APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3199 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΤΗΡΙΞΗ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ φέρνει αισιοδοξία στην παράταξη Χατζηκομνηνού

ΝΕΟΛΑΙΑ ΠΑΣΟΚ στηρίζει Βουνάτσο και προκαλεί αντιδράσεις

ΑΝΤΙ-βουνατσικό κλίμα στο συνδυασμό Πατερέλλη

ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑΣΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ (στα 239 από τα 245 εκλογικά τμήματα)

Τζιμής και Προβέτζας νικητές στη μάχη του σταυρούΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ (στα 176 από τα 245 εκλογικά τμήματα)

Δύο γιατροί κυνηγούν την πρώτη θέσηΣEΛ. 21 - 24

Δήλωση στήριξης στον Παύλο Βογιατζή απ' τον Αντώνη Σαμαρά, στη Χίο

«Έχει πάθος για τον τόπο»

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 8

www.emprosnet.gr

Τσιγγάνος καταδικάστηκε ερήμην σε φυλάκιση για παράβαση του ΚΟΚ και κινδυνεύει να αφήσει αβοήθητο το 11χρονο κοριτσάκι του που κάνει αιμοκάθαρση

Στη φυλακή κινδυνεύ-ει να οδηγηθεί Τσιγ-γάνος πατέρας οκτώπαιδιών, εξ αιτίας δι-καστικών αποφάσεωνεναντίον του για πα-ραχώρηση αυτοκινή-του σε ένα από τα παι-διά του. Ο ΧρήστοςΓεωργίου, μόνιμος κά-τοικος Λέσβου, δικά-στηκε ερήμην στην Α-θήνα, καταδικάστηκεσε πολύμηνη φυλάκι-ση και σήμερα θα ο-δηγηθεί στις φυλακέςαν δεν καταβάλει τοποσό των 4.000 ευρώγια να εξαγοράσει τηνποινή του.

Αγώνας δρόμου για πατέρα οκτώ παιδιώνΣEΛ. 6

ΠΟΛΕΜΟΣ για το Δήμο Μυτιλήνης

ΝΑΣΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ: «Για μια νέα πορείαστο "αύριο"»

ΣYNENTEYΞΗ

ΣEΛ. 9ΣEΛ. 10 - 11

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 7 ημ.

Aνατ. 07.02 ∆ύσ. 17.16

12Ιωάννου του Ελεήμονος

Νείλου οσίου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Περί… «Βατερλώ»Κάθε φορά, πολλές τετραετίεςτώρα, η βασική αποτίμηση τωνεκλογικών αποτελεσμάτων στιςαυτοδιοικητικές εκλογές κατα-λήγει λίγο έως πολύ σε ένα κε-ντρικό συμπέρασμα για το δι-κομματισμό, ότι έφτασε στο«Βατερλώ» του. Όμως, όπως α-πέδειξε περίτρανα το χθεσινόρεπορτάζ τού «Ε», στο Νομό Λέ-σβου τουλάχιστον, ο δικομματι-σμός καλά κρατεί, αφού παραμέ-νει ακόμη ισχυρότατος. Ίσωςγιατί δε βρέθηκαν ακόμη σε το-πικό επίπεδο εκείνες οι ξεχωρι-στές προσωπικότητες, που και ε-κτός κομματικού μαντριού, ή πέ-ρα και πάνω από συναλλαγές, θαμπορέσουν να απαγκιστρώσουντους ψηφοφόρους απ’ τα κόμ-ματα και να κάνουν τη διαφοράκαι να εμπνεύσουν ως αυτοδιοι-κητικοί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μετά τον Κικίλια…Στη στήλη «Εν Ολίγοις…» του «Αδέσμευτου Τύ-

που» φιλοξενήθηκε χθες σχόλιο, σύμφωνα με το ο-ποίο «στη σκληρή μάχη των περιφερειών ρίχνεται ηΝ.Δ., με τον πρόεδρό της να επισκέπτεται την Πέμπτητη Χίο προκειμένου να στηρίξει τον υποψήφιο περι-φερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύλο Βογιατζή. Χθες τοαπόγευμα, ο Αντώνης Σαμαράς επισκέφθηκε το στρα-τηγείο του Βασίλη Κικίλια, όπου προετοιμάζονται γιατη “μητέρα των μαχών”, του β΄ γύρου, την Περιφέ-ρεια Αττικής. Στο μεταξύ, η Ρηγίλλης, διά του γραμμα-τέα Πολιτικού Σχεδιασμού της, Μάξιμου Χαρακόπου-λου, κάλεσε χθες τους πολίτες “να προσέλθουν στιςκάλπες και να καταψηφίσουν τους εκπροσώπους τηςκυβερνητικής πολιτικής, μπας και λάβει το μήνυμα ηκυβέρνηση ότι πρέπει να αλλάξει πολιτική”.».Απ’ την επιλογή και μόνο, μετά τον υποψήφιο της με-γαλύτερης πληθυσμιακά ελληνικής περιφέρειας, ναδοθεί στήριξη στον υποψήφιο του Βορείου Αιγαίου,καταλαβαίνει κανείς τι ποντάρει η Ν.Δ. στον ΠαύλοΒογιατζή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ήπιοι τόνοιΚανείς δεν μπορεί μην αναγνωρίσει ότι αυτή η προ-

εκλογική περίοδος ξεχώρισε από τις προηγούμενεςγια τους χαμηλούς τόνους και το πολιτισμένο κλίμα,που σε γενικές γραμμές τηρήθηκε από τους περισσό-τερους υποψηφίους, χωρίς εντάσεις, τριβές, ανούσιεςεπιθέσεις και καταγγελίες. Σ’ αυτό, βέβαια, έπαιξε ρό-λο και η γενικότερη στάση του κόσμου, που δείχνει ν’αποστρέφεται πλέον τέτοιου είδους τακτικές. Μακάριαυτή η εικόνα να έχει και συνέχεια.

Πελ.Γ.

Μάθημα για τον…Και πάλι «φροντιστήριο» για τους αιρετούς ετοιμά-

ζει το Υπουργείο Εσωτερικών, προκειμένου να πάρουνμαθήματα κατανόησης και εκμάθησης του «Καλλικρά-τη». Τα μαθήματα θα γίνουν σε έξι μεγάλες πόλεις (Α-θήνα, Πάτρα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Ιωάννινα καιΛάρισα), στο πλαίσιο διημερίδων που θα υλοποιη-θούν με θέμα «Τα αναγκαία βήματα για την επιτυχήμετάβαση στον “Καλλικράτη”». Στόχος των διήμερωνμαθημάτων είναι η επιμόρφωση δημάρχων, περιφε-ρειαρχών και αντιπεριφερειαρχών, που θα αναλάβουναπό 1ης Ιανουαρίου.Τα μαθήματα, που αποσκοπούν στην άμεση εφαρμογήκαι υλοποίηση της νέας αρχιτεκτονικής στην τοπικήαυτοδιοίκηση, διοργανώνουν το Υπουργείο Εσωτερι-κών, η Κεντρική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Ελλά-δας και το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης και μά-λιστα θα ξεκινήσουν πριν το τέλος του μήνα, αφού ηπρώτη διημερίδα θα διεξαχθεί στις 23 και τις 24 Νο-εμβρίου 2010 στην Αθήνα.

… «Καλλικράτη»Αυτή η πρώτη διημερίδα θα έχει τίτλο «Επιχειρη-

σιακό Πρόγραμμα 135 ημερών» και αναμένεται να ξε-κινήσει με χαιρετισμούς των Γιώργου Παπανδρέουκαι Γιάννη Ραγκούση.Το πρόγραμμα της διημερίδας περιλαμβάνει εισηγή-σεις για το πρώτο τρίμηνο εφαρμογής του προγράμ-ματος, τη συγκρότηση των οργάνων, το σύστημα δια-κυβέρνησης, τις αρμοδιότητες, τις μετατάξεις και τηνοργάνωση των υπηρεσιών, αλλά και οικονομικά θέμα-τα, όπως και τεχνικές-πρακτικές οδηγίες για το κρίσι-μο δεκαήμερο της μετάβασης, δηλαδή απ’ τα Χρι-στούγεννα του 2010 έως των Φώτων.Εννοείται πως τα συγκεκριμένα μαθήματα απ’ το νομόμας θα τα παρακολουθήσουν όλοι κι όλοι πέντε τυχε-ροί, αυτοί δηλαδή που θα εκλεγούν δήμαρχοι Λέ-σβου, Λήμνου, Άι-Στράτη, περιφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου και αντιπεριφερειάρχης Νομού Λέσβου. Οινικητές και μόνο αυτοί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Πέμπτης12 Νοεμβρίου 1925. Η στήλη «Στο Περιθώριο», μεδιάφορες τοπικές ειδήσεις.

Ώσμωση… συσκέψεωνΟι δύο συσκέψεις-εκδηλώσεις

των δημοτικών συνδυασμών Χα-τζηκομνηνού και Πατερέλλη έγι-ναν παράλληλα, την ίδια ώρα, σεδιαφορετικό χώρο, το απόγευματης Τετάρτης. Παρέα, όμως, μεπρόσωπα και απ’ τις δυο εκδη-λώσεις, βρέθηκε αργά το βράδυστον «Ευκάλυπτο», στην Παναγι-ούδα, όπου μεταξύ ούζου και με-ζέδων αντάλλαξαν τις απόψειςτους για το δεύτερο γύρο στο δή-μο, ατύπως συνενώνοντας το κλί-μα και τις εντυπώσεις απ’ τις δύοσυσκέψεις. Την ομήγυρη αποτε-λούσαν οι Κώστας Μουτζούρης,Παντελής Πατερέλλης και Δημή-τρης Βαρβαγιάννης, αλλά και οΑλέκος Ευαγγελινός, ο πρόεδροςτου Τρύγονα, Τάκης Ζαλούμης, οΔημήτρης Αβαγιανός, όπως και ονομικός Αντώνης Βγόντζας μαζίμε στελέχη του γραφείου του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις

Στις πρόσφατες δημοτικές και περιφερειακές εκλογέςτο ποσοστό αποχής κυμάνθηκε γύρω στο 50% (σύμ-φωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες), πράγμα

που σημαίνει ότι ένας στους δύο αδιαφόρησε για την ε-κλογική διαδικασία και δεν άσκησε το εκλογικό του δι-καίωμα, που είναι και υποχρέωση συνάμα.Το στοιχείο τούτο δε συνεκτιμήθηκε δεόντως και αρκού-ντως από τους εκλογολόγους και παντοδαπούς αναλυτές- και μη - των τηλεοπτικών πάνελ, με αποτέλεσμα να μηνκαταδειχθεί, ως έπρεπε - εσκεμμένα ή όχι είναι μια άλλασυζήτηση -, το βάρος και η ουσία του εκλογικού αποτελέ-σματος.Το ζήτημα δεν είναι, βεβαίως, νέο. Και στην εποχή τηςπαρακμής της αθηναϊκής δημοκρατίας η παρουσία τωνπολιτών στην Εκκλησία του Δήμου εξασφαλιζόταν μόνομε την παροχή χρηματικών ανταλλαγμάτων. Στο πλαίσιοαυτό, γεννήθηκε η ιδέα ότι η συμμετοχή στα κοινά απο-τελεί στοιχειώδη υποχρέωση του συνειδητού και ενεργούπολίτη, σε αντιδιαστολή με τον εσωστρεφή και ιδιοτελή«ιδιώτη», που κοιτά μόνο τα του οίκου του.Στην εποχή μας, όμως, το φαινόμενο διογκούται επικίν-δυνα και ανησυχητικά και πλήττει πρωτίστως την ποιότη-τα και την έννοια της δημοκρατίας, η οποία υπολειτουρ-γεί, ενώ χρειάζεται εν πρώτοις ενεργούς και πεπαιδευμέ-νους πολίτες.Οι εκλογές σε όλα τα επίπεδα - εθνικές ή αυτοδιοικητικές- ήταν, δικαίως, μια γιορτή δημοκρατίας και το εκλογικόδικαίωμα ασκούνταν με παλλαϊκή προσήλωση. Η συμμε-τοχή στην εκλογική διαδικασία εθεωρείτο η ανώτερη έκ-φραση της έννοιας του πολίτη, αφού με την πράξη τουαυτή λειτουργούσε δυναμικά στα πλαίσια της πόλης/κρά-τους και προοικονομούσε τις εξελίξεις.Σήμερα; Η εκλογική πράξη γίνεται σαν οποιαδήποτε άλληιδιωτική ενέργεια· πρέπει να εκμαιεύεται μέσα από μιασυγκεκριμένη πολιτική κινήτρων. Και τα κίνητρα αυτά συ-νήθως ερμηνεύονται ως παροχές, σε προσωπικό ή οικο-γενειακό επίπεδο. Αυτό το γεγονός πρέπει να προβλημα-τίσει σοβαρά κυβέρνηση, κόμματα και φορείς, αλλά καικάθε υγιώς σκεπτόμενο άτομο, αφού η αποχή και η α-διαφορία από κάθε είδους εκλογικές εκφράσεις υποβι-βάζει τον πολίτη στο επίπεδο του «αχρείου». Και η δημο-κρατία δεν έχει ανάγκη από αχρείους, αλλά από συνειδη-τούς και ενεργούς πολίτες· σε αντίθετη περίπτωση, η δη-μοκρατία χωλαίνει και εύκολα διολισθαίνει προς έκνομεςκαταστάσεις. Η αύξουσα αποπολιτικοποίηση που συνα-ντάμε σε όλες τις ανεπτυγμένες χώρες, μεταφράζεται μεόρους του πολιτικού παιχνιδιού και νομιμοποιεί έως καιυιοθετεί την παραμονή σε θώκους εξουσίας ανθρώπωνανάξιων και ανίκανων, τροφοδοτώντας, έτσι, το μόνο«προσόν» τους· την άμετρη ματαιοδοξία τους.Σε καιρούς χαλεπούς, η δημοκρατία πρέπει να διασφαλι-στεί και να ενδυναμωθεί· δεν μπορεί, λοιπόν, να επαφίε-ται στις επιλογές, με ιδιοτελή κίνητρα, ορισμένων μόνοψηφοφόρων, και άλλων ολίγων συνειδητών πολιτών, οι ο-ποίοι προδικάζουν το αποτέλεσμα ή εκφράζουν τους ευ-σεβείς πόθους τους, για ικανοποίηση ιδίου συμφέρο-ντος· αυτοί ζημιούν τη δημοκρατία, οι άλλοι, οι απαθείςκαι οι αδιάφοροι, τη βλάπτουν. Επιβάλλεται ως εκ τούτουνα επαναπροσδιοριστεί η σχέση δημοκρατίας - πολίτη καινα πλουτίσει η πολιτική αγορά με ιδέες και αξίες ικανέςνα ωθήσουν τον πολίτη προς την αναζήτηση του καλύτε-ρου μέσα απ’ τη διαδικασία της κάλπης, η οποία διαφυ-λάττει και εκφράζει γνήσια και ανόθευτα τη γνώμη τουλαού, με πολιτικά κίνητρα και αντιπαραθέσεις· αλλιώς, σελίγα χρόνια, θα αρκεί η αχνή προτίμηση του Α έναντι τουΒ, μια προτίμηση που θα κατασκευάζεται από «imagemakers» και τσαρλατάνους, για να αναδεικνύονται ισχνέςπλειοψηφίες, με πλασματικά ποσοστά, για να εξουσιά-ζουν σε ισχυρές-πραγματικές πλειοψηφίες και αυτό ναθεωρείται υψίστη έκφραση και νίκη της δημοκρατίας.Η ενεργοποίηση του πολίτη είναι σήμερα το ζητούμενοκαι θα παραμείνει ζητούμενο όσο οι θεσμοί οργάνωσηςτης ατομικής και συλλογικής ζωής θα δεσμεύουν αντί νααφυπνίζουν την πρωτοβουλία του και θα τον περιορίζουνστο δευτερεύον και το επουσιώδες, στην υλοποίηση δη-λαδή μιας απόφασης που έχει ήδη ληφθεί, στο όνομάτου βεβαίως, και για το συμφέρον του ίσως, αλλά χωρίςτη δική του άμεση συμμετοχή.Και όσο ο ίδιος θα αποδέχεται αυτή την εξέλιξη και θα ε-ξοικειώνεται μαζί της, η δημοκρατία θα συρρικνώνεταικαι ο πολίτης θα απομακρύνεται από το κέντρο των εξε-λίξεων.Και αυτό προοικονομεί επικίνδυνες καταστάσεις.

Ιδιώτες, αντί πολίτες

Γράφει ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΣΓΟΥΤΣΟΣ

Μετατροπές με… χιούμορ, στην ταμπέλα του Πολιτιστικού Κέντρου του Πανεπιστημίου.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Παπτσάς του Ιωάννη και της Στέλ-λας, το γένος Παλογέλλη, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αικατερίνη Λάγου του Ε-λευθερίου και της Μυρσίνης, το γένος Αϊβαλιώτη,που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκει-ται να παντρευτούν στη Μυτιλήνη.

Οργή, συγκίνηση αλλά και αισιοδοξία

Κλίμα οργής, αλλά και συγκίνησης, επι-κράτησε χθες στο ξενοδοχείο «Elysion» απότα μέλη του συνδυασμού του Παντελή Πατε-ρέλλη, στην πρώτη συγκέντρωση αποτίμησηςτου εκλογικού αποτελέσματος. Την οργή γιατους λόγους που έφεραν το συνδυασμό ε-κτός δεύτερου γύρου εκλογών διαδεχότανστο τέλος των τοποθετήσεων, η αισιοδοξίαγια το μέλλον. Κάποιοι ομιλητές, μάλιστα,δάκρυσαν όταν ενθάρρυναν τους παρευρι-σκομένους να μην το βάλουν κάτω. «Υπάρχειμια μεγάλη μερίδα του πληθυσμού, που μαςεμπιστεύεται. Για όλους αυτούς θα πρέπει νασυνεχίσουμε και να βλέπουμε από τώρα τιςεπόμενες εκλογές», τονίστηκε χαρακτηριστι-κά μέσα σε θερμά χειροκροτήματα.

Πελ.Γ.

Οι νέοιΕνδιαφέρον είχαν, όμως, και οι τοποθετήσεις των

νέων υποψηφίων του συνδυασμού Πατερέλλη, που ή-ταν ίσως οι περισσότεροι σε σχέση με τους υπόλοι-πους συνδυασμούς. Χωρίς να μπαίνουν στη λογικήτων πολιτικών αναλύσεων και του εντοπισμού ευθυ-νών για το αποτέλεσμα, εξέφραζαν την ανθρώπινηπλευρά και δήλωναν ικανοποιημένοι από την αξιοπρε-πή παρουσία του συνδυασμού τους σε όλη τη διάρκειατης προεκλογικής περιόδου. «Χαιρόμαστε που δενμπήκαμε σε διαδικασίες λαϊκισμών και ψηφοθηρικήςαλητείας, έστω και αν δεν περάσαμε στο δεύτερο γύ-ρο», είπε χαρακτηριστικά η Ιωάννα Βαλλίνα, η οποίααν και κατέβαινε για πρώτη φορά υποψήφια τα πήγεπερίφημα.

Πελ.Γ.

Σταθερή αξίαΣυνολικά 1.740 κιλά ψηφοδέλτια μάζεψε τελικά για

ανακύκλωση ο «Υδάτινος», την Κυριακή των εκλογών.Είναι, εν τέλει, ο μόνος που σε κάθε εκλογική διαδικα-σία φεύγει από την κάλπη με… σταθερό αριθμό ψη-φοδελτίων!

Β.Χρ.

Θα τον αξιοποιήσειΗ πρωτιά του Στρατή Τζιμή σε σταυρούς πολλοί λέ-

νε ότι δεν είναι τυχαία. Γι’ αυτό και πιθανολογούν ότιθα αξιοποιηθεί σε σημαντικό πόστο της νέας περιφε-ρειακής αρχής.

Ν.Μ.

Δεν είναι τυχαίοΟι τρεις πρώτοι σε σταυρούς στο ψηφοδέλτιο του Δη-μήτρη Βουνάτσου, Παρασκευαΐδης, Πολίτης και Πατέ-στος, είναι γνωστοί εξπέρ στην συλλογή ψήφων, γιααυτό και περιμένουμε ότι μεταξύ τους θα υπάρξεισκληρή μάχη για την πρώτη θέση.

Ν.Μ.

Πρώτος σε ψήφουςΥποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με το συνδυασμό

«Ανθρώπινη Πολιτεία» (με τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ)του νέου καλλικράτειου Δήμου Πεντέλης ήταν ο τέωςβουλευτής Λέσβου και τέως υπουργός ΦραγκλίνοςΠαπαδέλλης. Παρά το γεγονός ότι ο συνδυασμός ήρθετρίτος και δεν κατάφερε να περάσει στο δεύτερο γύρο,ο ίδιος ο κ. Παπαδέλλης ήρθε πρώτος σε ψήφους απότο συνδυασμό του. Αν και ο γιατρός έχει αποσυρθεί τατελευταία χρόνια από την ενεργό πολιτική δράση καιζει μόνιμα στην Αθήνα εδώ και μερικά χρόνια, φαίνε-ται ότι το χάρισμα συνεχίζει να το έχει, και να τον ακο-λουθεί ακόμη και σε «εκτός έδρας» εκλογικές μάχες.

Πελ.Γ.

Περί κοινωνικής πρόνοιαςΗ γραφειοκρατία σε όλο της το μεγαλείο αναδει-

κνύεται στην περίπτωση του τετραπληγικού παιδιούαπό το Πλωμάρι, για το οποίο το ΙΚΑ δεν καλύπτειμέρος των δαπανών εγχείρησης στην οποία υπο-βλήθηκε. Δε φθάνει που - όπως έχει ενημερωθείπροφορικά η οικογένεια εδώ και τρεις εβδομάδες -η απόφαση για την αίτηση που έχουν καταθέσει εί-ναι αρνητική, τόσο καιρό τώρα δεν έχει καν σταλεί ηαπόφαση για να γνωρίζουν οι άνθρωποι πώς θα κι-νηθούν. Αντί, δηλαδή, η Πολιτεία να στηρίξει αυτότο παιδί, που βιώνει καθημερινά το δικό του «Γολ-γοθά», του γυρίζει επιδεικτικά την πλάτη.

Πελ.Γ.

ΑνανέωσηΜεγάλη ανανέωση στους συμβούλους της Λέσβου

που θα τον συνοδεύουν στο Περιφερειακό Συμβούλιο,θα πετύχει ο Παύλος Βογιατζής στην περίπτωση πουβγει νικητής στο β΄ γύρο. Κράτησε, φυσικά, τους πι-στούς του συνεργάτες, γιατί πάντα η ανανέωση πρέπεινα γίνεται σταδιακά.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Για τους σπουδαστές της Ακαδημίας Πολιτών Λέσβου

Προς την ανάπτυξη ηλεκτρονικώνσυμβουλευτικών υπηρεσιών

Γράφει ηΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΑΛΑΣΑ & ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Σκοπός της συμβουλευτικής είναι η παροχή συ-στηματικής και επαγγελματικής υποστήριξης,προκειμένου να επιτευχθεί:

- η αλλαγή της προσωπικότητας των ατόμων προςτην κατεύθυνση της αυτογνωσίας,- η βελτίωση της σχέσης με τον εαυτό τους καιτους άλλους,- η ικανοποιητική αντιμετώπιση των προσωπικώνκαι των κοινωνικών προβλημάτων ή κρίσεων καιγενικότερα η προσωπική τους ανάπτυξη, που εί-ναι απαραίτητη προϋπόθεση για την κοινωνική α-νάπτυξη.Η διαδικτυακή συμβουλευτική περιγράφει την αλ-ληλεπίδραση που υπάρχει ανάμεσα σε έναν πελά-τη-χρήστη και σε έναν ειδικό σύμβουλο, μέσω τηςχρήσης του διαδικτύου. Πιο συγκεκριμένα, ορίζε-ται ως «επιστημονική πρακτική συμβουλευτικήςκαι παροχής πληροφοριών, που λαμβάνει χώρα ό-ταν οι χρήστες χρησιμοποιούν το διαδίκτυο». Στηβιβλιογραφία η διαδικτυακή συμβουλευτική ανα-φέρεται και ως e-therapy, e-mail counseling,cyber counseling.Προσβασιμότητα: Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείοκαι υπηρεσίες του διαδικτύου μπορούν να διευ-κολύνουν σε μεγάλο βαθμό τα άτομα εκείνα πουείναι εξοικειωμένα με την τεχνολογία, ιδιαίτερατους νέους και εκείνους που έχουν δυσκολία πρό-σβασης. Σε αυτή την ομάδα ατόμων μπορεί να α-νήκουν τα άτομα με ειδικές ανάγκες, άτομα πουζουν σε αγροτικές ή απομακρυσμένες περιοχές,καθώς και παιδιά και έφηβοι. Οι ηλεκτρονικές υ-πηρεσίες χαρακτηρίζονται από ευελιξία, αφούμπορεί να απευθυνθεί κανείς σε σύμβουλο όχιμόνο εργάσιμες. Αυτό διευκολύνει και άτομα πουεργάζονται σε βραδινές βάρδιες. Ωστόσο, η πα-ροχή ηλεκτρονικών συμβουλευτικών υπηρεσιώνδεν εξυπηρετεί εκείνα τα άτομα που δε χρησιμο-ποιούν την τεχνολογία και εκείνους που δε γνωρί-ζουν γραφή ή τη γλώσσα.Διατήρηση Απορρήτου-Ανωνυμίας: Η προκατάλη-ψη που επικρατεί σε ορισμένες κοινωνίες, απω-θεί πολλούς από το να αναζητήσουν συμβουλευτι-κές υπηρεσίες σε πραγματικό συμβουλευτικό κέ-ντρο και να συμμετάσχουν σε αυτές. Η προστασίατης ιδιωτικής ζωής ενός ατόμου μπορεί να βελ-τιωθεί με την αποφυγή των πρόσωπο με πρόσω-πο υπηρεσιών.Η ηλεκτρονική επαφή με τον πελάτη δε σημαίνειμόνο την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών μέ-σω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του διαδι-κτύου. Η ηλεκτρονική επαφή με τον πελάτη θαμπορούσε να περιλαμβάνει τη συνεχή υποστήριξητου πελάτη-χρήστη, με παροχή σημειώσεων καιπληροφοριών που τον ενδιαφέρουν. Συνεπώς, ηδιαδικτυακή συμβουλευτική παρέχει ευελιξία καιταχύτητα, χαμηλό κόστος, συναισθηματική άνεσηκαι δυνατότητα ομαδικής στήριξης και αλληλεπί-δρασης.Τα μειονεκτήματα της ηλεκτρονικής παροχής υπη-ρεσιών αφορούν: την έλλειψη λεκτικών μηνυμά-των όσον αφορά την παροχή συμβουλών, την α-ποτελεσματικότητα, την εμπιστευτικότητα και τηνασφάλεια. Η έλλειψη λεκτικής αλληλεπίδρασης έ-χει αρκετές επιπτώσεις τόσο στον πελάτη όσο καιστο σύμβουλο. Μέσω της προσωπικής επαφής, οσύμβουλος έχει την ικανότητα να παρατηρεί τουςπελάτες, το οποίο δε συμβαίνει στην ηλεκτρονικήσυμβουλευτική. Αυτό θα μπορούσε να έχει αρνη-τικό αντίκτυπο σε όλη τη συμβουλευτική και ψυ-χολογική διαδικασία. Η μαζεμένη στάση του σώ-ματος, οι εκφράσεις, οι αντιδράσεις, οι μορφα-σμοί αποτελούν σημεία-κλειδιά για το σύμβουλο.Επιπλέον, ορισμένοι πελάτες μπορεί να μην είναισε θέση να διατυπώσουν τα συναισθήματά τουςκαι την ψυχολογική τους κατάσταση σε γραπτάκείμενα, γεγονός που καθιστά δύσκολο το έργοτου συμβούλου-θεραπευτή. Πράγματι, ακόμη καιο πιο επικοινωνιακός πελάτης θα αποκαλύψει μό-νο κάτι για το οποίο είναι συνειδητά ήσυχος.

* Η Αικατερίνη Μπαλάσα είναι κοινωνιολόγος, ΜΒΑ καιο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοι-νωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Συγκεκριμένα, πρόκειταιγια τέσσερις γραμμές, εκτων οποίων δύο έχουν ά-μεσο τοπικό ενδιαφέρον.Δεν εκδηλώθηκε ενδιαφέ-ρον για τις γραμμές:- Λαύριο - Ψαρά ή Μεστά- Σίγρι - Λήμνος- Θεσσαλονίκη - Σίγρι -Χίος - Καρλόβασι Σάμου -Πάτμος - Κάλυμνος - Κως- ΡόδοςΟι άλλες δύο γραμμές α-φορούν στα Δωδεκάνησακαι την Κρήτη.Σε άλλες έξι γραμμές πουαφορούν στις συνδέσειςμεταξύ των νησιών, όπωςη γραμμή Άι-Στράτης -Λήμνος, εκδηλώθηκε εν-διαφέρον από μικρές το-πικές εταιρείες, όπως ενπροκειμένω απ’ την εται-ρεία «Αιολίς Α.Ε.».Μετά την παραπάνω εξέ-λιξη, το Υπουργείο θαπροχωρήσει σε επανα-προκήρυξη του διαγωνι-σμού κι εφόσον και πάλιδεν υπάρξει ενδιαφέρον,θα προχωρήσει σε απευ-θείας ανάθεση των γραμ-μών. Σε αυτή την περί-πτωση, οι ακτοπλοϊκές ε-ταιρείες θα έχουν το πάνωχέρι βέβαια, μια και θα έ-χουν τη δυνατότητα ναπάρουν τις γραμμές χωρίςνα προσφέρουν εκπτώ-σεις στα μισθώματα. Ίσως,δε, να καταφέρνουν ναπεράσουν και τροποποιή-σεις στα δρομολόγια, πουθα αυξάνουν την κερδο-φορία τους.

Επίκειται αναδιοργάνωση

Το Υπουργείο ΘαλασσίωνΥποθέσεων το επόμενοδιάστημα θα προχωρήσει

στην αναδιοργάνωση τωνάγονων γραμμών, μεστόχο να μειώσει το κό-στος εκτέλεσής τους καιτων δρομολογίων. Επι-δίωξη του Υπουργείουείναι να πετύχει μείωσηστις δαπάνες για τις άγο-νες γραμμές, δημιουρ-γώντας όσο το δυνατόνλιγότερα προβλήματαστις ακτοπλοϊκές εται-ρείες.Ο γενικός γραμματέαςΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, ΔημήτρηςΧαλκιώτης, μας είπε ότιπρόκειται να συσταθεί ο-μάδα εργασίας, που θα ε-ξετάσει ποιες είναι οι α-ναδιαρθρώσεις που μπο-ρούν να γίνουν. Βέβαια,τα περιθώρια μέσα στα ο-ποία θα κινηθεί το Υ-πουργείο είναι πολύ στε-νά, καθώς σε πάρα πολ-λές περιπτώσεις υπάρ-χουν άγονες γραμμές με12ετείς συμβάσεις.

Κριτική από τη Ν.Δ.Με αφορμή την έλλειψηενδιαφέροντος για ορι-σμένες άγονες γραμμές, ουπεύθυνος ΕμπορικήςΝαυτιλίας της Ν.Δ., βου-λευτής Γιάννης Πλακιω-τάκης, μεταξύ άλλων δή-λωσε: «Σήμερα, δυστυ-χώς, επιβεβαιώθηκαν οιεπιφυλάξεις μας αναφο-ρικά με τις κυβερνητικέςεπιλογές στο ζήτημα των“άγονων γραμμών”. Μετάτην πρωτόγνωρη και απα-ράδεκτη καθυστέρηση στηδιενέργεια του σχετικούδιαγωνισμού - ο οποίοςστο παρελθόν βρισκότανκατά τα τέλη Ιουνίου σεφάση υλοποίησης -, φτά-σαμε στο σημείο μεγάλεςγραμμές να μένουν ου-σιαστικά “στον αέρα” λό-γω έλλειψης ενδιαφέρο-ντος.Το οικονομικό όφελοςτης συγκεκριμένης επιλο-γής είναι αμφισβητούμε-νο και σίγουρα δυσανάλο-γο της σπουδαιότηταςτων δρομολογίων. Η επι-λογή για έναν πολιτικό, οοποίος αντιλαμβάνεται τορόλο του - που δεν είναιάλλος από το να είναι

χρήσιμος -, είναι προφα-νής. Φτάνει, λοιπόν, μετους αποτυχημένους πει-ραματισμούς στην πλάτηχιλιάδων συμπολιτών μας.Πραγματικά είναι άξιον α-πορίας για πόσο καιρό α-κόμη η μικροπολιτική θασυνεχίσει να υποκαθιστάτην άσκηση πολιτικής.»Απαντώντας στον κ. Πλα-κιωτάκη, ο κ. Χαλκιώτηςανέφερε ότι δεν έχει μεί-νει ακάλυπτη καμμία α-κτοπλοϊκή γραμμή κι ούτεη έλλειψη ενδιαφέροντοςγια το διαγωνισμό δημι-ουργεί πρόβλημα, καθώςέχει δοθεί παράταση στιςυφιστάμενες συμβάσειςγια τέσσερις μήνες. Σεό,τι αφορά στην καθυστέ-ρηση που υπήρξε στηνπροκήρυξη του διαγωνι-σμού, σημείωσε πως ο-φείλεται στην προσπάθειαπου κατέβαλε η κυβέρνη-ση να βρει τα αναγκαίακονδύλια. Προσπάθειαπου ήταν δύσκολη λόγωτων ρυθμίσεων του μνη-μονίου, στο οποίο οδηγή-θηκε η χώρα μας μετά τηνκαταστροφική πολιτικήπου εφάρμοσε η Ν.Δ. για5,5 χρόνια.

Κανένα ενδιαφέρον από ακτοπλόους για τη σύνδεση Σιγρίου και Λήμνου με την ηπειρωτική Ελλάδα

«Γύρισαν πλάτη» στις άγονες γραμμές

τoυ NIKOY MANABH

Ορατός είναι ο κίνδυνος να μείνουν χωρίς πλοία ο-ρισμένες από τις άγονες γραμμές του Αιγαίου, μιακαι στο διαγωνισμό που διενέργησε το Υπουργείο

Θαλασσίων Υποθέσεων για αρκετές γραμμές δεν εκδη-λώθηκε ενδιαφέρον.

Το Επιμελητήριο Λέσβου, σεσυνεργασία με το Τμήμα Τρο-

φίμων και Διατροφής του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, με έδρα τηΛήμνο, διοργανώνει σειρά δια-λέξεων για τα μέλη του και τοκοινό, με ομιλητές καθηγητέςπανεπιστημίου, στελέχη επιχει-ρήσεων, εκπροσώπους θεσμικώνφορέων κ.ά..Στόχος των διαλέξεων είναι η α-ξιοποίηση της σύγχρονης επιχει-ρηματικής γνώσης, της εμπειρίαςκαι της εξωστρέφειας ως θεμε-λιωδών στοιχείων για την αντιμε-

τώπιση της κρίσης.Η πρώτη διάλεξη θα πραγματο-ποιηθεί στο Επιμελητήριο Λέ-σβου τη Δευτέρα 15 Νοεμβρίου,στις 6:30 το απόγευμα, με θέμα«Καινοτομία και Επιχειρηματικό-τητα: τι είναι management καιπώς εφαρμόζεται στην επιχείρη-σή μας». Ομιλητής θα είναι ο ε-πίκουρος καθηγητής Διοίκησηςκαι Οικονομίας ΕπιχειρήσεωνΤροφίμων του Τμήματος Τροφί-μων και Διατροφής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου Δημήτρης Σκάλ-κος.

Διαλέξεις επιχειρηματικότητας στο Επιμελητήριο

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Έξι συλλήψεις για κατοχή ναρκωτικώνΈξι συλλήψεις για κατοχή μικροποσοτήτων χασίς

και ηρωίνης έκαναν αστυνομικοί του ΤμήματοςΔίωξης Ναρκωτικών, το απόγευμα της Τρίτης.Συγκεκριμένα, συνελήφθη στις 4 το απόγευμα, στηΜυτιλήνη, ένας 26χρονος γιατί πιάστηκε να έχειπρομηθευτεί από δύο άλλους νεαρούς, ηλικίας 26και 20 ετών αντίστοιχα, μία χάρτινη συσκευασία μεποσότητα χασίς, συνολικού μικτού βάρους έξιγραμμαρίων, αντί του χρηματικού ποσού των 50ευρώ. Οι δύο τελευταίοι διέφυγαν αρχικά με έναμοτοποδήλατο ιδιοκτησίας του 20χρονου, συνελή-φθησαν όμως στις 6:15 το απόγευμα στην Παναγι-ούδα. Στην κατοχή τους βρέθηκαν δύο κινητά τη-λέφωνα, τα οποία μαζί με το χασίς και το δίκυκλοκατασχέθηκαν ως μέσα για την πώληση ναρκωτι-κών ουσιών.Οι έρευνες της Αστυνομίας συνεχίστηκαν, και στις9 το βράδυ της Τρίτης, στη Μυτιλήνη, συνελήφθη-σαν άλλα τρία άτομα, μία 25χρονη και δύο άνδρες,ηλικίας 44 και 37 ετών αντίστοιχα. Και οι τρεις,μόλις αντιλήφθηκαν την παρουσία των αστυνομι-κών, πέταξαν στο έδαφος η μεν πρώτη μία αυτο-σχέδια νάυλον συσκευασία, η οποία περιείχε τέσ-σερις συσκευασίες με ποσότητες ηρωίνης, συνολι-κού μικτού βάρους 1,8 γραμμαρίου, και οι άλλοιδύο, δύο αυτοσχέδιες χάρτινες συσκευασίες πουπεριείχαν ποσότητες κάνναβης, συνολικού μικτούβάρους 2,4 γραμμαρίων, τις οποίες κατείχαν απόκοινού. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.Οι δράστες οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα.

Ο μικρός Θάνος, ο οποίοςλόγω επιπλοκής γεννήθη-κε με εγκεφαλική παράλυ-ση, παρουσίασε από μικρήηλικία βλαισοποδία (δυ-σμορφία στο κάτω άκρο),η οποία καθώς μεγάλωνεεπιδεινωνόταν και ότανπια του προκαλούσε έντο-νο πόνο, οι γιατροί συνέ-στησαν να χειρουργηθεί. Ηεπέμβαση πραγματοποιή-θηκε τον περασμένο Μάιοστην Αθήνα και η οικογέ-νεια κατέβαλε συνολικά10.000 ευρώ περίπου. Απόαυτά, το ποσό των 7.200ευρώ γνώριζαν ότι θα τοκάλυπτε το ΙΚΑ για τα έξο-δα του μοσχεύματος καιτου Νοσοκομείου, ενώ ταυπόλοιπα θα τα κατέβαλ-λαν η ίδιοι για την πληρω-μή του γιατρού και του α-

ναισθησιολόγου. Μάλιστα,δανείστηκαν 7.000 ευρώπερίπου για να καλύψουντο ποσό, περιμένοντας ότιτα χρήματα θα τους επι-στραφούν από το ΙΚΑ γιανα καλύψουν την οφειλή.Όμως, όταν κατέθεσανσχετική αίτηση, τους έγινεγνωστό ότι δε θα γίνει δε-κτή. Ο λόγος που έγινε αυ-τό ήταν γιατί - όπως στησυνέχεια πληροφορήθηκεη κ. Πολίτου - θα έπρεπενα είχε καταθέσει την αί-τηση για προέγκριση πρινγίνει η επέμβαση.«Η ανεπαρκής ενημέρωσηκαι η αγωνία της μητέραςγια την υγεία του παιδιούτης που επιδεινώνεται, σεσυνδυασμό με τη γραφειο-κρατική αναλγησία και α-καμψία, οδήγησαν μία βα-

σανισμένη οικογένεια σετραγική οικονομική κατά-σταση», αναφέρεται χαρα-κτηριστικά στο σχετικόκείμενο της ερώτησης τουβουλευτή κ. Σπύρου Γαλη-νού.Και καταλήγει ζητώντας α-πό την υπουργό να παρέμ-βει προσωπικά «και στο α-νάλγητο πρόσωπο τηςγραφειοκρατίας να προτά-ξει το ανθρώπινο πρόσωπο

της πολιτικής. Της πολιτι-κής που νοιάζεται για τοναπλό άνθρωπο που έχει α-νάγκη και τον συντρέχειστη δύσκολη στιγμή.».Πάντως, σχεδόν τρεις ε-βδομάδες αφότου προφο-ρικά ενημερώθηκε η οικο-γένεια ότι δεν εγκρίθηκε ηαίτησή της, επίσημη απά-ντηση ακόμη δεν έχει λά-βει.

Πελ.Γ.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στη φυλακή κινδυνεύει να ο-δηγηθεί Τσιγγάνος πατέραςοκτώ παιδιών, εξ αιτίας δι-

καστικών αποφάσεων εναντίοντου για παραχώρηση αυτοκινή-του σε ένα από τα παιδιά του.Ο Χρήστος Γεωργίου, μόνιμοςκάτοικος Λέσβου, δικάστηκε ε-ρήμην στην Αθήνα, καταδικά-στηκε σε πολύμηνη φυλάκισηκαι σήμερα θα οδηγηθεί στιςφυλακές αν δεν καταβάλει τοποσό των 4.000 ευρώ για να ε-ξαγοράσει την ποινή του.Ο Τσιγγάνος κρατείται στην Α-στυνομική Διεύθυνση και θα ο-δηγηθεί σήμερα το απόγευμα

στις φυλακές της Χίου, αν δενκαταβληθεί έγκαιρα το απαι-τούμενο ποσό. Την ίδια ώρα, ηπολυμελής οικογένειά του δενέχει χρήματα για να ζήσει χω-ρίς τον πατέρα, το μόνο που ερ-γάζεται, ενώ, από την άλλη με-ριά, από την πρώτη στιγμή μι-λάει για την κόρη του, που λό-γω σοβαρής ασθένειας κάνειτακτικά αιμοκάθαρση και μόνοεκείνος την πηγαίνει στο Νο-σοκομείο, για να μπορεί η γυ-ναίκα του να φροντίζει τα άλλαπαιδιά. Ένα ακόμη από τα παι-διά είναι άτομο με ειδικές ανά-γκες, του οποίου τη φροντίδαεπίσης έχει αναλάβει ο πατέ-ρας. Η Εισαγγελία έχει στα χέ-

ρια της όλα τα έγγραφα που α-ποδεικνύουν τις παθήσεις τωνπαιδιών, όμως δεν έχει δυνα-τότητα παρέμβασης προκειμέ-νου να μην εφαρμοσθεί, έστωκαι προσωρινά, απόφαση πουέχει ληφθεί από άλλο Πρωτο-δικείο.

ΣυγκίνησηΗ υπόθεση, όμως, έχει προκα-λέσει συγκίνηση και από προ-χθές έχει ξεκινήσει ένας πραγ-ματικός αγώνας δρόμου μεστόχο να συγκεντρωθεί το ενλόγω ποσό. Ήδη έχει ζητηθείβοήθεια από τη ΜητρόποληΜυτιλήνης, μοναστήρια τηςΛέσβου και εθελοντικούς συλ-

λόγους.Μέχρι χθες το μεσημέρι είχεσυγκεντρωθεί το μισό περίπουποσό χάρη στην άμεση αντα-πόκριση από τη Μονή Παμμε-γίστων Ταξιαρχών στο Μαντα-μάδο, που έκανε γνωστό ότι θαδιαθέσει 1.000 ευρώ περίπου,ενώ θετική ήταν και η απάντη-ση της Ιεράς Μονής Αγίου Ρα-φαήλ, για πολύ μικρότερο πο-σό. Επίσης, ο Σύνδεσμος Εφέ-δρων Καταδρομέων Λέσβουδιέθεσε περίπου 330 ευρώ, κιέτσι υπολείπονται περί τις2.200 προκειμένου να καλυ-φθεί το ποσό και να εξαγορα-σθούν οι ποινές.Την ίδια ώρα, σε συνθήκες ε-

ξαθλίωσης ζει η πολυμελής οι-κογένεια του Τσιγγάνου, αφούο πατέρας βρίσκεται κρατούμε-νος μέχρι να καταβάλει το πο-σό για να εξαγοράσει την ποι-νή φυλάκισής του. Η μητέραπροσπαθεί μόνη της να φρο-ντίσει τα οκτώ ανήλικα παιδιάτης, ενώ αγωνία υπάρχει για το11χρονο κοριτσάκι τους, πουπρέπει να κάνει αιμοκάθαρσηστο Νοσοκομείο και δεν υπάρ-χει κανείς για να το μεταφέρειεκεί. Υπάλληλοι του Πρωτοδι-κείου Μυτιλήνης συγκινήθη-καν από την περιπέτεια της οι-κογένειας και μάζεψαν χρήμα-τα για ν’ αγοράσουν τρόφιμαγια τα παιδιά.

Τσιγγάνος καταδικάστηκε ερήμην σε φυλάκιση για παράβαση του ΚΟΚ και κινδυνεύει να αφήσει αβοήθητο το 11χρονο κοριτσάκι του που κάνει αιμοκάθαρση

Αγώνας δρόμου γιαπατέρα οκτώ παιδιών

Παρέμβαση Γαληνού για το τετραπληγικό παιδί από το Πλωμάρι

Γραφειοκρατία εναντίον ανθρωπιάςΕν αναμονή της επίσημης απόφασης του 1ου Θεραπευ-

τηρίου του ΙΚΑ Αμαρουσίου σχετικά με το αίτημά τηςγια κάλυψη μέρους των εξόδων επέμβασης στο πόδι,στην οποία υποβλήθηκε πριν μερικούς μήνες ένα 14χρο-νο τετραπληγικό παιδί από το Πλωμάρι, βρίσκεται εδώκαι τρεις εβδομάδες σχεδόν η μητέρα του, κ. Μαρία Πο-λίτου. Προφορικά η οικογένεια γνωρίζει ότι η απάντησηθα είναι αρνητική, όμως ήδη έχει δανειστεί χρήματα γιανα καλύψει την οφειλή, αφού το ποσό ήταν δυσβάσταχτογια τα οικονομικά τους. Το θέμα έφερε την περασμένηΠαρασκευή με ερώτησή του στη Βουλή ο βουλευτής τήςΝ.Δ. Σπύρος Γαληνός. Ο βουλευτής ζήτησε από την υ-πουργό Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, να παρέμβει για αν-θρωπιστικούς λόγους, προκειμένου να βρεθεί λύση.

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στις εκδηλώσεις για την απελευ-θέρωση της Χίου παρέστη χθες οπρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σα-

μαράς, που σε δήλωσή του για ακό-μη μια φορά εξέφρασε την αμέριστηστήριξή του στην υποψηφιότητα τουΠαύλου Βογιατζή για την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου. Τα προσόντατου υποψήφιου περιφερειάρχη πουιεράρχησε ο κ. Σαμαράς, είναι οιγνώσεις, η εμπειρία αλλά και το πά-θος του για την ανάπτυξη αυτού τουτόπου, στοιχεία που σύμφωνα μετον ίδιο τον καθιστούν κατάλληλο«για να είναι ο πρώτος περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου».Στο μήνυμά του, ο κ. Σαμαράς ανα-φέρθηκε αρχικά στην επέτειο για τονησί της Χίου, ένα νησί που - όπωςείπε - «αδιατάραχτα έδειξε, πάντοτε,πατριωτικό αίσθημα ευθύνης καιδιάθεση για ανάπτυξη». Συνεχίζο-ντας, ο κ. Σαμαράς εξέφρασε την πί-στη του πως και σ’ αυτές τις δύσκο-

λες ώρες που περνάει η πατρίδα μας,η Χίος «θα μπορέσει να αναπτυχθείεάν όλοι εμείς μαζί αξιοποιήσουμετα τεράστια πλεονεκτήματά της, ό-πως είναι ο τουριστικός και ο πολιτι-στικός της πλούτος, όπως είναι οικαταπληκτικές φυσικές της ομορ-

φιές και τα αγροτικά της προϊόντα,τα οποία πρέπει να βοηθήσουμε ναγίνουν ακόμα πιο επώνυμα».

«Έχει σχέδιο…»Σε ό,τι αφορά στις επικείμενες επα-ναληπτικές εκλογές για την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, ο πρόεδρος

της Ν.Δ. τόνισε πως «σήμερα, είναιμία ιδιαίτερη μέρα για τη Χίο. Αλλά -θα έλεγα - και ιδιαίτερη για μένα,που έχω τη χαρά να βρίσκομαι εδώ,μαζί με τον Παύλο Βογιατζή, του ο-ποίου τις ικανότητες και την αγάπηγια τη Χίο και για το Βόρειο Αιγαίοπιστεύω ακράδαντα. Και ο οποίος, σ’αυτές τις σκληρές ώρες που διέρχε-ται ο τόπος μας, έχει σχέδιο, έχειγνώσεις, έχει εμπειρία, έχει προο-πτική. Και έχει πάθος για την ανά-πτυξη αυτού του τόπου, ώστε να εί-ναι ο πρώτος περιφερειάρχης Βορεί-ου Αιγαίου.»Αμέσως μετά τις εκδηλώσεις και τηδεξίωση που παρέθεσε ο δήμαρχοςΧίου και υποψήφιος αντιπεριφερει-άρχης Χίου με το συνδυασμό «Αγώ-νας για τα νησιά μας», ΠαντελήςΒρουλής, για την 98η επέτειο της α-πελευθέρωσης της Χίου, πραγματο-ποιήθηκε σύσκεψη υπό τον ΑντώνηΣαμαρά στελεχών της Ν.Δ., στο Ο-μήρειο Πνευματικό Κέντρο, με βασι-κό θέμα τις περιφερειακές εκλογές.

Ζητούμενο, βέβαια, είναιτι επίδραση θα έχει το ό-λο θέμα που δημιουργή-θηκε, κι έγινε πρωτοσέλι-δο και στον αθηναϊκό Τύ-πο, στις εκλογές στηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου. Πάντως, αν υπήρ-χε η οποιαδήποτε πρόθε-ση σύναψης άτυπης συμ-φωνίας μεταξύ Ν.Δ. καιΚ.Κ.Ε. - αυτό που έχει ε-πικρατήσει να λέγεται«συμφωνία κάτω απ’ τοτραπέζι» - για αλληλο-στήριξη μεταξύ περιφε-ρειακού και δημοτικούσυμβουλίου, η δημοσιο-ποίησή της, αν δεν τη μα-ταίωσε, σίγουρα τη δυ-σκόλεψε κατά πολύ.

Δηλώσεις…Όλα ξεκίνησαν το πρωίτης Τετάρτης, όταν, μιλώ-ντας απ’ την Αθήνα τηλε-φωνικά σε ραδιοφωνικόσταθμό της Σάμου, ο Πά-νος Καμμένος απηύθυνεκάλεσμα για στήριξη τουυποψηφίου τού Κ.Κ.Ε.στο Δήμο Ικαρίας, ΣτέλιοΣταμούλο. Ο κ. Καμμένοςανέφερε πως η «γραμμή»που έδωσε ο ίδιος ο πρό-εδρος της Ν.?. για το β΄γύρο είναι να στηριχθούν

τα αντιμνημονιακά ψηφο-δέλτια, κι επομένως ηΝ.Δ. θα στηρίξει τον υπο-ψήφιο του Κ.Κ.Ε. και όχιτο συνυποψήφιό του,Χριστόφορο Στεφανάδη.Ο οποίος, θυμίζουμε,βγήκε πρώτος στον α΄ γύ-ρο των δημοτικών εκλο-γών την Κυριακή, έχονταςτη στήριξη όλων των κομ-μάτων εκτός απ’ τοΚ.Κ.Ε.. «Είναι ξεκάθαρα τα πράγ-ματα. Η πολιτική μάχη έ-χει να κάνει µε επιλογήυπέρ ή κατά του μνημονί-ου. Ο κ. Σταμούλος έχειπάρει σαφή θέση κατάτου μνημονίου, ο κ. Στε-φανάδης όχι», φέρεται ναδήλωσε ο κ. Καμμένος,δήλωση που χθες έκανετο γύρο της Ελλάδας α-φού την αναπαρήγαγε οαθηναϊκός Τύπος.Ο κ. Στεφανάδης, µε δη-λώσεις του, σχολίασε ό,τιείχε πει ο κ. Καμμένος το-νίζοντας: «Αυτές οι κινή-σεις μάς επιτρέπουν ναεικάσουμε ότι γίνονταιστο πλαίσιο κάποιας α-νταλλαγής του ΒορείουΑιγαίου και ενδεχομένωςκαι της Αθήνας. Τουλάχι-

στον έτσι το βλέπουμε ε-μείς.»Ανάλογη άποψη με του κ.Καμμένου υπήρξε και α-πό στελέχη τής Ν.Δ. στηΛέσβο, τα οποία χθες, καιμε δεδομένο το θόρυβοπου είχε δημιουργηθεί,ανέφεραν ότι «ίσως ήτανλάθος που απ’ τον πρώτογύρο δεν υπήρξε στήριξησε ένα δήμαρχο με εμπει-ρία, όπως ο Στέλιος Στα-μούλος».

Κυνηγητό ωρώνΣτην Ικαρία, όμως, η Το-πική Ν.Δ. είναι αποφασι-σμένη και με το παραπά-νω να εμμείνει στην αρχι-κή της απόφαση για στή-ριξη στο Χριστόφορο Στε-φανάδη, γιατί, εκτός ό-λων των άλλων λόγων,στο ψηφοδέλτιό του συμ-μετέχουν, κι εκλέγονταιστο 21μελές ΔημοτικόΣυμβούλιο Ικαρίας ανβγει δήμαρχος, πέντεστελέχη τής ΝΟΔΕ Ικα-ρίας τής Ν.Δ..«Δεν πρόκειται να υπα-κούσουμε στα καλέσματαΚαμμένου και θα επιμεί-νουμε στην επιλογή μας,αφού στο συνδυασμό με-τέχουν μέλη μας», δήλω-σε στον ανταποκριτή της«ΕΡΑ Αιγαίου» απ’ την Ι-καρία, Γιώργο Βιτσαρά, οπρόεδρος της δημοτικήςοργάνωσης Αγίου Κηρύ-κου τής Ν.Δ., ΠαναγιώτηςΓενούζος, χθες το πρωί.Αυτή είναι η «ήρεμη»πλευρά των πραγμάτων,γιατί το βράδυ της Τετάρ-της, σύμφωνα με πληρο-

φορίες κι ενώ τα κομματι-κά στελέχη τής Ν.Δ. ήτανσε έξαλλη κατάσταση μετον κ. Καμμένο, συνέβη-σαν στιγμές απείρου κάλ-λους στο νησί.Στις 8:20 το βράδυ έφτα-σε στο λιμάνι του ΑγίουΚηρύκου με το πλοίο«Μύκονος», το οποίο καιμετέφερε στο νησί τον κ.Καμμένο και το συνοδότου. Ο κ. Καμμένος, πουη σύζυγός του είναι απ’την Ικαρία, έχει σπίτι στοΓυαλισκάρι και φέρεται ό-τι ήταν να φτάσει στο νη-σί για ολιγοήμερη παρα-μονή αεροπορικώς. Πλη-ροφορήθηκε, όμως, βάσειτης ίδιας πηγής, πως τουεπεφύλασσαν «θερμή» υ-ποδοχή στο αεροδρόμιοτης Ικαρίας κι έτσι επέλε-ξε να μετακινηθεί ακτο-πλοϊκώς. Με το που έπια-σε, όμως, το πλοίο στολιμάνι, ομάδα 25 - 30 α-τόμων, Νεοδημοκρατών,έστησαν μπλόκο εμποδί-ζοντάς τον να κατέβει.Κατάφερε, ωστόσο, ναβγει και αμέσως μετά ξε-κίνησε οδικώς το ταξίδιαπ’ τον Άγιο Κήρυκο στοβόρειο τμήμα της Ικαρίας.Από πίσω του τον ακο-λούθησαν 10 περίπου αυ-τοκίνητα με τα στελέχητής Ν.Δ., που έφτασαν μεμικρή καθυστέρηση λίγωνλεπτών στον ίδιο με αυ-τόν προορισμό, ένα καφε-νείο στον Εύδηλο.Εκεί, μέχρι τις 12 τα με-σάνυχτα, όπου ο κ. Καμ-μένος ξεκίνησε τη δια-

δρομή των 17 χιλιομέ-τρων έως το Γυαλισκάρι,συνεχίστηκε έντονη αντι-παράθεση για το ποιονπρέπει να στηρίξουν οιΝεοδημοκράτες του νη-σιού στο β΄ γύρο. Είναι α-ξιοσημείωτο, όπως μαςμεταφέρθηκε από παρό-ντα, ότι ο κ. Καμμένος δεμετακινήθηκε χιλιοστόαπ’ τις θέσεις που είχεεκφράσει, παρά τις έντο-νες φωνές των στελεχώντής Ν.Δ., ενώ στο τέλοςσηκώθηκε και τους χαιρέ-τησε έναν προς έναν πριναποχωρήσει για το σπίτιτου.

ΠόλωσηΟι ψήφοι της Ικαρίας σεόλες περίπου τις διπλέςαυτοδιοικητικές αναμε-τρήσεις μπαίνουν στοστόχαστρο όσων επιδιώ-κουν «νταλαβέρι» και αυ-τό - όπως λένε οι ίδιοι οιΙκαριώτες - δημιουργεί έ-ντονα πολωτικό κλίμα,αλλά και αφόρητη πίεσηστους ψηφοφόρους στοδεύτερο γύρο.Ο τρίτος σε ψήφους δη-μοτικός συνδυασμός τουΗλία Γαγλία ανακοίνωσε,

το απόγευμα της Τετάρ-της, την απόφασή του νασυστήσει στους ψηφο-φόρους του ψήφο κατάσυνείδηση. Οπότε, όλαπαραμένουν ανοιχτά γιατις επαναληπτικές εκλο-γές, μια και η διαφοράμεταξύ των δύο πρώτωνείναι πολύ μικρή. Απ’ τοαποτέλεσμα και τις δια-φοροποιήσεις που ενδε-χομένως θα υπάρξουνστην περιφερειακή κάλ-πη, θα φανεί αν το κάλε-σμα Καμμένου βρήκε α-νταπόκριση ή όχι.Βέβαια, σε επίπεδο Ικα-ρίας συζητήθηκε και ηδιάσταση το «αντάλλαγ-μα» για συνεργασία Ν.Δ.με Κ.Κ.Ε. να μην αφορού-σε το περιφερειακό ψη-φοδέλτιο, αλλά τους Δή-μους Ικαρίας και Αθηναί-ων, μεγέθη που όμως δενείναι συγκρίσιμα και σεκαμμία περίπτωση δεν υ-πάρχει δυνατότητα να πε-ράσουν υπογείως γραμ-μές πέραν εκείνων που ε-πισήμως τα κόμματα, ενπροκειμένω το Κ.Κ.Ε.,που συνιστά ψήφο άκυρηή λευκή, έχουν δώσει.

Δήλωση στήριξης στον Παύλο Βογιατζή απ’ τον Αντώνη Σαμαρά, στη Χίο

«Έχει πάθος για τον τόπο»

Δήλωσή του για στήριξη στο Δήμο Ικαρίας του υποψηφίου τού Κ.Κ.Ε. στο β´ γύρο ξεσήκωσε την Οργάνωση της Ν.Δ.Μπλόκο να μην κατέβει απ’ το καράβι στον Άγιο Κήρυκο, αλλά και καταδίωξή του έως τον Εύδηλο, από κομματικά στελέχη, με φόντο… πολιτικά παιχνίδια στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

Φωτιές άναψε ο… ΚαμμένοςΉθελε να στηρίξει τον Παύλο Βογιατζή, το Νικήτα

Κακλαμάνη ή και τους δύο ο Πάνος Καμμένος; Αυ-τό αναρωτιούνται κατ’ αρχήν οι Ικαριώτες, που απ’ τοπρωί της Τετάρτης πνέουν μένεα εναντίον του τέως υ-πουργού, που κατ’ αυτούς με άκομψο και προσβλητι-κό τρόπο επεχείρησε να παρέμβει στις επιλογές τουςγια το β΄ γύρο των εκλογών. Ό,τι, πάντως, κι αν ήθελενα πετύχει ο κ. Καμμένος, μάλλον κατάφερε να δημι-ουργήσει το ακριβώς αντίθετο απ’ το επιδιωκόμενοκλίμα, στρέφοντας τα κομματικά στελέχη τής Ν.Δ.στην Ικαρία εναντίον του.

Χθες το μεσημέρι, στη Χίο, ο Αντώνης Σαμαράς, παρουσία του βουλευτή Κώστα Μουσουρούλη, εξήρε την υποψηφιότητα του Παύλου Βογιατζή

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ξεκινώντας απ’ την αποτί-μηση του πρώτου γύρου,πιστεύετε ότι υπήρξαν ζη-τήματα τα οποία θα σαςβοηθούσε εκλογικά αν ταείχατε αναδείξει περισσό-τερο όλη την προεκλογικήπερίοδο;«Η εκλογική αναμέτρησητης 7ης Νοεμβρίου είχεκάποια ιδιαίτερα χαρακτη-ριστικά. Ήταν η πρώτη φο-ρά που οι πολίτες συμμε-τείχαν στην εκλογική δια-δικασία για την ανάδειξητου αιρετού περιφερειάρ-χη. Δεν υπήρχε, λοιπόν,παρελθόν στο θεσμό, γι’αυτό κι εμείς αναδείξαμετις βασικές προτάσεις πουεμπεριέχονται στο πρό-γραμμά μας, προτάσειςπου έχουν να κάνουν μετην αναγκαιότητα επίλυ-σης σημαντικών προβλη-μάτων των νησιών μας καιτην ανάδειξη των συγκρι-τικών πλεονεκτημάτωντων νησιών του ΒορείουΑιγαίου. Τα εκλεκτά τοπι-κά μας προϊόντα και τηβοήθεια που πρέπει ναπαρασχεθεί προς τους α-γρότες και τους συνεταιρι-σμούς, ώστε να γίνουνγνωστά και ελκυστικά σεόλη την Ελλάδα και το ε-ξωτερικό. Τις συγκοινω-νίες, για τις οποίες θαδιεκδικήσουμε με σθένοςτην καθιέρωση του μετα-φορικού ισοδύναμου, τημείωση του κόστους μετα-φοράς προϊόντων, αλλάκαι των εισιτηρίων, ώστενα υπάρξει τουριστική τό-νωση στην περιοχή. Τα α-παραίτητα αναπτυξιακάέργα, που έχουν να κά-νουν με τα οδικά δίκτυα,τα λιμάνια, έργα που θασυμβάλουν στην ανάπτυξη

των νησιών μας και στηδημιουργία θέσεων εργα-σίας. Αναπτύξαμε επίσηςτις θέσεις μας για την αιο-λική ενέργεια, δηλώνο-ντας προς τους πολίτες ό-τι αυτά θα αποτελέσουντις πρώτες προτεραιότητεςτης θητείας μας, εφόσονοι πολίτες μάς τιμήσουνμε την ψήφο τους την Κυ-ριακή.

Δε λύνει προβλήματα η αποχή

»Πρέπει, όμως, να ομολο-γήσουμε ότι ο νικητής τουα΄ γύρου ήταν η αποχή.Αυτό οφείλει το πολιτικόσύστημα να το λάβει σο-βαρά υπόψη του. Δεν πρέ-πει, όμως, να πιστέψουμεότι με την αποχή μπορού-με να λύσουμε το πρόβλη-μα. Σε κρίσιμες περιόδουςόπως η σημερινή, αυτόπου χρειάζεται είναι συμ-μετοχή. Μόνο έτσι θα κα-θαρίσει το τοπίο. Η άρνη-ση της συμμετοχής, βο-λεύει να επιπλέουν τελικάοι μέτριοι. Γι’ αυτό κι ε-μείς, επειδή δε φοβόμα-στε τον κόσμο, λέμε ότιπρέπει αυτή την Κυριακήνα προσέλθουν στις κάλ-πες όλοι, χωρίς διλήμμα-τα, μακριά από κομματικέςσκοπιμότητες. Καλούμετους πολίτες να ψηφίσουντους καλύτερους, εκεί-νους που πιστεύουν ότιαυτοδιοικητικά μπορούννα πάνε τον τόπο μπρο-στά.»Τι θεωρείτε ότι πρέπει νααξιολογήσουν οι ψηφο-φόροι απ’ τους άλλουςχώρους πριν επιλέξουνπώς θα ψηφίσουν στο β΄γύρο;«Η γνώμη μου είναι ότι οιψηφοφόροι πρέπει να α-ξιολογήσουν την εμπειρία,το πρόγραμμα, την προο-πτική που δίνουν οι δύοσυνδυασμοί για την ανά-

πτυξη των νησιών μας καιτη βελτίωση της ποιότηταςζωής των πολιτών τους.Τόσο εγώ, όσο και ο κ. Βο-γιατζής, έχουμε ένα αυτο-διοικητικό παρελθόν, πουμπορούν να το συγκρί-νουν. Έχουμε, με λίγα λό-για, τα έργα και τις ημέρεςμας. Παρ’ ότι θα έπρεπε,δε θα κρίνω περαιτέρω τηνοκτάχρονη πορεία του κ.Βογιατζή στη Νομαρχία.Θα αναφέρω μόνο ότι δικάμου έργα είναι η ανάπλα-ση του ιστορικού κέντρουτης Μυτιλήνης, που ωςδιορισμένος περιφερειάρ-χης σχεδίασα και ως δή-μαρχος εκτέλεσα. Το δύ-σκολο έργο του βιολογι-κού καθαρισμού στην πό-λη της Μυτιλήνης, οι βιο-λογικοί καθαρισμοί σταΛουτρά, τα Πάμφιλα, τηΜόρια, το Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης και η ανά-πλαση του αρχαιολογικούχώρου στην Επάνω Σκάλα.Η ένταξη στο ΕΣΠΑ της Ο-λοκληρωμένης ΑστικήςΠαρέμβασης για την πόλητης Μυτιλήνης, έργο πουθα δημοπρατηθεί σύντομακαι που θα αλλάξει προςτο καλύτερο κάποιες πε-ριοχές της πόλης μας. Αυ-τά είναι λίγα από τα πε-πραγμένα μου, τα οποίακαλούνται να αξιολογή-σουν οι πολίτες την Κυ-ριακή. Και πιστεύω ότι θατα αξιολογή-σουν θετι-κά.»

ΠροτεραιότητεςΠοιες είναι οι προτεραιό-τητές σας και τι δεσμεύε-στε να κάνετε ως περιφε-ρειακή αρχή;«Βασική μας προτεραιότη-τα είναι να λειτουργήσει ονέος θεσμός με τη μέγιστηδυνατή δυναμική, μέσα α-πό τις αρμοδιότητες πουδίνει ο νόμος και τα προε-δρικά διατάγματα, που πι-στεύω ότι σύντομα θα δη-μοσιευτούν, για να υλο-ποιήσουμε το πρόγραμμάμας, να βελτιώσουμε τηζωή των πολιτών, να κά-νουμε το Βόρειο Αιγαίομια περιοχή ανάπτυξης,ευκαιριών για τους πολί-τες και τουςε π ε ν -δυ-

τές. Μια περιοχή της χώ-ρας μας, όπου οι πολίτεςθα μπορούν να ζουν και νααισθάνονται ασφαλείς,που θα προστατεύει και θαενισχύει τις παραγωγικέςδυνάμεις της, μέσα απόμια περιφερειακή αυτοδι-οίκηση που θα αγωνίζεταιώστε τα νησιά μας να κερ-δίσουν όλα όσα τους ανή-κουν. Σε αυτό τον αγώναπιστεύουμε ότι θα έχουμεσυμμάχους τις παραγωγι-κές τάξεις των νησιώνμας, τους κοινωνικούς καιεπαγγελματικούς φορείς,τις οικολογικές οργανώ-σεις, τους ανθρώπους τωνγραμμάτων και του πολιτι-

σμού.»

Καθοριστική ψήφοςΕίστε αισιόδοξος για το ε-κλογικό αποτέλεσμα; Τιείναι εκείνο που κατά τηνάποψή σας θα κρίνει τις ε-κλογές στο Βόρειο Αιγαίο;«Είμαι αισιόδοξος. Πι-στεύω ότι οι πολίτες θαψηφίζουν μαζικά την Κυ-ριακή και με ωριμότηταγια το “αύριο” των νησιώνμας. Θα ψηφίσουν τόσογια τη δική τους τη ζωή, ό-σο και για το μέλλον τωνπαιδιών τους. Για μια νέα,ελπιδοφόρα πορεία προςτο “αύριο”. Πιστεύω ότι ηδικαιολογημένη πικρίατους για την οικονομικήκατάσταση και όλα αυτάπου τους πληγώνουν κι έ-χουν σχέση με το πολιτικόσύστημα και τη διακυβέρ-νηση των τελευταίων 30χρόνων, εκδηλώθηκαν τηνΚυριακή που μας πέρασε.Αυτή την Κυριακή οι πολί-τες θα ψηφίσουν για να υ-πάρξει ένα νέο ξεκίνημαστο Βόρειο Αιγαίο, θα ψη-φίσουν ανθρώπους που έ-χουν έργο και εμπειρία.Και πιστεύω πως με τηνκαθοριστική τους ψήφοθα δώσουν τη δυνατότηταστο συνδυασμό μας να υ-

λοποιήσει το πρόγραμ-μά του για ένα πραγ-

ματικά ισχυρό Βό-ρειο Αιγαίο.»

Ο ΝΑΣΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ, υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, καλεί τους πολίτες να ψηφίσουν για τον τόπο, χωρίς διλήμματα

«Για μια νέα πορεία στο “αύριο”»Μ

ια πρώτη αποτίμηση των εκλογών της προηγού-μενης Κυριακής κάνει ο υποψήφιος περιφερει-άρχης Νάσος Γιακαλής, διαπιστώνοντας ότι νι-

κητής του α΄ γύρου ήταν η αποχή. Η οποία, όμως, ό-πως υποστηρίζει ο ίδιος, δε λύνει προβλήματα.Ο επικεφαλής του συνδυασμού «Ισχυρό Βόρειο Αι-γαίο» καλεί τους πολίτες να ψηφίσουν για τον τόπο,χωρίς διλήμματα, επιλέγοντας τους καλύτερους, εκεί-νους που μπορούν να αξιοποιήσουν τα συγκριτικάπλεονεκτήματα των νησιών και να χαράξουν μια νέαπορεία προς το «αύριο».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στην κατάμεστη από κό-σμο αίθουσα του ξενοδο-χείου «Ηλιοτρόπιο», πα-ρουσία υποψήφιων δημο-τικών και τοπικών συμ-βούλων του συνδυασμού,ο επικεφαλής της παράτα-ξης, Άρης Χατζηκομνη-νός, ευχαρίστησε όλουςγια την επιτυχία του πρώ-του γύρου, συνέστησε ό-μως ψυχραιμία, χαμηλούςτόνους, μεθοδικότητα και

αγώνα για το δεύτερο γύροτων εκλογών «που θα φέ-ρει» - όπως είπε - «τη νίκηστις εκλογές». Την ομιλίατου Άρη Χατζηκομνηνούδιέκοπταν συχνά τα χειρο-κροτήματα από τους πα-ρευρισκομένους, μέσα σεκλίμα ενθουσιασμού.

Χαιρετισμός του τέως πρύτανη

Σε σύντομο χαιρετισμότου, ο προηγούμενος πρύ-

τανης του Μετσόβιου Πο-λυτεχνείου, Κώστας Μου-τζούρης, χαρακτήρισε τονΆρη Χατζηκομνηνό «πρα-γματικό μαχητή και παλ-ληκάρι, που δε λύγισε πο-

τέ στην προσπάθειά του ναπροσφέρει στον τόπο τουκαι αυτή η δύναμη έφερεκαι το αποτέλεσμα των ε-κλογών της 7ης Οκτωβρί-ου, μαζί βέβαια με ένα εκ-

πληκτικό και ζωντανό ψη-φοδέλτιο, που καταρτίστη-κε για την προσπάθεια αυ-τή».Ο κ. Μουτζούρης εξέφρα-σε την πεποίθησή του ότι

η προσπάθεια της «Επόμε-νης Μέρας» θα οδηγηθείσε επιτυχία στο δεύτερογύρο των εκλογών, κάτιπου - όπως είπε - «θα εί-ναι νίκη ολόκληρου τουνησιού».Ο κ. Χατζηκομνηνός τόνι-σε, από την πλευρά του,πως «από την “ΕπόμενηΜέρα”, αλλά και από ό-λους τους συνδυασμούςπου κατέβηκαν στις εκλο-γές, ανεξαρτήτως εκλο-γής, νίκης, ή ήττας, δενπερισσεύει κανένας στηπροσπάθεια να αλλάξουμεεπιτέλους τον τόπο μας.Και βέβαια ο πρύτανης τουΜετσόβιου ΠολυτεχνείουΚώστας Μουτζούρης είναιένας από αυτούς.».

Χωρίς τη νομαρχιακή επιτροπή τού ΠΑ-ΣΟΚ να έχει πάρει θέση για τις δημοτι-

κές εκλογές στη Λέσβο, αποφεύγοντας α-κόμη και τις αναφορές στο εκλογικό απο-τέλεσμα στο Δήμο Λέσβου και ενώ στοσυνδυασμό Πατερέλλη - όπως φάνηκε α-πό την προχθεσινή συνάντηση - υπάρχειέντονο «αντι-βουνατσικό μέτωπο», η Νε-ολαία ΠΑΣΟΚ Λέσβου, με μια ανακοίνω-σή της, ομολογουμένως την πρώτη μετάαπό πολλά χρόνια, ήρθε να «ταράξει τανερά» δηλώνοντας ανοιχτά ότι στηρίζειτο συνδυασμό Βουνάτσου στο β΄ γύροτων εκλογών.Στη σχετική ανακοίνωση, η τοπική οργά-νωση της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ, σχολιάζο-ντας το εκλογικό αποτέλεσμα, αναφέρειότι «χρήζει πολλών ερμηνειών», συνιστώ-ντας μάλιστα «σε εκείνους που τώρα πα-νηγυρίζουν, να δείξουν μεγαλύτερη σοβα-ρότητα και ψυχραιμία. Γιατί η ποικιλία ε-πιλογών και η “χαλαρότητα” της πρώτηςΚυριακής, σε συνδυασμό με τις εκάστοτεκομματικές επιταγές προς τους ψηφοφό-ρους (ψήφος κατά της κυβέρνησης, κατάτου μνημονίου), δημιουργούν πλασματι-κές εικόνες.».Όσον αφορά στο β΄ γύρο, αναφέρει η ίδιαανακοίνωση, μεταξύ άλλων: «Είναι σημα-ντικό εμείς οι νέοι να είμαστε αρωγοί καιμπροστάρηδες σε αυτή την κρίσιμη στιγ-μή. Το απαιτεί η κοινωνία, το απαιτεί τοτόπος μας. Εμείς πρέπει να φανούμε έτοι-μοι, η αποχή δεν είναι λύση. Είναι στρου-θοκαμηλισμός μπροστά σε έναν κυκεώναπροβλημάτων, που αφορούν πρωτίστως ε-μάς. […] Δεν επιλέγουμε το λιγότερο κα-

κό, γιατί αυτό είναι μια λογική που οδηγείσε αδιέξοδο, και στη Δημοκρατία δεν υ-πάρχουν τέτοια. Τα αδιέξοδα δημιουργού-νται από ανθρώπους όπως οι κύριοι Χα-τζηκομνηνός και Βογιατζής, οι οποίοι, ε-νεργώντας ως δεκανίκια της δεξιάς πολι-τικής του κ. Σαμαρά, έχουν φτάσει τον τό-

πο μας στην τωρινή του κατάσταση. Δεν υ-πάρχει περιθώριο για πισωγύρισμα», ανα-φέρουν.Και η επιστολή καταλήγει: «Την Κυριακήεπιλέγουμε τον ικανότερο. Στηρίζουμετους ανθρώπους εκείνους που στελεχώ-νουν ψηφοδέλτια ελπίδας, προοπτικής, ε-

ντιμότητας. Ελπίδας για βελτίωση τωνσυνθηκών ζωής μας. Προοπτικής για ανά-πτυξη του τόπου που μεγαλώσαμε και επι-λέξαμε να ζούμε. Εντιμότητας, όχι μόνοστη διαχείριση της εξουσίας, αλλά καιστην τήρηση των δεσμεύσεών τους. ΤηνΚυριακή οι επιλογές μας υπαγορεύονταιαπό τη δημοκρατική μας συνείδηση καιείναι αδιαπραγμάτευτες. Η Νεολαία ΠΑ-ΣΟΚ Λέσβου στηρίζει τα ψηφοδέλτια “Ι-σχυρό Βόρειο Αιγαίο” και “Λαϊκή Ενότη-τα”.»

ΠρωτοβουλίαΜιλώντας χθες στο «Ε», ο γραμματέας τηςΝεολαίας ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Πετρέλλης, α-νέπτυξε τους λόγους για τους οποίους α-ποφάσισε να κάνει αυτή την παρέμβαση.Όπως είπε, «μπροστά στον κίνδυνο ν’ α-ποκτήσει το νησί δεξιό δήμαρχο και εφό-σον το ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ έμεινε ε-κτός β΄ γύρου, κρίναμε ότι θα πρέπει ναπάρουμε θέση, να πούμε ότι η αποχή δενείναι λύση και να στηρίξουμε τα δημοκρα-τικά ψηφοδέλτια».Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με α-σφαλείς πληροφορίες, η Ν.Ε. Λέσβου τούΠΑΣΟΚ, με βάση τη «γραμμή» που έχειδοθεί από την Ιπποκράτους, αναφέρθηκεμόνο στις περιφερειακές εκλογές, ενώ, ό-πως έγινε γνωστό, δεν πρόκειται να πάρειθέση σχετικά με τις εκλογές στο Δήμο Λέ-σβου. Στην κατεύθυνση αυτή, η κίνησητης Νεολαίας ΠΑΣΟΚ θεωρείται ως μιακαθαρά αυτόνομη πρωτοβουλία, που δενεκφράζει την τοπική νομαρχιακή επιτρο-πή, ούτε φυσικά κεντρικά το κόμμα.

Αισιοδοξία για το β´ γύρο από την «Επόμενη Μέρα»

Στήριξη ΜουτζούρηΜ

έσα σε κλίμα αισιοδοξίας μετά τ’ αποτελέσματατου πρώτου γύρου των δημοτικών εκλογών καιπαρουσία του τέως πρύτανη του Εθνικού Μετσό-

βιου Πολυτεχνείου Κώστα Μουτζούρη - το όνομα τουοποίου είχε συζητηθεί έντονα ως υποψήφιου δημάρ-χου τής Ν.Δ. στις εκλογές - πραγματοποιήθηκε προ-χθές Τετάρτη μετεκλογική συγκέντρωση του συνδυα-σμού «Επόμενη Μέρα», με επικεφαλής τον Άρη Χα-τζηκομνηνό.

Κόντρα στη «γραμμή» ΠΑΣΟΚ, που κρατάει αποστάσεις

Η Νεολαία ΠΑΣΟΚ στηρίζει Βουνάτσο!

Αντιδράσεις συναντά η χθεσινή ανακοί-νωση της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ που ανα-

κοίνωσε στήριξη στην υποψηφιότηταΒουνάτσου. Με επιστολή που στάλθηκεχθες, «Νεολαίοι τού ΠΑΣΟΚ» (που θέ-λησαν να κρατήσουν την ανωνυμίατους), διαχώρισαν τη θέση τους, ασκώ-ντας έντονη κριτική στην ανακοίνωσητης οργάνωσής τους.«Ευχάριστη έκπληξη μας έδωσε η ανα-κοίνωση της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ Λέσβου,που μοίρασε μέσω ίντερνετ ο φίλος μαςΓιώργος Πετρέλλης και μερικοί άλλοι απ’την παρέα του. Έκπληξη, γιατί εδώ καιπάρα πολύ καιρό η Νεολαία ΠΑΣΟΚ Λέ-σβου ήταν παντελώς ανύπαρκτη στον Τύ-πο, αλλά και τις πιάτσες της πόλης μας.Παρέμεινε ασπόνδυλη και παντελώς χα-μένη, ακόμη και στην προεκλογική πε-ρίοδο, όπου υπήρξε έντονη πολιτική α-ντιπαράθεση. Τώρα ξαφνικά “ξυπνά” απ’το λήθαργο και μας καλεί στο δεύτερο

γύρο να ψηφίσουμε το Δ. Βουνάτσο. Ύ-στερα από ποια διαδικασία, ποιους ειδο-ποίησαν να πάρουν μέρος και πώς προέ-κυψε η παραίνεση αυτή; Σε ποιους, αλή-θεια, απευθύνονται; Γιατί όσοι από μαςασχοληθήκαμε με οιονδήποτε τρόπο μετις δημοτικές εκλογές γνωρίζουμε πολύκαλά τα πράγματα και το τι ακριβώς “έ-παιξε” στα ψηφοδέλτια. Την αντιδεξιάπρακτική και τη δεοντολογία του αντιδε-ξιού “φιλότιμου” πώς ξαφνικά τη θυμή-θηκαν και την επικαλούνται τώρα; Τόσοκαιρό πού ήταν;» Καταλήγοντας, αναφέρεται μεταξύ άλλωνστη σχετική ανακοίνωση: «Εμάς που συ-ναποτελούμε τη Νεολαία ΠΑΣΟΚ, τι θέ-λουν και μας μπλέκουν στα σχέδιά τους;Ασφαλώς και δεν είχε ανάγκη, φίλε Γιώρ-γο, η νεολαία της Λέσβου τη “γραμμή”σου για το τι θα ψηφίσει την Κυριακή.Γιατί; Επειδή ακριβώς γνωρίζει πολύ κα-λά ποιοι και γιατί τους δούλεψαν.»

Αιχμηρός αντίλογος

«Ποια διαδικασία, ποιους ειδοποίησαν, πώς προέκυψε;»

Ο Κ. Μουτζούρηςμε τον Αρ. Χατζη-κομνηνό, προχθέςτο απόγευμα

11ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Παρουσία σχεδόν τουσυνόλου των υποψηφίωντου συνδυασμού «Λέ-σβος, δημιουργική πο-ρεία», πραγματοποιήθη-κε η πρώτη συνάντησημετά τις εκλογές, το από-γευμα της περασμένηςΤετάρτης, στο ξενοδο-χείο «Elysion». Στην αρ-χή της συγκέντρωσης, οΠαντελής Πατερέλληςευχαρίστησε όλους γιατη συμβολή τους στηνκοινή προσπάθεια πουκαταβλήθηκε, ενώ υπο-γράμμισε ότι «χάθηκε μιαμάχη, όχι όμως ο πόλε-μος για τον ενιαίο ΔήμοΛέσβου και τους πολίτεςτου». Ακόμη τονίστηκεπως θα υποβληθούν ό-που πρέπει ενστάσεις

στο Πρωτοδικείο, όπωςκαι το ότι ο συνδυασμόςως κίνηση πολιτών θαπαραμείνει ενεργός, μεέντονη παρουσία στα πο-λιτικά πράγματα του Δή-μου. Έκανε, μάλιστα,γνωστό ότι θα νοικιάσεικαι γραφεία στη Μυτιλή-νη.Ο κ. Πατερέλλης μίλησε,όμως, και για ευθύνεςπου υπάρχουν για το ε-κλογικό αποτέλεσμα, χω-ρίς να αναφερθεί σε ονό-ματα, και τόνισε ότι είναιπερήφανος για το ότι οδικός του συνδυασμός«έκανε έναν καθαρό αγώ-να και δεν μπήκε σε μι-κροπολιτικές λογικές καιπαιχνίδια κάτω από τοτραπέζι.». Αναφέρθηκε,

βέβαια, στον πόλεμο πουδέχθηκε ο συνδυασμόςτου από συγκεκριμένη ο-μάδα στελεχών τού ΠΑ-ΣΟΚ. Κάλεσε, τέλος, ταμέλη του συνδυασμούτου να ψηφίσουν κατάσυνείδηση στο δεύτερογύρο.

Έντονες τοποθετήσειςΣε πολύ υψηλούς τόνουςκινήθηκαν στις τοποθε-τήσεις τους δεκάδες στε-λέχη του συνδυασμού,που πήραν στη συνέχειατο λόγο. Στις τοποθετή-σεις δεν έλειψαν οι κα-ταγγελίες εναντίον προ-βεβλημένων στελεχώντού ΠΑΣΟΚ στη Λέσβο,για το ρόλο που έπαιξανστις εκλογές και το μερί-διο ευθύνης τους για τοεκλογικό αποτέλεσμα. Α-κούστηκαν, μάλιστα, καιονόματα και ζητήθηκε τοΠΑΣΟΚ «επιτέλους ναπροχωρήσει σε διαγρα-φές τους», προκειμένου -όπως αναφέρθηκε χαρα-κτηριστικά - «οι άνθρω-ποι αυτοί να περιθωριο-ποιηθούν και να πάψουννα είναι οι γυρολόγοιπου ως ΠΑΣΟΚ πηγαί-νουν από το ένα ψηφο-δέλτιο στο άλλο, παζα-ρεύοντας καρέκλες».Ιδιαίτερα αιχμηρές ήτανοι τοποθετήσεις που α-

κούστηκαν εναντίον συ-γκεκριμένου στελέχουςκαι πολιτευτή τού ΠΑ-ΣΟΚ στις τελευταίες ε-κλογικές διαδικασίες. Τοσυγκεκριμένο πολιτικόπαράγοντα, τον οποίο καικατονόμασαν ως χρόνια«τρεφόμενο από το ΠΑ-ΣΟΚ», όπως τονίστηκε ό-χι μόνο δε βοήθησε τοψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚστις δημοτικές εκλογές,αλλά στήριξε με όλες τουτις δυνάμεις, αλλά καισυνέβαλε, στη συγκρότη-ση του ψηφοδελτίουΒουνάτσου.Έντονη ήταν η κριτική καιεναντίον στελεχών πουσυμμετείχαν ως υποψή-φιοι στο συνδυασμό.Πολλοί ζήτησαν στις το-ποθετήσεις τους να πάρειθέση το ΠΑΣΟΚ και ναπροχωρήσει σε διαγρα-φές, έστω και μετεκλογι-κά, ενώ τόνισαν ότι αυτόθα έπρεπε να είχε γίνειπριν από τις εκλογές,«για να μην περιφέρονταιόλοι αυτοί στη Λέσβο καιζητούν και τελικά παίρ-νουν ψήφο ως στελέχητου ΠΑΣΟΚ».

«Αντι-βουνατσική ψήφος»

Κάποιες από τις τοποθε-τήσεις στελεχών του συν-δυασμού ήταν ιδιαίτερα

έντονες, χαρακτηριζόμε-νες από έκδηλη οργή καιφυσικά αγανάκτηση.Πολλές φορές, μάλιστα,παρενέβη ο ίδιος ο επι-κεφαλής του συνδυα-σμού, ζητώντας να πέ-σουν οι τόνοι. Ο δε κ.Πατερέλλης δεν πήρε θέ-ση σχετικά με τη στάσηπου κράτησαν στις εκλο-γές συγκεκριμένα στελέ-χη τού ΠΑΣΟΚ απέναντισε συνυποψηφίους του,πέρα από γενική αναφο-ρά που έκανε στην αρχή.Επανέλαβε τη θέση του,που και δημόσια εκφρά-ζει ο συνδυασμός, γιαψήφο κατά συνείδηση.Τελικά, αρκετοί από εκεί-νους που τοποθετήθηκανείπαν ότι θα ψηφίσουνλευκό ή άκυρο στις εκλο-γές. Αλλά δεν ήταν καιλίγοι εκείνοι που έκανανλόγο για ανάγκη να στη-ριχθεί το «λιγότερο επι-κίνδυνο», με στόχο «νατιμωρηθούν επιτέλουςαυτοί που με τη στάσητους κάνουν κακό στοΠΑΣΟΚ». Μετά το τέλοςτης συνάντησης, στα«πηγαδάκια» που δημι-ουργήθηκαν πολλά ήτανκαι τα μέλη του συνδυα-σμού Πατερέλλη που δή-λωσαν ανοιχτά ότι θα ψη-φίσουν το συνδυασμόΧατζηκομνηνού.

Να προσέλθουν στις κάλπεςκαι να ψηφίσουν εκείνους

που πιστεύουν στην εφαρμο-γή του «Καλλικράτη» κάλεσετους πολίτες ο αναπληρωτήςυπουργός Περιβάλλοντος, Νί-κος Σηφουνάκης, σε μια σι-βυλλική δήλωσή του εν όψει

του β΄ γύρου των αυτοδιοικητικών εκλογών.Ο κ. Σηφουνάκης βρίσκεται από χθες στηΜυτιλήνη και την Κυριακή θα ασκήσει το ε-κλογικό του δικαίωμα στην Αγία Μαρίνα. Στοπλαίσιο της γενικότερης εξόρμησης που έχειπροετοιμάσει το ΠΑΣΟΚ εν όψει του δεύτε-

ρου γύρου των αυτοδιοικητικών εκλογών, οκ. Σηφουνάκης θα περιοδεύσει στην πόληκαι την ύπαιθρο του νησιού.Σε δήλωσή του λίγες μέρες πριν από τη διε-νέργεια του δεύτερου γύρου των εκλογών,τόνισε: «Είναι μια κορυφαία στιγμή της Δη-μοκρατίας η άσκηση του εκλογικού δικαιώ-ματος. Οι πολίτες καλούνται να αναδείξουνγια πρώτη φορά αιρετούς περιφερειάρχεςκαι να εκλέξουν τους τοπικούς άρχοντες. Μετη μεταρρύθμιση του “Καλλικράτη”, αλλά-ζουν ουσιαστικά οι σχέσεις κράτους - πολί-τη, περιορίζεται η γραφειοκρατία, η εξουσίαμεταφέρεται πιο κοντά στο πολίτη. Η αυτο-

διοίκηση αποτέλεσε και αποτελεί βασικόπυλώνα του δημοκρατικού μας πολιτεύμα-τος.»Και κατέληξε: «Οι πολίτες μέσω της κάλπηςτου πρώτου γύρου έστειλαν τα πολιτικά τουςμηνύματα προς όλους. Με αίσθημα ευθύ-νης, την Κυριακή προσέρχονται μαζικά στιςκάλπες και αναδεικνύουν τους καλύτερουςγια την τοπική διακυβέρνηση, αυτούς πουπιστεύουν στην αναγκαιότητα της εφαρμο-γής της μεταρρυθμιστικής τομής του “Καλ-λικράτη”, που μεταβάλλει προς το καλύτεροτο ξεπερασμένο πλέον μοντέλο της διοικη-τικής δομής της χώρας.»

� Τελικά έχει πολύγούστο το θέμα μετις στηρίξεις στοδεύτερο γύρο.

� Από το ΠΑΣΟΚ,στον πρώτο γύρο α-νακοινώθηκε επίση-μα στήριξη Πατερέλ-λη για το Δήμο Λέ-σβου και δε βγήκεκαθόλου ανακοίνω-ση για το Δήμο Λή-μνου.

� Μόλις τέλειωσε οπρώτος γύρος, ήτανπροφανές ότι τοκόμμα δε θα άλλαζεστάση κεντρικά εν ό-ψει δευτέρου γύρου.

� Παρ’ όλα αυτά,συνέβησαν τα εξήςευτράπελα: Κάποιοιάρχισαν να παρου-σιάζουν τον κ. Μαυ-ροθαλασίτη, που,σημειωτέον, ήλθετρίτος στο Δήμο Λή-μνου, ότι δήθεν είχετη στήριξη του ΠΑ-ΣΟΚ.

� Με τα δίκια του οάνθρωπος, αγανά-κτησε και θεώρησετη συγκεκριμένη τα-κτική κατόπιν εορτήςως εμπαιγμό.

� Στη Λέσβο, πάλι,είχαμε προσπάθειαδημιουργίας κλίμα-τος με τηλεφωνήμα-τα με… απόκρυψη,ανακοινώσεις καιδιαρροές εξαφανι-σμένων κ.λπ. περίτου τι προτείνει το«ΠΑΣΟΚ» για τοδεύτερο γύρο.

� Όλα αυτά, βέβαια,είναι δείγματα ότικάποιοι προσπαθούννα υποκαταστήσουνμε το ζόρι την - προ-φανώς συνειδητή -άρνηση του επίση-μου κόμματος ναπάρει θέση.

� Από την άλλη,πολλή κουβέντα γί-νεται για τις στηρί-ξεις τού ΛΑΟΣ σεΔήμο και Περιφέ-ρεια. Παρά τις δια-δόσεις, ούτε από αυ-τό το κόμμα έχειβγει επίσημη ανα-κοίνωση, τουλάχι-στον μέχρι αυτήν τηστιγμή.

� Έμειναν τρεις μέ-ρες και πολλά θαδούμε και θα ακού-σουμε ακόμα.

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Οργή στη συνάντηση υποψηφίων του συνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία», εναντίον στελεχών τού ΠΑΣΟΚ που συνέδραμαν το Δημήτρη Βουνάτσο στο πρόσφατο εκλογικό αποτέλεσμα

Αντι-βουνατσικό «μέτωπο»στο συνδυασμό Πατερέλλη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μέσα σε φορτισμένο συγκινησιακά κλίμα, αλλάκαι με οργισμένες αναφορές στους λόγους πουοδήγησαν στο εκλογικό αποτέλεσμα, πραγματο-

ποιήθηκε προχθές Τετάρτη το απόγευμα η πρώτη με-τεκλογική συγκέντρωση του συνδυασμού με υποψή-φιο δήμαρχο τον Παντελή Πατερέλλη, «Λέσβος, δη-μιουργική πορεία». Παρά τη φανερή προσπάθεια τουτελευταίου να κρατηθούν χαμηλοί τόνοι, στις τοποθε-τήσεις μελών του συνδυασμού φάνηκε ότι στα πλαί-σια του συνδυασμού υπάρχει ένα ισχυρό «αντι-βου-νατσικό» μέτωπο. Ακούστηκαν επίσης καταγγελίες γιαστελέχη τού ΠΑΣΟΚ που χαρακτηρίστηκαν ως «γυρο-λόγοι» και επιρρίφθηκαν ευθύνες για το ρόλο που έ-παιξαν στις εκλογές, ενώ ζητήθηκαν - έστω και μετε-κλογικά - «επιτέλους να γίνουν διαγραφές που δε θαανακληθούν ή δε θα ξεχαστούν λίγους μήνες μετά».

«Σιβυλλική» δήλωση Νίκου Σηφουνάκη

«Ψήφος σε εκείνους που πιστεύουν στον “Καλλικράτη”»

Αγαπητοί µου συµπολίτες και συµπολίτισσες

Απευθύνοµαι σε εσάς λίγο πριν την Κυριακή του δεύτερου γύρου των εκλο-γών, όπου µε την ψήφο µας θα αναδειχθεί ο νέος ∆ήµαρχος Λέσβου, το ∆η-µοτικό Συµβούλιο, αλλά και τα Συµβούλια των 23 ∆ηµοτικών Κοινοτήτων.

Στον πρώτο γύρο των δηµοτικών εκλογών, ο καθένας σας είχε την επιλογήτου.

Άλλος επέλεξε µε βάση τις πολιτικές του απόψεις, άλλος µε βάση την άπο-ψή του για τον επικεφαλής κάποιου συνδυασµού, άλλος µε γνώµονα την προ-σωπική σχέση και άποψη για κάποιον υποψήφιο ∆ηµοτικό Σύµβουλο. ΜΜεε ααππόό--λλυυττοο σσεεββαασσµµόό σσττιιςς εεππιιλλοογγέέςς ττοουυ κκααθθεεννόόςς σσααςς ααππεευυθθύύννοοµµααιι σσεε όόλλοουυςς σσααςς εεννόό--ψψεειι ττοουυ δδεεύύττεερροουυ γγύύρροουυ,, µµεε εειιλλιικκρρίίννεειιαα κκααιι κκοοιιττώώννττααςς σσααςς σστταα µµάάττιιαα..

Αγαπητοί µου συµπολίτες και συµπολίτισσες

Νοµίζω ότι όλοι αναγνώρισαν για το συνδυασµό µας ότι στον πρώτο γύροέδωσε έναν έντιµο και συγκροτηµένο αγώνα, µε επιχειρήµατα, χωρίς ύβρειςκαι χτυπήµατα κάτω από τη ζώνη, µε απόλυτο σεβασµό στους αντιπάλους.

Μιλήσαµε για το νέο ∆ήµο και τις ανάγκες του και όχι για τις όποιες προ-σωπικές µας φιλοδοξίες και απωθηµένα, γιατί έχουµε πρόγραµµα και όραµα.

Τα στελέχη µας είναι άνθρωποι της αυτοδιοίκησης µε προσωπική καριέραστην κοινωνία και δεν περιµένουν να ζήσουν ή να δικαιώσουν αλλότριες φι-λοδοξίες µέσα από µια πιθανή εκλογή.

Μιλήσαµε για τα προβλήµατα και για τον τρόπο που εµείς σκοπεύουµε νατα αντιµετωπίσουµε, αποφεύγοντας τις όποιες αναφορές στους αντιπάλους µας,γιατί θεωρούµε ότι ο εκλογικός αγώνας σε τόσο δύσκολες συνθήκες για τοντόπο µας οφείλει νναα εεννώώννεειι και όχι να διχάζει, να αναζητεί και να συγκρίνει προ-γράµµατα και λύσεις και όχι να ανακυκλώνει προσωπικές αντιπαραθέσεις.

Αγαπητοί µου συµπολίτες και συµπολίτισσες

Επιτρέψτε µου τον προσωπικό τόνο.Πιστεύω ότι συνειδητά επέλεξα το δύσκολο δρόµο της αυ-

τοκριτικής, της αποφυγής δεσµεύσεων και εξαρτήσεων απόσυµφέροντα και µεγαλοπαράγοντες, την αναζήτηση στελε-χών από όλους τους χώρους, που θα συνεχιστεί και µετά τιςεκλογές και την ειλικρινή διάθεση να συνεργαστώ µαζί τουςγια το καλό του τόπου.

Έχω κι εγώ κάνει λάθη στο παρελθόν, αλλά έχω διδα-χθεί από αυτά και πιο ώριµος, πιστεύω, από ποτέ, έχω διά-

θεση και όραµα για προσφορά στον τόπο και στους πολί-τες του.

Τη ∆ευτέρα θα έχει εκλεγεί ο νέος ∆ήµαρχος, το ∆ηµο-τικό Συµβούλιο και οι νέες ∆ηµοτικές Αρχές. Σας ζητώ νασυγκρίνετε τις εναλλακτικές λύσεις και να αποφασίσετεµε αποκλειστικό γνώµονα το καλό της Λέσβου που όλοιαγαπάµε.

Προσωπικά ένα µόνο µπορώ να σας υποσχεθώ. Ότιαν µε τιµήσετε µε την ψήφο σας, θα δώσω τον καλύ-τερό µου εαυτό για να ανταποδώσω την εµπιστοσύ-νη σας.

Άρης Χατζηκοµνηνός

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

13

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρμαν-σης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνο-δωμάτια και 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμένη, μεTV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοι-νόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρακαι στούντιο στο Χάλικα και στοΑκρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ κα-λές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δκαι βοηθητικό WC, χώρο για πάρ-κινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου,400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχα-ροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρι-κή θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,πέτρινη, με τζάκι, αυτονομία θέρ-μανσης, αυλή και θέα, στο Συνοικι-σμό. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.6948-686725, 22510 41564.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικο-δομή. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.),1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση και μεαυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώ-ρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβά-τι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181/

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ουορόφου, στο γήπεδο (150 μ. απότο μεγάλο περίπτερο), με πολύ με-γάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου,στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλο-ριφέρ και air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωρι-στή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστόυπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθή-κη, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύΠαμφίλων και Παναγιούδας. Τιμήενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνο-μη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριορούχων, internet, στη Βαρειά Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251044985, 6948-506877 & 6944-646034.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση και 1 ιδιωτική θέσηστάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 22510 26292 και6995-314832.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία στο Ακλειδιού, και-νούργιο πάνω στη θάλασσα, μετζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερέςτριάρι, ρετιρέ, 87 τ.μ., στη Σουρά-δα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγά-λα Υ/Δ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, 1 ιδιωτική θέση στάθ-μευσης. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Κα-μάρες. Διαθέτει πάρκινγκ, καλορι-φέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρ-κινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα,πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδέ-νιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο μεγάλοδυάρι, ρετιρέ, στην οδό Καβέ-τσου. Ξεχωριστή κουζίνα, άνετοσαλόνι, ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι,μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ουορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνε-το σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή,ανακαινισμένη κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ.,3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-303504.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος -πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ,άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, με-γάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώροστάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ.,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας,3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συ-σκευές, πλυντήριο, ξεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζί-να, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύ-κολος χώρος στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, με καινούρ-για έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θερμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια καιμεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία,διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσι-μο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο,καινούργια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση από δι-κό του λέβητα και χωρίς κοινόχρη-στα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, μεαυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οι-κόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλι-θέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπε-ρής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπά-νιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο,διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομηθέρμανση, σε διπλοκατοικία, στονΚάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.22510 45684.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερι-κούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση και πάρ-κινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λό-φο του Πανεπιστημίου, με πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό,υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλ-κόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνηςστην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεο-κρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ.τηλ. 22510 91635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτικήαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201014

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δω-μάτιο (που μπορεί να γίνει παιδι-κό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδομήστη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα.Διαθέτει εσωτερική θέρμανση &τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340,6970-404758.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότη-τα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι,κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας (Υφαντή-ριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρω-τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικο-δομή. Ήσυχο περιβάλλον με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαι-ρετική κατάσταση, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτικήθέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοι-νόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπι-πλα, γερμανικά κουφώματα, αυτό-νομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στηνπεριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στην πε-ριοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ.,2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλια-κό, 2 θέσεις στάθμευσης, σεάριστη κατάσταση, κατασκευής2005, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

50.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλήκατάσταση, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή, σεάριστη κατάσταση, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα. Θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. Aspis

Real Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ,θέα, διαμπερής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, βεράντες, ηλιακό θερμοσί-φωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελεί-ας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια,2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, 300 τ.μ. βεράν-τες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα,βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια.290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1οςόροφος, εμβαδόν οικοπέδου3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιοχήτου Γηπέδου, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείταιοικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οι-κόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται μονοκατοικία στην περιο-χή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), με-γάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ.,στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ.από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονο-τραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε-ρής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή τού 2005.Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιο-χή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές,στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυά-ρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια

και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα,οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυ-τιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνικαι αυτονομία θέρμανσης, σε μι-κρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σεκεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου1, ενδείκνυται και για επαγγελματι-κή χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο,διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιω-ρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργιαlux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυ-τελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνοκαι BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, 2 εί-σοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμός, δορυφορική κεραία καιπολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, πε-ριοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες,με τζάκι, εξωτερικός φούρνος,800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούν-ται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τι-μή 85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνακαι μπάνιο, πέτρες Καρύστου στηναυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειοκαι ντουλάπα, άνετη βεράντα μεπλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθή-κη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κατα-πληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δά-πεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτω-ση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρ-σονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2οόροφο, με αυτονομία, μεγάλαμπαλκόνια με θέα τη θάλασσακαι το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, με 80τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκα-ράζ, καλοριφέρ με γερμανικό

λέβητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώ-τρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα,αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθή-κη, καλοριφέρ καινούργιο (αυ-τονομία) και ηλιακό, σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δόμη-σης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οι-κόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο.Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυ-τιλήνης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδω-νιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπε-δο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένηστην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απε-ριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), μεαυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτε-ρο μπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικόοικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαι-νισμένο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιο-χή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουνα-ράκι (διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201018Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στηνκεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλη-σίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τηΜητρόπολη). Εμβαδόν καταστήμα-τος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλε-ονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου,ιδανικό για επαγγελματική στέγη,σε κεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέτσου.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περί-που, ορόφου, 20 μ. από την κεν-τρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια κα-ταστήματα, αρίστης κατασκευής,γενικού και υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέση στάθ-μευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-9901.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζε-ται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π),76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύριαδωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλοχώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτει-νό, ανακαινισμένο, με βεράντες.Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο.Πληρ. τηλ. 6949-472708, 2251044068.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ.,Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμη-λή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δι-κηγόρους, συμβολαιογράφους,γιατρούς, λογιστές. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονω-μένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θου-κυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 474746978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6944-928107.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυ-τοκινήτων, με τον εξοπλισμό της,έναντι νέας εισόδου Νοσοκομεί-ου, με σταθερή πελατεία, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910& 6945-460750.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εν-τός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρη-σης. Αποκλειστικότητα περιοχής,μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία!Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώρ-γος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουρ-γική μονάδα, δυναμικότητας επε-ξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπουτην ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ.6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλογια επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεταιπάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισό-γειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι,Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη.Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζη-τείται αρτεργάτης, μόνο έμπει-ρος. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστη-μα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλω-μα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 43720 & 22510 44144.

Ζητείται νέος με καλή γνώσηΗ/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρο-λογικού υλικού «Προδρόμου»,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωσητμημάτων μάρκετινγκ, & διοικη-τικής οργάνωσης. Δεν απαιτεί-ται προϋπηρεσία. Επιθυμητήγνώση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένη κομμώ-τρια για μερική ή ολική απασχό-ληση. Πληρ. τηλ. 22510

47400, 6971-846750.

Το κατάστημα «Παράδοση»,στην Ερμού 161, ζητά πεπειρα-μένη πωλήτρια και πεπειραμέ-νη γαζώτρια, ειδικευμένη στοράψιμο κουρτίνας-κατασκευήρομάν. Πληρ. τηλ. 2251044567, 6972-834554.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλι-κών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαγια όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμ-πειρία και σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδειμαθήματα σε μαθητές όλων τωνεπιπέδων. Αναλαμβάνω προετοι-

μασία Proficiency (Cambridge, Mi-chigan), TOEIC, TOEFL, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948-108578.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-

312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-

478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-

ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-

ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,

Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.

6932-434235.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-

μίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερού καιηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικία και με-γάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση, με πρόσοψη σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αντι-παροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλ-βίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνο-λο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τι-μή 13.500. γ) Φορτηγό Οm,ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-πα GCB, μοντέλο του ‘90,12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκιBobcat 843, τιμή 9.500, iii)Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρ-δος, βενζινοκίνητο, ειδικό γιαο ικοδόμους -σοβατζήδες ,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται Kia Picanto1.000cc τού 2006 και Peuge-ot 107 1.000cc τού 2007,σε καλή κατάσταση και καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6979-914157.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-line κατάστημα παιδικών ρού-χων της Sam 0-13 στοwww.sam0-13.gr/. Κάντε γρή-γορα και εύκολα τις αγορέςαπό το σπίτι σας και σας τιςστέλνουμε στην πόρτα σας.Δωρεάν αποστολή για αγορέςάνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμ-βουλές-υποδείξεις-μελέτες),ρυθμίσεις δανείων, καρτών,αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα,αναστολές, διακανονισμοίπλειστηριασμών, ρυθμίσειςΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος3869/ 10 υπερχρεωμένα νοι-κοκυριά, από εξειδικευμέ-νους στη διαχείριση χρέουςνομικούς - οικονομολόγους(πανελλαδική εξυπηρέτηση).Πληρ. τηλ. 2310 501797(Δευτέρα - Παρασκευή 09:00- 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνειαμόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότη-τα, ανεξαρτήτως δυσμενώνστοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θανάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί(50%). Αυτοκίνητο Scoda Oc-tavia, με έδρα τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε. ζητά να προσλάβει πωλητή/-τρια X-Van Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Προϋπηρεσία σε πωλήσεις τροφίμων & ποτών ● Απόφοιτος/-η λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και Αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Πρόσθετα προσόντα θα συνεκτιμηθούν. Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον-προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, e-mail: samara@otenet.gr Υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη

20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 12 .11 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-

νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη των εξής θέ-

σεων ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 5251)

- Μιας (1) καθηγητή στο γνω-

στικό αντικείμενο «Αστικό

Δικονομικό Δίκαιο»

- Μιας (1) καθηγητή στο γνω-

στικό αντικείμενο «Αστικό

Δικονομικό Δίκαιο»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 1031/26-10-2010 τ.

Γ΄ και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 5 Ιανουαρίου 2011.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία του παραπάνω

Τμήματος. Πληροφορίες στο

αντίστοιχο τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 5-11-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ -

ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 40706/5090/10-

11-10 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε για ανάρτηση

στο κοινοτικό κατάστημα Ν.

Κούταλης χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Δήμου

Ν. Κούταλης, έκταση εμβα-

δού 10.000,00 τ.μ. στη θέση

«Λαρδί» περιφέρειας Δ.Δ.

Πορτιανού του Δήμου Ν.

Κούταλης ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπορούν

να εκφέρουν αντιρρήσεις ο

Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 10-11-2010

Ο Διευθυντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Χθες το απόγευμα ανακοι-νώθηκαν από τη ΝομαρχίαΛέσβου οι σταυροί που έλα-βαν οι υποψήφιοι περιφε-ρειακοί σύμβουλοι της Λέ-σβου, με αρκετή καθυστέ-ρηση σε σχέση με άλλες νο-μαρχίες της χώρας. Τα απο-τελέσματα της σταυροδο-σίας αφορούν στα 239 απότα 245 εκλογικά τμήματα,καθώς ήταν δυσανάγνωστατα πρακτικά των εκλογικώντμημάτων 146, 166, 187,202, 219 και 240. Αυτό ση-μαίνει ότι μπορεί να γίνουνκάποιες ανακατατάξεις με-ταξύ των υποψηφίων, ιδιαί-τερα μεταξύ εκείνων που έ-χουν πολύ μικρή μεταξύτους διαφορά. Επίσης, ταστοιχεία που ανακοίνωσε ηΝομαρχία δεν έχουν δια-σταυρωθεί με τα αποτελέ-σματα του Πρωτοδικείου. Κιαπό εκεί είναι επίσης πιθα-νό να προκύψουν κάποιεςμικρές μεταβολές. Συνεπώς,οι σταυροί που γράφουμεότι έλαβε κάθε υποψήφιοςδεν είναι οι τελικοί.Τη δεύτερη θέση στο συν-δυασμό του κ. Βογιατζή κα-τέλαβε η πρόεδρος του Νο-μαρχιακού Συμβουλίου Λέ-σβου Πόπη Πρωτογεράκη -Γόμου με 2.706 σταυρούς.Σε πολύ μικρή απόσταση α-κολουθεί (τρίτος) ο πρώηναντινομάρχης ΠαναγιώτηςΚαλλονιάτης, με 2.626σταυρούς. Λίγο πιο κάτω,στην τέταρτη θέση, με 2.363σταυρούς βρέθηκε ο για-τρός Κώστας Αρώνης, γιοςτου προϊσταμένου της Διεύ-θυνσης Κτηνιατρικής τηςΝομαρχίας Λέσβου, ΣτρατήΑρώνη. Ο Κώστας Αρώνηςείναι σήμερα γραμματέαςτου Νομαρχιακού Συμβου-λίου Λέσβου. Την πέμπτηθέση στο συνδυασμό του κ.Βογιατζή καταλαμβάνει οδήμαρχος Μανταμάδου,Στέφανος Αποστόλου, πουπήρε 2.275 σταυρούς (μό-λις 88 σταυρούς λιγότερουςαπό τον κ. Αρώνη). Την έκτηθέση στο συνδυασμό κατα-λαμβάνει η κ. Γιούλη Βάσου- Κουφού, με 2.256 σταυ-ρούς. Η κ. Βάσου - Κουφούείναι σύζυγος του προϊστα-μένου της Διεύθυνσης Α-γροτικής Ανάπτυξης, Κυριά-κου Βάσου. Η κ. Κουφού εί-ναι επικεφαλής του Τμήμα-τος Οικιακής Οικονομίαςτης Διεύθυνσης Αγροτικής

Ανάπτυξης και έχει άμεσησυνεργασία με όλους τουςσυνεταιρισμούς γυναικώντης Λέσβου. Στην έβδομηθέση βρέθηκε η Βάσω Αψώ-καδρου - Ακριώτη, με 2.225σταυρούς. Η κ. Αψώκαρδουσήμερα είναι νομαρχιακήσύμβουλος. Ο πρώην δή-μαρχος Ερεσού ΠολύδωροςΑμπατζής πήρε την όγδοηθέση στο συνδυασμό, με2.145 σταυρούς. Ο πρόε-δρος της Αθλητικής ΈνωσηςΚαλλονής και μέλος τουΔ.Σ. της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας, Ταξιάρχης Βέρ-ρος, πήρε 2.073 σταυρούςπροτίμησης και την ένατηθέση στο συνδυασμό. Αμέ-σως μετά, στη 10η θέση, α-κολουθεί ο δήμαρχος Ευερ-γέτουλα, Μιχάλης Πολυπα-θέλλης, με 1.835 σταυρούςπροτίμησης. Στην 11η θέσηβρέθηκε η επί δύο τετραε-τίες νομαρχιακή σύμβουλοςΙωάννα - Μαρία Κατανάκη,με 1.607 ψήφους. Στη 12ηθέση, με 1.596 σταυρούς,βρέθηκε ο Παράσχος Μα-νούσος, ένας από τους στε-νότερους συνεργάτες τουΠαύλου Βογιατζή όταν ήτανδήμαρχος Γέρας. Σήμερα οκ. Μανούσος είναι αντιδή-μαρχος Γέρας. Η κ. Κατανά-κη και ο κ. Μανούσος θα δί-νουν μάχη για την 11η θέσημέχρι την τελευταία στιγμή,αφού η διαφορά τους είναιμόλις 11 σταυροί. Θυμίζου-με ότι ο συνδυασμός που θακερδίσει την Περιφέρεια ε-κλέγει 11 περιφερειακούςσυμβούλους στη Λέσβο.Στη 13η θέση βρέθηκε η κ.Πέλλα Ανδριώτου, με 1.518σταυρούς προτίμησης, στη14η ο δήμαρχος Πέτρας, Α-πόστολος Αλατζάς, με1.504 σταυρούς, και στη15η ο πρώην αντιδήμαρχοςΜανταμάδου Στρατής Πο-λυχρόνης, με 1.501 σταυ-ρούς.

Η άλλη πλευράΌπως αναφέραμε στην αρ-χή, πρώτος από το συνδυα-σμό του Νάσου Γιακαλή εί-ναι ο γιατρός ΠαναγιώτηςΠροβέτζας, με 2.257 σταυ-ρούς. Σε μικρή απόσταση,δεύτερος είναι ο στενός συ-νεργάτης του Νάσου Γιακα-λή Σταύρος Δημηρούδης,με 2.098 σταυρούς. Ο κ. Δη-μηρούδης είναι σήμεραπρόεδρος του Δημοτικού

Συμβουλίου Μυτιλήνης.Στην τρίτη θέση βρέθηκε έ-νας ακόμη στενός συνεργά-της του Νάσου Γιακαλή, οΓιώργος Φλώρος, με 1.767σταυρούς. Ο Χρήστος Κα-ραπαναγιώτης, ένα από ταγνωστότερα στελέχη τούΠΑΣΟΚ στο Δήμο Πέτρας,πήρε την τέταρτη θέση με1.686 σταυρούς, παρά το ό-τι είναι σχεδόν άγνωστοςστην πόλη της Μυτιλήνης.Στην πέμπτη θέση του συν-δυασμού βρέθηκε η πρόε-δρος του ΝομαρχιακούΤμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρ-σίνη Κανλή - Καραμανώλη,

με 1.604 σταυρούς. Έκτοςείναι ο Γιώργος Κουνάκας,με 1.546 σταυρούς προτί-μησης. Ο κ. Κουνάκας είναιέφορος στο Μόλυβο και νο-μαρχιακός σύμβουλος Λέ-σβου. Στην έβδομη θέσηβρέθηκε ο διευθυντής τηςΔιοικητικής Υπηρεσίας τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης,πρώην δημοτικός σύμβου-λος και αντιδήμαρχος Μυτι-λήνης, Αντώνης Γιαννάκης,με 1.517 σταυρούς. Όγδοοςείναι ο Θεολόγος Πατερέ-λης, με 1.505 σταυρούς. Έ-νατος σε σταυρούς προτί-μησης ήρθε ο δήμαρχος Ε-

ρεσού - Αντίσσης, ΣωτήρηςΚαρδαράς, με 1.486. Στη10η θέση βρέθηκε ο πρώηνδήμαρχος Ευεργέτουλα Θε-όδωρος Βουνατσής, με1.482 σταυρούς προτίμη-σης. Στην 11η θέση ήρθε οδήμαρχος Μήθυμνας, Στέ-λιος Καραντώνης, με 1.346σταυρούς προτίμησης, ο ο-ποίος νιώθει καυτή την ανά-σα του συνυποψηφίου τουΓιώργου Τουρβά, που πήρε1.334 σταυρούς κι ελπίζειβάσιμα ότι στα λίγα τμήματαπου μένουν μπορεί να περά-σει εκείνος στην 11η θέση.Οι διαφορά των δύο είναιμόλις 12 σταυροί. Στους1.228 σταυρούς και την13ηθέση σταμάτησε η ΜάγδαΨαρρού και στη 14η ο Στρα-τής Βάρκας με 1.179 σταυ-ρούς. 15ος είναι ο αντιδή-μαρχος Μυτιλήνης για θέ-ματα Καθαριότητας, Πανα-γιώτης Μαγγούσης, με1.157 σταυρούς.

Στην ΑριστεράΠρώτος και με πολύ μεγάληδιαφορά, από το συνδυασμότης «Λαϊκής Συσπείρωσης

στο Βόρειο Αιγαίο», είναι οπρόεδρος του ΕργατικούΚέντρου, Στρατής Αντώνας,που πήρε 2.000 σταυρούς.Στη δεύτερη θέση ήρθε οεκπαιδευτικός Μάνος Δού-κας, με 1.390, στην τρίτητο αυτοδιοικητικό στέλε-χος του Κ.Κ.Ε. ΗρακλήςΚουντουρέλλης, με 1.080σταυρούς προτίμησης, καιτέταρτη κατά σειρά είναι ηΜαρία Τουρβαλή, με 1.033σταυρούς προτίμησης.Από το συνδυασμό του Βα-σίλη Τεντόμα, πρώτος σεσταυρούς προτίμησης ήρθεο Δημήτρης Μάντζαρης, με287 σταυρούς προτίμησης,και δεύτερος ο γιατρόςΣτρατής Γιαννίκος, με 248σταυρούς προτίμησης.Από το συνδυασμό «Οικο-λογικός Άνεμος», πρώτησε σταυρούς προτίμησηςήρθε η Μάρω Βατή, με 172σταυρούς, και από το συν-δυασμό «Ανταρσία στο Αι-γαίο - ΑντικαπιταλιστικήΑριστερά» πρώτη σε σταυ-ρούς προτίμησης ήρθε ηΆννα Ταξείδη, με 102σταυρούς.

Μάχες για την 11η θέση, στους δύο συνδυασμούς που πάνε στο δεύτερο γύρο

Τζιμής και Προβέτζας νικητές στη μάχη του σταυρού

τoυ NIKOY MANABH

ΟΣτρατής Τζιμής, υποψήφιος με το συνδυασμό «Αγώ-νας για τα νησιά μας» του Παύλου Βογιατζή αναδεί-χθηκε πρώτος σε σταυρούς στη Λέσβο, καθώς συγκέ-

ντρωσε την προτίμηση 3.052 ψηφοφόρων. Από το συν-δυασμό του Νάσου Γιακαλή «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο», πρώ-τος ήρθε ο γιατρός Παναγιώτης Προβέτζας, που πήρε2.257 σταυρούς. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι η μάχητου σταυρού ήταν πολύ σκληρή μεταξύ των υποψήφιωνσυμβούλων των δύο πρώτων συνδυασμών.

Οι πρώτοι των δύο αντιπάλων

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ - «Αγώνας για τα νησιά μας»ΑΛΑΤΖΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 20 23 35 88 19 242 34 81 31 260 495 85 91 1.504ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ 19 47 33 820 55 247 29 18 12 583 70 143 69 2.145ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ ΠΕΛΑΓΙΑ 21 24 79 65 77 102 90 32 23 807 37 74 87 1.518ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ 75 228 69 76 47 280 140 423 72 580 66 92 127 2.275ΑΡΩΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 64 103 521 263 143 278 101 50 25 434 130 97 154 2.363ΑΨΩΚΑΡΔΟΥ - ΑΚΡΙΩΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 34 51 139 79 123 309 97 73 41 948 58 109 164 2.225ΒΑΣΟΥ - ΚΟΥΦΟΥ ΠΑΝΑΓΟΥΛΑ (ΓΙΟΥΛΗ) 79 107 223 97 110 288 148 69 25 390 130 168 422 2.256ΒΑΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 12 39 33 79 26 277 75 46 333 242 196 14 12 1.384ΒΕΡΡΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ 11 91 36 131 73 957 49 34 23 360 150 78 80 2.073ΓΟΜΟΥ - ΠΡΩΤΟΓΕΡΑΚΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 30 81 206 201 82 287 228 65 55 940 119 103 309 2.706ΚΑΛΑΜΠΟΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 2 0 104 50 32 18 17 2 1 95 3 389 20 733ΚΑΛΛΟΝΙΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 192 42 192 61 301 177 181 48 19 928 75 209 201 2.626ΚΑΤΑΝΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ - ΜΑΡΙΑ 31 355 36 117 45 399 45 23 39 296 113 59 49 1.607ΚΑΤΣΑΜΑΤΣΑ ΕΥΛΑΛΙΑ 1 15 14 511 7 91 8 2 12 88 4 6 9 768ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 21 18 62 79 42 51 637 29 22 419 12 61 32 1.485ΚΟΥΡΤΖΗΣ ΗΛΙΑΣ 190 22 62 35 60 53 150 31 9 588 17 33 44 1.294ΚΟΥΤΣΟΤΑΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ 27 6 90 103 44 118 32 19 52 255 326 41 68 1.181ΛΙΒΑΝΟΥ ΠΑΡΘΕΝΟΠΗ 53 80 89 91 187 90 55 28 30 521 9 39 47 1.319ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ 7 11 1.007 12 46 18 29 14 2 225 5 191 29 1.596ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 9 57 189 5 25 29 43 5 4 150 68 618 9 1.211ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 134 16 97 43 438 91 57 22 9 768 40 54 66 1.835ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 33 63 66 56 48 129 104 267 53 493 36 106 47 1.501ΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗ - ΚΕΛΜΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 133 9 29 6 16 19 12 6 2 130 2 60 171 595ΤΖΙΜΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 71 66 156 99 144 216 95 86 37 1.407 86 118 471 3.052ΤΖΙΣΛΑΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 4 8 10 2 1 8 8 2 2 19 52 4 8 128ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 77 24 624 20 44 45 36 8 4 440 25 63 55 1.465ΧΑΤΖΗΔΙΑΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 14 23 58 54 48 225 59 21 6 224 20 31 43 826

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ - «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο»ΑΛΑΝΗ - ΛΕΜΟΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 21 13 55 19 27 64 19 17 10 192 13 72 464 986ΑΛΒΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 9 12 44 20 27 17 79 60 9 685 7 29 43 1.041ΒΑΜΒΟΥΚΟΥ ΜΑΡΙΑ 8 55 23 29 4 114 34 29 213 133 208 39 14 903ΒΑΡΚΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 75 11 596 22 40 37 13 9 6 278 11 36 45 1.179ΒΟΥΝΑΤΣΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 61 30 71 32 449 65 93 30 17 353 19 165 97 1.482ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 35 27 61 120 121 77 65 40 46 686 82 95 62 1.517ΓΩΓΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 17 45 17 46 5 504 5 11 5 82 42 25 16 820ΔΗΜΗΡΟΥΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 28 195 144 89 37 112 171 41 29 964 80 125 83 2.098ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 18 7 14 13 20 51 124 33 6 175 29 46 439 975ΚΑΝΛΗ - ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗ 26 21 357 76 57 73 87 69 32 620 58 81 47 1.604ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 28 22 28 34 13 203 30 42 344 247 292 37 26 1.346ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 17 63 35 114 34 613 23 21 71 158 448 46 43 1.686ΚΑΡΔΑΡΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 11 29 56 732 17 260 41 15 12 229 29 22 33 1.486ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 16 11 23 9 30 42 205 27 28 625 18 39 30 1.103ΚΟΥΝΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 7 114 37 110 28 482 27 79 129 250 137 91 55 1.546ΜΑΓΓΟΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 9 5 14 16 41 168 39 29 4 592 17 28 195 1.157ΜΑΝΟΥΣΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 2 56 26 7 15 39 54 244 83 113 34 8 4 685ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 183 3 12 7 9 6 6 1 5 81 9 12 52 386ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 5 12 34 33 19 74 91 30 48 544 59 45 46 1.040ΠΑΤΕΡΕΛΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ 7 12 103 46 32 36 21 16 15 176 20 960 61 1.505ΠΡΟΒΕΤΖΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 40 33 132 194 101 520 149 75 65 566 125 158 99 2.257ΡΑΛΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 18 2 508 10 9 13 15 3 2 99 3 10 14 706ΣΟΥΣΑΜΛΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ (ΒΙΚΥ) 12 9 23 19 379 47 4 2 5 103 22 33 16 674ΤΟΥΡΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 32 36 54 169 58 128 40 35 14 478 26 113 151 1.334ΤΣΕΓΓΟΥ ΜΑΡΙΝΑ 34 11 19 7 16 32 18 5 13 222 41 26 15 459ΦΛΩΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 42 13 266 38 273 54 99 21 32 767 29 91 42 1.767ΨΑΡΡΟΥ ΜΑΓΔΑΛΙΝΗ (ΜΑΓΔΑ) 24 43 55 68 28 249 98 34 21 442 51 80 35 1.228

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΟΡΑΚΑΣ - «Λαϊκή Συσπείρωση Βορείου Αιγαίου»ΑΝΤΩΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 26 58 45 352 72 140 30 373 45 667 20 121 51 2.000ΑΡΧΟΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 5 6 228 15 5 9 3 4 2 39 13 7 13 349ΒΑΞΕΒΑΝΗ ΜΑΡΙΑ 4 118 16 27 22 361 11 8 5 113 16 18 16 735ΒΕΝΕΤΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 6 6 5 12 8 14 5 8 1 118 5 13 19 220ΓΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 1 5 24 15 1 4 14 30 5 279 0 19 16 413ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ 6 12 11 18 8 10 12 12 1 199 8 7 19 323ΔΟΥΚΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ (ΜΑΝΟΣ) 23 63 21 361 33 138 33 219 64 226 60 103 46 1.390ΖΑΡΤΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 3 11 9 4 0 5 1 2 0 50 6 7 10 108ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΥ ΖΗΝΟΒΙΑ 3 8 9 4 5 15 102 3 1 188 5 3 4 350ΚΑΛΑΪΤΖΟΓΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ 6 16 38 268 22 20 123 33 14 218 3 33 12 806ΚΑΡΑΒΟΛΑΣ ΗΛΙΑΣ 302 21 8 7 20 13 11 4 2 121 9 9 19 546ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΕΡΑΤΩ 6 13 13 18 8 7 123 16 2 87 7 5 10 315ΚΑΡΑΤΖΙΤΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 4 19 55 33 5 24 20 370 18 127 10 14 19 718ΚΟΥΝΤΟΥΡΕΛΛΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 329 9 41 302 52 18 3 9 6 224 20 34 33 1.080ΜΑΚΡΟΘΑΝΑΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 3 2 19 15 9 14 6 5 26 196 15 19 13 342ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 0 9 5 13 9 4 3 2 1 120 0 7 13 186ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 1 30 8 56 3 6 5 281 2 51 3 1 16 463ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 2 11 18 8 1 1 11 16 3 176 13 3 9 272ΡΑΦΤΕΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 1 4 5 6 1 5 0 1 0 21 7 141 5 197ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 1 31 7 15 5 8 94 25 1 127 2 5 7 328

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑΣ ΑΝΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΑΓΙ

ΑΣΟΥ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΑΓ.

ΠΑΡ

ΑΣΚΕ

ΥΗΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΓΕΡ

ΑΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΕΡΕ

ΣΟΥ

- ΑΝΤ

ΙΣΣΗ

Σ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΕΥΕ

ΡΓΕΤ

ΟΥΛΑ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΚΑΛ

ΛΟΝΗ

Σ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΛΟΥ

ΤΡ. Θ

ΕΡΜ

ΗΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΜΑΝ

ΤΑΜ

ΑΔΟΥ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΜΗΘ

ΥΜΝΑ

Σ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΜΥΤ

ΙΛΗΝ

ΗΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΠΕΤ

ΡΑΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΠΛΩ

ΜΑΡ

ΙΟΥ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΠΟΛ

ΙΧΝΙ

ΤΟΥ

ΣΥΝΟ

ΛΟ

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 15 26 232 75 39 56 25 28 13 246 24 44 41 864ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 15 6 18 9 160 41 6 4 1 56 11 27 6 360ΤΟΥΡΒΑΛΗ ΜΑΡΙΑ 303 9 65 67 88 80 19 25 15 237 25 50 50 1.033ΤΡΑΧΑΝΕΛΛΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ 290 1 12 7 40 2 3 1 0 22 6 8 4 396ΤΣΑΓΚΑΡΕΛΛΗΣ ΘΩΜΑΣ 5 1 4 13 21 10 10 3 2 190 2 5 13 279ΤΣΙΡΙΓΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 8 4 256 17 18 9 13 7 5 152 6 5 8 508ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 2 9 192 3 14 62 7 3 2 44 4 12 8 362

ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΕΝΤΟΜΑΣ - «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό»ΑΡΑΠΗ - ΦΡΑΓΚΟΥ ΜΑΡΙΑ 7 3 12 10 0 6 2 6 8 72 3 25 3 157ΒΑΓΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 0 1 4 2 4 3 1 0 1 35 0 3 1 55ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 15 0 77 2 2 19 4 2 3 96 0 21 7 248ΓΙΑΣΣΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 5 1 10 14 3 5 3 2 5 33 0 55 5 141ΔΗΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 0 1 2 4 2 3 4 39 3 23 4 3 1 89ΔΙΑΓΟΥΜΑ ΑΝΔΡΙΑΝΗ 2 2 2 0 0 2 1 1 1 22 1 7 1 42ΔΡΑΚΟΥΛΑ ΕΙΡΗΝΗ 2 5 11 6 1 1 4 0 8 40 2 4 6 90ΚΑΚΑΡΩΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 3 2 3 17 1 30 2 5 2 64 0 5 1 135ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ ΑΘΗΝΑ 0 2 3 9 3 3 2 6 5 83 0 9 6 131ΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 0 0 1 1 1 2 1 3 23 8 3 4 1 48ΚΛΑΔΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 4 4 11 3 2 6 0 2 8 67 1 5 9 122ΚΟΤΖΑΓΚΙΟΖΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ 2 0 1 4 0 2 1 24 1 33 5 1 3 77ΛΑΒΑΤΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 0 1 2 0 0 0 1 0 0 10 0 18 0 32ΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 36 0 6 3 5 4 3 5 3 24 1 13 5 108ΜΑΜΑΚΟΣ ΔΟΥΚΑΣ 4 0 20 2 1 8 2 5 4 14 1 81 8 150ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 5 23 25 25 6 35 9 10 10 104 6 13 16 287ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ 0 5 7 3 0 4 4 5 4 31 2 2 4 71ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 2 0 4 5 0 1 1 2 3 17 1 2 1 39ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 12 2 9 6 1 93 3 3 3 48 3 17 4 204ΠΕΤΡΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 0 0 2 2 1 18 1 2 0 29 1 3 3 62ΣΕΡΝΤΕΔΑΚΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 0 1 1 0 2 2 0 0 0 18 1 0 3 28ΣΥΚΙΩΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ 1 2 6 0 0 6 4 4 1 51 1 18 1 95ΤΣΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗ 2 0 4 3 1 0 0 21 47 17 1 9 0 105ΤΣΑΤΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 2 1 3 2 0 4 1 2 2 14 3 28 30 92ΦΡΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 3 2 4 2 3 1 2 1 1 50 2 3 5 79ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 1 1 2 1 0 28 2 0 2 2 1 2 1 43ΨΩΜΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 0 2 6 2 1 3 5 0 6 52 2 17 2 98

ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ - «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο»ΒΑΤΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ (ΜΑΡΩ) 3 0 13 10 5 7 3 2 28 79 8 8 6 172ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1 0 5 3 4 3 0 0 4 60 2 0 13 95ΒΟΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 0 0 7 3 1 6 0 0 2 33 1 4 3 60ΔΟΥΒΑΛΕΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 1 0 5 4 1 3 1 1 2 55 0 5 7 85ΖΟΡΜΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 2 1 4 5 2 3 0 0 1 33 1 4 8 64ΖΟΥΠΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 2 1 3 6 3 4 2 0 2 38 0 4 11 76ΚΟΛΟΒΟΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 0 0 2 1 1 5 1 1 1 29 2 0 1 44ΚΟΡΝΑΡΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 0 0 5 3 2 5 0 0 0 37 1 3 2 58ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ ΜΑΡΙΑ (ΜΙΡΕΛΑ) 1 0 6 1 1 4 1 0 0 36 2 5 0 57ΚΡΙΣΤ ΚΑΡΟΛΙΝΑ 3 2 6 6 4 6 4 1 9 49 4 8 3 105ΜΠΟΥΛΜΠΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1 1 6 4 2 5 3 1 1 42 3 1 3 73ΜΠΟΥΛΜΠΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 0 0 1 0 1 1 3 0 0 46 1 0 0 53ΜΥΡΙΒΗΛΗ ΕΛΕΝΗ 3 1 11 7 3 10 3 0 4 74 5 5 3 129ΠΕΡΤΣΕΛΗΣ ΣΑΒΒΑΣ - ΣΩΤΗΡΙΟΣ 0 0 2 6 1 2 1 0 0 21 0 1 5 39ΠΟΛΥΖΩΝΗ ΜΑΡΙΑ 0 0 5 2 2 7 3 0 3 46 3 0 0 71ΠΟΥΜΠΡΟΥ ΕΙΡΗΝΗ 0 0 2 1 1 5 0 0 1 19 0 2 14 45ΤΑΡΑΤΟΡΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 1 0 14 2 1 4 1 1 1 46 2 3 5 81ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ 0 2 6 0 1 1 2 1 1 18 1 5 2 40

ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΤΣΙΡΕΠΛΗΣ - «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά»ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 2 0 5 7 2 5 3 1 2 27 3 5 3 65ΑΘΗΝΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 0 0 0 7 1 5 2 1 4 42 2 5 0 69ΑΛΧΑΤΖΙΔΟΥ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ 3 1 2 20 2 0 2 0 1 12 8 2 1 54ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 3 0 2 7 1 4 2 13 3 25 3 4 4 71ΓΕΩΡΓΟΚΩΣΤΑ ΣΟΦΙΑ 1 0 4 2 1 1 1 0 0 11 0 2 1 24ΓΚΙΚΑ ΕΥΦΗΜΙΑ (ΕΦΗ) 2 1 3 3 1 3 1 0 1 27 1 3 1 47ΖΑΧΟΥ ΕΛΕΝΗ 1 0 3 4 3 4 2 0 0 21 4 2 3 47ΙΝΤΖΙΡΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1 0 1 4 0 11 1 0 2 9 4 3 2 38ΚΑΡΙΩΤΟΥ ΕΥΤΥΧΙΑ 0 0 0 4 0 34 2 0 0 18 1 0 1 60ΚΛΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 1 2 1 3 3 32 0 2 0 5 3 2 0 54ΚΡΕΑΣΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 3 0 1 5 0 8 1 0 0 9 3 1 1 32ΛΥΜΠΕΡΑΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 3 1 4 4 0 1 1 1 0 14 4 2 1 36ΜΠΑΛΛΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 2 0 1 4 0 17 1 0 1 12 12 0 2 52ΠΑΖΙΑΝΟΥ ΑΝΘΟΥΛΑ ΚΛΕΑΝΘΗ ΕΛΕΝΗ 1 0 1 4 0 13 1 2 0 37 0 0 3 62ΣΓΑΤΖΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ 0 1 5 4 5 7 3 4 0 44 5 2 6 86ΤΑΞΕΙΔΗ ΑΝΝΑ 1 2 4 3 2 0 7 10 0 53 3 3 14 102ΨΑΝΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 2 0 2 1 2 2 2 0 1 21 1 1 3 38ΨΥΛΛΟΥ ΕΥΔΟΚΙΑ 0 2 2 8 2 19 4 2 0 17 1 3 2 62

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΑΓΙ

ΑΣΟΥ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΑΓ.

ΠΑΡ

ΑΣΚΕ

ΥΗΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΓΕΡ

ΑΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΕΡΕ

ΣΟΥ

- ΑΝΤ

ΙΣΣΗ

Σ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΕΥΕ

ΡΓΕΤ

ΟΥΛΑ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΚΑΛ

ΛΟΝΗ

Σ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΛΟΥ

ΤΡ. Θ

ΕΡΜ

ΗΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΜΑΝ

ΤΑΜ

ΑΔΟΥ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΜΗΘ

ΥΜΝΑ

Σ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΜΥΤ

ΙΛΗΝ

ΗΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΠΕΤ

ΡΑΣ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΠΛΩ

ΜΑΡ

ΙΟΥ

ΔΗΜ

. ΕΝ.

ΠΟΛ

ΙΧΝΙ

ΤΟΥ

ΣΥΝΟ

ΛΟ

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΑΡ. ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ Δ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ Π. ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΕΥΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Γ. ΠΑΛΛΗΣ - «Επόμενη Μέρα» «Λαϊκή Ενότητα - Αυτόνομη Υπέρβαση Δήμου Λέσβου» «Λέσβος, Δημιουργική Πορεία» «Λαϊκή Συσπείρωση Δήμου Λέσβου» «Αλλαγή Πορείας»

ΚΥΤΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1.254 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 1.372 ΧΟΧΛΑΚΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ (ΒΑΣΩ) 1.065 ΣΚΛΕΠΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 1.111 ΖΕΡΔΕΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 432ΑΡΩΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 870 ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 998 ΔΑΓΚΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 848 ΚΟΤΖΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ (ΝΤΙΝΑ)482 ΒΕΛΟΥΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 362ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 858 ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 984 ΠΑΥΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 576 ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 438 ΨΩΜΟΥ–ΓΑΒΡΙΗΛ ΜΥΡΣΙΝΗ 232ΒΕΝΕΤΑΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ (ΜΑΚΗΣ) 661 ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 949 ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 511 ΣΟΥΛΟΥΓΑΝΗ ΜΑΡΙΑ 393 ΜΠΟΥΡΝΟΥΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 226ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ 601 ΚΟΥΝΙΑΡΕΛΛΗΣ ΗΛΙΑΣ 670 ΤΑΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 508 ΒΟΥΛΒΟΥΛΗ ΜΑΡΙΑ 364 ΧΙΩΤΕΛΛΗ ΕΡΙΦΥΛΗ 122ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 553 ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 654 ΒΑΛΛΙΝΑ ΙΩΑΝΝΑ 497 ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 361 ΚΟΥΜΛΕΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 119ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 487 ΤΣΑΚΙΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 624 ΤΑΤΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 496 ΑΝΤΩΝΑ-ΒΟΥΓΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 296 ΒΑΣΙΒΑΓΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 110ΠΕΤΡΕΛΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ 467 ΚΑΤΡΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 575 ΜΗΛΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 445 ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ 288 ΨΗΜΙΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 98ΜΟΥΖΑΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 465 ΑΣΤΥΡΑΚΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 509 ΡΟΥΣΣΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 388 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 269 ΠΑΡΑΔΕΛΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 94ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 459 ΑΝΤΩΝΕΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 502 ΓΕΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 361 ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 236 ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 91ΑΓΓΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 453 ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 464 ΑΛΜΠΑΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ-ΜΙΧΑΗΛ 343 ΚΛΕΙΔΑΡΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 225 ΦΡΑΓΚΟΥ ΜΕΡΟΠΗ 88ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 419 ΑΘΑΝΑΣΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ 420 ΜΑΚΡΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ 343 ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 224 ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 86ΤΣΕΡΔΑΝΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ 404 ΤΑΞΕΙΔΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ 419 ΣΑΒΒΑ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ 342 ΣΑΛΤΑΜΑΡΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 222 ΒΕΛΟΥΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 84ΚΥΡΑΤΖΗΣ-ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 377 ΒΑΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 418 ΑΛΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 337 ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 214 ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ (ΕΥΡΗΣ) 77ΝΕΙΡΟΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ (ΕΡΜΗΣ) 361 ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 410 ΔΑΓΡΕ-ΤΖΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ 319 ΠΑΝΤΑΧΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 206 ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 74ΓΡΙΠΠΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 360 ΣΟΥΠΙΑΔΟΥ-ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ ΑΘΗΝΑ 315 ΚΑΜΜΕΝΟΣ ΑΝΕΣΤΗΣ 318 ΚΟΛΑΡΑΣ ΦΩΤΙΟΣ 185 HALBINGER GUDRUN 73ΤΖΕΛΑΪΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 353 ΤΑΞΕΙΔΗΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ 303 ΚΑΥΛΑΚΩΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 309 ΤΣΙΡΙΓΩΤΗ ΝΙΚΗ 180 ΠΑΠΑΖΑΧΑΡΙΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 70ΙΠΠΕΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 345 ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 301 ΜΑΚΑΡΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 307 ΑΧΕΙΜΑΣΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 177 ΠΕΡΔΙΚΟΥΡΗ ΜΑΡΙΑ 69ΚΑΡΑΧΑΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 332 ΔΟΛΚΑ ΣΟΦΙΑ 288 ΞΥΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ 302 ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 158 ΖΕΡΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 67ΠΑΥΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 329 ΠΝΑΚΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ 284 ΜΑΚΡΗ-ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΕΩΡΓΙΑ 299 ΚΟΜΝΗΝΑΚΑ ΜΑΡΙΑ 148 ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 66ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 321 ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 279 ΛΕΜΟΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 292 ΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 146 ΚΑΡΑΒΑΝΕΛΛΗ ΕΥΤΕΡΠΗ (ΕΦΗ) 59ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 320 ΚΟΥΜΑΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 273 ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΟΥ Σ. (ΣΠΑΝΟΥ) 287 ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΡΙΑ 134 ΜΙΧΑΛΕΛΗ ΕΙΡΗΝΗ 59ΓΙΑΝΝΑΚΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 310 ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 272 ΔΙΑΚΟΡΩΝΑ ΕΛΕΝΗ 287 ΠΑΤΙΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 123 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΚΑΙΤΗ) 54ΛΙΒΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 300 ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 270 ΧΑΛΔΕΖΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 274 ΑΝΕΡΟΥΣΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 109 ΚΑΛΑΪΤΖΟΓΛΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ (ΣΤΕΛΛΑ) 53ΣΑΛΙΑΚΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 300 ΑΛΕΞΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 267 ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 263 ΧΑΤΖΕΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 106 ΜΟΡΙΑΝΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ 53ΚΡΑΒΒΑΡΙΤΗΣ ΗΛΙΑΣ 292 ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 255 ΚΕΡΙΜΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 255 ΤΗΝΙΑΚΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ 105 ΣΟΥΛΟΥΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 53ΚΑΡΑΣΑΡΙΝΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 266 ΒΟΥΡΓΟΥΤΖΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 239 ΣΟΥΓΙΟΛΤΖΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ 243 ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΑ 103 ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 50ΦΑΪΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 258 ΨΑΡΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 234 ΧΡΙΣΤΟΦΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΗ ΕΛΙΣΑΒΕΤ (ΒΕΤΑ) 228 ΖΟΛΚΟΥ ΜΑΡΙΑ 97 ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 49ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 256 ΤΣΟΥΠΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 222 ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 224 ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣ 92 ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ–ΚΟΥΜΛΕΛΗ ΔΕΣΠΟΤΟΥΛΑ 46ΤΣΑΚΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 255 ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 215 ΤΕΡΖΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 213 ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 90 ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ 44

Επόμενη Μέρᓧ∞´∫∏ ∂¡√∆∏∆∞ -

AYTONOMH Y¶EPBA™H ¢HMOY §E™µOY” ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ∆ΗΜΟΥ Λέσβου

ΛΑΪΚΗ

τoυ NIKOY MANABH

Σε εξέλιξη βρίσκεται η κατα-μέτρηση των σταυρών τωνυποψηφίων για το Δήμο Λέ-

σβου. Η πρώτη εικόνα που έδι-νε η σταυροδοσία, δείχνει πωςστους τρεις πρώτους συνδυα-σμούς θα εξασφάλιζαν την ε-κλογή τους οι υποψήφιοι πουείχαν μεγάλη αναγνωρισιμότη-τα.Με καταμετρημένους τουςσταυρούς στα 176 από τα 245εκλογικά τμήματα, από το συν-δυασμό του Άρη Χατζηκομνη-νού πρώτος ερχόταν ο γιατρόςΣτρατής Κύτελης, με 1.254

σταυρούς, στη δεύτερη θέσηβρισκόταν ο Στρατής Αρώνης,με 870 σταυρούς, στην τρίτη οΓιώργος Παλαιολόγος, με 858σταυρούς, στην τέταρτη θέσηήταν ο Μάκης Βενέτας, με 661σταυρούς, και στην πέμπτη θέ-ση ο Δημοσθένης Χατζηγιάν-νης, με 601 σταυρούς. Ακολου-θούσαν ο Μιχάλης Ταμβακέλ-λης με 553 και ο ΧαράλαμποςΑντωνιάδης με 487 σταυρούς.Πρώτος σε σταυρούς από ό-λους τους υποψηφίους όλωντων συνδυασμών ήταν έωςχθες το απόγευμα ο Παναγιώ-της Παρασκευαΐδης (πρώηνδήμαρχος Πολιχνίτου), με

1.372 σταυρούς, υποψήφιος μετο συνδυασμό του ΔημήτρηΒουνάτσου. Στη δεύτερη θέσηβρισκόταν ο Σταύρος Πολίτης,με 998 σταυρούς και στην τρίτηθέση ο Απόστολος Πατέστος,με 984 σταυρούς, ενώ τέταρτοςήταν ο Χρήστος Κορδώνης, με949 σταυρούς, πέμπτος ο Η-λίας Κουνιαρέλλης, με 670σταυρούς, και ακολουθούσαν οΣωτήρης Μαρινάτος με 654σταυρούς, ο Γιάννης Τσακίρηςμε 624 σταυρούς και ο ΝίκοςΚατράνης με 575.Στο συνδυασμό του ΠαντελήΠατερέλλη προπορευόταν ηΒάσω Χοχλάκα, με 1.065 σταυ-

ρούς, δεύτερος αναδεικνυότανο Στρατής Δαγκλής, με 848σταυρούς, τρίτος ο ΑντώνηςΠαυλής με 576 σταυρούς, τέ-ταρτος ο δήμαρχος Πλωμαρί-ου, Δημήτρης Βαρβαγιάννης,με 511 σταυρούς, πέμπτος οΚώστας Τατάκης, με 508 σταυ-ρούς, και ακολουθούσαν η Ιω-άννα Βαλλίνα με 497 σταυρούς,ο Παναγιώτης Τατάκης με 496και ο Γιώργος Μήλιος με 445.Στο συνδυασμό του ΒαγγέληΠαλαιολόγου πρώτος σε σταυ-ρούς προτίμησης ερχόταν ο Ιω-άννης Σκλεπάρης, με 1.111σταυρούς. Δεύτερη ήταν η Ντί-να Κοτζαδημητρίου, με 482

σταυρούς, τρίτος ο ΒαγγέληςΧριστοδούλου, με 438 σταυ-ρούς, τέταρτη η Μαρία Σουλου-γάνη, με 393 σταυρούς, και έ-πονταν η Μαρία Βουλβούλη με364 σταυρούς και ο συνεταιρι-στής Παναγιώτης Σταμάτης, με361 σταυρούς. Στο συνδυασμότου Γιώργου Πάλλη, όπως ήτανφυσικό, πρώτος σε σταυρούςήταν ο γιατρός Γιάννης Ζερδε-λής, με 432 σταυρούς, ενώ στηδεύτερη θέση ήταν ο ΔημήτρηςΒελούτσος με 362. Τρίτη ήτανη Μυρσίνη Ψώμου - Γαβριήλ με232 σταυρούς και τέταρτος οΓιάννης Μπουρνούς, με 163σταυρούς προτίμησης.

Γνωστά ονόματα οι πρώτοι στο Δήμο Λέσβου

Δύο γιατροί κυνηγούν την πρώτη θέση

Μικροί… επίδοξοι κεραμίστες της βόρειαςΛέσβου - και όχι μόνο -, που θέλουν να

μάθουν τι μπορούν να κάνουν με ένα κομ-μάτι πηλό, τώρα έχουν τη δυνατότητα. Κιαυτό χάρη στα μαθήματα κεραμικής για παι-διά που ξεκινά, ήδη από το μήνα που δια-νύουμε, στο εργαστήριό της στη Στύψη, ηκεραμίστρια Ηλέκτρα Βαλάση.Έχοντας γεννηθεί στο Σύδνεϋ της Αυστρα-λίας, όπου και έζησε μέχρι δέκα ετών, η Η-λέκτρα Βαλάση ζει και εργάζεται τα τελευ-ταία χρόνια στη Στύψη. Όπως η ίδια λέει, έ-χει μεγαλώσει σε ένα περιβάλλον με πλού-σια παράδοση στις τέχνες, κάτι που την έ-στρεψε γρήγορα στην κεραμική. Δίπλα στοδάσκαλό της, το Fabian Herzog, διδάχτηκετην τεχνική της κατασκευής αγγείων στοντροχό και της διακόσμησης αγγείων με τηχρήση πυροχρωμάτων και οικολογικών υα-λωμάτων.Τον Αύγουστο του 2006 συμμετείχε γιαπρώτη φορά στην Παλλεσβιακή Έκθεση Κε-ραμικής στο Μανταμάδο και πήρε το Β΄ βρα-βείο για το σύνολο της δουλειάς που παρου-σίαζε στο περίπτερό της. Από τότε, έχει πά-

ρει μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις στηνΕλλάδα και το εξωτερικό.Μέσα στο εργαστήρι της, που διατηρεί στηΣτύψη από το 2007, η Ηλέκτρα δημιουργείστον κεραμικό τροχό φόρμες από κόκκινοπηλό, κατάλληλες για οικιακή χρήση. Τα έρ-γα της διακοσμούν μοτίβα της λεσβιακήςφύσης, όπως η ελιά, τα κοχύλια, οι ορχιδέες.

Σε τρεις φάσειςΌπως η ίδια λέει σήμερα στο «Ε», στόχοςτου εργαστηρίου της δεν είναι μόνο η παρα-

γωγή κεραμικών, αλλά και η διδασκαλία σεμικρούς και μεγάλους, που ενδιαφέρονταινα έρθουν και να μάθουν από κοντά τα μυ-στικά της πανάρχαιας τέχνης που υπηρετεί.Στο πλαίσιο αυτό, έχει ήδη ξεκινήσει στοχώρο της τον πρώτο κύκλο κεραμικής γιαπαιδιά, που θα είναι χωρισμένος σε τρειςπεριόδους. Η πρώτη από αυτές, που θαδιαρκέσει μέχρι τον Ιανουάριο, θα αφοράστη γνωριμία με τον πηλό, το πλάσιμο καιτις βασικές τεχνικές χτισίματός του. ΑπόΦεβρουάριο έως Απρίλιο θα ξεκινήσει ηδεύτερη φάση μαθημάτων, κατά την οποίαοι μικροί μαθητές της κεραμίστριας θα μά-θουν τα χρώματα, τα γυαλώματα και το πώςγίνεται το ψήσιμο σε ηλεκτρικό καμίνι. ΟΜάιος, τελευταίος μήνας του κύκλου, θα εί-ναι και ο μήνας… ελεύθερης έκφρασης τωνπαιδιών με τον πηλό.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφο-ρίες και για δηλώσεις συμμετοχής μπορούννα επικοινωνούν με την Ηλέκτρα μέχρι καιτη Δευτέρα 15 Νοεμβρίου (τηλ. 6975-750675, evalasi@ yahoo.com).

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έβαλαν τη φαντασία τους, τομεράκι τους και τις νέεςγνώσεις που απέκτησαν, και

έφτιαξαν τις δικές τους χειρο-ποίητες δημιουργίες, από χαρτίκαι άχρηστα υλικά. Ο λόγος γιατους κατοίκους του Μολύβουκαι των γύρω περιοχών - κυρίωςεκπαιδευτικών -, που παρακο-λούθησαν μέσα στον τελευταίοενάμιση μήνα περίπου τα σεμι-νάρια βιβλιοδεσίας και κατα-σκευής χαρτιού που διοργανώ-θηκαν στη Δημόσια Ιστορική Βι-βλιοθήκη Μήθυμνας.Σύμφωνα με τη βιολόγο του Γυ-μνασίου Πέτρας Μαντώ Βελλέ,που ανέλαβε να δείξει στουςσυμμετέχοντες τη διαδικασίατων δύο τεχνικών, αφορμή γιατα συγκεκριμένα σεμινάρια ήταντο πρόγραμμα ΠεριβαλλοντικήςΕκπαίδευσης που η ίδια είχε α-κολουθήσει με τους μαθητές τηςστο Σχολείο τους πριν από δύοχρόνια, με τίτλο «Από το χαρτί,στο βιβλίο. Και μετά;». Το «Ε»τότε είχε βρεθεί στη σχολική τά-ξη και είχε δει από κοντά το τε-λικό στάδιο του προγράμματος,κατά το οποίο οι μαθητές είχανπλέον κατασκευάσει και δέσει τα

δικά τους βιβλία από ανακυκλω-μένο χαρτί και είχαν αρχίσει ναγεμίζουν τις σελίδες τους με δι-κές τους ιστορίες και εικόνες.

Χρησιμοποιώντας μόνο άχρηστα

Αυτήν τη φορά, περίπου 20 συμ-μετέχοντες, στην πλειοψηφίατους γυναίκες, παρακολούθησαντρία τρίωρα, αυτοτελή μαθήματαβιβλιοδεσίας και δύο αντίστοιχαμαθήματα κατασκευής χειροποί-ητου ανακυκλωμένου χαρτιού,μέσα από απλές κατασκευές πουμπορούν να εφαρμόσουν εύκο-λα στην καθημερινότητά τους.Ανάμεσα σε αυτές, ένα απλό ση-μειωματάριο, κάλυμμα για ατζέ-ντα τηλεφώνων, άλμπουμ φωτο-

γραφιών, αλλά και τεχνικές βι-βλιοδεσίας μονών σελίδων Α4,καθώς και η τεχνική της μαρμα-ρόκολλας στη διακόσμηση.«Η λογική μας ήταν να χρησιμο-ποιήσουμε όσο το δυνατό λιγό-τερα αναγκαία υλικά και εργα-λεία και όσο το δυνατόν περισ-σότερα άχρηστα υλικά, ρετάλια,αποκόμματα περιοδικών και ε-φημερίδων», εξήγησε στο «Ε» ηβιολόγος Μαντώ Βελλέ,. «Ταμόνα “έτοιμα” υλικά που χρησι-μοποιήσαμε, ήταν σουβλιά καιυφάσματα βιβλιοδεσίας. Η δια-κόσμηση των κατασκευών έγινεκατ’ εξοχήν από άχρηστα υλι-κά.»«Τα εργαστήρια πήγαν πάρα πο-λύ καλά, είχαν μεγάλη συμμετο-

χή και μας δόθηκε έτσι η ευκαι-ρία να μάθουμε, να δημιουργή-σουμε και να γνωριστούμε καλύ-τερα μεταξύ μας, αφού ήρθανάνθρωποι και από άλλα χωριάτης ευρύτερης περιοχής τουΜολύβου», δήλωσε στο «Ε» ηπρόεδρος του Εφορευτικού Συμ-βουλίου της Βιβλιοθήκης, ΓιώταΘηβαίου. «Όλες αυτές οι γνώ-σεις που αποκτήθηκαν, θα μετα-φερθούν από τους εκπαιδευτι-κούς που συμμετείχαν και πουήταν πολλοί, στους μαθητέςτους. Ευχαριστώ από καρδιάςτην εκπαιδευτικό Μαντώ Βελλέγια την πολύ σημαντική τηςπροσφορά στη Βιβλιοθήκη καιστον τόπο.»Η πρόεδρος του ΕφορευτικούΣυμβουλίου προσθέτει, μάλιστα,πως υπάρχει πρόθεση να συνε-χιστούν αυτές οι «ΣυναντήσειςΔημιουργίας», όπως τις ονομά-ζει χαρακτηριστικά, εφόσον θαυπάρξει ενδιαφέρον και από άλ-λους να προσφέρουν και να μοι-ραστούν τις γνώσεις και το ιδιαί-τερο ταλέντο τους. Έχουν γίνειήδη προτάσεις από ορισμένουςεκπαιδευτικούς, ενώ το τι μέλλειγενέσθαι θα ανακοινωθεί μόλιςυπάρξει η σχετική έγκριση.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010! Από την Ισπανία, όπου βρέθηκε, στο πλαίσιο τουευρωπαϊκού προγράμματος «Χνάρια της Ευρώπης»,μαζί με εκπροσώπους άλλων πέντε χωρών,επέστρεψε προχθές ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΠλωμαρίου «Το Πόλιον».

Το βιβλίο-φωτογραφικό λεύκωμα «Τάμα στο Γέρο… το πανηγύριτου Ταύρου στα χωριά Πηγή και Κώμη Λέσβου» θα παρουσιά-

σουν το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, στο Δημοτι-κό Σχολείο Πηγής, ο δήμος Λουτροπόλεως Θερμής και το μορφω-τικό σωματείο Πηγής και Κώμης «Η Αναγέννησις».Πρόκειται για μια έκδοση του δήμου Λουτροπόλεως Θερμής, μεσυμμετοχή και του Συλλόγου «Η Αναγέννησις», που αφορά σταδρώμενα του τριήμερου Πανηγυριού του Ταύρου, όπως έχει καθιε-ρωθεί να γίνεται κάθε καλοκαίρι. Το λεύκωμα είναι χωρισμένο σετρεις ενότητες, που ακολουθούν αντίστοιχα και τη φυσική ροή τωνεκδηλώσεων κατά τις τρεις μέρες της γιορτής, και περιλαμβάνει

πλούσιο φωτογραφικό υλικό, παλιό και νέο, από διάφορες περιο-χές της Λέσβου όπου τηρείται το έθιμο. Η έκδοση περιλαμβάνει καιένα DVD με το ομότιτλο ντοκυμαντέρ που είχε γυρίσει το 1987 η«ΕΤ1», καθώς και ένα CD με τοπικούς παραδοσιακούς χορούς.Κεντρικοί ομιλητές στην παρουσίαση του λευκώματος θα είναι ογιατρός και διδάκτορας Πολιτισμικής Τεχνολογίας Μάκης Αξιώτης,ο δημοσιογράφος, φωτογράφος και αρχισυντάκτης του περιοδικού«Explore Nature» της εφημερίδας «Έθνος», Ηρακλής Μήλας, και οκαθηγητής Φιλολογίας, τέως διευθυντής Ερευνών του Κέντρου Λα-ογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, Γεώργιος Αικατερινίδης.

Β.Χρ.

ΠOΛITIΣMOΣ

Πάμε Σινεμά;ΣΙΝΕ «ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 14 Νοεμβρίου«Eat Pray Love», του ΡάιανΜέρφι (αισθηματική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: ΤζούλιαΡόμπερτς, Τζέιμς Φράνκο,Χαβιέ Μπαρδέμ, Μπίλι Κρού-νταπ, Βαϊόλα ΝτέιβιςΏρες προβολής: Παρασκευήστις 21:15 (Αίθ. 1), Σάββατοκαι Κυριακή στις 18:30 (Αίθ.2)

Έως Δευτέρα 15 Νοεμβρίου«Πιράνχας», του Αλεξάντρ Α-ζά (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: ΕλίζαμπεθΣου, Βινγκ Ρέιμς, ΡίτσαρντΝτρέιφους, Άνταμ Σκοτ, ΈλιΡοθΏρες προβολής: Παρασκευήστις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατοκαι Κυριακή στις 20:00 καιστις 22:15 (Αίθ. 1), Δευτέραστις 22:00 (Αίθ. 2)

Από Σάββατο 13 έως Σάββατο20 Νοεμβρίου«Ο τελευταίος εξορκισμός»,του Ντάνιελ Σταμ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Φα-μπιάν, Άιρις Μπαρ, ΆσλεϊΜπελ, Λουίς Χέρτχαμ, ΤόνιΜπέντλεϊΏρες προβολής: Σάββατο(13/11) και Κυριακή(14/11) στις 21:45 (Αίθ. 2),Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45(Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:15και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέ-μπτη στις 21:45 (Αίθουσα 1),Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ.2), Σάββατο (20/11) στις21:45 (Αίθ. 1)

Από Σάββατο 13 έως Κυριακή21 Νοεμβρίου«Ο θρύλος των ιπτάμενωνφρουρών», του Ζακ Σνάιντερ(περιπέτεια κινουμένων σχε-δίων με υπότιτλους)Ώρες προβολής: Σάββατο(13/11) και Κυριακή(14/11) στις 17:30 (Αίθ. 1),Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τε-τάρτη στις 19:00 και στις21:30 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις21:30 (Αίθ. 2), Σάββατο στις(20/11) 17:30 (Αίθ. 1), Κυ-ριακή (21/11) στις 17:30(Αίθ. 2)

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα«Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστικών:Από το Δεινοθήριο της Λέ-σβου στον Άνθρωπο των Πε-τραλώνων»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου

στην Πινακοθήκη ΣύγχρονηςΒαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄ Πα-γκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας- το δράμα - η σάτιρα», μεφιλοξενία φωτογραφιών καιέργων ζωγραφικής, αλλά καιγελοιογραφιών του ΚΕΜ

Παρουσίαση λευκώματος για το Πανηγύρι του Ταύρου

«Τάμα στο Γέρο…»

Στο εργαστήρι της Ηλέκτρας Βαλάση, στη Στύψη

Μαθήματα κεραμικής για παιδιά

Με επιτυχία τα σεμινάρια βιβλιοδεσίας και κατασκευής χαρτιού στη Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

Πολύτιμες γνώσεις, που θα μεταφερθούν στους μαθητές

Πώς να φτιάξουν τοδικό τους χαρτίέμαθαν όσοισυμμετείχαν στοσχετικό σεμινάριο

Ο πρώτος κύκλος μαθημάτων στο εργαστήρι της ΗλέκτραςΒαλάση έχει ήδη αρχίσει και θα διαρκέσει έως τον Ιανουάριο

26ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣΟ Πανιώνιος φάνηκε πολύλίγος για τον Ολυμπιακό,αλλά τώρα αλλάζουν τα δε-δομένα, με το Γιώργο Παρά-σχο να κάθεται στον πάγκοτης ομάδας για πρώτη φορά.Σημαντικότατη η επιστροφήτου αρχηγού Γιάννη Μανιά-τη, ο οποίος αναμένεται ναχρησιμοποιηθεί στη θέσητου δεξιού μπακ. Ο Ατρόμη-τος θα έχει δύσκολο έργο,αλλά κάποια στιγμή ο Δώ-νης θα στρώσει την ομάδα.Θεωρούμε αμφίρροπη τηναναμέτρηση, αλλά θα είμα-στε καλυμμένοι με το 2 ή 3γκολ.Εκτίμηση: 2 ή 3 γκολ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ

Ικανοποιημένοι οι δύο αντί-παλοι. Ο Πανσερραϊκός διό-τι εμφανίζει βελτίωση - δύοσερί νίκες - και ο Βόλος ε-πειδή είναι η ευχάριστη έκ-πληξη του πρωταθλήματος.Οι γηπεδούχοι έχουν σημα-ντικές απουσίες, καθώς θαλείψουν οι Παπάζογλου καιΠάμπλο Άμο. Ο ΟλυμπιακόςΒόλου θα στερηθεί των πο-λύτιμων υπηρεσιών του κε-ντρικού αμυντικού του, Σαν-καρέ. Περιμένουμε προσε-κτική προσέγγιση από τιςδύο ομάδες, που έχουν βα-σικό στόχο να μη χάσουν.Εκτίμηση: Χ και under

ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΡΗΣΙσορροπημένο, όπως όλα ταντέρμπυ. Ο Ηρακλής δεν έ-χει αποδείξει πως είναι «ι-κανός» στα παιχνίδια με τονΆρη, καθώς έχει να τον κερ-δίσει από το 2004 (!). Πά-ντως επιστρέφει ο σημαντι-κός για το «γηραιό» επιθετι-κός Γιάκομπ. Ο Άρης τούΚούπερ είναι πανέτοιμοςγια το ντέρμπυ και καθώς εί-ναι γνωστό πως οι «κίτρι-νοι» αγωνίζονται καλύτεραεκτός έδρας, υπάρχει ιδιαί-τερη αισιοδοξία.Εκτίμηση: Χ2 (διπλή ευκαι-ρία)

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Είναι πασίγνωστοπως ο Τζόι Μπάρτοντης Νιουκάστλ δεν εί-ναι και ο πιο... πράοςχαρακτήρας που υπάρ-χει. Ο διαιτητής της α-ναμέτρησης της Νιου-κάστλ με την Μπλάκ-μπερν, Μάικλ Τζόουνς,θα εξετάσει το βίντεοτου αγώνα των «ανθρα-κωρύχων» με την ομά-δα του Σαμ Αλαρντάις,προκειμένου να απο-φασιστεί το μέγεθοςτης τιμωρίας του ηγετι-κού μέσου.

Απογοήτευση στηΜάντσεστερ Γιουνάιτε-ντ μετά την ισοπαλία μετη Σίτι στο ντέρμπυ των«Ίστλαντς». Ο προπο-

νητής των «κόκκινωνδιαβόλων», Άλεξ Φέρ-γκιουσον, δήλωσε σχε-τικά: «Είμαι δυσαρε-στημένος από το απο-τέλεσμα. Έπρεπε νακερδίσουμε με κάθε κό-στος. Αυτή την ώρα ηΣίτι είναι στο ίδιο επί-πεδο με εμάς.»

«Συναγερμός» στηνΑμπερντίν, καθώς ανα-μένεται να απολυθεί οπροπονητής της ομά-δας, Μαρκ ΜακΓκι, με-τά το σαββατιάτικοματς με τη Ρέιντζερς.Το συγκεκριμένο παι-χνίδι - εκτός συγκλονι-στικού απροόπτου - θαείναι το τελευταίο τουμε τους «Ντονς».

Eξαιρετικά κύλισε το προηγούμενο Σαβ-βατοκύριακο, με τη στήλη να επιβεβαι-ώνεται κατά τα 3/4. Το μοναδικό ση-

μείο που «χάθηκε», ήταν το «διπλό» απόημίχρονο του Παναθηναϊκού στο «έξτρα»προγνωστικό μας.Ο Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος... επικύ-ρωσε τη νίκη των «πρασίνων», αλλά στοδεύτερο ημίχρονο. Στο νέο κουπόνι έχου-με και πάλι πληθώρα επιλογών. Από τηνπλευρά μας, θα παραμείνουμε... πιστοί στοπρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκας.

ΠΑΟΚ - ΑΕΚΧαμηλά το «Χ» στο συγκεκριμένοπαιχνίδι, αλλά έχει ενδιαφέρον καιμια... ροπή προς το «διπλό». Ο ΠΑ-ΟΚ δε διαθέτει την περσινή «ατσάλι-νη» έδρα του. Σημαντικές απώλειεςγια τους «μελανόλευκους», οι οποί-οι προτίθενται να παραταχθούν με τοσυντηρητικό 4-2-3-1. Θα απουσιά-σουν οι Ίβιτς, Λίνο και Κοντρέρας. ΗΑΕΚ έχει τα δικά της προβλήματα (ε-κτός Σκόκο και Ντιόπ), αλλά δενπαύει να έχει καλές πιθανότητες ναμην ηττηθεί. Καλή περίπτωση και τοunder.

Εκτίμηση: Χ2 (και under)

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Σε απολογία θα κληθεί από τη διοίκηση του ΑστέραΝίκης, ο τερματοφύλακας Στρατής Κάμπερ, οοποίος εδώ και λίγες μέρες απουσιάζειαδικαιολόγητα από τις εκδηλώσεις της ομάδας του,δυσαρεστημένος με τον παραγκωνισμό του.

Δεν ενθουσίασε αλλά πέρασε

Εθνικός και Παλλεσβια-κός ήταν οι κερδισμένοιτης προχθεσινής 6ης α-γωνιστικής στο πρωτά-θλημα της Β΄ κατηγορίας,κατακτώντας σημαντικέςνίκες, που τους φέρνουνστις υψηλές θέσεις τηςβαθμολογίας. Η ομάδατης Θερμής, εξακολουθείνα προπορεύεται στοβαθμολογικό πίνακα νοι-ώθοντας όμως ακόμη πιοζεστή την ανάσα τουΠαλλεσβιακού με τον ο-ποίο τη χωρίζει μόλις έ-νας βαθμός. Ο Εθνικόςδεν είχε καλή απόδοσηστο εκτός έδρας παιχνίδιμε τα Λιονταράκια στογήπεδο της Μόριας, αλλά

στο τέλος κατάφερε ναπάρει το σπουδαίο τρίπο-ντο χάρη στην εμπειρίατων περισσότερων παι-κτών του. Το παιχνίδι δενήταν καλό και έλειψαν οιφάσεις μπροστά στις δύοεστίες. Αυτοί που χάρη-καν τη νίκη, ήταν οι φίλα-θλοι του Εθνικού και οιπαίκτες του, αλλά η εμ-φάνιση αυτή θα πρέπει ναπροβληματίσει όλουςστην ομάδα. Τα Λιοντα-ράκια κατάφεραν να ανοί-ξουν το σκορ με το ξεκί-νημα του δευτέρου ημι-χρόνου, με τέρμα που πέ-τυχε ο Παπαγιάννης. Τογκολ αυτό φαίνεται ότιξύπνησε από το λήθαργοτους παίκτες του Σπέρ-κου, οι οποίοι απάντησαν

άμεσα με τον Τάκη Βαλ-σάμη, ισοφαρίζοντας σε1-1.Ο ίδιος παίκτης ήτανκαι πάλι ο πρωταγωνι-στής, πετυχαίνοντας καιτο δεύτερο τέρμα του Ε-θνικού, δίνοντας τη νίκηκαι την πρωτιά και σε αυ-τή την αγωνιστική, στηνομάδα του.

Άλωσε τα Πάμφιλα...Δυνατός, αποφασιστικόςκαι σωστά στημένος στογήπεδο, ο Αίαντας υπο-χρέωσε σε δεύτερη συνε-χόμενη ήττα τον Ερμή,κερδίζοντάς τον μέσα στοίδιο του το σπίτι με 2-0και βάζοντας τις βάσειςγια άνοδο. Η ομάδα τουΞενοφώντα Χαραλαμπή,ήταν αυτή που δημιούρ-γησε τις περισσότερεςευκαιρίες, έπαιζε από το7΄ με δέκα παίκτες λόγωαποβολής του Κατωτριώ-τη με δεύτερη κίτρινηκάρτα και δεν έκανε πίσωμε παίκτη λιγότερο. Γιααυτό και η νίκη της αυτή,αποκτά μεγάλη αξία απέ-ναντι σε μια ομάδα που

έχει στόχο την επιστρο-φή της στη μεγάλη κατη-γορία αν και τα τελευταίααποτελέσματα ήταν ανε-πιτυχή. Το ημίχρονο έλη-ξε ισόπαλο με 0-0, όμωςη εικόνα άλλαξε στην ε-πανάληψη. Όσο ο χρόνοςκυλούσε και το γκολ δενερχόταν από τη γηπεδού-χο ομάδα, οι παίκτες τουΕρμή αγχώθηκαν και ά-νοιξαν το παιχνίδι περισ-σότερο, για να βάλουν τογκολ που θα τους έδινετη νίκη. Αυτό όμως τοπλήρωσαν στο τελευταίοδεκαπεντάλεπτο, με τονΠάστο να εκτελεί φάουλκαι το Γκρέκα από κοντάνα νικά το Βουτζούλια δί-νοντας το προβάδισμαστον Αίαντα. Η νίκησφραγίστηκε λίγο πριν τοτέλος, όταν ο Πάστος πέ-τυχε το δεύτερο τέρμαγια την ομάδα του.

Απογευματινός περίπατος

Ο Παλλεσβιακός πέρασεένα ευχάριστο απόγευμαστην αναμέτρηση με την

ουραγό της βαθμολογίας,Αναγέννηση Αγιάσου μεσκορ 3-0 και καλοβλέπειτην κατάκτηση της κορυ-φής. Το έργο των παι-κτών του Παλλεσβιακού,ήταν αρκετά εύκολο και ηνίκη κατακτήθηκε από τοπρώτο μέρος, όπου καιπροηγήθηκε με 2-0. Απότην άλλη, η νεανική ομά-δα της Αναγέννησης α-γωνίσθηκε φιλότιμα αλλάδεν μπορεί να ανταγωνι-σθεί ακόμη, μεγαλύτερηςδυναμικότητας ομάδες,λόγω απειρίας. Υπάρχουνόμως, όλα τα εχέγγυα ανη ομάδα δουλευτεί, ναμπορέσει στο μέλλον ναδιακριθεί. Ο Ευαγγελινόςάνοιξε το σκορ και οΚροτσίδας διπλασίασε τατέρματα λίγο πριν τελειώ-σει το ημίχρονο. Το τρίτογκολ πέτυχε ο Κουρου-βακάλης το οποίο μάλι-στα ήταν και το καλύτερομε δυνατό σουτ μακριά α-πό την εστία της φιλοξε-νούμενης ομάδας, με τημπάλα να χτυπάει στο

δοκάρι και στη συνέχειανα καταλήγει στα δίχτυα.Τα άλλα δύο παιχνίδιαείχαν διεξαχθεί πριν ξε-κινήσει το ΕνωσιακόΠρωτάθλημα, αφού οι ο-μάδες αυτές δεν είχανπαίκτες στις Μικτές. Ο Α-ρίων Παλ. είχε νικήσει με4-1 τον Έφηβο και ο Α-στέρας Ιππείου με 3-1μέσα στο Πέραμα, τονΠοσειδώνα.

Τα αποτελέσματα6η αγωνιστική

Αρίων Παλ.-Έφηβος 4-1Παλλεσβιακός-Αναγέννηση 3-0Λιονταράκια-Εθνικός 1-2Ερμής-Αίας 0-2Ποσειδώνας-Αστέρας Ιππ. 1-3

Η βαθμολογίασε 6 αγώνες

1. Εθνικός 16 16-82. Παλλεσβιακός 15 17-73. Αρίων Παλ. 10 17-94. Αίας Μυτ. 10 9-95. Ερμής 10 5-56. Λιονταράκια 9 14-117. Αστέρας Ιππ. 7 9-98. Έφηβος 5 6-109. Ποσειδών 1 3-1510. Αναγέννηση -1 3-16

ΟΛημνιός πρωταθλητής μας με την 9η θέση στο διπλόσκιφ του Παγκοσμίου της Νέας Ζηλανδίας

Επέστρεψε ο «παγκόσμιος» Μαγδανής!

Μεγάλο διπλό του Αίαντα μέσα στα Πάμφιλα επί του Ερμή

Συνεχίζουν ακάθεκτοι Παλλέ και Εθνικός

ΟΗρακλής Ατσικής πήρε ξα-νά το προβάδισμα στο

βαθμολογικό πίνακα μετά καιτην 6η αγωνιστική, που ολο-κληρώθηκε το απόγευμα τηςΤετάρτης με τρεις αναμετρή-σεις. Η ομάδα της Ατσικής, έχο-ντας αρκετά καλή απόδοση,πήρε τη νίκη στο ντέρμπι μετο Διαγόρα Σαρδών με 1-0 καιαποσπάστηκε κατά τρεις βαθ-μούς από τον αντίπαλο της.Το παιχνίδι είχε πολλές φά-σεις, με τους γηπεδούχους ναδημιουργούν τις περισσότε-ρες και με τέρμα του ΣτρατήΚρίκη, να πάρουν την σπου-δαία νίκη. Ο ίδιος ο σκόρερείχε και δοκάρι. Αξίζει εδώ νααναφέρουμε την πολύ καλή α-πόδοση που είχε ο τερματο-φύλακας του Διαγόρα, ΝίκοςΔεσπότης, ο οποίος έπιανε ταάπιαστα και κράτησε την ομά-δα του όρθια, χάνοντας μόνομε ένα γκολ. Στη Μύρινα, οι Αργοναύτες ή-ταν καταιγιστικοί και πέρασανμε εύκολη νίκη (4-1) το ε-μπόδιο του Αγίου Γεωργίου,παραμένοντας σταθερά στην

τρίτη θέση της βαθμολογίας. Τέλος, την τρίτη της νίκη στοπρωτάθλημα, σημείωσε ηΠροποντίδα, κερδίζοντας ε-κτός έδρας την Αστραπή με 2-1 και σβήνοντας το μηδενι-σμό των έξι βαθμών, που χρω-στούσε από την περσινή χρο-νιά. Αύριο θα γίνει στο ΔημοτικόΣτάδιο Μύρινας (3 το μεση-μέρι) το εξ αναβολής παιχνίδιΑργοναύτες - Προποντίδα ώ-στε να μην υπάρχει καμίαπλέον εκκρεμότητα στο βαθ-μολογικό πίνακα.

Τα αποτελέσματα6η αγωνιστική

Αργοναύτες - Άγ. Γεώργιος 4-1Αστραπή - Προποντίδα 1-2Ηρακλής - Διαγόρας 1-0Ρεπό Άρης Μ.

Η βαθμολογίασε 6 αγώνες

1. Ηρακλής 15 27-22. Διαγόρας 12 15-23. Αργοναύτες 9 9-44. Προποντίδα 3 8-95. Άρης Μ. 3 3-116. Άγ. Γεώργιος 3 3-167. Αστραπή 0 1-23

ΛΗΜΝΟΣ

Πήρε κεφάλι ο Ηρακλής

Θριαμβευτής και έχοντας αφήσει παρα-καταθήκη για το μέλλον, την 9η θέση

που κατέκτησε στο διπλό σκιφ μαζί με τοΛευτέρη Κόνσολα, επέστρεψε από τηΝέα Ζηλανδία, όπου φιλοξενούνταν τοΠαγκόσμιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας, οΛημνιός πρωταθλητής μας, ΠαναγιώτηςΜαγδανής. Τα ελληνικά πληρώματα κατέκτησαν στηνΩκεανία, συνολικά τρία μετάλλια και ά-φησαν υποσχέσεις για το μέλλον! Ανάμε-σά τους περιχαρής φυσικά και ο Πανα-

γιώτης Μαγδανής του Ν.Ο. Λήμνου, πουσυναγωνίστηκε τους δέκα κορυφαίους α-θλητές στον κόσμο, στην κατηγορία τωνελαφρών βαρών!Ο ίδιος ο Μαγδανής, σε δηλώσεις του,τόνισε πως πλέον στόχος είναι η συμμε-τοχή στους Ολυμπιακούς αγώνες. «Πλέ-ον θα δουλεύουμε σαν πλήρωμα και στομυαλό μας, έχουμε την πρόκριση στουςΟλυμπιακούς Αγώνες. Είναι κάτι που πι-στεύουμε πως είναι μέσα στις δυνατότη-τές μας και θα το παλέψουμε.».

Με τρεις αναμετρήσεις ολοκληρώθηκε η 6η αγω-νιστική, με τον Εθνικό να κερδίζει δύσκολα (2-1) τα Λιονταράκια και να συνεχίζει να βρίσκεται

στην κορυφή. Νίκη κορυφής όμως πήρε στα Πάμφιλακαι ο Αίας, υποχρεώνοντας σε δεύτερη συνεχόμενηήττα τον Ερμή (2-0), που έχασε και άλλο έδαφος. Τημοναξιά της δεύτερης θέσης, απολαμβάνει ο Παλλε-σβιακός, που ξεπέρασε εύκολα την ουραγό Αναγέννη-ση με 3-0.

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Έχοντας ήδη κλείσει μία δε-καετία στην ελληνική αγο-ρά, η πορτογαλική Sonae

Sierra δηλώνει ότι, παρά τις δυ-σκολίες, δεν προτίθεται να α-ποχωρήσει από την Ελλάδα, ε-νώ αυτή την περίοδο διαπραγ-ματεύεται τη χρηματοδότησητων δύο επόμενων έργων τηςστην Ελλάδα, το εμπορικό κέ-ντρο στο Γαλάτσι από κοινούμε τον όμιλο Χαραγκιώνη καιακόμη ένα εμπορικό κέντρο,στα Γιάννενα.Ο Όμιλος, που «τρέχει» αυτήτην περίοδο τρία νέα έργα σε Ι-ταλία και Βραζιλία, συνολικούύψους 275 εκατ. ευρώ, δηλώνειστο «Κέρδος», μέσω του διευ-θύνοντος συμβούλου, κ.Fernando Guedes de Oliveira, ό-τι το όπλο απέναντι στην κρίσηείναι η σταθερή στρατηγική καιη μακρόπνοη επενδυτική προο-πτική, ενώ ειδικά για την Ελλά-δα, πέραν της γραφειοκρατίας,τα «αγκάθια» αυτήν τη στιγμήείναι οι δυσκολίες χρηματοδό-τησης στο σημερινό οικονομικόπεριβάλλον, αλλά και η τρέχου-σα οικονομική κατάσταση τηςχώρας:Πώς διαμορφώνεται αυτήν τηστιγμή η στρατηγική της SonaeSierra εν μέσω κρίσης για τηνΕλλάδα;«Είναι λογικό οι τρέχουσεςδραστηριότητές μας να επηρεά-ζονται από τη χρηματοοικονο-μική κρίση, όπως συμβαίνει,άλλωστε, με όλες τις εταιρείες.Η στρατηγική που εφαρμόζου-με στην Ελλάδα δε διαφέρει α-πό τη στρατηγική που ακολου-θούμε σε όλες τις υπόλοιπες α-γορές, όπου αναπτύσσουμε τιςδραστηριότητές μας.Συνεπώς, προχωράμε με την υ-λοποίηση των έργων μας, με τέ-τοιο τρόπο ώστε, μόλις αυτόκαταστεί δυνατόν, να δρομολο-γηθεί η περαιτέρω ανάπτυξήτους, λαμβάνοντας παράλληλαυπόψη, τόσο τις δυσκολίεςχρηματοδότησης στο σημερινόοικονομικό περιβάλλον, όσοκαι την τρέχουσα οικονομικήκατάσταση στην Ελλάδα. Ταυ-τόχρονα, δίνουμε ιδιαίτερο βά-ρος στην περαιτέρω βελτίωσηόλων των δραστηριοτήτων μας,προκειμένου να μεγιστοποιή-σουμε τα οφέλη.Τέλος, πρέπει συνεχώς να ε-ντοπίζουμε νέους δρόμους α-νάπτυξης, οι οποίοι θα μας επι-τρέψουν να διευρύνουμε τιςδραστηριότητές μας στην αγο-ρά και να κινηθούμε πέρα απότης ήδη υπάρχουσες δραστη-ριότητές μας στον τομέα της α-νάπτυξης. Παράδειγμα αυτήςτης στρατηγικής είναι και ησυμφωνία εκμίσθωσης που υ-πεγράφη με την Pradera για τοεμπορικό κέντρο “VillageShopping & More”.Είμαι βέβαιος ότι στο προσεχέςμέλλον θα παρέχουμε περισσό-

τερες υπηρεσίες προς τρίτουςστην Ελλάδα, τόσο στον τομέατης ανάπτυξης, όσο και στοντομέα της διαχείρισης ακινή-των.»Δεδομένου ότι ήδη προχωρή-σατε στην πώληση μίας επιτυ-χημένης συμμετοχής σας στηνΕλλάδα (του «MediteraneanCosmos») και το «PantheonPlaza» δεν έχει «πιάσει» τουςστόχους, κατά πόσο η κρίση θαμπορούσε να σας κάνει να απο-χωρήσετε τελικά από την ελλη-νική αγορά εφόσον συνεχισθείτο ίδιο κλίμα και το 2011;«Την τρέχουσα περίοδο, συνε-χίζουμε με ένα εν λειτουργία ε-μπορικό κέντρο, το “PantheonPlaza” στη Λάρισα, και προετοι-μάζουμε δύο άλλα έργα που εί-ναι στα σχέδιά μας: το “StarDome” στο Γαλάτσι, από κοι-νού με τον όμιλο Χαραγκιώνη,και το εμπορικό κέντρο στα Ιω-άννινα. Πέραν αυτών, από το1999 διαθέτουμε έκταση στονΠειραιά, για την αξιοποίησητης οποίας έχουμε υποβάλειδιάφορες προτάσεις για την α-νάπτυξη ενός έργου, χωρίς ό-μως κανένα αποτέλεσμα έωςσήμερα.Αξίζει να σημειωθεί στο σημείοαυτό ότι συνεχίζουμε πιστά τιςδραστηριότητές μας στην ελλη-νική αγορά και δεν έχουμε πρό-θεση να αποχωρήσουμε απόκαμμία αγορά στην οποία δρα-στηριοποιούμαστε.»Σε ποιο στάδιο είναι αυτήν τηστιγμή οι διαδικασίες για τη με-τατροπή των πρώην ολυμπια-κών εγκαταστάσεων στο Γαλά-τσι σε εμπορικό κέντρο;«Η διαδικασία αδειοδότησης,δυστυχώς, δεν έχει ολοκληρω-θεί ακόμα. Παρ’ όλα αυτά, έ-χουμε υποβάλει όλα τα απαι-τούμενα νομικά έγγραφα - με-ταξύ των οποίων και τη μελέτη

περιβαλλοντικών επιπτώσεων -τόσο στα “Ολυμπιακά Ακίνη-τα”, όσο και στις αρμόδιες αρ-χές. Παράλληλα, δουλεύουμεπάνω στο θέμα της χρηματοδό-τησης και της προ-εκμίσθωσης,εφόσον κάτι τέτοιο κρίνεται α-παραίτητο προτού ξεκινήσουντα κατασκευαστικά έργα.»

Τα νέα projectsΤι σκοπεύετε να κάνετε με νέαprojects (π.χ. στα Γιάννενα) πουείχατε ανακοινώσει πριν τηνκρίση;«Συνεχίζουμε τις ενέργειές μαςσχετικά με διάφορα έργα, προ-κειμένου να δημιουργηθούν ό-λες οι απαραίτητες προϋποθέ-σεις για τη θετική ανάπτυξήτους. Αυτήν τη στιγμή, το εμπο-ρικό κέντρο στα Ιωάννινα είναιστη διαδικασία αδειοδότησης,ενώ παράλληλα εργαζόμαστε ε-ντατικά για τη χρηματοδότησήτου. Σε κάθε περίπτωση, πά-ντως, η σημερινή κατάστασηστην Ελλάδα δε μας επιτρέπεινα ανακοινώσουμε αυτήν τηστιγμή νέα σχετικά με την εξέ-λιξη του εν λόγω έργου.Δεδομένου ότι οι συζητήσειςμεταξύ της Sonae Sierra και τωντραπεζών βρίσκονται ακόμα σεεξέλιξη, θα είμαστε σε θέση ναδημοσιοποιήσουμε όλες τιςσχετικές λεπτομέρειες μόλις ηστιγμή είναι κατάλληλη.Πάντως, το έργο στα Ιωάννιναείναι 100% τής Sonae Sierra.»Ποιο είναι το συνολικό ύψοςτων κεφαλαίων που έχουν ε-πενδυθεί στην ελληνική αγοράκαι ποιο είναι το προβλεπόμενούψος κεφαλαίων για τα δύοprojects σε Γαλάτσι και Γιάννε-να;«Η Sonae Sierra δραστηριοποι-είται στην Ελλάδα από τις 3Μαΐου 1999, οπότε και εδραιώ-θηκε η συνεργασία μας με τηνAcropole Charagionis και τηLamda Development για την α-νάπτυξη και τη διαχείριση τουεμπορικού κέντρου “Mediter-ranean Cosmos”, μίας επένδυ-σης ύψους 110 εκατ. ευρώ. Επι-πλέον, πραγματοποιήσαμε μίαδιεθνή συνεργασία με τηRockspring, προκειμένου να ε-

γκαινιαστεί τον Οκτώβριο του2008 το εμπορικό κέντρο“Pantheon Plaza”, μία επένδυσηύψους 80 εκατ. ευρώ.Αναφορικά με τα σχέδια πουβρίσκονται ακόμα σε εξέλιξη,το ύψος των κεφαλαίων που θαεπενδυθεί είναι σε επανεξέτασηκαι κοιτάμε να διασφαλίσουμεόλες τις εγγυήσεις για τις ενλόγω επενδύσεις.»Ποια είναι τα νέα έργα που«τρέχει» αυτήν τη στιγμή ηSonae Sierra εκτός Ελλάδος καισε τι ύψους επενδύσεις αντι-στοιχούν;«Αυτήν τη στιγμή έχουμε τρίανέα εμπορικά κέντρα υπό κατα-σκευή (ένα ύψους 125 εκατ.ευρώ στην Ιταλία και δύο ακό-μη, 88 εκατ. ευρώ και 62 εκατ.ευρώ, στη Βραζιλία), καθώς καιτρεις επεκτάσεις στη Βραζιλία.Τα τρία νέα έργα αντιπροσω-πεύουν συνολική επένδυση τηςτάξης των 275 εκατ. ευρώ, ενώτα δύο από αυτά, το “LeTerazze” και το “BoulevardLondrina”, αναπτύσσονται σεσυνεργασία με τρίτους. Επιπλέ-ον, στα σχέδιά μας υπάρχουνακόμα επτά έργα σε Πορτογα-λία, Ιταλία, Γερμανία, Ελλάδα,Ρουμανία και Βραζιλία.»

Σταθερή στρατηγικήΔεδομένου ότι σε άλλες χώρεςοι αγορές έχουν αρχίσει να α-νακάμπτουν, ποιο είναι το δικόσας «μάθημα» από την κρίση;«Αναμφισβήτητα, με μία σταθε-ρή στρατηγική και μακρόπνοηεπενδυτική προοπτική μία επι-χείρηση θα βρίσκεται σε πλεο-νεκτική θέση όταν κληθεί να α-ντιμετωπίσει τις επιπτώσεις τηςκρίσης, ανεξαρτήτως του τομέαστον οποίον δραστηριοποιείται.Η κρίση απαιτεί από τις επιχει-ρήσεις σημαντική ικανότηταπροσαρμογής και αλλαγής. Αυ-τή την οδό ακολουθούμε κι ε-μείς: αναλύουμε τις προκλή-σεις, λαμβάνουμε τα πλέον κα-τάλληλα μέτρα για την κάθε πε-ρίσταση και βελτιώνουμε την α-πόδοσή μας, προκειμένου ναδιαμορφώσουμε μία σταθερήβάση για τη μελλοντική μας α-νάπτυξη.»

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Μικρά ΧρήσιμαΠάνω από δύο

δισεκατομμύρια ευρώγια έργα στην ύπαιθρο

Κονδύλια που ξεπερνούν ταδύο δισεκατομμύρια ευρώ,

θα διατεθούν μέχρι το τέλοςτού 2011 για εκατοντάδες έργαστην ύπαιθρο, από το επιχειρη-σιακό πρόγραμμα «Αλέξαν-δρος Μπαλτατζής». Όπως τό-νισε ο υπουργός Αγροτικής Α-νάπτυξης και Τροφίμων, κ. Κ.Σκανδαλίδης, «το σχετικό πρό-γραμμα έχει μια μεγάλη απορ-ροφητικότητα, που αγγίζει το30% και αποτελεί ίσως τη με-γαλύτερη αξιοποίηση πόρωνστο πλαίσιο του ΕΣΠΑ». Στόχοιτου προγράμματος είναι η ενί-σχυση της ανταγωνιστικότηταςτων προϊόντων, η βελτίωση τουεισοδήματος των ενεργών γε-ωργών, η προώθηση των α-σφαλών και ποιοτικών προϊό-ντων, με σεβασμό στο περι-βάλλον, και η αναβάθμιση τωνυποδομών που σχετίζονται μετην ανάπτυξη της γεωργίας. Τοπρόγραμμα προβλέπει τη διά-θεση 800 εκατ. ευρώ μέχρι τοτέλος τού 2010, άλλα 800 ε-κατ. ευρώ εντός του πρώτουτριμήνου του επόμενου έτους,ενώ στο τέλος του εξαμήνουτού 2011 θα δοθούν άλλα 300εκατ. ευρώ και οι πληρωμές θαολοκληρωθούν στο τέλος τού2011, με τη διάθεση των υπό-λοιπων 200 εκατ. ευρώ. Ταχρήματα αυτά δίνονται ως ενι-σχύσεις κυρίως για ιδιωτικέςεπενδύσεις. Συγκεκριμένα, πο-σό 1,3 δισ. ευρώ αφορά σχέδιαβελτίωσης γεωργών, μέτρα γιατον καπνό, τη μεταποίηση καιτις δράσεις τού Leader, ποσό300 εκατ. ευρώ θα δοθεί γιαδημόσια έργα στην ύπαιθροκαι στα δάση και 470 εκατ. ευ-ρώ για γεωργοπεριβαλλοντικέςδράσεις και εξισωτική αποζη-μίωση.

Αλλαγές στις επιτροπές αρχαιολογικών έργων

Μ ικρότερες επιτροπές, αλλάπιο αποτελεσματικές, ανα-

λαμβάνουν την ευθύνη εκτέλε-σης των αρχαιολογικών έργων,μέσω του σχετικού ΤαμείουΔιαχείρισης Πιστώσεων Εκτέ-λεσης. Η σύνθεση των επιτρο-πών αυτών εγκρίθηκε από τοΚεντρικό Αρχαιολογικό Συμ-βούλιο, με στόχο η μικρότερησύνθεση να λειτουργεί πιο α-ποτελεσματικά, αλλά και για ναμειωθεί το κόστος. Η απόφασηήταν ομόφωνη από τα μέλητου Συμβουλίου και προβλέπειότι κάθε πρόσωπο θα μπορείνα είναι πρόεδρος μόνο σε μιαεπιστημονική επιτροπή ή μέ-λος σε μέχρι δύο επιτροπές ε-κτέλεσης αρχαιολογικών έρ-γων. Μάλιστα, όπως αναφέρ-θηκε χαρακτηριστικά, «οι επι-στημονικές επιτροπές λειτουρ-γούν για να έχουν την ευθύνητού κάθε έργου και όχι για ναγεμίσουν τα μέλη τα βιογραφι-κά τους, καθώς υπήρχαν άτομαπου ήταν μέλη μέχρι και σε ε-πτά επιτροπές και δε συνε-δρίαζαν ποτέ».

Η Sonae Sierraεπιμένει... ελληνικά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βί-γλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201030

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233

(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033

Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Ετυμολογικό!

Σε όλες τις γυναίκες,μόλις γεννηθούν, γί-

νεται μια μυστική εμφύ-τευση ενός ειδικού μι-κροτσίπ, που τις κάνειρομαντικές, μονογαμι-κές κι αφοσιωμένεςστο σύντροφό τους.... Κάποιες, όμως, κα-ταφέρνουν να βρουν σεποιο σημείο του κορμι-ού τους είναι το τσιπκαι με μια περίπλοκηεγχείρηση το αφαιρούν.Έτσι, απολαμβάνουνπλέον τον έρωτα και τοσεξ με πολλαπλούς ε-ραστές, χωρίς να νιώ-θουν τύψεις ή ενδοια-σμούς.Αυτές είναι και οι λεγό-μενες «Ξε-τσίπ-ωτες».

J

32ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Κι ας ματώνωΠροβληματισμοί

Μου αρέσει να‘χω φιλαρά-κια, να λέμετον πόνο μας,

να καθόμαστε στο τζάκινα φιλοσοφούμε, νατσουγκρίζουμε κανέναποτηράκι κι άμα το φέρειη ώρα, να ρίχνουμε καικαμμιά στροφή. Να ο-μορφαίνουμε τη ζωήμας.Μα για τούτανα, έχουμελευτερία· απλώνουμε τιςσκέψεις μας χωρίς φό-βο, πότε συμφωνούμεκαι πότε όχι. Δε μανίζου-με, μηδέ λογομαχούμε.Απλά γιομίζουμε γνώσηκαι μπόρεση. Χωρίς συμ-φέροντα.Πήγαινα, που λέτε, στομεγαλομπακάλικο, κι ωςανέβαινα τη ράμπα, νασου τρεχάτος ο Μανώ-λης, με χέρια, κεφάλι,πλάτες να μου θυμίζουνπαιδική μαριονέτα. Είχετο σεβντά του. Να μουμιλήσει.Καλός φίλος, απλός άν-θρωπος, ζυμωμένος στηγνώση της ζωής. Καιπροβληματισμένος. Δενέχω μάθει το επίθετότου. Δεν είναι αυτό πουζητάω. Με ενδιαφέρει τοαπό μέσα του. Κι οι φο-ρές που έχουμε μιλήσει,πολλές, αλλά τα λόγιαπάντα λίγα και μεστά.Θαρρείς κι ίδια νήματακινούν ψυχής τε και νουτις ταλαντώσεις μας.Αλλά δεν είναι νήματα.Κύματα ηλεκτρομαγνητι-κά είναι που από πολύμακριά σμίγουν.Ο Μανώλης όλη μέρακαταχτυπιέται στη μεγά-λη αποθήκη και μόνο ό-ποτε πάω κάτι να πάρωτον ανταμώνω. Και κερ-δίζω. Γνώση. Αλλά κι α-

πό μακριά καμμιά φορά,με το χέρι, λέμε ένα«γεια», που όμως έχειβάθος.Είναι αυτός, και μόνοαυτός, που, σαν ήρθα έ-να βράδυ ολομάτωτος α-πό τα κύματα που σπά-γανε στο στήθος μου κιόλοι το κάνανε χάζι, μεπήρε παράμερα, και μεμάτια συμπόνια πλημμυ-ρισμένα και χαρά, μουείπε.- Κράτα γερά. Εδώ είμα-στε κάνα δυο. Δίπλασου! Μη χολοσκάς.Μου έδωσε μετά μια μι-κρή τσάντα που κρατού-σε, κι είπε:- Ήφερά σου δυο μπου-καλάκια κρασί, να χαλα-ρώσεις σα θα πας σπίτισου.Πήγα να τον ευχαριστή-σω, είχε στρίψει κι έ-φευγε βιαστικός. Μα γύ-ρισε απότομα και συ-μπλήρωσε:- Είναι από το δικό μουβαρέλι. Αγνό. Θα σουκάνει καλό.

Και εξαφανίστηκε μη μεχασομερά.Κι έτσι, που λέτε, ότανξεχώρισα το Μανώλη ναέρχεται τρεχάτος, εκείστη ράμπα, πισωγύρισα,ανταμώσαμε καταμεσήςτη στράτα. Πήρε μια ανά-σα να ξελαχανιάσει καιμου γέλασε.- Τα διαβάζω όλα σου ταάρθρα. Μου αρέσουν.Μου θυμίζεις τους δη-μόσιους υπαλλήλουςπου δε δουλεύουν και,σπάνια, εμφανίζεται κα-νένας κουζουλός που δεσταματά λεπτό. Λες κι εί-ναι σε δικιά του δουλειά.Κι οι άλλοι…Γέλασε γλυκά με μάτια,χείλια και καρδιά κι έκα-νε να φύγει. Μα πάλι, ό-πως κείνο το βράδυ, πι-σωγύρισε.- Καλά που υπάρχετε με-ρικοί.Έξυσε μετά το κεφάλιτου, συλλογίστηκε, πά-λεψε ανάμεσα το ναι καιόχι, και έκανε πράξη τησκέψη του.

- Μη γράφεις για τουςπολιτικάντηδες. Άκουπου σου λέω.Τούτη τη φορά, έφυγεκατακόκκινος. Είχε πειδύσκολη κουβέντα.Κατάλαβα πιο πολλά σανείδα κάτι άλλους, αλλιώ-τικους «φίλους», να μουμιλάνε με το ζόρι επειδήκαυτηρίασα του δικούτους πολιτικού κάποιαπράξη.Γι’ αυτό λέω. - Έχεις δίκιο, Μανόλη.Μήδε αλλάζει τίποτα, α-ποκτώ και έχτρητες. Άσετα, λοιπόν, τούτα, γιαάλλους. Πιο ικανούς.Γιατί, το νιώθω, το βλέ-πω πως ματώνω.Κι ας γελάνε καμπόσοι.Αυτοί που δέχονται αλ-λιώτικα κύματα να χαϊ-δολογούν ή να γιομίζουνλάσπη την ύλη τους.Πνευματική τροφή καιπρογόνων μας η ανάσα,θαρρώ, μου αρκούν γιανα τρέφομαι.

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

w Ένα μεγάλοR’n’B πάρτυ, μεlive performanceαπό τη φοιτητικήομάδα χορού «DaFuckin’ Dancin’»,οργάνωσε χθεςΠέμπτη το«Monkey», στηνπροκυμαία.

Καλομαγειρεμένασπιτικά πιάτασερβίρει τοεστιατόριο «ΣτουΜιχάλη», σταΛαδάδικα.

w Νόστιμακρεατικά στακάρβουνασερβίρει τοψητοπωλείο«Τρικαλινός», στηΧρυσομαλλούσα.Στο χώρο τουοργανώνονταιπαιδικά καιεφηβικά πάρτυ,ενώ υπάρχει καιδωρεάν ίντερνετ.

w Στη«Martano» πάνω από τογήπεδο θ’απολαύσετεπλούσιες γεύσειςπίτσας, σε μεγάληποικιλία καιδιάφορα μεγέθη,ανάλογα με τηνόρεξή σας. Στομενού τουπεριλαμβάνονταικαι άλλα πιάτα μεκρεατικά, καθώςβέβαια καιζυμαρικά μεδιάφορεςσάλτσες.

w Η«Μαντζουράνα»σερβίρειυπέροχες γεύσειςευρωπαϊκής, καιόχι μόνο,κουζίνας, ενώ μηνπαραλείψετε ναδοκιμάστε γιαεπιδόρπιο σουφλέσοκολάτας μεμέντα και παγωτό.

w 20% έκπτωσησε όλους κάνειαυτή την περίοδο«Το Τσουκάλι»για τιςπαραγγελίες σεπακέτο, είτεπρόκειται γιαδιανομή στο χώροσας είτε γιαπαραλαβή από τοεστιατόριο.