щитов управления блоков №№ 1, 3 и 5.

Откуда мы получаем дозы радиации?• 58% годовой дозы радиационного воздействия на все живое в

Украине (или 2,08 микроЗиверта в год) приходится на природнуюрадиацию: радон в воздухе (1,53 мЗв/год), гамма"фон (0,54 мЗв/год),радий и уран в питьевой воде (0,01 мЗв/год).

• 39% суммарных доз радиации мы получаем при рентгеногра"фии (в среднем по Украине – 1,40 мЗв/год).

• Менее 2% дают техногенные источники (ядерные испыта"ния, выбросы Запорожской и других тепловых электростанций, про"мышленные предприятия). В сумме – 0,06 мЗв/год.

• И только 0,002% приходится на ЗАЭС (0,00007 мЗв/год).

Примечание. Зиверт – единица измерения эффективной и эк"вивалентной дозы ионизирующего излучения в Международной си"стеме единиц (СИ). Это количество энергии, поглощённое килограм"мом биологической ткани, равное по воздействию поглощённойдозе гамма"излучения в 1 грей (единицу поглощённой дозы ионизи"рующего излучения).

Окончание. Начало на стр. 1

Коллеги(Алексей

Ковальчуки СергейШимчев)

В пруде1охладителе удивили«прыгучие» толстолобики

Журналисты у детального макета ЗАЭС

Исполинскиеградирни

В сотнях фонтанчиковнад прудом1охладителем играет радуга

5Проспект Трубников22 мая 2014 года

№40 обществогость никополя

15 травня у Запоріжжі відбулася перша конференція «Мир і громадянська згода в Україні». Учасниками заходу стали бізнесмени, громадські активісти, технічна та гуманітарна інтелігенція з Півдня та Сходу України

позиція

Тігіпко допоміг Сходу висловитися

Сила не допомагаєМетою заходу було знайти мож­

ливість до першого кроку мирного врегулювання внутрішнього кон­флікту в країні.

«Головне – це досягнення ми­ру, – заявив ініціатор конференції Сергій Тігіпко. – Усі інші проблеми зараз відійшли на другий план. Без мирного врегулювання конфлікту не відновити порядок та еконо­міку».

Офіційна влада думала інакше та надала перевагу проведенню Ан­титерористичної операції. У під­сумку це викликало протилежний ефект серед населення Південного Сходу. За даними соціології, до по­чатку АТО проти Києва виступало лише 3–5% жителів Донбасу, а після – ситуація значно змінилася. Тих, кого охоплює ненависть до столиці, більшає з кожною новою жертвою. Владі довіряє все менше людей. Саме тому зараз так важли­во почути тих, хто може представля­ти їхню думку.

Тому учасниками конференції бу­ли ті, хто знає настрої людей, є лідером думок у своїх містах. Запо­

ріжжя, наприклад, представляв голо­ва заводу «Мотор Січ» В. Богуслаєв, а Луганськ – лідер мусульманської громади Луганської області Сейфул­ла Рашідов.

Всі учасники конференції були впевнені, що громадяни мають збе­регти цілісність держави, але держа­ва має принципово змінити регіо­нальну політику. Влада має стати децентралізованою.

Не можна ігнорувати й мовне пи­тання, погодилися учасники. Ректор Запорізького обласного інституту післядипломної педагогічної освіти Володимир Пашков навів цифри: «Скільки в Україні російських шкіл? 8%. А етнічних росіян – 15%, з ураху­ванням російськомовних і національ­

них меншин – 48%. Що – немає про­блеми?».

Але усі розуміють, що у міжрегі­ональній дискусії не можна орієн­туватися лише на думку східних та південних областей. Тому наступна зустріч відбудеться за два тижні у Львові. Там представники Сходу об­говорять резолюцію з жителями За­хідної України, щоб врахувати їхню думку та разом почати відновлювати Україну.

Справедливість – найголовнішеПідсумком конференції у Запо­

ріжжі стала резолюція зі списком пер­шочергових заходів, які на думку її учасників приведуть до врегулюван­ня конфлікту. Перш за все зараз необхідно негайно припинити вогонь та підписати перехідну угоду про мир з чіткими датами роззброєння воєні­зованих угруповань. Після цього має початися діалог, у якому ніхто не бу­

ЕкСПЕртна дУМка

– Спілкування на рівні регіонів – це те, чим зараз мають займа-тися політики у першу чергу, – переконаний директор Інституту стратегічних досліджень ІГЛС Вадим карасьов. – Кандидати у президенти мають «не вилізати» з регіонів, а постійно бути там, зустрічатися з тими, хто визначає політику регіону, шукати план виходу з кризової ситуації, думати про розвиток країни в майбут-ньому. «Круглі» столи мають проводитися не для столичної еліти, а з активним залучанням регіональних лідерів.

ПЕршочЕрГоВІ рЕфорМи

УчаСники конфЕрЕнцІї ВиМаГають трьох рЕфорМ:1. Конституційної, яка зобов’яже державу узгоджувати

регіональні питання на рівні регіонів.2. Самоврядування, яка змінить міжбюджетні відносини у бік

більшої фінансової самостійності регіонів.3. Надання регіонам широкої гуманітарної автономії і одночас-

но – створення єдиної морально-патріотичної платформи вихо-вання.

де навішувати ярликів на опонентів та роздмухувати взаємну ненависть. Паралельно політики мають приєд­натися до тимчасового мораторію об­говорення історичних питань, які розділяють суспільство.

«Якщо ми з вами деякий час не бу­демо згадувати на публічних трибу­нах про певні історичні події, ніхто не помре», – переконаний народний де­путат із Дніпропетровська Євген Мо­розенко.

На конференції згадали про со­ціо логію, яка показує, що більш за все людей турбує несправедливість. А звідки вона може взятися у країні, де правові рішення останнім часом переважно приймалися заради осо­бистих інтересів суддів чи проку­рорів? Тому відновлення здорових правових відношень, головування закону – ще одна першочергова за­дача.

Дмитро Тимочко.

Пётр Порошенко рассказал горожанам, что значит «жить по-новому»…Встреча Петра Порошенко с жи­

телями региона прошла в вос­кресенье на Европейской площади. Плачущее с утра небо смилостиви­лось над многотысячной аудиторией и высокими гостями города, позво­лив провести диалог почти без зон­тиков.

В поездке в Никополь Петра По­рошенко сопровождал не менее из­вестный политик Юрий Луценко. В своем 20­минутном выступлении­прологе последний сделал акцент на том, что украинцы должны объеди­ниться вокруг возможности выявить победителя выборов ещё в первом туре. Если во второй тур, являющий­ся для страны непозволительной ро­скошью, выйдут неугодные Кремлю кандидаты (что вероятно!), то три не­дели уйдут на бурную сепаратист­скую деятельность, на расход колос­сальных бюджетных средств, на ве­роятные попытки срыва 2­го тура вы­боров теми, кто в них не заинтересо­ван.

Кроме того, говорилось о необхо­

димости досрочного проведения парламентских выборов в Верховную Раду, которая в нынешнем формате больше напоминает «Верховную Зра­ду». По мнению Луценко, политик По­рошенко понимает, как строить но­вую экономику, заводы и фабрики, создавать рабочие места, а не тер­риконы украденных денег и воздуш­ные замки во время многочисленных ток­шоу, обливая грязью тех, с кем ещё вчера стоял на одной сцене.

Порошенко шел к сцене сквозь живой коридор людей, пожи­

мая руки. Начал он с того, что корот­кого общения ему хватило для реше­ния выступать не на русском языке (как ему советовали), а на украин­ском. Гость назвал Днепропетров­скую и Запорожскую области «самы­ми украинскими», какие ему только доводилось видеть – об этом свиде­тельствовали флаги Украины в окнах, на фасадах, балконах и авто, один из них даже «украсил» постамент памят­ника Ленину.

Значительное место в выступле­нии он уделил событиям на Донбас­се, приведя несколько примеров кро­вавых злодеяний криминальной са­мопровозглашенной власти, уголов­ных элементов и наемников против мирных жителей. 78 погибших, из ко­торых большинство – жители двух «мятежных» областей, говорят сами за себя. Нелегальные поставки ору­жия, грабежи магазинов, рынков и инкассаторских машин, выплата из «кассы» бывшей власти 500 грн. в день женщинам, прикрывающим «живым» щитом» стреляющих в нашу армию (что делает их пособниками сепаратистов), 600­гривневая зар­плата призванного в ВСУ, тогда как «подносящий патроны» контрактник получает 1850 грн., миндальничанье власти с лидерами самопровозгла­шенных республик и готовность пла­тить по 50 000 долл. за освобожден­ный этаж в Донецкой ОГА, острая не­хватка у армии оптических прицелов и приборов ночного видения – вот лишь несколько деталей, которыми

Порошенко характеризовал пробле­мы в проведении антитеррористиче­ской операции. При этом подчерки­валось, что боевой дух и выучка ар­мии растут с каждым днем.

Политик готов быстро и решитель­но прекратить беспорядки в горячем регионе. А переговоры об урегулиро­вании можно вести лишь с теми, кого донбассовцы законно и без нажима изберут 25 мая. Что касается Крыма, здесь Порошенко категоричен: эф­фективные действия по возвраще­нию полуострова Украине (в том чис­ле и с помощью судебных рычагов), недопущение притеснения 300­тысячного крымско­татарского насе­ления, создание Министерства по делам Крыма.

Он отметил, что слова «зарпла­та», «работа», «пенсия» одинаково звучат и на русском, и на украинском языках. И на таких понятных катего­риях и нужно сосредоточить усилия. Порошенко попытался доходчиво объяснить, что значит, с его точки зрения, жить «по­новому» – это жить безбедно, честно, безопасно и сво­бодно. Для этого необходимо ликви­дировать коррупционные «крыши», схемы и традиции. И строить эконо­мику «социальной ответственности», заметив, что средняя зарплата на его предприятиях «Рошен» – 7 тыс. грн., и 50 тысяч трудящихся получа­ют при этом бесплатные питание и медицинскую страховку. А еще – до­биться того, чтобы украинцы с 1 ян­варя 2015 г. въезжали в страны ЕС без виз и воочию оценивали преиму­щества Евроинтеграции (кстати,

именно Порошенко, по его словам, писал политическую и экономиче­скую части Соглашения об ассоциа­ции Украины с ЕС, в котором 30% уделено борьбе с коррупцией. И именно он в ходе опроса Института международной политики признан наиболее европейским кандидатом в президенты).

Налоговая «прозрачность», неза­висимые суды, конкурентная эконо­мика, свободный инвестиционный климат, децентрализация власти (когда львиная доля полномочий в ис­пользовании финансов, выборе ре­гионального языка общения и т. п. передается территориальным грома­дам) при сохранении унитарности страны, статус украинского языка как государственного и его защита (без этого не будет государства и нации) – такими он видит свои задачи.

В заключение Пётр Алексеевич от­ветил на ряд вопросов горожан и представил запорожцам свою супру­гу Марину (они вместе уже 30 лет и воспитывают четверых детей), с ко­торой, а также со всеми присутству­ющими на площади исполнил гимн Украины.

Раздав автографы всем желаю­щим, Петр Порошенко напра­

вился не к поджидавшему его корте­жу, а в… отмечавший в этот день 95­летие со дня открытия городской крае ведческий музей, где зам. ди­ректора по научной работе Мирослав Жуковский провел для него (а до то­го – и для Юрия Луценко) короткую экскурсию и вручил в подарок свою книгу с кратким историческим очер­ком «Никополь», которую выпустили «под ключ» в местном издательстве и типографии рекламно­полиграфи­ческого центра «Січ» и распростра­нили во всех библиотеках города... Кстати, Порошенко и Луценко стали в истории новейшей Украины едва ли не первыми политиками такого ран­га, которые посетили музей, прикос­нувшись к казацким реликвиям – иконе­ставротеке, купольному кресту старинной казацкой Святопокров­ской церкви и уникальному аналою Иоанна Златоуста. Поможет ли эта деталь Порошенко в амбициозных планах? Ответа осталось ждать не­долго.

Виктор БЕЛЫЙ.Фото Юрия Горобца.

М. Жуковский вручает П. Порошенко книгу «никополь»

В рукопожатиях и автографах отказа не было

СПРАВКА

ЯЗЫК МОЙ... Проспект Трубников22 мая 2014 года

№ 406ПОЛИГЛОТ

СПРАВКА

ГОВОРЯТ УЧАЩИЕСЯ

«Сколькими языкамиты владеешь, столькораз ты человек» –гласит известноевысказывание.Вполне возможно,это преувеличение.Но отрицать важностьзнания иностранногоязыка в современноммире, по крайнеймере, недальновидно

DO YOU SPEAK ENGLISH?Зачем учить иностранный и какие «двери» открывают эти знания

Лето – не за горами, и многие из нас уже задумываютсяоб отдыхе. Но непростая ситуация в стране уже вноситкоррективы в привычные планы украинцев. По даннымофициальной статистики, трое из 104ти туристовотменяют запланированные поездки. А в связи с ситуациейв Крыму туроператоры уже активно заговорилио переориентации рынка туристических услуг не толькона внутриукраинские места отдыха, но и активноразрабатываемые доступные варианты «ближнего»зарубежья. А последний пункт ставит перед туристамивполне конкретный вопрос: «Do you speak English?».Итак, зачем рядовому никопольчанину учить иностранныйязык, где его использовать и какие «двери» это открывает?Попытаемся разобраться…

Отдыхаем«с языком»

аждое лето в Крыму отды�хало и оздоровлялось около4 миллионов украинцев. Ужесейчас турагентства ощуща�

ют потерю полуострова: предпочте�ния туристов меняются.

– К сожалению, многие крымскиесанатории прекращают приниматьтуристов из Украины. В связи с этимнаши клиенты уже ищут альтернати�вы, – рассказывает директор Агент�ства Горящих путевок в Никополе АзаВолошкина. – Если говорить об Укра�ине, альтернативой становятся Коб�лево, Затока, курорты Азовскогоморя. Активно разрабатывается иближнее зарубежье – Турция и Гре�ция, которые по цене будут анало�гичными отдыху в Крыму, а вот по сер�вису – гораздо лучше.

Кроме того, остаются актуальны�ми и популярные среди никопольчанзарубежные курорты: Египет, Черно�гория, Хорватия, «экзотика» – Таи�ланд и ОАЭ, европейское направле�ние, Америка, Канада…

А «открыть» для себя заграницу го�раздо легче, зная иностранный язык,в частности – английский, который яв�ляется наиболее популярным в мире.

– Конечно, улыбка и язык жестовпомогают в общении, но когда чело�век знает английский – ему намногопроще в любой стране мира. Напри�мер, он сможет самостоятельно де�лать покупки, общаться с персона�лом в отеле, не попадет в неприят�ные ситуации, связанные с незнани�ем языка, – комментирует Аза Во�лошкина.

«Сколькимиязыкамиты владеешь…»У современного человека не дол�

жен возникать вопрос: «Нужно лиучить английский?». Конечно, нужно!И дело не только в турах и круизах,хотя чувствовать себя свободно в лю�бой стране мира и иметь возмож�ность путешествовать, не будучи за�

висимым от турагентств, – тоже важ�но. Знание языков – одно из главныхтребований, предъявляемых к соис�кателю работы или сотруднику каж�дой более�менее серьезной компа�нии. Отсюда – не только конкурен�тоспособность на рынке труда, но иперспектива дальнейшего карьер�ного роста. Владение иностраннымязыком – это еще и возможность рас�ширить свой круг общения. В эпохуразвитых IT�технологий, зная язык,можно найти себе друзей по всемуземному шару. Кроме того, можночитать прессу, смотреть иностран�ные каналы, искать информацию вИнтернете (на английском ее, кста�ти, в десятки раз больше), а все этодает человеку возможность увидетьмир «другими глазами», с другой точ�

ки зрения. Кроме того, изучение ино�странного развивает память идаже… препятствует старению моз�га.

– Причины, по которым люди при�ходят учить английский, разнообраз�ные, – говорит директор Школыиностранных языков «Welcome»Елена Рейтблат. – Некоторымнужен английский для того, чтобы пу�тешествовать. Другим нужен курсбизнес�английского для работы (на�пример, знать английский нужно для

устройства на «Проктер энд Гэмбл» всоседнем Орджоникидзе). Понима�ют важность знания иностранногостуденты и абитуриенты. Ходят вшколу и люди «за 60». Например, уодного мужчины была такая установ�ка: «Хочу смотреть канал Discoveryбез перевода!». Кстати, возраст приизучении языков не имеет значения.Конечно, новые лингвистическиезнания легче даются молодым. Ноглавное все�таки – мотивация и же�лание.

Наталья Лузина, заведующаяофтальмологическим отделе4нием горбольницы №1:

– Я очень люблю путешество�вать. И вот в первую мою поездкуза границу мне стало очень стыд�но, когда там, узнав, что я медик,у меня спросили: «Почему же врачне разговаривает на англий�ском?». Поэтому я и решила изу�чать иностранный, пошла в Шко�лу Welcome. И уже вижу результа�ты: в нашу больницу приезжалииспанцы, я смогла провести им эк�скурсию по отделению, рассказа�ла, как мы работаем. Изъяснялисьмы на английском и понималидруг друга.

Владимир Новиков, инженерна фабрике «Procter & Gamble»:

– Мне иностранный язык нуженне только для путешествий, но ина работе. По долгу службы частоприходится общаться с иност�ранцами. Друг друга понимаем.Для меня важно научиться, какправильно построить предложе�ние, высказать мысль, чтобы ни�кому не пришлось догадыватьсяили «додумывать», что я хотелсказать. Уже использовал своизнания в рабочих поездках в Бель�гию и Германию – там общалисьисключительно по�английски.Каждый человек должен понимать,что он изучает язык не для кого�то, а для себя. Это – самосовер�шенствование и возможность пу�

тешествовать и общаться. Мно�гие европейцы ведь прилично вла�деют сразу несколькими языками.И нам пора «подтягиваться» – мыже стремимся в Евросоюз!

Алексей Сучков, инженер на«Укрзалізниці»:

– Изучение языка – это хорошаязарядка для ума. Зная один язык,ты ограничен. А зная несколько,можешь расширить свой круго�зор. Интересно даже просто слу�шать песни на английском и по�нимать, о чем поют, читатьиностранную литературу.

Занятия в Школе Welcome мненравится потому, что это непросто школа, а клуб по интере�сам, сюда приятно просто прий�

ти пообщаться, тут мы не толь�ко изучаем язык, но и многое об�суждаем, делимся впечатлениямиот поездок за границу.

Евгения и Леонид Алейниковы,предприниматели, руководите4ли рынка «Селянский»:

– Английский как воздух необхо�дим в путешествиях. Важно, что�бы тебя понимали, тогда чув�ствуешь себя полноценным граж�данином мира. Когда мы тольконачинали летать за границу, за�помнилось, что в аэропорту аб�солютно все вокруг разговарива�ли на английском. Мы же языка незнали, вот и возникали трудно�сти и в Испании, и в Голландии...Практически весь мир говоритпо�английски. Теперь же мы с удо�вольствием отмечаем, что наспонимают и мы понимаем. Этоочень важно!

Хочется отметить: если бы вшколах так преподавали, какздесь, в Welcome, мы бы все зналианглийский. Ведь в юношеском воз�расте все намного легче запоми�нается. Рекомендуем!

Школа иностранных языков «Welcome» существует в Никопо�ле с 2005 г. Здесь работают профессиональные преподаватели.Директор Школы Елена Рейтблат окончила Trinity College в Велико�британии – спецкурс для преподавателей английского языка, ко�торый позволяет преподавать в любой стране мира. Там же про�ходила и практику в частных школах.

Занятия в Школе проводятся в группах по 4–6 человек. Такая фор�ма преподавания – оптимальна: небольшое количество студен�тов в группе дает возможность преподавателю уделить каждомубольше времени и внимания. В небольшой группе человек чувству�ет себя более комфортно. Это также дает возможность языковогообмена среди студентов. Занятия проводятся трижды в неделюпо 60 минут либо дважды по 90 во взрослых группах, детские группызанимаются по 45 минут. Перед формированием групп проводит�ся собеседование с каждым студентом, в детских группах – тест.

В Школе изучают не только язык, но и английскую культуру итрадиции. Летом проводят специальные разговорные клубы с но�сителями языка. Ежемесячно проводятся срезы знаний. При необхо�димости по окончании обучения человек получает соответствую�щий сертификат.

Преимуществами Школы ее учащиеся и преподаватели заслу�женно считают реально эффективный процесс обучения с прове�ренным результатом – по методике Oxford и Cambridge. Лучшейрекламой для «Welcome» являются рекомендации тысячи учениковв двух городах – Никополе и Орджоникидзе, изучивших английскийязык за 9 лет существования Школы. Преподаватели Школы убежде�ны в том, что обучение в небольшой группе дает гарантированноклассные результаты. Контактный телефон: (067) 774394880.

Агентство Горящих путевок в Никополе существует с 2005 года.Туристов отправляют во всех направлениях, разработаны туры практи�чески во все страны мира, включая популярные курорты (Турция, Египет,Черногория, Хорватия, Греция), экзотические туры (Таиланд, ОАЭ), ев�ропейские направления (например, сейчас активно разрабатывается ипользуется популярностью туристический отдых в Испании), США, Кана�ду и другие страны. Услугами агентства воспользовались более двух ты�сяч туристов, многие из них – неоднократно.

Агентство регулярно проводит акции. Так, например, проводятся ак�ции «Мегабамбарбия», в ходе которых можно приобрести тур со скидкойдо 70%.

«Туризм – наша страсть, наше Дело, наша группа крови и наш рецептжизни с 2005 года» – таков девиз Агентства. Контактные телефоны:(0566) 63�9�777, (050) 595�1�222.

Содружество школы и турагентстваонимая необходимостьдля туристов знания ан�глийского языка, Агент�ство горящих путевок в

П

а 9 лет через Школу иностранных языков «Welcome» про4шло около 1000 учащихся. Среди них люди разных возрастови профессий. Почему школьники и абитуриенты изучаютанглийский – более4менее понятно: они уже сейчас задумы4

ваются о будущем, а курсы помогают им на уроках в школах, кро4ме того, иностранный язык необходим для поступления в вузы. Ачто же побуждает изучать иностранный язык взрослых? Этиммы и поинтересовались у них самих на одном из занятий в уютномкабинете Школы в центре города. Кстати, именно сейчас Школаизучения английского языка «Welcome» проводит акцию: для но4вых учащихся – бесплатная тестовая неделя обучения. Телефондля записи и собеседования: (067) 774394880.

Никополе и Школа иностранныхязыков «Welcome» разрабатыва�ют план сотрудничества. В рам�ках совместной работы внедря�ют взаимную партнерскую про�грамму и систему скидок: для ту�ристов – при изучении иностран�ного языка, для студентов Шко�лы – при покупке турпутевки. Кро�ме того, запланировано проведе�ние интенсивных курсов изученияязыка и пробных уроков для клиен�тов Агентства, совместные ме�роприятия.

Руководители обоих организа�ций надеются, что у них получит�ся воплотить планы в жизнь. Ведьучиться чему�то новому не толь�ко интересно, но и полезно! И важ�но, чтобы это поняли многие.

З

К

Алена МАТВЕЙЧУК.

Учиться в Welcome интересно,а главное – эффективно!

ЕленаРейтблат

Аза Волошкина

Идут занятия во взрослой группе. Справа – чета Алейниковых

Веду

щая

руб

рики

Надежда БРЕДИХИНА,главный врачгородской больницы №4,врач высшей категории

Изжога после еды – очень распространённоеявление среди прочих болезненных проявленийжелудочно#кишечного тракта. Порой кажется,что нет ничего опасного и страшного в этомбезобидном жжении. Это, скорее всего, так,если изжога возникает настолько редко, чточеловек не в состоянии вспомнитьо том, когда она в последний раз появлялась.Однако если симптомы изжоги проявляютсячасто (от одного раза в неделю) или оченьчасто (после каждого приёма пищи), тонеобходимо принимать меры по её устранению

ПОСТ ЗДОРОВЬЯПроспект Трубников22 мая 2014 года

№40 11ПРИСЛУШАЙТЕСЬк ПСИХОЛОГУВедущаярубрикиАленаМАТВЕЙЧУК,психологгазеты«ПроспектТрубников»

ПИТАЕМСЯ ЗДОРОВО

так, первые симптомы про�явления сильной изжоги –возникновение жжения загрудиной, подымающегося

впоследствии выше, к ротовой поло�сти. Очень часто изжога проявляет�ся настолько остро, что жжение по�является в горле.

Основной причиной его возник�новения является желудочная кис�лота, которая, попадая в пищевод,перемещается вверх до ротовойполости. При этом проявляется еёдействие на ткани слизистой обо�лочки: ее раздражение, что впослед�ствии может привести к воспали�тельным процессам и различнымповреждениям (эрозиям). Выделя�ют множество причин возникнове�ния изжоги.

Одно из проявлений – так называ�емая ночная изжога. Данный тип не�дуга проявляется во время сна: в го�ризонтальном положении кислотаиз желудка попадает в пищевод и со�храняет там своё присутствие болеедлительное время, чем во время го�ризонтального положения. Это ве�дёт к большим разрушениям пищево�

ЧЕМ ЛЕЧИТЬ ИЗЖОГУмочь себе с помощью основных ме�тодов профилактики.

Среди них можно указать на из�менения, касающиеся рациона пи�тания и приёма пищи.

Во�первых, необходимо исклю�чить из пищевого рациона все вред�ные продукты, приведенные выше.

Во�вторых, необходимо умень�шить порцию пищи.

В�третьих, не ложиться сразупосле приёма пищи.

да. Обычными симптомами прояв�ления такой частой изжоги, как пра�вило, являются: боль в верхней частиживота, охриплость голоса, хрони�ческий кашель, астма и др. Также ча�стая изжога может проявляться приподнятии тяжестей, когда происхо�дит резкий переход кислоты из же�лудка в пищевод. Кроме того, наибо�лее часто сильная изжога проявляет�ся после приёма пищи.

Среди пищевых продуктов, веду�щих к образованию таких неприят�ных ощущений, можно отметить сле�дующие: острая и жирная пища, ал�коголь, кислые овощи и фрукты, мо�лочнокислые продукты, хлеб и др.Если частую изжогу не лечить, то мо�гут возникнуть такие серьёзные за�болевания, как сужение пищевода(пищевод Баррета), кровотечениеязв и т. п. Установить полную клини�ческую картину может только врачпосле соответствующего обследова�ния. Ни в коем случае нельзя зани�маться самолечением: все лекар�ственные препараты должен назна�чать врач. С другой стороны, чело�век, страдающий недугом, может по�

Что такое мед и откуда он берется

егодня стабильность –залог успешности. Мно�гие люди боятся потерятьэту самую стабильность

и негативно относятся к переез�дам, сменам семейного положе�ния, места жительства или рабо�

Перементребуютнашисердца

Хочу сменитьработу. Надоел мойоднообразный труд,

душа тянется к другому.Но не решаюсь. Ведь и

ситуация сейчас неста#бильная, да и вообще –а вдруг не получится?

Игорь

С

И

ладкий, ароматный мед подостоинству оценили еще вдревности. Как лакомствоэтот продукт занимал вид�

ное место у всех народов. Но именнополезные свойства меда снискалиему великую славу.

Удивительное и ярко выраженноеполезное качество меда – его спо�собность давать организму большоеколичество энергии. Так как мед на79% состоит из чистейших, легко ус�вояемых углеводов, он очень быстровосполняет в организме дефицитэнергии, возникающий в результатебольших нагрузок.

– Благодаря своему богатому хи�мическому составу и биологическимсвойствам мед является общеукреп�ляющим и тонизирующим сред�ством, повышающим общую сопро�тивляемость организма к действиювнешних негативных факторов присамых различных заболеваниях.

ед известен своим успокаи�вающим действием. В на�роде даже говорят: «Покойпьет воду, а беспокой –

мед». Кроме того, он оказывает про�тивовоспалительный, ранозаживля�ющий, рассасывающий и тонизиру�ющий эффекты. Считается, что онобладает противосклеротическим иомолаживающим действием. Издав�на известно бактерицидное дей�ствие меда. Возбудитель брюшноготифа погибает в нем через двое су�ток, дизентерийная палочка – черездесять часов, микробы, вызывающиепневмонию, – через четыре. По не�которым данным, мед даже облада�ет противоопухолевыми и противо�

радиационными свойствами. Он сти�мулирует работу сердца, печени идругих органов, благотворно дей�ствует на клетки кожи, поэтому ши�роко используется в косметологии.

Мед не только оказывает благо�творное воздействие на организмчеловека, но и обладает некоторы�ми удивительными свойствами. На�пример, одно из самых интересныхсвойств меда – его консервирующаяспособность, известная еще древнимгрекам, египтянам и римлянам. Медпредохраняет от порчи плоды, сокирастений, различные продукты идаже мясо. В наше время болгарскийврач С. Младенов эксперименталь�но проверил способы сохранения жи�

Из чего состоит мёдВажно помнить, что целебнымисвойствами продукт обладает толь�ко тогда, когда качество меда на вы�соте.

– Мед содержит природные анти�биотики (дифенсин�1). Это опреде�ляет такие полезные свойства про�дукта, как антибактериальные и бак�терицидные, способные конкуриро�вать по силе действия и отсутствиюнегативных последствий с современ�ными химическими антибиотиками.Однако эти свойства меда теряютсяпри нагревании до температурывыше +40°С!

– Мед усиливает обмен веществ,ускоряет регенерацию тканей, ока�зывает противовоспалительный,рассасывающий эффект.

– Мед нормализует деятельностьжелудочно�кишечного тракта, сти�мулирует функцию внутренних ор�ганов, активизирует функцию кро�ветворения. Такое качество прежде

всего встречается у горных сортовмеда.

– Некоторые сорта, например,мед акации, обладают успокаиваю�щим эффектом, нормализуя сон иснимая нервное напряжение.

– Полезные свойства меда актив�но используют в косметологии. Онсмягчает кожу, повышает тонус, уст�раняет сухость и шелушение, благо�даря чему мед идеально подходиткак косметическое средство для лицаи тела.

По своему химико�биологическо�му составу мед несравнимо превы�шает любой растительно�животныйпродукт. В его состав входят такиемикроэлементы и вещества, какцинк, марганец, медь, фосфор, желе�зо, кальций, калий, полезные амино�кислоты и витамины. Качество медакрайне важно для нормального иправильного развития и функциони�рования организма человека. Егонедостаток или отсутствие в обмен�

?Кроме того, довольно распрост�ранённой причиной попадания кис�лоты в пищевод является давлениеснизу живота, например, во время бе�ременности или туго затянутом по�ясе брюк. Приём некоторых лекар�ственных препаратов необходимострого соотносить с инструкцией (доили после еды). Курение также спо�собствует усилению симптомов из�жоги.

Воздействие на нервную системуможет спровоцировать сильную из�жогу не менее эффективно, чем ост�рая пища. Например, состояние стра�ха и чувство тревоги могут вызвать всесимптомы проявления изжоги.

При лечении заболевания при�меняют различные, вполне дейст�венные и безопасные методынародной медицины.

Например, 100 мл сока сырых ово�щей (картофель, капуста и т. д.) пре�восходно устраняют изжогу. Мине�ральная вода с щелочной реакциейсреды способна нейтрализовать же�лудочную кислоту и предотвратитьпоявление неприятных ощущений.Применяется даже обычная пова�ренная соль, положенная на кончикязыка. Также используются различ�ные отвары травяных сборов, напри�мер, желудочный сбор.

вотных продуктов, которые исполь�зовали много веков назад. Действи�тельно, залитые медом кусочки ры�бы, мяса, почек, печени оставалисьпригодными для еды, сохраняясь прикомнатной температуре в течениечетырех лет.

Мед входил в состав бальзамиру�ющих средств для мумифицированиятел умерших. Исторические хроникисообщают о том, как было доставленов Македонию для захоронения телоА. Македонского, умершего во времяпохода на Индию. Оно было полнос�тью погружено в пчелиный мед.

Качественный мед может хра�ниться годами. Он не портится, неплесневеет, сохраняет неизменны�ми свои питательные и лечебные ка�чества. Столь необычное свойствообусловлено еще не изученным доконца химическим составом меда.

ных процессах может привести к не�гативным последствиям различнойтяжести: от неприятных ощущенийдо серьезных хронических заболева�ний.

Интересно отметить, что целеб�ная сила меда заключена не только вуникальном наборе полезных ве�ществ, но и в их количественном и ка�чественном соотношении. Напри�мер, по содержанию некоторых ми�неральных солей мед совпадает ссывороткой крови.

Богатый химический состав медаобеспечивает ему разнообразныелечебные и просто полезные свой�ства, поэтому он находит примене�ние при лечении огромного количе�ства болезней. Но мед рекомендуютпринимать не только больным, но издоровым людям, которые могутвключить его в ежедневный рацион вкачестве заменителя сахара.

ты. Бывает такое, что и работа ненравится, и с коллективом нела�ды, а люди не увольняются и неищут место получше. А встречает�ся и вовсе абсурдная, на первыйвзгляд, ситуация: есть хорошеепредложение, но человек его иг�норирует, продолжая трудитьсятам, где стабильно и «уже все по�нятно». Почему? Неужели нашисердца уже не требуют перемен?

Помните поговорку: «Лучшесиница в руках, чем журавль внебе»? Так и здесь: нерешитель�ность связана с тем, что люди бо�ятся поменять что�либо в своейжизни. А вдруг хуже будет? А насвоей прежней, хоть и нелюбимойработе они точно знают, что будетзавтра. Вот и терпят.

Страх перед изменениями недает человеку развиваться. Аглавной причиной этого страхаявляется неуверенность в себе инизкая самооценка. Чтобы изме�нить свою жизнь к лучшему, с этимнужно бороться. Во�первых, повы�шая самооценку. Во�вторых, из�меняя свое отношения к неуда�чам. Человек не действует, так какбоится провалов. Но ведь не оши�бается только тот, кто ничего не де�лает. Далее следует обозначитьприоритеты – выяснить для себясвою цель и уверенно идти к ней.

Не обязательно сразу риско�вать – бросать свою старую рабо�ту. Попробуйте совмещать, зани�маться тем, что вам нравится всвободное время. Если получает�ся – развивайте эту тему, ищитевакансии и предложения. И про�буйте.

Стабильность... Хорошо этоили не очень – каждый должен ре�шить для себя сам. Но не забывай�те, иногда стабильность превра�щается в застой.

Продолжение. Начало в №№ 36, 38 М

Продолжение следует

С

ВАШЕ ПРАВО

Веду

щий

руб

рики

Анатолий СЕРЫЙ,юрист газеты«Проспект Трубников»

25 мая – выборы Президента Украины Проспект Трубников22 мая 2014 года

№ 4012РОЗ’ЯСНЮЄ ПРОКУРАТУРА

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬО ВЫБОРАХПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ

Согласно КонституцииУкраины, президентУкраины избираетсягражданами Украинына основе всеобщего,равного и прямогоизбирательного правапутем тайногоголосования срокомна пять лет

лід ураховувати, що органи проку�ратури України не уповноваженіздійснювати нагляд, представницт�во інтересів громадян або держави з

питань додержання виборчого законодав�ства, зокрема виборчими комісіями.

Згідно з положеннями законів України«Про вибори Президента України» (далі –Закон), «Про Центральну виборчу комісію»,організацію підготовки і проведення виборівПрезидента України, реалізацію і захист ви�борчих прав громадян України, дотриманняпередбачених Конституцією та законами Ук�раїни принципів і засад виборчого процесу,контроль за додержанням вимог законодав�ства України про вибори та однакове засто�сування його на всій території України забез�печує Центральна виборча комісія.

Контроль за додержанням законодавствапро вибори на відповідних територіях здій�снюють окружні та дільничні виборчі комісії.

Згідно з частиною 5 статті 3 Закону Украї�ни «Про Центральну виборчу комісію» та час�тиною 17 статті 28 Закону, ніхто не має прававтручатися у діяльність виборчих комісій, завинятком випадків, передбачених законом.Виборчий процес здійснюється на засадахзаконності та заборони незаконного втручан�ня будь�кого у цей процес (ст. 11 Закону).

Порядок оскарження рішень, дій чи без�діяльності з приводу виборів Президента Ук�раїни визначений розділом XII Закону. Зайого змістом, всі без винятку скарги, що сто�суються виборчого процесу, підлягають роз�гляду на засіданні відповідної виборчої комісіїабо судом.

Рішення, дії чи бездіяльність окружної ви�борчої комісії або члена такої комісії оскаржу�ються до Центральної виборчої комісії.

Центральна виборча комісія зокрема ви�рішує питання використання засобів масовоїінформації для проведення передвиборноїагітації, здійснює контроль за надходженнямі використанням коштів особистих виборчихфондів кандидатів, залучає до проведеннявідповідних перевірок органи доходів і зборів,а також установи банків, у яких відкритовідповідні рахунки, тощо (п. п. 8, 10 ч. 2 ст. 25Закону).

Окружна виборча комісія розглядає в ме�жах своїх повноважень звернення, заяви іскарги щодо організації та проведення ви�борів у межах територіального виборчого ок�ругу, а також звернення, заяви і скарги нарішення, дії чи бездіяльність дільничних ви�борчих комісій і приймає щодо них рішення(абз. 16 ч. 1 ст. 26 Закону).

Дільнична виборча комісія розглядає звер�нення, заяви і скарги з питань внесення зміндо списку виборців, організації та проведен�ня голосування і підрахунку голосів на ви�борчій дільниці та в межах своїх повноваженьприймає щодо них рішення (абз. 10 ч. 1 ст. 27Закону).

Скарга виборця або іншого суб’єкта пропорушення виборчого законодавства підля�гає направленню виборчою комісією до пра�воохоронних органів на підставі рішення, якеприйнято за результатами розгляду питанняна її засіданні, у разі виявлення ознак злочинучи іншого правопорушення та з урахуваннямкомпетенції правоохоронного органу.

Особи, винні в порушенні законодавствапро вибори Президента України, притягують�ся до кримінальної, адміністративної або іншоївідповідальності в порядку, встановленомузаконом (ст. 105 Закону).

Кримінальним кодексом України перед�бачена відповідальність за перешкоджанняздійсненню виборчого права або права бра�ти участь у роботі виборчої комісії, фальсифі�кацію виборчих документів чи підсумків го�лосування, надання неправдивих відомо�стей до органів Державного реєстру ви�борців чи їх фальсифікації, голосування ви�борцем більше ніж один раз, незаконне зни�щення виборчої документації, порушеннятаємниці голосування та порядку фінансу�вання виборчої кампанії (ст. ст. 157�159, 159�1 КК України).

Кодексом України про адміністративніправопорушення визначена відповідаль�ність за правопорушення, передбачені стат�тями 212�7 – 212�20 КУпАП.

В ході виборчого процесу органи прокура�тури діють виключно на принципах законностіта об’єктивності. Виключаються випадкибудь�якої участі прокурорсько�слідчих праці�вників у його проведенні, зокрема передви�борній агітації, не допускається втягуванняпрацівників прокуратури у політичні процеси.

О. ПРОЦЬ,прокурор Нікопольської

міжрайонної прокуратури,юрист 3�го класу.

ВИБОРИ:окреміположеннязаконодавства

У зв’язку з проведенням 25 травня2014 року позачергових виборівПрезидента України Нікопольськаміжрайонна прокуратурароз’яснює окремі положеннязаконодавства, які стосуютьсявказаного питання

С

Требованияк кандидатуре

резидентом Украины может быть из�бран гражданин Украины, достигший35 лет, имеющий право голоса, про�живающий в Украине в течение 10 по�

следних перед днем выборов лет (таковым онсчитается, если его место проживания зарегист�рировано (по�старому – он прописан) в Украинев соответствии с законом «О свободе передви�жения и свободном выборе места проживания»)и владеющий государственным языком.

Одно и то же лицо не может быть президен�том Украины более двух сроков подряд.

Лицо, полномочия которого на посту прези�дента Украины были прекращены досрочно всоответствии с Конституцией Украины, не можетбыть выдвинуто кандидатом на пост президентана внеочередных выборах, назначенных в связис указанным прекращением полномочий.

Президент Украины не может иметь инойпредставительский мандат, занимать должностьв органах государственной власти или в объеди�нениях граждан, а также заниматься иной опла�чиваемой либо предпринимательской деятель�ностью или входить в состав руководящего орга�на или наблюдательного совета предприятия,что имеет целью получение прибыли.

Порядок проведениявыборовУстанавливается Законом Украины «О выбо�

рах президента Украины» (с последними изме�нениями от 13 марта 2014 года).

Согласно закону, выборы президентаУкраины являются всеобщими. Право голо�са на выборах имеют граждане Украины, кото�рым на день выборов исполнилось восемнад�цать лет.

Документами, которые подтверждают граж�данство Украины, являются: паспорт гражда�нина Украины; паспорт гражданина Ук�раины для выезда за границу; диплома�тический паспорт; служебный паспорт;военный билет (для военнослужащихсрочной службы); временное удостове�рение гражданина Украины; карточка(справка) учреждения исполнения нака�заний или следственного изолятора – длялиц, находящихся в учреждениях исполнениянаказаний или следственных изоляторах.

В Украине основными принципами избира�тельного права, то есть условиями его призна�ния и реализации, соблюдение которых на вы�борах делает эти выборы действительно народ�ным волеизъявлением, являются:

• всеобщее избирательное право – из�бирательные права (или хотя бы активное из�бирательное право) признаются за всеми взрос�лыми (которым на день выборов исполнилосьвосемнадцать лет) и психически здоровымилюдьми;

• прямое (непосредственное) избира�тельное право – право избирателя избиратьи быть избранным непосредственно в выборныйорган или на выборную должность;

• равное избирательное право пред�полагает равную для каждого избирателя воз�можность воздействовать на результаты выбо�ров, обеспечивается наличием у каждого изби�рателя одинакового числа голосов;

• тайное голосование – состоит в исклю�чении внешнего наблюдения и контроля за во�леизъявлением избирателя, иными словами – этогарантия полной свободы этого волеизъявления.Тайное голосование обеспечивается особойпроцедурой волеизъявления избирателей – за�полнение избирательного бюллетеня в специ�ально предназначенной для такой цели кабинеили отдельном помещении для голосования.Следует отметить, что заполнение бюллетеня,не заходя в кабину для голосования, не являетсянарушением закона, поскольку тайное голосо�вание для гражданина есть право, а не обя�занность. Нарушением будет другая ситуация,исключающая возможность голосования в каби�нах, когда, например, избирательный участок необорудован такими кабинами вообще.

Фотографирование и видеофиксация любымспособом результатов волеизъявления избира�телей, в том числе и лично избирателями в каби�не для тайного голосования, а также демонстра�ция избирателем результатов волеизъявления впомещении для голосования воспрещается иявляется нарушением тайны голосования;

• свободное участие в выборах – из�биратель сам решает, участвовать ли ему в изби�

рательном процессе, и никто невправе оказывать воздействиена гражданина с целью прину�дить его к участию или неучас�тию в выборах либо воспрепят�ствовать его свободному воле�изъявлению.

Влияние на решение избира�теля проголосовать за того илииного кандидата как при помо�щи угроз, так и при помощи под�купа и посулов преследуется позакону. Данный запрет касаетсявсех участников избирательно�

го процесса: кандидатов, представителей изби�рательных органов, представителей органоввласти и пр. Разрешена лишь агитация, сроки иусловия которой закреплены в избирательномзаконодательстве, а конкретно – начинаетсякандидатом на следующий день после дня егорегистрации в Центральной избирательной ко�миссии Украины и заканчивается в 24 часа пос�ледней пятницы перед днем выборов.

Следствием этого является то, что при опре�делении результатов выборов не следует при�нимать во внимание, какой процент избирате�лей проголосовал: если хотя бы один проголосо�вал, то выборы состоялись.

Что делать избирателюдо дня выборов?По закону каждому избирателю должны при�

нести домой приглашение принять участие в вы�борах. Если кому�то такое приглашение не при�несли либо принесли, но в нем избиратель обна�ружил неточности в написании своей фамилии,имени и отчества, то ему следует зайти на свойизбирательный участок и проверить наличиесебя в списках избирателей и уточнить правиль�ность внесенных в список своих данных.

В случае обнаружения допущенных при со�ставлении списка избирателей ошибок (отсут�ствия избирателя в списках, неправильного на�писания или исключения из списка избирателей,наличия или отсутствия отметок о постояннойнеспособности избирателя самостоятельно пе�редвигаться) избиратель в соответствии с поло�жениями ч. 4 ст. 32 Закона Украины «О выборахПрезидента Украины» имеет право лично податьзаявление о допущенных при составлении пред�варительного списка избирателей на обычномизбирательном участке неправильностей в уча�стковую избирательную комиссию либо сразу ворган ведения Государственного реестра изби�рателей.

Заявление пишется по такомуобразцу:

_____________________________________________________________________________________(найменування органу ведення Державного

реєстру виборців)_____________________________________________________________________________________

(прізвище, власне ім’я (усі власні імена),по батькові (за наявності) виборця)

_____________________________________________________________________________________(місце проживання виборця із зазначенням

адреси житла)_____________________________________________________________________________________

(номер телефону (за наявності)

З А Я В АУ зв’язку з виявленням неправильностей у по�

передньому списку виборців, складеному длязвичайної виборчої дільниці № _____ на позачер�гових виборах Президента України 25 травня2014 року, прошу внести до списку виборців такіуточнення:_____________________________________________________________________________________

(зміст уточнень стосовно виборця або іншихосіб щодо включення або виключення зі списку;_____________________________________________________________________________________

виправлення неправильностей у внесенихдо списку відомостях;

_____________________________________________________________________________________внесення або виключення відмітки про постійну

нездатність самостійно пересуватися).

До заяви додаю такі документи (копії документів),які підтверджують зазначені відомості:_____________________________________________________________________________________

«___» _______________ 2014 року_____________________ __________________ (дата подання заяви) (підпис)

Участковая избирательная комиссия обязаназарегистрировать жалобу избирателя, а предсе�датель участковой избирательной комиссии обя�зан немедленно произвести предварительноерассмотрение жалобы и вынести резолюцию:вернуть для дооформления, рассмотреть на за�седании комиссии либо отказать в приеме жало�бы. Рассмотрение жалобы относительно вклю�чения избирателя в список производится на за�седании участковой избирательной комиссии. Назаседании не допускается присутствие посто�ронних лиц. Комиссия устанавливает право го�лоса избирателя и место его регистрации, уточ�няет избирательный адрес избирателя путем

обращения по телефону в орган ведения Государ�ственного реестра избирателей, после чего от�вет фиксируется письменной справкой. На осно�вании полученных данных участковая избира�тельная комиссия принимает решение о вклю�чении (невключении) избирателя в список.

ПроцедураголосованияГолосование начинается в 8.00 и заканчива�

ется в 20.00.Каждый избиратель, прибыв на свой избира�

тельный участок, должен подойти к тому столи�ку, на котором имеется указатель с начальнойбуквой его фамилии (например, АБВГД), предъя�вить документ, удостоверяющий его личность, иполучить у члена избирательной комиссии изби�рательный бюллетень. Избирательный бюлле�тень имеет контрольный талон, который членыучастковой избирательной комиссии (на украин�ском языке – дільничної виборчої комісії, сокра�щенно – ДВК) отделяют от бюллетеня после егополучения избирателем. Контрольный талонизбирательного бюллетеня хранится у членакомиссии, выдавшего избирательный бюлле�тень.

Далее избиратель заходит в специальнуюкабинку, знакомится с содержанием бюллетеняи делает свой выбор путем простановки отметкив клеточке напротив того ответа, который соот�ветствует его решению (в данном случае – на�против фамилии того кандидата, за которого онотдает свой голос). Эта отметка не должна вызы�вать сомнений, как правило она делается в видезначка «V» или «+». После этого избиратель идетк урне для голосования и опускает в нее свой бюл�летень.

Незрячие избиратели могут голосовать счьей�то помощью, им разрешено зайти в кабин�ку для голосования вместе с сопровождающим –человеком, которому они доверяют: это могутбыть друзья, родственники или любой иной из�биратель, кроме членов избирательной комис�сии, наблюдателей и доверенных лиц кандида�тов, которые не имеют права оказывать помощьнезрячим.

В 20.00 25 мая 2014 года выборы заканчи�ваются, избирательные участки закрываются, иучастковые избирательные комиссии приступа�ют к подведению итогов голосования, результа�ты которых оформляют соответствующими до�кументами, после чего отвозят всю документа�цию в окружную избирательную комиссию, кото�рая принимает эту документацию и после по�ступления документов со всех участков подводититоги голосования на территориальном избира�тельном округе (у нас это округ № 35, куда входятгорода Никополь и Марганец, а также Никополь�ский район).

Окружная избирательная комиссия обязанапосле получения сведений о количестве прого�лосовавших, но не позднее 21 часов 30 минут,передает эти предварительные сведения в ЦИК,туда же она должна будет отправить необходи�мые избирательные документы.

Центральная избирательная комиссия послеполучения предварительных сведений со всехизбирательных участков публикует указанныесведения на своем официальном веб�сайте до 22часов 30 минут.

РезультатыголосованияЦИК обязан установить результаты выборов

президента Украины, независимо от количестваизбирательных участков/избирательных окру�гов, на которых голосование не состоялось. Ре�зультаты голосования устанавливаются по уста�новленным итогам голосования в других терри�ториальных округах.

ЦИК на своем заседании в течение 10 дней,но не позднее, чем на третий день со дня получе�ния всех протоколов окружных избирательныхкомиссий об итогах голосования в пределах со�ответствующих территориальных избиратель�ных округов на основании этих протоколов и про�токола ЦИК об итогах голосования в пределахзарубежного избирательного округа, устанавли�вает результаты выборов президента Украины,о чем составляет протокол.

Если в избирательный бюллетень для голо�сования в день выборов было включено болеедвух кандидатов и по результатам голосования вдень выборов ни один кандидат не был избран,ЦИК принимает решение о проведении повтор�ного голосования. Повторное голосование на�значается ЦИК на третье воскресенье после днявыборов. Если в бюллетень для повторного голо�сования было внесено две кандидатуры, избран�ным президентом Украины по итогам повторно�го голосования считается кандидат, получившийбольшее количество голосов. Если в результатеповторного голосования оба кандидата, которыебаллотировались, набрали одинаковое количе�ство голосов или если голосование проводилосьпо одной кандидатуре и она не получила болееполовины голосов избирателей, принявших уча�стие в голосовании, выборы президента Украи�ны признаются ЦИК не состоявшимися.

О результатах выборов будут сообщать прак�тически все СМИ Украины, но официальнымобъявлением результатов выборов пре�зидента Украины является опубликование ре�зультатов выборов в газетах «Голос Украины» и«Урядовий кур’єр».

Новоизбранный президент Украины вступа�ет на пост не позднее чем через тридцать днейпосле официального объявления результатоввыборов.

Новоизбранный президент Украины приоб�ретает полномочия с момента принесения при�сяги украинскому народу на торжественном за�седании Верховной Рады Украины.

После принесения присяги ЦИК вручает ново�избранному президенту Украины удостоверениепрезидента Украины.

П

13МАЛЕНЬКИМ ЧИТАТЕЛЯМПроспект Трубников22 мая 2014 года

№40

КРОССВОРД

На выпускном

ГОВОРЯТ ДЕТИ

НАЙДИ 10 ОТЛИЧИЙ

По горизонтали: 1. Если к двенадцати прибавить тринадцатое, то это становится чертовой. 6. Кто превращался к разных насекомых в «Сказке о царе Салтане»? 7. Кушанье с ядом. 9. Он растет на стебельке и содержит горсть зерна. 11. Коллега домовенка Кузи из мультика. 12. В чем сварился царь в сказке про Конька-Горбунка? 13. Какой овощ нужен для голубцов? 15. Обувь, надеваемая на самовар. 18. Красная рыба с черной икрой. 19. Головной убор офицера. 20. При-надлежность для шитья. 21. Волшебный светильник Аладдина из восточных ска-зок. 22. Страна, откуда родом знаменитый сыщик Эркюль Пуаро.

По вертикали: 1. Профессиональный блюститель чистоты улиц. 2. Мел-ман – самый высокий из четверых героев мультфильма «Мадагаскар». 3. Просто-речный родственник слова «да». 4. Какую одежду нужно надеть, чтобы прийти на новогодний маскарад японкой? 5. В римской мифологии бог входа и выхода, в честь которого назвали месяц на границе двух годов. 8. Плавание на доске под па-русом по волнам. 10. Когда Василиса Премудрая пошла танцевать с Иваном-царевичем, махнула она левой рукой – ... сделалось, махнула правой – поплыли по воде белые лебеди. 12. Это кухонный предмет, ручки есть, а ножек нет. 14. Трон монарха. 16. Ночная одежда. 17. Плод, в котором много красных зернышек. 18. Он бьет при лихорадке.

МАЛЕНЬКИМ ЧИТАТЕЛЯМ

ОТВЕТЫ. По горизонтали: 1. Дюжина. 6. Гвидон. 7. Отрава. 9. Колос. 11. Нафаня. 12. Ки-пяток. 13. Капуста. 15. Сапог. 18. Осетр. 19. Фу-ражка. 20. Нитки. 21. Лампа. 22. Бельгия.

По вертикали: 1. Дворник. 2. Жираф. 3. Ага. 4. Кимоно. 5. Янус. 8. Виндсерфинг. 10. Озеро. 12. Кастрюля. 14. Престол. 16. Пижама. 17. Гра-нат. 18. Озноб.

Грустныклены у оград Грустны клены у оград – День прощанья… До свидания, детский сад, До свидания! Нам за партами сидеть В эту осень! Даже плюшевый медведь Спать не хочет… На полу сидит в углу, С ним простились. Вот дождинки по стеклу Покатились… Грустен день у нас, ребят, И веселый. До свиданья, детский сад. Здравствуй, школа!

Последний звонок!Пройдут года, и прозвенитЗвонок в последний раз,Сегодня репетиция –Окончен 4 класс.

Четыре года мы в пути.Куда же дальше нам идти?Всем вместе дружно в самый разПора идти нам в пятый класс!

Карина временно ходит в группу к выпускникам, которые старше ее на 1,5–2 года. Спрашиваю:

– Карина, как в садике дела, как день провела, с кем играла, во что?

– Со мной никто не играет, только друг мой, Ми-ша.

– А во что вы играете с Мишей?– В кошечек. Он меня называл мой котенок...

Во время прогулки четырехлетний мальчик пой-мал божью коровку, раздавил ее и показал маме. Она начала объяснять, что у божьей коровки есть детки и как им теперь без мамы плохо бу-дет. Расстроенный ребенок, помолчав, выдал:

– Это был папа.

– Мама! Мы купили весы! Можешь пой-ти повеситься.

Бабушка наклонилась и собирается скрутить палас. Вдруг слышит решитель-ный голос Кирюши:

– Бабуля, подожди, я буду тебе пого-нять.

Ответ: сосулька

РЕБУС

У ВАС НОВАЯ SMS SMS-вопросы: (063) 53-25-071

Веду

щий

руб

рики

Виктор ЛИПКО,председатель городской ассоциации защиты прав потребителей

ШКОЛА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЗАДАВАЙТЕ НАМ СВОИ ВОПРОСЫ И ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ! Наш адрес: ул. Шевченко, 233, маг. «Оптика». Тел.: 3-45-21. Приём: понедельник, вторник, четверг с 10.00 до 15.00

14 ОБЩЕСТВО Проспект Трубников22 мая 2014 года

№ 40

Цены по состоянию на 20.05.2014 года. Редакция газеты еженедельно будет держать вас в курсе изменений цен на продовольственных рынках, в супермаркетах Никополя, а так-же на бензин и дизельное топливо на АЗС в черте города.

ЧТО НЫНЧЕ ПОЧЕМ

Продукты Первомай-ский рынок

Централь-ный рынок

Селянский рынок

Овощи, фрукты

Картофель мол. 12-14 12-13 12

Морковь 7-8 6-8 8

Свекла 4-5 5 4-15

Лук 12-13 12-13 12

Капуста 7-8 7-8 7

Яблоко 8-17 8-16 7-15

Помидоры 20-22 20-22 20

Огурцы 8-9 9 8-9

Петрушка, укроп 1-2 1-2 1-2

Редиска 4-5 4-5 4

Кабачки 9 8-10 8

Клубника 15-20 16-20 15-18

Мясо, яйца

Говядина (1 кг) 35-60 35-60 35-55

Свинина (1 кг) 45-62 45-60 45-55

Куры (1 кг) 22-28 22-30 21-28

Яйца (10 шт.) 7,5-11 7-12 5-12

Молочные продукты

Молоко (1 л) 6 6 6

Сметана (1 кг) 28-30 28-30 28

Масло сливочное (1 кг)

70-72 70 60-70

Творог (1 кг) 20-28 20-27 18-25

Бакалея

Сахар (1 кг) 10,5-11 11 10,5

Рис (1 кг) 11 10-11 10,8

Гречка (1 кг) 9,5 9-10 9,5

Масло подсолн. (1 л)

14 14 14

МИНИМАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА ОСНОВНЫЕ ПРОДУКТЫ в супермаркетах города

Компания АЗС А-95 А-92 ДТ

Авиас (ул. Херсонская, 547а, ул. К. Либкнехта, 165, ул. Пер-вомайская, 2/1, ул. Героев Чернобыля (переезд)

14,7 14,6 14,6

ТНК (ул. К. Либкнехта, 143а)

15,39 14,99 14,69

ОККО (ул. К. Либкнехта, 196)

15,99 15,69 14,99

БРСМ-Нафта (ул. Героев Чер нобыля, 2а, ул. Херсо н -ская, 366/1)

14,64 14,39 14,49

ЦЕНЫ НА ГОРЮЧЕЕ на никопольских АЗС

С

? Недавно совершенно случайно узнала, что в США был запрещен такой музыкальный

инструмент, как балалайка. Неужели это правда? И если да, то почему?

Виктория А.

Продукты Billa Varus АТБ Фуршет

Картофель мол. 20,49 – 13,65 9,28

Лук 15,99 11,99 11,99 13,76

Капуста мол. - 8,99 8,99 7,99

Морковь 9,49 4,49 5,99 5,79

Свекла 5,99 3,75 3,49 3,64

Масло «Олейна» (1 л)

16,75 15,35 15,35 16,19

Сахар 9,99 9,99 10,99 10,75

Гречка 8,99 8,25 8,89 8,04

Рис 9,99 8,99 10,45 9,02

Куры-бройлеры 22,09 23,25 21,99 23,10

Яйца (10 шт.) 7,2 6,9 6,99 6,8

Мука 4,39 3,69 6,13 4,07

Яблоко 12,99 15,49 12,29 12,56

Банан 19,49 18,99 18,99 19,22

Огурцы 13,99 12,99 12,99 13,02

Помидоры 26,99 21,99 20,99 24,38

Я купила продукты в супермаркете и подошла расплатиться к кассе. По моим

подсчетам (по ценникам) я должна была заплатить за товар 87 гривен, но кассир назвал другую сумму – 96 грн. 73 коп. Что это – обсчет?

Мария Лемешко.

?

СТОИМОСТЬ ПРОДУКТОВ на основных рынках города

В

Семьдесят лет запрету балалайки в США

октября 2010 г. пре-зидент США Барак Обама продлил зап-рет на продажу бала-

лаек в США до 2020 года. История вопроса восходит

еще к предвоенному времени, когда тогдашний глава ва-шингтонской администрации Франклин Рузвельт подписал секретный указ о запрете ба-лалаек на территории страны сроком на 10 лет. Это случи-

лось в 1940 году. С тех пор де-крет регулярно продлевает-ся.

С 2000 года указом Клинто-на запрет был распространен и на Аляску, которая являлась единственным местом, где продажа балалайки была раз-решена. Там она считается на-родным музыкальным инстру-ментом. Во времена Рузвельта эти земли еще не имели ста-туса штата, поэтому запрет

удалось обойти благодаря ла-зейкам в законодательстве.

Причиной запрета фор-мально стал тот факт, что ба-лалайка запрещена в России православной церковью и го-сударством, ибо «позволяет глумиться над властью». Фак-тически в тогдашнем СССР за-прет уже был снят. А вот пра-вославную церковь запретили. Рузвельт был прав в одном – этот инструмент действитель-но опасен для власти, посколь-ку может использоваться в ка-честве «мягкой силы».

В наши дни запрет сохра-няется в неполной форме. Играть на балалайке не запре-щено, хотя для этого нужно иметь специальную лицензию. Не допускается массовая про-дажа и промышленное изго-товление этого инструмента. А вот одиночные частные про-дажи разрешаются. Именно поэтому книга Дж. Флинна

«Как изготовить балалайку», увидевшая свет в 1984 году, пользуется фантастической популярностью и выдержала уже девять переизданий. Для простого американца, желаю-щего насладиться звуками ба-лалайки, нет иного пути, как изготовить ее самому. А ку-пить инструмент в магазине будет невозможно, по крайней мере, еще шесть лет.

Платить по ценнику или как скажут?

ы берете с полки в ма-газине товар по одной цене, а на кассе вам пробивают его по со-

вершенно другой. Причем, как правило, больше указанной на ценнике. Это самая рас - п ространенная ситуация в су-пермаркетах самообслужива-ния.

В таком случае сразу вызы-вайте администратора и сооб-щите ему свои претензии. Вы-разите свое недовольство и попросите продать товар по цене, которая была заявлена на ценнике. Как правило, вам начнут рассказывать о новых

ценах, и что они не успели за-менить ценники. Вас это не должно волновать по следую-щим причинам:

– статья 15 пункт 1 Закона «О защите прав потребителей» гласит, что изготовитель, про-давец обязаны своевременно предоставить потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах, обе-спечивающую возможность их правильного выбора. Пункт 3 той же статьи дополняет, что надписи относительно цены продукции должны быть четки-ми и простыми для понима-ния.

– в Гражданском кодексе есть такое понятие как офер-та, т. е. задокументированное предложение. В магазинах ценник является публичной офертой, и продавец обязан продать вам товар именно по той цене, которая в этой офер-те указана.

Напомните об этом адми-нист ратору магазина и потре-буйте немедленно исправить нарушение законодательства, т. е. продать вам товар по це-не, указанной на ценнике. Мо-жете «припугнуть» тем, что якобы вы сейчас позвоните в Укрпот ребнадзор и УБЭП (Уп-равление по борьбе с эконо-мическими преступлениями). Обы ч но при упоминании этих слов продавцы идут на попят-ную.

В большинстве случаев, ес-ли вы будете делать то, что мы предлагаем, вам вернут раз-ницу в цене еще в магазине и не будут с вами спорить и до-водить до жалоб в книгу отзы-вов и предложений. Ведь луч-ше вернуть 10 гривен и забыть о вас, чем потом платить штра-фы и принимать проверки кон-т ролирующих органов.

Ситуация одна – статьи разные

Купила в магазине мобильный

телефон «Самсунг» с гарантией 1 год. Через

неделю он перестал работать. Обратилась

к продавцу с просьбой о замене на другую

модель или возврате денег, но он мне

отказал, хотя 14 дней еще не прошло?

Галина Жосан.

?

окупатели часто пу-тают две статьи (№8 и №9) Закона Украи-ны «О защите прав

потребителей». В ст. 9 сказа-но, что у потребителя есть пра во заменить товар или вернуть деньги в течение 14-ти дней, если товар не исполь-зовался. А вот в ст. 8 речь идет о некачественном товаре и ва-ших правах в течение гаран-тийного срока. Если сервис-ная мастерская по ремонту бытовой техники установит, что поломка несущественна, то купленный товар подлежит ремонту за счет продавца в течение гарантийного срока. Но если будет обнаружена су-щественная поломка по вине изготовителя, то проводится экспертиза и дается заключе-ние о дальнейшей непригод-ности к эксплуатации, и тогда товар подлежит замене или покупателю возвращаются деньги.

П

? Интересно, почему обозначение сердца (сердечко) не имеет ничего общего с видом

настоящего сердца? Ольга П.

Как появилось обозначение сердца

уществуют две гипо-тезы происхождения этого знака.

Сторонники пер-вой теории сравнивают знак, обозначающий сердце, с лис-том плюща. Это растение из-вестно тем, что своими до-полнительными корнями, ко-торые выходят из стеблей, обвивает все предметы, на-

ходящиеся рядом с ним. Сто-ит отметить, что у древних рим лян и греков плющ олице-творял собой глубокую при-вязанность, и в силу этого факта его изображением до-вольно часто украшали над-гробия. Скорей всего, со вре-менем значение этого симво-ла трансформировалось из

привязанности в знак люб-ви.

Но есть и другая теория происхождения знака «сер-дечко». Она принадлежит про-фессору психологии из Уни-верситета Роаноке в Виргинии Гальдино Пранцароне. Он до-статочно долго изучал исто-рию и символику, связанную с

Днем святого Валентина, и в результате своих исследова-ний пришел к выводу, что знак, обозначающий сердце, олице-творяет не что иное как изо-бражение женской попки. Галь дино Пранцароне утверж-дает, что древние греки покло-нялись богине любви Афроди-те, восхищаясь идеальной формой ее бедер. К примеру, в Сиракузах боготворили Аф-родиту Каллипигу, чье имя в переводе звучит как «Афроди-та Прекраснозадая», в ее честь был даже построен храм. По мнению профессора, спустя некоторое время этот древне-греческий символ пришел и в Европу, но стоит отметить, что там ему придали несколько иное значение и слегка изме-нили форму.

2

ДОСУГ: сканворд, объявленияПроспект Трубников22 мая 2014 года

№40 15

+15...+19

ЧЕТВЕРГ

ясно

22 мая

северо-восточный4–6 м/с

+16...+18

ПЯТНИЦА

пасмурно

23 мая

северо-восточный4–6 м/с

+14...+23ясно

24 мая

восточный1–4 м/с

+16...+27

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ясно

25 мая

северо-восточный1–3 м/с

+17...+27

ПОНЕДЕЛЬНИК

ясно

26 мая

северо-восточный2–5 м/с

+19...+23

СРЕДА

ясно

28 мая

северо-восточный0–3 м/с

+18...+20

ВТОРНИК

облачно, дождь, гроза

27 мая

северо-восточный2–4 м/с

СУББОТА

Адрес редакции: 53200, г. Никополь, пр. Трубников, 56. Тел.: гл. редактор – 638480, зам. редактора – 638483,выпуск. редактор – 638477, корреспонденты – 638480, телестудия «Січ» – 638479, менеджеры – 638483.

Газета выходит 2 раза в неделю – во вторник и четверг. Email: ptplus@ukr.nethttp: www.ntm.net.uaПодписной индекс издания 21568

Газета набрана и сверстана в компьютерноиздательском комплексе газеты «Проспект Трубников» и отпечатана в ООО «Южполиграфсервис», 73001, г. Херсон, ул. Доброхотова, 19а.Свидетельство о регистрации: серия ДП № 1378113 р от 05.03.2007 г. Усл. печ. лист. 3. Тираж 6900 экз. Заказ №1041-40

Редакционная коллегияУчредитель СПД О. А. Фельдман Издатель ЧП РПЦ «Сiч»

Проспект Трубников•Материалы со знаком ® публикуются на правах рекламы. •Ответственность за достоверность рекламных объявлений несет рекламодатель.

•Мнение авторов не всегда совпадает с точкой зрения редакции. •Письма читателей не рецензируются, не возвращаются, редакция переписку не ведет.

ОРГАНИЗАЦИЯ РЕАЛИЗУЕТ ком плекс зда ний рядом с промпло щадкой НПТЗ общей площадью 7100 кв. м (бывший цех шир пот реб ) с соб ст вен-ным кон троль но-про пуск ным пунктом для въез да автотранс порта и прохода пеше ходов. Комплекс состоит из про изводст венно-склад ских поме-щений пло щ. 5150 кв. м, вы сота 4,5–7 м; 2- эт. зда- ния админи стра тив но-бытового кор пуса пло-щадью 850 кв. м; вспомо га тельных зда ний и сооруже ний. Це на – 3 000 000 грн. Телефон: (067) 561-26-14.

638483, 63-84-79

Õîðîøåå ìåñòî

ðåêëàìû

638483, 63-84-79638483, 63-84-79

Реклама на ТВ и в «Проспекте Трубников»

СКАНВОРД

Продам часть здания бывш. института по пр. Трубников, 91 (напр. центр. прох. НПТЗ) общ. пл. 890 м2, центр. отопление, вода, канализация, электричество. Возмо ж на газификация. Цена – 1 200 000 грн. Тел.: (067) 561-26-14.

Продаётся дом у моря (с. Марьянское Апостолов-ского р-на). Усадьба 0,54 га, полив. Электроснабже-ние 380 В и 220 В. Тел.: (098) 609-17-91.

ОТВЕТЫ на сканворды в №38

АНЕКДОТЫ

Прораб Василий настолько хорошо

владеет интонацией, что фразой «Твою мать!» может и поругать, и похвалить, и поздороваться, и даже выразить соболезнование.

Каждые два месяца выходит рекла-

ма Fairy, где говорится, что он стано-вится всё гуще. Скоро он превратится в обычный кусок мыла.

Переписка двух блондинок в аське:– Привет! Как выходные? Удались?– Сама удались, дура!

26 мая. Стрижка поможет поднять общий тонус организма, повысить активность, добавит смелости для принятия важных решений, притянет к вам ра-дость и счастье. Радикальное изменение цвета при-влечет энергии здоровья и богатства.

27 мая. Приобретаемый в результате посеще-ния парикмахера внешний вид сослужит вам хоро-шую службу в привлечении знакомств и очаровании нужных людей. При стрижке в этот день волосы хо-рошо растут, укрепляются и меньше секутся. Реко-мендуется отказаться от окраски.

28 мая. Стрижка вызовет отток энергии, приве-дет к ослаблению иммунитета, что повышает веро-ятность возникновения разного рода заболеваний. Не желательна любая окраска волос – могут возник-нуть финансовые и коммуникативные проблемы.

29 мая. Стрижка может привести к ссорам и су-дебным тяжбам. Окраска натуральными красителя-ми привлекает деньги, поможет наладить хорошие отношения с коллегами, повысит деловую актив-ность.

30 мая. Стрижка приведет к материальным рас-тратам и ухудшению здоровья. Окраска натураль-ными красителями способствует карьерному росту. Не желательно обесцвечивание волос.

31 мая. Стрижка в этот день сопряжена с воз-никновением чувства дискомфорта и тоски. Воз-можны обострения заболеваний горла или ротовой полости. Радикальное изменение цвета волос не стоит делать.

1 июня. Стрижка приведет к улучшению матери-ального состояния и общего благополучия. Освет-ленные в этот день волосы будут выглядеть здоро-выми и красивыми.

КАЛЕНДАРЬ СТРИЖЕК

ООО «КУБ ЛДФ» информирует:

С 01.05.2014 г., согласно реше-нию исполкома №270 от 23.04.2014 г., установлены тарифы по вывозу ТБО и жидких бытовых отходов на терри-тории г. Никополя:

1. Для населения:•квартиры – 5,49 грн. с человека

в месяц;•частный сектор – 5,91 грн. с че-

ловека в месяц.2. Для юридических лиц всех

форм собственности стоимость 1 м3 ТБО составит 50,67 грн.

3. Нечистоты для населения (санбочка) – стоимость 1 м3 составит 59,65 грн.

За справками обращатьсяпо телефонам: 2-21-59, 68-74-98, 2-31-96.

ОРГАНИЗАЦИЯ СДАЕТ в аренду торгово-офисное помещение рядом с

рестораном «Ковчег» площадью 70 кв. м. Цена – 20 грн./кв. м. Тел.: (067) 561-26-14.

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ

12 мая после про-должительной и тяже-лой болезни ушел из жизни ветеран труда НПТЗ ПОЯСЕНКО Ев-гений Дмитриевич. Выражаем искренние соболезнования Поя-сенко Любови Ива-новне и семье покойного в связи с невосполнимой утратой.

Пусть земля будет пухом Евгению Дмитриевичу.

Совет ветеранов труда УРСа НПТЗ.

17 мая в р-не конечной остановки на третьем участке было утеряно водительское удостоверение на имя Белик Вячеслав Викторович. На-шедшему просьба вернуть за возна-граждение. Тел.: (099) 630-10-44, (093) 897-83-87.

РЕКЛАМА Проспект Трубников22 мая 2014 года

№4016

Ðàçìåñòè ðåêëàìó çäåñü!çäåñü!çäåñü!

63848363-84-79Реклама на ТВ

и в «Проспекте Трубников»

«ПРОСПЕКТ ТРУБНИКОВ»

Подписка принимается в почтовых отделениях города и района, в отделениях «Ощадбанка» и ПАТ «Банк Кредит Днепр», в редакции газеты

по адресу: пр. Трубников, 56/1 (бывш. здание АТЦ, каб. №8, авт. ост. «Медсанчасть»), в ЦУМе (отдел «Жасмин»), в супермаркетах «Варус»

и «Фуршет» (отдел «Пресса»). Телефон для справок: 63-84-83

• 1 мес. – 14,10 грн.

ПОДПИШИСЬ НА ГАЗЕТУ

СТОИМОСТЬ УКАЗАНА С УЧЕТОМ ПОЧТОВЫХ УСЛУГ

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

С

П

Жанна Фриске уже гуляет с сыном

о прогнозам медиков, раковые клетки в мозге певицы пос-тепенно исчезают, и это за-слуга нановакцины. К артист-

ке не только вернулось зрение, но и возможность быть самостоятельной.

Жанна часто прогуливается с сыном Платоном, который уже несколько месяцев находится рядом с мамой.

Компанию им составляет и супруг Фриске Дмитрий Шепелев. Шоумен всячески старается поддержать любимую, поэтому их периодически можно увидеть вместе в каком-нибудь магазине, кафе или ресторане. Также пара часто гуляет с малышом на детской площадке. Звезды по-прежнему живут уединенно, но не стараются умышленно прятаться от окружающих, постоянно опасаясь и стесняясь кого-то. Конечно же, им иногда приходится сталкива-ться с человеческой бесцеремонностью и любопытством, но это не повод жить в постоянном страхе.

Фанаты Жанны надеются, что она действительно скоро поправится и, как и обещала, выйдет на сцену уже в августе, сообщив о победе над тяжелым заболеванием.

Лидию Федосееву-Шукшину приняли за террористку

неприятную ситуацию попала на российско-финской гра-нице народная артистка Рос-сии Лидия Федосеева-Шук-

шина. На пресс-конференции, посвя-щенной открытию XХII Всероссийско-го фестиваля «Виват кино России!» (президентом которого она является), актриса рассказала о том, что финские пограничники проверили ее «с при-страстием».

Артистка поведала, что автомо-биль, в котором она ехала, при пере-сечении российско-финской границы после проверки документов был от-правлен на особую стоянку, где все

вещи были подвергнуты особому досмотру. Как потом объяснили Лидии ее друзья, живущие в Финляндии, причиной такой бдительности оказался ро-занчик из георгиевской ленточки, приколотый к платью артистки.

«Видимо, во мне заподозрили «сепаратистку-террористку», поскольку такую же ленточку на груди носят и сторонники федерализации на Юго-Востоке Украины. Я часто езжу в Финляндию, и никогда со мной не случалось ничего подобного», – сказала актриса, вернувшись в Россию после этой по-ездки под впечатлением от столь пристрастной проверки на таможне.

С георгиевской ленточкой на груди приехала она и на фестиваль в свой родной город Петербург. Этот знак для нее – память не только о Великой По-беде, но и о военном детстве, о жизни в осажденном фашистами Ленингра-де, об испытаниях, которые раньше времени дали ей почувствовать себя взрослой.

Ранее в генеральном консульстве Финляндии, комментируя несколько аналогичных конфликтных случаев на российско-финской границе, поясня-ли, что в стране не существует запрета на въезд в автомобилях, украшенных георгиевскими ленточками. Просьбу снять их с машин тогда объясняли тем, что они «находились в таких местах, где создавали помехи движению».

В

Украинцы назвали свои самые любимые фильмы

огласно опросу, проведен-ному соцгруппой «Рейтинг»в число любимых фильмов украинцев вошли «Ирония

судьбы, или С легким паром», «Лю-бовь и голуби», «Служебный роман», «В бой идут одни «старики», «Опера-ция «Ы», «Кавказская пленница», «17 мгновений весны», «Девчата», «Весна на Заречной улице», «Джентльмены удачи», «Иван Васильевич меняет профессию», а также сериалы «Мен-ты», «Интерны», «Сила».

На Западе Украины популярнее, чем в ос тальных регионах, являются «Роксолана», «Сила», «Бригада», «Кольцо» и «Анжелика».

В Центре – «Джентльмены удачи», «Менты», «Свадьба в Малиновке», «Сумерки» и «Матрица».

В Северном регионе более люби-мыми являются «Интерны», «Опера-ция «Ы», «Титаник», «5 элемент», «Док тор Хаус».

Жители Востока чаще других вы-бирали такие фильмы, как «Москва слезам не верит», «Служебный ро-ман», «17 мгновений весны», «Иван Васильевич меняет профессию», «Кавказская пленница», «Бриллиан-товая рука», «Любовь и голуби», «В бой идут одни «старики», «Белое солнце пустыни», «Унесенные ве-тром».

В Южном регионе любят фильмы «Ирония судьбы», «Девчата», «Весна на Заречной улице», «Три мушкетера» и сериал «Глухарь».

Мужчины традиционно отдают пред почтение ис торическим и при-ключенческим фильмам, комедиям, боевикам и детективам. Женщины выбирают мелодрамы, комедии и так называемые «мыльные оперы».

Популярность фильмов является отчетливой на Востоке страны. Зато сериалы больше всего смотрят в За-падном регионе.

С ЮБИЛЕЕМ!

25 мая юбилейный день рождения будет отмечать лучезарная женщина, депутат городского совета, активный общественный деятель и наставник молодежи

Раиса Михайловна КИСЕЛЕВА!Именинница – яркий пример человека, которому от природы свойственно

теплом и светом согревать всех вокруг. А скольким людям вселила она веру в торжество добра и справедливости! И в этом – суть ее рождения!

Раиса Михайловна – человек жизнерадостный и энергичный, вокруг нее всегда кипит ЖИЗНЬ!

Дорогая именинница!Впереди у Вас красивая дата! За плечами жизненный опыт богатый!Мудрости женской у вас не отнять! И в Ваш день рождения мы хотим пожелать:Здоровье чтоб верно служило всегда! Не было чтобы проблем никогда! Больше вам радостных, солнечных дней! И чтобы отметили еще ни один юбилей!

С глубоким уважением коллектив редакции городской газеты «Проспект Трубников»

и Елена БАБИЧ, председатель общества «Диабетик».

25 мая юбилейный день рождения будет отмечать лучезарная женщина, депутат городского совета, активный общественный деятель и наставник молодежи

Раиса Михайловна КИСЕЛЕВА!Именинница – яркий пример человека, которому от природы свойственно

теплом и светом согревать всех вокруг. А скольким людям вселила она веру в торжество добра и справедливости! И в этом – суть ее рождения!

Раиса Михайловна – человек жизнерадостный и энергичный, вокруг нее всегда кипит ЖИЗНЬ!