اصل مقاله (1176 k)
TRANSCRIPT
12-1 5941 -(94 ) -
90/09/0901 : 90/91/0901:
. .
.
( ) .
( ) ( ).
.
)( )(
) ) [email protected] ) )( )
5941 -(94 ) 6
. 5
.
.
.
(.511 5831 )
. 5
. .
. .
7
) ( 51 5831 )( ) (.31-38 5831 ) (
. .
: 5
. :
1 .
.
. (.51 5831 )
)(
. 2
(511 1 5811 )
.
5941 -(94 ) 8
. (.131 5833 )
. 9
()
)( .
. 5
) 3 5835 ) (
( 531 1 5835 )
(.11
1 5831 ) ( 5131
)
(511-511 3 5835
:
)
...( ) ...( )
( (31 5831 )
) ( )
( 511 1 5835 3 5835 )
(38
1 5831 ) ( 5311
.
) )(
)(
4
:
(11-15 1 5835)
)(
.( )(
)( .
: )(
:
)( .
. )(
:
.
. )(
:
(.5838)
5941 -(94 ) 51
5835 ) (53 3
)
5835 ) (813 3
(1 1 5835 )
)
:
( 11 3 5835 )
)
)( : 1 5831( )
(5811
)
(131 1 5835
(13 1 5835)
)
:
1 5835 )
(533
. -
(.13 5833 )
55
5835 )
.(18 1
1 5835 ) (513
) ( )
(31-31 1 5835
)(
(33 1 5835)
) (511 1 5835
5835 ) (811 1
5835 ) (588 1
) (. 33 1 5835
(.551 51 5835 )
)(
(.31 1 5835 )
)
(.515 1 5835
5941 -(94 ) 52
:
.
(.183 5838 )
585 51 5835 ) (.11 1 5835
5835 ) (.833 1
.
5835 )
(. 813 1
)( (.881 1 5835 )
( )
( ( ) ) 8
.
59
.5
.
.
.
.
.5-2
.
) . (511 5831
(583 5833 ) . 1
.5-9
. )(
. .
5941 -(94 ) 59
.5-9-5
. 1 .
3 7.((153 )
3.
.
. 1
.5-9-2
55 ) 51
51 (51 58 51 53 ) 53
( 11 51 53 18 11 15 )
( .13 11 11
.5-9
()
. .
51
. )( 13 . 29 13
.5-1
)(
.
.5-1-5
81 85 81
. 88 8 5831 ( )33 1 5835 )
( 188 )( 81.
81.
)( .
:( 5 : 83
.
5941 -(94 ) 56
83. :( 1
81 83 : 11 15 11
11 11 18 13
11 13 13 :( 8.... 11.
11 15 ( :1 11 11 18
13. 13.
.5-1-2
)( .
13.
11.
57
: (.35 5833) .
31
(. 111 1 ) ) (. )( 581 5833
35
. 38. 31
.5-6
.5-6-5
. )( .
. )(
31 - - . - -
.5-6-2
.
5941 -(94 ) 58
:
31 . )(
33. 33.
33
- 31 -31
. 35 :
.
. )
(.111 1 5111 :
38 31 31
31)( . .
33
. .
54
. 2
5941 -(94 ) 21
.2
)( .
.2-5
)( .
.
) 33 (151 5833
(. 11-15 1 5835 ) 33.
31 31.
(. 113 3 5831 )
31 35
.38
.2-2
.
25
. .
. .
.
(. 113 5833)
: . .31
) (.511-533 5813
.
.
.
. 33 31
. )( .
.
(. 518 -5833 )
5941 -(94 ) 22
.2-9
.
33. . 33
:
. 2
5833) (.811
.
.
: :
5838) 31
(.113
: )(
:
.
-5 .
-1 .
-8
.
5833)
(.811
.
.
-5
.
29
)
(.811 55 5113
.
. -1 . -8
) . (.881 5833
.
) . (885 5833
.
31 5118) (38
][
.
-5
. . -1
5833)
(811
.
.
31 5118)
(551
/ .
.
(811 55 5113)
.
.
5833) (811
.
.
5941 -(94 ) 29
)(
5118) (811 31
)( :
.
: )(
.
-5
. -1
. -8
... .
)(
:)(
)(
.
.
-5 .
.-1 -8
.
21
(.85 1 5115)
: )(
!
!
.
)(
5113) 11
(33 58
!
.
-5 .
-1
.
-8 .
) 15
(111 5838
.
.
5941 -(94 ) 26
.2-9
.
.
.2-9-5
. 11
13 13 11 11 18 . 11 13
.2-9-2
)( ) ( ) ( 5131)
(.111 5831( ) ( )
.2-9-2-5
)( (. 51 5833 )
. 511 515 511
27
.2-9-2-2
.
. (51 5833 ) 518 . 511 )(
.2-9-2-9
) .
)( . (51 5833 . 513 513 511
.2-1
.2-1-5
. )(
:
3 5115) . 108(. .13
.2-1-2
.
.
5941 -(94 ) 28
. .
.
.
)( 5831 )
(.118-111 3
24
. 2
5941 -(94 ) 91
.9
.
.
: . .
. .
.
(.15 5831)
.
. .
551 511 558. 551 555
553 551 551 - 553
551. -553 511 .
515.
95
518. 511
511 511 513.
513 513..
511 581.
. .
.
.
.9-5
.
(. 111 5833) .
)( . .
(. 35 5831 )
5941 -(94 ) 92
5833 )
(.13
.
.9-2
581 585 .
588. .
. )(
581. .
(.531 ) .
581. 583.
:
99
)( 583. 511 581 583
511 515 .
.
-31 5833 ) ( 38
.
)
(.513 5831
.9-9
518 511.
.9-9
.
) ( ) 511 ) 513( 513 513
511) ( 511 ( ) ( . 515( )
5941 -(94 ) 99
(.111 5833 )
518 511 511 511
513 513 511 513
.
.9-1
.9-1-5
: .
531. ! :
.
535.
.9-1-2
1)(
91
. :
. 2
.9
.
:
5941 -(94 ) 96
)( : .5 . )(
. ( ) (.531 5838 )
( ) : .1 :
)(
- -
(.13 5831 )
( ) .
.
( )
. . :
.
97
)( . 1
.(853 1 5833 ) .5 .(81 ) .1 .8
.
.
.(51 5831 )
.1 : .
. .
.(883 5833 ) )( : .1
(.1 )
5941 -(94 ) 98
.3 (.115 5 5833)
(.153 ) .3. ( ) .3
5835 ) .(818 1
: .1
( ) . ( )
. .(883 5833 )
. 51 . .
. . : !
.(113 1 5833 ) (.85 ) .55 .51
(.811 1 5835 ) .58
) .(18
. : .51 .
.(581 5833 )
.153 .51
94
. .53
(.18)
(.18 ) . 53 53.
(.18) .(11 ) . 51 . 11
(. 511 5 ) (.533) 15. . 11
.(11 1 5835 ) 18 .
(.181 8 5831 ) : .11
(.111-118 5111)
.11 (.111-188 1 5831 )
.13 .(33 1 5883 )
.13
. . (.153 )
. . 13
5941 -(94 ) 91
(.13 ) 83 . 11
.
.(13 ) (.51) .81 .85
(.18) . 81
(.581... ) . 88 - - )
(.153 . 11 11 11 .81 (18. ) 81 (.115 33 5118) .83 .83
(.111 31 5118)
(.181 1 5831) 83. )( .81 5113 )
(.158 3 . 11 1 5831)
(.133 .15
)( 5111)
.818 1( . 153 13
95
)( .11 (.181 1 5831)
( 113 1 5831. ) . 18 )(
(.181 13 5111) . 11 )(
(.158 13 5111) (.581 5111) .11 (.3 53 5113) .13 (.151 13 5111) .13 13 5111) 13
(.118 (.3 53 5113) .11 11
(.113 13 5111) .15
(.18. ) (.18) .11 .18
) (.18
(.18) . 11 )( : . 11
(.811 53 5113) )( .13
.(53 5 5883 )
5941 -(94 ) 92
.13 (.181 1 5831 )
13 . .
: ! .
. (.13 3 5115 )
: .11 . . ! (. 588 1 5835 )
.31 ( ).
(.13 ) . . 35
5 5818 ) .(835
.31 . .
. . (.18 )
(.33 1 5833) .38! .31
! . !
. (.13 )
99
.131 1 5831 . .31 )( .33
: . : !
(.33 1 5835 ) .111 .33 : .33
: . : 5151 ) (.551 1
. : .31 : (.33 1 5835 )
( ) .31 - -
) .(33 1 5835
: 35. . : . : .
. : . :
) . . (.33 5151
. 31 .
: : . :
- : ( ) : : :
5941 -(94 ) 99
: : . ( ) : .
: ) :
(.31 5831 . 38
) ( ) ][ : (
. [ ]
( )
. ( ) .
(.533 5831) )( 31.
( ) . : : . : . : :
(.881: 1 5835 ) . : 31. )(
( )
(.31 5831 )
91
. 33 :
: . 3 5831) (.1811
.33 :
.(11-15 1 5835 )
.33 .
(.511 )
.31
.(33 5831 ) . .31
.(811 1 5833 ) : .851 .35 (.51 3 5833) .31 (. 131 1 5833) . 38 .153. 31 (.313 1 5833) 31 (.811 5 5833) 33 ...: 33
- ) -
(.111 .18. 33
5941 -(94 ) 96
.183. 31 .51. 11 .18. 15 . 11
(.11 ) (.81) -. 18 .11
(. 181 )
51 5883 ) -. )( 11 (.11
(.535 5 5833) . 13 (.81) - . 13 .13 - 11 5883 )
(.31 - .11 ....
(.1 55 5883 ) 511
. (.31 1 5835 )
.515 (.51)
) 511 (.31 5 5818
518 . . !
.(11-18 1 5831 )
97
(.18) 511. ! ! 511
... (.18)
(.18 ) ] [ .513 .513 :
.(18 ) 513
.
) . (.31
(.8): .511 (.33): .551 (.1): 555 (.11): .551 (.13): .558 .551
(.81): (.85:) .551 (.31): .553 (.58): 553 (.13): .553 .551
(.31): (.53): . 511 (.1): . 515
5941 -(94 ) 98
(.1): .511 (.13): .518 (.11): .511 (.531): 511 (.3-3): * .513 513
(.81): (.33): 513 .511
(.15): .581
(.551:) 585 ) ontology )
) ( .. . 581
. 588
5833 ) (.53
(.5) .581 - - . 581 -
. (.18 )
(.531 1 5833) . 583 . 583
(.811 11 5883 ) (.835 5 5833) . 583
94
(.531) 581 : 511
(.511 5 5833) . 515
. 533 (.85) . 511 .518 .(33 ) . 511 :
(.853 1 5833) .511
.(111 ) (.13 5833 ) .513 .513
(.513) (181 ) .513
.(583 5831 ) .511
(.33) (.811 11 5883 ) .511 (.85) .515 (.133) .511 ( ) 518.
.
5941 -(94 ) 11
1 5883 ) .(511
.511 .
. .(11 5131 ) ) ! .511
(.513 . )( 513
5818 ) (.585 5 . 513
.
(.111 3 5833 )
513. .
. (.51 5 5883 )
. 131 .511 .531 .531 .531 .535
.: ( 5831 ) : ( 7331 )
.
15
: ( 7331( ) ) . -
(7171 ) . :
: (7313 ) .
)(( 5831 ) )( .
: (5831) .
: (5833) .
. : (5833) 1 5 (5831)
: . : . ( 7311 )
: . )( (5831) : .1 (5833)
: . ( 7311 ) : . ( -5833) : . ( ) ( -5833) : . (5831)
: . (5831) : . )(( 7831 )
: . (5831) . : ( 7311 )
5941 -(94 ) 12
: ( 7331 ) .
: . ( ) . : (5833)
: . ( ) . : ( 7117 )
: . )( (5831) : ( 7311 )
. ( 7118 )
: . : . )( (5833)
: . (5831) : ( 7311 )
. ( ) )
. : : . (5833)