Социолог Ирина Бекешкина откро-венно о выборах

гости города

9стр.

Украинский закон о занятости – один из лучшихв ЕвропеЗакон Украины «О занятости населения», который вступит в силу 1 января 2013 года, признан международными специалистами одним из лучших в Европе.Об этом 11 сентября 2012 года на пресс-конференции в ИА «Наш продукт» рассказал директор Киевского городского центра занятости Виктор Сухомлин

ем не менее, Государственная служба занятости в данное время разрабатывает еще более 70 нормативно-правовых актов, которые будут детализировать нормы закона. Это – ме-ханизмы реализации гарантий, распоряжения Кабинета Ми-

нистров и другие документы», – сказал директор КГЦЗ.По его словам, в законе четче определены группы, требующие госу-

дарственной защиты, по сравнению с законом 1991 года. Также сдела-ны шаги навстречу работодателям и агентствам по подбору персона-ла.

Дело благородное, но без документов его не решить

день фармацевта

4стр.

проблемаДороги.net

2стр.

ЦИТАТА

13 сентября 2012 годаЧЕТВЕРГ№ 74 (7618)

Нет большего вреда для державы,

чем принимать хитрость

за мудрость

Фрэнсис Бэкон

цена грн.

1,60

ЧИТАЙТЕ на стр. 3

Запятую должно поставить государство

городские новости

поживем – увидим

Подпишитесь на нашу газету до конца года,сделайте это до 25 сентября

СТОИМОСТЬ – 37,65 грн.Подписка принимается в почтовых отделениях города и района,

в отделениях «Ощадбанка» и ПАТ «Банк Кредит Днепр», в редакции газеты по адресу: пр. трубников, 56/1, (бывшее здание АТЦ, каб. №8,

авт. ост. «Медсанчасть ЮТЗ»), в ЦУМе (отдел «Жасмин»), в супермаркетах «Варус» и «Фуршет» (отдел «Пресса»).

телефон для справок: 63-84-83.

ПОДПИСкА нА «ПрОСПЕкТ ТрУБнИкОв»нЕ зАкАнчИвАЕТСя нИкОгДА!

«Т

Учебные заведения никополя на контролегостехноген-безопасностиНакануне нового 2012/2013

учебного года представители Ни-копольской Гостехногенбезопас-ности провели внеплановые про-верки 26 учебных заведений горо-да. Результаты этих проверок по-казали, что директора учебных за-ведений выполнили предписания Гостехногенбезопасности на 76%.

Отметили достойнейших7 сентября в малом зале Нико-

польского культурно-досугового центра собрались лучшие спорт-смены Никополя, их тренеры и на-ставники. В честь профессиональ-ного праздника – дня физической культуры и спорта – их пришли по-здравить мэр Никополя Руслан То-карь и его заместитель Лариса дук-сова.

Нашим спортсменам есть чем гордиться. В 2012 году команда СОШ №9 победила в кубке дне-пропетровской области по футболу «Евро-2012», наши ребята приняли участие в эстафете «Передай огонь победы», посвященной ХХХ Олим-пийским играм. футбольные поля на стадионе «Металлург» им. А. И. Ку ценко теперь в коммунальной собственности. За преданность лю бимому делу и добросовестный труд были отмечены лучшие спорт-смены Никополя.

кДЮСШприглашает детейОбъявляется набор детей и под-

ростков в группы легкой атлетики (с 8 лет), художественной гимна-стики (девочки с 4 лет), скалолаза-ния (с 7 лет), борьбы самбо (с 6 лет). Приглашаются мальчики (на-чиная с 4-х лет) в Академию футбо-ла – самого популярного в Украине вида спорта. Занятия проводят вы-сококвалифицированные тренеры-преподаватели.

целью улучшения экологи­ческого состояния в Никопо­ле комиссия потребовала от предприятий подробного от­

чета о проделанной работе в этом на­правлении и озвучивания перспек­тивных природоохранных планов на пятилетку 2013–2017 гг.

Самым крупным загрязнителем воздуха в городе, как и самым круп­ным налогоплательщиком, является Никопольский завод ферросплавов. Однако предприятие ежегодно выде­ляет немалые средства на сокраще­ние и уменьшение урона экологии.

2 Проспект Трубников13 сентября 2012 года

№74ВРЕМЯ МЕСТНОЕ

С

общество и экология важливо

пора подвести итоги

аньше вдоль ул. Добролю­бова шла водосточная тру­ба, которая доходила до пионерлагеря, а уже отту­

да вода попадала в море, – говорит Любовь Кривицкая, жительница ул. Смоленской. – Со временем начали отстраивать близлежащую базу, и когда на пути возникла преграда в ви­де трубы, ее убрали и забетонирова­ли не весь участок, а всего 100 м до­роги. Укороченная труба помешала одному из местных бизнесменов, по­тому что вода скапливалась прямо у него во дворе. Он решил, что эту тру­

До уваги нікопольців!Доводимо до вашого відома, що з 11 вересня 2012 р. завершила свою

роботу міжві домча комісія з розгляду питань по встановленню індиві­дуального опалення. Протягом року будуть надаватися дозволи на вста­новлення індивідуального опалення лише мешканцям, будинки яких відключені від мереж централізованого опалення.

Детальніше за тел.: 5-29-24.С. ПаСтухов,

в. о. голови комісії, керівник уЖКГ.

Работа квартальной принята с оценкой «хорошо»

рисутствующие сразу же засыпали депутата волну­ющими их вопросами.

– Когда по ул. Чубаря на конец­то отрегулируют стоки? Ведь в ливень невозможно даже до­браться до остановки! Такая же си­туация и на ул. Загребельного и Марганецкой, – эта реплика вызва­ла оживление в зале, ведь жители Никополя еще помнят о недавнем ливне, который просто­таки залил город.

Александр Заграй решил разба­вить дискуссию исторической справкой. Оказывается, когда стро­ился город, предполагалось, что во­да будет самостоятельно стекать за счет уклона. Но «не так сталося, як гадалося» – на сегодняшний день проблема водоотвода очень акту­альна для жителей многих кварталов Никополя, которых волнует, что дан­ная проблема не может решиться вот уже 15 лет. И надежды на ее ре­шение у них практически нет.

Озвучили жители и недавний слу­чай, когда кто­то бросил на электри­ческие провода металл. В результа­те произошло короткое замыкание электропроводки и у жителей всего района сгорело электрооборудова­ние. Возмущению людей не было предела – практически каждый дом лишился как не стиральной маши­ны, так телефона. Чтобы обратить внимание на данную проблему, жи­тели написали около 300 заявлений и отнесли их в «Энергонадзор». По словам пострадавших, должной ре­акции со стороны службы не после­довало – во всем обвинили «форс­мажорные» обстоятельства. Волну­ющими оказались также проблемы обрезки деревьев и благоустрой­ства детских площадок. Как вы по­нимаете, для решения проблем тре­буются время и средства.

Когда все коммунальные пробле­мы вроде бы исчерпались, с отчетом выступила квартальная Лилия Сад­ченко. Она отметила, что за прошед­ший год ее работы есть и позитив­ные изменения в жизни квартала. К примеру, на ул. Антонова за счет бюджетных средств сделали водо­провод. Такое же удобство в скором времени будет и у жителей ул. Ды­бенко.

Лилия Владимировна призвала жителей следить за благосостояни­ем территории, прилегающей к их домовладениям. Особенно это ка­сается высокой травы и мусора. Присутствующие начали выказы­вать свое недовольство по поводу того, что если они выставляют воз­ле ворот мусор в пакетах, то их не­медленно разрывают собаки. Если же ставят мусор в ведрах, то ведра уходят в утиль вместе с мусором. Квартальная пообещала разобрать­ся с этими проблемами.

За последний год в квартале си­лами предприятия «Горсвет» были заменены 104 лампочки уличного освещения. Теперь люди могут не бояться ходить по улицам в темное время суток.

Не обошлось собрание и без «до­рожной темы». Ямочный ремонт был проведен по ул. Краснодонской и Головко.

– Работа проводится. Хоть и по­тихоньку, но это же лучше, чем ни­чего, – резюмировала свое высту­пление квартальная.

Общим голосованием жители 11 квартала охарактеризовали работу своей квартальной оценкой «хоро­шо». Но стремиться, как вы понима­ете, всегда есть к чему.

александрина ПоДоЛЬСКаЯ,

фото автора.

П

ЖДиТе госТей: за отчетом на предприятие-загрязнительНа заседание постоянной комиссии городского совета по вопросам градостроения, землепользования и охраны окружающей среды в четверг, 6 сентября, для отчета были приглашены представители действующихпредприятий города. А отчитывались они за выполнение экологических программ

Так, заводом были установлены ру­кавные фильтры для уменьшения га­зовыбросов; функционирует пруд­отстойник, благодаря которому со­кращается объем взвешенных ча­стиц, а также сокращается количе­ство забора свежей воды из водохра­нилища.

Известная серьезная экологиче­ская проблема всех предприятий го­рода и промлощадки – очистка отра­ботанных вод и их сток. Самое круп­ное и основное предприятие, зани­мающееся очисткой стоковых вод в Никополе – «Энергоресурсы», кото­

рое одновременно является и по­ставщиком очищенной воды населе­нию и технической воды для поли­ва.

ЧАО «Энергоресурсы» аккумули­рует стоки, нейтрализует вредные ве­щества, очищает и сбрасывает услов­но чистую пресную воду в Каховское водохранилище. В городе имеется пять водосбросов, из которых всего один ливневой. Выпуски №2, 3 рас­положены в черте города, а №4, 5 – отводят воду в реку Чертомлык. В планах предприятия провести капи­тальный ремонт пруда­шламонако­пителя, в котором и остаются все вредные вещества. Установленные в нем карты­обезвоживатели, в кото­рых уже накопилось 115 тыс. тонн шламов, рассчитаны на объем 240 тыс. тонн. По словам представителя предприятия, накапливать опасные отходы возможно еще порядка 30 лет, не задумываясь об их утилиза­ции.

Сколько средств планируется вне­сти за пятилетку на усовершенство­вание оборудования по очистке воды и воздуха, на заседании комиссии рассказали такие предприятия как: «Титан Украина», ТОВ «Оскар», ЗАО «НЗТО», «Никопольский хлебокомби­нат», «Никопольский ремонтный за­вод», НПО «Трубосталь», НРУВР, Ин­терпайп Нико Тьюб. Из 17 пригла­шенных на заседание явились лишь 10. С такой низкой явкой члены по­стоянной комиссии решили бороть­ся радикально. Как говорится, «если гора не идет к Магомету», то посто­янная комиссия сама придет за отче­том на предприятие­загряз ни тель.

Надежда ПИЧуГИНа.

скорая жУрНалистская помощь

ДоРоги. netПреимущественно все коммунальные проблемы и недочеты начинают «всплывать» аккурат после дождя. Очередной проливной дождь стал тому доказательством. Жители ул. Полины Осипенко (район бывшего пионерлагеря) позвонили в редакцию и пожаловались на то, что они живут в самом сердце настоящего никопольского «бездорожья» и ходят по дороге, которой, по сути, нет

бу нужно ликвидировать. Получается, воде некуда деваться, и она стекает с ул. Смоленской и Добролюбова вниз, размывает и без того плохую дорогу, собирается в подвалах окрестных домов. Когда идет силь­ный дождь, подняться наверх невоз­можно – водяной поток такой силы, что может даже человека сбить с ног. Я уже молчу о том, что вода система­тически разрушает дорогу, которую жители самостоятельно засыпали щебнем и обкладывали кирпичами. Это безобразие продолжается уже 5 лет. Бывший мэр помог нам щебнем,

но хватило этого ненадолго – вся ще­бенка давно смылась в море. Мы про­сим местную власть сделать водоот­вод, чтобы вода стекала в море и не затапливала наши дома. Засыпать дорогу мы можем и своими силами, дайте только материалы.

Депутат по нашему округу еще в прошлом году обещал, что в течение 10 дней будет создана комиссия, ко­торая решит, как выйти из ситуации. Однако прошел год, а воз и ныне там. Обещанного 3 года ждать? Осталось еще 2… Но терпеть подобное просто нет сил.

– Мой дом практически полностью плавал в воде, – к нашему разговору подключается Анна Бойко, жительни­ца ул. П. Осипенко, 109. – Вода зали­вает подвалы, да так, что в них про­сто плавает консервация. Плохо, что наша молодежь не ходит добиваться правды – так, поругают власть и на том закончится.

Каждую неделю сюда приезжает мусоровоз. В сильный ливень маши­на чуть не перевернулась. Такая же ситуация и с подъездом «скорой», такси. Практически невозможно пе­реехать с одной улицы на другую. Службы города не снабжены спец­техникой для езды по бездорожью. А на ул. П. Осипенко, похоже, по­другому никак не проехать. Ну не мо­гут машины ездить по бездорожью, маневрируя и пытаясь не угодить в «ямки», глубина которых порой до­стигает 30 см!

На самом спуске к морю живет мать­одиночка. Пока живет. Пробле­ма все та же – вода подмывает дом, и не исключено, что ее жилье вскоре уйдет в море. Соседи более чем уве­рены, что женщина останется без крова.

На данный момент все обращения жителей к местной власти зависают в воздухе. А пока они ждут помощи, кто чем может укрепляет двор, чтобы вода не заливала дома. Ведь еще не­сколько таких сильных дождей, и по­следствия могут быть непредсказуе­мыми.

Милена КуЗЬМЕНКо,фото автора.

-Р

Дорога, которой нет

Члены постоянной комиссии

На собрании

В начале сентября в актовом зале школы-интерната №1 яблоку негде было упасть. Здесь собрались люди, которым небезразличны проблемы родного участка. Квартальная Лилия Садченко пригласила на собрание депутата округа Александра Заграя, который помогает решать проблемы проживающих в 11 квартале никопольчан

ОБЩЕСТВОПроспект Трубников13 сентября 2012 года

№74 3ТЕМА НОМЕРА

роме того, что это будет серь�езный удар по карманам ме�таллургов и горняков, значи�тельно обеднеет и городская

казна, поскольку отчисления фер�росплавного завода составляют око�ло 30% городского бюджета. Еслиучесть общие потери (бюджеты всехуровней и целевые фонды), то выхо�дит колоссальная сумма – 450 мил�лионов гривен в год.

Если изучить проблему глубже, топриостановка НЗФ, потребляющего3,5 миллиона МВт/час в год (это боль�ше, чем Ивано�Франковская и Терно�польская области вместе взятые),приведет к серьезной разбаланси�ровке энергосистемы Украины. В т. ч.с учетом того, что в ночное время за�вод потребляет 1,5 миллиона МВт/час в год – максимальная загрузка за�вода в ночное время сейчас способ�ствует «выравниванию» (регулирова�нию) работы энергосистемы.

Валютные поступления в Украинуот остановки завода тоже пострада�ют – потери предвидят в размере бо�лее чем 720 миллионов долларовСША в год. Замечу, что качественныеникопольские ферросплавы легковыдерживали конкуренцию на миро�вом рынке, их охотно покупали встранах Европы и Ближнего Востока.Завод отгружал продукцию и в Юго�Восточную Азию, Северную Америку,Россию, страны СНГ.

Вопрос и в том, что ощутимая не�хватка ферросплавов скажется,прежде всего, на отечественных ме�таллургических заводах, посколькуони тоже занимают заметную долюв структуре сбыта продукции НЗФ.

Что же происходит в украинскойэкономике? Почему, убеждая в эко�номической стабильности державы инеустанном росте ВВП, отечествен�ных производителей в реальности«ставят на колени»? В глубокой прав�де разобраться, конечно, непросто.Сегодня поговорим о двух очень важ�ных проблемах, ведущих к приоста�

ПОДДЕРЖАТЬНЕЛЬЗЯ ПОГУБИТЬ

Остановят к концу года Никопольский завод ферросплавовили все же дадут ему работать зависит от организационно�управленческих решений высшей государственной власти.Но уже сегодня через непринятие чиновниками безотлагательныхэкономических мер на предприятии остановлено пять плавильныхпечей, а в сентябре планируют вывести из производства еще три.Закрывается один из старейших цехов – цех №9: уже подготовленприказ на сокращение 170 человек. А в случае, если НЗФ все жестанет «памятником» украинскому чиновнику, «за бортом»окажутся около 7 тысяч никопольчан. И не только работникизавода останутся без работы, а и смежники – горняки городовОрджоникидзе и Марганца, ведь 50% сырья, используемого НЗФ, –отечественное. А если еще добавить и членов семей работниковпредприятий, становится страшно…

Запятую должно поставить государствоновке Никопольского ферросплав�ного завода и приведших к вероятно�му закрытию его побратимов в Запо�рожье и Стаханове: цене на электро�энергию для отечественных пред�приятий и импорте ферросплавов.

Парадокспо�украинскиУкраинские ферросплавные за�

воды вынуждены покупать электро�энергию существенно дороже, не�жели цена, по которой ее экспорти�руют! Тариф для НЗФ – 93 доллараза тысячу КВт/час, тогда как за рубежпродают на треть меньше – по 60долларов. Высокая цена электро�энергии значительно повышает се�бестоимость отечественных ферро�сплавов. Никопольский ферросплав�ный осуществляет интенсивную про�грамму по модернизации и перехо�ду на менее энергоемкие техноло�гии, но угнаться за ростом цен край�не трудно. И это притом, что на НЗФнормы расхода электроэнергии на5–20% ниже, чем у европейских иазиатских конкурентов.

А вот зарубежные производителиимеют намного более «мягкие» усло�вия. В России, например, ферро�сплавным заводам отпускают элек�троэнергию по 50 долларов за тыся�чу КВт/час, в Норвегии – 38 долларов,в Грузии – 35 долларов, в Казахстаневообще по 10 долларов. Есть разни�ца? Существенная! Государственнуюполитику по поддержке производи�

телей сложно назвать эффективной.Председатель правления, генераль�ный директор ПАО «Никопольскийзавод ферросплавов» Владимир Ку�цин говорит, что Украинская ассоци�ация производителей ферроспла�вов неоднократно обращалась поэтому вопросу в различные госорга�ны, но поддержки не нашла. Произ�водители просили напрямую заклю�чать договора с электростанциями –тоже не разрешили. И вопрос, поче�му у нас такая «специфическая» ло�гика, очень интересует отечествен�ных ферросплавщиков.

УгрожающаятенденцияВ фазу нового кризиса отрасль

перешла еще и благодаря резкомуувеличению импорта ферросплавовиз Индии, Кореи, Китая, Македонии.И теперь более половины ферро�сплавов, потребляемых украинскимиметаллургическими заводами, – за�рубежные. Еще в 2008�м их было око�ло 25%, а в этом году – почти 55%.Тенденция угрожающая, а тут еще иотмена ввозной пошлины продолжа�ет лоббироваться. Отраслевики заяв�ляют, что в 2011�м на украинском рын�ке продано больше зарубежных фер�росплавов, нежели их выпускал Запо�рожский завод. Вот и НЗФ приходит�ся сокращать производство – соглас�но прогнозам в этом году будет выпу�щено около 600 тысяч тонн, в то вре�мя как мощности предприятия куда

больше: в 2004�м завод выдал «нагора» 1,023 млн. тонн ферросплавов,а в 2007�м – 1,019 млн. тонн. Показа�тель этого года будет меньше, неже�ли завод выпустил за шесть месяцевкризисного 2009�го – тенденция сни�жения загрузки мощностей сохраня�ется. «И в таких условиях в нашей стра�не стимулируют импортеров», – не�доумевает Владимир Куцин.

СоциальныедостиженияСредняя заработная плата на

НЗФ – 5588 гривен, что является од�ной из лучших по отрасли. Удельныйвес трудящихся с месячным доходомболее 5 тысяч гривен превышает 50%от численности предприятия. Соци�альный пакет на одного работника –585 гривен. Коллективный договорНЗФ – лучший в отрасли. Только однаремарка: женщина, предоставивсправку о беременности (даже насамых ранних сроках), освобождает�ся от работы, получая свой средниймесячный заработок.

Коллеги�журналисты из Киева иДнепропетровска удивлялись дости�жениям и насыщенной работе СК«Электрометаллург», долго расспра�шивая об Анне Ярощук – мастереспорта международного класса полегкой атлетике, участнице ХХХОлимпийских игр в Лондоне; Кон�стантине Симашко – чемпионе ХІІПаралимпийских игр в Пекине; Еле�не Антоновой – серебряной олим�пийской призерке; Максиме Стенко�вом – сильнейшем скалолазе мира порезультатам Всемирного чемпиона�та в Шанхае.

Костя сегодня работает в Лондо�не, Максим – в Эмиратах, а Лена тре�нирует детей в родном городе. Исколько таких спортивно одаренных,кому завод дал дорогу в жизнь! «Набазе нашего спортивного клуба ра�ботает ДЮСШ «Электрометаллург»,

которая с 2007 года имеет самостоя�тельный юридический статус вне�школьного учебного заведения, – го�ворит директор СК «Электрометал�лург» Семен Рохкин. – Более 2,5 ты�сяч детей горожан занимается на на�шей базе. Кроме этого, до 23.00 от�крыты двери для взрослых. Наш годо�вой бюджет – 12 миллионов гривен вгод. Ферросплавный завод оказыва�ет повсеместную поддержку увлечен�ным спортом заводчанам и членам ихсемей, активно пропагандируя здо�ровый образ жизни. В том числе бла�годаря этому избрали Владимира Ку�цина членом Национального Олим�пийского комитета Украины».

От себя добавлю, что уже шестьлет десяти лучшим спортсменам за�вод платит стипендию.

Более чем в 2 миллиона гривен вгод обходится НЗФ и КСК, а медсан�часть завода по итогам прошлогогода стала лидером среди 300 меди�цинских учреждений металлургичес�кой промышленности – заводскиемедики награждены Грамотой про�фильного комитета Верховной Рады.

И всей этой прелести – рабочихмест с высокой зарплатой, наполне�ния бюджета, социального развитиягорода и шефской помощи – в одинпрекрасный момент заводчане и го�рожане могут лишиться. «Если безот�лагательные меры по изменениюценовой политики на электроэнер�гию не будут приняты, если не будетвнедрена государственная програм�ма по защите украинских производи�телей ферросплавов от массовогоимпорта, уже к концу этого годапредприятие может быть полностьюостановлено», – сказал журналистамВладимир Куцин.

В общем, все будет зависеть оттого, насколько украинские чиновни�ки являются украинцами и где соизво�лят поставить запятую в предложе�нии «Поддержать нельзя погубить».

Наталья РАЗУВАЕВА.

К

ОФИЦИАЛЬНО

Доручення Президента УкраїниЗ метою стабілізації робот підприємств гірничо�металургійного комп�

лексу, покращення соціально�економічної ситуації в регіонах їх розташу�вання, недопущення скорочення робочих місць:

М. АЗАРОВУ1. Ужити заходів щодо розробки та впровадження справедливих тарифів

для великих електрометалургійних підприємств України (зі споживанням неменше 60 млн. кВт/год. на місяць, в яких у собівартості продукції електричнаенергія займає значну частку) на рівні експортних цін на електроенергію (на�приклад, у липні 2012 року ця ціна була еквівалентною 60 дол. США/МВт).(Термін – 1 жовтня 2012 року).

2. Опрацювати за участю виробників феросплавів та інших підприємствгірничо�металургійного комплексу питання щодо нарощування споживанняферосплавної продукції на внутрішньому ринку України. (Термін – 1 жовтня2012 року).

3. Доручити феросплавним підприємствам України вивчити можливістьзапровадження енергозберігаючих технологій на феросплавних підприєм�ствах у рамках реалізації Державної цільової економічної програми енерго�ефективності та розвитку сфери виробництва енергоносіїв із відновлюванихджерел енергії та альтернативних видів палива на 2010–2015 роки. А такожзабезпечити режим максимального сприяння з боку всіх державних установщодо запровадження цих технологій. (Термін – 15 жовтня 2012 року).

4. Ужити заходів щодо захисту від масового імпорту феросплавів до Украї�ни. (Термін – 1 жовтня 2012 року).

5. Ужити із залученням місцевих державних адміністрацій заходів щодо по�кращення соціально�економічної ситуації у регіонах розташуванняпідприємств, що здійснюють виробництво феросплавів, у тому числі щодо збе�реження існуючих та створення нових робочих місць, сприяння у вирішенні пи�тань землевідведення для розширення виробничих потужностей гірничо�зба�гачувальних комбінатів, які мають виробничі зв’язки з такими підприємства�ми. (Термін – 1 жовтня 2012 року).

В. ЯНУКОВИЧ.

Президент вступилсяза металлургов

Как стало известно, Президент Украины Виктор Януковичдал поручение премьер�министру Николаю Азаровуразобраться в сложившейся ситуации и принять мерыпо стабилизации работы предприятий ГМК. Генеральныйдиректор НЗФ Владимир Куцин вылетелв Киев на встречу с профильными министрами

ОБЩЕСТВО Проспект Трубников13 сентября 2012 года

№744

ПОЛИТИКУМ

15 СЕНТЯБРЯ – ДЕНЬ ФАРМАЦЕВТА

Коротко о главном• Премьер�министр Николай Азаров убежден, что парламентские вы�

боры пройдут в Украине честно и прозрачно и станут еще одним доказа�тельством состоятельности демократии в Украине. Премьер�министрподчеркнул, что проведение выборов в атмосфере гласности и добросо�вестной конкуренции подтвердит стремление Украины двигаться к интег�рации с Европейским союзом, к приобретению статуса полноправногочлена этого сообщества.

• Андрей Шевченко поздравил Виталия Кличко с победой в последнембое, пожелав ему успехов в спорте и политике, и предложил встретитьсяна дебатах. «Поздравляю Виталия. Он молодец, удачи ему в спорте и по�литике. Так уж сложилось, что мы в разных партиях, поэтому предлагаю,чтобы в ближайшее время наши команды встретились на политическихдебатах и обсудили вопросы будущего Украины», – сказал он.

Андрей Шевченко отметил, что как спортсмен, он сделал все возмож�ное для Украины. Теперь же хочет продолжить этот путь уже как политик.

• Жители столицы пришли под здание Верховной Рады, чтобы выска�зать свою позицию по поводу очередного приезда в Киев миссии Между�народного валютного фонда. Все пришедшие на акцию были единодуш�ны во мнении – политика сотрудничества с МВФ ведёт Украину в эконо�мическую пропасть и необходимо немедленно разорвать все отношенияс фондом. Как известно, ещё ни одной стране МВФ не помог выйти изкризиса. Наоборот, страны «подсаживаются» на денежные транши и, посути, перестают быть независимыми государствами.

есмотря на вердикт Высше�го специализированногосуда Украины, отклонивше�го кассацию Юлии Тимошен�

ко на приговор по газовому делу, наЗападе по�прежнему уверены: дело,открытое против экс�премьера, по�литически мотивированно.

«Мы неоднократно говорили отом, что «газовое дело» сводится куголовной ответственности за нор�мальный политический процесс при�нятия решений. Учитывая многочис�ленные вопросы, которые поднима�лись в отношении судебного разби�рательства, мы, как и многие другиедрузья Украины, ожидали, что касса�ционный суд примет апелляцию Ти�мошенко», – говорится в заявленииПарламентской ассамблеи СоветаЕвропы, направленном в Украину.

Такой же позиции придерживают�ся в Канаде и США. «Как и предыду�щие очевидно политически мотиви�рованные судебные процессы, эторешение (решение Высшего специ�ализированного суда Украины, –ред.) является частью тревожнойтенденции, разрушающей институ�ты, от которых зависит мирное про�цветание демократического обще�ства», – сказал министр иностранныхдел Канады Джон Бэйрд.

«В течение всех судебных процес�сов против лидеров оппозиции мывыражали обеспокоенность относи�тельно их проведения, доказатель�ной базы, обращения с личностями.Мы говорим не об отдельных единич�ных случаях – мы говорим о том, как вцелом правосудие было использова�но в этих делах. Мы опасаемся, чтоони являются политически мотиви�рованными», – передала позициюГосдепартамента США его пресс�секретарь Виктория Нуланд.

В Евросоюзе и вовсе пригрозилиУкраине замораживанием отноше�ний. «В нынешних условиях, я считаю,будет очень сложно подписать Согла�шение об ассоциации. Я хотел бынапомнить, что для подписания это�

Европа окончательноразочароваласьв Украине

го соглашения необходимо согласиевсех стран ЕС. А на данный моментмногие страны ЕС не хотят подписы�вать этот документ ввиду сложив�шейся ситуации в Украине », – заявилглава представительства ЕС в Укра�ине Жозе Мануэль Пинту Тейшейра.И добавил, что процессы, происходя�щие в Украине в последние годы,привели к тому, что европейская ин�теграция нашего государства факти�чески приостановлена.

И это не пустые слова, признаютукраинские политологи. Общее мне�ние, высказанное западными полити�ками, свидетельствует о том, что запределами Украины уже не готовымолча наблюдать за антидемо�кратическими процессами, происхо�дящими в стране. «Реакция Европы иСША на решение Высшего специали�зированного суда еще больше сфоку�сирует внимание и Брюсселя, и Вашин�гтона на поведении украинской влас�ти. Мы вошли в реальный международ�ный политический карантин. За нимследует международная изоляция», –отмечает директор Агентства модели�рования ситуаций Виталий Бала.

В лучшем случае – Запад прибег�нет к точечным санкциям. О необхо�димости их применения к некоторымукраинским чиновникам уже вполнеконкретно говорят на уровне Европы.«На Парламентской ассамблее Ев�ропейской народной партии в Брюс�селе в рамках слушания информа�ции по Украине поднимался вопрос,и не впервые, о применении тща�тельно откалиброванных ограничи�тельных мер, включая санкции, про�

тив наиболее одиозных представите�лей нынешней власти в Украине», –рассказал замглавы партии «Батьків�щина» Григорий Немыря.

Сама же Юлия Тимошенко призы�вает Европу не наказывать всю Укра�ину. «Как может быть страна наказа�на дважды? Внутри – диктатурой, авнешне – санкциями? Однако демо�кратический мир должен пересмот�реть свои отношения с диктаторами.Крупные державы не должны доволь�ствоваться успехами экономики, онитакже должны обеспечить соблюде�ние их ценностей – свободы, спра�ведливости, демократии и мирнойжизни для людей», – передала экс�премьер через свою пресс�службу.

А тем временем, ситуация в Укра�ине продолжает обостряться. Киев�ский апелляционный администра�тивный суд согласился с решениемЦентризбиркома не включать в изби�рательные бюллетени фамилииЮлии Тимошенко и Юрия Луценко –они были выдвинуты Объединеннойоппозицией под номерами 1 и 5 со�ответственно.

«Приняв абсолютно незаконноерешение, суд и ЦИК вполне созна�тельно прибегли к фальсификацииизбирательного бюллетеня, за чтопредусмотрена уголовная ответ�ственность. Этим же решением нару�шены права миллионов избирателей,которые поддерживают Объединен�ную оппозицию», – прокомментиро�вали неутешительный вердикт укра�инской Фемиды в «Батьківщине».

Александр ВОРОНА.

тобы нашим читателям былопонятно, о чем дальше пой�дет речь, напомним, что с1 сентября начался второй

этап снижения цен на гипертониче�ские препараты в рамках Постанов�ления Кабинета Министров Украины№340 «Про реалізацію пілотногопроекту щодо запровадження дер�жавного регулювання цін на лікарськізасоби для лікування осіб з гіперто�нічною хворобою». Теперь больные,предоставив рецепт формы №1,должны получать медикаменты посниженным ценам, а разницу междурозничной и отпускной ценой возвра�щает аптекам государство. Во вре�мя же первого этапа, начавшегося виюне сего года, предусматривалось,что оптовая наценка на данный видлекарств будет фиксированной – неболее 10%, а аптеки, в свою очередь,не имеют права делать ее больше25%.

Но, как утверждают специалисты,регуляторная политика на фарма�цевтическом рынке приносит многонепредвиденных «сюрпризов». Нач�нем с того, что в соответствии с упо�

Дело благородное, но без регуляторныхдокументов его не решить

В прошлую пятницу депутаты Верховной Рады внеслинекоторые изменения в Государственный бюджет на 2012 год.В частности, на субвенции местным бюджетам на покрытиеразницы стоимости медикаментов для гипертониковвыделено 40 миллионов гривен. «Снижение розничных цен, –парировали народные избранники, – увеличит возможностьбольных людей лечиться и следить за состоянием своегоздоровья. А гипертоников в нашей стране почти12 миллионов человек»

мянутым постановлением Мини�стерству здравоохранения Украиныбыло поручено по согласованию сМинистерством экономическогоразвития и торговли до 1 июня уста�новить и обнародовать оптово�от�пускные цены. МОЗ выполнило пору�чение и приказом № 419 утвердилореестр предельного уровня оптово�отпускных и референтных цен. С 1сентября лекарства больным долж�ны были отпускаться по референт�ным ценам.

Однако операторов фармацевти�ческого рынка ждал очередной «сюр�приз» в виде новой редакции реест�ра, утвержденной приказом МЗ Ук�раины от 31.08.2012 г. № 672, в кото�рой предельный уровень цен снизил�ся почти по всем показаниям. Этоснижение специалисты объясняютособенностями выбранной методи�ки, которая, ко всему прочему,не предусматривает их обсужденияс производителями. Как говорится,«товар ваш – идеи наши».

Одним словом, постановлениеесть, и сроки в нем четко определе�ны. А люди у нас информированы и

четко знают, что им положено. Како�ва же сейчас реальная ситуация, мыпопросили рассказать одного из уча�стников фармацевтического рынка:

– Сегодня уже 10 сентября, а ме�ханизма возврата аптекам разницырозничной и отпускной цены на «ги�пертоническую» группу – нет. Поэто�му аптеки города лекарства гиперто�никам по обещанным референтнымценам не отпускают – ждут государ�ственных регуляторных документов.Вы заметили правильно – субвенции

уже выделены. После этого будутподписываться и соответствующиедоговора с лечебно�профилактиче�скими учреждениями. Естественно,что этот так называемый переход�ный период вызывает некоторое со�циальное напряжение.

А вот о существующих ныне ценахв социальных аптеках ОКП «Фарма�ция» поговорим с заведующей Госу�дарственной центральной городскойаптекой №318 Людмилой ПРИБ:

– В наших социальных аптекахцены на 50 наиболее приобретае�мых лекарств даже ниже, чем задек�ларированные государством. Дело втом, что по инициативе Днепропет�ровского областного совета и в рам�ках областной программы «Здоро�вье нации» наценка на них всего лишь5% от закупочной цены. Это важныйшаг на пути реальной медикамен�тозной помощи инвалидам, ветера�нам, пенсионерам, льготникам и т. д.Важно также довести до сведениячитателей, что поставки лекар�ственных средств в аптечные учреж�дения ОКП «Фармация» осуществля�

ют оптовые компании, которые явля�ются дистрибьюторами отечествен�ных фармацевтических предприятийи сами же импортируют их из�за ру�бежа.

– Получается, что государ�ственное предприятие «Фарма�ция» гарантирует и низкие цены,и качество. Людмила Петровна,а сколько социальных аптек вНикополе и где?

– Их шесть: в городской поликли�нике №4 на проспекте Трубников,

56/2; в кардиоцентре (Трубников,50); в Центральной районной боль�нице (ул. Первомайская, 58); на 3�мучастке (ул. Добролюбова, 17/3); в го�родской больнице №1 (ул. Красно�донская, 2а) и на пр. Трубников,40.Кстати, последняя аптека была пер�вой социальной, открытой в нашейобласти.

– Благодаря обратной связис нашими читателями мы зна�ем, что у частников иногда мож�но найти лекарства даже де�шевле, чем в сети социальныхаптек. Как вы можете это объяс�нить?

– Однозначный ответ дать слож�но – необходимо рассматривать каж�дый случай индивидуально. Возмож�но, частная аптека закупила препа�раты по более низкой оптовой цене,но с предельно низким сроком год�ности. Возможен и вариант закупкифальсификата. Вот тут и стоит пре�достеречь покупателя, который вобязательном порядке должен полу�чить кассовый чек с указанием точно�го названия лекарства, его дозиров�ки и цены. Иначе разговора о каче�

стве купленного препарата не можетбыть вообще.

– А чем вы гарантируете пра�вильность ценообразования?

– Государственный контроль осу�ществляет профильная инспекцияпо контролю за ценами, а ведом�ственный – ревизией финансово�хо�зяйственной деятельности и имею�щимся центральным программнымобеспечением.

Исключительно только благодаряналичию в области сети коммуналь�ных аптек руководство области мо�жет снижать цены на лекарства врамках программы «Здоровье на�ции». Сохранены на Днепропетров�щине и аптеки, где изготавливаютлекарственные средства по индиви�дуальным рецептам врачей. Такихчетыре, одна из них – наша №318.

– В преддверии профессио�нального праздника, что поже�лаете аптекарям города?

– Конечно же, здоровья, личногосчастья и всеобщего уважения за ихблагородный труд.

Наталья РАЗУВАЕВА.

Ч

Фармацевт рецептурно%производственного отделаРаиса Скупая

Н

Украина на порогемеждународной изоляции:Запад возмущеноставленным в силеприговором ЮлииТимошенко по «газовомуделу» и категорическимнежеланием ЦИКдопускать ееи Юрия Луценкок избирательному процессу.В лучшем случае санкцииЕвропы и США будутточечными и коснутсятолько чиновниковвысшего ранга Дочь Юлии Тимошенко Евгения уверена,

что Европейский суд оправдает маму

гости городаПроспект Трубников13 сентября 2012 года

№74 9интервью на заданную тему

Всего на один день в наш город приехала Ирина Бекешкина, родители которой жили и работали в Никополе. Сама Ирина Эриковна в это время училась в Киеве, а вот ее младший брат Александр вырос здесь. Но наш провинциальный Никополь для известного социолога, директора Фонда «Демократические инициативы» остался родным. Как было не воспользоваться такой ситуацией и не напроситься на встречу! Ирина Бекешкина оказалась человеком интересным, открытым и легким в общении, с очень позитивной аурой. Конечно же, мы говорили о предстоящих выборах

О вОзмОжнОм шулерсТве и факТОре гречки ОТкрОвеннО с ириной бекешкиной

– Ирина Эриковна, какими будут осенние выборы-2012? – Хуже, чем предыдущие парла­

ментские выборы, но гораздо чище, чем ожидаемые президентские вы­боры 2015 года. Эти выборы не явля­ются решающими, ведь в нашей стране остается президентская вер­тикаль власти. Вновь же избранный парламент будет пропрезидентским за счет мажоритарных округов. Знаю, что уже сегодня с некоторыми кан­дидатами­мажоритарщиками, кото­рые идут от себя, есть договорен­ность: им не будут препятствовать, но в случае избрания они войдут во фракцию Партии регионов.

По оценкам международных экс­пертов выборы 2006–2007 годов бы­ли почти безупречными и соответ­ствовали демократическим стандар­там. Кампания этого года будет куда более насыщена мелким шулер­ством, которое само по себе уже за­ложено в закон о выборах. Как при­мер – подбор членов избирательных комиссий, не регистрация отдельных кандидатов и т. д. Теперь партия вла­сти, контролирующая более 2/3 чле­нов ЦИК, получила возможность установить монопольный контроль и над окружкомами. Вот что на деле по­лучается: субъектом избирательного процесса становится партия, выдви­нувшая кандидатов в народные депу­таты, а один депутат по мажоритар­ному округу – и партия уже приобре­тает определенные права. В частно­сти – принимать участие в формиро­вании избирательных комиссий. Вот так к формированию этих комиссий и было допущено большое количе­ство технических партий. (По квоте окружную избирательную комиссию в 35­м избирательном округе возгла­вила партия «Союз анархистов Укра­ины», а в ее состав включены «Рус­ский блок», «Руська Єдність», «Брат­ство», «Молодь до влади», «Зелена планета» и другие технические пар­тии – Прим. авт.).

Осенняя кампания будет более грязная, чем выборы 2002 года – тогда тоже голосовали и по партий­ным, и по мажоритарным спискам. Но сейчас перед богатыми людьми открылась возможность стать депу­татом Верховной Рады на несколь­ко сроков. Потенциальные кандида­ты понимают, что если работать в округах, то люди будут избирать. Десять лет мы жили без мажоритар­ных выборов, поэтому мажоритар­щики будут стараться прорваться любой ценой: ведь после этих вы­боров округа обретут «своих» депу­татов, и окно возможностей закро­ется. Поэтому борьба будет очень жесткой, притом не только по линии власть – оппозиция, но и противо­стояние бизнесменов и политиков между собой.

– А как вы оцениваете борьбу за депутатское кресло власть – оппозиция?– На округах она будет слабее, по­

скольку Украина уже давно разделе­на на регионы влияния. Запад и Центр более «оппозиционные», Вос­ток и Юг – территория нынешней вла­сти. Партия регионов принципиально не победит на Западе, а ВО «Батьків­щина» не станет лидером на Донбас­се и в Севастополе. Сегодня задача демократических сил заключается в том, чтобы выборы остались сорев­

новательными, чтобы не были уни­чтожены как такие.

– Ирина Эриковна, какие политические силы все же пройдут в Верховную Раду?– Последний опрос проводился

нами в середине августа. Согласно полученным данным, о своей готов­ности участвовать в выборах заявили 75% опрошенных. Большинство из них – 28,1% – проголосовали бы за Партию регионов, на втором месте – партия «Батьківщина», за которую от­дали бы голоса 25,6% , партию УДАР Виталия Кличко готовы поддержать 11,5% избирателей, а Компартию – 8,2%. Шансы преодолеть 5­процент­ный проходной барьер остаются у партии Наталии Королевской «Укра­ина – Вперед» – 4% и партии «Свобо­да» Олега Тягныбока – 3,8%. Как ви­дим, существенного разрыва между двумя основными конкурентами – ПР и ВО «Батьківщина» – нет. Но в Пар­тии регионов рассчитывают вырвать­ся вперед при помощи социальных инициатив, а в оппозиции надеются на «скрытый потенциал» своих изби­рателей. Решающим фактором ста­нет способность мобилизовать элек­торат. Пока в этом направлении ак­тивнее работает власть.

– Насколько можно будет верить социологическим опросам в разгар выборов?– Что касается общенациональ­

ных опросов по партийным спискам, то пока результаты ведущих социо­логических служб совпадают и им вполне можно доверять. А вот по округам… Понимаете, на округа не хватит никаких социологических мощностей. Такого количества обу­ченных людей, чтобы по всем прави­лам провести опрос во всех 225 из­бирательных округах, просто нет. Ду­маю, что будет полный хаос, посколь­ку будут искать «правильных» социо­логов, которые давали бы нужные ре­зультаты.

– А будут ли проблемы с проведением экзит-пола?– Никаких. Мы уже получили фи­

нансирование от международных ор­ганизаций на проведение экзит­

пола. К Украине в мировом сообще­стве сейчас повышенный интерес – мировая общественность хочет убе­диться в честности предстоящих вы­боров. Да и зарубежных наблюдате­лей на сей раз будет значительно больше.

– Особый интерес к украинской демократии связан с политическими репрессиями в стране?

– Действия нынешней власти в от­ношении Юлии Тимошенко и Юрия Луценко только ухудшили положение нашей страны и ее перспективы. В этом плане ее политика не дально­видная. Эксперты даже не предпола­гали, что Юлию Владимировну поса­дят. Помните, как отреагировала Ан­гела Меркель: «Меня что, тоже поса­дят, ведь я приняла решение помо­гать Греции?». Когда на 5 канале в прямом эфире пытались найти логи­ку «посадки» Тимошенко, меня спро­сили: «Зачем?», я ответила: «А поче­му бык бросается на красную тряпку? Ищете логику? А логики­то нет!».

– Их выпустят?– Думаю, что нет.

– А если такое решение примет Европейский суд?– До этого все решения Европей­

ского суда выполнялись, даже если они и носят рекомендательный ха­рактер. Но на этот раз оно выполне­но не будет. При Кучме согласно с ре­шениями Европейского суда выпла­чивались большие компенсации, вот и Луценко они положены.

– Политические репрессии и в дальнейшем будут иметь место?– Думаю, что нет – на Тимошенко

и Луценко они прекратятся.

– Ирина Эриковна, а давайте поговорим о влиянии принятого закона о языках на рейтинг партий.– Языковая война совершенно не

отразилась на рейтингах партий. Как вы уже заметили, «мовне питання» всегда поднимается перед выбора­ми, а на самом деле оно уже давно стихийно решено. Там, где есть украиноговорящие преподаватели, обучение ведется на украинском языке, даже если это высшие учеб­ные заведения восточной части страны. Их нет – в обиходе русский язык без каких­либо притеснений. Например, Симферополь, где все вузы – русскоязычные.

Молодежь, желающая сделать ка­рьеру, без давления изучает государ­ственный язык.

монстрировать, что ратует за народ. Да и социологи предполагали, что «мовний» конфликт сориентирует еще не определившихся. Но что же реально произошло после всех пере­дряг? В июне (до принятия закона) за Партию регионов планировали про­голосовать 27% из тех, кто собирал­ся участвовать в выборах, в середине августа – 28,5%. Как видим, суще­ственного скачка нет! ВО «Батьків­щина»: было – 25,6%, стало – 25,6%; «Свобода»: было – 3,1%, стало – 3,8%.

– Как и Андрей Шевченко не принес ожидаемого успеха партии Наталии Королевской.– Вы совершенно правы – партия

«Украина – Вперед!» быстро набрала 4% симпатизирующих, но перейти этот рубеж так и не смогла. Андрей Шевченко не принес пока ничего.

– А какие технологии сработают?– По­прежнему – эффект гречки и

подкуп избирателей. Ничего нового не изобрели, все технологии старые и «грубые». Но вопрос не в этом: есть спрос – будет предложение. В мен­талитете наших людей еще остается «а что вы нам дадите?». Помню, на прошлых выборах где­то в западном регионе одно село полностью прого­лосовало за Партию регионов, а рас­положенное в двух километрах – за ВО «Бать ківщину».

– Меня всегда волновал нигилизм избирателей.– Да, наступаем на одни и те же

грабли. Мы опрашивали респонден­тов, позволяют ли выборы влиять на власть? Большинство опрошенных сказало «нет». Задаем следующий вопрос: «А почему?». В ответ: «Они не выполняют обещаний!». А потому и не выполняют, что реально их выпол­нить просто невозможно! Выборы – аукцион обещаний. Если бы кто­то рискнул сказать правду о повышении пенсионного возраста – однозначно не проголосовали бы. А его повышать необходимо! Не от хорошей жизни в западных странах уже говорят об уве­личении пенсионного возраста с 65 до 67 лет.

Сказать правду – не выберут, по­этому и врут. Отсюда – и разочарова­ние народа. Партия власти в преддве­рии президентских выборов старает­ся обманывать незаметно. Говоря, на­пример, о поднятии зарплат и пенсий, умалчивают о скачке цен – уровень жизни для основной массы людей в нашей стране не повышается.

Вот мы и должны научиться отли­чать правду от неправды, а для этого надо думать, постоянно интересо­ваться всеми выборными процесса­ми и политикой. Вот очередной при­

мер: «проснулся» со своей концепци­ей федерализации Медведчук. Для Украины это опасная тенденция! Или сепаратизм на юге – абсорбция Укра­ины в Россию.

– Ирина Эриковна, так куда мы все-таки идем – в Россию или Европу?– Объективно «катимся» в Россию,

хотя Янукович и его команда реально понимают, что эта страна более силь­ная и более наглая. Зачем же Викто­ру Федоровичу быть не Президентом Украины, а губернатором Малорос­сии? Да и товарищ Симоненко под Зюганова не пойдет! И газовую тру­бу свою никому не отдадим! У нас пророссийской власти никогда не было и быть не может!

Януковичу и команде хотелось бы двух вещей: дешевых энергоносите­лей от России и открытого рынок За­пада. Но за все надо платить. В свое время Прибалтика за свою независи­мость «заплатила» высокими ценами на российский газ – на оплату комму­нальных услуг там уходило больше половины доходов граждан. Но, взяв курс на европеизацию, прибалтий­ские страны начали интенсивно раз­виваться.

– Вы предвидите революционные движения?– Нет, их в ближайшее время в

Украине не будет. Во время револю­ции в Грузии меня спросили: «Воз­можно ли такое в нашей стране?». Помню, я ответила, что в Украине слишком мало грузин. Но, оказалось, что даже не предвидела степени грязноты тех президентских выбо­ров, которые вывели украинцев на майдан. Такая готовность у людей есть и сегодня, но для этого необхо­дим очень важный фактор – наличие лидера. В 2004 году он был, а сейчас его нет. Единственный, кому сегодня доверяет электорат, – Кличко, кото­рый ничем себя еще не скомпроме­тировал. Но тут срабатывает автори­тет успешного спортсмена, а не во­ждя, трибуна. Ни Тимошенко, ни Яце­нюку люди в большинстве своем уже не доверяют.

Для революционных событий ну­жен решающий стимул. В 2004­м бы­ла фальсификация выборов, надеем­ся, что сейчас власть будет умнее и на фальсификации не пойдет.

– Так все же, что ожидает Украину? Что пожелаете никопольчанам? – Это зависит от миллионов нас,

от того, куда мы будем «толкать» власть! Просто наблюдая за ее дей­ствиями, можно счастливого будуще­го и не дождаться. Я часто сравниваю украинцев с хозяйкой, которая в сво­ей квартире все метет и моет, а вот то, что за порогом, остается без ее внимания. Нет, все, что касается страны, – наше. Уже поздно обра­щать внимание на партийные списки, но есть и мажоритарщики. Думайте, вникайте, выбирайте! Партии уходят, а люди остаются!

Желаю всем жителям славного го­рода Никополя жизненных удач и ни­каких разочарований! Вообще, мой жизненный девиз «Пока мы живы – ничто не решено окончательно».

Ваша – Ирина Бекешкина!

Наталья Разуваева.

Ирина Бекешкина с братом

В последнем социологическом опросе вопрос статуса русского язы­ка был на 31 месте среди 33 перечис­ленных наиболее важных проблем. В числе 10 приоритетных его назвали лишь 3,5% респондентов. Вопрос же украинского языка включили в свои приоритеты 15% опрошенных, а в за­падных регионах этот показатель вы­ше – до 30%. Лоббируя двуязычие, Партия регионов стремилась проде­

10 11В ТЕ ДАЛЕКИЕ ВРЕМЕНА Проспект Трубников13 сентября 2012 года

№74 Все новости Никополя на нашем сайте:www.ntm.net.ua

НИКОПОЛЬСКИЙ ЦЕНТР МИКРОХИРУРГИИ ГЛАЗА

«ОКУЛИСТ»Наш адрес: ул. Станиславского, 20 (напротив педучилища).

Время работы: с 9.00 до 17.00.

Телефоны: (0566) 639-136, моб.: (098)78-78-800

• очки можно снять в любом возрасте!• катаракта – излечима!• глаукома – не приговор!• заболевания сетчатки можно остановить!

В Никопольском центре микрохирургии глазасамые новейшие офтальмологические достижения

помогут вернуть Вам зрение

В МИРЕ ФАРМАЦИИ

а кованом указателе чаша,обвитая змеёй, и дата осно�вания предприятия – 1735год. Фасад украшают портре�

ты Эскулапа – древнеримского богаврачевания и Гигиеи – богини здоро�вья.

Основал предприятие военныйфармацевт Юзеф Наторп, после чегоаптека часто меняла владельцев, ноне своё предназначение. И сегодняльвовяне, как и несколько веков на�

Радостно становится на душе, когда наблюдаешь суету вокруготкрытия нового торгового объекта в городе, и какоеразочарование, когда им оказывается очередная аптека.Ведь это может означать только одно: есть спрос – естьи предложение. Хотя, казалось бы, наука движется вперёди медицина не пасёт задних, и уже давно пора отказаться отмикстур и таблеток, ан нет, фармация в ХХІ веке утратиласвоё прямое предназначение – поправлять здоровье и спасатьжизни людей – и стала невероятно прибыльным бизнесом.Не секрет, что во многом спрос на лекарственные препаратысоздаётся при помощи рекламы – «достаточно однойтаблетки» для чудесного выздоровления: и печень будетздоровая, и давление в норме, и зрение улучшится, да ещё иволосы будут мягкими и шелковистыми. Но зачастую панацеяне оправдывает вожделенных надежд. Но не это самоепечальное, а то, что аптеки сегодня открывают люди далёкиеот фармацевтического дела, зачастую не имеющие дажемедицинского образования. А ведь провизор – профессия сложнаяи невероятно ответственная. Ведь ещё совсем недавно каждаяаптека была маленькой мануфактурой, где со скрупулёзнойточностью могли изготовить заказ любой сложности,в отличие от сегодняшних аптечных палаток, реализующихпродукцию крупных корпораций.Какой гигантский шаг в своём развитии сделала фармацияза последние несколько веков, можно понять, побывав во Львовев одной из старейших аптек Украины, которая носит название«Под чёрным орлом»

АПТЕКА�МУЗЕЙротные дубовые стеллажи и комодыс резным украшением. Стариннуюатмосферу передают настенные рос�писи, витражные стёкла с тематичес�кими иллюстрациями и уникальнаялюстра�подсвечник, ставшая впос�ледствии электрической. Особыйтрепет вызывает древний громозд�кий механический кассовый аппаратрядом с электронным современным.Экспозиция музея не ограничиваетсяторговым залом.

детства. Внимание привлекает и ма�шинка по изготовлению этикеток, ихздесь делали тоже сами.

Третий зал рассказывает о процес�се изготовления различных препара�тов. Здесь разнообразие лекарствен�ных растений. Кору, плоды, лепесткиизмельчали в ступках из камня, дере�ва, меди, мрамора, фаянса и просеи�вали специальным ситом. Для получе�ния сока использовали ручной дере�вянный или металлический пресс. А сXIX века – гидравлический. В шкафахразные измерительные приборы:весы, гирьки, мензурки, колбочки. Вэтом зале можно найти и формочкидля производства мыла. Интересныйэкспонат – таблеточная машина. Донеё изготавливали только пилюли (отлат. pilla – мяч). Из лекарственной мас�сы формировали валки, которые де�лили ножом, а затем обкатывали.

Четвёртый зал представляет собойаптечную кухню – кокторий. Тут изго�тавливались мази, смешивались кре�мы, варились эликсиры. Вся продукцияготовилась на дистиллированнойводе, поэтому уникальный инфундир�но�перегонный аппарат работал фак�тически без передышки. Кроме ле�карств, аптека производила сладос�ти, натуральные вина, парфюмы. Гля�дя на громоздкое, тяжёлое оборудо�вание сразу понимаешь, что работабыла не для слабаков, по этой причи�не до начала XX века аптекарями былиисключительно мужчины. В этом залеразместились также сушильные шка�фы, в которых при помощи тёплоговоздуха высушивали травы, аптечнаяпосуда, приспособления для стерили�зации лекарственных средств, медныечерпаки.

Пятый зал – это экспозиция из стен�дов и картин, на которых отображенаистория развития фармации зарубе�жья и нашей страны от древних времёндо сегодня. Стены украшают портре�ты великих медиков Гиппократа, Эску�лапа, Авиценны и др.

В следующем зале главными экспо�натами являются аптекарские весы –огромные и совсем миниатюрные,лёгкие и тяжёлые, но обязательно не�вероятно точные, ведь дозировка в ап�текарском деле – главное. Примеча�тельны рукописные рецептурные кни�ги с указанием заказчиков и цен. Вотуж где настоящие секретные матери�алы! Ну кому не хотелось бы знать,какую «настойку долголетия» прини�мает столетний сосед, и не от «водыжизни» ли так похорошела подруга

В подвальных помещениях аптекипроизводили некоторые светочув�ствительные препараты, а также вос�ковые и парафиновые свечи. Большойсосуд с надписью Theriaka (Териак)стоит в центре стола. Этим терминомназывали универсальное противо�ядие. В него входило от 54 до 65 инг�редиентов, основными из которыхбыли змеиное мясо и опий.

Диорама, воссоздающая эпизод изжизни средневековой аптеки, где два

зад, приходят сюда за лекарствами.Когда попадаешь в торговый зал, по�ражает, как гармонично уживаютсяэкспонаты нескольких поколений.Рядом с современными «панадола�ми» и «анальгинами» ютятся баночки,флакончики, штанглазы. Все они раз�ного цвета и размера, с обязатель�ным указателем о своём содержа�нии. Часто применялась красная по�суда из рубинового стекла, при изго�товлении которой использовалисьсоли золота. Подписями пестрят доб�

человека в чёрных мантиях занятыприготовлением лекарств, вноситэлемент неожиданности в экскурси�онный маршрут.

Наконец более просторное поме�щение – погреб с громадными буты�лями и дубовыми бочками для вина.Вино, которое хранилось здесь, былокак местного, так и зарубежного раз�лива. Его активно подмешивали в ле�карства. Тут же изготовляли «Желез�ное вино» для больных анемией, онопродаётся в аптеке и по сей день,

только пить его можно, предваритель�но разбавив водой и через трубочку,чтобы не повредить зубы. В подваль�ных помещениях держали также ми�неральную воду. На керамических бу�тылках ставили клеймо с указаниемназвания, хозяина источника и датыразлива. Из подземелья есть выход водворик, который украшает фонтан состатуей мольфарки, змея, которая об�вилась вокруг неё, нашёптывает веду�нье секреты врачевания.

Таким увлекательным и нелёгкимоткрывается здесь мир фармации, ко�торый сегодня разросся до масштабовкрупных компаний с миллиарднымиприбылями. Больше не делают пилю�ли руками и не толкут корешки в ступ�ке, но ведь и претензий никому непредъявишь. Поэтому всем хочетсяпожелать, чтобы в аптеки ходилитолько на экскурсии.

Оксана ЛЫМАРЬ,фото автора.

Н

«Под чёрным орлом»

Диорама «Процесс изготовления лекарств» Дистиллятор 63�84�83

на страницах газеты«Проспект Трубников»

Р Е К Л А М А

Как в палатемер и весов «Вот это механизм!»

Стеллажи с баночками и флакончиками

ПОСТ ЗДОРОВЬЯ Проспект Трубников13 сентября 2012 года

№7412Ве

дущ

ая р

убри

ки

Надежда БРЕДИХИНА,главный врачгородской больницы №4,врач высшей категории

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Как боротьсяс язвой желудка

ЛЮБОПЫТНОМОДНЫЙ ВЫБОР

зва желудка – это воспале�ние внутренней стенки же�лудочно�кишечного тракта,в частности, в желудке и

Язва желудка – распространенная проблема, котораяспособна отразиться на работоспособности человека.Именно поэтому людям, страдающим от язвы, необходимобольше знать об этой болезни и методах ее лечения

верхних отделах тонкого кишечника.Среди основных причин развитияэтого заболевания называют дли�тельное применение противовоспа�лительных препаратов, таких как Ас�

пирин или Ибупрофен. Если прини�мать их на голодный желудок, ониспособны повредить слизистую. Ещеодним фактором, влияющим на раз�

Уберечь здоровьеОдной из причин, по которой

люди перестают употреблять впищу мясо, является состояние здо�ровья. Для большинства указаниеврача о растительной диете – силь�ный удар по психике. Не все готовы

Вегетарианство

рый дает отличные результаты. Пи�тание сырыми продуктами облегча�ет водный обмен в организме, ока�зывает лечебное воздействие припочечных болезнях, а также при по�дагре, атеросклерозе, кожных забо�леваниях, ревматизме.

ЭтикаЭтические вопросы вегетариан�

ства касаются непосредственноубийства живого существа – живот�ного. Эта проблема связана не толь�ко с употреблением в пищу мясаубитых животных, но и с применени�ем в практике их кожи и меха. Такоепонятие говорит об осознанном от�ношении человека к жизни, высокомуровне его сознания. Жестокость поотношению к беззащитным живот�ным говорит о низком нравственномуровне общества. Ведь убийствоесть убийство. Убив животное, мож�но спокойно убить и человека.

ПроблемыокружающейсредыВ современном обществе наблю�

дается растущий интерес к состоя�нию окружающей среды. Постепен�но приходит осознание, что мы неможем продолжать тратить природ�ные ресурсы с той же скоростью,если хотим оставить хоть какую�тонадежду будущим поколениям. Вме�сте с этим пониманием возникаетвыбор вегетарианства, как способахоть немного уменьшить разруше�ние окружающей среды.

МодаСамая распространенная причи�

на, почему люди хотят стать вегета�рианцами, – это мода. В странахЗапада это особенно популярно. Вкакой�то мере это становится новой«кормушкой» для компаний, чья эко�номическая ниша – экологическиетовары.

Будьте бдительныи делайте выборсамостоятельно!

витие язвы, считают бактерию Helico�bacter plyori. Также на развитие и те�чение болезни влияют образ жизни,курение, употребление спиртного,острой, соленой и кислой пищи.

Случается, что язва желудка недает о себе знать никакими симпто�мами, хотя в большинстве случаевбольные страдают от ощущенияжжения, которое может быть на�столько сильным, что человек не мо�жет заснуть. Боль обычно появляет�ся через час после приема пищи.Также больные могут жаловаться надискомфорт в области ЖКТ и тошно�ту.

К счастью, существует немалосредств для борьбы с симптомамизаболевания. Первое, что советуютврачи, – это изменение образа жиз�ни. Для начала следует пересмот�реть свой рацион питания и исклю�чить из него жирную, острую и кис�лую пищу. Эти продукты вызываютраздражение и повышают произ�водство кислоты в желудке. При язвелучше питаться понемногу, но часто:это снижает давление на желудок.После еды необходимо находитьсяв вертикальном положении не ме�нее 30 минут.

Язвенникам рекомендуют отка�заться от алкоголя, который способ�ствует повышению кислотности вжелудке и может вызвать изжогу.Также язва значительно хуже зажи�вает у курильщиков. При язвеннойболезни необходимо избегатьстрессовых ситуаций и уметь рас�слабляться. Согласно исследовани�ям, стресс, а также наша реакция нанего, могут стать причиной развитияязвы.

Помните, что некоторые лекар�ства связывают с побочными эффек�тами и проблемами с ЖКТ. Прежде,чем принимать препарат, необхо�димо посоветоваться с врачом.

вот так просто поменять свои при�оритеты. Но практиковать вегета�рианство полезно не только боль�ным , но и абсолютно здоровым лю�дям, которые заботятся о состояниисвоего организма. Например, естьсыр – прекрасный способ профилак�тической очистки организма, кото�

Я

сть несколько причин, почему люди предпочитаютстать вегетарианцами (или даже веганами).Некоторые делают это для укрепления здоровья, в товремя как другие – по иной причине. Вегетарианство –

это сложный жизненный выбор. Отказаться от мяса можеттолько человек с крайне развитой силой воли. Что жепобуждает людей пойти на столь решительный шаг иотказаться от употребления мяса?

Е

ластина начинает врас�тать в мягкие ткани из�заособенностей строения. Вбольшинстве случаев эта

проблема встречается на ногах. За�болевание может быть спровоциро�вано различными обстоятельства�ми, в числе которых незначитель�ный удар пальцем о какой�нибудьтвердый предмет, повреждение це�лостности кожного покрова и дажеобычное хождение на каблуках. Те,кому приходилось сталкиваться сэтим недугом, знают, что лечение вбольнице довольно простое – уда�ление вросшего ногтя хирургичес�ким путем или лазером. Удалениевросшего ногтя лазером предпоч�тительнее, так как в ходе простойхирургической операции отсекает�ся уголок тканей, прилегающих кногтю, удаляется часть ногтевойпластины, промывается место оча�га воспаления и устанавливаетсядренаж для отвода гноя.

Но что же делать, если операцияпо какой�либо причине не доступ�на? Предлагаемый нами консерва�тивный метод лечения вросшегоногтя прост и эффективен. Но вос�пользоваться им можно лишь в томслучае, если воспаление еще неслишком распространилось. В про�тивном случае – операция неизбеж�на. Итак, как только после очеред�ного подстригания ногтя стала ощу�

Вросший ноготь

С проблемой вросшегоногтя сталкиваютсямногие. Достаточнонеосторожно состричьногтевую пластину, иболезненные ощущениябудут беспокоить довольнодолго. Иногда этабезобидная косметическаяпроцедура можетпривести к настоящемузаболеванию, котороеназывается воспалениевросшей пластины ногтя

щаться боль, нужно немедленнопроделать следующую процедуру.В тазик налить очень горячую воду ирастворить в ней половину пачкисоли. В этом растворе нужно хоро�шо распарить проблемный палец.Пятнадцати минут будет достаточ�но. Затем нужно взять обычную пил�ку для ногтей и хорошо продезинфи�цировать её спиртом или прокалитьна огне. Ноги вытираем насухо и ак�куратно кончиком пилки приподни�маем уголок ногтя, который началврастать и беспокоить. Под негонужно подпихнуть небольшой там�пон из стерильного бинта. Затемберем спирт и наносим несколькокапель на этот тампон. Оставляемна несколько минут, чтобы тампонпропитался и немного подсох. За�тем нужно помазать все воспален�ное пространство мазью «Левоме�коль». Сверху надеваем напальч�ник. В таком виде палец должен на�ходиться примерно полдня.

Как правило, уже после первойпроцедуры боль утихает, а воспа�лительный процесс прекращается.Повторить манипуляцию с распа�риванием можно на следующийвечер, если в ней будет необходи�мость. Но обычно, при не запущен�ной форме, ноготь перестает бес�покоить уже через несколько часовпосле того, как будет поставлентампон под него.

1. Почему�то считается, что еслипопасть без защитного скафандрав открытый космос – тело начнет на�бухать, а голова взорвется.

На самом деле смерть наступитне от взрыва головы, а от нехваткикислорода в крови через 2 минуты.Кроме этого выкипит вся жидкость,смачивающая носоглотку, рот и гла�за. Подобный случай произошел самериканским астронавтом приразгерметизации скафандра. Нополомку удалось исправить за 15–20 секунд, и космонавт выжил.

2. Основное влияние невесомо�сти на здоровье экипажа в том, чтожидкости там движутся вверх. Отэтого тяжело глотать, лицо опухаети становится одутловатым, в костяхстановится меньше кальция, в поч�ках появляются камни, а мышцы ат�рофируются. Зато без земного при�тяжения космонавты вырастают всреднем сантиметров на 5.

3. Все космонавты в той илииной степени испытывают «косми�ческую болезнь». Она выражаетсяв потере ориентации, сложно быва�ет даже определить местонахож�

Интересныемедицинские фактыпро космонавтов

П

Историй о космонавтах икосмосе существуетне так уж и много,а правдивых фактовв них и вовсе мало.Поэтому давайтеразберемся с самыминеоднозначными из них

дение своих конечностей относи�тельно тела, а также положения са�мого тела в пространстве. К этомуеще добавляется головная боль, го�ловокружение и тошнота. Но орга�низм адаптируется к невесомости(у некоторых это занимает не одиндень) и самочувствие приходит внорму.

4. Несмотря на абсурдностьвзрыва в космосе (см. пункт 1), бо�язнь все еще остается. Так, сталоизвестно, что компания VirginGalactic отказала женщине с груд�ными имплантантами в предвари�тельной регистрации на полет из�за угрозы их взрыва в невесомос�ти.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТОб этом редко говорится в историях про космонавтов, но ос�

новная проблема невесомости в том, что после приземления и воз�вращения к нормальной жизни космонавты бьют очень много по�суды и ценных вещей. После длительного нахождения в невесомоститяжело привыкнуть, что отпущенный в воздухе предмет не про�должает парить перед глазами, а сразу же падает на землю.

КРИМИНАЛ, факты, версии Проспект Трубников13 сентября 2012 года№7416 Приложение к газете

ВАШЕ ПРАВО

Веду

щий

руб

рики

Анатолий СЕРЫЙ,юрист газеты«Проспект Трубников»

Вопросыможно задаватьпо телефону:63�84�80.SMS�вопросы:063�53�25�071

НИКОПОЛЬ КРИМИНАЛЬНЫЙ

Вид на жительство

Срокприватизации

Подскажите, пожалуйста, кому положен видна жительство и как его оформить?

Виталий, ул. Жигулевская

? Существуют ли какие�то срокипо приватизации квартир?

Моей маме 70 лет, она живетв однокомнатной квартире дома,

который принадлежит ЖЭКу.В квартире прописаны мама,

ее сын и его несовершеннолетняядочь, но проживает одна мама, а

коммунальные услуги платит за всехтроих. Внучка живет со своей

матерью, а сын (мой брат) живет сдругой семьей. Может ли мама

приватизировать квартиру толькона себя и сына? Каким образом можно

помочь моей маме?Галина

П

?

ПО СЛІДАХ ПОДІЇ

аша мама может приватизироватьданную квартиру только на свое имяпри условии, что регистрация (пропис�ка) всех остальных лиц будет отмене�

на в судебном порядке.Если у вас возникнут проблемы, я готов по�

мочь вам в данном вопросе.

олучив вид на жительство, любой ино�странный гражданин имеет правосвободно работать в Украине и пере�секать границу без визы.

Вид на жительство имеет право оформитьиностранец, собирающийся работать, либо ко�торый работает и получает заработную плату.Данные лица имеют право обратиться с хода�тайством в компетентные органы с целью ле�гализации своего пребывания в Украине. Ос�нование для получения временного вида на жи�тельство – наличие Разрешения на трудоуст�ройство в Украине.

Документы, необходимые для получениявременного вида на жительство в Украине:

• документы от предприятия;• документы от иностранного гражданина,

легализированные для Украины;• документы с места проживания;• справка о несудимости.Вид на жительство (ПМЖ) имеет право

оформить и получить иностранный гражданинлибо лицо без гражданства, при наличии осно�вания для его получения. Разрешение на офор�мление постоянного вида на жительство ино�странцы получают в пределах квоты иммигра�ции, которая устанавливается ежегодно Каби�нетом Министров Украины.

Основания для получения постоянного видана жительство (ПМЖ) имеют следующие кате�гории иностранцев либо лиц без гражданства:

• лица, которые ранее являлись граждана�ми Украины;

• прямые родственники граждан Украины;• родители, супруги и несовершеннолет�

ние дети иммигранта;• один из супругов, если другой супруг бо�

лее 2�х лет является гражданином Украины,дети и родители таких граждан;

• лица, получившие статус беженца и про�живающие в Украине 3 года, их родители, суп�руги и несовершеннолетние дети;

• деятели науки, искусства и культуры;• инвесторы при инвестировании в эконо�

мику Украины на сумму не менее 100 тысячдолларов США.

Докумен�ты, необхо�димые дляоформленияПМЖ:

В

Спроба не вдаласьЗа інформацією СБУ, ще у вересні 2010 року

32� та 33�річні мешканці Дніпропетровська С.та Ф. створили терористичну групу, до якої за�лучили ще двох однолітків. Завдання було не�двозначним – влаштовувати вибухи в люднихмісцях міст країни, залякати населення і тисну�ти на органи влади з метою отримання грошей.

Вибухівку учасники групи виготовляли самі,використовуючи, зокрема, «рецепти» з Інтер�нету. Своє перше «тренування» терористи про�вели неподалік від будівлі Дніпропетровськоїобласної ради в ніч з 11 на 12 серпня 2011�го.Тоді зловмисники С. та Ф. заклали в урну длясміття власноруч виготовлений пристрій. Од�нак, на щастя, вибух не стався через аматор�ство «бомбістів»: вони допустили технічні про�рахунки.

ПЕРША БОМБАНЕ СПРАЦЮВАЛА

Головне слідче управління СБУ наприкінці серпня завершило розслідуваннякримінальної справи з обвинувачення чотирьох громадян України,що стали відомі світові як «дніпропетровські терористи».Майже тримісячне досудове слідство засвідчило, що діяння четвіркицілком відповідають гучному епітетові – зловмисники влаштовуваливибухи навмисне, сплановано і масштабно

Урни i супермаркетНаступна спроба влаштувати теракт вияви�

лася вдалою. Через 2 місяці зловмисники з ви�бухівкою поїхали до Харкова. 12 жовтня 2011 р.вони залучили до своєї групи громадянина П. Урізних районах міста вони заклали в урни длясміття 5 саморобних вибухових пристроїв, якіблизько опівночі спрацювали. На щастя, ніхтоз людей не постраждав.

Черговим містом для терористів стало Запо�ріжжя. 21 жовтня 2011 року С. та Ф., діючи запопередньою змовою з іншими учасниками те�рористичної групи, заклали вибухівку до каме�ри зберігання речей у супермаркеті «Сільпо»,розташованому на першому поверсі великоготорговельного центру «Україна». Надзвичай�на подія викликала значний резонанс не лишев Україні, але й за її межами.

«Повернулись» додомуПісля цього терористи знову повернулися

до Дніпропетровська. 15 листопада вони за�клали в урну для сміття в центрі міста власно�руч виготовлений вибуховий пристрій. У ре�зультаті загинув молодий чоловік, який випад�ково підійшов до урни. Також ще одна людинаотримала тілесні ушкодження. Та це не зупи�нило зловмисників. Кілька місяців вони готу�вали серію вибухів, які пролунали в центріДніпропетровська опівдні 27 квітня поточногороку.

С. і Ф. заклали в урни для сміття на зупинкахтрамвая № 1 та в громадських місцях по про�спекту Карла Маркса чотири саморобні вибу�хові пристрої, через спрацювання яких 34громадянина отримали тілесні ушкодженнярізного ступеня тяжкості.

Лишали повідомленняНамагаючись отримати значні кошти, теро�

ристи залишали на місцях вибухів записки зпогрозами нових терактів. Такі ж «попереджен�ня» у вигляді інтернет�повідомлень і поштовихлистів вони направляли до правоохоронців,керівництва ЗАТ «Фоззі�Груп» (до складу якоговходить мережа магазинів «Сільпо»), ЗМІ. Зло�вмисники заявляли про нові теракти, якщо неотримають загалом 4,5 млн. доларів. Як вонисамі зазначали у повідомленнях, «по 10 центівза кожного громадянина України».

31 травня 2012 року в результаті слідчих дійта оперативно�пошукових заходів вказані осо�би були затримані співробітниками СБУ. Сто�совно них судом обрано запобіжний захід – ут�римання під вартою.

Рада ВЕСЕЛОВА,за матеріалами прес�центру

СБУ («Вісті Придніпров’я»).

• копия всех страниц паспорта с перево�дом на украинский язык и нотариальным заве�рением перевода;

• заявление совершеннолетних членов се�мьи об отсутствии возражений по регистрациииностранца (все члены семьи);

• справка о несудимости в стране граждан�ства иностранца;

• медицинские справки (отсутствие СПИДа,туберкулеза), наркологический сертификат;

• справка о несудимости в Украине;• справка о составе семьи из ЖЭУ (форма

№ 3) ;• документы, подтверждающие родствен�

ные связи с гражданами Украины;• документы на право собственности или

пользования жильем, договор аренды;• фотографии на матовой основе (3,5х4,5);• квитанции об оплате госпошлин за услу�

ги ОВИР.

Право на получение постоянного вида нажительство в Украине (ПМЖ) вне квоты иммиг�рации в Украину имеют:

• один из супругов, если второй, с которымон находится в браке более 2�х лет, являетсягражданином Украины;

• ребенок или родители гражданина Укра�ины;

• опекуны либо попечители граждан Укра�ины, или находящиеся под опекой либо попе�чительством граждан Украины;

• лица, имеющие право на приобретениегражданства по территориальному происхож�дению;

• лица, иммиграция которых представляетгосударственный интерес;

• украинцам – гражданам иностранных го�сударств, их супругам и детям в случае их об�щего въезда и пребывания в Украину.

Получение вида на жительство – сложныйпроцесс. Срок рассмотрения заявки может за�нять до одного года.

Авариюспровоцировалскутерист30 августа около 16.30 на ул. Электроме�

таллургов 48�летний мужчина, управляя мо�педом, не выбрал безопасную дистанцию исовершил столкновение с автомобилем«Мазда», за рулем которого находился 34�летний никопольчанин. Следует отметить,что мужчина на мопеде передвигался с пас�сажиркой. В результате столкновения транс�портных средств водитель и пассажирка ску�тера получили значительные телесные по�вреждения и были направлены на лечение в1�ю горбольницу. У водителя врачи диагнос�тировали переломы основания черепа иноса. Пассажирка получила закрытую череп�но�мозговую травму и сотрясение мозга. Пофакту ДТП правоохранители возбудили уго�ловное дело. Сейчас проводится следствие.

Жертв нет.Автомобилипострадалинезначительно7 сентября около 13.00 возле СШ №13 (ул.

Героев Чернобыля) столкнулись два легко�вых автомобиля. По предварительной ин�формации, столкновение произошло из�занарушения правил дорожного движения од�ним из водителей. Он превысил скоростьдвижения, что и стало причиной аварии. Ксчастью, обошлось без человеческих жертв,да и автомобили получили лишь незначи�тельные механические повреждения.

По информацииДмитрия ПАНЦИРЯ,

инспектора ГАИ по связямс общественностью.

НЕМНОГО ИСТОРИИ

2 сентября гривна отмечаласвой день рождения. Новые деньгиввели после стабилизации курсакупоно�карбованца в 1996 году.А уже через месяц появилисьпервые фальшивки.Корреспондент 056.ua разыскалучастников этих событий,которые поделились своимивоспоминаниями

тогда работал в одной из днепро�петровских газет. Аккурат на По�крова,14 октября 1996 года, пресс�служба облуправления СБУ пригла�

сила группу журналистов в Никополь, гдебыла разоблачена группа фальшивомонет�чиков. Они подделывали «двушки» – тогдаэквивалент одного доллара – и удостовере�ния сотрудников правоохранительных орга�нов. Оказалось, что преступники – уволен�ные военные из Одесской области. Покидаячасть, жулики прихватили с собой типог�рафское оборудование, которое привезли вДнепропетровскую область. Копии 2�гри�венных купюр были почти идеальными. По�скольку люди еще не привыкли к новым день�гам, их можно было легко обманывать. Нампоказали, на чем фальшивомонетчики дела�ли деньги и удостоверения – это впечатлило:типографские клише и качество «левых» до�кументов говорили о серьезных возможнос�тях. Но – не судьба была», – вспоминает быв�ший сотрудник «Теленедели» Дмитрий Пан�филов.

Первыефальшивыегривныизготовилина Днепро/петровщине

«Я

ОБЩЕСТВОПроспект Трубников13 сентября 2012 года

№ 74 17

Цены представлены на 11 сентября 2012 года. Редакция нашей газеты будет держать вас в курсе всех изменений на продовольственных рынках города.

Веду

щий

руб

рики

Виктор ЛИПКО,председатель городской ассоциации защиты прав потребителей

Огурцы и помидорыстали дороже,лук – дешевлеСтоимость продуктов на основных рынках города

ШКОЛА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПРОДУКТОВАЯ КОРЗИНА

В

?

?

Продукты Централь-ный рынок

Первомай-ский рынок

Селянский рынок

Говядина (1 кг) 55-80 60-65 45-60

Свинина (1 кг) 38-60 55-60 45-60

Курятина (1 кг) 23-29 23-28 23-28

Яйца (десяток) 5,5-11,5 8-11,5 6-10

Молоко (1 литр) 6 5-6 5

Сметана (1 литр) 24-30 28-38 20-24

Творог (1 кг) 20-28 20-38 10-20

Масло подсолнеч-ное (1 литр)

15-17 12-14 14

Морковь (1 кг) 3,5-5 3,5-5 2,5-3

Свекла (1 кг) 3 2-3 3

Лук (1 кг) 2-3 1,6-3 2

Капуста (1 кг) 3-3,5 3-3,5 3

Картофель (1 кг) 2,5-3 2,3-5 2-2,5

Огурцы (1 кг) 5-6 5-6 5-6

Помидоры (1 кг) 4-6 6-8 3-3.5

Масло сливочное (1 кг)

35-73 35-75 30-72

Яблоки (1 кг) 5-10 5,5-10 6-10

Сахар (1 кг) 6,8-7,5 6,8-7,5 7,6

Гречка (1 кг) 10,5-11 9-11 11,2

Рис (1 кг) 8-11 8-10 8,5

?

В

Товар подорожал – доплатите

Купила в магазине холодильник «Норд» с гарантийным сроком три года. Через год он

дважды ремонтировался! Прошло еще шесть месяцев – и снова ремонт. Я попросила

заменить холодильник на качественный, но продавец ответил, что нужно доплатить 90 грн.,

так как такая модель подорожала. Прав ли продавец?

Наталья Ворох

от ЗВОНКА до ЗВОНКА

Наш телефон: 638-480Звонки принимала Наталья Разуваева

Вопросов много, ответ – один

живу в пятиэтажке, и проблем с Горгазом у меня нет. А вот встретил знакомую с Новопавловки, так она вся в слезах. Рассказывает, что с помощью бывшего работника городского газового хозяйства

заменила старенький АОГВ-10 на современный АПГВ-10 с немецкой автоматикой, а теперь с нее требуют изготовления эскиза этой колонки для внесения изменения в исполните-льно-техническую документацию. У меня возникает вполне логичный вопрос: «Зачем?», ведь котел той же марки поста-вили на то же место.

Но и это еще не все! Почти тридцать лет газовый счетчик был на улице в специальном ящике, и никогда претензий к это-му работники Горгаза не предъявляли. А вот теперь требуют занести его в дом или за свой счет заменить новым. Снова воз-никает тот же вопрос: «Зачем?». Счетчик регулярно проходил поверку, исправный и служит «верой и правдой».

В этой истории печальные перспективы – если женщина не выполнит все предписания работника Горгаза, то может остаться в зиму без газа и тепла. А если у человека после по-купки нового котла нет денег? Знаете, при предыдущем на-чальнике Никопольского управления эксплуатации газового хозяйства такого бесчинства не было. Что же изменилось с приходом нового руководителя? А может это кто-то умыш-ленно делает, чтобы дискредитировать власть? Если редак-ция не ответит, буду писать Азарову.

Валентин МЯДЗЕЛЬ.

Отвечает исполняющий обязанности начальника производственно-технического отдела Никопольско-го управления эксплуатации газового хозяйства Мак-сим МАРКОВ:

– Господин Мядзель не первый поднимает эти вопросы. Очень подробные ответы на них были опубликованы в газете «Проспект Трубников» от 16 августа этого года. Отвечая тог-да на вопросы Клавдии Зуевой, мы рассказывали, на базе каких законов и внутриведомственных актов работаем, какие оказываемые услуги – платные. Шла тогда речь и о социаль-ных программах.

Если пользователь природного газа не удовлетворен эти-ми ответами, то должен лично прийти в приемную управле-ния и написать заявление на имя начальника, в котором сле-дует указать свои адрес и проблему. По каждому вопросу бу-дет проводиться служебное расследование.

-Я

Дамба – любимое место отдыха никопольчан. Тут уютно и красиво, вечером на набережной собираются жители и гости города, ежегодно сотни выпускников приходят именно сюда, чтобы встретить рассвет, а молодожены приезжают сфотографироваться. И все это – на фоне пустых пластиковых бутылок, упаковок из-под чипсов или сухариков, пачек сигарет и прочего мусора, которым набережная просто-таки усеяна. Мусор валяется вокруг урн и бачков, которые стоят на дамбе, лежит на парапете или же «аккуратно спрятан» между камнями у воды. Набережная утопает в мусоре и зарастает травой. Возникает вопрос: неужели горожанам нравится отдыхатьсреди мусора?

этом году на набе-режной установили 15 урн. Мы понима-ем, что для такой

большой протяженности дам-

бы этого мало, – рассказал и.о. начальника УЖКХ Сергей Па-стухов. – Планируем устано-вить еще 10–15 лавочек, а ря-дом с ними и урны. Возможно,

это немного украсит нашу на-бережную.

Если днем все прелести и недостатки никопольской на-бережной можно разглядеть, то вечером без фонарика тут не обойтись – дамба погружа-ется во тьму. Да, тут стоят фо-нарные столбы через каждые несколько метров, но… на них нет ни плафонов, ни лампо-чек!

– Освещение дамбы – до-рогостоящее удовольствие, – рассказал Сергей Пастухов. – Но мы планируем закладывать эти расходы в программу. На-деемся, в следующем году бу-дет какое-то продвижение в этом вопросе.

Власть планирует капиталь-но заняться дамбой. Об этом на недавно проходившем Ме-ждународном съезде профсо-юзов металлургических пред-приятий СНГ заявил секретарь городского совета Михаил Ме-тер.

Когда наша дамба «переплюнет» ялтинскую?– Вместе с ИНТЕРПАЙП

НИКО ТЬЮБ мы задумали мас-штабный проект по благоу-стройству дамбы, – сказал он.

Но более конкретно о сро-ках, когда же будет реализо-вываться этот проект, а на дамбе появится свет, никто говорить не берется. Как и о том, когда же коммунальщи-ки доберутся до травы на на-бережной, которая в некото-рых местах доходит до пояса вполне рослого человека! По-этому приходится только ждать и надеяться, что наша набережная когда-нибудь «переплюнет» ялтинскую. А попутно, помня уже набив-шую оскомину поговорку «Чи-сто не там, где убирают...», можно своими силами делать набережную лучше – не му-сорить.

Алена МАТВЕЙЧУК, программа «НТМ».

-В

КЛЯКСА НА КАРТЕ ГОРОДА

о время замены това-ра с недостатками на аналогичный товар надлежащего каче-

ства, цена на который изме-нилась, перерасчет стоимо-сти не производится. Во вре-мя замены товара с недостат-ками на такой же товар дру-гой модели перерасчет стои-

мости производится, исходя из цен, которые действовали на время обмена. При растор-жении договора расчеты с покупателем в случае повы-шения цены на товар произ-водятся, исходя из его стои-мости на время предъявле-ния соответствующего тре-бования, а в случае снижения

цены – исходя из стоимости товара на время покупки.

За каждый день задержки исполнения требования о предоставлении аналогично-го товара и за каждый день задержки устранения недо-статков сверх установленно-го срока (14 дней) покупате-лю выплачивается неустойка в размере 1% стоимости то-вара (Закон Украины «О за-щите прав потребителей», статья 8).

За травму надо отвечать

Заказал два креслав мебельной фирме.

Через три месяца сквозь ткань

обнаружились пружины, которыми

я сильно укололся. Как я могу

предъявить свои претензии

изготовителю?Николай Арцимеев

татья 16 Закона Укра-ины «О защите прав потребителей» гла-сит, что ущерб, нане-

сенный жизни, здоровью или имуществу потребителя това-ром, содержащим конструк-тивные, производительные, рецептурные или другие недо-статки, подлежит возмещению в полном объеме, если зако-нодательством не предусмо-трена более высокая мера от-ветственности. Ответствен-ность перед потребителем за ущерб несет нанесшая его сторона.

А если у вас к тому же се-рьезная травма, то возьмите заключение лечебного учреж-дения для подачи искового за-явления в суд на изготовите-ля.

С

случае, когда во вре-мя гарантийного сро-ка необходимо опре-делить причины утра-

ты качества товара, продавец обязан в трехдневный срок со дня получения письменного заявления от покупателя на-править этот товар на экспер-тизу, которая проводится за счет продавца.

Не занимайтесь самолечением

Виноваты каблукиНа рынке купила босоножки. Через две недели отпал один каблук, а еще через день – другой.

Обратилась к продавцу с претензией, но тот заявил, что я не умею носить обувь. Я хочу

доказать, что это брак изготовителя.Варвара Петровна

ейчас в любой аптеке можно найти боль-шой выбор лекар-ственных препара-

тов, продающихся без рецеп-тов. Например, группа амери-канских фармацевтов провела исследование относительно

необоснованного потребле-ния медикаментов, в резуль-тате которого выяснилось, что 29% больных покупают лекар-ства, которые им не подходят. Более того, 7500 человек уми-рают и около 100 тысяч еже-годно попадают в больницы с тяжелыми осложнениями по-сле неправильного приема ле-карств. Сейчас многие лекар-ственные препараты активно рекламируются на радио и те-левидении. Часто такое само-лечение заканчивается траги-

чески, ведь многие из свобод-но продающихся лекарств об-ладают большим количеством побочных эффектов. Лучше всего при обнаружении недо-могания обратиться к врачу для получения нужного рецеп-та.С

На столбах нетни плафонов, ни лампочек

Дамба усеяна мусором

стали дороже,лук – дешевлена основных рынках города

18 Проспект Трубников13 сентября 2012 года

№74cпортпаралимпийские игры-2012 ?

Календарь игр чемпионата никополя 2012 года (второй круг)

футбол

12-й тур

24 сентября Варна – Спроба нач. в 17.00 (основное)

25 сентября ДЮСШ Никополь-98 – Барс

нач. в 17.00 (запасное)

27 сентября Агро-Дніпро – Рессора-НМЦ

нач. в 17.00 (основное)

Бразерс – Ланкастер + : –

13-й тур

1 октября Барс – Агро-Дніпро нач. в 17.00 (основное)

2 октября Рессора-НМЦ – Спроба нач. в 17.00 (запасное)

4 октября Бразерс – Варна нач. в 17.00 (основное)

Ланкастер – ДЮСШ Никополь-98 – : +

14-й тур

8 октября Спроба – Барс нач. в 17.00 (основное)

9 октября ДЮСШ Никополь-98 – Бразерс

нач. в 17.00 (запасное)

11 октября Варна – Рессора-НМЦ нач. в 17.00 (основное)

Агро-Дніпро – Ланкастер + : -

Все матчи состоятся на стадионе «Электрометаллург».

Федерация футбола Никополя.

Только 19 сентября в г. никополь!

с 9.00 до 12.00пр. Трубников, 18 (КСК нЗФ)

наперекор судьбе

ы пообщались с ма-мой юной чемпионки Оксаной Алексеев-ной.

– Расскажите, какой Ок­сана была в детстве?

– В детстве она была очень способным ребенком, хорошо училась в школе. Я сама лич-но отвела ее на занятия по легкой атлетике к тренеру Ма-рине Цицариковой. Тогда она училась во 2-м классе. Энер-гии у Оксаны было хоть отбав-ляй! Чтобы направить ее в по-зитивное русло, мы с папой решили, что девочку следует отдать в спортивную секцию.

– А почему, к примеру, не на танцы?

– Она и сама особо не хоте-ла, да и выбор в Никополе был небольшой. Просто я знала тренера, поэтому и отвела дочку на легкую атлетику. В эту

Никополь в очередной раз подтвердил свое звание города побед. Наша землячка Оксана Ботурчук стала двукратным призером паралимпийских игр, которые проходили в Лондоне. Девушка выступала в группе спортсменов с нарушением зрения (категория Т12). Удача улыбнулась никопольчанке в легкой атлетике – девушка завоевала бронзовую медаль в забеге на 100 м и серебряную на дистанции 400 метров!

секцию детей обычно прини-мают с 4-го класса, но так как я сама тренировалась у этого же тренера, попросила запи-сать дочку в младшую группу.

Проблемы со зрением у Ок-саны начались после автомо-бильной аварии, в которую по-пала наша семья. Изначально она полностью потеряла зре-ние, потом оно частично вос-становилось.

Врачи запрещали ей не то, что спортом заниматься, а да-же посещать школу! Но Окса-на настолько трудолюбивая, что через полгода лечения вернулась в свой класс, до-гнала школьную программу. Еще через пару месяцев она вновь пришла на трениров-ку.

– Вы с мужем имеете ка­кое­то отношение к спор­ту?

– Папа Оксаны мастер спор та по борьбе. А я в моло-дости тренировалась, даже до билась звания «кандидат в мастера спорта» по легкой ат-летике.

– Расскажите о трене­рах дочери.

– Когда Оксана начала за-ниматься легкой атлетикой профессионально, ее трени-ровал Виталий Сорочан, за-служенный тренер СССР по легкой атлетике. Именно ему мы благодарны за подготовку дочери к Олимпиаде в Пекине (2008 г.) Как это ни печально, в 2009 году его не стало. Окса-не пришлось искать нового

тренера. Им стал Константин Рурак.

– Что обещает власть призерам паралимпиады? К примеру, победительни­цам Олимпиады по акаде­мической гребле обещали подарить квартиры в Дне­пропетровске.

– Слышала, что должны дать денежное вознагражде-ние, но в каком размере, пока неизвестно.

Желаем Оксане новых спортивных побед, и чтобы мир еще не раз услышал о спортсменке из Никополя.

Беседовала Александрина

ПОДОЛЬСКАЯ.

М

Оксана Ботурчук

ДОСУГ: сканворд, объявленияПроспект Трубников13 сентября 2012 года

№74 19

+11...+23

ЧЕТВЕРГ

ясно

13 сентября

восточный2-4 м/с

+13...+25

ПЯТНИЦА

малооблачно

14 сентября

юго-восточный1-2 м/с

+14...+25ясно

15 сентября

юго-западный2-4 м/с

+17...+21

ВоскРЕсЕНьЕ

ясно

16 сентября

северо-западный3-5 м/с

+13...+22

ПоНЕдЕльНИк

ясно

17 сентября

северо-восточный2-3 м/с

+10...+23

сРЕдА

ясно

19 сентября

северный3 м/с

+14...+24

ВТоРНИк

ясно

18 сентября

северный2-3 м/с

сУББоТА

Адрес редакции: 53200, г. Никополь, пр. Трубников, 56. Тел.: гл. редактор – 638480, зам. редактора – 638483,выпуск. редактор – 638477, корреспонденты – 638480, телестудия «Січ» – 638479, менеджеры – 638483.

Газета выходит 2 раза в неделю – во вторник и четверг. Email: ptplus@ukr.nethttp: www.ntm.net.uaПодписной индекс издания 21568

Газета набрана и сверстана в компьютерноиздательском комплексе газеты «Проспект Трубников» и отпечатана в ООО «Издательский дом «Керамист», 69057, г. Запорожье, ул. Седова, 16, тел. 2281030.Свидетельство о регистрации: серия ДП № 1378113 р от 05.03.2007 г. Усл. печ. лист. 3. Тираж 7000 экз. Заказ №1218474

Главный редактор В. П. Глядченко Учредитель СПД О. А. Фельдман Издатель ЧП РПЦ «Сiч»

Проспект Трубников•Материалы со знаком ® публикуются на правах рекламы. •Ответственность за достоверность рекламных объявлений несет рекламодатель.

•Мнение авторов не всегда совпадает с точкой зрения редакции. •Письма читателей не рецензируются, не возвращаются, редакция переписку не ведет.

срочно требуются

официанты.Зарплата

стабильная, полный социальный

пакет.

телефон: (067) 5397859.

организации на постоянную

работу требуются

• токари5 и 6 разрядов

Оплата высокая.тел.: (067) 5430311

ответы на №72

организации на постоянную

работу требуются

• сварщики 4, 5и 6го разрядов

Оплата высокая. телефон:

(067) 5662412

требуется шлифовщик

калибров.Опыт работы,

наличие удостоверения.

телефоны: 638478, 638475.

К У П Л Ю:• нАГрАДЫ • ИКонЫ • стАтуЭтКИ • троФеИ • сАМоВАр• КортИК

Обращаться по тел.: 0638187799, 0660132977.

Все новости Никополя на нашем сайтеwww.ntm.net.ua

орГАнИзАцИИ требуется

модельщик деревянных моделей

(мужчина, опыт работы

не менее 2х лет). телефон:

(067) 6304243.

на страницах газеты

«Проспект Трубников»

Р е К Л а м а

638483 639750

никопольскому заводу

электросварных труб требуются:

•Оператор- кассир•Бармен

Стабильная зарплата, полный пакет

социальных гарантий.телефон: 68-72-00.

Предприятию на постоянную высокооплачиваемую работу

требуются:

•Официант•Повар•Кладовщик-закупщик•Электрогазосварщик•Электрик

Стабильная зарплата, полный пакет социальных гарантий.

Контактный телефон: 2-24-32.

тел.: (0566) 63-98-39. Адрес: ул. Херсонская, 396

(остановка кафе «оникс»)

• начальник технического отдела• инженер-технолог по холодной деформации• инженер-технолог по металловедению• начальник трубоволочильного цеха• сменный инженер-технолог ТВЦ• начальник ОТК• сменный мастер ОТК• диспетчер• бригадир участка станов ХПТР• вальцовщик стана ХПТ и ХПТР (5, 6 разряд)• шлифовщик-полировщик калибров• шлифовщик-полировщик оправок (ВШ-400)• шлифовщик опорных планок• шлифовщик роликов на профиле – оптический шлифовальный станок (395М)• наладчик шлифовальных станков• электромонтер кранового хозяйства (5, 6 разряд)• контролер в производстве черных металлов (5, 6 разряд)

ооо «ПроИзВоДстВенное объеДИненИе «осКАр» В сВязИ с рАсшИренИеМ

ПроИзВоДстВА объяВляет ДоПолнИтельнЫй ПрИеМ рАботнИКоВ

слеДующИХ сПецИАльностей:

снятие зависимости от алкоголизма, табакокурения, избыточного веса,

заикания, энурезаПрием: 22.09.2012 г. – c 9.00 до 15.00, 23.09.2012 г. – с 9.00 до 12.00

по адресу: пр. трубников, 16 (профлицей).Справки по тел.:

(066) 271-07-46, (066) 027-74-87, 2-13-07 Лицензия №127387 серия АВ от 20.09.2010 г.

Голуб Владимир анатольевич

анекдотец

Страшненькая про-

давщица водочного отде-ла после 22.00 наслажда-лась комплиментами.

Жильцы дома №8 ски-

нулись и подарили бабуш-ке Антонине Макаровне тур в Амстердам. Пусть посмотрит, как выгля-дят настоящие наркома-ны и проститутки!

Старушка, отклады-

вавшая деньги на черный день, во время солнечного затмения неслабо оття-нулась.

Чтобы меня не разнес-

ло, я не ем после 18.00 и не курю возле бензоколонки.

– Папа, я хочу заняться

балетом.– Нет, сын, это опас но.– Почему?– Я тебе ноги перело-

маю!

Нацбанком выпуще-

на юбилейная монета номиналом «Одна мини-мальная зарплата».

После бутылки коньяка

беседа превращается в утечку информации.

– Ты зачем сбросил

дяде кирпич на голову?– Я больше не буду.– А ему больше и не

надо!

Наутро после выпуск -

ного родители снова об-наружили своего сына в капусте.

Даже гепард не смог до-

гнать собаку, которая два года жила рядом с ки-оском с шаурмой.

В Индии калории в кон-

фетах «Коровка» призна-ны священными.

Дорогого и любимого ГлАзуноВА руслана Владимировичапоздравляем с юбилеем!

Новых идей, начинаний, открытий, Самых счастливых, успешных событий, Только прекрасных всегда впечатлений, Радостных, ярких картин и мгновений! Пусть в жизни всё сложится

так, как хотелось, Пусть в сердце всегда будет мужество,

смелость! И от души в этот день мы желаем Счастья, успехов, удач! Поздравляем!

семьи Глазуновых, завидных.

МурАВьеВу екатерину Владимировну поздравляем с юбилейным днем рождения!

Будь самой веселой и самой счастливой, Хорошей и нежной, и самой красивой, Будь самой внимательной, самой любимой, Простой, обаятельной, неповторимой, И доброй, и строгой, и слабой, и сильной, Пусть беды уходят с дороги в бессилье. Пусть сбудется все, что ты хочешь сама. Любви тебе, веры, надежды, добра!

Команда молодостинашей.

Подпишитесь на нашу газету до конца года,сделайте это до 25 сентябрястоимость –

37,65 грн.

ПОДПИСКа на«ПРОСПеКТ

ТРУбнИКОВ»не заКанчИВаеТСя

нИКОГДа!

Телефон для справок:

63-84-83.