23 августа 2011 годаВТОРНИК№ 67

ЦИТАТА

Свободным я считаю того,

кто ни на что не надеется,

и ничего не боится...

Демокрит

святкуємо разом!

20 лет спустя

СПЕЦВЫПУСК ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ:Что потерял и что приобрел Никополь за 20 лет

усть каждый спросит у се­бя: «А что мне принесла независимость Украины?». И честно ответит.

Возможно, кто­то возразит, мол, независимость государства – это не банковский беспроцентный кредит, это понятие не экономическое и социальное, а сугубо политическое. Не согласен. В жизни все взаимо­связано, особенно политика и эко­номика.

Всегда с удивлением смотрю, как в День независимости сталки­ваются лбами националисты и «ностальгисты» (приверженцы Со­ветского Союза). Смешно, когда

ДЕНь НЕЗАВИСИМОСТИ: огромное разочарование и маленькая надежда

они начинают спорить, что лучше – СССР или независимая ненька­Ук­раина. Обзывают друг друга, дерут­ся, топчут знамена, обливают крас­кой памятники. А из­за чего, собст­венно, весь этот шум? С одной стороны, СССР уже нет и даже при всем желании его не вернуть (разве что Медведев и Путин создадут российскую империю, но с капита­листическим окрасом). С другой стороны: от чего должно быть неза­висимо наше государство? От Москвы? Хорошо бы, наверное. Но где логика: почти треть населения Украины работало, работает и будет работать в России. Чтобы с голоду

не умереть. Еще такая же часть на­селения Украины имеет в России родственников и тихо мечтает по­лучать там пенсию.

Оглянитесь, проанализируйте свою жизнь за прошедшие 20 лет. У вас есть квартира, машина, вы имеете возможность ездить на заграничные курорты? Вам каким­то образом государство помогло в этом? Думаю, что каждый из вас честно скажет, что все заработан­ное – это или тяжелый труд, или грамотное сокрытие налогов, или «теплое» место, где можно брать взятки.

У вас нет квартиры, вы ее снима­ете, автомобиль «Москвич» уже много лет стоит сломанным в гара­же, а зарплаты хватает только на продукты, и вы пятый год ходите в одних и тех же ботинках? Виновата ли в ваших бедах независимость Украины? А может быть, в этом ви­новаты ваша природная лень и не­удачный брак?

Независимость, на мой взгляд, – это политический фундамент, на основе которого государство стро­ит внутреннюю и внешнюю полити­ку. Все государства в свое время

прошли через независимость, и, наверное, только в Украине люди, отвечая на вопрос: «Что вам принес­ла независимость?», пожимают плечами или ругаются матом.

Израиль приобрел независи­мость в 1948 году. Через 20 лет это стало мощное государство, дикту­ющее свои условия игры во всем мире. Сегодня Израиль – туристи­ческая мекка, государство с высо­кими технологиями, высоким уров­нем жизни населения.

ЮАР получила независимость в 1961 году. Через 20 лет она стала самой экономически развитой страной на африканском континен­те, имеет прочные мировые пози­ции. ЮАР еще называют «Радужной страной», как метафора нового, многокультурного и многонацио­нального общества.

11 ноября День независимости отмечает Польша. Для поляков это большой праздник. Сегодня милли­оны украинцев едут в Польшу на заработки, потому что там достойно оплачивают труд (причем значи­тельно ниже, чем, например, в Германии), там высокий уровень жизни. А ведь основные реформы в

Польше начали вводить с 1996 года.

Перечислять дальше или доста­точно? Думаю, что Сербия и Алба­ния, где еще недавно на улицах раздавались выстрелы, а хлеб был дефицитом, в скором времени до­гонят Польшу по экономическому и социальному уровням и стандар­там, а украинцы будут мечтать хотя бы один сезон поработать в Алба­нии.

Неужели мы достойны этого? Украинцев называют самой терпе­ливой нацией. Это справедливо. Кто бы еще 20 лет ждал, пока жизнь, наконец, наладится. Наверное, ук­раинцы еще и нация мечтателей. Мы мечтаем, что будем жить лучше, достойнее, радостнее, несмотря ни на что.

С Днем независимости! Неза­висимо от мнений и настроения.

Леонид ПЕТРИШИН.

П

Програма свята:14.00–18.00 (парк Перемоги)Фестиваль майстрів народно­

прикладного мистецтва «Чисті джерела»: виставки та майстер­класи з Петриківського розпису, гончарства, художньої ковки, ло­зоплетіння та ін. майстрів.

Козацьке містечко: розваги, виставки.

Концертно­розважальна про­грама за участю творчих колективів Нікополя.

18.30–23.00 (центральна пло­ща напроти міськвиконкому)

Святкова концертна програма за участю гостей міста:

• фіналіста шоу «Минута Сла­вы» (Росія) та шоу «Україна має талант», пародиста Олександра Скічка;

• фіналістів шоу «Україна має талант», акробатів братів Страхо­вих;

• учасників шоу «Україна має талант», гурту «Село і люди»;

• фіналістів шоу «Танцюють всі»;• української співачки Лами;• гурту «Воплі Відоплясова».22.00 – святковий салют.22.10–23.00 – дискотека з

Олегом Скрипкою.Оргкомітет свята.

24 серпня відбудеться святкування 20-ї річниці незалежності України

Шановні жителі та гості міста!20лет

С ДНЕМНЕЗАВИСИМОСТИУКРАИНЫ!

Двадцать лет – это много или мало? В масштабах жизни страны – это совсем короткий промежуток ееисторического существования, а вот в масштабах человеческой жизни – это ее четвертая часть. За этовремя рождаются и вырастают дети, человек получает образование и начинает сознательную трудовуюдеятельность, строит свою будущую жизнь и жизнь государства, в котором живет. Но что принесли годынезависимости не только государству, но и нашему городу, каждому ее гражданину? С вопросом: «Чтоприобрел и потерял Никополь за 20 лет, и каковы перспективы развития города?», мы обратились кизвестным никопольчанам

ГЛАС НАРОДА Проспект Трубников23 августа 2011 года

№672АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

ЗІ СВЯТОМ

риобрел незави�симость. Это са�мое главное, базо�вое, то, от чего

можно стартовать. Самостоя�тельность дает большие пер�спективы. А потерял – 20 лет.Мы до сих пор топчем асфальти живем в домах СоветскогоСоюза. К сожалению, 20 лет вгороде никто не занималсявопросами инфраструктуры, исегодня моя сверхзадача – за4,5 года, что у меня остались,реализовать программы подорогам, домам, паркам, дет�

Никополю –достойноеместо

Руслан ТОКАРЬ,городской голова (принял присягу26 ноября 2010 года), руководительгородской политическойорганизации «Партия регионов»:

ским площадкам. Опираясь наЗакон Украины «О местном са�моуправлении», у меня естьвсе возможности – финансо�вые и юридические – эти воп�росы решать. Хотелось, чтобыэто время прошло плодотвор�но, база для этого есть, в на�стоящее время решается воп�рос кадрового ресурса. Я уве�рен, что Никополь займет до�стойное место среди городовУкраины как современный ре�гиональный центр с мощнойпромышленностью и развитойинфраструктурой.

ПРАВИЛЬНОЙ ЛИ ДОРОГОЙИДЕМ, ГОСПОДА$ТОВАРИЩИ?

Це день єднання українськогонароду, який століттями зберігавсвою самобутність та нездоланнийдух задля створення міцної, потужної держави.

Молода Українська держава за 20 років пройшла важли�вий шлях становлення. Сьогодні, завдяки зваженій політицінашого Президента Віктора Федоровича Януковича, завдя�ки спільній, згуртованій праці влади та народу швидкими тем�пами розбудовується наша країна. Запроваджуються ре�форми, метою яких є забезпечення стабільного розвиткукраїни. Повною мірою розкриває свій соціально�економіч�ний потенціал і Дніпропетровщина. Вперше за роки неза�лежності в регіоні розпочато реалізацію масштабних інфра�структурних проектів. Впроваджуються сучасні світові підхо�ди до розвитку регіональної економіки. Будуються дороги,дитсадки, школи, стадіони. Модернізується промисловість,новий поштовх для розвитку отримало сільське господарство.

Сила нашої держави – в єдності людей, які своїми талан�тами, працею, професійністю та відповідальністю будуютьсвою країну. Країну, яка здійснює мрії наших прадідів та за�безпечує щасливе майбутнє для наших дітей.

У цей урочистий і святковий день бажаю вам благополуч�чя та наснаги, нових ідей та звершень задля процвітанняДніпропетровщини та величі України.

З повагоюОлександр ВІЛКУЛ, голова Дніпропетровської

облдержадміністрації.

Вітаю васз 20ю річницею Днянезалежності України!

ДОРОГІ НІКОПОЛЬЦІ!Щиро й сердечно вітаю васз Днем Державного прапора Українита 205ю річницеюнезалежності України!

Через тисячоліття пролягав шлях становлення та утверд�ження нашої держави: на перехрестях української історіїсплелися пошуки й випробування, злети й падіння, перемо�ги й поразки. Вони завжди нагадуватимуть про звитяжні сто�рінки нашого національного формування.

Державний прапор України втілює в собі давню і величнуісторію державотворення, прагнення українського народужити вільно в мирі та добробуті. Тернистим був шлях бороть�би за право створити самостійну країну. І головна заслуга уцьому належить українському народові – всім і кожному.

За 20 років існування незалежної України, звичайно,зроблено вже чимало: ми маємо свою територію, Консти�туцію, утвердилися як суб’єкти міжнародного права, аленайголовніше – у нас є бажання побудувати вільну, демок�ратичну, європейську державу. Об’єднаймося ж навколоспільної мети – процвітання країни і кожного, хто живе на їїблагодатній землі!

Тож будьмо щасливі успіхами в добрих справах! Будьмогорді тим, що вибороли незалежність, здобули право бутисобою та господарями своєї долі!

Щиро і сердечно вітаю вас, шановні нікопольці, з прекрас�ним днем, з найбільшим святом нашої держави – з Днем не�залежності!

З глибокою повагоюРуслан ТОКАР, міський голова, голова

Нікопольської міської організації Партії регіонів.

Шановні жителіДніпропетровщини!

пробу відповіді напитання щодо втратта придбань містаза роки незалеж�

ності – як мені підказує життє�вий та професійний досвід –доцільно було б доповнити по�няттям збереження тієї чиіншої складової міського жит�тя. Погодьтеся: це – логічно.

Якими ж булинайбільш вагомівтрати Нікополяз 1991 року з точкизору менеяк історика?

•Населення почало «худ�нути» із середньою швидкістюблизько 2 тисяч людей на рік.І «всохло» зі 160 тисяч у 1991році до близько 120 тисяч те�пер.•Частково це викликанеслов’янською поміркованістюу питаннях розмноження (наяку впливають, між іншим,скромні статки та квадратніметри) та скороченням робо�чих місць. На жаль, в найближ�чому майбутньому не вбачаюреальної перспективи реані�мації кранобудівного заводу,прядильно�ниткового комбі�нату та низки підприємствпереробно�харчового профі�лю. Хоча в їх занепаді, можли�во, були винні не лише суб’єк�тивні чинники, але й жорстокіреалії ринкової економіки.•На превеликий жаль,значне скорочення дошкіль�них закладів не супроводжува�лося їх консервацією, оскількине передбачувало змін в де�мографічних процесах. Теперпроблема міст у дитсадках таяслях дещо гальмує збільшен�ня народжуваності.•Хоча ми й увійшли вепоху комп’ютерізації та мо�більного зв’язку, в нових істо�ричних умовах зріс кримінал(хоча «великі кримінальнівійни» між авторитетами та уг�рупуваннями, здається, вщух�ли, а кримінальні гроші «від�миті» та вкладені в бізнес). Нездало позицій і те, що, за об�разним висловлюваннямоднієї поважної людини, «кра�сит нос и чернит репутацию».Йдеться про вживання насе�ленням міцних напоїв – за 20

Хто не знає свогоминулого,той не вартий свогомайбутнього

Мирослав ЖУКОВСКИЙ,заместитель директора Никопольскогокраеведческого музея по научной работе, историк:

років зріст асортименту тарозмаїття «допінгу» різної міц�ності залишив далеко позадумайже всі групи товарів, крімліків та шпалер.•На жаль, помітно шку�тильгає на обидві ноги культу�ра мови: ще більше вкоренив�ся горезвісний суржик; грив�ню, як і раніш, йменують «руб�льом», навіть молодики та па�нянки. На додаток повсякден�на мова все густіше пересипа�на ненормативною лексикою,вживати яку в громадськихмісцях соромиться все меншелюдей. Це стало навіть озна�кою куражу та відваги. Звичай�но, з префіксом «псевдо�».

Проте не все таккепсько. ДещоНікополь танікопольці за 20 роківотримали:

•Після визнання Українисвітом та болісного процесувакцинації нашого суспільно�державного утворення капіта�лізмом та ринком ми можемотримати в гаманці іноземну ва�люту, відкривати власну спра�ву та заробляти не в примірбільше, ніж за часів влади Рад,вчитися за кордоном та подо�рожувати куди заманеться, ане лише у Болгарію,Угорщинута НДР. Більш того – ми теперможемо заробляти собі настарість та пристойне життя закордоном: легально чи ні – цеяк кому фатум визначив. І да�ремно, що далеко не всі іно�земці можуть знайти Україну намапі світу – та хіба у нас всі лег�ко знайдуть на глобусі США чиІспанію?

•За 20 років суттєво зрісвплив на громаду та органивлади з боку православної цер�кви та інших конфесій. В містізросла кількість храмів та моли�товних домів, хоча і не всі вониє взірцем храмової архітекту�ри. Їх будівництво, церковні свя�та стали частиною життя бага�тьох городян.•Зросла роль власної,особистої ініціативи та особи�стості, яка очолює корпорацію,підприємство або бізнес�про�ект не стільки заради власнихблаг, скільки на благо суспіль�ства.•Місто однозначно вигра�ло, коли в ньому з’явилася ціланизка вищих навчальних зак�ладів та їх філій – Нікополь ставстудентським містом (втім, ужезавтра воно може втратити внзз огляду на тенденцію укруп�нення останніх та скороченнякількості філій та факультетіввнз в провінції).•На щастя, в місті зберег�лися феросплавне та трубне (вреструктуризованому та ско�роченому вигляді) виробницт�ва, системи життєво важливихкомунікацій (хоча про якість

води доводиться мовчати) татранспортної інфраструктури.Ми в цілому зберегли структу�ру закладів охорони здоров’я івсі середні школи, чого, повто�рюся, не можна сказати продошкільні заклади.

Чого ми чекали і що нам ро�бити найближчого часу? Спро�бую спрогнозувати…

Думаю, Нікополь, як і вся Ук�раїна, буде залежати від тен�денцій розвитку світових ринків(зокрема, металопродукції),невгасаючої боротьби міжна�родних політично�релігійнихсил та особливої загрози з бокуБлизького і Далекого Сходу законтроль над людськими таматеріальними ресурсамиоднієї з найбагатших країнсвіту з півсотнею мільярдерів тапереважною більшістю неза�можного населення. На жаль,внаслідок різних чинників по�тенціал Нікополя, на мій по�гляд, до кінця не реалізований.Те, наскільки його можна роз�крити та використати, зале�жить від об’єднаних зусильміського голови (голів), депу�татів міськради і активної час�тини територіальної громади –особливо незадовго до виз�начення на державному рівні375�річчя заснування містаНікополя в 2014 р.

Люди не позбудуться терпі�ння і будуть, як завжди, чекатина харизматичних лідерів, апотім, як завжди, в них роз�чаровуватися. Населення щедовго залежатиме від політиківта політики, вимог МВФ таСвітового банку, інтересів ви�щих органів влади, а тому рольактивно діючої особистості но�ситиме домінуючий характер.

Для городян з активноюжиттєвою позицією одним знайцікавіших занять буде оз�найомлення з новими сто�рінками з минулого нашогокраю, України, світу в цілому(хоча суб’єктивізм істориків�дослідників буде невпинно зро�стати, вони зроблять все, щобчитати їх твори було цікаво, за�хоплююче, а товстезними фо�ліантами будуть займатисянаукові педанти). Це, повірте,потрібно, оскільки, як казавТарас Шевченко, «хто не знаєсвого минулого, той не вартийсвого майбутнього».

�П

Щиро вітаємо вас з головним державним святом нашоїкраїни – Днем незалежності України!

Для нас з вами це свято є особливим. У ці дні ми звертає�мося до нашої багатовікової історії державотворення й відчу�ваємо досягнення багатьох поколінь українців у прагненнімати власну державу, до створення якої ми так давно йшли.

Всі ці роки самостійності й незалежності – це етапи укрі�плення нашої свободи й, в першу чергу, наша власна великавідповідальність, яку не можна перекласти на інші плечі, аможна гідно нести тільки самому.

Ще раз поздоровляємо вас зі святом, бажаємо гарноївдачі, реалізації усіх ваших планів та мрій, впевненості узавтрашньому дні, добробуту та щастя у сім’ях.

З повагоюЮрій АТАНАСОВ, генеральний директор.

Микола СИЗИЙ, голова профкому.

Шановні працівникита ветераниПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГОТОВАРИСТВА«СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН»!

�С

ГЛАС НАРОДАПроспект Трубников23 августа 2011 года

№67 3АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ ЗІ СВЯТОМ

сожалению, с уходом таких дирек�торов заводов, как Александр Ку�ценко и Владимир Коваль, профес�сиональный футбол и баскетбол в

Никополе зачахли. Неприятно осознавать,что Никополь, имеющий такие гиганты, какферросплавный завод и промплощадка Юж�нотрубного завода, не имеет свою професси�ональную футбольную команду, в то время какпредприятия «Оболонь» и «Полиграфтехни�ка», на которых работают всего около тысячичеловек, спонсируют команды, которые игра�ют в высшей лиге. А разве можно без содрога�ния смотреть, во что превратился легкоатле�тический манеж на стадионе «Металлург»?Этот манеж мы открывали в 1993 году, на за�воде заработную плату урезали, а строитель�ство, несмотря ни на что, велось. Почему сей�час, когда предприятия стабильно работают,выплачивают заработную плату, не помога�ют развивать самый любимый вид спорта? Да,есть детские футбольные команды, но вопростам, как правило, стоит не в том, чтобы воспи�тать хорошего футболиста, а в том, как боль�ше выкачать денег. Я вижу, что за 20 лет, кроменовых аптек и пивных забегаловок, ничегонового и нужного не появилось. Живем на ста�ром багаже, что построили и создали раньше.Избрали нового мэра, но, к сожалению, я покане вижу с его стороны какого�то движения всторону развития профессионального спортав Никополе.

а наших глазах за 20лет независимостигород потерял своюгордость – легкоат�

летический манеж – он разграб�лен, и до сих пор не известны егобезалаберные владельцы. Куда�то исчез чугунный забор, ограж�давший парк Победы. Уже сейчас(при новой власти) пропадаютсекции забора вдоль проспектаТрубников. Далеко не прозрачнорасходовались средства на ре�монт роддома. Его несколько разоткрывали при предыдущей вла�сти. А 28 октября, на очередномоткрытии, даже устроили шоу:женщин�медработников (для по�казухи) заставили изображать изсебя беременных (вместо живо�та подкладывали подушки). Вы�нашивались коррупционныепланы и в отношении объезднойдороги, но что�то не срослось, иинтерес к ее достройке пропал.А тем временем никопольчанеуже 20 лет страдают от вредныхвыхлопов грузовых автомоби�лей, движущихся по трассе рес�публиканского значения, прохо�дящей по улицам Героев Черно�быля и Херсонской. А ведь выхло�пы, по заключениям экологов,вызывают рак! Не в этом ли однаиз причин растущего числа рако�вых заболеваний у никопольчан,в том числе у детей? По моей ини�

Александр ФЕЛЬДМАН,Заслуженный работникпромышленности Украины, академикАкадемии инженерных наук Украины,награжден орденом «За заслуги» IIIстепени. Коренной никопольчанин.В 1967 году пришел на Южнотрубныйзавод, закончив Никопольскийметаллургический техникум поспециальности «Прокатноепроизводство». А затем с отличиемзакончил Днепропетровскийметаллургический институт,и защитил кандидатскуюдиссертацию. Один из основателей,а сегодня генеральный директор ОООПНЦ «Трубосталь»:

копольстрой», завод железобетонныхконструкций, молокозавод, ниточнуюфабрику. Потеряны мощности Южно�трубного и краностроительного заво�дов.

У никопольчан исчезла уверен�ность в завтрашнем дне. Обществорасслоилось на богатых (их мизерноеколичество) и бедных (которых боль�шинство).

Численность населения Никополяза это время уменьшилась более чемна 20%.

циативе был проведен монито�ринг движения автотранспортапо перекрестку улицы ГероевЧернобыля и проспекта Трубни�ков – оказалось, что за сутки подороге проходят 6625 автомоби�лей. Вопрос строительстваобъездной дороги будет решать�ся. Есть поддержка и новой власти.

Сотни тысяч гривен расходу�ются в Никополе, не проходя про�цедуру открытого, прозрачноготендера. А ведь это наши с вамиденьги!

Коррупция повсеместна, нобороться с ней можно.

Я буду инициировать со�здание независимой анти�коррупционной горячей ли�нии (функционирующей от�дельно от каких�либо гос�органов). Каждый обижен�ный коррупционной неспра�ведливостью сможет позво�нить и рассказать о случив�шемся факте. Все звонки бу�дут стенографироваться иотправляться в правоохра�нительный и иные органы,компетентные в решенииэтих проблем. По фактоло�гически обоснованным жало�бам будут составлятьсямои депутатские запросыдля стимулирования разре�шения ситуаций и проблем.

У никопольчан исчезлауверенность в завтрашнем дне

Потеряно целенаправленное вос�питание молодежи. Отчасти этомуспособствовало закрытие кружков поинтересам и спортивных секций.

Труднодоступным стало получениевысококвалифицированной медицин�ской помощи. Медицина стала не покарману простым труженикам.

Потеряно руководство избиратель�ным правом со стороны населения.Стало много политических партий, чтоспособствует дезорганизации избира�телей.

20 лет прошло с того памятного дня, когда воп�лотилось в жизнь давнее стремление украинскогонарода к свободе и самоопределению. Эта датанавеки вошла в историю Украины золотой страни�цей ее биографии, положив начало новой эпохи в жизни нашего народа.Прожитые годы вместили в себя много разных событий, были подъемы ипадения, потери и приобретения. Но время доказало, что Украина как го�сударство состоялась.

От всего сердца желаю вам и вашим близким счастья, мира и достатка,сплоченности и оптимизма, светлых идеалов добра, свободы и справед�ливости. Пускай ваши сердца наполнятся уверенностью в завтрашнем дне,а в Украине всегда будут царить мир и согласие.

С уважениемМихаил ЭСАУЛОВ, генеральный директор ЗАО «НЗСТ «ЮТиСТ».

Николай ШЕВЧЕНКО, председатель профкома.

Дорогие никопольчанеи работники завода!

24 серпня наша країна святкує двадцятирічнийювілей Української державності. Цей день не�від’ємний від таких понять, як незалежність, свобо�да. Сьогодні ми поринаємо в думках у сиву давнину,згадуючи імена Ярослава Мудрого, ВолодимираХрестителя, Данила Галицького, Богдана Хмель�ницького – легендарних предків, які кожний у свій часрозпочинали будувати підмур’я нашої держави.Були, звісно, інші часи, і звучали інші імена. А сьогоднів державному домі – велике свято!

Щиро, від усього серця хочу привітати всіх городян, колективи ТОВ«ІНТЕРПАЙП НІКО ТЬЮБ», заводів нікопольської промислової групи з Днемнезалежності України. Бажаємо доброго здоров’я, щастя і достатку кожнійродині.

Хай славиться українська земля, скріплена вірою у своє майбутнє!

Віктор КОСТАНЕЦЬКИЙ,генеральний директор ТОВ «ІНТЕРПАЙП НІКО ТЬЮБ».

Дорогі нікопольці!

ДОРОГІ СПІВГРОМАДЯНИ!

Це не просто День народження держави. Це святопам’яті про цілі покоління, що творили націю і бороли�ся за державність, а також день, коли варто думатипро майбутні покоління, про нашу відповідальністьперед історією.

А усі великі успіхи нашої держави складаються зуспіхів кожного небайдужого громадянина України �як безліч річок і потічків зливаються в один могутнійДніпро. Тож давайте з нагоди найважливішого свята України щиро покла�датися на успіх наших спільних дій і продовження активної співпраці, якаєднає нас, зміцнює нашу державу.

Від щирого серця й від усієї душі зичу щастя, добра, достатку, миру, щед�рої долі, сили і наснаги в усіх ваших справах. І нехай мрія про краще май�бутнє окриляє нас усіх на нові звершення, на нові добрі починання. Зі Свя�том!

З повагоюОлександр ФЕЛЬДМАН, депутат обласної ради, генеральний

директор ВНЦ «Трубосталь», кандидат технічних наук.

Щиро вітаю васіз головним державним святом –20�ю річницею незалежності України!

Поздравляю вас с великимгосударственным праздником –Днем независимости Украины!

Борис ВЕЛИЧКО, академик Академии инженерных наук, Заслуженныйработник промышленности Украины, Герой Социалистического Труда,Почетный директор НЗФ, Почетный гражданин г. Никополя (трудовойпуть начал в 1954 году – помощником мастера плавильного цехаЧелябинского завода ферросплавов. В 1962 году был направленмастером в плавильный цех №1 Запорожского завода ферросплавов, в1967 году поступило предложение возглавить строящийся цех №2 нановом Никопольском заводе ферросплавов. При нем на печи №16 былавыплавлена первая миллионная тонна ферросплавов, еще через тригода на печи №15 – двухмиллионная):

а годы независимости городполучил большое социаль�но�культурное развитие че�рез открытие новых магази�

нов, кафе, ресторанов, стал насыщенинститутами и университетами, моло�дежь, не выезжая из Никополя, сталаполучать высшее образование. Полу�чил дополнительное развитие Нико�польский завод ферросплавов, сделавставку на производство продукциимирового качества.

За 20 лет город потерял трест «Ни�

Итог независимости –повсеместнаякоррупция

Григорий ВАРЖЕЛЕНКО,Заслуженный тренер Украины пофутболу (играл в дублирующем составекиевского «Динамо»,тренировалфутболистовкоманды «Колос»,«Металлург»,«Электрометаллург@НЗФ» (Никополь),«Старт» (Ейск, Россия),«Полесье»(Житомир),«Звезда»(Кировоград),«Сталь»(Алчевск):

Городу –профес,сиональнуюфутбольнуюкоманду

�З

�КДату проголошення незалежності України в цьо�

му році ми відзначаємо в 20�й раз. Це знаменно, бонаша країна по�справжньому молода, вона шукаєшляхи прогресивного розвитку, долає труднощі зро�стання.

Нікопольський завод феросплавів завжди був трудівником. За роки неза�лежності нам вдалося не тільки зберегти, а й реорганізувати й удосконалитифункціювання багатьох виробничих дільниць. Наш колектив, завдяки своїйпрацелюбності та цілеспрямованості, робить гідний внесок у розвиток містата всієї держави.

День незалежності України – свято єднання нації, ідеалів демократії, роз�витку державності та зміцнення стабільності країни. Ми добре усвідомлює�мо, що попереду у нас ще багато роботи з державного будівництва і вдоско�налення соціально�економічних відносин.

Від усієї душі бажаю вам міцного здоров’я, щастя, достатку, успіхів у праців ім’я благополуччя кожної родини, в ім’я процвітання країни!

Щиро вітаю вас з нагоди 20�річчя незалежності України!З повагою

Володимир КУЦІН, депутат обласної ради, генеральнийдиректор ПАТ НЗФ, Почесний громадянин Нікополя.

Шановні нікопольці!Прийміть мої вітання з головнимдержавним святом –Днем незалежності України!

�Н

7

5ТОП–104 Все новости Никополя на нашем сайте:www.ntm.net.ua

Проспект Трубников23 августа 2011 года

№67

ДВА СВЯТА

ергова річниця незалежностіУкраїни – це не тільки час, колитреба підбити підсумки пройде�ного країною, але й дата, коли

належить дати відповіді на найбільш ак�туальні питання сучасності.

Досягнення Україною реальної не�залежності та її залучення до міжна�родної системи поділу праці створилиякісно нову ситуацію для розвитку ук�раїнської нації – народу з давньою тасамобутньою культурою, багатою істо�рією, народу, який має значний потен�ціал інтелекту і духовності. Історичноукраїнська національна свідомість роз�вивалась переважно в умовах відсут�ності повнокровної державності, алестійкість духу нації зробили можливимпроект сучасної України як суверенноїдемократичної держави.

Після кризового падіння ВВП у2009 р. економіка України продемон�струвала відновлення економічногозростання, уповільнення інфляційнихпроцесів, пожвавлення інвестиційноїактивності, покращення фінансовогостановища підприємств. За 2010 р.ВВП України порівняно з попереднімроком зріс на 4,2%.

На даний момент, на початку ре�форм, спільними зусиллями влади:

– розроблено програму економіч�них реформ, почав активно працюва�ти Комітет з економічних реформ;

– прийнята ціла низка значущихнормативних актів, зокрема, консти�туційний закон про основні засадивнутрішньої та зовнішньої політики,нові Бюджетний та Податковий кодек�си;

– розпочато довгоочікувану пен�сійну реформу;

– започатковані реформи в різнихсферах – судовій, регуляторній, дер�жавного управління, в освіті та меди�цині;

– підтримано громадську ініціати�ву щодо створення Конституційноїасамблеї, мета якої – розробка про�позицій до оновлення політичної сис�теми та внесення відповідних змін доКонституції.

Пріоритетами пакету реформ Пре�зидента України є:

1) радикальне подолання корупції.Ліквідація корупційних схем та термі�нове схвалення антикорупційних за�конів є категоричною вимогою Прези�дента України;

2) проблема наркоманії в Україні.В 2010 р. влада оголосила війну нар�команії та наркоторгівлі. ПрезидентУкраїни зажадав від СБУ та МВС у як�найкоротші терміни підготувати і на�дати відповідні пропозиції та програ�ми дій;

3) охорона здоров’я. Головний сенсреформи охорони здоров’я полягає утому, що базові гарантовані медичніпослуги мають бути надійно забезпе�чені фінансово і технологічно;

4) якість освіти. Президент Украї�ни розглядає реформу освіти як одне зключових завдань 2011 і наступнихроків та вимагатиме від Уряду зваже�ної програми реформування освіти,яка спиратиметься на широку соціаль�ну підтримку, оскільки висока якістьосвіти є запорукою модернізації еко�номіки та суспільного життя;

5) радикальні зміни у сфері науки.Реформа науки, на думку В. Янукови�ча, має бути тісно поєднана з завдан�ням розвитку національної інновацій�ної інфраструктури;

6) реформа пенсійної системи. Го�ловна мета цієї реформи – гарантува�ти достойну старість нашим батькам і,водночас, забезпечити високий рівеньзахищеності молодих поколінь, нашихдітей. Необхідно нарешті навести по�рядок з необґрунтованими привілея�ми. Лише праця і власні досягненнябудуть критерієм рівня пенсійного за�безпечення;

7) реалізація нових проектів в куль�турній сфері. Розвиток суспільногомовлення, модернізація каналу «Куль�тура», створення в музейному комп�лексі «Мистецький арсенал» справж�нього культурно�освітнього центру,розвиток сучасного українського кіно�виробництва тощо.

Україна зробила свій цивілізацій�ний вибір на користь європейськоїінтеграції і повинна брати участь вінтеграційних угрупованнях на пари�тетній основі, досягти європейськихпоказників ефективності виробницт�ва, рівня життя, соціально�економічно�го розвитку. «Нова хвиля» економічнихреформ має стати за багатьма на�прямками більш масштабною, аніжпопередні суспільно�економічні пере�творення, на основі розширення тапоглиблення ринкових методів госпо�дарювання в більшості сфер економі�чної діяльності.

За матеріалами управління з питань внутрішньої політикиДніпропетровської облдержадміністрації.

ержавний прапор як символкраїни є втіленням національ�ної єдності, честі та гідності,традицій державотворення,

історії та сьогодення. Під його знаме�ном українці йшли до проголошеннясамостійної України, до перемоги. Зпроголошенням незалежної Українинаціональні символи – гімн, прапор ігерб – стали на сторожі утвердженнясамостійності і суверенітету держави.

Питання національної символіки(зокрема прапора) неодноразово по�рушувалося демократичними силами.На момент проголошення незалеж�ності України національний синьо�жовтий прапор майорів уже над ба�гатьма українськими містами і селами,був установлений у залі ВерховноїРади, в липні 1990 року його булопіднято на Хрещатику біля будинкуКиївради. 4 вересня 1991 року прапорбуло урочисто піднято над будинком

День Державногопрапора України

парламенту. 28 січня 1992 року Вер�ховна Рада своєю постановою затвер�дила синьо�жовтий стяг Державнимпрапором України.

Гідність прапора захищається як всамій країні, так і за її межами. Знева�га до прапора розглядається як пося�гання на честь нації та держави; пуб�лічний глум над Державним прапоромУкраїни, а також над офіційно вста�новленим прапором іноземної держа�ви є злочином. Саме тому передбача�ються санкції за порушення встановле�ного порядку поводження з прапором.

23 серпня 2004 року на вшануван�ня багатовікової історії українськогодержавотворення, державної симво�ліки незалежної України та з метоювиховання поваги громадян до дер�жавних символів України Указом Пре�зидента України було установленовідзначати щорічно, 23 серпня, ДеньДержавного прапора України.

Ч

Д

Двадцята річницянезалежності України:Двадцята річницянезалежності України:ДОСЯГНЕННЯта ПЕРСПЕКТИВИ

1

10

9

8

7

4

3

9

5

2

10

8

5

6

4

ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕПОТЕРИ:Закрыты

предприятиямолокозавода, рыбзавода,пивзавода, краностроительногозавода, ниточной фабрики, чтоповлекло за собой ростбезработицыВ свое время в Никопольском райо�

не собирались выращивать хлопок дляместной ниточной фабрики. На фабри�ку съезжались работать люди со всегоСоветского Союза. Ныне фабрика вос�становлению не подлежит – оборудо�вание порезали и сдали на металло�лом.

Никопольский пивоваренный заводШтекеля был построен в 1914 году ухлебной пристани. Пиво здесь варилидо 1996 года. Причем пиво уникальное,был даже сорт «медовый». В настоя�щее время оборудование вывезено наметаллолом, здание пивзавода разру�шается, а на его территории действуетавтостоянка.

В 1885 году братья Каршевские от�крыли в Никополе кузнечно�слесарнуюмастерскую, которая вскоре преврати�лась в небольшой завод по производ�ству сельскохозяйственного инвентаряи машин. К началу XX века это уже былопредприятие, включавшее механичес�кий и литейный цеха, оборудованныепередовой техникой. В годы советскойвласти завод продолжал строиться иреконструироваться. Усложнялись тех�нологические процессы, развертыва�лось производство новых машин. Частьбывших цехов краностроительного за�вода переделали под склады.

Дорогие наши читатели!Вместе с вами мы встречаем20�летие независимостиУкраины. Хочется оглянутьсяи проанализировать, чтохорошего и плохого произошлов родном городе за этотпериод, что потерял иприобрел Никополь. Мыпредлагаем вам ТОП�10самых радостных ипечальных событий. Выможете высказать своемнение и дополнить рейтингпотерь и приобретенийгорода за годынезависимости. Ждем вашихпредложений! Звоните нампо тел.: 9�16�02; sms�сообщения присылайте наномер (063) 53�25�071, адресдля писем: пр. Трубников, 56,а/я № 5, электронная почта:ptplus@ukr.net,ptplus@nikotel.net.ua

Массовое воровствометаллоломаВоровство забора вокругпарка Победы и огражденияпо пр. Трубников

По распоряжению бывшего мэраСергея Старуна был демонтированзабор в парке Победы. Этот забор былустановлен ЮТЗ к 200�летию города(на центральном входе даже имелась

2002 году, когда компания «Интерпайп»и городская администрация Никополяподписали договор о намерениях обосуществлении программы «Возрож�дение истории», и, в частности, строи�тельства мемориала «НикитинскаяСечь». В парке Победы торжественнозаложили камень на месте будущегоисторико�культурного мемориала.Планировалось отстроить Микитинс�кую Святопокровскую церковь в томвиде, в каком она существовала во вре�мена Сечи. Рядом с церковью планиро�вали насыпать курган, на котором воз�вышалась бы сторожевая башня, вокруграсположить казачьи курени с восста�новленными свидетельствами и атри�бутами казачьего быта. Возведениекомплекса должно было быть приуро�чено к 400�летию со дня рождения ко�шевого атамана Запорожской СечиИвана Сирко.

Бассейна.netПри наборе слов «Никополь,

бассейн» в любом поисковике Интер�нета появляется лишь одна ссылка:«Никопольский марганцеворудныйбассейн». И только лишь люди старше�го поколения помнят, что возле СШ №9 когда�то работал плавательныйбассейн, куда с удовольствием ходи�ли и дети, и взрослые. Здание бассей�на неоднократно выкупали, кому онотеперь принадлежит, и что будет наего месте – загадка. По инициативеВладимира Куцина сделан проектбассейна на стадионе «Электроме�таллург».

Исчезла рыбаГолавль, язь, жерех, красно�

перка, синец, чехонь, щука,берш, окунь, линь, белоглазка – видырыб, которые близки к исчезновению вКаховском водохранилище. А когда�то,еще до создания рукотворного моря, врыбацкие сети попадались белуга, виз,осетр, севрюга, чечуга, лосось черно�морский, вырезуб, селява, бобирец,сельдь, подуст, елец, ерш, маренаднепровская.

ПРИОБРЕТЕНИЯ:РеструктуризацияЮжнотрубного

завода1998 г. На Южнотрубном заводе

зарплату выдают продуктами. Чуть лине каждый месяц проходят акции про�теста, рабочие приковывают себя це�пью на заводской проходной, специа�листы�металлурги массово увольня�ются и вынуждено идут торговать, что�бы прокормить свои семьи. Цеха про�

стаивают без заказов. Убытки ЮТЗ за1998 год составили 50 млн. грн., за1999 – 41 млн. грн. В 1999 году дляпривлечения инвестиций и преодоле�ния кризиса на Никопольском Южно�трубном заводе Кабинет МинистровУкраины и Фонд госимущества разра�ботали программу реструктуризацииЮТЗ. Она предполагала привлечениечастных инвесторов для создания набазе завода предприятий, работаю�щих в узких сегментах трубного про�изводства. Завод возглавляет Алек�сандр Неустроев. На первом этапе ре�структуризации были созданы четырехозяйственных общества с участием«Интерпайпа» (трубопрокатные цехи№ 7 и № 6), «ЮВИСа» (трубопрессо�вый цех № 4 и трубоволочильный цех№ 2), «Трубостали» (труболитейныйцех) и «Стальпрома» (трубопрокат�ный цех № 1 и трубоволочильный цех№ 1). Таким образом, предприятиюудалось привлечь 87 млн. грн. инвес�тиций. Причем это были инвестиции воборудование, позволяющее расши�рить рынки сбыта и повысить конку�рентоспособность продукции на внут�реннем и внешнем рынках.

Из интервью председателя прав�ления АО «Никопольский Южнотруб�ный завод» Александра Неустроева«Инвестгазете» в марте 2002 года:«Реструктуризация НикопольскогоЮжнотрубного завода была начатаболее чем своевременно. Охаракте�ризовать состояние предприятия дореструктуризации можно словами:предприятие должно, должно всем,должно очень много. Более 22 млн.грн. – по зарплате, 54 млн. грн. –НДС, должно также в Пенсионныйфонд, кредиторам, за электроэнер�гию, за природный газ и т. д. Поэтомумеры, обеспечивающие выживаниена короткий срок, ничего бы не реши�ли. Нужны были только стратегичес�кие преобразования: именно рест�руктуризация рассматривалась каквозможность создания условий ибазы для дальнейшего развитияпредприятия. То, что к нам пришлиотечественные инвесторы, имеетсвой плюс, так как на данном этапеони прекрасно знают условия рабо�ты, рынок и его потребности. Сейчасмы закладываем модель экономи�ческих взаимоотношений междуструктурными подразделениями,вновь созданными субъектами и за�водом. Строятся они на двух основныхпринципах – это оплата взаимных ус�луг только денежными средствами иэкономическая целесообразностьвзаимных услуг, то есть конкуренциявнутри предприятия будет достаточ�но высокая. Это будет стимулироватьвсех как раз к уменьшению затратно�го механизма и к росту конкурентос�пособности услуг».

В процессе реструктуризацииНПТЗ на базе имущества были созда�ны 16 ЗАО и одно государственноепредприятие (ныне фирма «Оскар»).11 предприятий – на промышленнойплощадке НПТЗ (7 из них изготавли�

Проведен капитальныйремонт горбатого моста

Подрядчиком капитального ремонтавыступила Криворожская фирма. Потребованию городских властей ей при�шлось после сдачи моста в эксплуата�цию устранять недоработки.

Отремонтированроддом

Ремонт роддома затянулся почти надва года, и, наконец, 15 февраля 2011года он снова открыл свои двери длярожениц. Первыми там появились насвет девочки�близняшки – Хадижа иМарием. А 1 марта состоялось торже�ственное открытие роддома, на кото�ром присутствовали представителиоблгосадминистрации и облсовета.

В среднем роддом принимает 1600рожениц за год (3–7 родов в сутки), рас�считан на 80 коек и может в полном объе�ме предоставлять медицинскую помощьбеременным, роженицам и родившим вНикополе и Никопольском районе.

Проведенареконструкция аллеии сквера«Освобождение»в Старой части города

Аллея влюбленных давно уже сталалюбимым уголком никопольчан. Здесьпо вечерам собирается молодежь, аднем гуляют с детьми молодые мамоч�ки. 14 февраля 2011 года здесь откры�ли уголок для влюбленных. Это арт�композиция, состоящая из лавочки,фонарика и мостика. 16 апреля по ини�циативе общественной организации«Никополь�АРТ» была открыта аллеяискусств.

ли свою деятельность 30 новых пред�приятий малого и среднего бизнеса. Вструктуре хозяйственной деятельнос�ти малого и среднего бизнеса 44% за�нимает торговля, 16% – услуги, 15% –строительная деятельность, 8,5% –производство товаров народного по�требления.

Открытиевыставочного залав Городскомдоме культуры

В прошлом году при городском Цен�тре культуры и досуга начал действо�вать долгожданный современный выс�тавочный зал. Здесь уже прошли выс�тавка икон художника, Почетного граж�данина г. Никополя Марка Продана,персональная выставка картин Виталияи Алексея Валсамаки, выставка картинЗаслуженного деятеля искусств Украи�ны Василия Мирошниченко, выставкаработ членов никопольской ассоциациифотохудожников.

Созданиеобъединенийсовладельцев много+квартирных домов

В настоящее время жилой фонд го�рода насчитывает свыше 6 тыс. много�квартирных домов, из них около 200 –объединения совладельцев много�квартирных домов. Еще в 2008 годувышло пособие «Як стати господарему власному домі», которое стало хоро�шим подспорьем для членов правленияОСМД. В большинстве домов, соглас�но действующему законодательству,провели капитальный ремонт – заме�нили кровлю, трубы, сделали ремонт вподъездах. За первый квартал 2011года из горбюджета на капитальный

пионку мира по бегу Анжелу Петрусе�вич, участницу Олимпийских игр Ната�лью Грачеву, бронзовую медалисткучемпионата мира�1997 и Олимпийскихигр�2000, впоследствии известную те�леведущую Елену Говорову, мастераспорта международного класса в трой�ном прыжке Юрия Осипенко и бронзо�вого призера Олимпийских игр Рома�на Щуренко.

Новый владелец манежа, днепро�петровский бизнесмен, неоднократ�но выходил на сессию горсовета спросьбой предоставить ему в арендуземлю под манежем, но депутаты от�казали, так как не был предоставленбизнес�план по дальнейшему разви�тию объекта. Поговаривают, что на ме�сте манежа хотели открыть автостоян�ку.

Недостроенаобъездная дорога

В 1981 году Харьковским государ�ственным институтом был спроекти�рован генеральный план развития Ни�кополя, так как каждый населенныйпункт должен иметь схему развития. В1984 году Днепропетровский област�ной совет принял Постановление№200 о генеральном плане развитиягорода Никополя. Он существует и наданный момент, без корректировок,видимо, потому, что в них не нуждает�ся. В генеральном плане развитияпредусмотрено и строительствообъездной дороги. Одну часть данно�го проекта выполнили. В 1999 годубыла введена, как ее называют в на�роде, малая объездная дорога: от по�селка Каменского в сторону ферро�сплавного завода. Потом закончились

Открыты новыефонтаны

На сегодняшний день в Никопо�ле действуют шесть городских фонта�нов. Последний из них был открыт в ок�тябре 2010 года на территории педучи�лища. В народе его уже окрестили«Фонтан любви». Старейший фонтанрасположен в Старом городе. В паркеПобеды был построен светомузыкаль�ный фонтан. Самый большой фонтанрасположен на пр. Трубников возле РКЦ«Элит Клуб». В перспективе открытиееще трех фонтанов на будущей Цент�ральной аллее.

Существенное развитиев городе сферы услуг

Официально в малом бизнесе Нико�поля заняты свыше 24 тыс. человек.Часть поступлений в горбюджет отсубъектов малого и среднего бизнесав общей сумме налоговых поступленийсоставляет 27%. В первом полугодии2011 года зарегистрированы 360 но�вых частных предпринимателей, нача�

ремонт ОСМД было выделено 2 млн.185 тыс. грн. В нынешнем году плани�руется обновить мягкие кровли 63 до�мов, как коммунальной собственнос�ти, так и ОСМД.

Сданв эксплуатацию

14�этажный домпо пр. Трубников и домана ул. Минина

В 2010 году был сдан в эксплуата�цию один из долгостроев – 14�этажкапо пр. Трубников, 9 (в народе именуе�мая «косая свеча»). Высотку с 91�йквартирой достроила киевская фирма«Мост�Инвест». А на ул. Минина, 10 ре�конструировали общежитие под жи�лой дом (36 квартир). Работы вела ни�копольская фирма «Никопрогресст�рой». Квартиры в обоих домах приоб�рела государственная инвестицион�ная компания. Ключи от новых квартирлично вручала экс�премьер�министрЮлия Тимошенко.

Подготовил Леонид ПЕТРИШИН,фото автора.

1

2

36

табличка). Аргумент – в Европе забо�ров нет. Журналистам сообщили, чтозабор находится на хранении на скла�де КП «Горстрой». Спустя некотороевремя выяснилось, что забор, которыйдемонстрировали журналистам, со�всем не тот. Начались проверки КРУ,прокуратуры. В дальнейшем сданныйна металлолом забор стал главнымкозырем оппозиции на выборах.

Начиная с декабря 2010 года, чу�гунный забор на пр. Трубников сталобъектом наживы «металлистов».

Из интервью городского головыРуслана Токаря: «Вы знаете, что пар�ки не находятся на балансе города? Унас нет парков! Потому и застройкатам идет, и заборы воруют. В паркеПобеды забор «уехал», потому что былничей. Я дал команду: все заборы вовсех частях города посчитать и пере�дать на баланс коммунальных пред�приятий. Есть проект развития город�ских парков. Как можно было разрабо�тать проект того, чего нет?..».

Не использовантуристический иисторический потенциал –казацкий, скифский. В паркеПобеды так и не былапостроена Никитинская Сечь –проект компании Интерпайп

«Никополь может вернуть себе сла�ву центра украинского казачества». Та�кими заголовками пестрели газеты в

выделенные деньги, и, соответствен�но, строительство прекратилось. Нопроблема у населения Никополя оста�лась – вывод транзитного транспортаиз города.

Уничтоженгородской ком+мунальный транспорт,коммунальные предприятия«Саночистка» и «Зеленхоз»

Никополь остается в числе немно�гих городов Украины (если не един�ственным), где отсутствует коммуналь�ный общественный транспорт и дей�ствует только частный. Было ликвиди�ровано предприятие «Зеленхоз»; фун�кции «Саночистки» взяла на себя фир�ма «КУБ ЛДФ». Вопрос о реанимацииэтих предприятий не раз поднималсяна сессии горсовета, однако пока ос�тается открытым.

Закрыты детскиесады

В настоящее время в Никополедействуют 26 детских садов, где полу�чают дошкольное образование более4 тысяч детей. В свое время началосьзакрытие детских комбинатов, зданияпродавали и сдавали в аренду част�ным и юридическим лицам под скла�ды и цеха.

Легкоатлетический манеж,который потерял Никополь

Никополь имеет потенциал,чтобы возродиться столицей

казачьих сечей

Сократилосьнаселение

Никопольчан с каждым годом стано�вится все меньше. За 20 лет – на 40 тыс.жителей. По данным газеты «Коммен�тарии», наш город в нынешнем году по�пал в четверку лидеров по наиболеетревожной демографической ситуации(после Красного Луча, перед Горловкойи Лисичанском).

Разрушенлегкоатлетический

манежМанеж был построен в начале 1990�х

годов по инициативе Заслуженноготренера Украины по легкой атлетикеВладимира Чауса и активной поддер�жке директора Южнотрубного заводаАлександра Куценко. Площадь манежасоставляла 120 метров в длину и 30метров в ширину. Киевские специалис�ты разработали и установили специ�альное покрытие, позволяющее прово�дить тренировки и соревнования нетолько по легкой атлетике, а и по фут�болу, гандболу, баскетболу, большомутеннису. Здесь проходили соревнова�ния по боксу и самбо. В Никопольскомлегкоатлетическом манеже неоднок�ратно проводила тренировки олимпий�ская сборная Украины по легкой атле�тике. Здесь можно было увидеть чем�

вают уникальную трубную продук�цию), 5 предприятий – в социально�бытовой сфере. На промплощадкеЮТЗ работает свыше 13 тыс. человек.

Установили датуоснования городас момента появленияНикитинской Сечи –1639 год (по результатамнаучно�исследовательскойработы институтаистории Украины)

– Никополь – единственный город вУкраине, который имеет богатейшую

предысторию и ведет свое происхожде�ние от такого уникального центра укра�инской государственности как Мики�тинская Запорожская Сечь, построен�ная казаками Войска Запорожского в1639 году, – говорит главный инициатори научный руководитель данного на�правления, заместитель директоракраеведческого музея, историк и архе�олог Мирослав Жуковский.

В 2014 году мы должны праздновать375�летие основания родного городана государственном уровне, но передэтим необходимо сделать три важныхшага. Во�первых, Кабмин должен вне�сти уточненную дату вместо прежней(1594 г.), ошибочно внесенной автора�ми проекта списка исторических насе�ленных мест, которые подготовил кол�лектив архитекторов и чиновников Гос�строя. Во�вторых, должен быть решенвопрос об Указе Президента о празд�новании юбилея первой историческойстолицы украинского казацкого госу�дарства Войска Запорожского – 1648–1775 гг. В�третьих, после прохождениясоответствующей процедуры Верхов�ная Рада должна профинансироватьиз госбюджета необходимые мероп�риятия.

Фонтанукрасил город

ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ:что потерял и приобрелНикополь за 20 лет

ГЛАС НАРОДА Проспект Трубников23 августа 2011 года

№676АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ

огда человек заболевает,он, как правило, обраща�ется к врачу, который уста�навливает диагноз и назна�

чает лечение. Что же касается дли�тельного «заболевания» населенияНикополя, суть которого заключает�ся в постоянном снижении численно�сти населения города в последние 20лет – со 160 тыс. человек в 1990 годудо почти 120 тысяч в настоящее вре�мя, – то данная проблема, к сожале�нию, никогда не являлась и не явля�ется центральной сферой деятельно�сти городской администрации, кото�рая, казалось бы, должна была, с од�ной стороны, отслеживать отрица�тельные тенденции, связанные с ко�личественным аспектом развития на�

селения города, с другой – разраба�тывать конкретные мероприятия, на�правленные на основные его сторо�ны: повышение рождаемости, сниже�ние смертности, более эффективноемиграционное движение населения.Естественно, все эти демографичес�кие проблемы возникли не вчера и несегодня. Они являются следствиемухудшения социально�экономическо�го развития Никополя: сокращенияпроизводства и остановки ряда пред�приятий промышленности и сферыуслуг, практически полным прекраще�

нием жилищного строительства, зна�чительным увеличением безработи�цы. Произошло обострение и другихсторон жизни населения, и, как след�ствие, значительное снижение егодоходов. Все эти тенденции и являют�ся главными причинами негативныхдемографических процессов развитиягорода. Поэтому представляется, скакими сложностями предстоит стол�кнуться нынешнему мэру и городскойадминистрации при реализации со�ответствующих мероприятий, – в на�чале по стабилизации численности

Население Никополяуменьшилосьна 40 тысяч

�КВячеслав КОГАН, демограф, кандидат экономических наук.Окончил СШ № 13, работал преподавателем политическойэкономии в МАИ, в аспирантуре МГУ. В настоящее времяпроживает в Москве, сотрудничает с Всероссийским Центромуровня жизни:

ственного и механического движениянаселения.

Две важнейшие задачи, которыепризвана решать любая власть, в томчисле и муниципальная, – это увели�чение численности населения и егодоходов. Ни одно общество не можетдлительное время допускать, чтобыне обеспечивалось даже простоевоспроизводство населения без су�щественных осложнений в социаль�но�экономическом развитии. Несом�ненно, что данную проблему раноили поздно нужно решать.

пецифика моей работы на различныхуправленческих должностях и знаниепроблем коммунального хозяйства –слабого звена практически всех укра�

инских городов – приучили меня смотреть намногие вещи объективно и без розовых очков.Тем не менее, не могу не признать главное, намой взгляд, приобретение города за годы неза�висимости: он стал привлекательнее внешне,благоустроеннее, чище. Свой экстерьер Нико�поль «поправил» во многом благодаря быстро�му развитию малого и среднего частного пред�

Изменения в структуреЖКХ носили«косметический»характер

городах страны. Во�вторых, частная инициати�ва горожан практически не затронула сферупроизводства. Завод полимерных труб в силуфинансовых причин умер, не успев расправитькрылья. Успешно дебютировал ряд частных ме�бельных производств («Евро�мебель», «Алекс�мебель» и др.). Была налажена сборка метал�лопластиковых светоконструкций, появиласьнебольшая частная пивоварня под торговоймаркой «Аристократ», открыт добротный част�ный рыбокомбинат, уже прошедший дотошнуюпроверку госсанслужбами России – импортера

пока бюджету города не по зубам). Есть хоро�шие наработки в области внедрения новыхпринципов и технологий очистки питьевой воды(применение бесхлорного способа обеззара�живания, очистка воды после трубопроводов, навводе в здания), но здесь новой власти следуетпомочь горводоканалу в поиске средств для вне�дрения таких технологий, памятуя о нехитройморали: «не следует бояться больших расходовна новшества – бояться нужно малых доходов вказне».

Теперь – об утратах города за 20 лет.Увы, не создано эффективных альтернатив

тем подотраслям коммунального хозяйства, ко�торые были либо свернуты, либо пребывают вполуживом состоянии. Не сработал закон: за�крываешь что�либо – предложи ему действен�ную замену. В итоге никто не заменил «Зеле�ное хозяйство», отчего работы по озеленениюведутся хаотично и бессистемно. Нет достойнойсмены «Гордорстрою», ремонтно�строительныморганизациям.

Революционные изменения в структуре ЖКХнередко носили «косметический» характер и яв�лялись шатаниями из стороны в сторону. Сто�ило раздробить службы жилкомобъединения –появились удельные князьки в ЖЭКах. После ихначали сливать и укрупнять. И снова – «потем�кинские деревни», где ИМД (имитация бурнойдеятельности) подменяет саму деятельность.Меняются вывески, кабинеты, должности. Вро�де бы и частная структура пришла в этот не осо�бо прибыльный и непривлекательный для се�рьезных инвесторов бизнес. Но старые проре�хи не заделаны: как выяснилось, положенныеуслуги не оказываются, профилактика разводок,коммуникаций не ведется, сварочные узлы напанелях домов не обслуживаются (этак и доманачнут «складываться» – сварка имеет свой ли�мит прочности), кровли просят каши, в подва�лах ноги слесаря не бывало. Словом, люди по�прежнему не понимают, за что платят ЖЭКам.Да и вообще, службы комхозяйства в городе дег�радировали быстрее, чем трансформировалисьв нечто более дееспособное.

Сегодня у роковой черты оказалось и «Нико�польтеплоэнерго». Хотя в высших эшелонахвласти и трубят о необходимости сохраненияцентрализованного отопления в городах, на ме�стах давно развернули стратегические устрем�ления и помыслы в сторону автономного отопле�ния (газового, а ныне – и электрического). Прав�да, один из самых оптимальных и проверенныхвременем вариантов – мини�котельные на 1–3дома – для нас пока наименее достижимая мо�дель. Они очень дороги.

Кадровая политика, подбор и расстановкаспециалистов в коммунальной сфере и органахуправления за 20 лет лучше не становилась. Приназначениях все чаще компетентности, опыту,знаниям, порядочности людей предпочиталисьстепень верноподданичества, угодливости,партийной принадлежности.

амая главная потеря за эти годы – по�теря душевной взаимосвязи междулюдьми. Это не только в Никополе, аи по всей Украине. С каждым годом

люди становятся более отстраненными, погру�женными в собственные проблемы, озабочен�ными добыванием хлеба насущного. Общатьсяи встречаться стали реже, меньше стало добро�ты и сострадания. Очень неприятно, что в Нико�поле за 20 лет сильно развилось воровство. Ктобы мог подумать тогда, что кто�то позарится наограждение аллеи на пр. Трубников. Сдали закопейки, а город лишился своего символа, сво�его лица. С другой стороны радует, что городомруководит новый мэр, видно, что он старается,переживает за Никополь. Надеюсь, что при нем,наконец, в городе станут хорошими дороги икрасивыми парки.

Главная потеря –это потерядушевнойвзаимосвязимежду людьмиАлександр Чулков,ветеран цеха № 7 Южнотрубногозавода (ООО «Интерпайп Нико Тьюб»).Прошел путь от рабочего до мастерасмены «Б». Его бригада, состоящая из30 человек, за смену принимала иобрабатывала до 900 тонн труб.Александру Ивановичу присваивализвание «Лучший по профессии», егопортрет находился на Аллее Почета вцехе № 7, он – неоднократныйпобедитель соцсоревнованийи пятилеток:

населения, а потом и по его постепен�ному повышению. Таким образом,сложившаяся демографическая ситу�ация в городе диктует необходимостьадекватной демографической поли�тики воздействия на негативные тен�денции в динамике естественногодвижения населения и миграции нетолько на федеральном уровне(Киев), региональном (Днепропет�ровск), но и муниципальном (Нико�поль), которые бы взаимно дополня�ли друг друга. «Поставить диагноз» и«назначить лечение» невозможно безпроведения комплексного демогра�фического исследования. Только оп�ределив действительные причиныдепопуляции населения региона наосновании проведения комплексногоисследования, которое должно вклю�чать как анализ статистической ин�формации, касающейся рождаемос�ти, смертности и миграции, и прове�дения углубленного социологическо�го обследования отдельных соци�альных и профессиональных группнаселения, может быть подготовле�на демографическая Программаразвития Никополя и Никопольскогорайона с перечнем конкретных ме�роприятий по стимулированию есте�

�С

Владимир МАХАНЕВ,экс>заместитель городского головы Никополя,помощник депутата областного совета:

Окончание. Начало на стр. 2, 3

продукции. Вот, пожалуй, и все. Для города собилием промплощадок и индустриальнымитрадициями маловато. В�третьих, благополу�чие людей все же измеряется не числом магази�нов и рыночных мест, а количеством покупате�лей и совершенных покупок. И здесь паритетпока не достигнут, отсюда – высокие торговыенадбавки компенсируют недостаточный оборот.

За 20 лет удалось внедрить новые энерго�сберегающие технологии в наружном освеще�нии.

Начато восстановление дорожного покры�тия – правда, эффективность и темпы работ да�леки от идеала (долговременные технологии

Почемув городесмертностьпревышаетрождаемость?

принимательства. Частный бизнес не толькорасцветил город броской наружной рекламой,но и внес большую лепту в вымощенные плит�кой тротуары, отремонтированные фасады зда�ний, новые детские площадки… Рост деловойактивности населения у нас превысил аналогич�ные показатели многих подобных городов – воз�можно, на генетическом уровне сказалоськупеческое прошлое Никополя.

Впрочем, это можно считать достижениемгорода с известными оговорками. Во�первых,аналогичные процессы не уникальны именнодля Никополя – рыночная экономика привела кбуму торговли и сферы обслуживания во всех

�С

ПЕРСПЕКТИВЫПроспект Трубников23 августа 2011 года

№67 7

Адрес редакции: 53200, г. Никополь, пр. Трубников, 56.Звонить по телефонам: редактор – 9�15�05, корреспонденты – 9�16�02.• Мнение авторов не всегда совпадает с точкой зрения редакции.• Письма читателей не рецензируются, не возвращаются, редакция переписку не ведет.• Ответственность за достоверность рекламных объявлений несет рекламодатель.

Газета выходит 2 раза в неделю –во вторник и четверг.E%mail: ptplus@ukr.nethttp: www.ntm.net.uaПодписной индекс издания 21568

Газета набрана и сверстана в компьютерно%издательском комплексегазеты «Проспект Трубников» и отпечатана в ООО «Издательский дом «Керамист»69057, г. Запорожье, ул. Седова, 16, тел. 228%10%30.Свидетельство о регистрации: серия ДП № 1378%113 р от 05.03.2007 г.Усл. печ. лист. 3. Тираж 7820 экз. Заказ №11%184%67

Редактор Елена ДАЩУКУчредитель СПД Фельдман О.А.Издатель ЧП РПЦ «Сiч»

Проспект Трубников

ОФИЦИАЛЬНО

ЧИТАТЕЛЮ НА ЗАМЕТКУ

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИна 1 месяц – 12,60 грн.; на 3 месяца – 37,80 грн.

Подписка принимается в почтовых отделениях городаи в редакции газеты по адресу:

пр. Трубников, 56, бывшее здание АТЦ, каб. №13,авт. ост. «Медсанчать ЮТЗ».

на газету

«Проспект Трубников»! • магазины «Пресса»;• киоски «Пресса�М»;• магазины «Вояж»;• киоск (р�н Центрального отделения «Укрпочта»);• ЦУМ;• Центральный, Первомайский и Селянский рынки;• магазин «Варус»;• магазин «Фуршет»;• рынки р�нов «Кристалл» и Центральной проходной ЮТЗ;• магазин «Елена» (м�н Жуковского);• магазин «Роксолана» (р�н Соцгород);• магазин «Крамниця» (ост. «Никопольстрой»);

ПОДПИШИСЬ КРОМЕ ТОГО, НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО КУПИТЬВ ЛЮБОМ РАЙОНЕ ГОРОДА:

• магазин «Сич» (р�н I квар�тала);• киоски на железнодорож�ном и автовокзалах.

А также у реализаторовв районах старой частигорода, СОШ №20, «Промин�вестбанка», АТБ р�н площа�ди Независимости и Соцго�рода, Хлебозавода.

Читайтев ближайшихномерах:

АнатолийГОНТАРЕНКО:«Никополь утратилстратегическуюсоставляющуюв своем развитии.Я готов помочьвласти вернуть ее».

ЭКСПРЕСС�ОПРОС

Валентина, декретный отпуск:– Мы стали свободнее, независимые

только от России – и все. А так ничего неизменилось.

Николай, пенсионер:– У меня на пенсии все хорошо. Пенсию

мне принесла еще «та» власть. А для мо�лодых, наверное, хуже сейчас немного. Мнепришлось и за границу ездить – стабиль�ности не было поначалу. Бизнесом зани�мались уже, конечно, после 1991 года.

Больше свободы у человека стало, сво�им умом можно жить. Кто хочет, тот на�ходит работу. Это неправда, что рабо�ты нет – работа есть, хотеть надо ра�ботать.

Олег, тракторист:– Родились дети. Трактор новый полу�

чили, плуг новый.

Валентина, пенсионерка:– Сейчас, конечно, получше. Но зарпла�

ту платят то в конвертах, то не пла�тят вообще… А нам, пенсионерам, что вогороде вырастили, с того и живем, плюспенсия минимальная. Что заработал, тополопал.

Сергей, рабочий завода:– Трудно сравнивать. К началу незави�

симости я едва школу закончил. Если срав�нивать с 1937 годом, войной, то, конечноже, сейчас лучше живем. Если сравнивать1988 год и 2011�й, то лучше было в 88�м. В1996�м было намного хуже, чем сейчас. В пла�не криминала, мне кажется, сейчас спокой�нее немного.

Николай, пенсионер,частный предприниматель:– Потерял я много материально. За 13

лет переработки стажа получаю 20 гри�вен надбавки к пенсии! Детям войны долж�ны давать выше пенсию, но я никак не могудобиться правды. Почему я должен судить�ся с государством за свое положенное? Рас�

Что принесли 20 летнезависимости Украинылично Вам?

тратегическое планирова%ние в Украине работает ужедавно. Очень большую по%мощь в этом направлении

оказывают международные и евро%пейские организации. Никополь –один из первых городов в Днепро%петровской области, который занял%ся стратегическим планированием.Сейчас международный проект, ко%торый был организован Федераци%ей канадских муниципалитетов ифинансируется Канадским агент%ством международного развития,помогает внедрить наш план вжизнь, а другим городам, у которыхнет опыта стратегического плани%рования, помогает его разработать.

Городу необходимновый генеральный план

Каждому городу необходим свой план стратегическогоразвития хотя бы на десятилетие вперед. У Никополя такойплан уже есть – «Стратегический план устойчивого развитиягорода Никополя до 2020 года». О том, что содержит этотплан, и как будут реализовываться его основные положения,мы поинтересовались у Юрия Останина, начальникауправления экономической политики горисполкома

декларативный характер, это былпервый опыт нашего города. В нембыли указаны только направления, ане какие%то конкретные задания.

В действующем на сегодня стра%тегическом плане развития Никопо%ля указаны конкретные задания. Онболее детализирован для облегче%ния работы над ним, что позволяеткачественнее проводить монито%ринг выполнения поставленных за%дач.

Европейский опыт по разработ%ке стратегического плана предпо%лагает более декларативный видэтого документа. Группа сотрудни%ков, которая участвовала в разра%ботке стратегического плана, езди%

с ним. Над его созданием работаликонсультанты международных про%ектов, общественные организации,студенты, школьники, депутаты,органы местного управления. Насегодня определены три основныхнаправления стратегического раз%вития города: создание условий длясоциально%экономического разви%тия города, повышение качестважизни в городе, развитие обществаи системы управления. Это основ%ные направления, по которым городдолжен развиваться в будущем.Каждый приоритет расписан настратегические цели. Соответст%венно, каждая цель делится на кон%кретные задания, за которыми за%креплены люди, отделы, управле%ния. К работе привлекаются все за%интересованные лица.

На сегодняшний день рабочаягруппа по стратегическому плани%рованию продолжает работать.Раз в квартал проводится монито%ринг по выполнению стратегичес%кого плана. Уже сейчас готовитсямониторинг за первое полугодие,который будет рассмотрен на оче%редном заседании рабочей группыпо стратегическому планирова%нию.

Одна из серьезных, важных тем,которая поднималась на заседани%ях по стратегическому планирова%нию – разработка нового генераль%ного плана города. Очень присталь%ное внимание уделяется этой теме,потому что без градообразующихдокументов город не может разви%ваться. Проще говоря, в этой темесосредоточено все: экономическое,социальное и культурное развитие.Генеральный план города помогаетопределить, какие объекты будутстроиться, и облегчить инвесторамработу в подборе территорий дляразвития их бизнеса. Поэтому гене%ральный план – один из важнейшихдокументов развития города. Но фи%нансирование создания плана – се%рьезный вопрос, стоимость его дос%таточно большая, в связи с чем этаработа разбита на определенныеэтапы и уже начата.

Татьяна ВОЛОВИК.

Определены три основных направлениястратегического развития города: созданиеусловий для социально�экономическогоразвития города, повышение качества жизни вгороде, развитие общества и системы управления

Есть определенный порядок вы%пуска в жизнь этого плана. Он обя%зательно должен пройти обще%ственные слушания, быть одобрен%ным в исполнительном комитете ипринятым на сессии городского со%вета. Стратегический план устойчи%вого развития г. Никополя до 2020года успешно прошел все эти этапы.Проект широко обсуждали, работунад ним освещали СМИ, в Интерне%те был создан форум с целью обсуж%дения и внесения предложений поданной теме. Много никопольчан,особенно молодежи, приняло в этомучастие. С этим документом могутознакомиться все желающие насайте никопольского городскогосовета www.adm.nikopol.net

Первый план стратегическогоразвития г. Никополя был разработани действовал до 2010 года. В его раз%работке принимали участие депута%ты предыдущих созывов, обществен%ные организации. Он имел скорее

ла в Польшу в прошлом году с цельюознакомления с их работой и подхо%дом к стратегическому планирова%нию, и на примере 4%х польских го%родов рассматривала данную тему.В этих планах указаны направле%ния, выбранные для развития, нонет конкретных заданий, сумм, ис%полнителей. Проще говоря, это пре%зентационный материал для инвес%торов, которые должны прийти в го%род и убедиться, посмотрев этот до%кумент, что вектор развития городасовпадает с их направлением вло%жения средств.

При разработке стратегическогоплана развития г. Никополя его все%таки решили детализировать. Так иработать легче, и народ наш боль%ше любит конкретику.

Исходя из опыта работы с первымстратегическим планом, было вид%но, что нужно исправить, поменять,добавить в новом варианте, что сде%лать для большего удобства работы

С

Юрий Останин

Валентина, 39 лет(не пожелала фотографироваться):– Мне лично ничего. Какие положительные моменты, если эти

двадцать лет я ищу работу? Только последние пять лет стабиль�но работаю на заводе и живу от зарплаты до зарплаты. А раньшебыло: приняли на работу – сократили, или организация развали�лась. Так и жили.

Надежда ПИЧУГИНА.

Леонид ПЕТРИШИН, Эдуард СЛАБКИХ,Надежда ПИЧУГИНА, Татьяна ВОЛОВИК

тут только цены. При советской власти была какая�то стабиль�ность, и цены были постоянные.

Спецвыпускподготовили:

НИКОПОЛЬ ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ Проспект Трубников23 августа 2011 года

№678ПУЛЬС ОТРАСЛИ

Александр ФЕЛЬДМАН:

«МЫ ВОССТАНОВИЛИТО, ЧТО СТРОИЛИНАШИ РОДИТЕЛИ»

Вместе с независимостью Украины перестраивалсяи развивался ее экономический потенциал. Многие предприятияНикополя почти ровесники независимости. Одним из такихпредприятий является ООО ПНЦ «Трубосталь». 15 августа здесьотметили 22&летие. За эти годы «Трубосталь» превратилась вуникальное предприятие, продукцию которого знают и ценят встранах Евросоюза, Америке, Канаде, Южной Корее. С именем«Трубостали» также связана активная социальная политикагорода. Как проходили годы независимости на примере одного изведущих предприятий Никополя предлагаем проследить дальше

Геннадий Каганский Сергей Мордынский

Вначале нас былодвое: Геннадий Ка�

ганский и я. Затем к намприсоединился СергейМордынский. Это наш ко�стяк, который продвигалидею с неординарнымнаправлением. А имен�но – создание новых тех�нологий и производст�венных мощностей попереработке отходовтрубного производствавсей трубной отраслиСоветского Союза. Так –не больше и не меньше –звучали наши планы», –вспоминает АлександрИсаакович Фельдман на�чало независимого путипредприятия.

На пустыре по ул.Херсонской пост�

роили первый в Никопо�

Строительство автосалонаи торгового комплекса

Группа единомышленников

В2000 г. в рамках реструктуризацииОАО НПТЗ на базе труболитейно�

го цеха было создано ЗАО НПО «Трубо�лит».

Без инвестиций один из старейшихцехов НПТЗ был обречен на закрытие. С2000 года в обновление технологий,оборудования, освоение новых видовпродукции было инвестировано свыше 15млн. гривен. Результатом стал ростобъемов производства, повышение каче�

РеструктуризацияЮТЗ – созданиеЗАО НПО «Труболит»

Успехи НПО «Трубо�сталь» в развитии

труболитейного произ�водства и выпуске отво�дов были отмечены в2003 г. в Женеве (Швей�цария) «Международнойзолотой звездой за каче�ство» – наградой автори�тетной европейскойорганизации «Направле�ния бизнес�инициатив».

Заслуженнаянаграда

Предприятие около 8 лет поддерживаетспортивный бойцовский клуб «Беркут», где

занимаются ребята, родители которых не могут пла�тить за занятия спортом.

Тренер клуба Михаил Поперечнюк назначен стар�шим тренером сборной Днепропетровской областипо кикбоксингу среди девушек после завоевания ме�далей сразу тремя его воспитанницами в олимпий�ской весовой категории на чемпионате Украины побоксу среди женщин, который проходил в Балакла�ве в этом году.

Даша Соларева и Марина Мороз завоевали двезолотые медали на Молодежном кубке мира по бое�вым искусствам в WAKO кикбоксинге, прошедший виюле этого года в Феодосии.

Предприятие около 8 летподдерживает спортивныйбойцовский клуб «Беркут»

Предприятие взя�лось за восстанов�

ление главного спортза�ла города на стадионе«Металлург». Инициати�ву также поддержалипредприятия промпло�щадки ЮТЗ.

Уже отреставриро�ваны борцовский зал иальпийская горка дляскалолазов. Сегодня вДЮСШ СК «Трубник» за�нимаются 300 детей.

Реконструкция стадионаим. А. Куценко

«Трубостали»исполнилось 20 лет!На 20�й юбилейный

день рождения«Трубостали» Александ�ру Фельдману вручили8�миллионный нержаве�ющий отвод, созданныйцелым комплексом про�изводства элементовтрубопроводов, в томчисле для атомной энер�гетики. За годы незави�симости, благодаря по�стоянному совершен�ствованию технологий иоборудования, на НПО«Трубосталь» освоенопроизводство широкогосортамента центробеж�но�литых труб более чемиз 200 марок стали,сплавов и чугунов.

Реконструкцияна марше

Установленоновоеамерикан7ское обору7дование

ле автомотосалон, за�тем торговый комплекс,в том числе: магазин ав�

тозапчастей, отделениебанка и ресторан «Ков�чег», создали зеленуюзону. Таким образом, не�ухоженный объект взоне отчуждения заводапревратили в цветущийсад, который теперьимеет статус торгово�сервисного комплекса.В составе «Трубостали»также производство кор�пусной мебели дизайн�ателье «Мебель» и гости�ница в парке «Метал�лург». Кроме того, пред�приятие стояло у исто�ков рекламно�полигра�фического центра «Січ» ,сети магазинов «МобілСіч» и популярного у ни�копольчан ресторанабыстрого обслуживания«Челентано».

«

Системакачествапроизводствасертифици7рованапо ISO 9001

Вконце марта 2005года специалисты

компании «ТЮФ�НордСерт Украина», являю�щейся официальнымпредставительством од�ного из старейших в Ев�ропе технического над�зорного общества TUV�NORD (Гамбург, Герма�ния), провели проверкусоответствия систем ме�неджмента качествапродукции, выпускаемойнаучно�производствен�ным объединением «Тру�босталь» и его структур�ным подразделением

2011 г.

2009 г.

2000 г.

2003 г.

2003 г.

2005 г.1989 г.

1997 г.

ЗАО НПО «Труболит»,требованиям междуна�родного стандарта ISO9001�2001. Предприя�тие успешно выдержалопроверку, и теперь про�дукция имеет выходпрактически на весь ми�ровой рынок. Экспорт�ные возможности «Тру�бостали» значительнорасширились. В Украинеи странах СНГ не произ�водится такой широкийсортамент труб и дета�лей трубопроводов, ко�торый предлагает «Тру�босталь».

ства, увеличение количества рабо�чих мест и поступлений в бюджет го�рода.

Предприятие ак�тивно участвует в

культурной жизни горо�да и района: издаютсякниги, систематическиосуществляется под�держка историков и кра�еведов, устанавливают�ся памятники и памят�ные знаки.

Это памятник жерт�вам Холокоста, помощь всоздании бюста ВикторуУсову, памятник афган�цам, чернобыльцам, уча�стие в восстановлениипамятника на могилеИвана Сирко, установле�ны памятники НесторуМахно, Осипу Шору, натерритории района уста�новлены обелиски наместе массовых расстре�лов в годы войны, мемо�риальные доски в память

При поддержкепредприятия открытыобелискии памятники жертвамХолокоста в районе и городе

о знаменитых никополь�чанах, финансируютсяпрограммы по благоуст�ройству города.

2002 г. 2005 г.