วารสารคุณธรรม ปีที่1 ฉบับที่8

π’Ë§◊ÕÀπ—ß ◊Õ™◊ËÕ¬“«‡À¬’¬¥∑’Ë‡√“®–·π–π”°—π„π‡¥◊Õππ’È

π’Ë§◊Õ 1 „π 10 º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë»Ÿπ¬Ï§ÿ≥∏√√¡„ÀÈ∑ÿπ«‘®—¬°—∫ºŸÈ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ‰ª ◊∫§Èπ‡Õ“√“°‡ÀßÈ“

¢Õßª√–‡∑»µË“ßÊ ∑’Ë‡√“‡ÀÁπ«Ë“¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ‡ªÁπ√“°∞“π ”§—≠„π°“√¥”√ßÕ¬ŸË¢Õß —ß§¡π—ÈπÊ

‡ÀÁπ·§Ë™◊ËÕºŸÈ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È À≈“¬∑Ë“π°Á§ßÕ¬“°ÕË“π¢÷Èπ¡“∑—π∑’ ‡æ√“–™◊ËÕ çπ‘µ‘¿Ÿ¡‘ π«√—µπÏé

π—Èπ °“√—πµ’‰¥È∂÷ß§«“¡≈ÿË¡≈÷°„π‚≈°∑—»πÏ

§«“¡Àπ—°·πËπ„π¢ÈÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷°·≈– ”π«π¿“…“∑’Ë¡’Õ—µ≈—°…≥Ï‡¥Ëπ™—¥

Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥π’È »Ÿπ¬Ï§ÿ≥∏√√¡¡ÿËßÀ«—ß®–™Ë«¬‡ª‘¥‚≈°∑—»πÏ„ÀÈ°—∫ºŸÈ π„® ‰¥È‡ÀÁπ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë·µ°µË“ß

®“°∑’Ë‡√“∑Ë“π‡§¬√—∫√ŸÈ®“° ◊ËÕ∑—Ë«‰ª‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡∑»‡À≈Ë“π’È ·≈–·πËπÕπµÈÕß‰¡Ë„™Ë√“¬ß“π«‘®—¬

∑’Ë™«πßË«ß

Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È®–„ÀÈ§”µÕ∫«Ë“ ∑”‰¡‡«’¬¥π“¡∂÷ß‡µ‘∫‚µÕ¬Ë“ß√«¥‡√Á« ®“° ß§√“¡‡«’¬¥π“¡

∑’Ë· π‚À¥√È“¬‡¡◊ËÕ 30 ª’°ËÕπ ¡“ ŸËª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑’ËπË“®—∫µ“¡Õß∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π¢≥–π’È

·≈È«∑Ë“π®–À“¬ ß —¬«Ë“ ∑”‰¡‡«’¬¥π“¡®÷ß‡ªÁπ‡æ’¬ßª√–‡∑»‡¥’¬«„π‚≈°∑’Ë∑” ß§√“¡™π–

¡À“Õ”π“®∑—ÈßΩ√—Ëß‡» ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“

Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’Èæ‘¡æÏ¥È«¬°√–¥“…∂πÕ¡ “¬µ“ æ√ÈÕ¡¿“æ ’ ¥ «¬ π„®√—∫Àπ—ß ◊Õ‰ªÕË“πø√’Ê Ëß™◊ËÕ

∑’ËÕ¬ŸË ∑’Ë™—¥‡®πæ√ÈÕ¡· µ¡ªÏ§Ë“ Ëß 10 ∫“∑ ¡“∑’Ë»Ÿπ¬Ï§ÿ≥∏√√¡ À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë ‚∑√. 0 2282 7318-21

µËÕΩË“¬ ◊ËÕœ √’∫ÀπËÕ¬π–§√—∫ À¡¥·≈È«®–‡ ’¬„®

æ∫°—π„À¡Ë©∫—∫ÀπÈ“°—∫ ◊ËÕ¥’ Ê

ç∑”¥’ ‰¡ËµÈÕß‡¥’Î¬«é

§≥–ºŸâ®—¥∑”∑’Ëª√÷°…“Õ.‰æ∫Ÿ≈¬å «—≤π»‘√‘∏√√¡Õ.π√“∑‘æ¬å æÿà¡∑√—æ¬å√».¥√. Õ√æ√√≥ æ√ ’¡“

°Õß∫√√≥“∏‘°“√Õ—ß§≥“ ‡™“«å«—≤π“æ“π‘™ ª√–¡«≈ ∫ÿ≠¡“«‘‰≈«√√≥ ∂÷°‰∑¬ ≥—∞°ƒµ“ À‘√—≠ ÿ¢»»‘∏√ ‡≈Á° ÿ¢»√’ ÿ™“¥“ π°Õ¬Ÿà«‘¡≈ º‘«ÕàÕπ »√’«‘‰≈ π«≈¢“«ª√–°Õ∫ π«≈¢“« »‘√‘«√√≥ ¥«ß°¡≈‰æ∫Ÿ≈¬å ¡™“¬ ¡πµ√’»√’»—°¥‘Ï «—π«‘ “¢å √Õ¥‡®√‘≠æß»∏√ ‰«‡™‘ß§â“ ∫¥‘π∑√å «√« ÿ≥—Æ∞å∫√√®ß ‡¥™«‘√‘¬–™“µ‘ Õπÿ √≥å ªí∑¡– —ß¢åª√‘π∏√ ∫ÿ≠‡πµ√ Õ¡√√—µπå ∏’√ √√‡æ™≠§√√™‘µ ªîµ–°“ ‡Õ°√“™ ≠«π¡’æ‘æ—≤πå ‡æ™√®‘‚√®πå «™‘√“«ÿ∏ ™Ÿ«ß…å«“π√—¥„® ‡ªï¬·°â« ÿ¢ÿ¡“≈ ¡≈‘«—≈¬å

ºŸâÕÕ°·∫∫®—¥æ‘¡æå∫√‘…—∑ ‰µ≈å§√’‡Õ∑’ø‡Œâ“ å ®”°—¥‚∑√. 0 2945 8051-6 ‚∑√ “√. 0 2945 8057e-mail : [email protected]

“√∫—≠ Àπâ“

¬‘π¥’µâÕπ√—∫

«“√ “√§ÿ≥∏√√¡2

¬‘π¥’µâÕπ√—∫ 2«“∑–ª√–∑—∫„® 3

æ≈—ß§ÿ≥∏√√¡ æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡√◊ËÕß‡≈à“¢à“«¥’ 4µàÕ “¬µ√ß 6®ÿ¥ª√–°“¬ 8

·ßà¡ÿ¡¥’Ê ®“°‡«’¬¥π“¡°â“«°√–‚¥¥∑“ß°“√»÷°…“∑’Ëπà“∑÷Ëß

‡®“–„® ¢¬“¬º≈ 11‡¡◊ËÕ‡¥Á° 3 »“ π“ ®—∫¡◊Õ°—π™«πºŸâ„À≠à ç√—°°—π‰«â‡∂‘¥é

Àπ÷Ëß„π√âÕ¬ 15æ√–§√Ÿ ’≈«—≤π“¿‘√¡™’«‘µπ’È‡æ◊ËÕ§à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√-æÿ∑∏∏√√¡

§ÿ≥¬“¬¥Õ∑§Õ¡ 18Ωñ°®‘µ-Ωñ°„®

ªØ‘∑‘π§ÿ≥∏√√¡ 20 πÿ°°—∫»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ 21‡¥Á°‰∑¬„ΩÉ¥’ 22

πâÕßπÈ”Ωπ ª√–∏“π¬ÿ«±Ÿµ»“ π‘° —¡æ—π∏å “«πâÕ¬Àπâ“„ ‡°àß√Õ∫µ—«∑’Ëπà“®—∫µ“

∑”¥’‰¡àµâÕß‡¥’Î¬« 24ß“π«‘®—¬¢Õßª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡

©∫—∫π’È‡√“¡“æ∫°—∫∑à“πºŸâÕà“π‡√Á«¢÷Èπ Õ¬à“‡æ‘Ëßµ°„®π–§– ‡ªìπ°“√¬°‡§√◊ËÕß°“√∑”ß“π

„Àâ°√–©—∫°√–‡©ß¢÷Èπ ·≈–µàÕ‰ª°Á§ß®–æ∫°—π∑ÿ°µâπ‡¥◊Õπ‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ

‡≈à¡π’Èπ”‡ πÕ‡√◊ËÕß§à“¬æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡ ‡¥‘¡π—Èπ‡√“®–√Ÿâ®—°°“√‡¢â“§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ¢Õß‡¥Á°Ê

§à“¬Õ“ “æ—≤π“¢Õßπ‘ ‘µπ—°»÷°…“ µàÕ¡“°Á¡’§à“¬ƒ¥Ÿ√âÕπ∑’Ë‡πâπ —π∑π“°“√¡“°°«à“«‘™“°“√

·µà§à“¬æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡π’Ë§◊ÕÕ–‰√°—π·πà À≈“¬§πÕ“®µ—Èß§”∂“¡„π„®

°Á‡©≈¬°—π‡≈¬¥â«¬‡√◊ËÕß¢Õß§à“¬¬ÿ«∑Ÿµ»“ π‘° —¡æ—π∏å “π„®„µâ∑’Ëπ”‡¥Á°¡—∏¬¡®“°°√ÿß‡∑æœ‰ª∑”°‘®°√√¡

∑’Ë™“¬·¥π¿“§„µâ..πà“µ◊Ëπ‡µâππ–§– ·µà√—∫√Õß‰¡à¡’‡√◊ ËÕßÀ«“¥‡ ’¬« µàÕ¥â«¬∫∑ —¡¿“…≥å¢ÕßπâÕßπÈ”Ωπ

ª√–∏“π¬ÿ«∑Ÿµ§π‡°àß√Õ∫µ—«„π ç‡¥Á°‰∑¬„ΩÉ¥’é ·≈–π”∑à“π‰ª —¡º— §«“¡√à¡√◊Ëπ¢Õß«—¥ªí≠≠“π—π∑“√“¡ ¥â«¬

°“√ —¡¿“…≥å∑à“πæ√–§√Ÿ ’≈«—≤π“¿‘√¡ ºŸâ∫ÿ°‡∫‘°§à“¬æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡¡“°«à“ 10 ªï ¡’‡¥Á°Ê ºà“π¡◊Õ∑à“π°«à“

2 · π§π ∑à“π∑”‰¥âÕ¬à“ß‰√ µâÕß√’∫æ≈‘°‰ªÕà“π·≈â«≈–§à–

à«π§Õ≈—¡πåÕ◊Ëπ Ê °Á‡¢â¡¢âπ‡™àπ‡§¬

æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“§à–

∫√√≥“∏‘°“√

§à“¬æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡

3«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

«“∑–ª√–∑—∫„®

3«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

“

”

Àπâ“∑’Ë „π°“√√—°…“·ºàπ¥‘ππ’È‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßæ«°‡√“∑ÿ°§π

‰¡à«à“§ππ—Èπ®–π—∫∂◊Õ»“ π“„¥ ®–Õ¬Ÿà„π¿Ÿ¡‘¿“§‰Àπ ®–¡’‡™◊ÈÕ™“µ‘„¥

∂â“Õ¬Ÿà∫π·ºàπ¥‘ππ’È®–µâÕß™à«¬°—π√—°…“

‡æ√“–©–π—Èπ...∑–πÿ∂πÕ¡‡∂Õ–§√—∫ ·ºàπ¥‘ππ’È

‡æ√“–‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑ÿ°§π

·≈–‡¡◊ËÕ√«¡æ≈—ß°—π·≈â« ¡—π‡ªìπæ≈—ß®√‘ßÊ

...§ÿ≥∏√√¡ π—ÈπµâÕß∂—°∑Õ µàÕ “¬

‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπµ“¢à“¬À√◊Õ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬

º¡Õ¬“°„™â§”«à“ ‡ªìπµ“¢à“¬¢Õß°“¬·≈–„®

‡ªìπ°“√∂—°∑ÕÀÿâ¡·ºàπ¥‘ππ’È‰«â ª°ªÑÕß®“°¿—¬Õ—πµ√“¬∑—Èßª«ß

¢Õ„Àâ„™âªí≠≠“„π°“√¥”√ß™’«‘µ „™â∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß¥â«¬§«“¡©≈“¥

·≈–π÷°∂÷ß·µàª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õß à«π√«¡...

æ≈—ß§ÿ≥∏√√¡æ≈—ß·ºàπ¥‘π

* à«πÀπ÷Ëß®“°ª“∞°∂“æ‘‡»…‡π◊ËÕß„πæ‘∏’‡ªî¥ ¡—™™“§ÿ≥∏√√¡·Ààß™“µ‘ 28 µÿ≈“§¡ 2548

¥√. ÿ‡¡∏ µ—πµ‘‡«™°ÿ≈

4 «“√ “√§ÿ≥∏√√¡

ªÆ‘√Ÿª ◊ËÕ∏√√¡–·π«„À¡à·π«§‘¥À≈«ßªŸÉ·Õä«·Ààß«—¥¡À“∏“µÿ

‡∑‘¥‰∑âÕß§å√“™—π¬å

‡√◊ËÕß‡≈à“¢à“«¥’

«“√ “√§ÿ≥∏√√¡4

„π∫√√¥“°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘«‚√°“ ∑√ß§√Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªïπ—Èπ ∑ÿ°°‘®°√√¡≈â«π¬‘Ëß„À≠à·≈–∑√ß§ÿ≥§à“ ·µà¡’°‘®°√√¡Àπ÷Ëß∑’ Ë¬‘ Ëß„À≠à·≈–πà“ π„®¬‘Ëß‡æ√“–„Àâ§«“¡ π„®°—∫ºŸ âµâÕß¢—ß´÷ Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡§π∑’Ë‰√âÕ‘ √¿“æ∑“ß°“¬ ·µà°√¡√“™∑—≥±å°”≈—ßÀ¬‘∫¬◊ËπÕ‘ √¿“æ∑“ß„®„Àâ°—∫ºŸâµâÕß¢—ß∂÷ß 6 À¡◊Ëπ§π„πªïπ’È ¥â«¬°“√®—¥‚§√ß°“√‡√◊Õπ®”‡√◊Õπ∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß™’«‘µæÕ‡æ’¬ß¥â«¬∏√√¡ªØ‘∫—µ‘„Àâ°—∫ºŸâµâÕß¢—ß∑ÿ°‡√◊Õπ®”∑—Ë«ª√–‡∑»µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π- ‘ßÀ“§¡ 2549

‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√‰ª·≈â«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡‘.¬. 49 ≥ ∑—≥± ∂“πÀ≠‘ß°≈“ß¡’ºŸâ√à«¡∫«™‡π°¢—¡¡–∂÷ßæ—π§π‡»… ·≈–∑’Ë‡√◊Õπ®”æ‘‡»…°√ÿß‡∑æ¡À“π§√¡’ºŸâ√à«¡∫«™∂÷ß 400 §π ‚¥¬®–∑”°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µ“¡·π«∑“ß¡À“ µ‘ªíÆ∞“π 4®”π«π 5 «—π 4 §◊π·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡‘.¬. 49 ‡«≈“ 09.00 π.‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâµâÕß¢—ß 166,660 §π ∑—Ë«ª√–‡∑» °Á√à«¡∫”‡æÁ≠®‘µµ¿“«π“∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π

ºŸâ∑’Ëª√– ß§å√à«¡ √â“ß∑“π∫“√¡’¥â«¬°“√∫√‘®“§™ÿ¥¢“«„ÀâºŸâµâÕß¢—ß µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë‡√◊Õπ®”∑ÿ°·ÀàßÀ√◊Õ à«πæ—≤π“®‘µ„®œ ‚∑√ 0 2967 2222 µàÕ 538

„π∫√√¥“ ◊ ËÕ∏√√¡–„πªí®®ÿ∫ —π∑’ Ë‡ÀÁπ¥“¥¥◊Ëπ ‰¡à«à“®–‡ª ìπ‡∑ª∏√√¡–®“°∫√√¥“«‘ª í π“®“√¬å

À≈“°À≈“¬ ”π—° ’¥’∫∑ «¥¡πµå À√◊Õ·¡â·µàπ‘∑“π∏√√¡–≈â«π·µà‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ ß∫ «à“ß –Õ“¥„π®‘µ„® ·µà∫—¥π’È‰¥â‡°‘¥ ◊ ËÕ∏√√¡–·π«„À¡à®“°°“√∑ÿà¡‡∑¢Õßæ√–Àπÿà¡∑’ Ëª√“¥‡ª√◊ ËÕß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑ÿ à¡‡∑‡«≈“‡æ◊ ËÕº≈‘µ‡æ≈ß∏√√¡–®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑à“π √â“ß¢÷Èπ‡Õß¥â«¬‡ß‘π∑ÿπÕ—π®”°—¥ ‡ªìπ‡æ≈ß∏√√¡–∑’Ë πÿ° π“π„π∑à«ß∑”πÕß·≈–Àπ—°·πàπ„π‡π◊ÈÕÀ“°«à“ 200 ‡æ≈ß ∑”‡ªìπÕ—≈∫—È¡¡“°∂÷ß26 √“¬°“√

∑à“π§◊Õæ√–§√Ÿ∏√√¡∏√ ¥√.·Õä« ÿ∏¡⁄¡ª“‚≈ À√◊Õ∑’ËºŸâ„°≈â™‘¥‡√’¬°«à“À≈«ßªŸÉ·Õä« ·¡â«à“∑à“π®–µâÕß∑”Àπâ“∑’Ë‡≈¢“πÿ°“√«—¥π«¡‘π∑√“™Ÿ∑‘» π§√∫Õ µ—π ·≈–‡ªìπæ√–∏√√¡∑Ÿµ “¬µà“ßª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑à“π°Á¬—ß ≈–‡«≈“ªï≈–À≈“¬‡¥◊Õπ„π‡¡◊Õß‰∑¬‡æ◊ ËÕ∑”‡æ≈ß∏√√¡–Õ¬à“ß¡‘√Ÿâ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ∫“ß‡æ≈ßÕ¬à“ß çÕπ“§µ¢Õß™“µ‘é∑’Ë¡’∑à«ß∑”πÕß πÿ° π“π ∑à“π°ÁÕ¬“°®–„Àâ‚√ß‡√’¬π∑—ÈßÀ≈“¬‡Õ“‰ª‡ªî¥„Àâ‡¥Á°‡µâπ·Õ‚√∫‘§·∑π‡æ≈ß∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß®–‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’„Àâ·°à‡¥Á°Ê‰ª¥â«¬

À“°‚√ß‡√’¬πÀ√◊ÕºŸâ„¥ π„® µ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë√â“π§â“¢Õß«—¥¡À“∏“µÿ ∑à“æ√–®—π∑√å ‡æ’¬ß·Ààß‡¥’¬« À√◊Õµ‘¥µàÕ‚¥¬µ√ß∑’Ë 0 2222 4169 √“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥°Á‡æ◊ËÕ„™â„π°“√∑”‡æ≈ß∏√√¡–™ÿ¥µàÕ‰ªπ—Ëπ‡Õß

‡ªî¥§ÿ°™”√–„®ºŸâµâÕß¢—ß∑—Ë«ª√–‡∑»

¥«ß„®

5«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

π’Ë§◊Õ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°”≈—ß„®®“°‡¥Á° Ê ∑’Ë¡’‡¢â“¡“∂÷ß∑’¡ß“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡·≈–‡™◊ËÕ«à“®–¡’πâÕßÊ ∑’Ë π„®„π°‘®°√√¡¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡µ‘¥µàÕ‡¢â“¡“‡√◊ ËÕ¬Ê ´÷ ËßπâÕß “√ ‘π°Á§ß®–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ∑’ Ë∑“ß»Ÿπ¬å àß‰ª„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

π°∫‘π ¢â“ß‡§’¬ß ‡√’¬ß·∂«¡¥‡¥‘π ‡ªìπ·π« ∂ππ∂π—¥‚§‡§≈◊ËÕπ µ“¡ΩŸß ‚§‡§√àß§√—¥§«“¬‡¥‘π ‡≈“–≈—¥ µ“¡§«“¬

¡πÿ…¬å π“ßπ“¬ ¢¬“¬¢¬—π‡º¬·æ√à ‡ºà“æ—π∏ÿå ¢¬—π¢¬“¬∂â“‰√â √–‡∫’¬∫ ‰√â·∫∫·¬∫§“¬°Áπà“Õ“¬ ¬‘Ëß°«à“ —µ«å „πªí∞æ’

„§√¢—∫√∂ √âÕπ√π ∂ππÀ≈«ßπà“‡ªìπÀà«ß Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡ª√µº’°Æ‡°≥±å °µ‘°“ ∫√√¥“¡’„§√¢¬È” ¢¬”¢¬’È ·À≈°¬—∫ ?

§àÕ¬‡ªìπ §àÕ¬‰ª À—«„®‚ª√àß·≈àπ‚≈àß ‡À≈’¬«·≈ ·πàµ√–Àπ—°√Ÿâ‡§“√æ °Æ®√“®√ √ŸâºàÕπæ—°À¬ÿ¥¬—°…å °‘π§π ∑ÿ°Àπ∑“ß

ºÕß‡√“ √à«¡‚≈° ‚»° ÿ¢„π§ÿ° —ß§¡§√Õ∫ √Õ∫¢â“ß√à«¡‡√◊Õπ ·√¡√Õπ πÕπ§â“ß∂÷ß§√“ Õÿ…“ “ß °Áµà“ß‰ª

µ“¡°√√¡ ∏√√¡¥“ ª√– “ —µ«åµ“¡∂π—¥ – ¡ ∫à¡π‘ —¬µ“¡√Õ¬ ‡√◊ËÕß√“« Õ—π¬“«‰°≈µ“¡„§√ µ“¡¡—π ‡∑à“π—Èπ‡Õß

‡¢â“§à“¬ §ÿ≥∏√√¡ ‘≈È”§à“Ωñ°®√‘µ ™’«‘µ™’«“ ‘°≈â“‡°àß·¢àß¢—π «—π§◊π ‘§√◊Èπ‡§√ß√Ÿâ‡§√àß √Ÿâ§≈“¬ ≥ §à“¬§π

§◊Õ§à“¬§π

‡√’¬π »Ÿπ¬å àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡°√–º¡π“¬ “√ ‘π ªíπ¥’ ª√–∏“ππ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π

Àâ“ß©—µ√«‘∑¬“ ®.≈”ª“ß °√–º¡‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õπ‘∑“π§ÿ≥∏√√¡ ‡√◊ËÕß —µ«åª√–À≈“¥¢ÕßÕ“√’ ‡¥Á°™“¬¢’ÈµŸà·≈–«—π·Ààß§«“¡√—° ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“‡ªìππ‘∑“π∑’Ë Õπ„®‡¥Á°Ê·≈–‡¬“«™π ‰¥â¥’¡“°§√—∫ ¡’·π«§‘¥·Ωß‡°√Á¥§ÿ≥∏√√¡ ·∂¡¡’¿“æª√–°Õ∫πà“ π„® ™«πÕà“π¡“° Ê §√—∫

°√–º¡§‘¥«à“∂â“‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π‰¥âÕà“π §ß®–‡ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡¡“°¬‘Ëß¢÷ Èπ º¡®÷ßÕ¬“°‡√’¬π¢ÕÀπ—ß ◊Õπ‘∑“π§ÿ≥∏√√¡®“°∑à“π ‡æ◊ËÕπ”‰ª‡º¬·æ√à·°àπ—°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π∑’Ëº¡‡ªìπª√–∏“ππ—°‡√’¬π ÷Ëß¡’°‘®°√√¡¡“°¡“¬∑’ËµâÕß®—¥¢÷Èπ®÷ß‡√’¬π¢ÕÀπ—ß ◊Õ‰ª·®°®à“¬·°àπ—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ß Ê ´÷Ëßº¡§‘¥«à“Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“°·°àπ—°‡√’¬π„π°“√ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·°àπ—°‡√’¬π ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß ç«—π·Ààß§«“¡√—°é ‡ªìππ‘∑“π Õπ„®«—¬√ÿàπ„π√–¥—∫¡—∏¬¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’....

·≈–À“°∑à“π°√ÿ≥“ º¡‡√’¬π¢ÕÀπ—ß ◊Õ ç§Ÿà¡◊Õ√—°æàÕ·¡àé¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È¥â«¬ ‡æ◊ËÕπ”‰ª·®°®à“¬„Àâπ—°‡√’¬ππ”‰ªªØ‘∫—µ‘∑”µπ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë¥’¢ÕßæàÕ·¡à ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕßµà“ßÊ ¿“¬„π§√Õ∫§√—« —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

°√–º¡‰¥âÀπ—ß ◊Õ‡À≈à“π’ È¡“®“° ‚§√ß°“√¬ÿ«™πª√–™“∏‘ª‰µ¬ √ÿàπ∑’Ë 1/2549 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‡¡…“¬π 2549

°”≈—ß„®®“°‡¥Á° Ê ∑’Ë π„® ◊ËÕ§ÿ≥∏√√¡

5«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

¥â«¬§«“¡‡§“√æ·≈–π—∫∂◊Õ(π“¬ “√ ‘π ªíπ¥’)

‚√ß‡√’¬πÀâ“ß©—µ√«‘∑¬“ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß

‚¥¬∑à“π®—π∑√å

6 «“√ “√§ÿ≥∏√√¡

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

«“√ “√§ÿ≥∏√√¡6

µàÕ “¬µ√ß

»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª∏√√¡µâπ·∫∫

‡√’¬π∏√√¡–ºà“πß“π»‘≈ªá∑’Ë«—¥™≈ª√–∑“πœ

¿“¬„π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 π’È °√ÿß‡∑æœ ®–¡’»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ·Ààß„À¡à∑’ Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß‰¡à‡À¡◊Õπ„§√ ∑’ Ë«—¥™≈ª√–∑“π√—ß ƒ…Øå®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ¥â«¬°“√‡ √‘¡Àπÿπ®“°»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ »Ÿπ¬å·Ààßπ’È®–‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√«‘∏’°“√ Õπ¥â“π»‘≈ª–·≈–∏√√¡–º ¡º “π°—π

®“°§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑ÿà¡‡∑¢Õßæ√–¡À“ ¡‚™§ ∏’√∏¡⁄‚¡ æ√–Àπÿà¡∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πß“π»‘≈ª–«“¥√Ÿª·π«∏√√¡– ·≈–µâÕß°“√ √â“ß √√§å»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡ªìπ∑—ÈßÀâÕß‡√’¬π√Ÿâß“π»‘≈ª–·≈–°“√ Õ¥·∑√°¿Ÿ¡‘∏√√¡µ“¡ ¡§«√»Ÿπ¬å»‘≈ª∏√√¡µâπ·∫∫®÷ß‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß∑’Ëπ’Ë®–¡’∑—ÈßÀâÕß‡√’¬π»‘≈ª–∑’Ë Õπ¥â«¬§≥“®“√¬å∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫—µ‘ ·≈– à«π· ¥ß¿“æ ‚¥¬„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õß‚√ß‡√’¬πæ√–æÿ∑∏»“ π“«—πÕ“∑‘µ¬å¡“ª√—∫ª√ÿß„À¡à §“¥«à“¿“¬„π

Õß§å°√¿“§’¥Ÿß“π‚√ß‡√’¬π —µ¬“‰ µà“ß∑÷Ëß°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πΩíπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30-31 æƒ…¿“§¡ 2549»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡‰¥âæ“Õß§å°√¿“§’´÷ Ëß à«π„À≠à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π‚§√ß°“√‡√àß √â“ß§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬ ‰ª»÷°…“¥Ÿß“π≥ ‚√ß‡√’¬π —µ¬“‰ ®. ≈æ∫ÿ√’ ´÷Ëß‡ªìπ‚√ß‡√’¬π∑’Ë°àÕµ—Èß¢÷Èπ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘ —µ¬“‰ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß ¥√.Õ“®Õß ™ÿ¡ “¬≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬„π§◊π«—π∑’Ë 30 æ.§.°Á¡’°“√·≈°‡ª≈’ Ë¬π‡√’¬π√Ÿ â°—π„πÀ¡Ÿ à

‡¥◊Õπ°—π¬“¬πªïπ’È ®–√Õß√—∫π—°‡√’¬π‡¢ â“‡√ ’¬π‰¥â∂ ÷ß 600 §π ¡’¿“æ» ‘≈ª∏√√¡∑ ’ Ë ‡° ‘¥®“°°“√‡√ ’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ„™â‡º¬·æ√à‰¥â ‰¡àπâÕ¬°«à“ 1,600 ¿“æ

·≈–»Ÿπ¬ å·À àßπ ’ È®–°≈“¬‡ª ìπ ∂“π∑’Ë·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ π„®ß“π¥â“π»‘≈ª∏√√¡∑’Ëπà“ π„®Õ’°·ÀàßÀπ÷ËßÕ¬à“ß·πàπÕπ

ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“¥â«¬°—π ·≈–‡™â“¡◊¥«—π∑’Ë 31 æ.§. °ÁµâÕß√’∫µ◊Ëπ·µàµ’ ’Ë ‡æ◊ËÕ‡¢â“‡¬’Ë¬¡°‘®°√√¡¢Õß‡¥Á° Ê ∑’Ë‚√ß‡√’¬π —µ¬“‰ ´÷Ëß‡√‘Ë¡ «¥¡πµå∑” ¡“∏‘°—πµ—Èß·µà 05.30 π. ¢Õß∑ÿ°«—π

‚√ß‡√’¬ππ’È πà“®–‡√’¬°«à“‡ªìπµâπ·∫∫‚√ß‡√’¬π„πΩíπ‡æ√“–π”‡Õ“°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√¡“„™âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‡√‘Ë¡®“°ºŸâ Õπ∑’Ë‡¢â“„®ª√—™≠“π’ÈÕ¬à“ß∂àÕß·∑â ºŸâ‡√’¬π∑’Ë

∂Ÿ°®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢°—∫∏√√¡™“µ‘ ·¡°‰¡â ªÉ“‡¢“ °‘π¡—ß «‘√—µ‘∑ÿ°¡◊ÈÕ ™à«¬µ—«‡Õß‰¥â∑ÿ°‡√◊ËÕß ‰¡à„™â‡ß‘π·µà°Á‰¡àÀà“ß‡À‘π‡∑§‚π‚≈¬’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ Õ∫‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â∑ÿ°§π ·≈–∑’Ë ”§—≠µâÕß‡ªìπ§π¥’°àÕπ∑à“πÕ“®“√¬å ¥√. Õ“®Õß ‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß‡¥Á°∑ÿ°§π ·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·°à§≥–ºŸ â‡¬’Ë¬¡™¡Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡ªìπ∑’Ëª√–∑—∫„®·≈–µà“ß∑÷Ëß„π ‘Ëß∑’Ë ‰¥â√—∫√Ÿâ°—π∂â«πÀπâ“

7«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

§à“¬‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘‡√‘Ë¡¢—∫‡§≈◊ËÕπæ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑»

7«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24-28 æ.§.∑’ Ëºà“π¡“ »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡®—¥Õ∫√¡µ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æºŸâπ”‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡¿“§Õ’ “π·°àºŸ âπ”‡§√◊Õ¢à“¬®”π«π 40 §π ∑’Ë ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡ºŸâπ”®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ√—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫·≈–Ωñ°Ωπµπ‡Õßµ“¡·π«∑“ß¢Õß ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡ºŸâπ” ÷Ëßπ—∫‡ªìπ√ÿàπæ‘‡»…Õ’°√ÿàπÀπ÷Ëß

ºŸâ√—∫°“√Õ∫√¡®–‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡·π«„À¡à ∑’Ë ‰¡à„™àøíß°“√∫√√¬“¬‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ·µà®–¡’°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬µ—Èß·µàµ◊Ëπ®π°√–∑—ËßÀ≈—∫‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√®—¥∑’ËÀ≈—∫πÕπ °“√∑“πÕ“À“√ °“√≈â“ß®“π °“√¢÷Èπ‡¢“‡¢â“∂È” ‚¥¬‡πâπÀ≈—° Ÿµ√„Àâ‡ªìπ‡√◊ ËÕß°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ ·≈–°“√

‡¡◊ËÕ 26-27 æ.§. ∑’Ëºà“π¡“ ºŸâ∫√‘À“√‡¢µ°“√»÷°…“·≈–§≥–§√ŸÕ“®“√¬å®“°‚√ß‡√’¬π∑’Ë‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’æÿ∑∏‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥∏√√¡πâÕ¡π”™’«‘µ∑’ Ë¡ ’æ√–™‘µ ‘√ ‘« ‘™‚¬·≈–§≥–‡ªìπºŸ â¥”‡π‘π‚§√ß°“√‚¥¬°“√‡ √‘¡Àπÿπ®“°»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ‰¥â®—¥ —¡¡π“‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ Ë¬π‡√’¬π√Ÿ â·π«§‘¥ √Ÿª·∫∫·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â‡§√◊ ËÕß¡◊Õ∑’ Ë‡√’¬°«à“ KM À√◊Õ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°§≥–«‘∑¬“°√®“° ∂“∫—π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ —ß§¡ ( § .) ¡“·π–π”°√–∫«π°“√´÷Ëß∑”„Àâ·µà≈–∑à“π‰¥â√—∫√Ÿâ ‘Ëß¥’ Ê ¢Õß‚√ß‡√’¬πÕ◊Ëπ Ê „π‡§√◊Õ¢à“¬

ºŸâπ”‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡¿“§Õ’ “πµ‘«‡¢â¡°àÕπ¥Ÿß“π¡Ÿ≈π‘∏‘©◊Õ®’È∑’Ë‰µâÀ«—π

Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ßπÕ°®“°π — Èπ¬ —ß‰¥ â√ —∫ø íß°√≥ ’

µ—«Õ¬à“ß¢Õß‚√ß‡√’¬π·¡à®âÕß ´÷Ëß‡ªìπ ∂“π»÷°…“ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡™π–‡≈‘»√–¥—∫ª√–‡∑» ®“°π“¬ π∏‘™—¬ ¡‡°µÿºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π °“√∫√√¬“¬¢Õßæ√–§√ŸÕÿ¥¡∏√√¡«“∑’ ºŸâ‡ªìπª√¡“®“√¬å·Ààß°“√®—¥§à“¬‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡µ≈Õ¥®πæ√–™‘µ·≈–§≥–‰¥â·π–π”·≈– “∏‘µ√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡ ”À√—∫§à“¬‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥∏√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘®π∑”„Àâ§≥–ºŸ â√ à«¡ —¡¡π“∑ÿ°√“¬‰¥â‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥’ Ê ”À√—∫‰ª¢¬“¬º≈„π°“√ √â“ß‚√ß‡√’¬π¢Õßµπ„Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’æÿ∑∏∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æµàÕ‰ª

∫√‘À“√°“√‡ß‘π™ÿ¡™π √«¡∂÷ß°“√∑”∫—≠™’°“√‡ß‘π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â‰¥â®√‘ß„π™ÿ¡™π

À≈—ß®“°‡ √Á®°“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È°≈ÿ à¡ºŸ âπ”‡§√◊Õ¢à“¬∑ÿ°§π®–‰¥â‡¢â“√à«¡°“√»÷°…“¥Ÿß“π¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏©◊Õ®’È„πª√–‡∑»‰∑¬„π«—π∑’Ë 11-12 ¡‘.¬. 49·≈–‡¥‘π∑“ß‰ª»÷°…“¥Ÿß“π¡Ÿ≈π‘∏ ‘æÿ∑∏©◊Õ®’È ≥ ª√–‡∑»‰µâÀ«—π„π«—π∑’Ë21-25 ¡‘.¬.49 ´÷ Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬‘Ëß„π°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡¿“§Õ’ “πµàÕ‰ª

8 «“√ “√§ÿ≥∏√√¡«“√ “√§ÿ≥∏√√¡8

®ÿ¥ª√–°“¬

‰¥ â√ —∫§«“¡ª √ –∑ — ∫ „ ® ° — πÕ¬à“ß¡“° ”À√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“π°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡¢Õßª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ —ß§¡π‘¬¡‡«’¬¥π“¡ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 10-13æƒ…¿“§¡ 2549 ´÷ Ëßß“ππ’ È® —¥¢÷ Èπ‚¥¬»Ÿπ¬å àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) ¡’ºŸâ√à«¡‡¥‘π∑“ß‰ª°—∫§≥–∑—Èß ‘Èπ 35 §π ‚¥¬¡’π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å«—≤π»‘√‘∏√√¡ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡‡ªìπÀ—«Àπâ“§≥–

ºŸâ∑’Ë√à«¡‡¥‘π∑“ß‰ª„π§√—Èßπ’È Õ“∑‘ æ√–¡À“æß»åπ√‘π∑√å∞‘µ«—ß‚ ®“°«—¥ ÿ∑—»πå‡∑æ«√“√“¡ ¥√.√ÿàß ·°â«·¥ß √—°…“°“√√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ »“ µ√“®“√¬å ÿ¡π Õ¡√«‘«—≤πå »“ µ√“®“√¬åπ“¬·æ∑¬å«‘®“√≥å æ“π‘™π“ß¡—≥±π“ »—ß¢–°ƒ…≥å π“¬«‘π—¬ √Õ¥®à“¬ π“¬·æ∑¬åÕ”æ≈ ®‘π¥“«—≤π–·≈–∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ®“°À≈“°À≈“¬Õß§å°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ‚¥¬ÕâÕ¡°—∫°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“§π

∂“π∑’ Ë∑ ’ Ë ‰ª»÷°…“¥Ÿß“π„π§√— Èßπ’ Èª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‚√ß‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“ 2 ·Ààß·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ 1 ·Ààß∑’ËÕ¬Ÿ à „π°√ÿßŒ“πÕ¬Õ—π‡ªìππ§√À≈«ß ·≈–‡¡◊ÕßŒ“≈Õß‡«’¬¥π“¡‡ªìπª√–‡∑» —ß§¡π‘¬¡ ‡æ‘Ëß®–‡ªî¥ª√–‡∑»„πªï 2529 À√◊Õª√–¡“≥ 20 ªï∑’Ëºà“π¡“π’È‡Õß

‚√ß‡√’¬πª√–∂¡°—∫§ÿ≥∏√√¡ 5 ¢âÕ‚√ß‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“∑’Ë§≥–¥Ÿß“π‡ªìπ∑’Ë·√°§◊Õ‚√ß‡√’¬π

Õ“π‡¬‘ß (An Doung) ´÷Ëß‚√ß‡√’¬π„πª√–‡∑»π’È®–‡ªî¥‡√’¬π„π«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π¢Õß∑ÿ°ªï ·≈–ªî¥‡∑Õ¡°≈“ß

°â“«°√–‚¥¥∑“ß°“√»÷°…“∑’Ëπà“∑÷Ëß

‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ ¥—ßπ—Èπ°“√∑’Ë‚√ß‡√’¬πÕ“π‡¬‘ßµâÕßµâÕπ√—∫§≥–®“°‰∑¬ ®÷ß‡ªìπ‡√◊ ËÕß∑’Ë„À≠à¡“° µâÕß¡’°“√‡≈◊ËÕπ Õ∫‚√ß‡√’¬ππ’È®– Õπ™—Èπª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡ ‡ªìπ‚√ß‡√’¬π§ÿ≥¿“æ

ª“π°≈“ß π—°‡√’¬πª√–∂¡¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 6-11 ªï ‚√ß‡√’¬ππ’È®–‡√’¬π —ª¥“Àå≈– 6 «—π À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å ·µà≈–«—π®–‡√’¬π§√÷Ëß«—π‡™â“ µÕπ∫à“¬ª≈àÕ¬‡¥Á°π—°‡√’¬π°≈—∫‰ª°‘π¢â“«‡∑’Ë¬ß·≈–™à«¬‡À≈◊Õß“π∑’Ë∫â“π ‚√ß‡√’¬ππ’È‡ªî¥µ—Èß·µàªï2504 ‡¥‘¡¡’ 10 ÀâÕß‡√’¬π ªí®®ÿ∫—π¡’ 40 ÀâÕß ™—Èπª√–∂¡1-5 ¡’ 16 ÀâÕß‡√’¬π ¡’π—°‡√’¬π 600 §π®—¥«à“‡ªìπ‚√ß‡√’¬π¥’‡¥àπ

°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π®–‡πâπ‡√’¬π§ÿ≥∏√√¡°àÕπ‡√’¬π«‘™“°“√ π—°‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕß‡√’¬π§ÿ≥∏√√¡ 5 Õ¬à“ßµ“¡§” Õπ¢Õß∑à“π‚Œ®‘¡‘πÀå‰¥â·°à 1. √—°™“µ‘ √—°ª√–™“™π2. ‡√’¬π¥’ ∑”ß“π¥’ 3. “¡—§§’ ¡’«‘π—¬ 4. √—°…“Õπ“¡—¬¥’5. ∂àÕ¡µπ ´◊ËÕ —µ¬å °≈â“À“≠

«‘∏’°“√ Õπ§ÿ≥∏√√¡ 5 ¢âÕπ—Èπ §√Ÿ®– Õ¥·∑√°„π«√√≥§¥’À√◊Õ«—≤π∏√√¡ æ“‰ª∑—»π»÷°…“ ∂“π∑’Ëπ—Èπ·≈– Õπ„Àâ√—°™“µ‘ ¡’ ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π·≈–«—≤π∏√√¡„π√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π µ”∫≈ Õ”‡¿Õ·≈–√–¥—∫‚√ß‡√’¬π‚¥¬ºŸâª°§√Õßµ—Èß¢÷Èπ¡“¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π‡√’¬π¥’·µà∞“π–¬“°®πÀ√◊Õ∑’ Ëæ àÕ·¡à‡ ’¬™’« ‘µ„π ß§√“¡ ‚√ß‡√’¬ππ’ È ¡“§¡ºŸâª°§√ÕßπÕ°®“°®–™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°¬“°®π·≈â« ¬—ß àß‡ √‘¡§√Ÿ Õπ‡°àß ‚¥¬°“√„Àâ√“ß«—≈ ‚¥¬ ¡“§¡®–∑”°—π‡Õß‰¡à‡°’Ë¬«°—∫‚√ß‡√’¬π

°“√‡√’¬ππ—ÈπªïÀπ÷Ëß®–¡’ Õß¿“§‡√’¬π π—°‡√’¬π®–‡√‘Ë¡‡√’¬π¿“…“∑’Ë Õß„π™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë 3 ”À√—∫°“√ Õ∫®–¡’

·ßà¡ÿ¡¥’ Ê ®“°‡«’¬¥π“¡

9«“√ “√§ÿ≥∏√√¡ 9«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

°“√ Õ∫¿“¬„π‚√ß‡√’¬π‡∑Õ¡≈–§√— Èß ·≈–°“√ Õ∫¿“¬πÕ°‚¥¬¡’»÷°…“∏‘°“√Õ”‡¿Õ‡ªìπºŸâ®—¥ªï≈–§√—Èß ‚¥¬π—°‡√’¬π‡°àß∑’Ë ÿ¥„π™π∫∑®–Õ¬Ÿà„π¿“§°≈“ß ·≈–®–¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¥Á°‡°àßæ‘‡»… ‰ª∑”°“√ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°∑’Ë¡’ºâ“æ—π§Õ·¥ß∂◊Õ‡ªìπ ¡“™‘°Õπÿ™π ‰¥â·°àπ—°‡√’¬π™—Èπ ª.3 ∑’Ë‡√’¬π¥’ ª√–æƒµ‘¥’ ®–‰¥â√—∫„π«—π ”§—≠‡™àπ «—π™“µ‘«—π‡°‘¥ª√–∏“π“∏‘∫¥’ °“√ª√–‡¡‘πº≈‡¥Á°π— Èπ §√Ÿ®–‡πâπ§ÿ≥∏√√¡ ¡“°°«à“§«“¡ “¡“√∂ ´÷Ëß„π‚√ß‡√’¬π§√Ÿ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ·¡à π—°‡√’¬π‰ª‚√ß‡√’¬π‡À¡◊Õπ‰ªÕ¬Ÿà∫â“π

Õ”‡¿Õ ‚√ß‡√’¬π¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°°≈ÿà¡‰¥â „π°“√ª°§√Õß¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π §√Ÿ¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π‡À¡◊Õπ≈Ÿ°™à«¬·°â ‰¢ªí≠À“ ‡¡◊ËÕ∑”§«“¡¥’§√Ÿ°Á®–‰¥â√—∫√“ß«—≈®“°‚√ß‡√’¬π·≈–®“°°≈ÿà¡ºŸâª°§√Õß¥â«¬ ‚¥¬√“ß«—≈ à«π„À≠à®–‡πâπ°“√¬°¬àÕß ‰¡à„™à√“ß«—≈∑’Ë‡ªìπ ‘Ëß¢Õß√“§“·æß §√Ÿ à«π„À≠à®–‡ªìπ§π√—°°“√ Õπ·≈–‡√’¬π√Ÿâ®“°§√Ÿ∑’Ë√Ÿâ¥’°«à“

§√Ÿ-Õ“™’æ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√π—∫∂◊Õ Ÿß ÿ¥§√Ÿ‡ªìπ‡À¡◊Õπ¢â“√“™°“√∑—Ë«‰ª 2 ªï‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷Èπ 1 ¢—Èπ

·¡â‡ß‘π‡¥◊Õπ§√Ÿ§àÕπ¢â“ßµË” (‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‡¡◊Õß‰∑¬) ·µà ŸßÕ—π¥—∫ Õß√Õß®“°∑À“√ ·≈–‡∑à“°—∫·æ∑¬å §√Ÿ‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë§ππ—∫∂◊Õ¡“°∑’Ë ÿ¥¡“°°«à“·æ∑¬åÕ’° „π«—π∑’Ë 20æƒ…¿“§¡¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π§√Ÿ ‡¥Á°π—°‡√’¬π·≈–æàÕ·¡àºŸâª°§√Õß®–‡Õ“¥Õ°‰¡â‰ª‰À«â§√Ÿ ·≈–æàÕ·¡à®–‡Õ“‡ß‘π„ à´Õß‰ª„Àâ§√Ÿ ´÷Ëß‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õß§√Ÿ„π‡«’¬¥π“¡π—Èπª√–¡“≥2 ≈â“π¥Õß (5,000 ∫“∑)

„πŒ“πÕ¬√âÕ¬≈– 50 ¢Õß§√Ÿ ®–‰¥â√—∫‡À√’¬≠¥’‡¥àπ®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ §√Ÿ¥’‡¥àπµâÕß∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“20 ªï ®÷ß®–‰¥â‡ªìπ§√Ÿ¥’‡¥àπ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√ß‡√’¬ππ’ÈÕ¬Ÿà„π√–¥—∫·π«Àπâ“¢Õß°√ÿßŒ“πÕ¬ §√Ÿ√âÕ¬≈– 60 ¢Õß∑’Ëπ’Ë Õπ‡°àß π—°‡√’¬π√âÕ¬≈– 70 ‡ªìππ—°‡√’¬π‡°àß

À≈—°°“√∑’Ë ”§—≠§◊Õ ºŸâ∫√‘À“√√Ÿâ®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß§√Ÿ·µà≈–§π¥’ ·≈–®–¡’°“√‡Õ“®ÿ¥¥’¡“·≈°‡ª≈’Ë¬π°—π ¡’·ºπæ—≤π“§√Ÿ¬◊ËπµàÕ»÷°…“∏‘°“√Õ”‡¿ÕµÕπµâπªï ºŸâÕ”π«¬°“√·≈–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√®–µ√«®¥Ÿ™—Èπ‡√’¬π‡ªìπª√–®” ÿ¥ —ª¥“Àå§√Ÿ®–¡“ √ÿª°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—π §√Ÿ∑’Ë Õπ¥’®–‰¥â√—∫§”™¡‡™¬ À√◊Õ∂â“¡’ªí≠À“°Á·°â‰¢∑—π∑’ ¡’°“√ª√– “πß“π°—∫ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π¡’°≈ÿà¡æ—≤π“°“√»÷°…“ „π√–¥—∫‡¢µ

π—°‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕß‡√’¬π§ÿ≥∏√√¡ 5 Õ¬à“ß

µ“¡§” Õπ¢Õß∑à“π‚Œ®‘¡‘πÀå‰¥â·°à

1. √—°™“µ‘ √—°ª√–™“™π 2. ‡√’¬π¥’ ∑”ß“π¥’

3. “¡—§§’ ¡’«‘π—¬ 4. √—°…“Õπ“¡—¬¥’

5. ∂àÕ¡µπ ´◊ËÕ —µ¬å °≈â“À“≠

“

”

¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë‡πâπ§ÿ≥∏√√¡¡“°°«à“§«“¡√Ÿâ ∂“π»÷°…“∑’Ë§≥–»÷°…“¥Ÿß“π‰ª‡¬’Ë¬¡™¡Õ’°·ÀàßÀπ÷Ëß§◊Õ

¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß™“µ‘Œ“πÕ¬‚¥¬∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬„Àâ°“√µâÕπ√—∫∑’Ë§≥– —ß§¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å §≥–π’È‡ªî¥∑”°“√ Õπ‡¡◊ËÕªï 2536 Õπ 5 ¿“…“§◊Õ ®’π ≠’ËªÿÉπ ‡°“À≈’Õ‘π‡¥’¬ ·≈–‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬å π—°‡√’¬πµâÕß‡√’¬π¿“…“‡ªìπ‡«≈“1,200 ™—Ë«‚¡ß ”À√—∫ 2 ¿“…“ ‡™àπ·ºπ°‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬åµâÕß‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–‰∑¬À√◊Õ¡“‡≈¬å

‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫®“°§≥–π’È°Á®–¡’‚Õ°“ ∑”ß“π°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» µ”√«® ∂“∫—π«‘®—¬ ‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπª√–¡“≥200-300 ‡À√’¬≠ À√—∞ À√◊Õ∂â“∑”ß“π∫√‘…—∑µà“ßª√–‡∑»°Á®–¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“π’È ∫“ß§π‰ª‡√’¬πµàÕª√‘≠≠“‚∑„πª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ‰ª Õπ¿“…“‡«’¬¥π“¡„πª√–‡∑»‰∑¬§≥–π’ È√ —∫π—°»÷°…“∑’ Ë¡ ’§–·ππ Ÿß ÿ¥„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ√“–®∫ÕÕ°‰ª·≈â«¡’ß“π¥’ √—∫π—°»÷°…“‡æ’¬ß 100 §π·µàπ—°‡√’¬π¡“ Õ∫À≈“¬æ—π§π

§≥–π’È¡’§«“¡ —¡æ—π∏å‡°◊Õ∫∑—Ë«‚≈° °—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë®’π ‡°“À≈’ ≠’ËªÿÉπ·≈–‰∑¬ ‚¥¬°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ“®“√¬å π—°»÷°…“ ·≈–«‘®—¬√à«¡°—π ¡’π—°»÷°…“‰¥â√—∫∑ÿπ¡“°∑’Ë ÿ¥„π¡À“«‘∑¬“≈—¬π’È

√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∂“π»÷°…“·≈–§√Õ∫§√—«Àà“ß°—π‡æ√“–π—°»÷°…“¡“®“°∑—Ë«ª√–‡∑»¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§√Õ∫§√—«‚¥¬√“¬ß“π°“√‡√’¬π ·≈–§«“¡ª√–æƒµ‘·°à§√Õ∫§√—«∑ÿ°‡∑Õ¡ ª√—™≠“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬π’È ‡√’¬π‡°àß·µà‰¡à¡’§ÿ≥∏√√¡„™â‰¡à‰¥â ‡¢“∂◊Õ«à“¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¢Õß‡Õ‡™’¬¥’„π¥â“π§ÿ≥∏√√¡Õ¬Ÿà·≈â« ·µà¬ÿ‚√ª‡¢â“¡“∑”„Àâ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª

10 «“√ “√§ÿ≥∏√√¡«“√ “√§ÿ≥∏√√¡10

µâÕß™à«¬°—π√—°…“‰«â„Àâ¥’°“√»÷°…“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß‡«’¬¥π“¡ ®÷ß‡πâπ§ÿ≥

∏√√¡¡“°°«à“§«“¡√Ÿâ ‚¥¬§–·ππ¥â“π§ÿ≥∏√√¡®–§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 60 §–·ππ §«“¡√Ÿâ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 40 ∑à“π‚Œ®‘¡‘πÀå°≈à“««à“ §π¡’§«“¡√Ÿâ¡“°·µà§ÿ≥∏√√¡‰¡à¥’„™â‰¡à‰¥â §π§ÿ≥∏√√¡¥’·µà§«“¡√ŸâπâÕ¬∑”Õ–‰√¬“° ®÷ßµâÕß¡’∑—Èß ÕßÕ¬à“ß§–·ππ§ÿ≥∏√√¡¥Ÿ®“°°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“° ‡™àπ™à«ßªî¥‡∑Õ¡π—°»÷°…“‰ªÕ“ “™à«¬§πÕ◊Ëπ ‡™àπ Õπ‡¥Á°„π™π∫∑‡¥Á°¬“°®π ™à«¬§πæ‘°“√ ™à«¬π—°‡√’¬π∑’Ë¡“ Õ∫∑’ËŒ“πÕ¬ ™à«¬µ”√«®®√“®√ √«¡∂÷ß°‘®°√√¡√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‡¡◊Õß ‡ªìπµâπ ‡√’¬°«à“ °≈ÿà¡‡¬“«™πÕ“ “ ¡—§√

√—∞∫“≈‡«’¬¥π“¡„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫

°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß‡¬“«™π„πÕ—π¥—∫ Ÿß ÿ¥

®—¥ß∫ª√–¡“≥„Àâ¡“°‡ªìπæ‘‡»… §√Ÿ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ

®“°√—∞∫“≈‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

*‡√’¬∫‡√’¬ß®“°∫—π∑÷°°“√‡¥‘π∑“ß¢ÕßÕ“®“√¬å‰æ∫Ÿ≈¬å «—≤π»‘√‘∏√√¡·≈–»“ µ√“®“√¬åπ“¬·æ∑¬å«‘®“√≥å æ“π‘™

¡“™‘°æ√√§ §◊ÕºŸâ¡’‡°’¬√µ‘¬‘Ëß„À≠à„π —ß§¡æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå‡«’¬¥π“¡π—Èπ¢¬“¬ ¡“™‘°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥

‡«≈“ ‡æ√“–Õπ“§µ¢Õßª√–‡∑»Õ¬Ÿà∑’Ë‡¬“«™π ¥—ßπ—Èπ§π∑’Ë§«“¡√Ÿâ¥’ §ÿ≥∏√√¡¥’ ª√–æƒµ‘¥’ ®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§ π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“®–·¢àß°—π‡æ◊ËÕ‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§ ”À√—∫π—°»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡¥’ 3 ª√–°“√¥—ß°≈à“« ®–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß æÕ ‘Èπ‡∑Õ¡°Á¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°¥â“π§ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°»÷°…“

°≈ÿà¡·¡à∫â“π °≈ÿà¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿà¡‡¬“«™π ≈â«π‡ªìπ°“√®—¥µ—Èß¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå„πÀ≈“°À≈“¬√–¥—∫ ·¡â·µà„π∫√‘…—∑‡Õ°™π°Á¡’°“√®—¥µ—Èß°≈ÿà¡¢÷Èπ¡“ ‚¥¬Õ¬Ÿà„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õßæ√√§

§π∑’Ë ‰¡à ‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§ ®–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√‰¥â·§àµ”·Àπàß√ÕßÊ ‡∑à“π—Èπ ‰¡à “¡“√∂¢÷Èπ∂÷ß√–¥—∫ Ÿß ÿ¥‰¥â ¡“™‘°æ√√§µâÕß‡ªìπ∑—Èß§π¥’·≈–§π‡°àß π—°»÷°…“ 100 §π§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§‰¥â‡æ’¬ß 2-3 §π‡∑à“π—Èπ·√ß®Ÿß„®„π°“√‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§„πªí®®ÿ∫—π°Á§◊Õ°“√∂◊Õ‡ªìπ‡°’¬√µ‘¬‘ Ëß„À≠à æàÕ·¡à¥’„® ‡æ√“– ¡“™‘°æ√√§∑ÿ°§πµâÕß∑”µ—«‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß«à“‡ªìπ§π‡°àß·≈–¥’ ®÷ß®–¡’‚Õ°“ ‡ªìπºŸâª°§√Õß¢ÕßÀπà«¬ß“π‰¥â

“

”

∫∑ √ÿª-°“√»÷°…“§◊Õ§«“¡ ”§—≠Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß

„π¿“æ√«¡¢Õß°“√»÷°…“¥Ÿß“π¢Õß§≥–®“°

‰∑¬„π§√— Èßπ ’ È ®–‡À Áπ‰¥ â« à“√—∞∫“≈‡«’¬¥π“¡„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫

°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß‡¬“«™π„πÕ—π¥—∫ Ÿß ÿ¥®—¥ß∫ª√–¡“≥„Àâ¡“°‡ªìπæ‘‡»… §√Ÿ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°√—∞∫“≈‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¡’°“√®—¥°“√»÷°…“„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬„ÀâºŸâµâÕß°“√¡’Õ“™’æ§√Ÿ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ‡ß‘π‡¥◊Õπ§√Ÿ Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß√Õß®“°∑À“√ §√Ÿ‰¥â√—∫°“√π—∫∂◊Õ·≈–¡’ ∂“π–∑“ß —ß§¡ Ÿß

§√Ÿ‚¥¬‡©æ“–„π™—Èπª√–∂¡ ¡Õßµ—«‡Õß‡ªìπ§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß§π∑’Ë Õß¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬π®÷ß∂◊Õ‡ ¡◊Õπ∫â“π·Ààß∑’Ë Õß¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π¥’¡“°√–À«à“ß‚√ß‡√’¬π°—∫™ÿ¡™π °“√»÷°…“„π‡«’¬¥π“¡¡’‡¢Á¡¡ÿàßÕ¬Ÿà∑’ËÕÿ¥¡°“√≥å 5 ¢âÕ¢Õß‚Œ®‘¡‘πÀå °“√»÷°…“¢Õß‡«’¬¥π“¡‡πâπ°“√¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–§«“¡ª√–æƒµ‘¥’‡ªìπÕ—π¥—∫µâπ¡’°“√„Àâ√“ß«—≈§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ‰¥â¥’‡™àπ‡¥’¬«°—π ∑—Èß§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‡πâπ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ·∫∫§—¥µ—«∫√√®ß‡ªìπÀ≈—°π—°‡√’¬π∑’Ë ‰¥âºâ“æ—π§Õ ’·¥ß®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡ªìπæ‘‡»…

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå‡«’¬¥π“¡¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¡“°„π°“√∫√‘À“√ª√–‡∑» √«¡∂÷ß°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ à«π ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“™“µ‘¥â«¬°“√æ—≤π“§π∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥∏√√¡ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–°“√¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ∑”„Àâ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»°â“«Àπâ“∑—πÕ“√¬ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°

11«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

‡®“–„®¢¬“¬º≈

11«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

‡¡◊ËÕ ‡¥Á° 3 »“ π“ ®—∫¡◊Õ°—π

™«πºŸâ „À≠à ç√—°°—π‰«â‡∂‘¥éç√—°°—π‰«â‡∂‘¥ ‡√“‡°‘¥√à«¡·¥π‰∑¬

®–‡°‘¥™“µ‘‰Àπ °Á‰∑¬¥â«¬°—π.... ‡™◊ÈÕ “¬ª√–‡æ≥’ ‰¡à¡’¢’¥°—Èπ ‡°‘¥„µâ√à¡‰∑¬π—Èπ ª«ß™π∑ÿ°§π§◊Õ‰∑¬é ‡ ’¬ß√âÕß¢Õß‡¥Á°Ê ¡—∏¬¡®“° 3 »“ π“∑’Ë®—∫¡◊Õ°—π®”π«π 26 §π ª√–°Õ∫√ ’ « ‘ «∑ ’ Ë § ‘ ¥¢ ÷ È π ‡Õß‡æ ’¬ß¢ â “¡§ ◊π √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„®¬‘Ëß „Àâ°—∫§≥–¢â“√“™°“√ºŸâ„À≠à®“°®—ßÀ«—¥ µŸ≈·≈–§≥–§√ŸÕ“®“√¬å√«¡∂÷ßπâÕß Ê ‡¥Á°¡—∏¬¡®“°æ◊ Èπ∑’ Ë¿“§„µâÕ’° 54 §π‡À¡◊Õπ®–ª√–°“»„ÀâºŸ â „À≠à„π∫â“π‡¡◊Õßπ’È√—∫√Ÿâ«à“ ∂÷ß‡«≈“·≈â«∑’Ë‡√“®–µâÕßç√—°°—π‰«â‡∂‘¥é

„π∑’Ë ÿ¥°‘®°√√¡ 8 «—π 7 §◊π ®“°25 ‡¡.¬.-2 æ.§. 2549 ¢Õß‚§√ß°“√¬ÿ«∑Ÿµ»“ π‘° —¡æ—π∏å “π„®„µâ°Áºà“πæâπ‰ª¥â«¬√Õ¬¬‘È¡·Ààß¡‘µ√¿“æ¢Õß‡¥Á° Ê µà“ß»“ π“·≈–§«“¡‚≈àß„®¢ÕßºŸ â „À≠à ∑’ Ë≈ÿ âπ√–∑÷°„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ßºà“π‰ªÕ¬à“ß‡√’¬∫√âÕ¬ ‡æ√“–‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë¡’°“√π”‡¥Á°Ê 3 »“ π“®“°‡¡◊ÕßÀ≈«ß ≈ß¡“∑”°‘®°√√¡ “π —¡æ—π∏å°—π∂÷ß™“¬·¥π¿“§„µâ∑’Ë√–Õÿ¥â«¬¢à“«·ßà≈∫

µ‘«‡¢â¡‡µÁ¡∑’Ë ·µà∑ÿ°§π°Á„® Ÿâ°‘®°√√¡À≈—° Ê ∑’Ë‡¥Á° Ê ∑—Èß 26 §π

µâÕß√—∫∫∑Àπ—°∑’ ËÕ ÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘∑–‡≈∫—π ®. µŸ≈ °Á§◊Õ°“√∂Ÿ°µ‘«‡¢â¡¿“¬„π‡«≈“ 3 «—π‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπæ’Ë‡≈’È¬ß„π°‘®°√√¡°≈ÿà¡·°à‡æ◊ËÕπ Ê «—¬‡¥’¬«°—π®“°æ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√‡µ√’¬¡ß“π«—π‡ªî¥§à“¬ ªî¥§à“¬ ‡∑§·§√å¥Ÿ·≈‡æ◊ ËÕπÊ µ— Èß·µàµ◊ Ëπ®π‡¢â“πÕπ·¡â°√–∑—Ëß∂Ÿæ◊Èπ ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕßπÈ”°“ß‡µâπ∑å ®π∂÷ß‰Œ‰≈µå¢Õß§à“¬∑’ËµâÕß‰ª√à«¡°‘®°√√¡ 3 »“ π“ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ µŸ≈

12 «“√ “√§ÿ≥∏√√¡

µ—Èß·µà«—π»ÿ°√å‰ª√à«¡ —ß‡°µ°“√≥å·≈–·≈°‡ª≈’ Ë¬π‡√’¬π√Ÿ â°“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®¢Õß™“«¡ÿ ≈‘¡∑’Ë¡— ¬‘¥¡”∫—ßæÕ∂÷ß«—π‡ “√å°Á√à«¡·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿ â·≈–ªØ‘∫ —µ ‘»“ π°‘®∑’ Ë« —¥¡ß§≈¡‘Ëß‡¡◊Õß à«π«—πÕ“∑‘µ¬å°ÁµâÕß‡¥‘π∑“ß‰ª§√‘ µ®—°√ µŸ≈‡æ◊ËÕ —ß‡°µ°“√≥å·≈–·≈°‡ª≈’ Ë¬π‡√’¬π√Ÿ â „π°‘®°√√¡∑“ß»“ π“»√‘ µå ‚¥¬∑ÿ°«—π„πµÕπ§Ë”°Á®–¡’°“√ √ÿªª√–‡¥Áπ¿“æ√«¡¢Õß ‘Ëß∑’Ë‡¥Á°Ê‰¥âæ∫‡ÀÁπ„π·µà≈–«—π∑”‡Õ“πâÕßÊ∫“ß§π®—∫‰¢â‰ª‡≈¬ ·µà∑ÿ°§π°Á„® Ÿ â‡°‘π√âÕ¬ ‰¡à¡’„§√√âÕß°≈—∫∫â“π·¡â·µà§π‡¥’¬« (∂÷ß„®Õ¬“°°≈—∫°Á§ß‰¡à ‰¥â ‡æ√“–‰°≈ªóπ‡∑’Ë¬ß¢π“¥§≈◊Ëπ‚∑√»—æ∑å¬—ßÀ“‰¡à‡®Õ)

“«Àπâ“„ „®‡°‘π√âÕ¬πâÕßπÈ”Ωπ∂Ÿ°‚À«µ„Àâ‡ªìπª√–∏“π

®“°°‘®°√√¡ ÿ¥‚À¥¢Õßæ’Ë‚°ã·≈–æ’Ë∫“ ºŸâπ”π—π∑π“°“√∑√‘ªπ’È ∑”„Àâ‰¥â‡ÀÁπ»—°¬¿“æ¢ÕßπâÕß Ê À≈“¬§π¬‘Ëßºà“πÀ≈“¬∞“π°‘®°√√¡ ¬‘Ëß‡ÀÁπ·««ºŸâπ” ®π„π∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕπ Ê ∑—Èß 25 §π°Á‡∑„®‡≈◊Õ°„ÀâπâÕßπÈ”Ωπ æ—™√å≈¥“«—™√°‘µµ“ππ∑å ‡ªìπª√–∏“π¬ÿ«∑Ÿµ

Õ¬à“ß‡ªìπ‡Õ°©—π∑å ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°πâÕßπÈ”Ωπ°Á· ¥ß∫∑∫“∑¢ÕßºŸâπ”„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ßπà“™◊Ëπ™¡ ·¡â«à“®–‰¥âπÕπ‡æ’¬ß«—π≈– 2 ™—Ë«‚¡ß·∑∫∑ÿ°«—π ·µà‡∏Õ°Á¬—ß¬‘È¡ Ÿâ®π‡ √Á® ‘Èπ¿“√°‘®æ√âÕ¡ Ê°—∫‡æ◊ËÕπ Ê √à«¡∑’¡Õ’°π—∫ ‘∫™’«‘µ

∑’Ëπà“ —ß‡°µ°Á§◊Õ πâÕß Ê ®“°»“ π“§√‘ µå®–°≈â“· ¥ßÕÕ°¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑—Èß√âÕß ‡≈àπ ‡µâπ æŸ¥ §√∫‡§√◊ËÕß ´÷Ëß°Á§ß‡ªìπ‡æ√“–πâÕßÊ ‰¥â√à«¡√âÕß‡æ≈ß„π‚∫ ∂å·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ¡“µ—Èß·µà‡¥Á°Ê „π¢≥–∑’ËπâÕßÊ¡ÿ ≈‘¡π—Èπ °Á‰¡à‡∫“∫“ß§π‚¥¥‡¥àπ®π‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“πâÕß‡¢“®–°≈â“· ¥ßÕÕ°‰¥â¢π“¥π—Èπ „π¢≥–∑’ËπâÕßÊ™“«æÿ∑∏π—Èπ®– ß∫‡ ß’Ë¬¡°«à“‡æ◊ËÕπ

·≈–∑’Ë‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°»“ π“°Á§◊ÕºŸâÀ≠‘ß°≈—∫¡’¿“«–ºŸâπ”‡¥àπ™—¥¡“°°«à“ºŸâ™“¬. . Õ—ππ’È‡ªìπ‡√◊ËÕß·ª≈°·µà®√‘ß

º≈æ«ß®“° 2 §à“¬·√°‡¡◊ËÕ‡¥Á°°≈â“¢Õ ºŸâ „À≠à°≈â“®—¥

°àÕπ≈ß„µâπ— Èπ‡¥Á°°≈ÿ à¡π’ È ‰¥âºà“π§à“¬À≈—°Ê¡“°àÕπ·≈â« 2 §à“¬ §à“¬·√°°Á§◊Õ ç‚§√ß°“√Õ∫√¡¬ÿ«™π»“ π —¡æ—π∏åé ∑’ Ë§—¥‡¥Á° 60 §π3 »“ π“®“° 11 ‚√ß‡√’¬π¡“∑”°‘®°√√¡

√à«¡°—π 3 «—π 2 §◊π‡¡◊ËÕ°≈“ßªï∑’Ë·≈â«‚¥¬°“√√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√¢Õß∫“∑À≈«ß

13«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

™Ÿ»—°¥‘Ï ‘√‘ ÿ∑∏‘Ï·Ààß«‘∑¬“≈—¬· ß∏√√¡√à«¡°—∫»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡

µàÕ¡“°Á§—¥‡¥Á°®“°§à“¬·√° 25 §π¡“√—∫°“√Õ∫√¡µàÕ‡π◊ËÕß√–¬–∑’Ë Õßç‚§√ß°“√Õ∫√¡ºŸâπ”¬ÿ«∑Ÿµ»“ π‘° —¡æ—π∏å∫πæ◊ Èπ∞“π§ÿ≥∏√√¡é ∑’ Ë ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡ºŸ âπ” °“≠®π∫ÿ√’‡ªìπ‡«≈“ 5 «—π 4 §◊π ‡§’Ë¬«®π‡¢â¡

∑’ Ë‡À¡“– ¡ ‡æ√“–·¡â·µà§√ŸÀ√◊Õ¢â“√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë¬—ß‰¡à§àÕ¬Õ¬“°Õ¬Ÿà·µàπ’ Ë‡¥Á°Ê ‡¡◊Õß°√ÿß®–≈ß„µâ‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ √—∫º‘¥™Õ∫‰¡à‰À«·πà

„π∑’Ë ÿ¥ À≈—ß®“°‡´Õ√å‡«¬å°—π¥‘∫¥’°Á¡“≈ßµ—«∑’ Ë®. µŸ≈´÷ Ëß¡’«—≤π∏√√¡3 »“ π“∑’Ë≈ßµ—« ·≈– ß∫∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷Ëß„π¿“§„µâ ·µà°√–π—Èπ°«à“®–ºà“π¥à“πºŸâª°§√Õß¢Õß‡¥Á°·µà≈–§π‰¥â

∫√√¥“§√ ŸÕ“®“√¬ å° Áµ âÕß‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ ËÕ¬„π°“√™’ È·®ß·≈–√—∫√Õß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°—π¬°„À≠à∑’‡¥’¬«

µàÕ¬Õ¥¢¬“¬º≈Õ’°µ—«Õ¬à“ß¢Õß‚§√ß°“√∑’Ë ‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß

‡ªìπÕ’°‚§√ß°“√Àπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√µàÕ

¬Õ¥¢¬“¬º≈ ·≈–æ—≤π“µàÕ‡π◊ ËÕßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‡æ√“–πÕ°®“°‡¥Á°∑—Èß 26 §π ºà“π‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë 3‰ª·≈â« µàÕ‰ª‡¥Á°°≈ÿà¡π’ÈµâÕß‡¢â“√à«¡§à“¬√–¬–∑’Ë 4 ¥â«¬°“√‰ª∑—»π»÷°…“∑’ Ëª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å„π™à«ßµâπ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 π’È ‡æ◊ËÕ»÷°…“«—≤π∏√√¡9 »“ π“„π¥‘π·¥π·Ààß§«“¡‡®√‘≠« à“‡¢“Õ¬Ÿ à√ à«¡° —πÕ¬ à“ß —πµ ‘·≈–‡ªìπ ÿ¢‰¥âÕ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ¿“æ∑’Ë™—¥‡®π·≈–®–‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ‡¥Á°Ê°≈—∫¡“æ—≤π“µàÕ¬Õ¥™¡√¡»“ π —¡æ—π∏å∑’Ë‡¥Á° Ê ·µà≈–§π√‘‡√‘Ë¡‰«â„π‚√ß‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß

πÕ°®“°π’È §ÿ≥æàÕ™Ÿ»—°¥‘Ï ¬—ß«“ß·ºπµàÕ‡π◊ËÕßÕ’°«à“ ‡¡◊ËÕ®∫‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë 4 ®–√«∫√«¡·π«∑“ß «‘∏’°“√·≈–·ºπß“π∑— ÈßÀ¡¥ √ â“ß§ Ÿ à¡ ◊Õ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸ â ‡√ ’¬π¥â“π»“ π —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ·®°®à“¬‰ª¬—ß‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ „π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡§¬√à«¡Õ∫√¡¡“·≈â«∑—Èß 4 √–¬– √«¡°—∫‚√ß‡√’¬π‡ªÑ“À¡“¬ ´÷Ëß§“¥«à“®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß200-300 ‚√ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√ß‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ ‰ªµàÕ¬Õ¥¢¬“¬º≈ ‚¥¬¡’§Ÿà¡◊Õ°“√æ—≤π“∑’Ë™—¥‡®π „π°“√ √â“ß

‡¥Á°Ê °Á√ âÕß¢ÕÕ¬“°®–¡“ —¡º— ªí≠À“™“¬·¥π„µâ „Àâ∂ ÷ßæ◊ Èπ∑’ Ë “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ®√‘ßÊ √âÕπ∂÷ßæ«°ºŸ â „À≠àµâÕßµ√–‡«πÀ“ ∂“π∑’ Ë

14 «“√ “√§ÿ≥∏√√¡

Õ“®“√¬å¡‘µ√ ¥“√“©“¬Õ‘ ≈“¡«‘∑¬“≈—¬·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∑ÿ àß§√ÿ

ç ◊ËÕ∑ÿ°«—ππ’È ‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ ◊ËÕ¥â“π‡¥’¬« ∂â“‡ªìπ§π„®·§∫

°Á®–‚®¡µ’»“ π“Õ◊ Ëπ Õ—ππ’ È∂◊Õ«à“‰¡à¡’®√√¬“∫√√≥Õ¬“°Ω“°«à“ ∂â“‡√“‡ÀÁπ‡¢“∑”Õ–‰√∑’Ë·µ°µà“ß°—∫‡√“Õ¬à“æ÷Ëß‰ªøíπ∏ß«à“‡¢“º‘¥ §«√¥Ÿ‡¢“°àÕπ ∂â“‡√“‡ÀÁπ«à“‡¢“º‘¥®“°‡√“ ‡√“∫Õ°«à“‡¢“º‘¥ §πÕ◊Ëπ‡ÀÁπ‡√“º‘¥®“°‡¢“ ‡¢“°Á∫Õ°«à“‡√“º‘¥ —ß§¡°Á®–¡’·µà°“√∑–‡≈“–°—πé

Õ“®“√¬åπ‘æπ∏å ¡∫Ÿ√≥åæŸ≈‡æ‘Ë¡‚√ß‡√’¬π¬Õ·´øÕÿª∂—¡¿å “¡æ√“π

ç‡∑à“∑’Ëº¡§ÿ¬°—∫‡¥Á°Ê »“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“∑’ËÕ¬Ÿà¥â«¬°—π‰¥â ·µà°—∫æ’ËπâÕß

¡ÿ ≈‘¡‡ªìπ à«π∑’Ë‡√“ —¡º— ‰¡à∂÷ß ‡¡◊ËÕ‡¢“¡“„™â™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡°—π ‡¢“°Á‰¥â√Ÿâ«à“ ·µà≈–

»“ π“¡’§«“¡ß“¡·≈–‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµ—«‡Õß‡√“ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‡ªî¥„®¬Õ¡√—∫§«“¡¥’¢Õß·µà≈–»“ π“‰¥â µ√ß®ÿ¥π’È·À≈–∑’Ë∑”„Àâ‡¥Á°Ê ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®·≈–®“°®ÿ¥π’È §«“¡·µ°·¬°∑’Ë¡’ °Á®–·§∫≈ß Ê ·≈â«°Á®–À“¬‰ª„π∑’Ë ÿ¥é

æ√–¡‘Ëß¢«—≠ ∞‘µ ’‚√«—¥ªí≠≠“π—π∑“√“¡ ª∑ÿ¡∏“π’

çÕ¬“°∫Õ°πâÕßÊ «à“ ‡∏Õ‰¥â∑”‚Õ°“ ∑’ËºŸâ„À≠à„Àâ¡“∂÷ß«—ππ’È

‡∏Õπ’Ë ÿ¥¬Õ¥ ª√– ∫°“√≥å‰¡à¡’¢“¬µ“¡µ≈“¥ ‡∏Õ°Á‡À¡◊Õπ‡√◊Õ∑’ ËµâÕß‡®Õ

≈¡¡√ ÿ¡ ‡√“®–‡ÀÁπ§«“¡ «¬ß“¡¢Õß¡À“ ¡ÿ∑√‰¥âÕ¬à“ß‰√ ∂â“‡√“‰¡àÕÕ° Ÿà∑–‡≈ ¢Õ„ÀâπâÕß Ê °≈â“∑’Ë®–ΩÉ“øíπÕÿª √√§¢Õß™’«‘µ ·≈–°≈â“∑’Ë®–‰ª∂÷ßΩíòßΩíπ ·≈–Ω“°‰«â¥â«¬«à“∑–‡≈ «¬µâÕß¡’§≈◊Ëπ ™’«‘µ∑’Ë√“∫√◊ËπµâÕß¡’Õÿª √√§é

™¡√¡À√◊Õ°‘®°√√¡»“ π —¡æ—π∏å‡°‘¥§«“¡¬—Ëß¬◊π¢÷Èπ„π·µà≈–‚√ß‡√’¬π÷Ëß®–∑”„Àâ°‘®°√√¡π’È¢¬“¬µ—«‰¥âÕ¬à“ß

√«¥‡√Á« °«â“ß¢«“ß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª

—°«—π ¡‘µ√¿“æ®–‡∫àß∫“π∑—Ë«‰∑¬«—ππ’È‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå·Ààß¡‘µ√¿“æ·≈–

§«“¡ ¡“π©—π∑å ‰¥â∂Ÿ°ª≈Ÿ°≈ß„πÀ—«„®¢Õß‡¥Á°‰∑¬ 3 »“ π“·≈â«

·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡µ‘∫„À≠à‡ªìπµâπ°≈â“·Ààß§«“¡¥’ß“¡ ∑’Ë®–º≈‘¥Õ°ÕÕ°º≈‡ªìπæ◊™æ—π∏ÿå·Ààß§«“¡√—°·≈–§«“¡‡¢â“„® ‡™◊ËÕ¡ª√– “π„Àâæ’ËπâÕß‰∑¬∑ÿ°»“ π“√—°„§√àª√Õß¥ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

·µà‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ å‡À≈à“π’ È ®–·æ√à°√–®“¬∑— Ë«·ºàπ¥‘π‰∑¬‰¥â °Á¥â«¬§«“¡√ à«¡¡ ◊Õ·≈– π —∫ π ÿπ¢ÕßºŸ â „À≠à„®¥’∑’ Ë‡¢â“„®·≈–µ√–Àπ—°„π

À—«„®¢Õß§«“¡ ¡“π©—π∑å ‰¡à«à“®–‡ªìπ§√ŸÕ“®“√¬å ºŸâª°§√Õß π—°°“√»÷°…“π—°°“√‡¡◊Õß·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈π‚¬∫“¬¥â“π°“√»÷°…“ ∑’Ë®–ª≈Ÿ°Ωíß°‘®°√√¡≈—°…≥–π’È≈ß„πÀ≈—° Ÿµ√Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡µàÕ‰ª

‡æ√“–„π‡«≈“π’È ‡¥Á°Ê §◊Õ§«“¡À«—ß‡¥’¬«∑’Ë®– √â“ß ¡“π©—π∑å„π™“µ‘„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â®√‘ßÊ....

π. .æ—™√å≈¥“ «—™√°‘µµ“ππ∑å‚√ß‡√’¬πÕ— —¡™—≠§Õπ·«πµåª√–∏“π¬ÿ«∑Ÿµç§à“¬·√°®–‰¥â„π‡√◊ËÕß¢Õß

§«“¡‡¢â“„®„π«‘∂’™’«‘µ¢Õß·µà≈–»“ π“ «à“‡¢“∑”Õ–‰√∫â“ß ¢âÕÀâ“¡

¢âÕ®”°—¥¡’Õ–‰√ §à“¬∑’Ë 2 æÕ‡√“‡¢â“„®°—π ‡√“°Á®–Õ¬Ÿà√à«¡°—π ‰¥âßà“¬¢÷Èπ ‰¥âΩñ°§«“¡Õ¥∑π Ωñ°„Àâ√Ÿâ®—° “¡—§§’°—π·≈–°ÁΩñ°§«“¡‡ªìπºŸâπ” à«π§à“¬∑’Ë 3 π’Ë‰¥âªØ‘∫—µ‘®√‘ß‡ªìπºŸâπ”®√‘ßÊ °Á√Ÿâ«à“‡«≈“∑”ß“π‡√“®–µâÕß¡’°“√„ÀâÕ¿—¬°—πÀà«ß„¬°—π √—°°—π ™à«¬‡À≈◊Õ°—π ·≈–‰¥â·°âªí≠À“√à«¡°—π..é

15«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

Àπ÷Ëß„π√âÕ¬

15«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

„π©∫—∫π’È ‡√“®–æ“∑à“π‰ª —¡º— æ√–π—°æ—≤π“∑’Ë¡’ªØ‘ª∑“·√ß°≈â“„π°“√æ—≤π“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π „Àâ ‰¥â —¡º— ∂÷ß·°àπ·∑â¢Õßæ√–∏√√¡ Õ¬à“ß¡ÿàß¡—Ëπ¡“µ≈Õ¥‡«≈“∑— Èß„π¢≥–∑’Ë∑à“πÕ¬Ÿ à°—∫À≈«ßæàÕªí≠≠“π—π∑¿‘°¢ÿ∑’ Ë«—¥™≈ª√–∑“π√—ß ƒ…Øå À√◊Õ„π¢≥–∑’ Ë∑à“π¡“∫ÿ°‡∫‘°µ— Èß«—¥ªí≠≠“π—π∑“√“¡‡æ◊ËÕæ—≤π“§à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√-æÿ∑∏∏√√¡√Õß√—∫π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“®“°∑—Ë«ª√–‡∑» °«à“ 12 ªï·Ààß°“√°àÕµ—Èß«—¥π’È ¡’‡¬“«™πºà“π‡¢â“¡“„Àâ∑à“π°≈àÕ¡‡°≈“·≈â«‡°◊Õ∫ Õß· π§π

™’«‘µπ’È æ√–§√Ÿ ’≈«—≤π“¿‘√¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªí≠≠“π—π∑“√“¡ ∑à“πÕÿ∑‘»„Àâ°—∫°“√∑”§à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√-æÿ∑∏∏√√¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ®π “¡“√∂æ—≤π“À≈—° Ÿµ√§à“¬„π≈—°…≥å‡™àππ’È‡ªìπµâπ·∫∫„Àâ°—∫À≈“¬ Ê Àπà«¬ß“π À≈“¬Õß§å°√ π”‰ªª√—∫„™â·≈–æ—≤π“µàÕ¬Õ¥‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ πÕ°®“°π’È ∑à“π¬—ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“«—¥ªí≠≠“π—π∑“√“¡·Ààßπ’È „Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å«‘ªí π“°√√¡∞“πµ“¡·π«∑“ß¢Õß∑à“πæÿ∑∏∑“ ∑’Ë‡πâπ§«“¡‡ªìπ∏√√¡™“µ‘¡“°∑’ Ë ÿ¥ ‰√â ‘ ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’ËøÿÉ¡‡øóÕ¬ À“°·µà∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡ ß∫ –Õ“¥·≈–√à¡√◊Ëπ™◊Ëπ„®

Õ¬“°„Àâ∑à“π‡≈à“∑’Ë¡“°àÕπ®–¡“‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥π’È§«“¡‡ªìπ¡“ °àÕπ∑’Ë®–¡“‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥ªí≠≠“

π—π∑“√“¡ ™à«ß∑’Ë 1 ®–‡ªìπ«—¬¢Õß¶√“«“ «—¬¢Õß¶√“«“ °ÁÕ¬Ÿà∑’Ë¿“§„µâ π§√»√’∏√√¡√“™ æ◊Èπ∞“π§√Õ∫§√—«‡ªìπ§√Õ∫§√—«∑’Ë¡—Ëπ§ßµàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ π” “√–∏√√¡¡“„™â¡“°°«à“∑’Ë®–π”»√—∑∏“·≈–∏√√¡‡π’¬¡¡“„™â §ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à®–‡ªìπ§π∑’Ëæ¬“¬“¡„Àâ≈Ÿ°‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ §ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à®–æ¬“¬“¡„Àâ‡À Áπ∂ ÷ßµ—« “√–¢Õß»“ π“«à“»“ π“‡ªìπ‡§√◊ËÕß§ÿâ¡§√Õß™’«‘µ ·¡à«“ß‡°≥±å„Àâ°—∫‡√“Õ¬Ÿà 3 ¢âÕ

æ√–§√Ÿ ’≈«—≤π“¿‘√¡™’«‘µπ’È‡æ◊ËÕ§à“¬

¢âÕ∑’Ë 1 °Á§◊Õ©—π®–‡≈’È¬ß‡∏Õ‡æ◊ËÕ„Àâ§πÕ◊Ëπ√—°‰¥â¥â«¬ ©—π®–‰¡àÀ«ß‡∏Õ‡æ◊ËÕ√—°§π‡¥’¬« ¢âÕ∑’Ë 2 ‡∏Õ‰ª‡ªìπÕ–‰√°Á‡ªìπ‰¥â·µà°≈—∫∂÷ß∫â“π‡ªìπ‰¥â§◊Õ≈Ÿ° ¢âÕ∑’Ë 3 ‡∏Õ™—Ë«°Á™—Ë«‰¥â·µàµâÕß¢â“¡»æ·¡à‰ª°àÕπ §ÿ≥æàÕ®–‡¥Á¥¢“¥„π‡√◊ËÕß„Àâ≈Ÿ°Õ¬Ÿà°—∫§ÿ≥∏√√¡¡“°°«à“Õ¬Ÿà°—∫§à“π‘¬¡∑“ß«—µ∂ÿ ®–‰¡à¬Õ¡„Àâ≈Ÿ°‰ªÕ¬Ÿà°—∫Õ∫“¬¡ÿ¢

·¡â®–¡’§«“¡π‘¬¡π—∫∂◊Õº’ “ßπ“ß‰¡â æàÕ°Á‰¡à ‰¥âªØ‘‡ ∏„π°“√π—∫∂◊Õπ—Èπ·µà∑à“π∫Õ°«à“∫â“πÀ≈—ßπ’È‡ªìπ∫â“π¢Õßæ√–∏√√¡ ∂â“„§√ªÉ«¬‰¢â¢÷ Èπ¡“°Á‰ª√—°…“∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈µ“¬°Á‰ª‡º“ ·µà®–‰¡àæ÷Ëßº’„Àâ¡“‡ªìπ‡®â“‡√◊Õπ π’Ë§◊Õ§«“¡À¡“¬∑’Ë‡√“‰¥â¡“µ—Èß·µà‡¥Á° ©—π°Á§ß‰¥â®“°§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à ∑’π’ÈæÕ‡√“‚µ¢÷Èπ¡“°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ‡√‘Ë¡ —ß‡°µ¥Ÿ«à“ ‘Ëß∑’Ë‡√“‰¥â√—∫¡“®“°§√Õ∫§√—«°—∫§à“π‘¬¡¢â“ßπÕ°¡—π‰¡à§àÕ¬®– —¡æ—π∏å°—π‡∑à“‰À√à Õ¬à“ßæàÕ·¡à Õπ‡√◊ËÕßπ’È¥’ æÕÕÕ°¡“ Ÿà —ß§¡°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß·ª≈°Ê ‰¡à§àÕ¬®–™—¥‡®πµ“¡∑’ËæàÕ·¡à Õπ ∫“ß§√—Èß‡¢â“ Ÿà —ß§¡‡√“°Á‡ªìπ§π·ª≈°

ºà“π¡“®π∂÷ß™à«ßÀπ÷Ëß¢Õß™’«‘µ°Áæ∫«à“ µ—«»“ π“¡—π‡ªìπÕ–‰√‡√“°ÁµÕ∫‰¡à‰¥âÀ√Õ° ·µà°Á‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ°Áπ÷°‰¡à¡—Ëπ„®«à“»“ π“®–„Àâ§”µÕ∫Õ–‰√·°à‡√“ °Á∑”µ“¡§«“¡π‘¬¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π —ß§¡ §ππ‘¬¡Õ¬à“ß‰√‡√“‰¡à∑”µ“¡°Á°≈“¬‡ªìπ§π·ª≈°ª√–À≈“¥‰ª °Á‡ÀÁπ«à“‡√“§«√∑”„π ‘Ëß∑’Ë ‰¡à‡ªìπ§«“¡¢—¥·¬âß°—∫ —ß§¡ „π∑’Ë ÿ¥°Áºà“π™’«‘µ¡“®π∂÷ß 24 ªï

∑à“π∫«™µÕπÕ“¬ÿ‡∑à“‰√§√—∫24 ªï µÕππ—Èπ°Á‰¡à§‘¥«à“®–∫«™À≈“¬«—πÀ√Õ° ©—π∫«™

‡æ◊ËÕ®–‡Õ“ºâ“‡À≈◊Õß¡“‡ª≈’Ë¬π√Ÿª≈—°…≥å‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ™“«æÿ∑∏ °Á‡≈¬‰¥â¡“∫«™∑’Ë«—¥™≈ª√–∑“π §‘¥∫«™·§à 7«—π ·µà‡√‘Ë¡æ∫Õ–‰√·ª≈°Ê ®“°À≈«ßæàÕ µÕπ∑’Ë‰ª°√“∫∑à“π∑à“π∂“¡«à“¡“∑”‰¡ º¡¡“∫«™§√—∫ ¢Õ∫«™æ√ÿàßπ’Èπ–§√—∫

æÿ∑∏∫ÿµ√-æÿ∑∏∏√√¡

«“√ “√§ÿ≥∏√√¡16

∫«™°Á‰¥â·µà§ÿ≥µâÕß‰ª∑àÕß¢“ππ“§¡“„Àâ‰¥â°àÕπ º¡§ß‰¡à∑àÕßÀ√Õ°§√—∫‡æ√“–«à“º¡‰¡à ‰¥â∫«™À≈“¬«—π ∫«™¡—π‰¡à„™à∫«¥°≈â«¬π’Ë §ÿ≥µâÕß‰ª∑àÕß„Àâ‰¥â ∑à“π°Á„Àâ°√–¥“…¢“ππ“§¡“ æÕ≈ß®“°°ÿØ‘∑à“π∫Õ°«à“§ÿ≥∑àÕß‰¥â‡«≈“‰Àπ¡“∫«™‡«≈“π—Èπ ∑àÕß‰¡à ‰¥â ‰¡àµâÕß¡“∫«™ ©—π°Á§‘¥‡√◊ËÕßÕ–‰√µâÕß¡“∑àÕß

æÕ≈ß¡“∂÷ß¡“‡®Õæ√–Õ“®“√¬å‡º’ È¬π´÷ Ëß‡ªìπæ√–∏√√¡“®“√¬å¢Õß©—π ∑à“π¡’π‘ —¬‡ÀÁπ„§√°Áµ“¡∑à“π®–∑—°‡¢“·≈–‡ªìπ°—π‡Õß æÕ≈ß®“°°ÿØ‘À≈«ßæàÕ∑à“π°Á∑—°«à“‰ª‰Àπ∑”Õ–‰√ ∑à“π°Áæ“‡√“‰ª°‘π¢â“«°àÕπ·≈â«∑à“π°Á«à“ ‚Õâ¬ ∫“¬π‘¥‡¥’¬«°Á∑àÕß‰¥â æÕ°‘π¢â“«‡ √Á®©—π°Á‰¡à‰¥â§‘¥«à“®–∫«™Õ–‰√À√Õ° ∑à“π°Á∫Õ°„Àâ¢÷Èπ‰ªπÕπ°àÕπ ©—π°ÁπÕπæÕπÕπ·≈â«≈ß¡“‡®Õ∑à“π ∑à“π°Á∂“¡«à“‡ªìπ‰ß∑àÕß‰¥â∂÷ß‰Àπ·≈â«¡“¥Ÿ´‘ ∫Õ°«à“¬—ß‰¡à∑àÕß∑à“π°Á‡≈¬®—∫°√–¥“…¡“¢’¥·∫àß„Àâ ∑à“π°Á«à“π’Ë ‰ª∑àÕßµ“¡π’È 2-3 ∫√√∑—¥¡—π®–¬“°Õ–‰√π—°Àπ“

‡√“°Á‡°√ß„®∑à“π«à“∑à“πÕÿµ à“Àå‡¡µµ“„Àâ°‘π„Àâæ—°ºàÕπ°“√∑’Ë∫Õ°«à“¡’§√Ÿ‡ªìπ ”§—≠π’Ë¬‘ Ëß„À≠àπ– ∂â“‰¡à¡’∑à“π∑’Ë‡©≈’¬«©≈“¥·π–π”‡√“Õ¬à“À«—ßπ–«à“®–‰¥â‡ªìπæ√–«—ππ’È„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 2-3 ™—Ë«‚¡ß ∑àÕß‰¥âÀ¡¥·≈â«π’Ë °Á‰ª∫Õ°À≈«ßæàÕ º¡‰¥â·≈â«§√—∫ ∑à“π°Á∫Õ°‰ª‚°πÀ—«∫«™

æÕ∫«™‡√“°Á¡“§‘¥‰¥â«à“ ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡—π·Õ∫Ê ‡¢â“¡“„πµ—«‡√“‡√‘Ë¡∂Ÿ°°–‡∑“–®“°À≈«ßæàÕ ‰À«â‡¥‘π‡«’¬π√Õ∫‚∫ ∂åµ‘‡¢“∑”‰¡ ‰ª‰À«â‡ ¡“µ‘‡¢“∑”‰¡ ·≈â«∫“ß∑’‡¢“‡Õ“‡À√’¬≠„ à∫“µ√∑à“π‡Õ“ÕÕ°À¡¥‡≈¬ ©—π‰¡à‡¢â“„® ·µà∑à“πæŸ¥„Àâøíß«à“ ‡¡◊ËÕæ√–æÿ∑∏‡®â“ÕÕ°∫«™ ·Ààπ“§‰¡à¡’ °“√∑’Ë„Àâ¡“π—Ëß‰À«â‡ ¡“‰¡à¡’ æ√–æÿ∑∏‡®â“ÕÕ°°≈“ß§◊π¡’¡â“µ—«‡¥’¬«°—∫π“¬©—ππ–‰ª‡ªìπ‡æ◊ËÕπ æŸ¥µ√ßπ’È√Ÿâ ÷° «π∑“ß°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°‡æ√“–‡√“‡ÀÁπ¡“µ—Èß·µà‡≈Á°Ê¡—π¢—¥„®‡√“‡À≈◊Õ‡°‘π°≈—∫‰ªÀ“Àπ—ß ◊Õæÿ∑∏ª√–«—µ‘Õà“π æÕ‡√“Õà“π°Áæ∫«à“À≈«ßæàÕ∑à“πæŸ¥Õ‘ßµ“¡æÿ∑∏ª√–«—µ‘ ·µà ‘Ëß∑’Ë‡√“‰ª∑”µ“¡‡√“‰ª∑”µ“¡°≈ÿà¡§π ®“°µ—Èß„®«à“®–∫«™ 7 «—π°Á∂÷ß«—ππ’È

∑√“∫«à“∑à“π‡ªìπæ√–«‘∑¬“°√Õ¬Ÿ à∑ ’ Ë« —¥™≈ª√–∑“π√–¬–Àπ÷Ëß

§◊Õ∫«™Õ¬Ÿà«—¥™≈ª√–∑“π‡ÀÁπß“π¢ÕßÀ≈«ßæàÕ∑à“π®“°∑’Ë‡√“‰¥â‡ÀÁπ°“√°√–∑”¢ÕßÀ≈«ßæàÕ‡√“°Á≈ß¡◊Õ√—∫„™âß“π∑’ËÀ≈«ßæàÕ¡Õ∫À¡“¬‡√“°Á√—∫„™â·µàª°µ‘À≈«ßæàÕ‰¡à§àÕ¬„™â§πµ“¡√–∫∫ ·µà„™â§πµ“¡ ”π÷° À≈«ßæàÕ®–ª≈Ÿ°§π„Àâ¡’ ”π÷°‚¥¬∑à“π®–‡∑»πå«à“Õ¬à“∑”µ—«‡ªìπ ‘Ë« Õ¬à“∑”µ—«‡ªìπ§«“¬·µà®ß∑”µ—«„Àâ‡ªìπ≈Ÿ°‡°‘¥ ‡ªìπ ‘Ë«À¡“¬§«“¡«à“ ‘ Ë«®–°‘π‰¡âµ àÕ‡¡◊ ËÕ®—∫¡—πª√–§Õß·≈â«‡Õ“§âÕπµ’‡ªìπ§«“¬°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ®Ÿß®“°§Õ°¡—π ≈Ÿ°‡°‘¥π’Ë§◊Õ‡°‘¥ ”π÷°µàÕ ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµ—«‡ÕßµàÕ —ß§¡

®“°·π«§‘¥µ√ßπ’È¡—π‡°‘¥§«“¡ ”π÷°µ√–Àπ—°„Àâ°—∫‡√“¡“° ©—π°Á¡Õß«à“ß“π»“ π“‡√“®–™à«¬Õ–‰√‰¥â∫â“ß ∂â“ß“πª“∞°∂“·∫∫À≈«ßæàÕ‡√“‡°‘¥Õ’° 100 ™“µ‘°Á‰¡à¡’∑“ß∑”‰¥â ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π‡√“‡ÀÁπ‡¥Á°∑’Ë‡¢â“¡“«—¥∑’Ë¬—ßÀ≈ÿ¥‰ª‡¥‘π‰¡à∂Ÿ°∑“ß‡¬Õ–‡À≈◊Õ‡°‘π ‡æ√“–‡¥Á°‡ªìπºŸâ∑’Ë°”≈—ß √â“ß‡π◊ÈÕ √â“ßµ—«∂â“ √â“ßº‘¥®–¡’™’«‘µ∑’Ëº‘¥‰ª¬“«π“π ©—π°Á≈Õß‰ª Õπµ“¡‚√ß‡√’¬π∫â“ß ∫√√¬“¬∫â“ß∑”¡“µ≈Õ¥ °Áæ∫«à“°“√∑”ß“π°—∫‡¥Á°π’Ë‡√“®–∑”·∫∫µÕ°‡¢Á¡ µÕ°‰ª‡∂Õ–·¡â®–‰¡à‚º≈à¡“∫π¥‘π·µà¡—π¬—ß √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß„Àâµ√ßπ—Èπ¬◊π¬“«µàÕ‰ª

„π∑’Ë ÿ¥°Á¡“æ∫·π«§‘¥´÷ËßµâÕß¬Õ¡√—∫«à“Õ‘∑∏‘æ≈¢ÕßÀ≈«ßæàÕæÿ∑∏∑“ ‡¢â“¡“¡’º≈µàÕ‡√“¡“° ‡æ√“–∑à“π«à“À≈—° Ÿµ√∑’Ë √â“ß¡πÿ…¬å¡’Õ¬Ÿà 3 À≈—° Ÿµ√ Àπ÷Ëß À≈—° Ÿµ√„Àâ§π‰¥â√ Ÿ âÀπ—ß ◊Õ ÕßÀ≈—° Ÿµ√„Àâ§π‰¥â√ Ÿ âÕ“™’æ “¡À≈—° Ÿµ√„Àâ§π‰¥â√Ÿâ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å

©—π‡√‘ Ë¡ Õπµ—Èß·µà æ.».2521 π– ©—π¬—ß‰¡à‡ÀÁπ¡’À≈—° Ÿµ√‰Àπ∑’Ë∑”„Àâ§π¡’§«“¡Õ‘Ë¡Õ°Õ‘Ë¡„® ‰¥â§«“¡ ”π÷°‰¥â ‘Ëß∑’Ë§«√®–‰¥â„π§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‰ª‡∑à“À≈—° Ÿµ√ 2 §◊π3 «—π ‡¢“¡’§«“¡ ÿ¢ ¥™◊Ëπ ¡’§«“¡ªîµ‘ º≈∑’ËµÕ∫°≈—∫¡“°Á§◊Õ∑”„Àâ‡√“‰¥â√Ÿâ«à“‡¥Á°¢Õß‡√“∑’Ë¢“¥¡“°∑’Ë ÿ¥§◊ÕÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë √â“ß§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å„Àâ°—∫µ—«‡Õß

æŸ¥‰¥â ‰À¡§√—∫«à“∑à“π‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡§à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√-æÿ∑∏∏√√¡®–æŸ¥Õ¬à“ßπ—Èπ¡—π°Á§ß‰¡à‡µÁ¡ª“° Õ¬à“ß§à“¬¢Õß∑à“π

æÿ∑∏∑“ π’Ë§◊Õ§à“¬∏√√¡∫ÿµ√ ·µà‡√’¬°·≈â«¬—ß¥Ÿ‡À¡◊Õπ‰¡à¡’‡®â“¢Õß ©—π°Áæ≈‘°‡Õ“µ√ßπ—Èπ¡“‡ªìπ§à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√ ·≈â«‡Õ“ ‘Ëß∑’Ë‡√“∑”°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬πÀ≈“¬‡√◊ËÕßÀ≈“¬Õ¬à“ß‡™àπ¡Õ∫µ—«‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– «—πª∞¡π‘‡∑» ‰À«â§√Ÿ ∑”À≈“¬‡√◊ËÕß·µà«à“‰¡à¡’§«“¡Õ‘Ë¡„®„π°“√°√–∑”‡≈¬ ©—π‡≈¬‡Õ“ ‘Ëß‡À≈à“π—Èπ¡“√«¡‡ªìπ§à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√ °Á‰¥â‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß‡¢“‡≈¬‡¢“°Á‰¥â°≈—∫‰ª‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë¥’¢ÕßæàÕ·¡à ‡ªìπ»‘…¬å∑’ Ë¥’¢Õß§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’¢Õß‡æ◊ËÕπ ‡ªìπ‡¬“«™π∑’Ë¥’

©—π¬—ß‰¡à‡ÀÁπ¡’À≈—° Ÿµ√‰Àπ∑’Ë∑”„Àâ§π¡’§«“¡Õ‘Ë¡Õ°Õ‘Ë¡„® ‰¥â§«“¡ ”π÷°

‰¥â ‘Ëß∑’Ë§«√®–‰¥â„π§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‰ª‡∑à“À≈—° Ÿµ√ 2 §◊π 3 «—π

“

”

17«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ»“ π‘°™π∑’Ë¥’¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡¢“§‘¥¥’‡ªìπ‡¢“°Á∑”¥’‡ªìπ æŸ¥¥’‡ªìπ§∫§π¥’‡ªìπ ‡¢“°Á‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’‡ªìπ

Õ—ππ’È‡Õ“¡“®“°À≈«ßæàÕªí≠≠“∑’Ë √ÿª«à“ „π∫ÿ§≈‘°§πµâÕß √â“ß¡“®“°µ√ßπ’È ∑’Ëπ’È‡√“‡ÀÁπ‡≈¬π–«à“‡¥Á°®–æ“æàÕ·¡à¡“ ¡“√—°…“»’≈ ·≈â«æ“·¡à¡“∫«™‡π°¢—¡¡–∑’Ë¡“‡°◊Õ∫√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµåπ’Ë≈Ÿ°æ“¡“

∑’π’ È¡’‚§√ß°“√Õ◊ËπÊ ∑’ Ë®–∑”°Á§◊Õ°“√∑”Õ¬à“ß‰√∑’Ë§π„π —ß§¡‡√“µâÕß¡“‡æ‘Ë¡§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß Õ“™’æ‡√“∑”µàÕ‡π◊ËÕß‰¥â ∑”‰¡§«“¡¥’‡√“∑”µàÕ‡π◊ËÕß‰¡à ‰¥â ‡√“πà“®–¡’«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√ ∑”„ÀâµàÕ‡π◊ËÕß ©—π®÷ßæ∫«à“«—πÕ“∑‘µ¬åπ—Ëπ·À≈–æàÕ·¡àæ’ËπâÕßæ“≈Ÿ°æ“À≈“π¡“‡¢â“«—¥ øíß∏√√¡ ¡“π—Ëß°‘π¢â“«·∫∫§√Õ∫§√—«™“«æÿ∑∏°—π Õ¬à“ª≈àÕ¬„Àâ™“«æÿ∑∏‰¡à¡’°√Õ∫ ‰¡à¡’Õ–‰√‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‡≈¬ ©—π·°âÀ¡¥‰¡à„™à·§à∑”§à“¬Õ¬à“ß‡¥’¬« ©—π·°â∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’Ë™“«æÿ∑∏§«√®–‡ªìπ™“«æÿ∑∏

§à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√-æÿ∑∏∏√√¡®—¥∑— Èßªï„™à ‰À¡§√—∫

°Á∑—Èßªï §à“¬ºŸâ„À≠à‡√“„™â™◊ËÕ§à“¬§ÿ≥∏√√¡ §à“¬æÿ∑∏∫ÿµ√„™â„π√–¥—∫¡—∏¬¡≈ß¡“ ∂â“‡ªìπ√–¥—∫ºŸâ∑”ß“π·≈â«®–‡ªìπ§à“¬§ÿ≥∏√√¡ ∂â“‡ªìππ—°»÷°…“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß§à“¬æÿ∑∏∏√√¡

∑à“π§‘¥®–æ—≤π“«—¥π’È ‰ª∂÷ß‰Àπº≈—°¥—π«—¥„Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¡à„™à·§à∑’Ëæ—°»æ

‡√“∂◊Õ«à“«—¥π’Ëπà“®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ µÕππ’È°Áª√– “πß“π∑“ß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡Õ¬Ÿà«à“‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ°Á∑”‡∂Õ– ∂â“∑”·§à„Àâ¡’™‘Èπß“πÕÕ°¡“¡—π‡°‘¥¥—∫‡√Á« ∑”„Àâ«—¥‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â‡¡◊ËÕ‰À√à¡—π‰¡àµ“¬ ¡—π®–Õ¬Ÿàπ“π·¡â·µà‡√“À¬ÿ¥·≈â«·µà¡—π¬—ß‰¡àÀ¬ÿ¥ ‡æ√“–©–π—ÈπÕ¬“°‡ÀÁπ«—¥‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ®√‘ßÊ

∑à“π§‘¥«à“°“√∑”§à“¬æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡„π ∂“∫—πµà“ßÊ‡¥‘π‰ª∂Ÿ°∑“ßÀ√◊Õ¬—ß§√—∫

§ßµâÕß¬Õ¡√—∫«à“ß“π∑’Ë‡ªìπ¢Õß»“ π“‡√“À¬‘∫‰ª„™â‰¥âÀ≈“¬¡‘µ‘ ·µà¢Õ„ÀâºŸâ°√–∑”π—Èπ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë™—¥‡®π‡∂Õ–«à“§π∑’Ë®–‡¢â“¡“‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√“¡’§ÿ≥∏√√¡„π»“ π“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·≈–¥—∫∑ÿ°¢å‰¥â ∑”Õ¬à“ß‰√°Á∑”‡∂Õ– ‡æ√“–°“√‡Õ“À≈—°∏√√¡‰ª Ÿà§π¡—π¡’µ—ÈßÀ≈“¬«‘∏’ µ—«‡ªÑ“À¡“¬¡—π¡’Àπ÷Ëß‡¥’¬«·µàµ—««‘∏’°“√¬Õ¡√—∫«à“¡’À≈“¬«‘∏’

∑à“π§‘¥«à“®–æ—≤π“ ◊ËÕÕ¬à“ß‰√„π°“√‡Õ“§ÿ≥∏√√¡‡¢â“‰ª„ à„π ◊ËÕ

∫ÿ≠‡À≈◊Õ‡°‘π∑’Ë ‰¥â¡’‚Õ°“ √à«¡ß“π°—∫»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡©—π‰¥â‰ª‡ÀÁπ«à“‚≈°„∫π’ÈµâÕß¡“®“°°“√ √â“ß Õ¬à“ß¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏©◊Õ®’È∑’Ë ‰µâÀ«—π ‡¢“ √â“ß®π¡’ ◊ËÕ¢Õßµ—«‡Õß ‡¢“∑”„Àâ‡°‘¥‡ªìπ™’«‘µ™’«“¢Õß§π„π —ß§¡ §π„π —ß§¡πà“√—°¡“°πà“™◊Ëπ„®¡“°∑’Ë‡√“‰¥â‡ÀÁπ§π¡’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡ÀÁπ§«“¡¡’πÈ”„® ‡ÀÁπ°“√®—¥√–∫∫ ◊ËÕ¢Õß‡¢“ ‡¢“∑”¢÷Èπ¡“‰¡à‰¥âÀ«—ß‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπµ—«°”‰√ ·µà‡¢“∂◊Õ«à“ ‘Ëßπ’È®–‡ªìπ‡æ◊ËÕπ„π∫â“π‡¢“ ‰¡à„™à ◊ËÕπ”‡ πÕ‡√◊ËÕß‰¡àª°µ‘®π°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕßª°µ‘„π —ß§¡‰∑¬ ©—πÕ¬“°®–„Àâ¡’ ◊ËÕ —°Õ—π∑’Ë¡“ ◊ËÕ„Àâ‡√“∑”§«“¡¥’‡∂Õ– ¡“‡ªìπ≠“µ‘°—π‡∂Õ–

∑√“∫«à“∑à“π°”≈—ß∑”‡®¥’¬å√–¶—ßÕ¬Ÿà ∑’Ë∑”µÕππ’È°Á‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡¡◊ËÕ·√°∑√ß¢÷Èπ§√Õß√“™¬å§◊Õ ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é æ√–Õß§å¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–„Àâæ√–∏√√¡·ºà°√–®“¬µ√ß·ºàπ¥‘ππ’È·µà™“«‚≈°°≈—∫¡Õß«à“ ‘ Ëß‡À≈à“π— Èπ°≈“¬‡ªìπ¢Õß°‘π‰¡à ‰¥â °Á‡≈¬∑‘Èßæ√–∏√√¡‰ªÀ“ ‘ Ëß∑’ Ë‡ªìπ«—µ∂ÿµ“¡°√–· —ß§¡µ–«—πµ°

‡®¥’¬å√–¶—ß®– ◊ËÕ∂÷ßÕ–‰√‰¥â∫â“ß°Á®–‡¢’¬π®“√÷°‰«â∑’Ë∞“πÀ√◊Õ„πÕß§å¢Õß‡®¥’¬å „Àâ§π

∑ÿ°§π¡’ à«π√—∫√Ÿâ·≈–¢¬“¬º≈ §«“¡ ß∫ ÿ¢‡°‘¥·πà∂â“‡√“‡Õ“æ√–∏√√¡¡“‡ªìπ∑’Ëµ—Èß ‡ ’¬ß «¥¡πµå°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿà∫â“π ‡ ’¬ß∏√√¡ ‡ ’¬ß√–¶—ß°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»™“µ‘

∑’Ëπ’È‡√“‡ÀÁπ‡≈¬π–«à“‡¥Á°®–æ“æàÕ·¡à¡“¡“√—°…“»’≈ ·≈â«æ“·¡à¡“∫«™‡π°¢—¡¡–∑’Ë¡“‡°◊Õ∫√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµåπ’Ë≈Ÿ°æ“¡“

“

”

«“√ “√§ÿ≥∏√√¡18

§ÿ≥¬“¬¥Õ∑§Õ¡

¬“¬ : ·À¡ æÕ¬“¬‡¢â“‡ÕÁ¡‡Õ ‡ÕÁπ °Á‡®ÕÀπŸæÕ¥’ «—ππ’È§ß«à“ß ‘π–

ÀπŸ·À¡à¡ : «— ¥’§à–§ÿ≥¬“¬ ‡√◊ËÕß«à“ßπà– ™à«ßπ’È§ß¬“°ÀπàÕ¬ ‡æ√“–‰Àπ®–µâÕß∑—Èß‡√’¬πÀπ—° ·≈â«¬—ßµâÕß™à«¬§ÿ≥ªÑ“‡ ‘√åøÕ“À“√¥â«¬ ·¡â®–‰¡à∑ÿ°«—π·µàÀπŸ°Á¡’°“√∫â“πµâÕß∑”¥â«¬π–‡®â“§– ‡æ’¬ß·µà™à«ßπ’È¡—π‰¡à§àÕ¬¡’ ¡“∏‘ ‡≈¬À“‡√◊ËÕß§ÿ¬‡√◊ËÕ¬‡ªóòÕ¬‰ª°àÕπ‰ß§–

¬“¬ : Õâ“«·≈â«∑”‰¡‰¡à‰ª∑”°“√∫â“π„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬´–°àÕπ≈– §ÿ¬°–¬“¬πà–‡¡◊ËÕ‰√°Á‰¥â ¬“¬‰¡à‡®ÕÀπŸ ¬“¬°Á§ÿ¬°–‡æ◊ËÕπ Ê ‰ªæ≈“ß Ê °àÕπ‰¥â

ÀπŸ·À¡à¡ : ‡®â“§à– ÀπŸ∑√“∫·≈â««à“§ÿ≥¬“¬πà–‰Œ‡∑§®–µ“¬ µ—Èß·µàÀπŸ Õπ„Àâ§ÿ≥¬“¬„™â‡ÕÁ¡‡Õ ‡ÕÁπ §ÿ≥¬“¬°Á§ÿ¬°–‡æ◊ËÕπ‡ ’¬√Õ∫‚≈° ÀπŸ‡ ’¬Õ’°¬—ß‰¡à§àÕ¬‰¥â„™â‡∑à“‰À√à

¬“¬ : ·≈â«∑’Ë∫Õ°«à“‰¡à¡’ ¡“∏‘πà–ÀπŸ°ÁµâÕßÀ¡—Ëππ—Ëß ¡“∏‘ Ωñ°®‘µ¢Õßµπ∫â“ß ‘ µÕπ‡¥Á° Ê ¬“¬°Á‡§¬ Õππ–¬—ß®”‰¥â‰À¡ÀπŸ·À¡à¡ : ®”πà–®”‰¥â ·µà∑”¬—ß‰¡à‰¥â‡®â“§à– §ÿ≥¬“¬™à«¬·π–ÀπàÕ¬ ‘§–‡º◊ËÕÀπŸ®–‰¥â¡’®‘µ„®‡¢â¡·¢Áß ‰¡à«àÕ°·«à°

Ωñ°®‘µ-Ωñ°„®‡∑â“§«“¡

À≈—ß®“°§ÿ≥¬“¬„™â‚ª√·°√¡‡ÕÁ¡‡Õ ‡ÕÁπ§ÿ¬°—∫À≈“π “« ÿ¥√—° ∑’Ë‡√’¬πµàÕª√‘≠≠“‚∑Õ¬Ÿà∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ °Á∑”„Àâ§ÿ≥¬“¬§≈“¬‡Àß“‡æ√“–®“°À≈“π “«‰¥â∫â“ß ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‰√∑’Ë§‘¥∂÷ß°ÁµàÕ‡πÁµ§ÿ¬°–À≈“π‰¥â¥—ß„®µÕππ’È§ÿ≥¬“¬°Á°≈“¬‡ªìππ—°·™Áµ«—¬¥÷° ∑’Ë„™â°“√·™Áµ∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬‰ª Ÿà‚≈°‰´‡∫Õ√åÕ¬à“ßπà“√—°

‡™‘≠§ÿ≥Ê µ‘¥µ“¡°“√·™Áµ¢Õß¬“¬À≈“π§Ÿàπ’ÈµÕπµàÕ‰ª‰¥â ≥ ∫—¥π’È

‡¥’Î¬«π’ÈæÕ‡∫◊ËÕ Ê ‡´ÁßÊ °ÁÀ—π¡“‡≈àπ§Õ¡œ ®πµÕππ’È®–µ‘¥‡πÁµ‡À¡◊Õπ§ÿ≥¬“¬·≈â«≈–π–

¬“¬ : ‡√“°ÁµâÕß√Ÿâ®—°∫—π¬–∫—π¬—ß∫â“ß ∑ÿ°Õ¬à“ß∂â“∑”‡°‘πæÕ¥’¡—π°Á‰¡à‡À¡“–‰¡à§«√∑—Èßπ—Èπ·À≈–ÀπŸ ÀπŸ¡’Àπâ“∑’ Ë‡√’¬π °ÁµâÕß‡√’¬π‡ªìπÀ≈—° ‡≈àπ‡ªìπ√Õß §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ®√‘ß‰À¡®ä–ÀπŸ·À¡à¡ : §ÿ≥¬“¬¢÷Èπ∏√√¡“ πå‡∑»πåÕ’°·≈â« ÀπŸ·§àÕ¬“°√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√Ωñ° ¡“∏‘‡∑à“π—Èπ‡Õß §ÿ≥¬“¬‡¢â“‡√◊ËÕß‰¥â·≈â«§à–

¬“¬ : °Á‡√‘Ë¡∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‰ß≈–®ä– °“√∑’Ë‡√“√Ÿâ®—°√—∫º‘¥™Õ∫π—Ëπ°Á§◊Õ°“√Ωñ°®‘µΩñ°„®µπ‡Õß„π√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â« µÕππ’Èπà–»“ µ√å°“√Ωñ°®‘µ°≈“¬‡ªìπ»“ µ√å∑’ Ë∑— Ë«‚≈°„Àâ§«“¡ π„®°—π¬‘ Ëß°«à“»“ µ√å„¥Ê Õ’°π–‡æ√“–π—°«‘∑¬“»“ µ√å‡¢“¬Õ¡√—∫·≈â««à“°“√Ωñ°®‘µ™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√„™â ¡Õß¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â®√‘ßÊ‡¢“¡’°“√«—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âß“π¢Õß ¡Õß§πª°µ‘π– «à“‡√“„™â°—π‡æ’¬ß 5 ‡ªÕ√å‡´πµå ¢Õß§«“¡ “¡“√∂∑’Ë ¡Õß§π‡√“®–∑”‰¥â ·≈â«ÀπŸ≈Õß

§‘¥¥Ÿ«à“∂â“‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√Ωñ°®‘µ„Àâ‡ªìπ —° 10-20 ‡ªÕ√å‡´Áπµå‡√“®–‰ª∂÷ß‰Àπ°—πÀπŸ·À¡à¡ : °Á®√‘ßπ–§– ÀπŸ‡ÀÁπ‡¢“‡ªî¥‚√ß‡√’¬π Õπ°“√∑” ¡“∏‘°—πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫‡≈¬π–§– ∑— Èß·∫∫Õ‘π‡¥’¬ ·∫∫®’π ·∫∫≠’ Ëª ÿ Éπ·¡â·µà·∫∫‰∑¬°Á¬ —ß¡ ’‡ª î¥ Õπ∑” ¡“∏‘„π«—¥‰∑¬·∑∫∑ÿ°·Ààß‡≈¬

¬“¬ : π—Ëπ·À≈– µÕππ’È¿Ÿ¡‘ªí≠≠“µ–«—πÕÕ°°”≈—ß‡ªìπ∑’Ë§≈—Ëß‰§≈â „πÀ¡Ÿàµ–«—πµ°®√‘ßÊ ‡¢“°Á π„®°—π¡“µ—Èßπ“π·≈â« ®“°Àπ—ßŒÕ≈≈’«Ÿâ¥‰ß Õ¬à“ßÀπ—ß°”≈—ß¿“¬„π¢Õß∫√Ÿä ≈’ Àπ—ß‡°’Ë¬«°—∫∏‘‡∫µ ∫“ß‡√◊ËÕßæ√–‡Õ°µâÕß¡“Ωñ°®‘µ„Àâ‡¢â¡·¢Áß∂÷ß≠’ËªÿÉπ ·≈â«§àÕ¬°≈—∫‰ªø“¥øíπ‡À≈à“√â“¬µàÕ Õ–‰√‡∑◊Õ°π—Èπ·À≈–

ÀπŸ·À¡à¡ : ß—Èπ‡Õ“·∫∫ßà“¬ Ê ‡≈¬§à–§ÿ≥¬“¬ ∂â“ÀπŸÕ¬“°®–Ωñ° ¡“∏‘‚¥¬‰¡à¬ÿàß¬“°§«√®–∑”Õ¬à“ß‰√§–

¬“¬ : à«π„À≠à°Áπà“®–‡ªìπ°“√Ωñ°¥Ÿ≈¡À“¬„® ∑’Ë‡¢“‡√’¬°«à“Õ“≥“ª“π µ‘ÀπŸ°Á‡æ’¬ß·µàÀ“∑’Ë ß∫ Ê ªî¥«‘∑¬ÿ ∑’«’À√◊Õ·¡â·µàæ—¥≈¡ Õ“∫πÈ”Õ“∫∑à“„Àâ√à“ß°“¬ –Õ“¥‡ ’¬°àÕπ „ à‡ ◊ ÈÕºâ“

19«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

∑’Ë ‰¡à√—¥µ÷ß®πÕ÷¥Õ—¥ ®–π—ËßÀπâ“æ√–°Á‰¥â·µà ‰¡à®”‡ªìπ π—Ëß¢—¥ ¡“∏‘ª°µ‘®–«“ß¡◊ÕÕ¬à“ß‰√°Á‰¥â ‡æ’¬ß·µà„ÀâºàÕπ§≈“¬ À≈—ßµ√ß ªî¥‡ª≈◊Õ°µ“·≈â«‡ΩÑ“ ¥Ÿ≈¡À“¬„®∑’Ëª≈“¬®¡Ÿ°

ÀπŸ·À¡à¡ : π’ËÀπŸ∑”µ“¡§ÿ≥¬“¬‡≈¬π–§– ·≈â«‰ßµàÕ§–

¬“¬ : ®“°π—Èπ°Á‡√‘Ë¡À“¬„®‡¢â“„Àâ∑âÕßªÉÕß ·≈â«À“¬„®ÕÕ°„Àâ¬ÿ∫ π÷°°”Àπ¥„π„®‰ª¥â«¬«à“æÕß-¬ÿ∫-æÕß-¬ÿ∫ ∂â“‡√“ π„®·µà≈¡À“¬„® ‡√“°Á®–‰¡à§‘¥∂÷ß‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ —°æ—°‡√“°Á®–π‘Ëß·≈–‡¢â“ Ÿà ¡“∏‘‰¥â‡Õß·À≈–®ä–

¬“¬ : «à“°—πµ“¡®√‘ßπ– ∑ÿ°Õ¬à“ß°Á‡ªìπ‡æ’¬ß ◊ËÕ∑’Ë®–π”‡√“‡¢â“ Ÿà ¡“∏‘‡∑à“π— Èπ·À≈– ÀπŸ®–„™â«‘∏’‰Àπ°Á‰¥â‡æ’¬ß·µà‡√◊ ËÕß°“√°”Àπ¥≈¡À“¬„®§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å∑à“π«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡°‘¥-¥—∫ °“√À“¬„®‡¢â“∑”„Àâ‡√“¡’™’«‘µÕ¬Ÿà °“√À“¬„®ÕÕ°§◊Õ°“√ ‘Èπ™’« ‘µ ÀπŸ≈ÕßÀ“¬„®ÕÕ°·≈â«‰¡àÀ“¬„®‡¢â“¥Ÿ´‘ ®–‡ªìπ‰ß...

ÀπŸ·À¡à¡ : ·À¡ ¥Ÿ§ÿ≥¬“¬∂“¡ ‘®–√Õ¥‰¥â‰ß≈à–§– «—ππ’È§ÿ≥¬“¬°«πÀπŸ°àÕππ–‡π’Ë¬ ·≈â«ÀπŸ§«√®–‡√‘Ë¡∑” ¡“∏‘§√—Èß≈– —°°’Ëπ“∑’¥’§–

ÀπŸ·À¡à¡ : øíßµ“¡§ÿ≥¬“¬·≈â« ¡—π°Á‰¡àπà“¬“°π–§–

¬“¬ : ∂â“∑”‰¥â·≈â«¡—π°Á‰¡à¬“°®√‘ßÊ ·À≈– ·µà à«π¡“°®–‡√‘Ë¡«àÕ°·«à°‡¡◊ËÕºà“π‰ª —° 2-3 π“∑’ ‡√‘Ë¡§‘¥‚πàπ§‘¥π’Ë ∂â“√Ÿâµ—««à“‡√‘Ë¡§‘¥øÿÑß´à“πÀπŸ°ÁµâÕß√’∫¥÷ß„®°≈—∫¡“∑’Ëª≈“¬®¡Ÿ°‡ΩÑ“¥Ÿ≈¡À“¬„®µàÕ

ÀπŸ·À¡à¡ : ·≈â«∑”‰¡µâÕß‡ªìπ≈¡À“¬„®¥â«¬≈à–§– ÀπŸ‡ÀÁπ∫“ß·Ààß°ÁΩñ°¥Ÿ≈Ÿ°·°â« ∫“ß∑’Ë°Á„Àâ¿“«π“æÿ∑‚∏∫“ß∑’Ë°Á„Àâ √â“ßπ‘¡‘µ„π„®∑’Ë∞“π°“¬‡¬Õ–·¬–‰ªÀ¡¥

¬“¬ : „π√–¥—∫§π∏√√¡¥“ ·§à‡√“Ωñ° ¡“∏‘«—π≈– 5-10 π“∑’„Àâ‰¥â∑ÿ°«—π°Á™à«¬„Àâ‡√“¡’®‘µ„®∑’Ë‡¢â¡·¢Áß ‰¡à«àÕ°·«à° ‰¡à ‰¥âÀπâ“≈◊¡À≈—ß·≈â«≈à– ·µà ”À√—∫°“√‡®√‘≠ ¡“∏‘„π¢— Èπ Ÿßπ— Èπ¬—ß¡’‡∑§π‘§«‘∏ ’°“√Õ’°‡¬Õ– ·≈–·µà≈–«‘∏’°“√°Á‡ªìπ∑“ß‡¢â“∂÷ß ¡“∏‘„π√Ÿª≈—°…≥å∑’Ë·µ°µà“ß°—π¥â«¬ ·≈â«¬—ßµâÕß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ µâÕß√Ÿâ®—°≈¥ ≈–‡≈‘° °‘‡≈ µ—≥À“ √“§– ·¡â·µà°“√ «¥¡πµå°Á‡ªìπ°“√∑” ¡“∏‘√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß‡À¡◊Õπ°—ππ– ∂â“¬“¬‡≈à“¡“°°«à“π’È ÀπŸ®–µâÕßÀ≈—∫§“‡§√◊ËÕß·πà Ê ‡≈¬

ÀπŸ·À¡à¡ : §à– §ÿ≥¬“¬ ∫“¬„®‰¥â√—∫√Õß«à“ÀπŸÀ≈—∫·πà Ê ∂â“ß—Èπ«—ππ’ÈæÕ·§àπ’È°àÕππ–§– ÀπŸ®–√’∫‰ªπ—Ëß ¡“∏‘° àÕππ–§– ®–‰¥â¡ ’ ¡“∏‘„π°“√¥ŸÀπ—ß ◊Õ ∑”°“√∫â“π‰¥â¡“°¢÷Èπ ·≈â«§ÿ≥¬“¬√—°…“ ÿ¢¿“æ¥â«¬π–§–

¬“¬ : ®â– ·≈â«‡ªìπ‡¥Á°¥’¥â«¬π–®ä–∂â“ÀπŸπ—Ëß ¡“∏‘·≈â« ·µà¬—ßµ‘¥‚≈¿ ‚°√∏À≈ßÕ¬Ÿà ¡“∏‘°Á‰¡à‰¥â™à«¬Õ–‰√‡≈¬π–‡Õ“≈à– ¬“¬°Á®–‰ª∏ÿ√–‡À¡◊Õπ°—π ß—Èπ∫“¬‡≈¬π– ¬“¬√—°ÀπŸπ–

ÀπŸ·À¡à¡ : §à– ÀπŸ°Á√—°§ÿ≥¬“¬§à–

“

”

∑ÿ°Õ¬à“ß°Á‡ªìπ‡æ’¬ß ◊ËÕ∑’Ë®–π”‡√“‡¢â“ Ÿà ¡“∏‘‡∑à“π—Èπ·À≈– ÀπŸ®–„™â«‘∏’‰Àπ°Á‰¥â

‡æ’¬ß·µà‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥≈¡À“¬„®§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å∑à“π«à“

‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡°‘¥-¥—∫°“√À“¬„®‡¢â“∑”„Àâ‡√“¡’™’«‘µÕ¬Ÿà°“√À“¬„®ÕÕ°§◊Õ°“√ ‘Èπ™’«‘µ

«“√ “√§ÿ≥∏√√¡20

ªØ‘∑‘π§ÿ≥∏√√¡

™◊ËÕß“π/√“¬°“√ ∂“π∑’Ë®—¥ «—π∑’Ë

æ◊Èπ∑’Ëπ’È°Õß∫°. «“√ “√ ç§ÿ≥∏√√¡é À«—ß„Àâ‡ªìπ∑’Ë√«¡¢Õß°‘®°√√¡¥’ Ê ®“°∑ÿ° “√∑‘» À“° ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ À√◊Õ°≈ÿà¡°‘®°√√¡„¥∑’Ë¡’·ºπß“π °‘®°√√¡ ß“π —¡¡π“ ÕÕ°§à“¬ °“√ª√–™ÿ¡ À√◊Õß“πæ‘‡»…Õ–‰√°Áµ“¡ ∑’Ë‡ÀÁπ«à“®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ‡æ◊ËÕπ Ê „π·«¥«ß‡¥’¬«°—π °Õß∫°. ¬‘π¥’‡ªìπµ—«°≈“ß‡º¬·æ√à„Àâ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ‡æ’¬ß·µà¢Õ„Àâ‡ªìπ°“√·®âß¢à“«°‘®°√√¡∑’Ë®—¥≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¢à“«≈â“ ¡—¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°√–∫«π°“√æ‘¡æå ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

√“¬°“√ ç‚≈°„∫®‘Î«é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß 11 ®. 17.00-17.30

√“¬°“√ ç«‘∂’∏√√¡é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß ITV . 05.30-06.00

√“¬°“√ çæ≈—ßπ—°»÷°…“é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß 5 ®.-». °àÕπ¢à“«¿“§§Ë”

√“¬°“√ ç§ÿ¬¢à“«°—∫æ√–æ¬Õ¡é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß 5 ». 05.55-06.00

√“¬°“√ ç¥Õ°‰¡â∫“π ◊ËÕ “√§«“¡¥’é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß 3 ( “√§¥’ 3 π“∑’) ». 11.10-11.40

√“¬°“√ ç∏√√¡–§‘¥ åé ÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß 5 -Õ“ 06.55-07.00

√“¬°“√ ç„®‡¢“„®‡√“é ‚¥¬ ».πæ.ª√– æ √—µπ“°√ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬·Ààßª√–‡∑»‰∑¬∑ÿ° ∂“π’ Õ“ 7.50 π.

√“¬°“√ ç∑ÿ°¢åªí≠À“™’«‘µé ∂“π’«‘∑¬ÿ AM 1287 ®-». 08.30-10.00‚¥¬∑à“π®—π∑√å ·Ààß —πµ‘Õ‚»° ∂“π’«‘∑¬ÿ AM 873 ®-». 10.00-11.00

∂“π’«‘∑¬ÿ AM 576 ®-». 15.30-16.30

∫√√¬“¬‡™‘ß∏√√¡–ª√–®” —ª¥“Àå ™¡√¡§π√Ÿâ„® ™—Èπ 11 µâπ π∑“«‡«Õ√å Õ. 18.00-20.00‚¥¬ «‘∑¬“°√ºŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‚∑√. 0 2658 6444

æ—≤π“®‘µ„Àâ‡°‘¥ªí≠≠“·≈– —πµ‘ ÿ¢√ÿàπ7 ¬ÿ«æÿ∑∏‘° ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬-»Ÿπ¬å 1 13-20 ¡‘.¬. 49 ”À√—∫ “∏ÿ™π∑—Ë«‰ªÕ“¬ÿµ—Èß·µà 15 ªï ΩÉ“¬°‘®°√√¡ 0 2805 0790-3

À≈—° Ÿµ√ºŸâπ”- ”À√—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡ºŸâπ” 15-18 ¡‘.¬. 49(∑à“π≈– 3,000 ∫“∑) µ‘¥µàÕ§ÿ≥ ¡æß…å øíß‡®√‘≠®‘µµå

0 1853 5000 À√◊Õ 0 2681 6068

À≈—° Ÿµ√ ç«‘ªí π“‡∫◊ÈÕßµâπé ¬ÿ«æÿ∑∏‘° ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬-»Ÿπ¬å 2 17-19 ¡‘.¬. 49‚¥¬ Õ“®“√¬å‡√≥Ÿ ∑—»≥√ß§å ΩÉ“¬°‘®°√√¡ 0 2805 0790-3

»÷°…“¥Ÿß“π¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏©◊Õ®’È ≥ ª√–‡∑»‰µâÀ«—π »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ 21-25 ¡‘.¬. 49 ”À√—∫ºŸâπ”‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡¿“§Õ‘ “π

À≈—° Ÿµ√ çæÿ∑∏∏√√¡é ¬ÿ«æÿ∑∏‘° ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬-»Ÿπ¬å 1 1-2 °.§. 49‡©æ“–π‘ ‘µ®ÿÃ“œ ΩÉ“¬°‘®°√√¡ 0 2805 0790-3

21«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

πÿ°°—∫»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡

πÿ°°—∫»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ©∫—∫¡‘∂ÿπ“¬π 2549

¢ÕµÕ∫«à“ ¢âÕ 1 §”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°§◊Õ.............................¢âÕ 2 §”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°§◊Õ.............................¢âÕ 3 §”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°§◊Õ.............................

™◊ËÕºŸâµÕ∫....................................................................................................... π“¡ °ÿ≈....................................................................................................

∑’ËÕ¬Ÿà............................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................

‚∑√...............................................................................................Õ’‡¡≈å(∂â“¡’)....................................................................................................................

µ—¥µ“¡√Õ¬

«— ¥’ §ÿ≥ºŸâÕà“π∑’Ë√—°

°àÕπÕ◊Ëπ¡’‡√◊ËÕßµâÕß¢ÕÕ¿—¬∑à“πºŸâÕà“π ‡√◊ËÕß‡©≈¬§”µÕ∫„π©∫—∫‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2549 ‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥∑“ß‡∑§π‘§§”‡©≈¬∑’Ë∂Ÿ°§◊Õ ¢âÕ 1-¢. ¢âÕ 2-§. ·≈–¢âÕ 3-§.

∂÷ß«—ππ’È ¬Õ¡√—∫«à“·øπ§≈—∫¢Õß‡√“µÕππ’È ‡ªìππâÕß Ê „π«—¬‡√’¬π‡ ’¬‡ªìπ à«π„À≠à ·µàæ’Ë Ê ∑’ËÕ¬Ÿà„π ∂“π»÷°…“À√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊Ëπ Ê °Á¡’ àß¡“√à«¡ πÿ°°—π∫â“ß‡À¡◊Õπ°—π Õ—ππ’È°Á —ß‡°µ‡Õ“®“°≈“¬¡◊Õ·≈– ∂“π∑’Ë∑”ß“ππ–§– ‡æ√“–‡√“°Á¬—ß‰¡à‰¥â ”√«®≈÷°≈ß‰ª∂÷ßÕ“¬ÿ¢ÕßºŸâÕà“π∑’Ë√à«¡ πÿ°‡¢â“¡“

‡ªìπ¬—ß‰ß∫â“ß§– ‡ªî¥‡∑Õ¡°—π·≈â« πâÕß Ê ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà°Á§ß®–µ◊Ëπ‡µâπ°—∫‡æ◊ËÕπ„À¡à Ê À√◊Õ πÿ°°—∫‡æ◊ËÕπ‡°à“∑’Ë ‰¡à‡®Õ°—π¡“µ—Èß 2 ‡¥◊Õπ „π¢≥–∑’Ë‡æ◊ËÕπ∫“ß§πÕ“®À“¬Àπâ“‰ª °Á§ß§‘¥∂÷ß°—π∫â“ß≈–π–

·≈â«πâÕß Ê ¡’‡√◊ËÕßÕ–‰√ πÿ° ÊÀ√◊Õ°‘®°√√¡¥’ Ê ∑’Ë‚√ß‡√’¬π °Á‡≈à“ Ÿà°—πøíß‰¥âπ– „§√‡¢’¬π¡“‡¢â“∑à“‰¥â≈ßæ‘¡æå πâÕßÊ°Á®–‰¥â¢Õß¢«—≠µ‘¥¡◊Õ°≈—∫∫â“π°—π·πàπÕπ

‡Õ“≈– ‡√“¡“ πÿ°°—π¥â«¬§”∂“¡ßà“¬ Ê ®“°‡√◊ËÕß√“«¥’ Ê ∑’Ë‡√“Õà“π°—π¡“·≈â« ‰¥â‡≈¬§à– √“ß«—≈„π©∫—∫π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫∑ÿ°§π‡™àπ‡§¬ µ‘¥µ“¡‡Õß¥’°«à“ ∂â“∫Õ°‰ª°àÕπ°Á‰¡àµ◊Ëπ‡µâππà–´‘§–

‡ÀÁπ‰À¡§– ‰¡à¬“°‡≈¬„™à‰À¡ ‡æ√“–∑ÿ°§”µÕ∫°ÁÕ¬Ÿà„π‡π◊ÈÕÀ“¢Õß«“√ “√‡≈à¡π’ÈÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ√“–©–π—ÈπÕ¬à“√Õ™â“π–§– √’∫‡¢’¬π§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π°√Õ∫¥â“π≈à“ß °√Õ°™◊ËÕ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß§ÿ≥¡“¥â«¬ ·≈â«µ—¥„ à´Õßµ‘¥· µ¡ªá àß¡“∑’Ë(„§√‰¡àÕ¬“°µ—¥Àπ—ß ◊Õ °Á„™â∂à“¬ ”‡π“¡“‰¥âπ–§–‰¡àº‘¥°µ‘°“·µàÕ¬à“ß„¥)

°Õß ∫°.«“√ “√ ç§ÿ≥∏√√¡é32/152 ´Õ¬ 65 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ≈“¥æ√â“« °∑¡.1023050 ∑à“π∑’ËµÕ∫∂Ÿ°·≈–‚™§¥’ ®–‰¥â√—∫¢Õß¢«—≠‡°ã‰°ã®“°»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ∑’Ë∑ÿ°∑à“π„™âª√–‚¬™πå‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ À¡¥‡¢µ

àß§”µÕ∫„π«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 π’Èπ–§–·≈â«æ∫°—π„À¡à ©∫—∫Àπâ“ §à–

‡©≈¬§”µÕ∫©∫—∫æƒ…¿“§¡ 2549 ¢âÕ 1 -°. ¢âÕ 2 -§. ¢âÕ 3 -°.

1. æ√–§√Ÿ ’≈«—≤π“¿‘√¡ ∑à“π‡ªìπ‡®â“Õ“«“ Õ¬Ÿà«—¥‰Àπ

°. «—¥™≈ª√–∑“π√—ß ƒ…Øå¢. «—¥ªí≠≠“π—π∑“√“¡§. «—¥æÿ∑∏∫ÿµ√-æÿ∑∏∏√√¡

2. πâÕßπ È”ΩπÕ¬“°‡ª ìπÕ–‰√„πÕπ“§µ

°. ·Õ√å‚Œ ‡µ ¢. π—°°“√‡¡◊Õß§. ª√–∏“π¬ÿ«∑Ÿµ

3. „π‡«’¬¥π“¡ Õ“™’æ„¥¡’‡°’¬√µ‘ Ÿß ÿ¥

°. ·æ∑¬å¢. §√Ÿ§. ∑À“√

«“√ “√§ÿ≥∏√√¡22

‡¥Á°‰∑¬‰ΩÉ¥’

«“√ “√§ÿ≥∏√√¡22

®“°‡¥Á° “««—¬„ ≈Ÿ°Õ“®“√¬å„À≠à‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈π“π“™“µ‘ «—¬‡æ’¬ß 17ªï ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√∫à¡‡æ“–Õ¬à“ß¥’ ∑—Èß®“°§ÿ≥·¡à ·≈–∑’ Ë ‚√ß‡√’¬πÕ— —¡™—≠§Õπ·«πµå ‡æ√“–‡ªìπ‡¥Á°§√‘ µå·≈–¡’∫ÿ§≈‘°∑’Ë‚¥¥‡¥àπ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å‡¬’Ë¬¡°“√‡√’¬π°Á‰¥â‡°√¥‰¡àµË”°«à“ 3.9 ‡∏Õ®÷ß‰¥â√—∫‡≈◊Õ°®“°§ÿ≥§√Ÿ„Àâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¬ÿ«™π»“ π‘° —¡æ—π∏å‡¡◊ ËÕ°≈“ßªï∑’Ë·≈â« µàÕ‡π◊ËÕß¡“∂÷ß§à“¬∑’Ë 2∑’Ë ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡ºŸâπ” ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–¡“‚¥¥‡¥àπ¬‘Ëß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡¢â“§à“¬√–¬–∑’ Ë 3 „π‚§√ß°“√¬ÿ«∑Ÿµ»“ π‘° —¡æ—π∏å∑’ Ë¬°∑’¡π—°‡√’¬π 3»“ π“ æÿ∑∏ §√‘ µå Õ‘ ≈“¡ ≈ß‰ªΩñ°‡¢â¡°—π∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘∑–‡≈∫—π ®. µŸ≈‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ‡¡…“¬π∑’Ëºà“π¡“

¥â«¬∫ÿ§≈‘°∑’Ë√à“‡√‘ß ·®à¡„ ‡¢â“‰¥â°—∫∑ÿ°§π °≈â“· ¥ßÕÕ° æ√âÕ¡∑’Ë®–√âÕß ‡≈àπ ‡µâπ æŸ¥ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”Õ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ ‡æ◊ËÕπÊ∑ÿ°§π®÷ß≈ß§–·ππÕ¬à“ß‡ªìπ‡Õ°©—π∑å ‡≈◊Õ°‡∏Õ‡ªìπª√–∏“π¬ÿ«∑Ÿµ»“ π‘° —¡æ—π∏å´÷Ëß®–‡ªìπµ—«·∑ππ”‡æ◊ËÕπÊ °≈ÿà¡„À≠à‰ª‡¬◊Õπ ‘ß§‚ª√åµ“¡‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë 4‡æ◊ËÕ —¡º— «—≤π∏√√¡ 9 »“ π“∑’ËÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘„πµâπ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬ππ’È

¡“®—∫‡¢à“§ÿ¬°—∫‡∏Õ°—π‡≈¬¥’°«à“°—∫πâÕßπÈ”Ωπ æ—™√å≈¥“ «—™√°‘µµ“ππ∑å

πâÕßπÈ”Ωπª√–∏“π¬ÿ«∑Ÿµ»“ π‘° —¡æ—π∏å “«πâÕ¬Àπâ“„ ‡°àß√Õ∫µ—«

∑’Ëπà“®—∫µ“

™à«¬‡≈à“§«“¡ª√–∑—∫„®∑’Ë‡¢â“¡“√à«¡‚§√ß°“√∑—Èß 3 √–¬– „ÀâøíßÀπàÕ¬

°Á§◊Õª√–∑—∫„®„π§«“¡Àà«ß„¬°—π∑—Èß§√Ÿ„π§à“¬ «‘∑¬“°√ ‡æ◊ËÕπÊ ¥â«¬°—π¬‘ËßÀà«ß„¬°—π ∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡≈¬§◊Õ§à“¬∑’ Ë 2 ´÷ Ëß‡Àπ◊ ËÕ¬¡“° §◊Õ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë„Àâ‡√“ “¡—§§’°—π·≈â«°ÁÕ¥∑π¡—π‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë∂â“‰¡àµ—Èß„®®√‘ßÊ °Á∑”‰¡à ‰¥â ¡—π°ÁµâÕß “¡—§§’°—π¥â«¬·µà≈–°≈ÿà¡°ÁµâÕß·¢àß°—π‡Õ“§–·ππ„π√–À«à“ß°≈ÿà¡°Á·¢àß°—π∑” °Á‰¡à‰¥â —°∑’®π≈◊¡‡√◊ ËÕß°“√·¢àß¢—π‰ª‡≈¬ ‡«≈“‡¥‘π‡ª≈’Ë¬π°≈ÿà¡°—π°Á®–¡’°“√æŸ¥§ÿ¬„Àâ°”≈—ß„®°—π

‡√’¬°«à“§√—Èß∑’Ë 2 π’Ë°‘®°√√¡Àπ—°¡“°¡“°§à– ¡’∑—Èßªïπ‡¢“ ‡¢â“∂È”Õ–‰√

Õ¬à“ßπ’È ‡Àπ◊ËÕ¬§à–

∑”‰¡‡æ◊ËÕπÊ ‡§â“∂÷ß‡≈◊Õ°ÀπŸ„Àâ‡ªìπª√–∏“π°≈ÿà¡

§ß‡ªìπ‡æ√“–«à“ÀπŸ· ¥ß∫∑∫“∑‡µÁ¡∑’Ë¡—Èß§à– ¡’∫∑∫“∑µ—Èß·µà§à“¬·√°

·≈â«‡æ◊ËÕπ∑’Ë√«¡°≈ÿà¡°—ππ’Ë ‰¥âµ‘¥µàÕ°—π¡—È¬§√—∫

§à–°Á¡’µ‘¥µàÕ°—πµ≈Õ¥ Õ¬à“ß‰ª§à“¬°≈—∫¡“‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È «—π‡ “√å°Áπ—¥‡®Õ°—π

§‘¥«à“‡√“‰¥âÕ–‰√®“°°‘®°√√¡∑’Ë‡√“‡¢â“√à«¡∑—Èß 3 §à“¬

§à“¬·√°®–‡ªìπ‡√◊ ËÕß¢Õß§«“¡‡¢â“„®„π·µà≈–»“ π“‡æ√“–¬—ß‰¡à‡®“–≈÷°∂÷ß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π °“√‡ªìπºŸâπ”§◊Õ·§à‡√“‡¢â“„®«‘∂’™’«‘µ¢Õß»“ π“«à“‡§â“∑”Õ–‰√∫â“ß ¢âÕÀâ“¡‡§â“¡’Õ–‰√¢âÕ®”°—¥‡§â“¡’Õ–‰√ æÕ§à“¬∑’Ë 2 °Á®–‡ªìπ æÕ‡√“‡¢â“„®‡§â“·≈â«‡√“°Á®–Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âßà“¬¢÷ Èπ ‡«≈“∑”ß“π°Á®–‡ªìπ§«“¡√—°°—π °“√„ÀâÕ¿—¬ Àà«ß„¬°—π·≈–°Á§«“¡‡ªìπºŸâπ”

°‘®°√√¡∑’Ë‡√“√à«¡¡“∑—ÈßÀ¡¥π’Ë ¡—π®–™à«¬„Àâæ—≤π“µ—«‡Õß‰¥âÕ¬à“ß‰√

°Á‰ª§à“¬π’È‰ª∑”§à“¬¡“ ‡ªìπ‡À¡◊Õπª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ßÀπ ÷ Ëß‡≈¬§ à– ‡æ√“–« à“Àπ Ÿ‰¥ â ‡ª ìπºŸâ∫√‘À“√·≈â«°Á·®°®à“¬ß“π‰ª µÕπ·√°§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„πµ—«‡Õß¬—ß¡’πâÕ¬ §‘¥«à“µ—«‡Õß¡’§«“¡ “¡“√∂æÕπà“®–∑”‰¥â ·µàæÕ‡Õ“‡¢â“®√‘ßÊ °Á§◊Õ¬—ßÕàÕπÕ¬Ÿà‡≈¬ ®“°§à“¬π’È ∑”„ÀâÀπŸ§‘¥Õ–‰√≈–‡Õ’¬¥¡“°¢÷Èπ ®“°∑’Ë§‘¥·§àº‘«‡º‘π°Á§◊Õ‰¥â§‘¥≈÷°¢÷Èπ§à–

∑’Ëºà“π¡“¡’°“√µàÕ¬Õ¥Õ–‰√∑’Ë∑”‰ª·≈â«∫â“ß

° Á¡“µ — Èß™¡√¡»“ π ‘° —¡æ —π∏ å‡√◊ËÕß»“ π‘° —¡æ—π∏åπ’Ë¡—π™—«√åÕ¬Ÿà·≈â«

23«“√ “√§ÿ≥∏√√¡ 23«“√ “√§ÿ≥∏√√¡

«à“®–µâÕß¡“·∫àßªíπ°—π °ÁÕ¬à“ß„π™¡√¡°Á®–¡’‡√◊ËÕß‡∑§π‘§°“√æŸ¥§à– °Á§◊Õ Õπ°“√æŸ¥µàÕÀπâ“∑’Ë™ÿ¡™π °“√«“ßµ—« ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈â«°Á∂â“¡’‡«≈“æÕ°Á®–∑”‡√◊ËÕß°“√®—¥°‘®°√√¡ —π∑π“°“√·≈–° Á™ à«ßª≈“¬ª ï° Á®–¡ ’ —ª¥“À å —πµ‘¿“æ∑’ Ë‚√ß‡√’¬π°Á®– Õ¥·∑√°‡√◊ËÕß»“ π —¡æ—π∏å‡¢â“‰ª¥â«¬

§‘¥®–æ—≤π“Õ–‰√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡—È¬ ‡™àπ„Àâ¡’§«“¡·ª≈°„À¡à À√◊Õµ◊Ëπ‡µâπ

°Á®–¡’° ‘®°√√¡™ÿ¡π ÿ¡¢Õß∑“ß‚√ß‡√ ’¬π ‡ª ìπ° ‘®°√√¡ àß‡ √ ‘¡®√‘¬∏√√¡ ¡’ ¥’.‡®.µÕπ‡™â“ ·µà¬—ß‰¡à‡√‘Ë¡° Á§ ◊ÕÀ≈—ß®“°¡’°“√‡≈◊Õ°ª√–∏“ππ—°‡√’¬π‰ª·≈â«°Á®–¡’°“√‡ªî¥‡æ≈ß °Á®– Õ¥·∑√°‡æ≈ß‡¢â“‰ªÕ¬à“ß ‡æ≈ß√—°°—π‰«â‡∂‘¥ Õ–‰√Õ¬à“ßπ’È§à–

‰¥ â¢ à“«« à“®– ¡ —§√‡ª ìπª√–∏“ππ—°‡√’¬π¥â«¬

°Á§‘¥®– ¡—§√‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“µ—«‡Õß§ß®–∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß ·µà°ÁµâÕß„Àâ‡æ◊ËÕπÊ πâÕßÊ π—∫ πÿπ¥â«¬§à–

‡§¬‰¥â√—∫√“ß«—≈Õ–‰√∫â“ß§√—∫‡§¬‰¥ â√“ß« —≈‡¬“«™π¥’‡¥ àπ∑ ’ Ë

‚√ß‡√’¬π‡°à“§◊Õæ√–¡À“‰∂à§à– µÕπÕ¬Ÿà¡.3 Õ“¬ÿª√–¡“≥ 14 ·≈â«°Á√“ß«—≈§π¥’»√’§Õπ·«πµå ´÷Ëß‡æ◊ËÕπÊ °Á®–‚À«µ°—π°àÕπ ·≈â«∂÷ß®–ª√–°“»Õ’°∑’‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï

ªí≠À“™“¬·¥π¿“§„µâ∑’Ë‡√“‰ª —¡º— ¡“∫“ß à«π §‘¥«à“µ—«‡Õß®–¡’∫∑∫“∑„π°“√™à«¬§≈’Ë§≈“¬ªí≠À“‰¥â∫â“ß‰À¡

ÀπŸ§‘¥«à“ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ µâπ‡Àµÿ¡—π‰¡à‰¥â‡°’Ë¬«°—∫»“ π“‡≈¬ µÕππ’È‡√“°Á‡ªìπ¬ÿ«∑Ÿµ‡≈Á°Ê Õ¬à“ßπâÕ¬°ÁÕ¬Ÿ à „π‚√ß‡√’¬π°àÕπ ¡’°‘®°√√¡Àπâ“‡ “∏ß ¡’°“√æŸ¥·π–π”„À â‡¥ Á°„π‚√ß‡√ ’¬π‡¢â“„®„π·°àπ¢Õß»“ π“«à“®√‘ßÊ ·≈â«®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß·µà≈–»“ π“§◊ÕÕ–‰√Õ¬à“ß‡™àπ ¡¡µ‘‡√“‰ª‡®Õ§π∑’Ë‡§â“‰¡à‡¢â“„®·≈â«æŸ¥Õ–‰√º‘¥ À√◊ÕÀπŸ‰ª‰¥â¬‘πÕ–‰√¡“ §πÕ◊ËπÕ“®®–‰¡à°≈â“Õ“®®–§‘¥«à“∂â“‡√“‰ª‡∂’¬ß°—π„π‡√◊ËÕß»“ π“‡π’ Ë¬¡—π®–‡°‘¥ªí≠À“ ¡—π®–∑–‡≈“–°—π ·µà«à“ÀπŸ‰¡à ‰¥â ‰ª‡∂’¬ß·µà‰ªÕ∏‘∫“¬„Àâ‡§â“øíß

‡ÀÁπ∫Õ°«à“Õ¬“°‡ªìπ·Õ√å‚Œ ‡µ °Á§ß®–‡ªìπ —° 5 ªï µàÕ®“°π—Èπ°Á

§ß®–∑”∏ÿ√°‘® à«πµ—« ‡ªìπæ«°∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑»

µÕπ·√°§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„πµ—«‡Õß¬—ß¡’πâÕ¬§‘¥«à“µ—«‡Õß¡’§«“¡ “¡“√∂æÕπà“®–∑”‰¥â·µàæÕ‡Õ“‡¢â“®√‘ßÊ °Á§◊Õ¬—ßÕàÕπÕ¬Ÿà‡≈¬

®“°§à“¬π’È ∑”„ÀâÀπŸ§‘¥Õ–‰√≈–‡Õ’¬¥¡“°¢÷Èπ

“

”Õ¬“°‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß¡—È¬ ( à“¬Àπ â“·∑π§”µÕ∫)∫“ß∑’‡«≈“¥Ÿ¢à“«°Á√Ÿ â ÷°π–«à“∑”‰¡∂÷ß‰¡à¡’§πÕ¬à“ßπ’ È∫â“ß ∑”‰¡∂÷ß‰¡à‡ªìπÕ¬à“ß„®‡√“

¡’µâπ·∫∫ ·∫∫‰Àπ∑’Ë‡√“Õ¬“°®–‡ªìπ

æ’Ë‡Õ’Í¬ß§à– ‡ªìπæ’Ë∑’Ë ‚√ß‡√’¬π ªï∑’Ë·≈â«‡ªìπª√–∏“ππ—°‡√’¬π ‡§â“®–∑”ß“πÀπ—°¡“° ‡√’¬π “¬«‘∑¬å¥â«¬·≈–°Á‡¢â“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∏√√¡»“ µ√å‰¥â

Õ¬“°®–Ω“°Õ–‰√∂÷ß‡æ◊ ËÕπÊ «—¬‡¥’¬«°—π

∂â“¡’ß“πÕ–‰√ À√◊Õ‚Õ°“ Õ–‰√‡¢â“¡“„π™’«‘µ Õ¬à“ª≈àÕ¬‰ª Õ¬à“ß‰ª§à“¬¬ÿ«∑Ÿµπ’È ‡ªìπª√– ∫°“√≥å¢â“ßπÕ°∑’ËÀ“‰¡à‰¥âßà“¬Ê ®√‘ßÊ

„™à§√—∫ À“‰¡à ‰¥âßà“¬ Ê ®√‘ßÊ ”À√—∫‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂√Õ∫µ—« ∑—Èß°“√‡√’¬π ∑—Èß°‘®°√√¡ ‰Àπ®–·∫°¿“√–°“√‡ªìπª√–∏“π¬ÿ«∑Ÿµ·∂¡µÕππ’È‡∏ÕÕ¬Ÿà ¡.6 µâÕß‡µ√’¬¡µ—«‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬¥â«¬ ·µà°Á¬—ß¡ÿàß¡—Ëπ°—∫¿“√°‘®„À¡à∑’Ë∑â“∑“¬¬‘Ëß¢÷Èπ¥â«¬°“√ ¡—§√‡ªìπª√–∏“ππ—°‡√’¬π πà“µ‘¥µ“¡‡ âπ∑“ß‡¥‘π¢Õß‡∏Õπ–§√—∫ °—∫‡¥Á° “««—¬„ π“¡«à“ çπâÕßπÈ”Ωπé §ππ’È

π’Ë§◊ÕÀπ—ß ◊Õ™◊ËÕ¬“«‡À¬’¬¥∑’Ë‡√“®–·π–π”°—π„π‡¥◊Õππ’È

π’Ë§◊Õ 1 „π 10 º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë»Ÿπ¬Ï§ÿ≥∏√√¡„ÀÈ∑ÿπ«‘®—¬°—∫ºŸÈ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ‰ª ◊∫§Èπ‡Õ“√“°‡ÀßÈ“

¢Õßª√–‡∑»µË“ßÊ ∑’Ë‡√“‡ÀÁπ«Ë“¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ‡ªÁπ√“°∞“π ”§—≠„π°“√¥”√ßÕ¬ŸË¢Õß —ß§¡π—ÈπÊ

‡ÀÁπ·§Ë™◊ËÕºŸÈ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È À≈“¬∑Ë“π°Á§ßÕ¬“°ÕË“π¢÷Èπ¡“∑—π∑’ ‡æ√“–™◊ËÕ çπ‘µ‘¿Ÿ¡‘ π«√—µπÏé

π—Èπ °“√—πµ’‰¥È∂÷ß§«“¡≈ÿË¡≈÷°„π‚≈°∑—»πÏ

§«“¡Àπ—°·πËπ„π¢ÈÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷°·≈– ”π«π¿“…“∑’Ë¡’Õ—µ≈—°…≥Ï‡¥Ëπ™—¥

Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥π’È »Ÿπ¬Ï§ÿ≥∏√√¡¡ÿËßÀ«—ß®–™Ë«¬‡ª‘¥‚≈°∑—»πÏ„ÀÈ°—∫ºŸÈ π„® ‰¥È‡ÀÁπ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë·µ°µË“ß

®“°∑’Ë‡√“∑Ë“π‡§¬√—∫√ŸÈ®“° ◊ËÕ∑—Ë«‰ª‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡∑»‡À≈Ë“π’È ·≈–·πËπÕπµÈÕß‰¡Ë„™Ë√“¬ß“π«‘®—¬

∑’Ë™«πßË«ß

Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È®–„ÀÈ§”µÕ∫«Ë“ ∑”‰¡‡«’¬¥π“¡∂÷ß‡µ‘∫‚µÕ¬Ë“ß√«¥‡√Á« ®“° ß§√“¡‡«’¬¥π“¡

∑’Ë· π‚À¥√È“¬‡¡◊ËÕ 30 ª’°ËÕπ ¡“ ŸËª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑’ËπË“®—∫µ“¡Õß∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π¢≥–π’È

·≈È«∑Ë“π®–À“¬ ß —¬«Ë“ ∑”‰¡‡«’¬¥π“¡®÷ß‡ªÁπ‡æ’¬ßª√–‡∑»‡¥’¬«„π‚≈°∑’Ë∑” ß§√“¡™π–

¡À“Õ”π“®∑—ÈßΩ√—Ëß‡» ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“

Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’Èæ‘¡æÏ¥È«¬°√–¥“…∂πÕ¡ “¬µ“ æ√ÈÕ¡¿“æ ’ ¥ «¬ π„®√—∫Àπ—ß ◊Õ‰ªÕË“πø√’Ê Ëß™◊ËÕ

∑’ËÕ¬ŸË ∑’Ë™—¥‡®πæ√ÈÕ¡· µ¡ªÏ§Ë“ Ëß 10 ∫“∑ ¡“∑’Ë»Ÿπ¬Ï§ÿ≥∏√√¡ À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë ‚∑√. 0 2282 7318-21

µËÕΩË“¬ ◊ËÕœ √’∫ÀπËÕ¬π–§√—∫ À¡¥·≈È«®–‡ ’¬„®

æ∫°—π„À¡Ë©∫—∫ÀπÈ“°—∫ ◊ËÕ¥’ Ê

ç∑”¥’ ‰¡ËµÈÕß‡¥’Î¬«é

วารสารคุณธรรม ปีที่1 ฉบับที่8

Documents