«О, сколько нам открытий чудных

готовит просвещенья дух...»

А.С.Пушкин

С 23 января по 23 февраля 2012 года в образовательных учреждениях района

идет месячник оборонно-массовой и военно-патриотической работы «Традиции

отцов продолжим и умножим», посвященный Дню защитника Отечества.

Утвержден план основных мероприятий месячника. Он включа-

ет: подведение итогов районной заочной игры «Эхо времен» по

истории России и Оренбургскому краю, конкурс детского ри-

сунка «Непобедимая и легендарная», психолого-педагогическое

просвещение родителей.

27 января пройдут такие мероприятия: День Воинской Славы

России на тему:

«Снятие блокады Ле-

нинграда 1944 г.» и

День памяти Холоко-

ста.

По традиции пройдет

районный детский эт-

нографический фести-

валь «Радуга 2012»,

конкурс творческих

работ «Портрет героя

нашего времени, рай-

онный заочный кон-

курс методических

разработок в области

воспитания, посвященный 1150-летию зарождения россий-

ской государственности, конкурс декоративно-прикладного

творчества «Мастера и подмастерья» и конкурс изобразитель-

ного творчества «Мастера волшебной кисти».

Акция «Мы достойная смена твоя, ветеран!» предполагает

организацию волонтерской помощи ветеранам войн, труда.

2 февраля - День воинской славы России. Он посвящен раз-

грому советскими войсками немецко-фашистских войск в Ста-

линградской битве 1943 г. В школах состоятся викторины, уро-

ки мужества, акции «Почетная Вахта». В этот же день пройдут

мероприятия, посвященные 310-летию со дня основания Бал-

тийского флота (1702 г.): турниры знатоков истории флота, ли-

тературные вечера, викторины.

10 февраля состоится семинар-

практикум руководителей школьных музе-

ев «Музей как центр патриотического вос-

питания» на базе районного краеведческо-

го музея. 15 февраля, в День памяти о рос-

сиянах, исполнявших служебный долг за

пределами Отечества,

будут организованы

встречи с участниками

боевых действий в Аф-

ганистане, демонстра-

ция видеоматериалов о

воинах-

интернационалистах.

18 февраля на базе

МБОУ «СОШ №2 п.

Переволоцкий» прой-

дет 1Х слет объедине-

ний патриотической

направленности «Нам

этот мир завещано бе-

речь!».

Столько лет прошло со дня окончания Великой

Отечественной Войны, а я только сейчас узнала о

том огромном вкладе, который внес в нее мой пра-

дед Величков Василий Васильевич. Он воевал в

915-ом стрелковом полку 29 армии.

Благодаря скрытым архивным документам я вы-

яснила, что этот полк был в самом очаге «Ржевской

мясорубки»…

Мои мама и бабушка знали только то, что мой

прадед там был. И больше ничего. Меня смутило

то, что я никогда ни в одном учебнике истории не

встречала даже упоминания о Ржевской битве. В

школьной программе сразу после московского

контрнаступления идут параграфы о Сталинград-

ской битве. Но на самом деле в реальности между

ними был ровно год. Моя гордость за деда и его

подвиг не давала мне покоя. Я нашла все его доку-

менты, награды.

Прадед прошел всю войну, прошел почти пол-

страны, дошел до Берлина, кровью и потом защи-

щал Советский Союз, за что был награжден 3-мя

медалями и орденом Отечественной войны II-ой

степени! Но среди наград, документов, справок нет

ни одного упоминания о его участии в боях под

Ржевом.

О Великой Отечественной войне написано очень

много: огромное количество художественных книг,

научных, документальных, мемуарных, но о Ржев-

Вестник Центра 30 января 2012 г. №1(7)

В декабре 2011 года были подведены итоги Х111 областного конкурса исследовательских краеведческих работ

«Растим патриотов». В номинации «Великая Отечественная война» второе место заняла Виктория Байтелова, уче-

ница 11 класса МОУ «СОШ № 4 п. Переволоцкий». Виктория награждена дипломом Министерства образования Орен-

бургской области в рамках Всероссийского туристско – краеведческого движения «Отечество».

Работа школьницы «Под Ржевом от крови трава на века порыжела…» составляет 43 листа. В ней приведены

воспоминания не только родственников бойца, архивные документы, а также высказывания участников сражения с

другой стороны, немецкой.

В работе девушке помогали педагоги. Руководителями были: И.В. Алькина, учитель высшей категории МОУ «СОШ

№4 п. Переволоцкий, Оренбургской области», Н.Ф.Лобынцева , учитель первой категории МОУ «СОШ № 4 п. Перево-

лоцкий».

ской битве написано очень мало. А если и писали,

то в искаженном и приукрашенном виде. Это поис-

тине Великая битва, однако «великой» ее никто не

признает.

Это побудило меня заняться поиском конкретных

документов, воспоминаний очевидцев, чтобы в опре-

деленной степени полнее и, главное, правдивее вос-

становить картину оккупации Ржева. И ,может быть,

восстановить хоть немного справедливо-

сти. Ликвидация этого «белого пятна» в истории

войны должна способствовать восстановлению исто-

рической справедливости. Несмотря на общие неуда-

чи наших войск в районе Ржевско-Вяземского вы-

ступа, ратный труд миллионов солдат, воевавших

здесь, перемалывавших силы врага - весомый вклад

в общее дело Победы над врагом. Сотни тысяч по-

гибших здесь и практически забытых просто взыва-

ют о том, чтобы о них вспомнили. Честное, добросо-

вестное, жертвенное выполнение воинского долга,

зачастую даже без надежды на успех, достойно ува-

жения и памяти.

То, о чем я буду вести свое повествование, до сих

пор остается под грифом «совершенно секретно». Но

молчать уже нет смысла. И скрывать правду уже не-

возможно. Сегодня я имею возможность восстано-

вить события практически с документальной точно-

стью.

"Правду о Ржеве скажут только тогда,

когда умрут все, кто здесь командовал..."

Ветеран боев за Ржев в частной беседе.

Мы знакомим вас, уважаемые читатели, с выдержками из исследовательской работы Виктории.

(Продолжение на 3 стр.)

Актуальность исследования вопроса подтвержда-

ется и достаточно большим вниманием, которое про-

являют к нему ряд западных исследователей, а также

немецкие участники войны. Они считают, что боевые

действия в “большом пространстве Ржева” имели

гораздо большее значение, чем об этом говорится в

исторической литературе, этим действиям историки

не уделили достаточного внимания. Именно в этом я

вижу новизну темы, т.к. считаю, что необходима рос-

сийская точка зрения. Приоритет в изучении данной

темы должен остаться за русскими исследователями.

Уже в советский период было достаточно пово-

дов и материалов, позволяющих довольно скептиче-

ски относиться к официальной точке зрения на эти

бои как части Московской битвы, и начать глубинное

изучение. В последнее десятилетие появились пуб-

ликации архивных и статистических материалов, ис-

следования западных авторов, книги краеведов, вос-

поминания немецких участников боев. Благодаря

новым и уже имеющимся материалам можно утвер-

ждать, что в январе 1942 - марте 1943 гг. на москов-

ском направлении развернулась длительная, ожесто-

ченная и одна из самых кровопролитных битв Вели-

кой Отечественной войны - Ржевская битва...

Вестник Центра 30 января 2012 г. №1(7)

В последнее время увидели свет документы и

материалы, позволяющие по-другому, по-новому

взглянуть на суровые будни тех далеких огненных

лет. Мною были найдены архивные документы, кни-

ги, расследования историков С. Герасимовой, Е. Фе-

дорова, Ю. Белаш, мемуарные и документальные

записи генерала Вермахта Х. Гроссмана, и др. Имен-

но они позволили мне составить картину обстановки

под Ржевом.

Термин «Ржевская битва» введён в историогра-

фию Великой Отечественной войны в работах рос-

сийских историков — С. А. Герасимовой, О. Конд-

ратьева и др. В официальной советской и российской

историографии события 1942—1943 годов на Ржев-

ском выступе рассматриваются как серия независи-

мых советских наступательных операций.

В памяти советского солдата Ржевский выступ,

«Ржевская дуга», осталась «Ржевской мясорубкой»,

«прорвой». В деревнях многих районов вокруг Ржева

бытует выражение «погнали под Ржев». Также и не-

мецкие ветераны с ужасом вспоминают бои в

«большом пространстве Ржева».

Поэтому объектом исследования я выбираю во-

енные действия на Ржевско-Вяземском выступе в

период с января 1942 по март 1943 гг., где в Ржев-

ско-Вяземской стратегической наступательной опе-

рации, проходившей с 8 января по 20 апреля, участ-

вовал мой прадед Величков Василий Васильевич.

Не трудно заметить, что Московская и Сталинград-

ская битвы описаны, можно сказать, по часам, об

обороне Ленинграда, боях за Одессу и Севастополь

написаны тома. А вот о боях по ликвидации немец-

кого плацдарма на подступах к Москве советская

историография давала довольно скудную информа-

цию. Именно это, в первую очередь, делает крайне

актуальным даже простое хронологическое описание

истории военных действий на центральном стратеги-

ческом направлении.

Ржев - один из древнейших городов Верхневол-

жья. Первое летописное упоминание о Ржеве отно-

сится к 1216 году. За столь длительное существова-

ние город многое перенес, а его жители многое пере-

жили. В своем историческом прошлом они испытали

литовское иго, перенесли междоусобные тяжелые

княжеские войны. Но из всей прожитой ржевитянами

жизни самыми тяжелыми были 1941-1943 годы, годы

Великой Отечественной войны. Сколько мук, горя,

отчаяния, тяжелейших испытаний перенесли ржеви-

тяне! На протяжении почти семнадцати месяцев го-

род был прифронтовым. Отсюда и все последствия:

разруха, голод, болезни, оккупационный режим...

Что собой представлял перед войной Ржев? Он

широко раскинулся по обоим берегам Волги и по

красоте своего положения представлял редкую кар-

тину даже среди волжских городов. Проживало в нем

пятьдесят шесть тысяч жителей. Это был по тем вре-

менам крупный железнодорожный узел с выходом на

Москву, Ленинград, Ригу, Белоруссию и юг нашей

страны.

На подступы к Ржеву и Вязьме Красная Армия

вышла после победного наступления под Москвой.

Здесь она останавливается, и продвинуться дальше

советские войска не смогут 13 месяцев, несмотря на

колоссальные усилия и жертвы. Поэтому после вой-

ны о Ржевской битве предпочтут забыть.

Из-за начавшихся бомбардировок немецкими

Глава 1. Довоенный Ржев. На подступах к

Ржеву и Вязьме. Первые наступления.

(Окончание на 4 стр.)

(Продолжение, начало на 2 стр.)

Вестник Центра 30 января 2012 г. №1(7)

самолетами города Ржева большинство тех, кто

оставался в городе, разбежалось по соседним дерев-

ням.

5 января командующих Западным и Калининским

фронтами Георгия Жукова и Ивана Конева вызыва-

ют в Кремль на совещание к Верховному. «Немцы в

растерянности от поражения под Москвой, - говорит

Сталин, - они плохо подготовились к зиме. Сейчас, -

полагает он, - самое удачное время для перехода в

наступление». Жуков и Конев знают, что это не так –

войска измотаны декабрьским контрнаступлением,

нуждаются в отдыхе, пополнениях, а их нет.

В ходе наступления советских войск зимой 1941-

1942 гг. в линии обороны немецких войск на цен-

тральном участке советско-германского фронта об-

разовался выступ, который был использован коман-

дованием вермахта в качестве плацдарма мощной

немецкой группировки на московском направлении.

Выступ глубоко вклинивался в линию передовых

советских частей и своими очертаниями напоминал

букву "Г", обращенную “носиком” на запад.

Глава 2. Военные действия на Ржевско-

Вяземском выступе.

Ржевско-Вяземская стратегическая наступа-

тельная операция 8 января - 20 апреля 1942 г.

На основе военного билета я узнала, что мой пра-

дед принимал участие в этой операции. Мною был

найден текст донесения, обнаруженный в 1992 году

в центральном ар-

хиве Министерства

обороны (ЦАМО)

в Подольске в ар-

хиве 915 полка,

воевавшего в 1942

году под Ржевом,

командованию 915

стрелкового полка,

в котором воевал

мой прадед с янва-

ря по февраль

1942, начальнику

штаба 29 армии

генерал-майору

Шарапову.

Немецкие сол-

даты описывали

нашу нищету, убогость и голод и во время и после

войны в своих книгах, мемуарах. И если взглянуть

на это глазами фашистов, то это выглядело так:

«Тут сидят мужики и бабы, серые, ругающиеся,

старые. Рядом с ними стоит мешок или корзина,

перед ними - расстеленный лоскут платка, на кото-

ром в пестром изобилии уживаются невероятней-

шие вещи. Здесь и там немного семян, мак, всяче-

ская зелень. Все развешано водочным стаканчиком.

Вот старая женщина продает ведро с солеными

огурцами, здесь предлагают 4 яйца, там - пару но-

вых чулок. Но это исключения! Остальные вещи так

жалки и безотрадны, что осматривающего охваты-

вает глубокое сострадание. Заржавленные кероси-

новые примусы, разбитая посуда, растоптанные

ботинки, тряпки - утварь всех сортов, состояние

которой указывает на долгое пребывание в сырой

земле, затем немецкие сигареты, твердое, как ка-

мень, мыло, зажигалки, бывшие в употреблении зуб-

ные щетки, гребенка, курительные трубки и т. д. А

какова цена? "Хлеб", - говорит угрюмо старуха, та,

что выложила чулки. Она хочет солдатского хлеба,

а именно сейчас - три солдатских хлеба. Невообра-

зимо оголенная нужда смотрит на вас. И все же:

посреди всей этой нищеты и горестей - воля к жиз-

ни». Бои под Ржевом стали одним из самых кровавых эпизодов Великой Отечественной войны. Общие по-тери Красной Армии ,по данным Тверского област-ного военного комиссариата, на территории Ржев-ского района учтен 85121 погибший и захороненный советский воин, на территории соседних районов: Бельского - 24909, Оленинского - 12771, Зубцовско-го - 27154, Жарковского - 1128, Западнодвинского - 4708, т.е. 155791 человек. Общие потери (убитые и раненые), по официальным данным, в четырех круп-ных наступательных операциях советских войск на Ржевско-Вяземском плацдарме с января 1942 года по март 1943 года составили 1325823 человека. По мнению исследователей, оспаривающих офици-

альную точку зре-ния, число общих потерь в тех же операциях более полутора миллио-нов человек. Мой пра-дед, Величков Ва-силий Васильевич, служил в 915-ом стрелковом полку под Ржевом. Был там стрелком с ян-варя по февраль 1942. Там получил сквозное пулевое ранение в левое плечо с поврежде-

нием кости и отморожение 2-ой и 3-ей степени паль-цев левой кисти, попал в госпиталь и пробыл там до апреля 1942 года. После чего был переведен в роту охраны Военного завода, где прослужил с мая 1942 по апрель 1945 го-да. Он также принимал участие в форсировании Днепра, в освобождении и восстановлении Берлина в составе 76 гвардейского стрелкового полка с апреля 1945 по сентябрь 1945 года. Демобилизован 25сентября 1945 года...

(Окончание, начало на 2 стр.)

С 2008 года в Центре детского творчества в театре моды «Эдельвейс» работают дошколята. Сегодня делит-

ся впечатлением об этом Любовь Васильевна Маршинская, мама семилетней Светланы.

- Начался наш «карьерный» рост с т ого, как однажды в группу детского садика №1 п.Переволоцкий пришла

Надежда Семеновна Акашева. Она много лет работает со школьницами, обучает их конструированию и мо-

делированию одежды. Девочки выступают как модели не только на районных сценах, но и на областных. В

детсадовской группе было больше двадцати человек, но педагог произвела отбор, выбрала самых стройных,

красивых, артистичных. Таких оказалось восемь трехлетних малышей, среди которых один мальчик – Тимур

Кильметов. Нам посчастливилось – дочка оказалась в этом числе. Мы, все родители детей, прошедших кас-

тинг, обрадовались, потому что поняли - работа в театре моды раскрепостит ребят, сделает их более общи-

тельными и смелыми. Наши надежды оправдались.

Первая коллекция моделей одежды называлась «Цветочная палитра». На сцене «распускались» разнооб-

разные цветы, над ними «порхали» бабочки, а садовник «поливал» цветы. Моя дочка изображала бабочку.

Эту картину мы хорошо запомнили.

Все костюмы Надежда Семеновна шила сама. Предварительно она провела с нами совещание, выслушала

предложения родителей. Надо сказать, что все взрослые охотно идут навстречу педагогу. Фотографом и ви-

деооператором у группы малышей является папа артистки Варвары - Аркадий Искабулович Муканов. Ребя-

тишки сначала выступают на самой главной елке района– перед отличниками учебы, а затем, на весенних

каникулах- в Оренбурге, во Дворце творчества детей и молодежи имени В.П.Поляничко.

Всего педагогом подготовлены четыре коллекции. Они называются вслед за «Цветочной палитрой»

«Веселые дождинки», «Гномики», а последняя создана в народном стиле. У нее еще нет названия. Хореогра-

фом у группы является педагог дополнительного образования Елена Ивановна Овчинникова. Репетиции про-

ходят сначала в детском саду, потом в Центре детского творчества.

Три раза наши ребятишки ездили в областной центр и трижды занимали третьи призовые места, возвраща-

лись с дипломами и подарками.

Подарки они, конечно, ждут с нетерпением, это помогает им в труде. Порой дочери не хочется идти на ре-

петицию, спрашиваю, хочет ли она получить подарок. Отвечает утвердительно и заставляет себя работать.

Ребятишки во время выступления преображаются, чувствуют свою ответственность, стремятся выступать

лучше.

Дети стали смелее, у них расширяется кругозор, они стали увереннее, так как смотрят на выступления свер-

стников, учатся у них. Занятия дисциплинируют, учат ответственности.

Мы, родители, благодарны педагогам дополнительного образования Надежде Семеновне Акашевой и

Елене Ивановне Овчинниковой за внимание к нашим детям, за труд.

Вестник Центра 30 января 2012 г. №1(7)

Рядом с Центром детского творчества расположено художественное отделение Переволоцкой

детской школы искусств. Занимаются в нем .

Художественное отделение Переволоцкой детской школы искусств существует более тридцати

лет. Бессменными педагогами здесь четверть века являются супруги Корниенко, люди увлеченные и

талантливые, добросердечные и ответственные. Обучение учашихся секретам рисования они про-

водят используя разнообразные формы. Ориентируя ребят на подготовку работ к выставкам, пе-

дагоги сразу же нацеливают детей на качественное исполнение композиций и на высокую планку в

достижении намеченных целей. Недаром рисунки детей из Переволоцкого района отмечаются бла-

годарностями и дипломами в масштабах области.

Так, в декабре 2011 года благодарность получила Таня Сабанова за участие в выставке «Выборы

глазами детей».

Сегодня Таня, пятиклассница второй школы райцентра, делится впечатлением о своем мире ув-

лечений.

Вестник Центра 30 января 2012 г. №1(7)

Меня зовут Татьяна Дмитриевна Сабанова. Я хожу

в художественную школу, потому что там очень хо-

рошие учителя Корниенко Елена Павловна и Кор-

ниенко Василий Иванович. Мне очень легко зани-

маться. Мы рисуем, лепим, творим разные поделки.

В детскую школу искусств хожу вместе с подругой

– Аней Потаповой. Мы занимаемся во втором классе

и участвуем в школьных, районных и областных

конкурсах. Учителя говорят, что мы талантливые. У

меня были рисунки на темы: «Выборы глазами де-

тей», «Государство», «Зимняя сказка», «Мой учи-

тель», «Мой двор».

Всего у нас четыре класса, но если кто-то хорошо

рисует, то он идет в пятый класс.

Я очень люблю рисунок карандашом. Весной поедем

в Оренбург на выставку.

В школе искусств мне очень нравится, и я не бро-

шу занятия.

Юные художники - о себе

Так,

в д

екабре

2011 г

од

а бла

год

арност

ь

полу

чила

Таня С

абанова

за у

част

ие

в вы

-

ставк

е «В

ыборы

гла

зам

и д

етей

».

Вестник Центра

Первая российская газета «Куранты» (1621г.) была рукописной. Другое ее название –«Вестовые пись-ма». Она выпускалась в нескольких экземплярах два- четыре раза в месяц работниками Посольского приказа ( предшественник современного Ми-нистерства иностранных дел) для очень ограниченного круга читате-лей- царя Алексея Михайловича и его приближенных. Газета содержала выборку сообщений на дипломатиче-скую, военную, придворную и торго-вую темы из немецких, шведских, польских и голландских газет, пере-веденных на русский язык. 13 января 1703 года в России по указу Петра 1 вышел в свет номер первой российской печатной газеты «Ведомости». Первый номер газеты носил назва-ние «Ведомости о военных и иных делах, достойных звания и памяти, случившихся в Московском Государ-стве и во иных окрестных странах». Газета издавалась то в Москве, то в Санкт- Петербурге, при этом она фак-тически не имела постоянного назва-ния –« Ведомости», «Российские ве-домости», «Ведомости Москов-ские»...

30 января 2012 г. №1(7)

С 1 января 1870 года «высочайшим повелением» было позволено «устроить в виде опыта прием в поч-товых учреждениях подписки на пе-риодические издания – как русские, так и иностранные». В России это было первое распоряжение о прове-дении подписки на периодическую печать.

А уже к 1914 году в России выходило свыше трех тысяч периодических изданий. Сам профессиональный праздник был учрежден Указом Верховного Совета РСФСР от 13 января 1991 го-да взамен существующего тогда Дня советской печати, отмечавшегося 5 мая. Установлен был праздник в ознаме-нование выхода первого номера мас-совой большевистской газеты «Правда» 5 мая ( 22 апреля по старо-му стилю) 1912 года. Первый декрет о государственном издательстве вы-шел 29 декабря 1917 года. В 1918 году по инициативе В.И.Ленина была создана Центропечать, призванная распространять все выходящие в Со-ветской России издания. «Подписчиками «Правды» были на 9/10 рабочих»,- писала Н.К.Крупская, сделавшая по заданию Ленина в кон-це 1913 года карту распространения «Правды». Благодаря массовой под-держке рабочих «Правда» выходила большим по тому времени тиражом- в среднем 40 тысяч экземпляров, а в отдельные месяцы- до 60 тысяч эк-земпляров ежедневно.

25 января (12 – по старому стилю) христиан-ская Русь отмечает Татьянин день в память Татьяны- великомученицы, в 222 году приняв-шей смерть за веру в Христа. Ее отец был триж-ды консулом, втайне- христианином, воспитал свою дочь в благочестии и научил ее Священно-му Писанию. Татьяна отказалась от замужества и от всяких увеселений, от блеска родного дома и многочисленных приемов. Все силы она отда-ла церкви. Татьяна вела жизнь подвижническую, много молилась и постилась, и за эти выдаю-щиеся добродетели была поставлена диаконтес-сой, то есть женщиной, имевшей назначением служить больным и бедным, помогать церкви в ее благотворительной деятельности. В народе на Татьянин день примечают лет-нюю погоду «Если на Татьяну идет снег- лето будет дождливое», «На Татьяну поглядит сол-нышко рано- к раннему прилету птиц». В этот день, «12 января, Года от Рождества Христова 1755» указом императрицы Елизаветы Петров-ны был учрежден Московский университет и при нем две гимназии- для детей дворян и детей разночинцев.

Вестник Центра 30 января 2012 г. №1(7)

…прежде ума рыщет, беды ищет.

…денег нет и кур нет.

…да ничего не видят.

…а там хоть под лавку.

…редко встречается.

…а лужа - по уши!

…дыр много, а выскочить некуда.

…как Каин и Авель.

…да весь двор загадит.

…а люди - крепнут.

…но и глубоко не вспашет!

…а кто забудет - оба глаза!

…а иной мастер – дела.

… а как сломается – под лавкой валяется.

….вода будет!

…ЛИСУ ХВОСТ БЕРЕЖЁТ! Уважаемые читатели, в этом конкурсе

мы предлагаем вам узнать известные по-

словицы и поговорки…по хвостам, то есть

по их окончаниям, которые ныне известны

куда меньше, чем начала пословиц и погово-

рок. Так, окончание, ставшее заголовком

конкурса, взято от популярной пословицы

«Волка ноги кормят».

Ответственный за выпуск: О. Д.Скокова

Газета выходит два раза в месяц: во второй и последний понедельник . Набрано в МБОУ ДОД

«Центр детского творчества» Переволоцкого района Орен-

бургской области. Наш адрес:п.Переволоцкий,

ул.Шереметьева, 2

Набор : В. Байтелова, Т.Сабанова, А.П.Орлов,

О.Томенко, О. Д.Скокова

Наш сайт: http://perevcdt.ru

Адрес электронной почты: perevolock.cdt@gmail.com Телефон: 31-3-12

Дежурный редактор: О. Томенко

Компьютерная верстка: В. А. Рещетов, А. Береговский,

А.Клюев

…пирожком не накормит.

…к своей ума не приложу.

…а закусить нечем.

…но далеко катиться.

…да обе свербят.

…ни кафтан, ни ряса.

…девушку под знаком не спрячешь.

….а раньше вставай и свой затевай!

…да ключ потерян.

… да попал к чёрту в зубы.

…где худо, тут и порется.

…кошель не на что купить.

…плыл, плыл, да на берегу и утонул!

…как золото в огне.