№ 9 (11), 29 августа 2008 года

Газета общественной организации «За Чернигов»

30 августа

«Десна» — «Коммунальщик» (Луганск)Стадион им. Гагарина

Начало в 19.00

ЧИТАЙТЕ НА СТР. 6

Представление происходило в просторном спортивном зале стадиона имени Ю.Гагарина. Ведь музей «Десны», где обычно про-водятся различные собрания, не смог бы вместить всех пригла-шенных заинтересованных лиц. А количественную основу ауди-тории составили игроки обеих — и перво-, и второлиговской — команд. Освещать это нерядо-вое для черниговского футбола

событие прибыли представители различных сми.

Выступая перед присутству-ющими, Алексей Савченко отме-тил, что решение о смене тре-нера далось ему нелегко. И пре-жде всего поблагодарил Сергея Кучеренко за плодотворную ра-боту в «Десне». Ведь под руко-водством Сергея Петровича в минувшем сезоне был достигнут наивысший результат в новей-

У «Десны» — новый тренерУ «Десны» — новый тренерТЕПЛО ПОПРОЩАВШИСЬ С ТЕПЕРЬ УЖЕ ТЕПЛО ПОПРОЩАВШИСЬ С ТЕПЕРЬ УЖЕ ЭКС-НАСТАВНИКОМ КОМАНДЫ ЭКС-НАСТАВНИКОМ КОМАНДЫ СЕРГЕЕМ КУЧЕРЕНКО, ПРЕЗИДЕНТ СЕРГЕЕМ КУЧЕРЕНКО, ПРЕЗИДЕНТ ФК «ДЕСНА — ПАРТНЕР» ФК «ДЕСНА — ПАРТНЕР» АЛЕКСЕЙ САВЧЕНКО ПРЕДСТАВИЛ АЛЕКСЕЙ САВЧЕНКО ПРЕДСТАВИЛ НОВОГО ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА. НОВОГО ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА. ИМ СТАЛ ИЗВЕСТНЫЙ УКРАИНСКИЙ ИМ СТАЛ ИЗВЕСТНЫЙ УКРАИНСКИЙ СПЕЦИАЛИСТ АЛЕКСАНДР РЯБОКОНЬСПЕЦИАЛИСТ АЛЕКСАНДР РЯБОКОНЬ

шей истории черниговской ко-манды. Причем это достижение оказалось на порядок весомее предыдущего наилучшего высту-пления, случившегося шестнад-цать лет тому назад.

Добрые слова, адресованные Сергею Кучеренко, были встре-чены аплодисментами. Однако президент футбольного клуба вполне резонно заметил, что к решительному шагу его подтол-кнули и сами начавшие «пешком ходить по полю» футболисты, не-которые из которых «зазвезди-лись». Да и вообще на старте ны-нешнего сезона в команде вдруг образовалась «куча проблем». Они-то и потребовали «хирурги-ческого вмешательства».

— Футбольный клуб «Дес-на», — также подчеркнул Алек-

сей Савченко, — это моя гор-дость, моя ноша, и я никому не позволю поступать с ней не по совести, не по чести!

Естественно, когда возник вопрос, кто мог бы стать но-вым главным тренером «Десны», рассматривались разные кан-дидатуры. Но в конечном ито-ге предпочтение было отдано Александру Рябоконю, который, в свою очередь, положитель-но отнесся к черниговскому ва-рианту. Что же, к своим сорока четырем годам Александр Дми-триевич имеет большой опыт тренерской работы во всех ли-гах чемпионата Украины. Этот опыт он приобретал, возглавляя бориспольский «Борисфен», ки-евскую «Оболонь», черкасский «Днепр». А также — минское

«Динамо», которое в 2006 году привел к серебряным медалям чемпионата Белоруссии. Впро-чем, были в тренерской био-графии Александра Рябоконя и «черные полосы». Как, напри-мер, в прошлом сезоне, когда он стал заложником ситуации в футбольных Черкассах. Но ведь, как говорится, негативный опыт — тоже опыт.

Представляя нового главно-го тренера, Алексей Савченко го-ворил об Александре Рябоконе как о достаточно квалифициро-ванном специалисте, способном сделать многое.

— И я жду назревших пе-ремен, — добавил президент футбольного клуба.

Андрей СТЕПАНЕНКОФото Игоря СЕНЬКИНА

ВЛАДЕЛЬЦЫ ПИВНЫХ ПАЛАТОК НЕ ПЛАТЯТ ВЛАДЕЛЬЦЫ ПИВНЫХ ПАЛАТОК НЕ ПЛАТЯТ ЗА АРЕНДУ ЗЕМЛИ В ОБЛАСТНОМ ЦЕНТРЕЗА АРЕНДУ ЗЕМЛИ В ОБЛАСТНОМ ЦЕНТРЕВладельцы сорока шести пивных палаток, расположенных на терри-Владельцы сорока шести пивных палаток, расположенных на терри-тории Чернигова, за пользование городской землей не платят в бюд-тории Чернигова, за пользование городской землей не платят в бюд-жет ни копейки. Им позволили это депутаты горсовета, вопреки тре-жет ни копейки. Им позволили это депутаты горсовета, вопреки тре-бованиям законодательства.бованиям законодательства.Об особенностях распоряжения земельными участками города мест-ными властями корреспондент «За Чернигов» беседует с начальни-ком Управления по контролю за использованием и охраной земли в Черниговской области Вячеславом Шведом.

Читайте на стр. 4

Льготный бизнесЛьготный бизнес

Борис Дедов: Борис Дедов:

Кабаков — много, Кабаков — много, а Вал — одина Вал — одинИЗВЕСТНЫЙ УКРАИНСКИЙ ИЗВЕСТНЫЙ УКРАИНСКИЙ ХУДОЖНИК-МОНУМЕНТАЛИСТ ХУДОЖНИК-МОНУМЕНТАЛИСТ ВЫСТУПАЕТ ЗА СОХРАНЕНИЕ ВЫСТУПАЕТ ЗА СОХРАНЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЛИКА ЧЕРНИГОВАОБЛИКА ЧЕРНИГОВА

Алексей Савченко поблагодарил Сергея КучеренкоАлексей Савченко поблагодарил Сергея Кучеренко

Пивная палатка — не место для детейПивная палатка — не место для детей

www.zachernigiv.org.ua29 августа 2008 г.Стр. 2

ЧЕМ ЖИВЕТ ГОРОДЧЕМ ЖИВЕТ ГОРОДАлла: — Фонтан очень красивый появился

на площади… Слышала о повышении та-рифов на тепло, я — против. У меня двое детей-студентов, дочь на бесплатном, но всё равно много денег идёт на то, чтоб их подготовить. Дорого.

Ярослав: — Очень много машин в городе,

большая загазованность, дышать нечем. День независимости отмечали. Слышал, что в центре открыли фонтан, но я его ещё не видел.

Светлана: — Я живу на улице Попудренко. У

нас повесили объявление на доме, что отключат воду на один вечер — и до сих пор воды нет. Надо ведь людей преду-преждать! Еще — готовимся к первому сентября, покупаем школьные вещи: всё очень дорого.

Андрей: — Понравилось празднование Дня

независимости, но плохо, что было очень грязно. Столкнулся с пробле-мой бюрократии: чтоб достать какие-то бумаги, надо стоять в долгих оче-редях, надо платить, искать кого-то, сложно…

Юля: — Открыли новый фонтан. Я не ду-

маю, что стоило вкладывать в него та-кие суммы, пусть бы лучше отремон-тировали роддом. Знаю, что газовые службы делали общую проверку, навер-ное, возникли какие-то проблемы, так как дома очень старые. Ещё постоянно отключают воду.

Юрий: — Я — пенсионер. Столкнулся с та-

кой проблемой: нет бесплатного транс-порта для нас. Троллейбусы ходят очень редко, и все равно приходится ездить на маршрутках. Знаю, что открыли фон-тан. Это хорошо. Но могли бы восстано-вить фонтаны в горсаду, напротив Ме-гацентра и на Аллее Героев.

Елена:— Очень понравился праздник, кото-

рый был 23 августа — День флага Украи-ны. Удивил своей красотой фонтан. Отри-цательного в принципе ничего не было, только огорчили городские власти повы-шением тарифов на теплоэнергию.

Дмитрий:— Я слышал, что повысились та-

рифы на теплоэнергию. Это невыноси-мо. Куда ещё больше! Можно повысить плату за воду, газ, но не за тепло! Еще отмечу — подготовка внука к 1 сентя-бря обошлась очень дорого.

Оксана:— День независимости меня очень

разочаровал. Вышли с ребенком на пло-щадь, а там — одни пивные палатки. И концерт был слабенький, никаких обе-щанных звезд не привезли.

Игорь:— Я прочитал, что с первого числа

на 30% подорожают сигареты, и очень расстроился. Вообще цены растут на все подряд — и на продукты, и на услуги. Лично я не успеваю зарабатывать.

Лучшие людиЛучшие людиСписок выдающихся современников — ученых,

политиков, литераторов, художников, спортсменов, музыкантов, чьи судьбы тесно связаны с Черниговс-ким краем, насчитывает не одну сотню имен.

А если все же попробовать выбрать из них — ну, скажем, десять — самых-самых? Мы побеседовали об этом с черниговцами и составили предварительный рейтинг.

А что думаете вы? Согласны? Нет? Проставьте против каждого имени свою оценку, от 1 до 10, и мы вместе определим десятку самых-самых выдающихся

черниговчан современности.Два пункта мы оставляем свободными. Впишите туда

имена земляков, которых считаете достойными быть в десятке лучших.

Заполненные анкеты с пометкой «Лучшие люди» при-сылайте по адресу: 14 000, Чернигов, ул. Рокоссовско-го, 51. Общественной организации «За Чернигов». После подведения итогов рейтинг знаменитых земляков будет опубликован в газете «За Чернигов». А среди участников анкетирования будут разыграны призы: DVD-плеер, мик-роволновая печь и цифровой фотоаппарат.

9.______________

________________

________________

________________

________________

________________

10.______________

________________

________________

________________

________________

________________

1. Леонид Каде-

нюк — Герой Укра-

ины, летчик-космо-

навт

2. Леонид Куч-

ма — второй прези-

дент Украины

3. Жанна Бодна-

рук — заслуженная

артистка Украины

4. Алексей Пет-

ренко — заслужен-

ный артист России

Ваша оценка:

5. Владимир Данилец —

народный артист Украины

6. Василь Лопата — на-

родный художник Украины,

автор оформления гривны и

украинского паспорта

7. Александр Пеканов —

стронгмен, член

сборной Украины

по богатырским играм

8. Александр Волков —

звезда мирового баскетбола

Фамилия, имя: ___________________________________________

Контактный телефон: ____________________________________

(Не публикуются. Необходимы для участия в розыгрыше призов)

Ваша оценка:

Ваша оценка:

Ваша оценка:

Ваша оценка:

Ваша оценка:

Ваша оценка:

Ваша оценка:

И дольше века И дольше века длится жизньдлится жизньОРГАНИЗАЦИЮ ОРГАНИЗАЦИЮ «ЗА ЧЕРНИГОВ» «ЗА ЧЕРНИГОВ» ПРИГЛАСИЛИ НА ДЕНЬ ПРИГЛАСИЛИ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ К АННЕ РОЖДЕНИЯ К АННЕ ГАВРИЛОВНЕ БЫХОВЕЦ, ГАВРИЛОВНЕ БЫХОВЕЦ, КОТОРОЙ 28 АВГУСТА КОТОРОЙ 28 АВГУСТА ИСПОЛНИЛОСЬ 105 ЛЕТИСПОЛНИЛОСЬ 105 ЛЕТ

С большим букетом роз и подарком (авторской живопис-ной работой) активисты «За Чернигов» прибыли в гости к бабушке Гале — так ласково на-зывают Анну Гавриловну род-ные и близкие. На торжество со-брались дети, внуки и правнуки юбилярши.

Ровесница минувшего века, Анна Гавриловна родилась в по-селке Михайло-Коцюбинском в семье учителя, работала школь-ным учителем, медсестрой. Увле-калась любительским театром, кстати, именно на сцене, где она играла Наталку Полтавку, ее и увидел будущий муж Иван. Анна Гавриловна вынесла на своем веку все потрясения, выпавшие на долю Украины: революции, две войны, голодомор. В годы Великой Отечественной войны Анна Гавриловна была участни-

цей партизанского движения — воевала в отряде Таранущенко, была связной, пекла для парти-зан хлеб. Как участница боевых действий Анна Гавриловна на-граждена тремя медалями.

До сих пор врачи удивляют-ся ее здоровью, ведь за свою жизнь женщине довелось пе-режить несколько тяжелейших операций, после которых ей обещали, что она проживет не больше 50 лет. Но бабушка Галя уже пятьдесят пять лет опро-вергает приговор врачей. Не со-блюдает никакой специальной диеты и даже иногда (по празд-

никам) позволяет себе немного водочки. Анна Гавриловна ни-когда не теряла бодрости духа и до сих пор любит петь песни собственного сочинения.

— Мы благодарны органи-зации «За Чернигов» за то, что она откликнулась на наше при-глашение и ребята приехали по-здравить нашу бабушку, — гово-рит дочь Анны Гавриловны Еле-на Ивановна. — Ваша организа-ция делает так много для вете-ранов и пенсионеров. Большое спасибо за вашу поддержку! Она для нас очень важна.

Игорь ТАТАРЕНКО

29 августа 2008 г.www.zachernigiv.org.ua

Одно из последних обраще-ний поступило из домов 5, 6 и 7 по ул Любечской. Нормаль-ной, чистой воды их жильцы уже не видели несколько лет. Ее либо совсем нет, либо она грязно-ржавого цвета, жалуют-ся люди.

— Вода без конца ржавая течет, пить ее нельзя, — го-ворит Валентина Лысенко. — Не то что попить — по-мыться нельзя. В доме восемь человек с болезнью Боткина в больницу попали! Мы круглый год вынуждены ходить на со-седнюю улицу Муринсона и ве-драми носить воду из колонки.

Иногда к проблемным до-мам приезжает машина с пи-тьевой водой. Тогда люди вы-

страиваются в очереди, чтобы набрать чистой воды.

Как утверждают жильцы домов по ул. Любечской, про-блема намного масштабнее, чем может показаться на пер-вый взгляд. Работники комму-

нальных служб про-сто отмахиваются от их просьб, в том чис-ле самых элементарных.

— Мы сами поставили воз-ле подъезда лавочку. Просили ЖЭК покрасить — так даже этого они не смогли сделать.

Похожие жалобы и у жи-телей домов по проспекту Мира, 52-56, которые при-гласили активистов орга-низации «За Чернигов» на встречу. К их бедам, кроме текущих крыш, периодиче-ски останавливающихся лиф-тов и отсутствия освещения в подъездах, недавно доба-вилась еще одна проблема: расположенное в доме кафе, от которого одно беспокой-

ство. Шум, засилие автотран-спорта во дворе. Мириться с этим жильцы прилегающих домов не могут, поэтому по-сле неоднократных обраще-ний к коммунальным служ-бам позвонили по телефону

горячей линии организации «За Чернигов».

— Мы не оставляем без внимания ни одну просьбу о помощи, — комментирует си-туацию заместитель предсе-дателя организации «За Чер-нигов» Владимир Сулим. — Но решить коммунальные про-блемы, в которых сегодня утопает город, можно только сообща. Сейчас наши юристы помогают жильцам проблем-ных домов, которые обрати-лись к нам в организацию, со-бирать подписи, правильно оформлять запросы к комму-нальным службам и городским властям, а в некоторых слу-

чаях и готовить иски в суд. Мы будем бороться за права жителей Чернигова системно, последовательно и исключи-тельно в правовом поле.

Николай ИГНАТЕНКО

Стр. 3

Черниговцы Черниговцы доверяют доверяют общественным общественным организацияморганизациямИ НЕ ЖДУТ ОТ ПОЛИТИЧЕСКИХ И НЕ ЖДУТ ОТ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ НИЧЕГО ХОРОШЕГОПАРТИЙ НИЧЕГО ХОРОШЕГО

На возможных выборах в го-родской совет 51% черниговцев проголосовал бы за представи-телей общественных организа-ций. А вот политические партии и блоки чем дальше, тем боль-ше теряют доверие чернигов-цев: большие и, казалось бы, мощные игроки не оправдали надежд простых людей. Об этом говорят данные Полесского фон-да международных и региональ-ных исследований.

Черниговский политический обозреватель Юрий Паперный подтверждает: общественные организации — явление отно-сительно новое, но зато инте-ресное людям. К тому же они чаще делают практические шаги, направленные на реаль-ную помощь народу. Более по-ловины опрошенных убеждены, что деятельность членов обще-ственных организаций в город-ском совете будет куда более плодотворной и конструктив-

ной, нежели присутствие там представителей политических партий, которые часто откро-венно бездействуют.

Почему симпатии потенци-альных избирателей склоняют-ся к общественным организа-циям? Президент фонда «Поле-сье» Геннадий Максак считает, что черниговцы просто разоча-ровались в политиках, посколь-ку за предвыборными обеща-ниями реальные добрые дела следуют крайне редко. Депу-таты горсовета фактически от-страняются от жителей города и занимаются решением лич-ных бизнесовых вопросов. По данным этого же исследования, представители городского со-вета оправдали ожидания всего 2,4% черниговцев. А вот 34,4% опрошенных ответили, что их надежды совершенно не были оправданы. Еще 34,8% говорят, что их ожидания выполнены частично.

— Алексей Юрье-вич, каждый раз, ког-да вы едете в Киев, вы проезжаете свой родной Козелецкий район и поселок Дес-на. Вспоминаете ли вы о малой родине? Не думаете ли наве-стить земляков на День знаний?

— Я обязательно хочу в начале нового учебного года посетить свою родную школу. Пообщаться с учителя-ми, дай им Бог здоро-вья! К сожалению, моя классная руководитель-ница, Мария Ивановна, в этом году умерла.

Хочу встретиться с учениками, узнать, чем они живут, к чему стремятся — может быть, я смогу чем-то помочь. Вооб-ще я хотел бы, чтобы в моей школе была утверждена стипен-дия имени Алексея Савченко.

— Может, и другим школам будет какая-то помощь? Школьные программы, акции? Ведь лучше помогать лю-дям правильно формироваться с детства, чем пытаться «исправить» их потом…

— Хочется помочь всем. И для того, чтобы помочь мно-гим, я сегодня занимаюсь формированием команды. В нашей организации обязательно будет человек, курирующий сектор образования. Мы его вам с удовольствием представим.

Мы ни одну сферу не оставляем без внимания, стараемся участвовать везде, где необходимо.

— Что вы пожелаете ученикам накануне 1 сентября?— Настойчивости и упорства в получении знаний. Что-

бы стать стоящим, успешным человеком, хорошим специа-листом, достойным гражданином, нужно обязательно быть образованным и компетентным человеком. И нужно пом-нить, что свои знания и умения мы должны использовать на благо своей земли и людей.

Три вопроса Три вопроса к Алексею Савченкок Алексею Савченко

Владимир Сулим: Владимир Сулим: Коммунальные Коммунальные проблемы решить проблемы решить можно только можно только сообщасообща

«ПРИЕЗЖАЙТЕ ПОСКОРЕЙ, У НАС В ДОМЕ МНОГО ЛЕТ НЕ ПРОВОДИТСЯ РЕМОНТ, КРЫША ТЕЧЕТ, В ПОДВАЛЕ ТРУБЫ ПОЛО-ПАЛИСЬ!» КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ ОРГАНИЗАЦИИ «ЗА ЧЕРНИГОВ» ПРИХОДЯТ ПОХОЖИЕ ПРОСЬБЫ О ПО-МОЩИ ОТ ЖИТЕЛЕЙ ОБЛАСТНОГО ЦЕН-ТРА. ЧТО ПОДЕЛАЕШЬ: БОЛЬШИНСТВО ДОМОВ, ПОСТРОЕННЫХ 20-30 ЛЕТ ТОМУ НАЗАД, ДАВНО НУЖДАЮТСЯ В КАПИ-ТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ.

Ул. Любечская, 5-7: чистая вода — только привознаяУл. Любечская, 5-7: чистая вода — только привозная

www.zachernigiv.org.ua29 августа 2008 г.

— Вячеслав Дмитриевич, с какими нарушениями земель-ного законодательства в Чер-нигове приходится сталки-ваться вашим инспекторам во время проверок?

— До 2006 года материа-лы землеотвода либо вовсе не оформлялись, либо оформля-лись по упрощенной системе. Что повлекло за собой доволь-но существенное нарушение зе-мельного законодательства. Се-годня в большинстве случаев мы имеем нарушения при составле-нии проектов отвода либо пре-доставления земельных участ-ков, в которых заведомо указы-ваются неверные данные, кото-рые за собой влекут нарушения земельного законодательства. Также довольно много случаев самовольного захвата участков: частей улиц, проездов, расши-рения земельных участков без проектов отвода.

Сегодня мы имеем сплош-ные самозахваты земельных участков: когда отводится уча-сток под строительство дома, а территория, где ведутся рабо-ты намного больше отведенной. Кроме того, есть невыполнения предписаний нашей инспектор-ской службы, что также являет-ся нарушением земельного за-конодательства. Серьезный во-прос, который сегодня волнует инспекцию, — размещение ма-лых архитектурных форм (па-

латок, киосков) на территории города. Существует несколько законов и инструкций о предо-ставлении земельных участков под малые архитектурные фор-мы, где четко прописано, что без правоустанавливающих до-кументов на землю малая архи-тектурная форма не может быть размещена. Но сегодня мы ви-дим 46 пивных палаток на тер-ритории Чернигова, которые поставлены предпринимателя-ми просто по разрешению го-родского совета. Еще 20 марта сессия городского совета при-няла решение, согласно кото-рому в весенне-летний период 2008 года розничную торгов-лю в чертах города можно осу-ществлять без отвода земель-ных участков и оформления до-говоров аренды.

— Получается, что те-перь практически каждый же-лающий может получить уча-сток черниговской земли, по-ставить на нем палатку, тор-говать пивом и не вносить арендную плату за землю? Ка-кие меры предпринимает ин-спекция и органы правопоряд-ка для того, чтобы перевести ситуацию в рамки закона?

— По данному решению сес-сии прокуратура внесла проте-сты. Ведь оно нарушает статью 16 Закона Украины «Об арен-де Земли», статью 124 Земель-ного кодекса, Постановления

Кабинета Министров о выборе земельного участка, инструк-цию Министерства строитель-ства и архитектуры о размеще-нии малых архитектурных форм и другие законодательные акты. В данном случае это решение, принятое большинством депу-татов горсовета, дает возмож-ность определенным лицам са-мостоятельно решать, на каком участке поставить малую архи-тектурную форму без проек-та землеотвода, то есть практи-чески в любом понравившемся месте. Кроме того, так как уже не требуется проект землеотво-да и договор аренды, городской бюджет ничего не получает от аренды земли.

— Принимались ли подоб-ные решения в других городах области?

— Насколько мне известно, в других населенных пунктах та-кие вопросы решают в рамках земельного законодательства.

— Могут ли депутаты Черниговского горсовета ис-править ситуацию?

— Хотелось бы верить. Но до сих пор депутаты не приняли к рассмотрению протест проку-ратуры. Я могу только надеять-ся, что после того, как на бли-жайшей сессии мы внесем пред-ложение урегулировать в зако-нодательном поле ситуацию с земельными участками и разме-щением на них малых архитек-турных форм, депутаты примут

взвешенное решение, которое позволит предпринимателям не нарушать закон, а городу — по-лучать прибыль от использова-ния земельных участков.

— Что же вы предлагаете?— Подобные палатки, но

торгующие не только одним пи-вом, нужны. Ведь людям где-то нужно и посидеть, отдохнуть, выпить кофе, лимонаду. Для за-конного решения необходимо просто подходить к вопросу конструктивно, и эти шаги уже прописаны в законодательстве. Необходимо создать комиссию, четко определиться с земель-ными участками, которые мож-но использовать. Согласовать их со всеми соответствующими службами, сделать проекты зем-леотвода в городском совете и

вынести решения об их утверж-дении. В таком случае мы будем четко знать площадь участков, их расположение по городу, они будут согласованы со все-ми службами, и, следователь-но, будут определены все воз-можные последствия (санитар-ные, экологические и т. д.). При этом участок, на котором будет размещена палатка, будет соот-ветствовать нормам и правилам санитарной, экологической, гра-достроительной документации. После чего можно провести конкурс и по его результатам выделить этот участок желаю-щим, для занятий предпринима-тельской деятельностью.

Беседовал Алексей ГАЛЧИНкорреспондент газеты

«Украина Молода»

Стр. 4

ВЛАДЕЛЬЦЫ СОРОКА ШЕСТИ ПИВНЫХ ПАЛАТОК, РАСПОЛО-ЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕР-НИГОВА, ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ГО-РОДСКОЙ ЗЕМЛЕЙ НЕ ПЛАТЯТ В БЮДЖЕТ НИ КОПЕЙКИ. ИМ ПО-ЗВОЛИЛИ ЭТО ДЕПУТАТЫ ГОР-СОВЕТА, ВОПРЕКИ ТРЕБОВАНИ-ЯМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РАСПОРЯ-ЖЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМИ УЧАСТ-КАМИ ГОРОДА МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ РАССКАЗЫВАЕТ НА-ЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ ПО КОНТРОЛЮ ЗА ИСПОЛЬЗОВА-НИЕМ И ОХРАНОЙ ЗЕМЛИ В ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВЯ-ЧЕСЛАВ ШВЕД.

Справка: Государственная земельная инспекция была соз-дана 5 лет назад как структурное подразделе-ние Госкомитета по земельным ресурсам. Позже, в связи с большим количеством нарушений зе-мельного законодательства, была выделена в от-дельную структуру. За первое полугодие инспек-цией было проведено 1854 (по Чернигову — 211, выявлено 74 нарушения) проверки земельного законодательства, во время которых выявлено 1248 нарушений на площади 186 тысяч гектаров. Нарушителям было выдано 1248 предписаний об устранении нарушений, составлено 800 протоко-лов для привлечения к административной ответ-ственности, 549 человек оштрафовано на сумму 89 648 гривен, по 81 факту нарушений материалы переданы в органы прокуратуры, по 4 из них воз-буждены уголовные дела.

3500 голосов против пивного хаоса3500 голосов против пивного хаосаВМЕСТЕ — СМОЖЕМ!ВМЕСТЕ — СМОЖЕМ!

ПРОБЛЕМА РАСТУЩЕЙ, ПРИ ПОЛНОМ ПОПУСТИТЕЛЬСТВЕ ГОРОДСКИХ ВЛАСТЕЙ, АЛКО-ГОЛИЗАЦИИ ПОДРАСТАЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ, КОТОРУЮ МЫ УЖЕ ПОДНИМАЛИ НА СТРАНИЦАХ ГАЗЕТЫ, НЕ ОСТАВЛЯЕТ РАВНО-ДУШНЫМИ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА. В ТОМ ЧИСЛЕ К НАМ ОБРАЩА-ЮТСЯ ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ ИЗ ДРУГИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГА-НИЗАЦИЙ — С ПРЕДЛОЖЕНИ-ЯМИ О СОВМЕСТНОМ СОТРУД-

НИЧЕСТВЕ В РЕШЕНИИ ОСТРЫХ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ. НА ДНЯХ С ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ГЛАВЫ НАШЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ВЛАДИ-МИРОМ СУЛИМОМ ВСТРЕТИ-ЛАСЬ ДИРЕКТОР ЧЕРНИГОВСКО-ГО ОТДЕЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОД-НОГО ФОНДА «ПОМОЩЬ СЕ-МЬЯМ» НАТАЛЬЯ НАДЫРОВА.

— При нашей организации существует Центр матери, кото-рый работает с кризисными се-мьями. Как правило, это алко- и

наркозависимые семьи (члены семьи больного алкоголизмом или наркоманией человека также являются созависимыми). Порой первым шагом к алкогольной за-висимости становится пиво. Мы же видим, что на всех централь-ных улицах, где отдыхает моло-дежь, на каждой скамейке сидят молодые люди с бутылками пива. Осознавая опасность этого про-цесса, мы провели среди жителей Чернигова сбор подписей против

бесконтрольного размещения па-латок, торгующих пивом, массо-вой рекламы пива, за принятие закона о причислении пива к ал-когольным напиткам.

Мы готовы сотрудничать с организацииями, которые под-держивают наши идеи о здоро-вом образе жизни, моральном и физическом оздоровлении об-щества и города, и очень рады, что нашли понимание у предста-вителей общественной органи-

зации «За Чернигов».По словам заместителя главы

организации Владимира Сулима, одной из приоритетных целей организации «За Чернигов» явля-ется воспитание здорового под-растающего поколения. И если для решения этой задачи объе-динятся общественные организа-ции города, то всем месте можно достичь больших успехов и сде-лать жизнь горожан лучше.

Игорь ТАТАРЕНКО

ВЛАДЕЛЬЦЫ ПИВНЫХ ПАЛАТОК НЕ ПЛАТЯТ ВЛАДЕЛЬЦЫ ПИВНЫХ ПАЛАТОК НЕ ПЛАТЯТ ЗА АРЕНДУ ЗЕМЛИ В ОБЛАСТНОМ ЦЕНТРЕЗА АРЕНДУ ЗЕМЛИ В ОБЛАСТНОМ ЦЕНТРЕ

Льготный бизнесЛьготный бизнес

Пивная палатка и детская площадка:Пивная палатка и детская площадка:странное соседство…странное соседство…

Вячеслав ШведВячеслав Швед

29 августа 2008 г.www.zachernigiv.org.ua Стр. 5

По телефону 93-32-32 вы можете сообщить о проблемах, которые возникли в вашем дворе или на вашей улице, записаться на прием к юристу, договориться о личной встрече с руководи-телями организации, внести свои идеи, касающиеся решения конкретных проблем, а также полу-чить информацию о работе организации.

Напоминаем: продолжается выдача продуктовых наборов участникам, детям войны, а также другим категориям социально незащищенных черниговцев. Получить дополнительную информацию можно по телефону горячей линии.

Внимание! Теперь горячая линия 93-32-32 общественной организации «За Чернигов» работает с 8.00 до 20.00.

Покупка квартиры — это приятно и хлопотно. Приятно, потому что вы почувствовали свою самодостаточность. Хлопот-но, потому что возникает мно-жество вопросов и проблем, ко-торые без специалистов решить проблематично. Такие специали-сты бывают двух типов, а имен-но: а) юристы и б) специалисты по недвижимости: риэлтеры или, как еще говорят, брокеры.

Начав пользоваться услуга-ми специалистов, вы вступаете в гражданско-правовые отноше-ния и берете на себя определен-ные обязательства по тем дого-ворам, которые вы заключите. Так, с риэлтером заключают до-говор на предоставление услуг или агентский договор, согласно которому риэлтер обязуется най-ти квартиру, отвечающую всем вашим требованиям, а вы, как за-казчик, обязаны уплатить риэлте-ру вознаграждение за указанные им услуги.

При покупке квартиры вы должны быть уверены, что доку-менты, подтверждающие право собственности продавца на про-даваемое жилье, не поддельные, правильно оформлены, исклю-чено право третьих лиц на квар-тиру, которая продается, квар-тира освобождена от всех ви-дов обременений. Правоуста-навливающими документами (документами, подтверждающи-ми надлежащее добросовестное право собственности продавца на квартиру) могут быть: свиде-тельство о приватизации кварти-ры, свидетельство о праве соб-ственности на квартиру, дого-вор дарения квартиры, договор купли-продажи квартиры, инве-стиционный договор и прочие документы, которые согласно за-конодательству подтверждают юридический факт собственно-сти продавца на квартиру. Юри-дическими документами, ко-торые подтверждают отсутствие обременения на квартиру, могут быть: выписки из реестров об от-сутствии ареста и залога на квар-тиру, о правах собственности на квартиру, об отсутствии долга за коммунальные услуги, телефон и свет и т.п. Третий вид докумен-тов, которые тоже крайне важ-ны для чистоты и прозрачности сделки, это документы о том, что все собственники квартиры явля-ются дееспособными, не состоят

на наркологическом или психиа-трическом учете, а в случае, ког-да один из собственников явля-ется несовершеннолетним, необ-ходимо решение государствен-ных органов опеки о том, что предстоящая сделка не нарушает конституционных прав несовер-шеннолетнего.

* * *Итак, вы уже подобрали квар-

тиру с помощью специалиста и достигли предварительных дого-воренностей по цене, срокам пе-редачи квартиры, форме оплаты и прочим условиям. В этот мо-мент риэлтерские агентства ча-сто предлагают оформить до-говор задатка, который может быть подписан на фирме, с кото-рой вы сотрудничаете. Необходи-мо отметить, что задаток является одной из форм обеспечения обя-зательств по основному договору, своеобразной гарантией добро-совестности покупателя, так как если покупатель отказывается по-купать квартиру, задаток остается в собственности продавца. Таким образом, задаток может иметь ме-сто только в случае заключения договора с основными обязатель-ствами, то есть в нашем случае — это договор купли-продажи квар-тиры, поэтому оформление от-дельного договора задатка, без наличия заключенного догово-ра с основными обязательствами (которые задаток должен обеспе-чивать), является юридически не-правильным. Все ваши обязатель-ства с агентством регулируются другими заключенными договора-ми (агентскими, брокерскими, на оказание услуг), но никак не дого-вором задатка (который не может существовать отдельно). Заметим при этом, что заключение каких либо договоров с агентством не дает никаких гарантий относи-тельно добросовестности продав-цов, что бы ни говорили вам об этом в агентстве.

Поэтому для фиксирова-ния основных условий договора купли-продажи, достигнутых вами в ходе переговоров с продавцом, вы имеете право заключать про-токол о намерениях или предва-рительный договор с продавцом, который заверяется у нотариуса и имеет законную силу соглас-но ст. 635 Гражданского кодекса Украины. Согласно гражданско-му законодательству Украины, затраты или убытки, понесенные

стороной во время выполнения своих обязательств по протоколу о намерениях, подлежат полно-му возмещению, поэтому в таком протоколе (предварительном до-говоре) можно фиксировать ряд параметров будущего договора купли-продажи, которые не мо-гут изменяться в будущем. После истечения срока, который огова-ривается в вышеуказанных про-токолах или договорах, который обычно длится от двух недель до одного месяца,.стороны подпи-сывают договор купли-продажи квартиры у нотариуса.

Необходимо отметить, что со-гласно новому Гражданскому ко-дексу Украины, «договор купли-продажи земельного участка, еди-ного имущественного комплекса, жилого дома (квартиры) или дру-гого недвижимого имущества за-ключается в письменной форме и подлежит нотариальному удосто-верению и государственной ре-гистрации». Заключение вышеу-казанного протокола (предвари-тельного договора) дает вам воз-можность зафиксиро-вать цену и сроки на понравившуюся вам квартиру и дать время продавцу подготовить документы на про-дажу квартиры, т.к. чаще всего собственники готовят документы, когда есть реальный покупатель. Это обусловлено тем, что дей-ствие документов, которые под-тверждают отсутствие обремене-нии на квартиру, является огра-ниченным во времени, а для их получения нужны соответствую-щие денежные затраты и опреде-ленный труд.

На момент нотариального за-ключения договора купли про-дажи квартиры продавец (или надлежащим образом оформ-ленные его доверенные лица) должен предоставить пакет следующих документов (в оригиналах):

— паспорт (или документ его заменяющий);

— справку о присвоении идентификационного номера;

— правоустанавливающий до-кумент, подтверждающий право собственности продавца на квар-тиру, который зарегистрирован в соответствующем БТИ и регистра-ции права собственности на объ-ект недвижимогоимущества;

— справку-характеристику соответствующего БТИ и реги-страции права собственности на объект недвижимого имущества для отчуждения квартиры, кото-рая действует три месяца со дня ее выдачи;

— справку из ЖЭКа о соста-ве членов семьи и зарегистри-рованных в квартире лицах;

— справку об отсутствии за-долженности по оплате эксплуа-тационных затрат и коммуналь-ных услуг;

— справку из соответствую-щего энерго органа по оплате за электроэнергию;

— справку предприятия свя-зи об отсутствии задолженности за оплату телефона и услуг меж-дугородной телефонной связи.

— решение государствен-ного органа опеки о том, что не нарушены права несовершенно-летнего собственника квартиры в случае ее продажи;

— если в собственниках есть несовершеннолетние дети, то свидетельства о рождении детей;

— справку о том, что продав-цы не состоят на наркологиче-ском или психиатрическом учете;

— нотариально заверенное заявление о согласии второго из супругов на продажу совместно нажитого имущества.

Со своей стороны покупа-тель предоставляет следую-щий пакет документов (в ори-гиналах):

— паспорт;— справку о присвоении

идентификационного номера;— если есть несовершенно-

летние дети, то свидетельства о рождении детей, которые после заключения основного договора получат право собственности на квартиру;

— а также, если квартиру приобретает семья, то нотари-ально заверенное заявление о согласии другой стороны на по-купку квартиры.

Документы, предоставленные продавцом при продаже квар-тиры, проверяются у нотариуса на момент подписания догово-ра купли продажи квартиры, а также могут быть проверены до-полнительно специалистами по информационной безопасности риэлтерского агентства, что дает дополнительные гарантии поку-пателю. Отделы информацион-ной безопасности риэлтерских агентств могут также проверить отсутствие судимостей у продав-цов; отсутствие лиц, выписанных из квартиры и отбывающих тю-ремные сроки; не являлась ли квартира притоном, отсутствие «буйных» соседей и пр.

Покупатель должен опла-тить стоимость квартиры в фор-ме, способом и в размерах, ука-занных в положениях договора купли-продажи, а продавец дол-жен передать освобожденную им квартиру в сроки и в состо-янии, указанных, также, в дого-воре купли-продажи. Часто для того, чтобы занижать стоимость оплаты за нотариальные дей-

ствия или размер налоговых от-числений за осуществление сдел-ки, стороны договариваются ука-зать в договоре купли-продажи значительно заниженную, фик-тивную цифру, которая гораздо меньше, чем реальная стоимость квартиры. Кроме моментов, свя-занных с возможным уголовным преследованием за умышленный уход от налогообложения, такой путь порочен и рискован особен-но для покупателя, так как в слу-чае будущего признания сделки купли-продажи недействитель-ной наступает реституция, то есть стороны (продавец и поку-патель) получат обратно все то, что они передали друг другу по договору купли-продажи кварти-ры. И в этом случае покупателю будет очень трудно или, скорее всего, невозможно доказать, что сумма, переданная им продавцу за стоимость квартиры, гораздо больше, чем указанная в дого-воре. Размер оплаты за куплен-ную квартиру, который может быть указан в договоре купли-продажи, может быть меньше, чем оценочная стоимость БТИ, а верхняя граница может достичь рыночной цены квартиры, в за-висимости от договоренности сторонами сделки. Обычно поку-патель заинтересован купить по рыночной стоимости, а продавец продать по оценочной.

Случаи, по которым сдел-ка может быть признана недей-ствительной — многочисленны. Например, умышленные дей-ствия продавца, когда докумен-ты на квартиру поддельные; или его халатность (а также ха-латность специалиста по недви-жимости, который сопровожда-ет сделку); когда продавец за-бывает сказать покупателю, что на квартиру, кроме него, имеет право бывшая супруга и т.п. По-этому без специалистов, в пер-вую очередь — юристов, заклю-чение договоров данного вида подвергается существенному ри-ску. И чтобы уберечься от этих неблагоприятных последствий — совет один — обращаться к специалистам, которые в зна-чительной степени подстрахуют возможные риски.

После подписания договор должен быть зарегистрирован, согласно ст.ст. 334, 657 Граж-данского кодекса Украины, но-тариусом и в БТИ. И только по-сле регистрации сделки в этих органах вы становитесь полно-правным хозяином купленной квартиры.

КАК ПРАВИЛЬНО КАК ПРАВИЛЬНО КУПИТЬ КВАРТИРУ?КУПИТЬ КВАРТИРУ?

Еще один вопрос, с которым часто обращают-ся к юристам общественной организации «За Чернигов», — как правильно подготовиться к покупке или продаже квартиры, а также как правильно оформить сделку. Надеемся, наши советы помогут вам приобрести хорошую квартиру и стать счастливым новоселом!

Спроси у юриста УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!Все больше и больше черниговцев обращаются к юри-

стам нашей общественной организации за бесплатной кон-сультацией. Мы видим, как много накопилось вопросов, и как они важны для вас. И поэтому, идя навстречу вашим пожеланиям, мы пригласили к сотрудничеству еще несколь-ких юристов.

За юридической консультацией и помощью вы можете обратиться с понедельника по пятницу, с 9.00 до 16.00, по следующим адресам:

ул. Рокоссовского, 51ул. Любечская, 11 ул. Войкова, 13.А для большего удобства предлагаем перед визитом по-

звонить и записаться на прием в удобное для вас время. Звоните: тел. 93-32-32.

www.zachernigiv.org.ua29 августа 2008 г.

— Борис Степанович, одно из стратегических направле-ний развития Чернигова — ту-ризм. Что необходимо сегодня делать для привлечения тури-стов в город?

— Мы обречены, в хорошем смысле этого слова, на развитие туризма, потому что такой исто-рией, как здесь на каждом шагу, даже Киев не всегда похвастает-ся. В Чернигове сплелись и древ-няя славянская Русь, и гетман-ство, и другие исторические пе-риоды. Если Киев — «мать горо-дов русских», то Чернигов — «пу-повина», колыбель зарождения трёх славянских народов. Это золотой фундамент, на котором наш город может строить свое туристическое будущее. Но от-носиться к этому наследию надо крайне аккуратно. Если говорить о развитии туризма и возрожде-нии славы города, то, наверное, надо начинать с Вала. Но делать это бережно и талантливо, ис-ключая нелепые, чуждые ново-делы. Необходимо привести в по-рядок территорию, восстановить памятники. На Валу много остат-ков древних зданий, захороне-ний — их надо возрождать. Нуж-но сохранять историческое на-следие города, а не относиться по-варварски, как сейчас.

Например, сегодня на Валу якобы восстанавливается дом дворянского собрания, а на са-мом деле, как оказалось, — раз-влекательный центр, из числа тех, которых «так не хватает» для развития духовности и воспита-ния молодежи. В свое время жи-телям города показали проект этого строения. Люди повелись. А теперь, оказывается, оно будет в несколько раз больше, да еще и «съест» метров сто террито-рии Детинца под стоянку автомо-билей, вплоть до самого Спасо-Преображенского собора. И мож-но только представить, каким «привлекательным» станет после этого Вал для черниговцев и го-стей города.

Кстати, ЮНЕСКО, благодаря таким псевдовозрождениям па-мятников, может удалить черни-говский Вал из списка шедевров

мировой архитектуры, как поте-рявший исторический облик. И тогда о туристах из дальнего за-рубежья можно забыть.

Какая-то часть людей бизне-са ошибочно полагает, что если будет больше кабаков на Валу, то появится больше туристов. Каба-ков хватает во всех странах мира, ими никого не удивишь, а фунда-мент церкви XI века — это нечто другое. На Валу нужно развивать музейную линию, а не ресторан-ную. В городе хватает мест, куда можно зайти выпить. А Вал один. Он должен стать зоной музее-

фикации. У нас в архитектурно-историческом заповеднике ко-лоссальная коллекция археоло-гических материалов, а их просто негде показывать! У меня есть проект восстановления спаль-ного корпуса мужской гимназии, который мог бы стать прекрас-ным археологическим музеем, в котором остро нуждается и го-род, и национальный историко-архитектурный заповедник «Чер-нигов Древний», и туристический бизнес. Кроме того, остро нужда-ется в расширении экспозицион-ных и архивных площадей исто-рический музей. Я считаю, что можно спроектировать расшире-ние музея так, чтобы не повре-дить ландшафту Вала. И это даст заповеднику и историческому музею как минимум по 2 тысячи квадратных метров экспозицион-ных площадей, без которых они задыхаются.

Кроме того, крайне необхо-димо закончить ремонт выста-вочных залов и фасада художе-

ственного музея, в запасниках которого «прозябают» шедевры изобразительного искусства ми-рового значения.

Территорию Вала нужно оградить лаконично, ажурно, де-коративно — не бастионами. За-поведник не должен быть ме-стом для «шныряния» автомоби-лей, он должен стать зоной со-прикосновения с историческим прошлым — территорией души,

защищённой от вандалов, как Летний сад в Петербурге. Хочет-ся, чтобы уже в недалеком буду-щем Чернигов был представлен как древний европейский го-род, где было бы все максималь-но сохранено, буквально до са-мой мелкой архитектурной де-тали. Тогда это будет интересно людям, и только тогда туристы будут возвращаться сюда сно-ва и снова, как в Ригу, Таллинн, Дрезден.

Сейчас наша организация разработала проект мемориала святым князю Михаилу и бояри-ну Федору, который предусма-тривает мост при въезде в го-род — от Вала до Екатеринин-ской церкви. Очень обнадёжи-вает тот факт, что нынешнее ру-ководство облгосадминистрации проявляет пристальный интерес к сохранению исторического на-следия города, развитию туриз-ма, и я надеюсь, что этим лю-дям удастся сдвинуть ситуацию с мёртвой точки.

— Как вы видите развитие города в целом?

— Я не в восторге от того, что сейчас строится. Строитель-ство ведется унифицированное, типовое. Мне очень бы хотелось, чтобы был сохранен старый го-род. Нужно не просто сохранить ветхие дома, а, отреставриро-вав, сделать из них произведе-ния искусства. И если уж и стро-ить что-то новое, то оно должно гармонично вписываться в стиль старого города. А он в Черниго-ве был. Его непременными атри-бутами являются: каменный цо-коль, деревянный верх, уникаль-ная резьба. И этот неповтори-мый стиль мы сейчас теряем. Ты-сячу раз был прав Андрей Анто-нович Карнабед, когда говорил, о том, что нужно сохранить этот уникальный стиль. Ведь это наша особая культура! И именно её за-хотят увидеть туристы. Но чтобы за это браться, надо быть очень талантливым архитектором. А не снимать проекты с диска «Тысяча проектов» и лепить как попало, лишь бы заказчику понравилось. Безликих многоэтажных мон-стров, которые сейчас строятся в Чернигове, критиковали еще в 70-е годы.

Я так говорю в отношении современной архитектуры Чер-нигова, потому что в других го-родах Украины ситуация намно-го лучше. Недавно был в Чер-новцах, где тоже строят новые дома, но в стилевом единстве со старыми. Черновцы сегодня рас-цвели, хотя у них архитектура гораздо более позднего перио-да, чем в Чернигове.

И еще на одном моменте, я бы хотел акцентировать внима-ние. После войны проекты жи-лых домов, зданий, памятников, всего, что строилось в горо-де, выставлялись в кинотеатре им. Щорса (самом людном на то время месте) на всеобщее обо-зрение и обсуждение; и обще-ственность имела возможность ознакомиться с архитектурно-строительными предложениями,

выразить свое мнение. И власти опирались на мнение жителей города. А теперь?

Совершенно отсутствует еди-ная концепция монументально-декоративного оформления го-рода. Это важнейший аспект развития туристического го-рода. Сейчас это всё происхо-дит хаотично, безграмотно, за-частую вообще без участия профессионалов: архитекто-ров, скульпторов, художников-монументалистов.

— Что нужно для того, чтобы город развивался гар-монично?

— Нужно гармоничное обще-ство. В Чернигове были амери-канцы, они откровенно заявили: «У вас совершенно не работает общественный сектор». А он дол-жен работать.

В городе много интеллигент-ных образованных людей, кото-рые могут высказать свое мне-ние, которые сейчас, слава Богу, поездили по разным странам мира, видели и Восток, и Запад. Наши люди достойны того, что-бы жить в европейском городе с уникальным историческим на-следием.

Для выполнения этой слож-ной задачи нужно объединение творчески мыслящих професси-оналов, любящих свой город.

Что касается современной архитектуры Чернигова, то я счи-таю, что градостроительный со-вет, который дает разрешения на строительство, должен состо-ять не только из архитекторов и строителей, у которых один ин-терес — получить площадку под застройку. В него должны обя-зательно входить представите-ли общественности. Профессио-налы должны давать ответы на профессиональные вопросы. На-пример, можно или нельзя стро-ить здесь. Но какой вид и пред-назначение будет иметь то или иное здание, нужно обсуждать всем вместе. А у нас сейчас все кулуарно.Беседовал Николай ИГНАТЕНКО

Стр. 6

СправкаБорис Степанович Дедов. Председатель правления Черниговской городской общественной организации «Пласт-Арт», Заслуженный деятель искусств Украины, художник-монументалист, проектант.Наиболее известные проекты: Церковь памяти погиб-ших на водах и музей морских катастроф в с. Мало-реченское (АР Крым), мемориал памяти Героев Крут, реконструкция сквера им. Попудренко в Чернигове, историко-мемориальный музей-заповедник Пантелей-мона Кулиша «Ганнина Пустынь» в с. Мотроновка Борз-нянского района, мемориальный крест в Батурине.

ИЗВЕСТНЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ УКРАИНСКИЙ ХУДОЖНИК-УКРАИНСКИЙ ХУДОЖНИК-МОНУМЕНТАЛИСТ МОНУМЕНТАЛИСТ ВЫСТУПАЕТ ЗА СОХРАНЕНИЕ ВЫСТУПАЕТ ЗА СОХРАНЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЛИКА ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЛИКА ЧЕРНИГОВАЧЕРНИГОВА

Борис Дедов: Борис Дедов: Кабаков — много, Кабаков — много,

а Вал — одина Вал — один

ГАЗЕТА «ЗА ЧЕРНИГОВ» ПРОДОЛЖАЕТ ЗНАКОМИТЬ ЧИТАТЕЛЕЙ С ТЕМ, КА-КИМ ВИДЯТ ПРОЕКТ БУДУЩЕГО ЧЕРНИГОВА АРХИТЕКТОРЫ, АРХЕОЛОГИ, ИН-ЖЕНЕРЫ. СЕГОДНЯ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ИНТЕРВЬЮ С ЧЕ-ЛОВЕКОМ, ЧЬИ РАБОТЫ УЖЕ ВОШЛИ В ИСТОРИЮ ГОРОДА И УКРАИНЫ. ЭТО ИЗВЕСТНЫЙ ХУДОЖНИК БОРИС ДЕДОВ.

29 августа 2008 г.www.zachernigiv.org.ua

ТЕПЛЫЙ ВЕЧЕР ПОСРЕДИНЕ ПО-СЛЕДНЕЙ НЕДЕЛИ УХОДЯЩЕГО ЛЕТА. НА СТАДИОНЕ ИМЕНИ Ю. ГАГАРИНА — ОЧЕРЕДНАЯ ТРЕ-НИРОВКА «ДЕСНЫ». И — ОДНА ИЗ ПЕРВЫХ ПОД РУКОВОД-СТВОМ НОВОГО ГЛАВНОГО ТРЕ-НЕРА НАШЕЙ КОМАНДЫ АЛЕК-САНДРА РЯБОКОНЯ. ЧУВСТВУЕТ-СЯ, ЧТО ФУТБОЛИСТЫ СТРЕМЯТ-СЯ, КАК ГОВОРИТСЯ, ПОКАЗАТЬ ТОВАР ЛИЦОМ. В СВОЮ ОЧЕ-РЕДЬ НАСТАВНИК ПРИСТАЛЬНО ПРИСМАТРИВАЕТСЯ К СВОИМ НОВЫМ ПОДОПЕЧНЫМ.А ПОСЛЕ ТРЕНИРОВКИ — ЭКС-КЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ НАШЕ-МУ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКУ.

«НАЧИНАЛ В

ЧЕРНИГОВЕ.

ЗАКАНЧИВАЛ —

В КИТАЕ»— Александр Дмитрие-

вич! Некоторые чернигов-ские болельщики с большим стажем, видимо, знают, что ваше нынешнее пришествие в «Десну» уже не первое. Были молодые годы, огромное же-лание попасть в команду ма-стеров. Так что предлагаю начать с воспоминаний о Чернигове.

— Такое, конечно, не забы-вается. Ведь именно в Черни-гове начинался мой путь про-фессионального футболиста. А вообще-то я коренной киевля-нин. Азы игры постигал в дина-мовской футбольной школе под руководством талантливейшего детского тренера Александра Васильевича Леонидова, кото-рый воспитал немало настоя-щих футбольных звезд. В Чер-нигов же меня, восемнадцати-летнего, пригласил Ефим Григо-рьевич Школьников. Впрочем, матчей за «Десну» я сыграл не-много. Зато для черниговской команды в целом тот сезон ока-зался наиболее успешным за всю ее историю советского пе-риода. Как известно, тогда, в 1982-ом, она стала серебряным призером чемпионата Украи-ны. Меня же призвали на ар-мейскую службу, и я выступал за киевский СКА, который тогда тренировал Владимир Мунтян.

— А как в общем сложилась ваша судьба футболиста?

— Играл на профессиональ-ном уровне в течение семнад-

цати лет. И в украинском, и в белорусском чемпионатах. А за-канчивал в Китае.

О БОРИСФЕНОВСКОМ

ВОСХОЖДЕНИИ,

БЕЛОРУССКОМ СЕРЕБРЕ

И ЧЕРНЫХ ПОЛОСАХ— Ваша футбольная

жизнь продолжилась на тре-нерском поприще. И здесь у вас были заметные достиже-ния. Прежде всего имею ввиду борисфеновское восхождение. И не только его.

— Да, борисфеновское вос-хождение было… Мы, команда «Борисфен» из Борисполя, на-чинали во второй лиге, а, вы-ступая в первом дивизионе, за один сезон вновь повысились в классе. Более того, наш дебют в высшей лиге ознаменовался весьма высоким, как для новичка, седьмым местом. И все это было до-стигнуто практи-чески одним со-ставом. А о при-ятном в работе с минским «Дина-мо» мне напоми-нает серебряная медаль чемпиона-та Белоруссии. Но были и чер-ные полосы.

— В связи с этим — о ра-боте в Черкассах, пожалуй-ста. Как сообщалось в сми, вашего согласия возглавить тамошнюю команду пред-ставители ФК «Днепр» доби-вались несколько месяцев. А занавес над происходившим потом несколько приоткры-ло промелькнувшее в прессе откровение менеджера фут-больного клуба Заховайло о том, что с февраля по июнь нынешнего года команда во-обще не финансировалась. На-страдались в Черкассах?

— У меня есть все основа-ния утверждать, что над коман-дой просто издевались. Что ка-сается зарплаты, то весь второй круг нас кормили одними обе-щаниями. Это с одной стороны. А с другой… За тур до финиша с «Днепра» сняли шесть очков. И сделано это было — так и на-пишите! — с особым цинизмом. Ведь сколько-нибудь серьезных оснований для такого реше-

ния просто-напросто не было. То есть захотели «вышвырнуть» Черкассы из первой лиги. А за-хотели — сделали.

«МЕНЯ УВЛЕК

ПРЕЗИДЕНТ»— А как возник вариант с

«Десной»?— Возвратившись в Киев, я

решил было сделать паузу. Хо-телось, как говорится, отойти от всех черкасских перипетий, которые не на шутку потрепа-ли нервы. Но последовало ин-тересное предложение от Алек-сея Юрьевича Савченко. И когда я с ним встретился, то убедил-ся, насколько это неординар-ный человек. Он действитель-но одержим хорошими идеями и планами. Поэтому я и решил принять его предложение.

— Известно, что в минув-шую субботу вы присутствовали на предыдущей календарной игре «Десны», когда она сражалась в Киеве с «Оболо-нью» и уступи-ла со счетом 2:3. Какой же показа-лась вам черни-говская команда?

— В первом тайме, чего скрывать, играли слабо. А по-сле перерыва был шанс спасти игру. Но, увы, три пропущен-ных гола — это слишком мно-го. Хотя характер проявили, два мяча отквитали. В целом же су-дить о команде лишь по одной игре сложно.

— И все же… Говорят, первое впечатление бывает самым точным. Так что уже бросилось в глаза? Тем более, что даже простым болельщи-кам видно с трибуны: и лиш-ний вес у отдельных игроков поднабрался, и в нападении — полный аут…

— Знаете, мне меньше все-го хочется критиковать своего предшественника. Тем более, что в прошлом чемпионате под руководством Сергея Кучерен-ко команда добилась хороше-го результата. Четвертое место есть четвертое место. Но потом, как говорится, не заладилось. А смена тренеров — процесс естественный. Вместе с тем ска-жу: работать есть над чем на

всех направлениях. И на кадро-вых — в том числе.

— Тем временем закан-чивается заявочный период. Успеете хотя бы каким-то образом усилиться?

— Мы обсуждали это с пре-зидентом футбольного клуба. И он согласился, что необходимы безотлагательные приобретения.

— А можно более кон-кретно?

— Имеются в виду нападаю-щий и крайние защитники.

— И кто-либо из новичков появится уже в субботней игре с луганским «Коммуналь-щиком»?

— Такое вполне возможно.

О КРЕДО И ТАКТИКЕ— Вы проходили стажи-

ровку в таких всемирно из-вестных футбольных клубах, как «Ювентус» и «Барсело-на», работали в высших ли-гах чемпионатов Украины и Белоруссии. Скажите, а как сформулируете сегодня свое тренерское кредо?

— Откровенно говоря, сей-час не особенно хочется рассу-ждать. Ведь голова занята дру-гим. Проблем очень много, а на носу — игра. Так что о кредо давайте поговорим позже. Сей-час мои мысли прежде всего о том, каким должен быть стар-товый состав на предстоящий матч, чтобы в него попали дей-ствительно наиболее достой-ные игроки.

— А будут ли изменения в тактике? Я не думаю, что вас, в частности, устраивает игра с тремя защитниками.

— Изменения в тактике, без-условно, произойдут. Но не сра-зу. До очередной календарной игры осталось два дня, и что-то

кардинально менять было бы не-правильно. Да и вряд ли удалось бы. А вот после игры…Наш сле-дующий матч — с «Динамо-2» — по просьбе киевлян перенесен. Так что образуется двухнедель-ная игровая пауза. А в сложив-шихся обстоятельствах «Десне» это будет очень и очень кстати. Поработаем и над тактикой.

«ЗАДАЧА? ПОБЕЖДАТЬ»— После весьма успешно-

го предыдущего сезона, ког-да наша команда осуществи-ла впечатляющий прыжок из аутсайдерского болота в ком-панию лидеров, Алексей Сав-ченко определил «Десне» цель закрепиться в первом круге нынешнего чемпионата в чет-верке самых сильных перволи-говских команд. Однако в ше-сти проведенных календарных матчах было потеряно пят-надцать очков. Это ненамно-го меньше, чем за весь второй круг минувшего первенства. А впереди в осеннем полусезоне — еще две третьих турнир-ного пути. Какая же задача по-ставлена перед вами?

— Выиграть ближайшие матчи. И вообще бороться за победу в каждой игре.

— А посему хочется от всей души пожелать, чтобы рабо-та с «Десной» стала новой — и при этом широченной — свет-лой полосой в вашей тренер-ской биографии. А что, кста-ти, вы пожелали бы сами себе?

—Удачи.— А к этому пожеланию,

думается, присоединятся все поклонники нашей «Десны». Всего хорошего, Александр Дмитриевич!

Беседу вел Андрей СТЕПАНЕНКО

Стр. 7

Задача — выиграть

ближайшие матчи. И вообще

бороться за победу в

каждой игре.

Уважаемые читатели! Бесплатно получать нашу газету имеет право каждый горожанин. Если вы не нашли очередной номер газеты «За Чернигов» в почтовом ящике с cубботы по понедельник,

сообщите нам по телефону горячей линии: 93-32-32

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ НОВОГО ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ НОВОГО ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА «ДЕСНЫ»ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА «ДЕСНЫ»

Александр Рябоконь: Александр Рябоконь: Изменения будут. Изменения будут. Но не все сразуНо не все сразу

www.zachernigiv.org.ua29 августа 2008 г.

евское «Динамо». Олег… отказал-ся! Что подвигло 18-летнего пар-ня отказать клубу — мечте любого футболиста республики и многих огромной страны?

— Во-первых, побоялся, потому что хорошо представлял себе уро-вень конкуренции в киевской коман-де. На «моем» месте тогда играли Балтача, Журавлев, Сорокалет, да и в дубле ждали своего часа ребята, уже выступавшие за разные юно-шеские сборные. Ветераны «Десны» тоже отговаривали: дескать, по-дожди еще хотя бы годок, успеешь динамовскую лавку отполировать. Плюс к этому было еще одно об-стоятельство, так сказать, лич-ного характера. Ну не лежало сердце к «Динамо» — и все тут! В доме ца-рил культ «Спартака» — вся семья за него болела. Но прошел еще год, и я «сдался». Хотелось расти, а в «Дес-не» такой возможности не было.

Тогда же состоялась и первая встреча Кузнецова с великим Лоба-новским.

— Ничего особенного тогда не произошло. Мы с отцом зашли к нему в кабинет. «Молодец, что приехал, мы хотим тебя видеть в нашей команде, но как все сло-жится, во многом будет зависеть от тебя самого», — примерно так сказал великий тренер. И сразу пе-решел к делу: играть пока будешь за дубль, жить в общежитии, по-лучать такую-то зарплату. Вот, собственно, и весь разговор.

1983-й год. Всю весну Олег про-водит в дубле, но нестабильность результатов главной команды за-ставляет тренера Маслова тасовать состав, и 8 июня Кузнецов дебюти-рует в основной команде, и сразу же в старте. Тот матч в Одессе он от-ыграл полностью и не дал тренеру ни малейшего повода не выставить его в старте на следующий матч.

А что за матч был следующим? На глазах 100-тысячной аудитории, до отказа заполнившей «Республи-канский», Олег Кузнецов дебюти-ровал перед киевским зрителем

в матче против… «Спартака». Это был полный провал. Закрепленный за ним игрок возил его, как мла-денца, и уже на 30-й минуте Олег был заменен под оглушительный свист трибун.

— Я настолько зациклился на собственном фиаско, что ниче-го не видел и не слышал. Хотелось как можно быстрее дойти до разде-валки и пережить позор в одиноче-стве…

Следующий год ознаменовал-ся возвращением Лобановского. Дебютный матч в Алма-Ате и един-ственный гол в ворота ДК «привоз-ит» Олег. Тренер сильно не ругал, только на следующие 18 матчей от-правил молодого игрока в дубль. Но и это не сломало Кузнецова и, вернувшись в основу 29 июля, он уже до конца своей «советской» ка-рьеры ни на секунду не дал повода усомниться в своей квалификации.

С тех пор место в старте ста-ло для него постоянным в клубе, с которым он по три раза брал «со-юзное» «золото» и кубок, вдоволь поколесил по Европе, покорив её в 86-м в Лионе, взяв Кубок куб-ков. С 1985 года Олег — основной игрок сборной СССР, с которой был на чемпионатах мира в Мексике в 86-м и Италии в 90-м. В 1988 году сборная добралась до финала чем-пионата Европы в Германии, что было (и до сих пор остается) неве-роятным достижением отечествен-ного футбола, но решающий матч проиграла сборной Нидерландов, возможно из-за отсутствия Олега, пропускавшего финал из-за пере-бора желтых карточек. Довелось Кузнецову поиграть и в европей-ском чемпионате, с 1990 по 1994

он играл в Шотландии за «Рейн-джерс» из Глазго, с которым по два раза брал кубок и чемпионат.

Показать себя во всей красе на британской земле помешала се-рьезная травма, после которой он так и не смог вернуться на преж-ний уровень, потому — всего 35 матчей за команду, хотя след свой в Шотландии Олег оставил. А дело было так. В середине 90-х Сатти Сингх, страстный болельщик «Рейн-джерс», во время матча с «Сел-тиком» пообещал назвать своего сына именем того футболиста, ко-торый забьет победный гол. Слу-чилось так, что автором победно-го гола стал… экс-киевлянин Куз-нецов (кстати, этот гол так и остал-ся единственным, забитым Олегом за «Джерс»). Папа Сатти обещание выполнил: в большой семье выход-цев из Индии появился ребенок с именем Олег Кузнецов и фамили-ей Сингх.

* * *После «подвески бутс» Олег

работал помощником тренера в ЦСКА, «Динамо» и сборной, с кото-рой в 2006-м на чемпионате мира в Германии добился фантастическо-го результата, попав в восьмерку лучших команд мира, что на дол-гие годы останется ориентиром для будущих поколений. С января 2008 года Олег Кузнецов является тренером ФК «Москва», куда после назначения главным пригласил в помощники Блохин, и не отрицает желания потренировать самому.

А мы, в свою очередь, надеем-ся увидеть Олега Кузнецова на Фо-руме черниговцев. Приглашение уже отправлено!

Игорь КУШНИР

В 80-е годы прошлого столетия Олег Кузнецов по праву считался одним из лучших защитников в ми-ровом футболе. С 1984 по 1990 год без этого надежного центрального защитника сложно было предста-вить линию обороны «Динамо» и сборной СССР. Высокий блондин в динамовской футболке, жесткий и надежный защитник — его любили свои болельщики и ненавидели все остальные.

* * *В 1971 году 8-летний Олег Куз-

нецов впервые пришел в СДЮС-ШОР «Юность» (да-да, ту самую, что на проспекте Победы возле Дворца пионеров) и записался в футбольную секцию к тренерам Мирославу Мандрику и Леониду Рынскому.

— Семь лет прозанимался в ДЮСШ, а когда подошла пора рас-пределения, жгучего интереса к

моей скромной персоне никто из тренеров не проявил, — вспоми-нает он. — Промаялся несколько месяцев, поиграл за любительские команды в Чернигове, пока не по-пался на глаза к Ефиму Школьнико-ву, который взял меня в «Десну», в ту пору команду второй союзной лиги. Это был 1981 год.

Поначалу Олег ничем, кроме старания и трудолюбия, не выде-лялся, а не совсем аккуратное об-ращение с мячом не раз вызыва-ло насмешки болельщиков. Но па-рень не сдавался. Он отдавал все-го себя на тренировках и резуль-тат не заставил долго ждать. Спу-стя несколько месяцев Кузнецов своей игрой заслужил любовь бо-лельщиков и застолбил за собой твердое место в центре обороны. Но самое невероятное ждало его в конце сезона — интерес к игро-ку проявил союзный гранд — ки-

Овен. Вы стремитесь найти в отношени-ях гармонию. Но ради любви приходится идти на многие жер-твы. Телец. К вам постоян-но обращаются с про-сьбами о финансовой помощи, благодаря этому вы чувствуете себя уверенно.Близнецы. Пришла пора подумать о ро-дителях и начать вкла-дывать деньги в собс-твенное будущее.Рак. С началом осе-ни активизируются ваши умственные спо-собности. В учебных и научных проектах вас ждет успех.

Лев. Фортуна сейчас благосклонна к вам. Не отказывайтесь от дело-вых предложений, ко-торые поступят.Дева. Всю неделю вы бу-дете в центре всеобщего внимания, получите по-ощрение со стороны на-чальства, окажетесь на высоте положения. Весы. Возможно, часть планов придется от-ложить, так как обсто-ятельства будут пре-пятствовать осущест-влению задуманного. Скорпион. В любых де-лах старайтесь действо-вать не в одиночку. Сдви-нуть дело с мертвой точ-ки можно будет коллек-тивными усилиями.

Стрелец. Вам сделают ин-тересное предложение, которое потребует изме-нения привычного образа жизни и, возможно, места жительства. Вы к этому мо-рально не готовы. Козерог. В начале сен-тября вы завершите про-ект, над которым долго и упорно работали. Водолей. На этой неде-ле вам лучше проявить благоразумие в расходо-вании средств. Бюдже-та явно не хватит на все, что вы собрались купить. Рыбы. Возможны бур-ные ссоры и примире-ния со второй полови-ной, выяснение отно-шений и повторение медового месяца.

Стр. 8

Газета ГО «За Чернігів»

Серія ЧГ № 411 – 60Р від 03.07.2008 р.

Обсяг: 2 друковані аркуші. Наклад 100 000 примірників. Замовлення №

Редактор:

В. Литовченко.

Наша адреса: м. Чернігів, вул. Войкова, 13.

Тел.: 93-32-32. www.zachernigiv.org.ua

E-mail: info@zachernigiv.org.ua

Засновник і видавець: ГО «За Чернігів»

Друк: ЗАТ «Чернігівська картонажно-

поліграфічна фабрика».

ГОРОСКОП НА 1–7 СЕНТЯБРЯГОРОСКОП НА 1–7 СЕНТЯБРЯ ПОГОДА НА НЕДЕЛЮПОГОДА НА НЕДЕЛЮОблачность Температура, ОС

29 августа дождь + 17 … 19

30 августа дождь + 10 … 12

31 августа дождь + 13 … 15

1 сентября ясно + 15 … 17

2 сентября ясно + 22 … 24

3 сентября малооблачно + 26 … 28

4 сентября ясно + 27 … 29

Уважаемые читатели! Выполняя ваши просьбы, мы публикуем гороскоп и прогноз погоды на следующую неделю. А каких еще рубрик на ваш взгляд не хватает газете? Пишите, нам важно ваше мнение.

Справка.Олег КУЗНЕЦОВ. Родился 22 марта 1963 года. Защит-ник. Заслуженный мастер спорта. Выступал за коман-ды «Десна» (Чернигов), «Ди-намо» (Киев), «Рейнджерс» (Глазго), «Маккаби» (Хайфа), «ЦСКА-Борисфен». В чем-пионатах СССР провел 181 матч, забил 15 голов. В ев-рокубках — 29 игр. Чемпи-он СССР 1985, 1986, 1990 го-дов. Обладатель Кубка СССР

1985, 1987, 1990 годов. Победитель Кубка кубков 1986 года. Чемпион Шотландии 1992 и 1993 годов, облада-тель Кубка Шотландии 1993 года. За сборную СССР/СНГ провел 63 матча, забил 1 гол. Вице-чемпион Ев-ропы 1988, участник чемпионатов мира 1986, 1990 годов, чемпионата Европы 1992 года. Работал в ко-мандах «ЦСКА-Борисфен» (ассистент главного трене-ра), «ЦСКА-Киев» (главный тренер), киевском «Дина-мо» и сборной Украины (ассистент главного тренера). В настоящее время — помощник главного тренера ФК «Москва».

Парень из нашего двораПарень из нашего двора

Олег Кузнецов против Сирила МаканакиОлег Кузнецов против Сирила Маканаки

ОЛЕГ КУЗНЕЦОВ НАЧИНАЛ В ЧЕРНИГОВСКОЙ «ДЕСНЕ»ОЛЕГ КУЗНЕЦОВ НАЧИНАЛ В ЧЕРНИГОВСКОЙ «ДЕСНЕ»