В движении

№1(26) Февраль 2007 г.

Газета Факультета Иностранных Языков и Регионоведения

В Новом Году,

в танце,в команде,

в любви,

Иллюстрация Оксаны Кудряшовой (databroke.media)

вместе!вместе!в отношениях,международных

Дорогие друзья!В создании этого номера участвовало оченьмного человек — гораздо больше, чемобычно.Эта страница посвященаим.

Мария Казаросян собрала очень интересныйматериал о том, как и когда люди в разныхстранах отмечают Новый Год. Думаете, егоможно отметить только 31 декабря? Как бы нетак! Читайте страницу 1, это прямо здесь, справа.

Татьяна Яковлева подготовила оченьинтересную статью, которая перевернет вашепредставление о том, как можно проявлятьсвои чувства по отношению к любимомучеловеку. 14 февраля уже позади, но впередиещецелый год…Все это на странице2.

Ксения Рыбакова знает, как общаться спреподавателями МГУ. Ее разговор с ОлегомАлександровичемКомковымсостоялся 16февраля,

а теперь он увековечен на 4-й и 5-й странице.

Маша Королева, которую в ICQ можно найти по имениNancy Callahan, отправилась узнавать о том, где и как вМГУ можно научиться танцевать. Она принеслабольшой материал, который урезать невозможно —осиль его со страницы6идалее.

Едкий корректор газеты, , как всегда,выкорчевывал ошибки из грядок авторских текстов. Так нашистатьи обеднели на 230 ошибок. Остальные ошибки и опечаткибыло решено не трогать из соображений гуманности(!). У него,к тому же, еще и День Рождения 28.02! Поздравим нашегокорректора!

Роман Крыжановский

Редакция

Неутомимая самапредложила тайно проникнуть на репетициюкоманды КВН «Университетский Проспект».Инициатива наказуема, читаемна странице11.

Настя Феоктистова

Актуально!Теперь немного новостей, и можно начинать

“Нордический профиль”

Татьяна Костина представляетновую фотовыставку

увидеть можно на 1 этаже

Скоро:Традиционный фестиваль“Студенческая Весна”

Музыкальный салон“Музы Кино”

Фестиваль русского языка

Почетно!На фестиваленаши студентки 2 курса из болгарской группызаняли все первые места. Фотографии — 5 этаж.

“Языки не знают границ”

Уголок редактораУверен, в новом номере “Лингвы” каждый

читатель найдет что-то интересное для себя. Анедовольных читателей мы ждем в нашей редакции,чтобы пополнить наши ряды. У нас интересно,приходите!

Приятного чтения, друзья.

Максим Ильяхов

1Будешь знать!Исследование Марии Казаросян

Казалось бы, недавно мы с вами отметилинаступление нового, 2007-го года… А вы уверены, чтоотметили его правильно и вовремя? Я – нет. «Почему?» –спросите вы. На что я достаточно банально отвечу, что все вэтой жизни, даже такая, казалось бы, традиционная вещь, какпразднование Нового Года, относительна…Одно лишь то, чтоеще далеко не весь мир поздоровался с ее величествомСвиньей, дает поводдля такого родаразмышлений…

Сколько людей – столько характеров, и дажепразднование Нового года можно отнести к этой «формуле».Многие из нас традиционно 365 дней ждут наступления этогопрекрасного праздника, заранее покупают подарки и стоят вочередях за шампанским. А вот некоторые мечтаютпревратить жизнь в круглогодичное пиршество и отмечатьНовый Год как минимум раз в месяц, что, кстати, вполнереально сделать.

Надо лишь «покопаться»в истории, составить свойкалендарь, переписать традициюи радоваться жизни! Ведьизвестно, что в разных странахНовый Год встречали и встречаютпо-разному.

Еще в древние временасуществовали расхождения в датенаступления Нового Года .Считается, что традиция егопразднования возни к ла вМесопотамии. Древняя Грецияначала свое летоисчисление отпервых Олимпийс ких и гр ,организованных в честь Геракла, аНовый Год праздновался в деньлетнего солнцестояния – 22июня.

В Д р е в н е м Е г и п т епраздник также встречался летом,но на месяц позже, около 19 июля. Это было время разливаНила и появления на небе звезды Сириус. Египетский НовыйГод был связан с богиней любви имузыки Хатхор, дочерьюРа.В новогоднюю ночь статую Хатхор устанавливали всвоеобразнойбеседке с 12 колоннами.

В ДревнююАрмению, как и в древнююИндию, НовыйГод приходил весной, 21 марта. Наступление теплотысимволизировало новый период жизни, который начинался спривязывания ленточек к ветвям деревьев. В Древней Русигод условно делили на летнюю и зимнюю части, а приход годанового также отмечался с наступлением весны ипробуждениемприроды.

Так было до тех пор, пока римский император ЮлийЦезарь в 46 г. до н.э. не принял решение о создании первогокалендаря, в котором весенне-летний Новый Год древнегомира переселился в покои зимних дворцов и сталпраздноваться 1 января (у нас в 1700 году подобнымреформатором стал Петр I). Кстати, первый зимний месяцюлианского календаря был назван в честь двуликого богаЯнуса, одно лицо которого было обращено в прошлое, другоев будущее.

И до сих пор мы с вами, жители многочисленныхстранмира, придерживаемся правилюлианского календаря.

Впрочем, если очень захотеть, Новый Год можносправлять и несколько раз в году, причемабсолютно «честнымпутем». Для этого лишь нужно составить расписаниеновогодних празднований разных стран, культур и времен. Иесли, после увиденного результата, подобное желание непропало, то стоит отправиться, например, в Китай (или хотябы в китайский ресторан). Там многие люди живут по лунномукалендарю и Новый Год выпадает на число между 17 января и

19 февраля (каждый год по-разному). Да и встречают азиатыего необычным для нас образом. Бессменным цветом всего ився является красный, будь то год Быка или Розовой Свиньи.Символом – фонарь, посему вся страна в периодпразднований покрывается бесконечным светящимся ковром.Так что яркийи веселыйпраздник обеспечен.

Еще один Новый Год можно встретить с другом,исповедующим мусульманскую веру. Несмотря на то, чтомусульманские страны отмечают Новый год вместе с нами, помусульманскому лунному календарю Хиджре 2007 (1428) годнаступил в ночь на 20 января. Считается, что точкой отсчетадля мусульманского летоисчисления послужила хиджра –переселениеПророкаМухаммедаизМекки вМедину.

Другой Новый Год, или Новый День, у мусульман, ноуже по зороастрийскому календарю, приходит 21-22 марта иназывается Навруз. Его отмечают во всех мусульманских

странах . Известно , чтоновогодний стол – это всегдач т о - т о т о рже с т ве н н о е ,необычное и вместе с темтрадиционное. Говоря простол на Навруз, все этиутверждения надо , к а кминимум, возвести в квадрат.Помимо традиционных блюд,на стол ставят зеркало изажи гают свечи (числок ото рых с о от вет с т вуетколичеству членов семьи),которые нельзя гасить, покаони недогорят до конца.

В Афганистане, такжестране мусульманс к ой ,Новый Год совпадает с днемвесеннего равноденствия ипразднуется многими 22марта.

Если разложить учебники истории, открытые наглаве, посвященной Великой Французской Революции,наклеить на стену портрет ее лидера Грегуара Анри, одеться вевропейский костюм XVIII века, в полночь пожелать покоитьсяс миром казненному Людовику XVI, то можно устроитьпраздник даже в первый месяц учебы – 22 сентября. Именнотогда революционеры провозгласилиФранциюРеспубликой ирешили заодноотметитьНовыйГод.

Среди вас есть большие поклонники Англии, вчастности ее средневекового периода? Тогда предупреждаю:не забудьте отметить приход новой секунды историческоговремени1марта.

Еврейский календарь также дарит нам еще одинНовый Год. По этому календарю праздник наступает всентябре. Причем Рош ха-Шана («голова года») отмечаетсяцелых два дня, 1-го и 2-го числа месяца тишрей. Рыба, яблокис медом, блюда из моркови и пожелание «чтобы вы былизаписаны на хороший год и чтобы это решение былозапечатано» (приблизительный перевод) обязательноприсутствуют в этидни.

И, конечно же, нельзя забыть традиционныйроссийский Старый Новый Год – 13 января. Его можно считатьсамым радостным и одновременно самым грустнымпраздником россиян. Можно снова отмечать, смотретьповторы новогодних передач, получить запоздалые подарки,но уже пора собирать елку, с головой окунаться в учебу илиработу и изнурять себя ожиданиемисполненияжеланий.

Каждая страна, каждое время, каждая религия живет,как выяснилось, по своим календарям, согласно которымНовый Год приходится на разные даты. Однако не стоитзабывать, что главное – не когда, а с кем и как, с какимнастроениеммывстречаемнашебудущее…

С Новым Годом?

á á

ä ä ä ä»

Сербское «ВОЛИМ ТЕ»,чешское «M m te r d», французское«Je t'aime», английское «I love you»,наконец, русское «Я тебя люблю»…Как часто 14февраля, в день СвятогоВалентина, в мире раздаются этидавно известные и тем не менее неутратившие своей силы и красотыслова! Пускай звучат они по-разномув разных уголках Земли, затопомогают нам понять в минутудолгожданного признания: любовьвсюду рядом с нами. И хотяодинаково радостно бьются сердцалюдей, когда получают они в этотдень заветные валентинки и цветы, вкаждой стране любовь своя. На какиеже безумства идут и какие подвигисовершают влюблённые в разныхт оч к а х з ем н о г о ша р а ? К а кдоказывают глубину чувств и что преподносят в подарок?

День Св. Валентина — «Сладкий день» не только вИталии, но и в Японии, где традиция эта появилась в 30-егоды XX века не просто так, а с подачи одной крупнойфирмы по производству шоколада. Сладкое дарятобязательно, причём именно женщины: в СтранеВосходящего Солнца 14 февраля считается мужскимпраздником, так что сильная половина получает львинуюдолю подарков, да ещё и соревнуется в том, кому большевсего подарили сладостей. Шоколад делится на три вида:«гири» («обязательный шоколад») — для начальства,«томо» — для друзей, "хонмей" ("шоколад спреимуществами"). Последний можно преподнести толькосамомулюбимомумужчине.

Более того, проводится популярный конкурс,девизом которого вполне мог бы стать лозунг: «Всё громче,и громче, и громче!», — потому как он — на самое громкоепризнание в любви. Самый громогласный получает приз, апорой — и охрипший голос впридачу. Не остаётсяобделённым и слабый пол: для него существует Белыйдень (14 марта), когда японцы поздравляют подруг илюбимыхдевушек.

Не уступают японцам в оригинальности и китайцы.Накануне 14февраля влюблённыепарочки выстраиваютсяв длинные очереди. Только совсем не в кино, а передкабинетами пластических хирургов. Ибо что может бытьлучше, чем обменяться со своей второй половинкойподарочными сертификатами на пластическую операцию!Происходит это вовсе не потому, что во внешности другдруга они видят сплошные недостатки. Напротив, ихзаветное желание — сделать себе одинаковые носы,глаза, губы… По словам врачей, с начала февраляколичество ежедневных пластических операцийувеличивается втрое(!). Многие клиники предлагают коДнюсв. Валентина специальный пакет услуг, предоставляяпарам значительные скидки, а выражение «гляжусь в тебя,как в зеркало» принимает здесь самое что ни на естьпрямое значение.

В странах Скандинавского полуострова День СвятогоВалентина прижился, но не получил столь широкогораспространения, как, скажем, в России. В Швеции Деньвсех влюблённых даже называется по-другому — Деньвсех сердец! Цветы и ещё раз цветы считаются здесьидеальным подарком начиная с 60-х годов XX века.Классические представления шведов мало меняются с

годами. В Финляндии14 февраля именуютпугающим словом«Yst v np iv , чтозвучит совершеннобезобидно на русском:«День друзей». Изназвания ясно, что вцентре внимания вэтот раз оказываютсяне возлюбленные.

Близкие соседиШвеции романтичныедатчане предпочитаютодаривать избранницзасушенными белымицветами с вложенныма н о н и м н ы мпосланием; в Даниио с о б е н н о с т р о г о

придерживаются принципа: «узнаю милого повалентинке». Уэльс славится так называемыми "ложкамилюбви". Перед праздником влюбленные вырезают издерева ложку, украшают ее сердечками, ключами изамочными скважинами и дарят друг другу. Такой подарокбуквально означает: "Ты нашел путь к моему сердцу".Изысканные же французы бьют все рекордыизобретательности и в этот день. С каждым годом онивключают в перечень подарков всё больше неожиданныхпредметов: от шоколадных муссов до "счастливых"лотерейных билетов, нарезанной сердечками колбасы,розовых йогуртов и искусственных цветов, с французскимакцентом бубнящих что-то вроде "Я буду любить тебявечно!". Меньше всего комплексов у жителей Ямайки,которые уже не первый год 14 февраля практикуют«обнажённые свадьбы»: пары стоят под венцом "в чеммать родила" и обмениваются кольцами. Хоть инепривычно, зато реальная возможность сэкономить насвадебныхнарядах, раз уж климат позволяет!

Есть в мире некоторые страны, которые особенноотличились в праздновании Дня Святого Валентина. Впервую очередь это Саудовская Аравия, единственная вмире страна, где этот праздник… официально запрещен изаклеймён тлетворной западной традицией, ведущей кразвращению подрастающего поколения. Всем магазинамстраны запрещено торговать всякой символикой,относящейся к этому празднику. Даже красная роза попалав категорию «non grata». Для ослушников введенаспециальная системаштрафовинаказаний.

Наконец, на десерт предлагаю занимательнуюамериканскую статистику Дня Святого Валентина. Порезультатам недавнего соцопроса, 64% американцев непланируют свидание заранее, экспромт всегда лучше, ахорошие идеи приходят спонтанно. Цветы в почёте только у19% празднующих, 49% предпочитают телефонный звонокв качестве неотъемлемой части поздравления, 37% —праздничный ужин, 33% — сладости, обед в ресторане30%, подавляющее большинство посылает открытки —70%. Кстати, открытки более 50%американцев покупают занеделю, а 15%женщинпосылают самимсебецветы.

Что остаётся сказать? Любите и будьте любимыми!Помните: кто боится любить, тот боится жить, а кто боитсяжить, тот на три четверти умер.

2 Будешь знать! Исследование Татьяны ЯковлевойФото: Илона Фионова, Кирилл Трон

Такая разная любовь

3Наша жизнь

Маскарад в Доме Актера

s

Франция, без сомнения, являетсяодной из самых романтических стран. А однимиз самых отмечаемых воФранции праздников,без сомнения, является Рождество.Соединение этих двух составляющихпредполагает, в общем-то, превосходныйрезультат.

Итак, 23 декабря 2006 года стало дляФранцузского Клуба ФИЯРа днем особеннымИменно в этот день в Доме Актера, что наСтаром Арбате, состоялось празднованиекатолического Рождества при активнойподдержке школы Рош (Ecoles des Roches).Прибывшие к 6 часам гости сразу попадали вт е п л ую д ом ашнюю атм о сфе р у —приглушенный свет, мягкие кресла,рождественская елка, традиционныекруассаны,французская речь имного улыбок.

Нельзя было обойтись в тот вечер и без французской поэзии и песни. Ставшее уже культовымпроизведение из мюзикла Notre Dame de Paris в очередной раз покорило сердца слушателей…Аокончательно сплотила всех песня “Champ Elysees”, которую пели хором.

Песнопения и лирика сменились интересными конкурсами. Несложные вопросы, остроумныеответыи, конечноже, гора подарков, сделали вечер еще красочнее.Дискотека и небольшой фуршет стали достойным завершением вечера, который подарил многимбесценное ощущение счастья, много новых знанийидрузей…

После вечерамыполучалиоткрытки с благодарностями.Они говорят сами за себя:

все

Ирина Винокурова: Милые, обаятельные ребята из ФранцузскогоКлуба приятно удивили и порадовали своей искренностью,жизнерадостностью и хорошим знанием французского языка. Ихнеутомимые руководители любят свое дело и ребят-студентов.Спасибо вам за неравнодушие, что все реже и режеможно встретить внашейжизни.

«Мир Сент Экзюпери»: Замечательныйвечер!.. Тонкий, со вкусом и французскимароматом. Надеюсь, что наше содружество сФранцузским Клубом МГУ принесетпрекрасныеплоды.

Татьяна и Филипп Петровы:

Спасибо за

фантастич

еский

вечер, волш

ебныешутк

и,

красивые п

есни,добры

е лицаи

многовкусн

остей.

Л.С.Рудченко (AFPR): Огромная благодарность за чудесный вечер,

посвященный новогодним праздникам, и поздравления всем участникам,

здоровья, счастья, успехов в изучении французского языка и Франции!

Почаще находите поводы для таких вечеров!

Также приглашаем всех заинтересовавшихся принять участие в нашем следующеммероприятии, посвященном Международному женскому Дню. Если хотите большеузнать овеликихженщинахФранции, обязательноприходите на нашвечер (точнаядатабудет указанавафише, так чтоследите заобъявленияминафакультете).

Текст Марии Казаросянпо материалами Ольги Петрушкиной и Евгении Рогановой

4 Интервью с кумиром Беседовала Ксения Рыбакова

«Я вообще не люблю говорить один…»На вопрос: «Какие были самые зверские предметы,

которых все боялись, когда вы учились в университете?» — онответил по-мужски: «Чтобы я чего-то боялся— такого в памятине отложилось». Как на лекциях, так и во время «приватной»беседы на кафедре этот человек излучает уверенность в себе ив том, что он говорит, и чувствуется, что он любит своюпрофессию.

Более того, после разговора с ним появляетсянавязчивая мысль после окончания учебы остатьсяпреподавать на факультете и разработать какой-нибудь крутойавторский спецкурс…Сегодняинтервью “Лингве” дает

Олег Александрович Комков

Почемувырешилипреподавать?

Ваши лекции — это всегда диалог; вы

постоянно спрашиваете мнение студентов.

Почему?

«Cколько раз вы читали «Закат

Европы»Шпенглера?»

Что вы можете сказать о наших студентах?

Они как-то отличаются от студентов того

времени, когда вы учились? С ними

интересноработать?

Преподавание меня привлекает, как ни странно.

Это очень специфический род общения, духовного

общения, которое едва ли имеет какие-либо аналоги в

других сферах. Есть масса профессий, где работаешь с

человеком, с личностью, с душой и т.д. Но на лекции, на

семинаре происходит совершенно особый духовный

контакт, и мне нравится то, что я имею возможность

открыть что-то для себя.

Есть еще и другая причина. Дело в том, что

дисциплины, которые я преподаю, не являются

профессиональными дисциплинами на этом факультете

(это очень важно). Однакоже, как правило, преподавание

так называемых общих гуманитарных предметов стоит

всегда на втором плане по отношению к предметам

профилирующим, профессиональным. Это большое

упущение в системенашего современного гуманитарного

образования. Меня привлекает возможность это все-таки

как-то восполнить.

Ну, я вообще не люблю один говорить — это

тяжело слушать. Лекция — это общение. В обе стороны,

разумеется. В равной степени я воздействую на

аудиторию, а аудитория воздействует на меня. Здесь

важно и то удовольствие, которое получаешь, — это

понятно, и тот смысл, который в этом рождается, пускай

не сразу, как правило, не сразу, потом. И у вас, то есть, у

аудитории, и у меня потом что-то всплывает, что-то

возникает такое очень важное, если оно укладывается в

памяти и оставляет след в душе, в сознании. Вот это то

практически, ради чего я читаюлекции, работаю.

Сколько раз я читал «Закат Европы»?

(удивленная полупауза) Понимаете, я не считал. Но

мало. Я стараюсь сразу запоминать. «Закат Европы» —

не та книга, которую можно бесконечно перечитывать, но

та книга, которая даетмассу импульсов для вдохновения.

Шпенглер подходит к проблеме метафорически, как

художник. Это полезно для того, чтобы вдохновиться и

самомуначатьмыслить.

Это вырежут, если я это скажу. Нет, студенты мне

очень нравятся. Я работал и даже сейчас работаю еще в

некоторых учебных заведениях в Москве, и больше всего

мне нравятся наши. Сравнивать я имею возможность с

другими факультетами Московского Университета и с

другими университетами — тут безоговорочно.

Безоговорочно я признаю наших [лучшими] не

субъективно совершенно, по объективным причинам.

Связано это с уровнем подготовки, я бы сказал, с уровнем

знаний и с каким-то особым отношением, с атмосферой,

которая создается на нашем факультете и в

преподавательской, и в студенческой среде. Так что вот

этомнеочень нравится.

Вы спросили, чем отличаются нынешние

студенты от тех, что были во времена моей молодости

(иронично). Я сформулировать отличия сейчас едва ли

смог бы. Но у меня стойкое такое ощущение, что мы

Вопрос, который вы часто задаете студентам на

экзамене:

5Интервью с кумиром

Проникаешься его идеями,

.загораешьсяТы слушаешь, что«абсолютно необходимо проследитьразвитие данных понятий в истории мысли»,

и ты веришь

ему в этом!

,

ВЕРИШЬ

Беседовала Ксения Рыбакова

были… более ответственными. Как ни крути. Я толькотакой пример приведу частный: у нас английский —первый язык, занятие по первому языку. У нассчиталось неприличным спрашивать преподавателяо значении тех или иных слов, это было негласно.Никто никого не упрекал в этом, казалось, наоборот,преподаватель — для того, чтобы спросить.Предполагалось, что мы должны это знать, раз мыпоступили. Чтобы перейти вдруг с английского нарусский и говорить на русском языке и мотивироватьэто тем, что «не знаю, что сказать» и т.д. — это тожебыло верхом, дикостью, это не приветствовалось.Было ощущение какой-то традиции. И я сейчасхорошо вижу, это бросается в глаза, что это куда-тоушло.

Это концепции человека в истории культуры.Дело в том, что мы даем здесь гуманитарное

образование, а это речь о человеке. Спектр дисциплин, вкоторых рассматривается человек с разных сторон,представлен, мягко говоря, очень скудно и у нас, и надругих гуманитарныхфакультетах.

Это было моей давней мечтой — создать курс,который вообще-то необходим как обязательный. Курс,который был бы посвящен именно изучению концепцийчеловека, философских, культурологических,художественных моделей—от древности до наших дней.Мы постоянно оперируем целым рядом понятий,связанных с различными сторонами жизни человека,будь то душа, дух, сердце, совесть и много других. И ясчитаю, для полноценного гуманитарного образованияпросто необходимо последовательно, детальнопроследить развитие этих понятий в истории мысли. Язадумал этот курс как длительный проект, которыйполностью рассчитан года на три, то есть, это серияспецкурсов, посвященныхразнымэпохам.

Расскажите о своем спецкурсе, вкотором вы обещаете полностьюперевернуть сознание к концу занятий. Очем он?

P.S. В процессе работы надинтервью я поняла для себя такуювещь: как правы были те люди,которые пишут, что 70% информациип р и р а з г о в о р е п е р е д а е т с яневербальнымпутем.

Забивая живую звучащую речьв компьютер, понимаешь, как многотеряется, когда перед тобой белыйлист с буковками. И сидишь,уткнувшись в него, думаешь, какпередать эту информацию средствамиязыка. Сначала я заметила, что значительная частьотсеивается, если не видишь говорящего — его позы,мимики, не чувствуешь его настроения. Потом идетаудиозапись — все-таки живой человеческий голос.Сколько содержится в интонации, тоне! И как малопередает сухой текст, даром что совершенно тот же.

Ты смотришь на человека ивидишь, когда он абсолютно серьезен, акогда иронизирует и хитро улыбается.Проникаешься его идеями, загораешься.Ты слушаешь , ч то «абсолютнонеобходимо проследить развитие данныхпонятий в истории мысли», и ты ВЕРИШЬ,веришь ему в этом! И думаешь: «Да каквообщебез этогоможножить!»

Он спокоен, самодостаточен иникуда не торопится, хотя его времяраспланировано по минутам. Он допивает

кофе из автомата на пятом этаже, берет несколькораспечаток и уверенным шагом успешного человеканаправляется в поточную аудиторию — учить нас,второкурсников, культурологии и создавать Логос изХаоса в наших умах.

6 Танцевать! Большое исследование Марии Королевой

Три дня в танцеА как можно сделать рекламу танцу? Танцу вообще? Чем умнее будешь придумывать, тем более

неописуемыйбредполучится на выходе. Лучшедажеине пытаться.Помнится, однажды, ещевшколе (урок, всё какположено, готовим темы), разговаривали о танго. Да, здорово, интересно, действительно… на «камчатке» кто-тоначал делать алгебру, кто то листал дневник, кто то положил голову на парту. Умная Маня (т.е., ваша покорнаяслуга) решиланаобщем, довольно пошленьком,фонерезко отличиться:— С точки зрения ряда ученых, занимающихся этим вопросом, происхождение танго можно отнести к эпохеохотников и (хе-хе, фантастическое слово) собирателей. Об этом говорит, прежде всего, последняя поза танца, вкоторой мужчина как бы опрокидывает партнершу. Это охотник, настигший свою дичь и убивающий ее… эм м…чемподруку попадется.

Да, а если откровенно, то есть, если совсем не умничать— то танец (за редким исключением) не служит нидля чего иного, и вообще ничего не изображает, кроме секса. Причем, в самой простой и естественной форме. Аэтому вряд ли нужна какая-либо реклама. И, если человек не танцует, то, скорее всего, ему банально лень, или,бытьможет, он стесняется. А это плохо! Вот именно, пло-охо!

Поэтому (барабаннаядробь, жидкие аплодисменты)…

—О-ой, деевочки, да не берите в голову такую ерунду!— молоденькая училка краснеет и таращит большие кариеглаза —Нет, нет, абсолютная неправда! Вообще, зачем вам знать, что это на самом деле значит! Вот подрастете иузнаете… (разговор плавно перешелна тему предстоящего зачета).

,

День первый

Культурный центр. Специально пошла на"группу начинающих", чтобы не нарваться на крутых"спецов", которые все-все знают и будут выделыватьсясверх всякой меры. Буквально влетаю в зал. Не дай Богопоздать. Первая разумная мысль, которая возникла вмоей голове, была найти преподавателя. Найти. Стоп!А я разве знаю, как он выглядит?Ну, да-да,фотографияна сайте, но, нет, а вдруг в жизни он какой-то не такой...Нет, плохая идея. Несколько секунд для ориентации наместности буквально спасли этот вечер, иначе ясовершенно растерялась бы в суматохе. Для началапришлось принять за некую логическую ось всеговсего девушку, которая, кажется, успела приготовитьсяеще до моего прихода. Футболка с длинным рукавом,коротенькаяюбка, сандалии.

Она с почти надменным видом восседала напарте.— М-м, извините (смущаюсь) а кто у васпреподаватель?— (совершенно невозмутимо)Его зовут...— Нет, я не это имела в виду. Вы мне его не покажете?Онмненуженна пару вопросовдля газеты.— Да просто опаздывает слегка. Сейчас придет, минутчерез пять. А ты сжурфака?

—Нет.— (взгляд сверху вниз, насколько это вообще быловозможно в ее положении)Ааа...—Атыда?—Нуда-да...

Пауза, наскребаю с разных частей себя остаткивежливости.—А-аха. Значит, у меня есть время тебя спросить кое очем. Вот ты лично как сюда ходишь, чтобы, ну я незнаю, расслабиться, просто движения ради, или чтобыв конкурсах потом участвовать , серьезнозанимаешься…—Ну, у нас ужебылодин конкурс, но я не участвовала...А вот и он...

Пересекаю зал.—Извините! А!Можно?!

Полтора часа. Ну ладно, зато посмотрю самозанятие. Нашла себе место в крайней левой нише,задвинутой старым роялем, той самой партой и тазамис комьями грязи, какими-тощетками, терками и мылом.Оставила уборщица(?). Не похоже. Сидеть в углу синструментами. А что? Ко мне подходит женщина,садится. Берет одну из этих щеток в руки(!) и начинаетнатирать еюподошву аккуратного ботинка с каблучком.—Пора уж своюпокупать… (вздыхает)А, ну да! До меня дошло. Нужно чем-то счищать пыль.Какие же они заботливые! Первое время можно нетратить много денег на экипировку. Женщине около 30лет.—Авыведь неизМГУ?—Не-ет (смущенно).— (пытаюсь снять напряженность ситуации) Да япросто пишу статью о школе танцев. А вы участвуете вконкурсах?—Ябытак хотела, но уменя партнера нет…— А, то есть, значит, сюда лучше приходить со «своейпарой». Амм?— Да… да, точно… (Быстро ретируется. Я еезасмущала. И вообще, вопрос про партнеров,наверное, здесь считается не совсем приличным. Илипро конкурс?)

-

7Танцевать!

Разминка. Закономерный треск суставов.Хихиканье, непрекращающаяся возня в последнем отменя ряду. Ну что я могу сказать? Движения поканесложные. Даже тот, кто придет прямо сейчас, недожидаясь основного набора, вольется где-то черезмесяц. У кого то хорошо получается. У кого то - дажеочень. А есть и такие, кто танцует (характерная позарук), как бройлерный цыпленок. На заднем планеупражнялись самостоятельно, девушка в черномплатьеи пара.

Когда занятие закончилось, я подошла кгосподину Берендакову. Рядом с ним стоял мужчина,танцор из той пары.— Хм, прежде всего, какойп о д х о д к т а н ц а мпредполагается? Может личеловек, пришедший в нашемвозрасте побеждать пары,с о с тоящие и з тех , к тозанимается с самого детства?Или лучше не настраиватьсяна это, это отнимает слишкоммного сил?— Конечно, чем раньшеначинаешь танцевать, темлучше. Но в принципе, можнокогда угодно. Я сам пришел втанцы где-то… (считает просебя) в двадцать лет. Длях о р о ш и х р е з у л ь т а т о взаниматься придется много.Иначе так не получится. Хотя... все зависит от желания.Кто то и не работает в полнуюсилу.(Стало отчасти понятно, почему так болезненновоспринимается вопрос насчет конкурсов.)В разговор вступаетмужчина (крутой спец).— А что значит, много или мало усилий? Если решилзаниматься, надо чего то добиваться…— А если кто-то приходит просто ради физическойнагрузки, то какое минимальное количество часов внеделюемунужно, чтобынеотстать от программы?—Два занятие в неделю. Каждое…подва часа.—Четыре часа в неделю?Адома?—Домаможнонеотрабатывать.— Ахха, а что надо купить, чтобы заниматься? Какая-то

специальнаяобувь, одежда?— Нет, на первых порах ничего этого не надо. Вседолжнобыть просто удобным.— Я посмотрела на людей, которые давно танцуют.Такие все стройные…— Да, причем это только оттого, что они танцуют.Расходуется неимоверное количество энергии. Дажестатью в Интернете можете почитать. Какой танецсколько съедает…хорошая статья.А вот теперь настало время для самого страшноговопроса.— Наверное, лучше сюда приходить с партнером.Парней как-томеньше…— Ну почему, совсем необязательно. Это только покадевушек больше. Во время сессии соотношениемолодых людей девушек становится где-то два кодному. Они пропускают, сидят готовятся, а парни всеравно ходят. Со временем, девушек из танцев уходитбольше, чем молодых людей. Поэтому вполне реальнонайти себе пару и здесь.—Вы«Танцысо звездами» смотрите?—Дане-ет…редкоМужчина:—Ерунда это все…—Хм…Г-нБерендаков :— Смотря, с какой стороны… На танцоров смотретьинтересно, как соревнуются пары тоже. Но неизбежноначинаешь сравнивать танцора и звезду. Звезды,

конечно, уступают в техникес в о и м у ч и т е л я м . Э т онегармонично смотрится. Нельзянаучиться быстро и хорошо.(Мужчина поддакивает.)…— (Улыбаюсь.) Наверное, и все,что я спросить хотела. Ответы навсякие оргвопросы можно насайте найти. Кстати, оченьхороший сайт!Спасибо…Так почему стоит заниматьсяименно бальными танцами?Наверное, вы и сами ужеответили на этот вопрос. Дапотому что модно. И вряд ливыйдет из моды скоро… этоизящно. Разве нет?

• сылка на расписание. Длятого чтобы записаться, нужно прийти на любое из этихзанятийи спросить куратора группы.http://grace.msu.ru/content/category/4/14/26/

•Если ходить на все репетиции, то естьвозможность освободиться от физкультуры. Нужнотолько взять соответствующуюсправку у куратора.

•Если танцевать джайв один час, можно сжечь500 килокалорий

•http://grace.msu.ru/Сайт действительно разносторонний. Найти можновсе. От того же расписания и адресов магазинов длябального танца до видео «Быдло и чемпион мира».

От себя добавлю:C

День второй

8 Танцевать! Большое исследование Марии Королевой

— …а когда вступят барабаны, тыдолжна закричать.—Сколько до них тактов?— Давай еще раз послушаем….четыре… да. Понимаешь, у тебябыл коварный план: выманитьРаму из пещеры. И он сработал.Должно быть какое-то злорадство.А! Это вы по поводу интервьюзвонили?— Да-да! Хотя бы нескольковопросов! Надо внести какую тоясность. Все-таки индийскийнародный танец — это такэкзотично.Наталия встает с деревянного пола.Сари.Настоящее.— Вы в таких сложных костюмахвыступаете… Если бы я собиралась прямосейчас записываться на танцы, меня бы этоиспугало. Можно ли достать настоящее сари вМоскве?Вчемнужно приходить на репетиции?— Да ничего страшного. Сари в Москве достатьможно. Некоторые привозят из Индии или

заказывают тем, кто едет туда. А для репетициинужны обычные тренировочныештаны или брюкиифутболка.И…босиком.

Почти все девушки были уже одеты длярепетиции. Да, и вправду, на ком - то былинастоящие костюмы. Кто то натягивал «треники».Одни, как я поняла, уже участвовали ввыступлениях.— А сколько примерно по времени должназаниматься девушка в коллективе, чтобы начатьвыступать?—Примерно год, если у нее есть талант, если оназанимается…— Значит, если девушка пришла заниматься, тоона должна выкладываться, нельзя легко к

занятиямотноситься?— Аха-ха! Это как раз вон про тудевушку в желтом сари! Да, надозаниматься. Иначе не будешьдотягиваться до уровня группы.Легкое отношениене подойдет.— Какой надо быть по характеру,чтобыэти танцыпонравились?— Сло-ожно сказать, но (смеется)активной. Надо, чтобы в человекебыла энергия, чтобы не надо былозаставлять что-то делать.Остаюсь, чтобы посмотретьрепетицию. И действительно,энергии надо много. Занятиеначинается с ритмичных ударовбосыми ногами по полу… Чтокасается меня, то я бы пела

дифирамбы народным танцам (сама занималасьтри года фламенко), потому что, понимаете, в нихнет почти ничего напускного. Они все оченьискренние. В них идет какой- то выплеск эмоций, иэто даже важнее, чем техника. Нельзя на такиезанятия приходить абсолютно выдохшейся послепар.Надо, чтобыоставалась искорка.

Кстати, увидела там девчонку с нашегофакультета. Камила, привет!

• Всем, кто хочет записаться, телефон8926-248-63-92.ОболенскаяНаталия

• Всем, кто хочет полюбоваться: концертылекции проходят в Музее Востока (Никитскийбульвар 12 а) Ближейшее - 31.03.07, тема -Кришна

• Везде - и на сайте www.saraswaty.ru , и наобъявлении в ГЗ— висит смешная приписка: «Непутайте индийские танцы с танцем живота».Никак не могу ее избежать и я. Так вот, этодействительно совершенно разныевещи.

-

От редакции:

На сайте saraswaty.ru под грифом защитыавторских прав стоит надпись:

Редакция “Лингвы” ослушалась иразместила в тексте статьи фотографии,взятые с сайта.

© 2002-2004 Изображения и материалысайта не могут быть использованы безразрешения коллектива

9Танцевать!

Четверг. Около 19.00. Ансамбль«Золотые кружева». 310-й кабинет. (Онпринадлежит все тому же культурному центру, ибудет в корне неправильно добираться до негона лифте, везущем на 3-й этаж. Потому что,найдя номер 310 по этомумаршруту, вы увидитедверь кафедры какой то (простите, совсемзабыла) акустики с амбарным замком на ней истенды с суровыми графиками и портретамипредков. А чтобы прийти по адресу, надоповернуть налево из зала культурного центра иподняться по лестнице на этаж выше.) И…пусто. Меня встретила очень интеллигентнаяженщина, преподаватель.—Апочему никого нет?Ещерано?—Да, все придутминут через десять.Ну и далее, все как обычно. «Можно задать вампару вопросов».Эм?— Я посмотрела ваше расписание. Три раза внеделю заня тий по три ча са . Длянеподготовленного человека очень тяжело,наверное?— Нет, не три раза, в субботу мы очень редкособираемся. А три часа — да. Первые двазанимаемся классическим балетом. Последнийотрабатываемнародныеэлементы.—Икакая нужна подготовка?— Чаще всего приходят те, кто и раньшезанимался хореографией, прежде всего, чтобыподдержать фигуру, осанку. Можно изхудожественной гимнастики.— А тем, кто раньше ничем этим незанимался…?

—Тожеможнопопробовать, но будет тяжело.— Что нужно покупать тем, кто собираетсязаписываться?— Репетиции у нас проходят в гимнастическихкупальниках, но не таких ярких, как у гимнастов.Лучше всего черные. Еще нужны лосины,балетки. Адлянародного танца туфельки.

Ничего больше не стала спрашивать. Аимеет ли смысл? Все подруги, которыетанцевали или танцуют в хореографическихансамблях, почти хором говорят, эти танцы —почти спорт. Самый подходящий спорт длядевушки. Вы, скорее всего, заметили, что мойинтерес к последнему предмету обсужденияневелик. Просто я не спортивный человек. Аесть люди, которые очень могли быпопробовать.

Если вы думаете, что у нас только тританцевальных ансамбля, то это не так, не три.Просто я условно разделила все, что есть, натри условные категории: хореографические,бальные и народные танцы. И выбрала изкаждой по самому заметному (на мойненадежный вкус). Чтобы вы узнали что-то обосновных возможностях. А так…

А еще, молодых людей у нас нафакультете мало. Честно. И материал- то как быне для них. Но с другой стороны, такие танцы какбальные подошли бы практически всем. Какойиз всего этого можно сделать вывод?Приходите, записывайтесь, становитесьувлеченными людьми. Ведь увлеченныйтанцамичеловек—это очень и очень неплохо.

День третий

“Золотые Кружева” на Татьянином Дне

Узнать большеhttp://www.msu.ru/culture/

Ты уже скачивал расписаниезанятий с сайта факультета?Замечательно, теперь сделаем шагвперед: зайдем на сайт МГУ и найдемтам себе в разделе “Культура иобщественнаяжизнь” занятие по вкусу.

Открой глаза: ты учишься вглавном ВУЗе страны. Здесь массаинтересного!

10 Проверь себя

Где искать вторую половину,или все дороги ведут на ФИЯР.

«Потому что на десять девчонок по статистике девять ребят» — поется в известнойпесне. Большая часть населения нашей страны будет сокрушаться по поводу той десятой,которой не досталось кавалера. Но только не девушки с ФИЯР. Подумать только: на 10 девчонок —целыхдевятьребят!Иониещежалуются!

Но все же допустим, у тебя есть молодой человек, и он учится на нашем факультете.Подумай немножко о нем, вообрази его во всех подробностях… Представила? Нравится? А теперьоткрой глаза, пройди тест, и ты узнаешь, на каком из трех отделений нашего факультета его,такого красавца и умницу, искать.

1) Прогуливаясь по 1-ому ГУМу, вы неожиданно забрелина лекцию по философии. Молодая аспирантка тихимголосом неторопливо излагает концепцию Ф. Бэкона.Вам обоим невыносимо скучно, но уходить уже поздно.Чтобыхотькак-тотебяразвлечь, он:

2) Если взять его кулинарные способности, то лучшевсегоунегополучается:

3) Вы едете на важную встречу с представителямикрупной немецкой компании. По дороге вы попали впробку, ипонимаете, чтосильноопоздаете. Тогдаон:

) Начальник твоего молодого человека неожиданнонаправляет его на летнюю стажировку в Италию. Достажировки осталось 2 месяца. Итальянского языкатвоймолодойчеловекне знает.Вэтойситуациион:

а)

б)

в)

а)

б)

а)

б)

в)

а )

в)

5) Если нужно сделать исследовательскую работу, то он:а)

б)

в)

рассказывает, как вчера в общаге он весело провел время вкомпании двух американцев, пяти китайцев и одногобельгийца, с которыми за день до того он познакомился вбуфете на 4-м этаже. Лекция заканчивается раньше, чем егорассказ;

рассказывает содержание последней лекции поамериканской литературе, которую я... ммм… проболела. Онрассказывает так интересно, что я даже уже почти жалею, чтоне пошла;

подробно излагает биографию Фрэнсиса Бэкона,приправляя рассказ удивительными историями,невероятными фактами и шокирующими свидетельствамисовременников, с самым серьезным видом утверждая, что всеэто он вычитал в книге «Жизнь и творчество английскихфилософов 16-17 вв.», издательство «Москва», 1973 г. Безшуток—это чертовски интересно!

жарить яичницу с беконом, готовить сосиски по-баварски,пельмени по-французски и спагетти по-итальянски. У меня,знаете ли, очень разносторонниймолодой человек;толькожарить яичницу. Зато какмастерски он это делает!

в) Честно говоря, лучше всего у него получается давать советы,когда я готовлю. Иногда они бывают очень дельными, а иногдапросто выводятменяиз себя!

предлагает не ехать, аргументируя это тем, что на встречу снемцами лучше вообще не появляться, чем опоздать. Ясклонна ему верить: про немцев он знает практически все;решает, что, раз поехали, нужно доводить дело до конца.

Всю оставшуюся дорогу онприкидывает шансы на успех,рассказывает о том, как в даннойситуации лучше себя вести, а чегоделать не стоит. Его ценныесоветы очень помогают, когда нанас обрушивается холодноенедовольство обиженныхнемцев;говорит: «Конечно, поехали!Я все улажу».И, действительно,

каким-то волшебным образом ему удается предотвратитьконфликт, и в результате встреча проходит «на ура».

4

в о о р у ж а е т с я р а з г о в о р н и к о м с с а м ы м иобщеупотребительнымифразами.Сним точно не пропадешь!б) Покупает лексико-грамматический учебник для начинающихи пытается за это время освоить как можно больше. Лучшеговоритьмедленно, но правильно, тогда тебя точно поймут:покупает книгу об истории, нравах и обычаях страны. Такого

родаинформация зачастуюоказывается важнее знания языка.

старается рассмотреть как можно больше вопросов,касающихся этой темы, ведь вмире столько всего интересного,о чемможнорассказать!Рассматривает один-два вопроса, но очень подробно. Лучше

знать что-то одно, но качественно;…вы лучше послушайте, как он презентует готовую работу!

Вся группа слушает, раскрыврты.

25-40 баллов 45-60 баллов 65-75 балловТвой реальный или гипотетическиймолодой челове к — типичныйпредставитель отделения МКК .«МККшника» легко узнать в толпе. Онулыбчивый, обаятельный, все время что-то с интересом рассказывает издоровается практически со всеми, ктовстречается ему на пути. Этот человек—прекрасный собеседник, он умеет нетолько слушать, но и слышать то, о чемему говорят. Умение грамотно строитьобщение, широкая осведомленность всамых разнообразных областях знаний иудивительная способность улаживатьлюбые конфликты — вот что отличаетпредставителей этого отделения.

Тебе прекрасно подойдет молодойчеловек с ОПП. Он прирожденныйп ед а г о г. Н и к т о н е ум е ет т а кз а х в а ты в ающе п е р е с к а зы в а т ьсодержание даже самой неинтереснойлекции. Если ты вдруг чего-то непонимаешь, он терпеливо и толково всетебе объяснит, растолкует и покажет.Если он дает совет, ему можно смелоследовать, ведь, как правило, он говориттолько о том, что знает хорошо. Если ончего-то не знает — подожди немного,скоро он это выучит и обязательно теберасскажет.

Если бы этот молодой человексуществовал не только в твоемвоображении, то, скорее всего, он быучился на РИМО. Он последователен идосконален во всем, чем бы низанимался: от чтения анекдотов доизучения государственно-политическогострояФранции. Если онберется за какое-либо дело, будь уверена, он сделает егоочень хорошо. «РИМОшка» как никтодругой умеет рассматривать проблему сразных точек зрения и всегда принимаетобдуманные, взвешенные решения. Аего энциклопедические знания ипрекрасное чувство юмора делают егожеланным гостемвлюбой компании.

Считаем баллы:

Методика Татьяны Ковалевой

1 2 3 4 5а

бв

5 5 5 515

15 15

1515 5

10

10

10 10

10

Пузан. Капитан команды «Университетский проспект».

Считается лидером.

На самом деле забрал у всех паспорта, и поэтому его слушаются.

12 Послушайте! Мнения Вячеслава Кузьминского, Андрея Кияшко

спЛин Раздвоение Личности— « », 2007

Когда я в первый раз услышал на нашем радио песню«Прочь из моей головы», я был заинтригован. Мне казалось,что в новом альбоме проявится новый Саша Васильев, злой ираздраженный, интересный. В плане музыки злой минимализм«Прочь…» и начатая на Реверсивной Хронике Событий Игра стемпомобещалановый звук.И вот я дождался. Моя сестра, которая записывала мне наплеер скачанный из Интернета ещё до официального релиза

альбом, сказала:

.

Я прослушал альбом дважды, и мнеказалось, что начинаю пониматьсущность термина «кризис среднеговозраста» , да ещё в крайнихпроявлениях души обиженного поэта.Говорят, от Саши Васильева ушла жена.Муж моей сестры по этому поводу

сказал:

.

А в свете этого события идейнаян а п о л н е н н о с т ь а л ь б о м авырисовывается ясно. Развитие еговнутреннего мира очень четкопрослеживается через песни: Сашаникогда не пишет на абстрактные темы.Даже если текст кажется абстрактным,на самом деле он отражает то, что

творится на его эмоциональномплане.

Всё. Саше Васильеву нестерпимо жалко себя. Свозрастом его восприятие потеряло ту непосредственностьчеловека, которая есть у молодых людей. Вместо «Всё ещёвпереди» начинается «Ачто будет дальше?»

Я не буду больше слушать музыку пересытившегосяСаши тем более что в плане аранжировок всё оченьпрямолинейно. Но свою цель тем не менее альбом достиг:ловлюсебянажелании помочь совершенно чужомумнеСаше..

Слепки его эмоциональных реакций, заложенные впесни, образовали от «Фонаря под глазом» («Пыльную быль» яне считаю) до «Реверсивной хроники событий» достаточноцельную картину развития. Дослушивая РХС, я был откровеннорад за него и чуть-чуть завидовал его зрелой в своейнепосредственностимедитации в «ШатоМарго».

После "Греть вино и есть сыр, осенью придет сын" мнестало холодно.Повеяло кислой ранней старостью.

И такое наивное желание в груди - расшевелить друга.Помочь ему пережить, преодолеть, выкарабкаться изэмоциональной ямы. ...В концеСаша, конечноже, ухмыльнетсяи скажет, что завтра берёт билетывБразилию.ИлиЯпонию.Неважно, главное - вырваться из этой стагнации и получитьновых впечатлений, эмоций, восторгов.

«Уже пятый трек как будтопродолжается одна и та жепесня»

«От такого нытика ещёбынеушла»

Жалость к себе.

Инеписатьпесен.

Андрей КияшкоВячеслав Кузьминский

До бомбы сильнее, чем «25-й Кадр» (как критикизагодя называли выходящий альбом), «РаздвоениюЛичности», конечно же, далеко. Но не затем он писался,чтобы группа заработала много денег и получила статус«восставшей из пепла». Этот альбом — пара страниц изжизни Александра Васильева. Но и без пристальногорассмотрения видно, что пластинка отчетливо депрессивна.Не вспомню даже, чтобы у спЛина было столько берущих задушу текстов и соответствующей музыки на квадратныйсантиметр блестящейповерхности одногоCD.

Но Саша не ноет, еслиабстрагироваться от общепринятыхмнений. Он просто рассказывает о своейжизни, в которой, как очевидно, насталинеле г кие времена . Ему не до«Гандбола», не до «Новых Людей» и недо самолета «Ленинград-Амстердам».Ему не до сложной, насыщенной всякимивкусностями музыки: аранжировкисделаны предельно просто. О другом ондумает: каждая его песня — какисповедь, каждая строка — как молитва(простите за громкие слова). Тут инеискушенному слушателю понятно, чтоиспытывал автор, когда создавал песню:тут и боль, и раненое сердце, иодиночество, и тоска… А местамипоявляются злоба и агрессия, которыелишь слегка прикрывают израненную икровоточащуюдушуАвтора.

«Вдруг уместилась жизнь вся на листе бумаги..»(«Пробки») — Васильев просто и ясно объясняет, как онтворит. «Что чувствую, то и пишу» — я полагаю, это еготворческое кредо, единственно верное. Зачем скрывать занепонятными метафорами то, что на душе? У него всесводится к простейшим вариациям, суть которых ясна илежит на поверхности. И плевать ему, видимо, на то, чтобольшинство — это «неформат» и в эфир запущено небудет. Хотя, откровенно говоря, за 2 песни («Скажи» и«Прочь из моей головы»), которые уже давно крутят намногих радиостанциях, некоторый куш был сорван, но,любезные, кушать-то тоже хочется! Честь Саше и хвала зато, что он набрался сил и вывернул себя наизнанку,выставил ТАКОЕ творчество на суд общественности,подставив голову под град часто неправомерной критики.

Это альбом-история, от побега «чьей-то» тени издома, через признание в любви, через мокрые проспектыПитера, через обоюдный гнев и жестокость, к полетулепестка и ломаной преданности Маяковского, и дальшемимо взрывающихся пробок, сквозь толпу из клуба «Точка»,на пределе сил и на грани нервного срыва… В концеостанется лишь смириться и, зацепившись за остатки того,что называется “жизнь”, вернуть на место голову, сердце,душу. Как после трех дней без сна закрывать комнатуизнутри, «греть вино иесть сыр…

Вверхрастиизвсехжил».

Конкурс 13Конкурс 13“Скажи, что я ее люблю...”

Нева,великолепныйвид

Идипоголовам

Идичерезгранит

Переступичерту

Впервыезастолет

Взглянинакрасоту

Взглянинаэтотсвет

Шагаявтемноту

Припев:

Скажи,чтояеелюблю

Безнее

Всяжизньравнанулю

Безнее

Всяжизньравнанулю

Идождь

Сквозьплащ

икапюшон

Ипробегаетдрожь

Истрашно, исмешно

Итеснооблакам

Икругомголова

Побуквам, послогам

Возьмимоислова

Иброськееногам

Припев:

Скажи,чтояеелюблю

Безнее

Всяжизньравнанулю

Из-занее

Всяжизньравнанулю

Постой,

Преодолевшийстрах,

Пропавшийподводой,

Затерянныйвпесках

Нарисовавшийкруг,

Опятьвпоследнийраз,

Неуловимдлярук,

Невидимыйдляглаз,

Япревращаюсьвзвук.

Припев:

Скажи,чтояеелюблю

Безнее

Всяжизньравнанулю

Безнее

Всяжизньравнанулю

Из-занее

Всяжизньравнанулю

Сплин

-Скаж

и

Мнения по поводу альбома Сплина очень разные. Каждыйрешит для себя, как относиться к этой музыке. А мы, редакция«Лингвы», хотим дать шанс тем, кто действительно интересуетсярок-музыкой, послушать новый альбом Сплина бесплатно и безнарушенияавторских прав.

На новом альбоме Сплина есть песня «Скажи». Мы приводимтекст этой песни ниже. Переведите текст этой песни на любойиностранный язык так, чтобы его можно было спеть подоригинальную музыку Сплина. Сохраните смысл, сохранитекрасоту.

Конкурс, друзья.

Задание сложное, справится не каждый, но кто справится—тому уважение и почет.И подарок—Новыйальбом.

Повторимся: переведите текст,

адаптируйте его под музыку, превратиете

его в буквы на белом листе, принесите в

к . 4 2 7 ил и от п р а в ьт е н а e -ma i l :

magdadd@mail.ru. Лучший текст будет

положен на музыку и исполнен на.Автору лучшего текста достанется

альбом Сплина «Раздвоение Личности».

Всего призов три штуки, поэтому

осчастливить сможем только троих.Дерзайте!

весеннем

Музыкальном Салоне

сл. А.Васильев

Новыеструныдляфакультетскойгитары—

спасибоИльеЮровскому

Глас НародаНастя «Пумпоша» Феоктистова не поленилась,залезла на студенческие анкеты на сайте moifakultet.ru,подсмотрела некоторые личные данные и в 07:10 утрастала названивать знакомым и не очень знакомымоднополчанам. Она задавала несложные вопросы, нонехватка времени и эффект неожиданности сделалисвоедело: наширеспондентыраскололись сразу.

Что ты думаешь про День Святого Валентина?

Я думаю, что если бы у меня был парень, то я бы была очень радаэтому дню, однако за неимением такового меня приводят в гнев все этисердечки, бантики, цветочки и активноцелующиеся парочки вметро.

Анастасия Маркина, Экономический Факультет

MoiFakultet.ruЭ т и л ю д и у ж е н а с а й т е !

Каков был твой самый романтичный поступокна 14 февраля?

Смотря что считать романтикой: признание, написанное на стенедомана уровне 9-го этажа, или романтический ужин при свечах... Каждыйпонимает по-своему. Лично мне было достаточно того, что мы гуляли погороду, взявшись за руки, любовались волшебным снегом и кормили другдругашоколадками, по-моему, это оченьмило.

Илона Фионова, ФИЯиР

Дарить «валентинки» это пошло?—Просто открытки, скорее, не пошло, а банально. На прошлый День

Влюбленных ходил и всем, кого поздравлял, рисовал красным маркеромсердце. А уж где его рисовать—решали те, комударил…

Паша Фомин, Экономический Факультет

Самый пик пошлости для меня — это дарить маленькие покупныеоткрыточки в виде сердца со стишком, где остается только вписать имя.Валентинки — это что-то личное и от души. Я бы обрадоваласьнестандартной валентинке. Ведь она может быть не только в видеоткрытки.Фантазия, друзьямои, спасетмир :-)

Катя Гринфельд, ФИЯиР

Куда бы ты поехал на День Влюбленных?

Учитывая, чтоВенера—богиня любви, на день святогоВалентинаябыполетел туда!

Денис Никитин, ФИЯиР

Поздравлять надо всех друзей?Или только любимого человека?ДеньСвятогоВалентина—только для тех, в кого тывлюблен.А читателям « » — побольше любви! Чтобы каждый

нашел того человека, которого бы смог полюбить и который бы смогполюбить его!

Лингвы

Илья Дубатов, Факультет Мировой Политики

Редакция ”Лингвы” прощается с Вами до

или наинтересных лекциях и семинарах нашегофакультета. Не скучайте и будьте здоровы.

следующего номера. Скоротать это недолгоевремя можно на сайте

До новых встреч!

moifakultet.ru