Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-12763-23/14 Sarajevo, 08.05.2014. godine Na osnovu čl. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 24/03 - Prečišćeni tekst i 38/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 65. sjednici održanoj 08.05.2014. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Prihvata se Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2013. godinu.

2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje.

P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Kantonalna agencija za privatizaciju 5. Evidencija 6. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: vlada@vlada.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

O b r a z l o ž e n j e

Pravni osnov: Na osnovu člana 10. i 11. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo(“Službene novine Kantona Sarajevo” broj 6/97), 7.,8. i 9. Zakona o izmjenama idopunama Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju („Službene novine KantonaSarajevo“, broj 7/00), člana 9. Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo(„Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 19/00) i Zakona o budžetima u FederacijiBosne i Hercegovine.

Razlozi za donošenje: Na osnovu člana 6., 7., 8. i 9. Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada iIzvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija („Službenenovine Kantona Sarajevo“, broj 2/10), člana 10. Zakona o Kantonalnoj agenciji zaprivatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj 6/97 i 7/00), i člana 20. Zakonao izmjenama i dopunama Zakona o privatizaciji preduzeća, a na osnovu člana 21. StatutaKantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj19/00), Nadzorni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo je razmatraoIzvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije za privatizacijuSarajevo za 2013. godinu i dao svoje pozitivno mišljenje, a Upravni odbor Kantonalneagencije za privatizaciju Sarajevo je usvojio Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajemKantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2013. godinu.

U prilogu: 1. Mišljenje Nadzornog odbora Agencije broj 21-01-19-44/14 od 03.04.2014. godine. 2. Zaključak Upravnog odbora Agencije broj 21-01-19-45/14 od 08.04.2014. godine,

Na osnovu člana 18. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine KantonaSarajevo“ broj: 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 31/04), Skupština KantonaSarajevo je na sjednici održanoj dana _________2014. godine, donijela je

(Prijedlog)

O D L U K Uo davanju saglasnosti na Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne

agencije za privatizaciju Sarajevo za 2013. godinu

Član 1.

Daje se saglasnost Izvještaj o radu sa Finansijskim izvještajem Kantonalne agencije zaprivatizaciju Sarajevo za 2013. godinu.

Član 2. Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u “Službenim novinama KantonaSarajevo”.

Broj: __________/14._________2014. godine Sarajevo

Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo

Prof. dr. Mirjana Malić

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOKANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

I Z V J E Š T A JO RADU KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

ZA 2013. GODINU

Sarajevo, mart 2014. godine

2

Na osnovu člana 10. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine KantonaSarajevo”, broj 6/97 i 7/00) i člana 15. Statuta Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo(“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 19/00), članova 6., 7., 8., 9., 10. i 11. Odluke ometodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo ikantonalnih organa i organizacija (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 29/12), na prijedlogdirektora, Nadzorni i Upravni odbor Agencije, usvojili su

I Z V J E Š T A JO RADU KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU

SARAJEVO ZA 2013. GODINU

I UVOD

Cilj i zadatak Izvještaja o radu Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za 2013. godinu jeprikaz stanja privatizacije državnog kapitala u Kantonu Sarajevo na dan 31.12.2013. godine iprikaz stanja ostalih povezanih poslova sa privatizacijom u skladu sa Zakonom o privatizacijipreduzeća i ostalim važećim propisima.

KANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

Nadzornog i Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i VladeKantona Sarajevo

Izvještaj je izrađen u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja Programa rada iIzvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (“Službene novineKantona Sarajevo”, broj 29/12), sa određenim specifičnostima koji se odnose na pravni status idjelatnost Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo.

3

II NORMATIVNI DIO

U pogledu normativnog dijela, odnosno donošenja zakonskih propisa u oblasti privatizacije,Skupština i Vlada Kantona Sarajevo nemaju obaveza u donošenju propisa iz ove oblasti, jer suisti u nadležnosti organa Federacije Bosne i Hercegovine, osim Zakona o Kantonalnoj agenciji zaprivatizaciju Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 6/97 i 7/00).

Pravni okvir Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za provođenje privatizacije sufederalni Zakoni i podzakonski akti, a to su:

1. Okvirni Zakon o privatizaciji preduzeća i banaka u Bosni i Hercegovini (“Službeniglasnik BiH”, broj 14/98)

2. Odluka o Zakonu o izmjenama i dopunama Okvirnog zakona o privatizaciji preduzeća ibanaka u Bosni i Hercegovini ( “Službene novine Federacije BiH”, broj 18/00)

3. Zakon o privatizaciji preduzeća (“Službene novine Federacije BiH”, br. 27/97, 8/99,32/00, 45/00, 54/00, 61/01, 27/02, 33/02, 28/04, 44/04, 42/06 i 4/09)

4. Zakon o Agenciji za privatizaciju (“Službene novine Federacije BiH”, br. 18/96 i 2/02) iZakon o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo („Službene novine KantonaSarajevo“, br. 6/97 i 7/00)

5. Pravilnik o radu arbitraže Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH ( “Službene novineFederacije BiH”, broj 8/99)

6. Tarifnik o naknadama (“Službene novine Federacije BiH”, broj 22/98)7. Odluka o načinu raspolaganja novčanim sredstvima ostvarenim prodajom preduzeća i

banaka na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije BiH”, br. 28/02 i 8/04) van snage

8. Odluka o načinu deponovanja i korištenja novčanih sredstava ostvarenih prodajompreduzeća i banaka na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novineFederacije BiH,“ br. 74/04)

9. Uputstvo o načinu deponovanja i korištenja novčanih sredstava ostvarenih prodajompreduzeća i banaka putem jedinstvenog računa trezora na teritoriji Federacije Bosne iHercegovine („Službene novine Federacije BiH,“ br.3/05)

10. Odluka o načinu finansiranja Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine(“Službene novine Federacije BiH”, broj 34/02)

11. Presuda Ustavnog suda Federacije BiH (broj:U-8/99 od 28. 03.2000. god.) kojom seutvrđuje da član 29. Zakona o privatizaciji preduzeća nije u skladu sa UstavomFederacije BiH ( “Službene novine Federacije BiH”, broj 20/00)

12. Uredba o reviziji prethodno izvršene vlasničke transformacije (“Službene novineFederacije BiH”, br. 1/98 i 16/99)

13. Uputstvo o načinu prijavljivanja, potrebnim podacima i dokumentaciji i o postupkurevizije prethodno izvršene vlasničke transformacije (“Službene novine Federacije BiH”,broj 9/98 i 21/99)

14. Uputstvo o sadržaju i obliku zapisnika o izvršenoj reviziji i rješenja o rezultatima revizijeprethodno izvršene vlasničke transformacije (“Službene novine Federacije BiH”, broj10/98)

15. Uredba o metodologiji za pripremu programa i izradu početnog bilansa preduzeća zaprivatizaciju (“Službene novine Federacije BiH”, br. 10/98, 26/98, 49/99, 40/00 i 73/06)

16. Pravilnik o postupku prodaje imovine i dionica ili udjela preduzeća (prečišćeni tekst)(“Službene novine Federacije BiH”, broj 28/05)

17. Pravilnik o postupku zaključivanja ugovora o upravljanju preduzećem i davanja u lizingimovine preduzeća u postupku privatizacije (“Službene novine Federacije BiH”, br. 5/98 i66/03)

4

18. Uredba o načinu raspolaganja spornom imovinom kada dva ili više preduzeća u svojimpočetnim bilansima iskazuju ista prava, iste stvari, iste obaveze i isti kapital i o načinu ipostupku revizije tih preduzeća (“Službene novine Federacije BiH”, broj 22/98)

19. Uredba o prestanku važenja Uredbe o načinu raspolaganja spornom imovinom kada dvaili više preduzeća u svojim početnim bilansima iskazuju ista prava, iste stvari, isteobaveze i isti kapital i o načinu i postupku revizije tih preduzeća (“Službene novineFederacije BiH”, broj 8/04)

20. Uputstvo o obaveznim elementima privremenih pravila dioničkog društva (“Službenenovine Federacije BiH”, broj 26/98)

21. Uputstvo o prestanku važenja Uputstva o obaveznim elementima privremenih praviladioničkog društva (“Službene novine Federacije BiH”, broj 26/01)

22. Uputstvo o obliku i sadržaju obrazaca obaveznih u sprovedbi postupka prodaje imovine idionica ili udjela preduzeća (“Službene novine Federacije BiH”, br. 33/98, 21/99, 14/00)

23. Odluka o listi preduzeća iz oblasti elektroprivrede, prometa i veza (osim cestovnogprijevoza ), vodoprivrede, eksploatacije ruda i šuma, javnog informisanja, igara na sreću iindustrije naoružanja i vojne opreme (“Službene novine Federacije BiH”, broj 41/98)

24. Odluka o metodama, rokovima i nadležnoj agenciji za privatizaciju preduzeća iz oblastielektroprivrede, prometa i veza (osim cestovnog prijevoza), vodoprivrede, eksploatacijeruda i šuma, javnog informisanja, igara na sreću i industrije naoružanja, vojne opreme,veterinarske djelatnosti i komunalnih djelatnosti (“Službene novine Federacije BiH”, br.11/99, 37/00, 49/01 i 73/06)

25. Uputstvo o obliku i sadržaju obrazaca za iskazivanje podataka iz početnog bilansa(“Službene novine Federacije BiH”, br. 26/98, 3/99 i 32/99)

26. Uredba o upisu u zemljišnim knjigama nekretnina kao dijelova imovine preduzeća upostupku privatizacije preduzeća (“Službene novine Federacije BiH”, broj 45/98)

27. Uputstvo o izboru, imenovanju i izdavanju dozvola aukcionerima (“Službene novineFederacije BiH”, broj 22/98)

28. Uredba o upisu u javne knjige nekretnina i prava na nekretninama u postupkuprivatizacije (“Službene novine Federacije BiH”, broj 45/99)

29. Uputstvo za sprovođenje uredbe o upisu nekretnina u javne knjige (“Službene novineFederacije BiH”, broj 45/99)

30. Odluka o načinu prodaje u procesu privatizacije (“Službene novine Federacije BiH”, broj51/99 i 24/00)

31. Pravilnik o postupku prodaje javnim prikupljanjem ponuda (tender) u velikoj privatizaciji(“Službene novine Federacije BiH”, br. 21/00, 36/00, 54/00 i 50/01)

32. Ovaj pravilnik stavljen van snage Pravilnikom o postupku prodaje javnim prikupljanjemponuda (tender) u velikoj privatizaciji („Službene novine Federacije BiH,“ br. 77/04)Pravilnik o postupku prodaje javnim prikupljanjem ponuda (tender) u velikoj privatizaciji(„Službene novine Federacije BiH,“ br.77/04)

33. Odluka o registru preduzeća za prodaju u velikoj privatizaciji (“Službene novineFederacije BiH”, broj 33/00)

34. Odluka o korištenju novčanih sredstava ostvarenih prodajom preduzeća iz nadležnostiAgencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine (“Službene novine FederacijeBiH”, br. 35/00 i 57/01) – van snage Odlukom o načinu raspolaganja novčanimsredstvima ostvarenim prodajom preduzeća i banaka na teritoriji Federacije Bosne iHercegovine („Službene novine Federacije BiH,“ br. 28/02)

35. Odluka o utvrđivanju procenta državnog/društvenog kapitala preduzeća za prodaju uvelikoj privatizaciji (“Službene novine Federacije BiH”, br. 36/00 i 47/00)

36. Odluka o prestanku važenja Odluke o utvrđivanju procenta državnog/društvenogkapitala preduzeća za prodaju u velikoj privatizaciji (“Službene novine Federacije BiH”,broj 54/02)

5

37. Pravilnik o postupku prodaje preduzeća koja se prodaju u saradnji sa Međunarodnomsavjetodavnom grupom za privatizaciju (IAGP) tenderom u velikoj privatizaciji(“Službene novine Federacije BiH”, br. 54/00, 42/01 i 55/03)

38. Ovaj pravilnik stavljen van snage Pravilnikom o postupku prodaje javnim prikupljanjemponuda (tender) u velikoj privatizaciji („Službene novine Federacije BiH,“ br. 77/04)

39. Pravilnik o postupku prodaje metodom neposredne pogodbe („Službene novineFederacije BiH,“ br. 75/05)

40. Stupanjem na snagu ovog pravilnika prestalo je da važi Uputstvo o pravilima prodajeneposrednom pogodbom (prečišćen tekst), („Službene novine Federacije BiH,“ br. 28/05).Uputstvo o pravilima prodaje neposrednom pogodbom (prečišćen tekst) (“Službenenovine Federacije BiH”, broj 28/05)- van snage

41. Odluka o inoviranoj listi preduzeća za prodaju tenderom u velikoj privatizaciji u saradnjisa Međunarodnom savjetodavnom grupom za privatizaciju (IAGP) (“Službene novineFederacije BiH”, br. 57/01 i 50/03)

42. Odluka o objedinjenoj listi preduzeća iz nadležnosti Agencije za privatizaciju uFederaciji BiH (“Službene novine Federacije BiH”, br. 13/02, 64/02, 50/03, 54/04 i 41/05)

43. Odluka o roku za prijavu javne prodaje u maloj privatizaciji (“Službene novine FederacijeBiH”, br. 14/02, 1/03, 66/03, 77/04 i 75/05)

44. Uputstvo o obavljanju kontrole izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupkuprivatizacije u Federaciji BiH (“Službene novine Federacije BiH”, broj 14/03)

45. Ovo uputstvo prestalo je da važi donošenjem Pravilnika o obavljanju kontrole izvršenjaobaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije u Federaciji Bosne iHercegovine (“Službene novine Federacije BiH,” br. 12/05)

46. Pravilnik o obavljanju kontrole izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupkuprivatizacije u Federaciji Bosne I Hercegovine(“Službene novine Federacije BiH,”br.12/05 i 17/06)

47. Pravilnik o principima, načinu postupanja i pravilima prodaje u provođenju privatizacijepreduzeća sa spornim pravima, stvarima, obavezama i kapitalom (“Službene novineFederacije BiH”, broj 22/04)

48. Odluka o visini naknade za provođenje privatizacije preduzeća po osnovu Sporazuma opreuzimanju nadležnosti za provođenje privatizacije strateških preduzeća sa “Liste 56”.(“Službene novine Federacije BiH,” br. 37/04)

49. Pravilnik o postupku prodaje državnog kapitala na berzi (“Službene novine FederacijeBiH,” br. 58/06)

50. Uredba o pravilima promjene strukture kapitala preduzeća po osnovu zajedničkogulaganja (“Službene novine Federacije BiH,” br. 73/06)

51. Uredba o postupku pripreme i podjele preduzeća na tehnoekonomske cjeline u svrhuprivatizacije (“Službene novine Federacije BiH,” br. 73/06)

52. Zakon o utvrđivanju i realizaciji potraživanja građana u postupku privatizacije(”Službene novine Federacije BiH”, br. 27/97, 8/99, 45/00, 54/00, 32/01, 27/02, 57/03 i44/04)

53. Presuda Ustavnog suda Federacije BiH (broj:U-10/00 od 08.01.2001. god.) kojom seutvrđuje da čl. 3., 7., 11. i 18. Zakona o utvrđivanju i realizaciji potraživanja građana upostupku privatizacije nisu u skladu sa Ustavom Federacije BiH (“Službene novineFederacije BiH”, broj 7/01)

54. Uputstvo o evidenciji i realizaciji potraživanja građana sa Jedinstvenog računa (“Službenenovine Federacije BiH”, br. 1/98, 18/98 i 27/98)

55. Uputstvo o utvrđivanju i načinu prenosa potraživanja građana čiji se devizni računi vode ubankama kod kojih su organizacione jedinice na teritoriji Federacije prestale sa radom(“Službene novine Federacije BiH”, broj 6/98)

56. Uputstvo o obliku i sadržaju naloga za prijenos i izvoda sa Jedinstvenog računa(“Službene novine Federacije BiH”, br. 21/98 i 47/98)

6

57. Odluka o masi sredstava za utvrđivanje vrijednosti poena općeg potraživanja građana upostupku privatizacije (“Službene novine Federacije BiH”, broj 2/99)

58. Odluka o utvrđivanju vrijednosti poena općeg potraživanja u postupku privatizacije(“Službene novine Federacije BiH”, broj 9/99)

59. Uputstvo o realizaciji potraživanja građana po osnovu ostvarenih, a neisplaćenih plaćapripadnika Armije RBiH, Hrvatskog vijeća obrane i Policije prilikom otkupa stanova nakojima postoji stanarsko pravo (“Službene novine Federacije BiH”, broj 32/98)

60. Odluka o ukupnom iznosu potraživanja građana po osnovu ostvarenih a neisplaćenihplaća pripadnika Armije R BiH, Hrvatskog vijeća obrane i Policije (“Službene novineFederacije BiH”, broj 14/99)

61. Odluka o visini naknade za dostavu prvog izvoda sa Jedinstvenog računa (“Službenenovine Federacije BiH”, br. 31/98 i 3/99)

62. Odluka o visini naknade za dostavu izvoda sa Jedinstvenog računa (“Službene novineFederacije BiH”, broj 11/03)

63. Odluka o visini naknade po osnovu prometa potraživanja na Jedinstvenom računu(“Službene novine Federacije BiH”, broj 20/98)

64. Uredba o ostvarivanju potraživanja lica koja su imala deviznu štednju u bankama nateritoriju Federacije Bosne i Hercegovine, a nisu imala prebivalište na teritoriju FederacijeBosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije BiH”, broj 44/99)

65. Uputstvo o obliku i sadržaju naloga za prijenos potraživanja sa Jedinstvenog računa naZbirni račun u javnoj ponudi dionica (“Službene novine Federacije BiH”, broj 9/00)

66. Odluka o blokiranju korištenja potraživanja iskazanih na JRG („Službene novineFederacije BiH,“ br. 23/03) –van snage

67. Odluka o blokiranju korištenja općih potraživanja iskazanih na JRG („Službene novineFederacije BiH,“ br. 48/04)

68. Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo (“Službene novine FederacijeBiH”, br. 27/97, 11/98, 22/99, 27/99, 7/00, 32/01 i 61/01, 36/06)

69. Instrukcija za sprovođenje odredaba Čl.39a.,39b. i 39c. Zakona o prodaji stanova nakojima postoji stanarsko pravo (“Službene novine Federacije BiH”, broj 6/00)

70. Zakon o početnom bilansu stanja preduzeća i banaka (“Službene novine FederacijeBiH”, br. 12/98, 40/99 i 47/06)

71. Pravilnik o pasivnom podbilansu („Službene novine Federacije BiH,“ br. 70/04)72. Odluka o prijenosu sredstava iz pasivnog podbilansa („Službene novine Federacije BiH,“

br. 75/05)73. Zakon o privatizaciji banaka („Službene novine Federacije BiH”, broj 12/98)74. Zakon o potraživanjima u postupku privatizacije po osnovu razlike primanja korisnika

prava iz penzijskog i invalidskog osiguranju (“Službene novine Federacije BiH”, br.41/98 i 55/00)

Zakoni iz oblasti tržišta kapitala1. Zakon o vrijednosnim papirima (“Službene novine Federacije BiH”, br. 39/98 i 36/99)2. Zakon o registru vrijednosnih papira (“Službene novine Federacije BiH”, br. 39/98 i

36/99)3. Zakon o Komisiji za vrijednosne papire (“Službene novine Federacije BiH”, br. 39/98 i

36/99)4. Zakon o društvima za upravljanje fondovima i o investicionim fondovima (“Službene

novine Federacije BiH”, br. 41/98, 36/99, 36/00, 27/02, 44/02 i 50/03) Oblast privrede

1. Zakon o privrednim društvima („Službene novine Federacije BiH,“ br. 23/99, 45/00, 2/02,29/03 i 68/05)

2. Komplet obrazaca nužnih za postupak provođenja otkupa stanova3. Upitnik za preduzeća koja učestvuju u privatizaciji (“Službene novine Federacije BiH”,

broj 18/98)

7

4. Tipski Ugovori o kupoprodaji, nužni u postupku privatizacije i drugi obrasci5. Postupak odobravanja programa privatizacije i početnog bilansa stanja preduzeća za

privatizaciju6. Obrazac Punomoći za raspolaganje potraživanjima na Jedinstvenom računu građanina, i7. Drugi propisi vezani za privatizaciju, zastupanje pred nadležnim organima i sudovima u

upravnim i sudskim postupcima, kao i interni akti Agencije i Kantona Sarajevo.

8

III TEMATSKI DIO

Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo je specijalizirana organizacija Kantona Sarajevo, anjen pravni položaj, djelokrug i nadležnost, upravljanje, rukovođenje i finansiranje regulirani suZakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj:6/97 i 7/00).

Poslovi i radni zadaci na provođenju zakona i podzakonskih akata, utvrđene politike privatizacijesistematizirani su po oblastima i obavljaju se kroz djelatnost Kantonalne agencije za privatizacijuSarajevo, a naročito:1. organiziranje edukacije i podsticanje privatizacije državnog kapitala preduzeća u nadležnosti

Kantona Sarajevo;2. odobravnje početnih bilansa i Programa privatizacije preduzeća u skladu sa metodologijom za

pripremu preduzeća za privatizaciju;3. organiziranje, provođenje i nadziranje privatizacije državnog kapitala preduzeća;4. izrada i zaključivanje kupoprodajnih ugovora o privatizaciji državnog kapitala, imovine i

dijelova preduzeća po okončanim postupcima prodaje;5. pružanje savjetodavne i stručne pomoći preduzećima i nadležnim organima iz oblasti

privatizacije;6. organiziranje i provođenje informativno-propagandne djelatnosti iz oblasti privatizacije;7. organiziranje i provodjenje prodaje imovine, dijelova i tehničko-tehnoloških cjelina

preduzeća;8. organiziranje i provođenje kontrole ispunjenja ugovornih obaveza kupaca po kupoprodajnim

ugovorima,9. prikupljanje, evidentiranje i prijava potraživanja i imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća;10. vođenje upravnih i sudskih postupaka u vezi sa privatizacijom i kontrolom ugovora, kao i

njima povezanim poslovima;11. redovno izvještavanje o radu Agencije (Vlada, Skupština Kantona i Agencija za privatizaciju

u FBiH);12. iniciranje izmjena i dopuna zakonskih propisa i podzakonkih akata vezanih za privatizaciju, i

učešće u komisijama za izradu novih propisa;13. obavljanje i drugih poslova u vezi sa privatizacijom, utvrđene zakonom, drugim propisima, i

odlukama nadležnih organa Kantona Sarajevo F/BiH, i organa Uprave i Nadzora Agencije.

IV HRONOLOGIJA KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

U Kantonu Sarajevo putem Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo je privatizovano 255preduzeća, od čega:

- 72 preduzeća metodom Javnog upisa dionica,- 100 preduzeća metodom Tendera,- 17 preduzeća aukcijom,- 18 preduzeća metodom Neposredne pogodbe- 48 preduzeća Kombinovanom metodom – Javni upis dionica i tender ili

neposredna pogodba.Pored ovoga, za dva preduzeća je priznata 100% privatizacija po „Markoviću“, a to su„Unigradnja“ i „Uslužnost“.

S obzirom da se za Javni upis dionica nisu sklapali ugovori, ukupno je u Agenciji zaključeno 183ugovora, od čega je u:

9

- 1999. godini zaključeno 34 ugovora,- 2000. godini zaključeno 57 ugovora,- 2001. godini zaključeno 39 ugovora,- 2002. godini zaključeno 24 ugovora,- 2003. godini zaključeno 7 ugovora,- 2004. godini zaključeno 7 ugovora,- 2005. godini zaključeno 2 ugovora,- 2006. godini zaključeno 5 ugovora,- 2007. godini zaključeno 3 ugovora,- 2008. godini zaključeno 2 ugovora,- 2010. godini zaključeno 2 ugovora,- 2012. godini zaključen 1 ugovor.

Zbog neispunjenja ugovornih obaveza sudskim putem je pravosnažno raskinuto 8 ugovora, a još2 sudska postupka su u toku.Napominjemo da je Pravilnik o obavljanju kontrole izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovorau postupku privatizacije objavljen tek 2005. godine. S obzirom da je gro privatizacijskih ugovorasačinjen zaključno sa 2002. godinom (154 ugovora), za najveći dio njih je već istekao periodkontrole do donošenja Pravilnika o obavljanju kontrole. I prije donošenja ovog PravilnikaKomisija za kontrolu ugovornih obaveza je utvrđivala poštivanje ugovora.

Kad je u pitanju ukupan proces privatizacije potrebno je naglasiti da je:

- početna cijena 821.071.048,00 KM- ukupna vrijednost ugovora 1.769.396.542,25 KM- učešće gotovine (7% odnosno 15%) 125.315.331,62 KM- zadržavanje uposlenih radnika 8.443- novo upošljavanje 3.613

Procenat gotovine od 7% se odnosi na ukupnu vrijednost ugovora, a od 15% na početnu cijenupreduzeća.Pojedinačne podatke za svako preduzeće možete naći na našoj web-stranici: www.kapsa.ba.

Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo osnovana je donošenjem Zakona o kantonalnojagenciji 1997. godine („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 6/97).Finansirana je iz Budžeta Kantona Sarajevo prvih godina od osnivanja, a do 2000. godinefunkciju Upravnog i Nadzornog odbora obavljala je direktno Vlada Kantona Sarajevo.

Direktori KAP Sarajevo (od osnivanja do danas):- Ševkija Okerić od 03.09.1997 – 26.04.2001. godine- mr Nusret Prguda od 26.04.2001. – 22.05.2003. godine- mr Mina Zukić-Čaušević v.d. dir. od 22.05.2003. – 01.11.2003. godine- dr Rifet Đogić od 01.11.2003. – 09.12.2005. godine- Nazmija Pipić od 29.12.2005. – 01.10.2011. godine- Sead Kamarašević od 15.09.2011. – do danas

10

UPRAVNI ODBORI

2000. godina

1. prof.dr. Dragoljub Stojanov – predsjednik2. prof.dr. Bajro Golić3. mr Željko Šain4. mr Fikret Hadžić5. mr Fikret Čaušević6. prof.dr. Nikola Grabovac ( do marta 2001. godine)7. mr Duljko Hasić

Savjetnici Upravnog odbora: Plamenko Čustović i prof.dr. Miloš Trifković.

2002. godina

1. mr Almasa Kajtaz – predsjednica2. prof.dr. Marko Beroš3. Mirka Crnovršanin4. Ekrem Durmo5. mr Željko Šain6. mr Fikret Čaušević

2004. godina

1. mr Almasa Kajtaz – predsjednica2. Ekrem Durmo3. mr Željko Šain4. prof.dr. Marko Beroš5. prof.dr. Milenko Dostić6. Zoran Selesković7. Mirka Crnovršanin

2005. godina

1. Fahrudin Nalo – predsjednik (do 31.08.2006. godine)2. Ševal Kovačević3. Alija Isović4. Nedžad Krivdić5. mr Duljko Hasić6. mr Almasa Kajtaz7. Marijana Triglav

2007. godina

1. Enes Čengić – predsjednik2. Marijana Triglav3. Alija Isović4. mr Duljko Hasić5. Nedžad Krivdić6. mr Almasa Kajtaz7. Muhamed Pilav

11

2009. godina

1. Enes Čengić – predsjednik2. Marijana Triglav3. Nedžad Krivdić4. Muradif Husić5. Ramiz Mehmedagić6. Izet Horman7. Emina Čerim

2011. godina (v.d. UO KAPS)

1. Enes Čengić – predsjednik2. Izet Horman3. mr Ferid Šabotić4. Enisa Pulić5. Goran Memić

2012. godina

1. mr Ferid Šabotić – predsjednik2. Izet Horman3. Ibrahim Bosto4. Goran Memić5. Goran Dostić

Poslovi i radni zadaci u izvještajnom periodu urađeni su u okviru organizacionih jedinicaAgencije i to:1. Sektora za bilanse, prodaju i kontrolu2. Sektora za pravne poslove3. Sektora zajedničkih poslova

V Sektor za bilanse, prodaju i kontrolu

a) Analiza početnih bilansa i programa privatizacije preduzeća

U 2013. godini aktivnosti su bile usmjerene na pripremu početnih bilansa i programa privatizacijaza neprivatizovana tzv. komercijalna preduzeća i dostavu na razmatranje i usvajanje Upravnomodboru Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo.

b) Preduzeća čiji Programi privatizacije i početni bilansi nisu usvojeni zbog rješavanjaprethodnih pitanja

1.“TRASER” Vlada Kantona Sarajevo je, dana 03.09.2012. godine, donijela Odluku o pokretanjulikvidacionog postupka nad privrednim društvom PZ „Traser“ d.d. Sarajevo („Službene novineKantona Sarajevo“, broj: 39/12). Preduzeće brisati iz Registra preduzeća za privatizacijuKantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo.

12

2. “INSTITUT ZAŠTITE NA RADU I ZAŠTITE OD POŽARA” Završen postupak prodaje i zaključen kupoprodajni ugovor. Međutim, kupac nije uplatio kupovnucijenu u cjelosti, te je Ugovor raskinut. U 2014. godini će se izvršiti ponovna objava za prodaju.

3. “KINEMA”Osnivanjem javnog preduzeća „Filmski Centar Sarajevo“, koji je pravni sljednik „Sutjeska filma“d.o.o. Sarajevo, riješen je status ovog preduzeća.Međutim, filmska kuća „Kinema“ d.o.o. Sarajevo nije obuhvaćena ovim aranžmanom, pa seKantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo obratila Federalnom ministarstvu kulture i sportasa prijedlogom da se i „Kinema“ d.o.o. pripoji „Filmskom Centru Sarajevo“. U ove aktivnosti seuključio i menadžment „Filmskog Centra Sarajevo“, koji je zainteresovan za pripajanje „Kinema“njihovom preduzeću, te će stav Vlade FBiH po ovom pitanju odrediti dalju sudbinu ovogpreduzeća, a samim tim i aktivnosti Agencije po pitanju privatizacije „Kineme“ d.o.o. Sarajevo.Istovremeno, Vlada Kantona Sarajevo je dala nalog Kantonalnoj agenciji za privatizacijuSarajevo da utvrdi imovinu preduzeća u drugim državama i tretira je kao pasivni podbilans.

4. “INSTITUT ZA HIDROTEHNIKU GRAĐEVINSKOG FAKULTETA”Zaključkom Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo broj: 21-01-19-185/01 od 16.04.2001. godine usvojen je Program privatizacije i početni bilans Instituta saukupnim iznosom kapitala od 224.082,00 KM od čega se 22.175,00 KM ili 9,9 % odnosi nadržavni kapital. Sa tim parametrom objavljen je Javni poziv za prodaju državnog kapitala putemaukcije.Međutim, po Zaključku Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-12477-17/02 od 27.06.2002. godineJavni poziv je poništen.Građevinski fakultet je protiv Instituta za hidrotehniku, u toku 2002. godine, podnio 7 tužbi kojesu u toku.Agencija je uputila zahtjev resornom ministarstvu da nam dostave informaciju o tužbama koje supodignute od strane Građevinskog fakulteta protiv tuženog Instituta za hidrotehniku. Izdostavljene Informacije je vidljivo da nema promjena po pitanju predmetnih tužbi, te će postupakprivatizacije državnog kapitala u Institutu i dalje biti u fazi mirovanja i bit će nastavljen uzavisnosti od ishoda predmetnih tužbi. Očekuje se dogovor ove dvije institucije, nakon čega bi sepristupilo privatizaciji preostalog kapitala.

5. “RTV VOGOŠĆA”Nerazmatranje odluke o privatizaciji RTV „Vogošće”, na Općinskom vijeću Općine Vogošćalimitiralo je aktivnosti Agencije po pitanju privatizacije ovog preduzeća. Po konačnomizjašnjenju Općinskog vijeća Agencija će postupiti u skladu sa istim. Agencija je u nekolikonavrata pismeno tražila konačno izjašnjenje, ali odluke još uvijek nema.

6. “VETERINARSKA STANICA KANTONA SARAJEVO”Agencija za privatizaciju u Federaciji BiH je, uz finansiranje iz kreditnih sredstava Svjetskebanke za tehničku pomoć u privatizaciji koordinirala izradu elaborata “Strategija: pravilaprivatizacije veterinarskih stanica u Federaciji BiH”. Na sastanku u maju 2008. godine sakantonalnim agencijama, pokušao se definisati zajednički okvir i osnovna pravila privatizacijeveterinarskih stanica. Zaključeno je da se privatizacija veterinarskih stanica izvrši premapostojećim zakonskim rješenjima uz saradnju sa Federalnim ministarstvom poljoprivrede,vodoprivrede i šumarstva, na osnovu Zaključka Vlade Kantona. S obzirom da je Veterinarskastanica Kantona Sarajevo Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo dobila status javnog preduzeća,do daljnjeg se briše iz Registra preduzeća za privatizaciju.

13

7. „PROJEKT“Kantonalni sud u Sarajevu je svojom Presudom u upravnom sporu broj: 09 0 U 002918 05 U od24.02.2010. godine poništio posljednje doneseno prvostepeno i drugostepeno Rješenje oodobravanju upisa izvršene privatizacije „Projekt“ d.d. Sarajevo. Kupoprodajni ugovor zaprodaju 67% od ukupnog kapitala preduzeća „Projekt“ d.d. Sarajevo, broj 21-04/2-19-269-29/TVP od 30.05.2002. godine nije raskinut.„Intesa Sanpaolo Banka“, kupac, je dana 19.10.2011.godine pred Općinskim sudom u Sarajevuustala tužbom za povrat kupoprodajne cijene, protiv ove Agencije i Kantona Sarajevo.Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo je, dana 22.02.2012. godine, donijelo Rješenje oimenovanju radne grupe sa zadatkom za sagledavanje postupka privatizacije i stanja uprivrednom društvu „Projekt“ d.d. Sarajevo, te dostavljanje informacije i prijedlog sporazumnogrješenja spora. Obzirom da „Intesa Sanpaolo Banka“ nije prihvatila prijedlog Radne grupe zapovrat kupoprodajne cijene iz sredstava dobivenih ponovnom privatizacijom „Projekta“, sporpred sudom je nastavljen i trenutno je u fazi glavne rasprave.U međuvremenu, a u skladu sa Presudom suda od 18.12.2007. godine ova Agencija je, dana10.04.2012. godine Registru vrijednosnih papira u FBiH podnijela prijavu prenosa vrijednosnihpapira na Kanton Sarajevo, a dana 05.06.2012. godine Komisiji za vrijednosne papire u FBiHzahtjev za brisanje izvršene privatizacije, po čemu su navedeni organi i postupili. Dana26.06.2012. godine, ova Agencija je donijela Odluku o poništenju Javnog poziva za prikupljanjeponuda u velikoj privatizaciji za prodaju državnog kapitala „Projekta“.Obzirom da su se gore pomenutim postupanjima ove Agencije ispunili uslovi za pripremanjeponovne privatizacije preduzeća, Ministarstvu privrede Kantona Sarajevo je upućen zahtjev zaimenovanje privremenog Nadzornog odbora kako bi se preuzelo upravljanje nad preduzećem iimenovao V.D. direktor, a sve s ciljem pripreme preduzeća za ponovnu privatizaciju.Ministarstvo privrede KS je, dana 21.12.2012. godine, ovoj Agenciji dostavilo odgovor napomenuti zahtjev, u kojem navode da ne postoji pravni osnov za imenovanje organa upravljanja upreduzeću dok se ne raskine kupoprodajni ugovor. S tim u vezi ova Agencija je, dana 09.01.2013.godine, „Intesa Sanpaolo Banci“ dostavila prijedlog ugovora odobren od strane Upravnog odboraAgencije o sporazumnom raskidu Kupoprodajnog ugovora „Projekt“ d.d. Sarajevo, na što je tabanka, dana 23.01.2013. godine, dostavila odgovor u kojem navode da po njihovom mišljenjunema nikakve potrebe da se vrši raskid ugovora, jer je u smislu člana 354. ZOO došlo doprestanka obaveza po sili Zakona, tako da je neophodno, da resorno ministarstvo preuzmeupravljanje ovim preduzećem, odnosno imenuje organe upravljanja i pripremi početni bilans,kako bi se što prije krenulo u ponovnu privatizaciju pomenutih 67% kapitala u ovom preduzeću.U 2014. godini će se objaviti Javni poziv za prodaju.8. „ZADRUGAR“Nakon pravomoćnosti presude o raskidu kupoprodajnog ugovora radi neizvršenja ugovornihobaveza kupca, preduzeće će se vratiti Kantonu na upravljanje i pripremu za ponovnuprivatizaciju.

c) Preduzeća čiji su Programi privatizacije i početni bilansi usvojeni (prodaja u toku)

1. “UNIS PSC”Zaključkom Upravnog odbora Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, broj: 21-01-19-109/12 od 27.09.2012. godine, stavljen je van snage Zaključak od 13.05.2010. godine oodobravanju Programa privatizacije i početnog bilansa preduzeća „UNIS PSC“ i odobren noviProgram privatizacije i početni bilans preduzeća, sa stanjem na dan 30.06.2012. godine, kojim jeutvrđen ukupan iznos kapitala u iznosu od 6.424.909,00 KM, od čega je 4.152.048,00 KMdržavni kapital ili 64,62 % od ukupnog kapitala. Agencija je izdala Rješenje o odobravanjuPrograma privatizacije i početnog bilansa.

14

Po Odluci Vlade Kantona Sarajevo od 04.10.2012. godine, objavljen je Javni poziv za prodaju64,62% državnog kapitala u preduzeću putem tendera u velikoj privatizaciji, dana 15.10.2012.godine. Na objavljeni javni poziv nije bilo prijava. Predloženo je Upravnom odboru Agencijeizmjene odluke o metodu privatizacije državnog kapitala u preduzeću „UNIS PSC“, pa jeUpravni odbor donio Zaključak broj: 21-01-19-13 od 10.01.2013. godine kojim je zadužioAgenciju da privatizaciju državnog kapitala u preduzeću „UNIS PSC“ izvrši metodomneposredne pogodbe. Takođe je od Vlade Kantona Sarajevo zatražena izmjena metoda odnosnonačina privatizacije državnog kapitala u preduzeću. U 2013. godini donesena je Odluka VladeKantona Sarajevo o pokretanju postupka likvidacije preduzeća.

2. „NERETVA“Dana 21.06.2012. godine Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo jeZaključkom broj: 21-01-19-91/12 stavio van snage Zaključak od 27.06.2011. godine oodobravanju Programa privatizacije i početnog bilansa preduzeća „NERETVA“ i istimZaključkom odobren je novi Program privatizacije i početni bilans sa stanjem na dan 31.12.2011.godine kojim je utvrđen ukupan iznos kapiatala u vrijednosti od 1.230.845,00KM od čega je1.047.954,00 državni kapital ili 85,13 % od ukupnog kapitala u preduzeću. Agencija je izdalaRješenje o odobravanju Programa privatizacije i početnog bilansa.Po Odluci Vlade Kantona Sarajevo od 26.07.2012. godine, objavljen je Javni poziv za prodaju85,13% državnog kapitala u preduzeću putem tendera u velikoj privatizaciji, dana 06.06.2012.godine. Na objavljeni javni poziv nije bilo prijava.Drugi javni poziv objavljen je dana 13.09.2012. godine i na isti nije bilo prijava. Poslije drugogneuspjelog javnog poziva za prodaju državnog kapitala u preduzeću „NERETVA“ predloženo jeUpravnom odboru izmjene kriterija u dijelu da se ponude ispod 80% od početne cijene nećerazmatrati, niti vrednovati, kao i da se smanje investicije na 500.000,00 KM, što je Upravni odbori predložio Zaključkom broj: 21-01-19-3/13 od 10.01.2013. godine. Takođe, od Vlade KantonaSarajevo zatražena izmjene Odluke o načinu privatizacije državnog kapitala u preduzeću. PoZaključku Vlade Kantona Sarajevo obustavljene su aktivnosti na privatizaciji državnog kapitala uovom preduzeću.

d) Prodaja imovine, dijelova i tehničko-tehnoloških cijelina preduzeća

1. “ZOI 84” – HOTEL “IGMAN”Postupak nastavka privatizacije hotela “Igman” zavisi od odluke preduzeća, odnosno ukolikodođe pismo namjere strateškog investitora.

2. “IBP” HADŽIĆI – Imovina u IvaniciJavni poziv za prodaju nekretnine u Ivanici putem aukcije objavljen je dana 05.01.2012. godinena koji je nije bilo prijavljenih ponuđača. Također, ni na drugi Javni poziv za prodaju putemaukcije koji je objavljen dana 07.02.2012. godine nije zaprimljena niti jedna ponuda, pa suprodaje proglašene neuspjelim. Na osnovu Zaključka Upravnog odbora Agencije od 04.04.2012.godine i Odluke Vlade Kantona Sarajevo, dana 07.05.2012. godine objavljen je treći javni pozivza prodaju nekretnine u Ivanici putem neposredne pogodbe, na koji je pristigla jedna ponudaponuđača “Robni Terminali” d.o.o. Tuzla koji je ponudio nisku cijenu (50.000,00 KM), pa jeKomisija dana 01.06.2012. godine prodaju proglasila neuspjelom. Ponuđač “Robni Terminali”d.o.o. Tuzla je dana 20.06.2012. godine izjavio žalbu na Odluku Komisije. RješenjemMinistarstva privrede od 02.07.2012. godine odbijena je žalba ponuđača “Robni Terminali”d.o.o. Tuzla kao neosnovana.

15

Četvrti javni poziv objavljen je dana 04.07.2012. godine, na koji je pristigla ponovna ponudaponuđača “Robni Terminali” d.o.o. Tuzla koji su u toku pregovora ponudili konačnu cijenu uiznosu od 65.000,00 KM, pa je Komisija prodaju proglasila neuspjelom, dana 23.08.2012.godine zbog niske cijene ponude.

Uslijedile su objave još tri javna poziva za prodaju putem neposredne pogodbe (10.09.2012.godine, 23.10.2012. godine i 01.12.2012. godine) na koje nije bilo prijava. Agencija će u skladus procedurom nastaviti s prodajom.

3. Ostali predmetiMoguća je u ovoj oblasti i privatizacija dijelova preduzeća, imovine ili tehničko-tehnološkihcjelina neprivatiziranih preduzeća i preduzeća iz javnog komunalnog sektora ukoliko izvršeprijavu za malu privatizaciju, a na osnovu saglasnosti nadležnog ministarstva Vlade KantonaSarajevo. U 2013. godini nije bilo prijavljenih predmeta za prodaju.

e) Kontrola ispunjenja ugovornih obaveza kupaca po zaključenim kupoprodajnim ugovorima

Pored uplate kupoprodajne cijene, kupoprodajnim ugovorom se utvrđuju i odložne ugovorneobaveze Kupca i Prodavca.Kontrola izvršenja odložnih ugovornih obaveza kupaca iz kupoprodajnih ugovora u postupkuprivatizacije obavlja se u skladu sa Pravilnikom o obavljanju kontrole izvršenja obaveza izkupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije u Federaciji BiH („Službene novine FederacijeBiH”, broj 52/09 i broj 5/11) koji je stupio na snagu 11.08.2009. godine. Ovaj Pravilnik, kao iprethodni („Službene novine Federacije BiH“, broj 13/09), donio je Upravni odbor Agencije zaprivatizaciju u Federaciji BiH. Postupak kontrole, pored Pravilnika, podrazumijeva i primjenusvih zakonskih i podzakonskih propisa iz oblasti privatizacije kao i primjenu općih pravnihpropisa, posebno iz oblasti radnih odnosa i obligacija.

Prije navedenih Pravilnika, kontrole izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupkuprivatizacije rađene su u skladu sa Uputstvom o obavljanju kontrole izvršenja obaveza izkupoprodajnih ugovora u postuku privatizacije u Federaciji BiH („Službene novine FederacijeBiH”, broj 14/03), koje je bilo na snazi u razdoblju 08.04.2003. – 03.03.2005. godine. Prije ovogUputstva, ova oblast nije bila normativno uređena.Odložne ugovorne obaveze iz ugovora o kupoprodaji državnog kapitala preduzeća odnose se naslijedeće obaveze kupca:1. Preuzimanje i zadržavanje zatečenih radnika u radnom odnosu, u pravilu, na period od tri

godine od dana zaključenja kupoprodajnog ugovora, i dalje u skladu sa Zakonom o radu;Izmirenje obaveza prema radnicima iz radnog odnosa kojima prestane radni odnos u vrijemetrajanja roka od tri godine, po bilo kom osnovu;

2. Zapošljavanje novih radnika, u pravilu, u roku od tri godine od dana zaključenjakupoprodajnog ugovora, po godišnjoj dinamici (prva, druga i treća godina);

3. Finansijska ulaganja za sanaciju i izgradnju objekata, nabavku opreme, u osnovna i obrtnasredstva i dr. ulaganja u pravilu, u roku od tri godine od dana zaključenja kupoprodajnogugovora, po godišnjoj dinamici (prva, druga i treća godina);Za izvršenje ove obaveze, kupci prije potpisivanja kupoprodajnog ugovora, obaveznodeponuju kod Agencije bankovnu garanciju u visini 35% od ukupne vrijednosti finansijskihulaganja, a koja će se naplatiti ukoliko kupac ne izvrši ugovornu obavezu u ugovorenomiznosu ili roku;

16

4. Zabrane prodaje kupljenih dionica i nekretnina privatiziranog preduzeća, te zabranestavljanja hipoteke na imovinu privatiziranog preduzeća dok traju rokovi za izvršenjenaprijed navedenih obaveza (tri godine);

5. Zabrane ulaganja kroz dokapitalizaciju dok traju rokovi za ispunjenje obaveza;6. Zadržavanje postojeće djelatnosti preduzeća, u pravilu na tri godine;7. Eventualno druge obaveze koje su ugovorene, a specifične su za pojedina preduzeća s

obzirom na djelatnost koju obavljaju ili lokaciju na kojoj se nalaze (npr. u preduzeću koje jepod zaštitom kulturno-historijskih spomenika, ekološka ili vodozaštitna zona i sl.).

Ugovorene, odložne obaveze kupaca imovine preduzeća sastoje se u slijedećem:1. Preuzimanje radnika Prodavca (preduzeće čija se imovina prodaje), u pravilu, u trajanju tri

godine od dana zaključenja kupoprodajnog ugovora;2. Finansijska ulaganja u sanaciju objekta i/ili nabavku opreme u roku od jedne do tri godine u

ovisnosti o visini ulaganja, veličini objekta i stepenu devastiranosti.

Za izvršenje ove obaveze, kupci prije potpisivanja ugovora deponiraju kod Agencije bankovnugaranciju u visini 35% od ukupne vrijednosti finansijskih ulaganja, a koja će se naplatiti ukolikokupac ne izvrši ugovornu obavezu u ugovorenom iznosu ili roku.

Kontrolu izvršenja odložnih ugovornih obaveza po osnovu ugovora o kupoprodaji državnogkapitala preduzeća vrši Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo, a kontrolu po osnovuugovora o kupoprodaji imovine preduzeća vrši prodavac imovine u saradnji sa Kantonalnomagencijom za privatizaciju Sarajevo (najčešće putem mješovite Komisije).

U Pregledu izvršenih kontrola po ugovorima o kupoprodaji državnog kapitala u periodu januar –decembar 2013.godine (Tabela 1.), prezentirane su obavljene kontrole za 5 (pet) privatiziranihpreduzeća, sa početnim stanjem ugovornih obaveza za preuzete radnike, nove radnike ifinansijskim ulaganjima i stanjem utvrđenim posljednjom kontrolom, te brojem kontrola uperiodu januar-decembar 2013. godine.Stanje ugovorenih pozicija koje se odnose na zabranu prodaje dionica i nekretnina, kao i davanjehipoteke na nekretnine, dato je u opisnom dijelu sadržanom u zaključcima Upravnog odboraKantonalne agencije za privatizaciju.

e) 1. Tabela 1. odnosi se na pet (5) predmeta - preduzeća čije se kontrole nastavljaju(„FAMOS”, „MAGROS Export-Import“, „MAGROS Veletrgovina, „KEMOS“, i „Zavod zazaštitu na radu“). U periodu januar-decembar 2013. godine za ove predmete je obavljeno ukupno10 kontrola. Rezultati dosadašnjih kontrola kod ovih preduzeća su slijedeći:

1. Ugovoreno je preuzimanje 96 radnika, a njihovo stanje po posljednjoj kontroli iznosi 42radnika. Razlika od 54 radnika odnosi se na prestanke radnog odnosa radnika iz osnovaodredbi Zakona o radu od dana zaključenja ugovora do dana posljednje kontrole (najčešćirazlog je penzionisanje radnika);

2. Ugovoreno je zapošljavanje 226 novih radnika, a njihovo stanje po posljednjoj kontroli je 90radnika. Izvršenje ovih obaveza je u toku i bit će po isteku rokova u slijedećim izvještajima;

3. Ugovoreno je finansijsko ulaganje u ukupnom iznosu od 118.810.000,00 KM, od čega jerealizirano 82.180.841,53 KM. Ulaganja su u toku, a podaci o tome će biti u slijedećimizvještajnim periodima, po isteku ugovorenih obaveza.

Na osnovu stanja izvršenja ugovorenih obaveza (Tabela 1.) u odnosu na ugovorene obaveze,može se konstatirati da kupci državnog kapitala, i pored otežanih uvjeta, uglavnom izvršavajusvoje obaveze u ugovorenim rokovima i iznosima.

17

Pregled izvršenih kontrola po ugovorima o kupoprodaji imovine u periodu januar-decembar2013. godine (Tabela 2.), koji je sastavni dio ovog Izvještaja, odnosi se na tehničko-tehnološkecjeline i imovinu preduzeća ZOI ’84 Sarajevo.

Kontrole odložnih ugovornih obaveza se vrše kontinuirano (posredno i neposredno) i unarednom periodu će biti intenzivirane zbog rokova i obima obaveza koje su utvrđene većpotpisanim kupoprodajnim ugovorima čija je realizacija u toku.

e) 2. Preduzeća kod kojih su kontrole privremeno obustavljene iz razloga što se vode sudski iupravni postupci, kao i posebni postupci provjere od strane tužilaštva i Finansijske policije:

- „Centrotrans - DC”- „MEPROS”- „Bosnatransport“- „Ključ - Šik Maloprodaja“

Po okončanju postupaka provjere kod nadležnih organa, nastavit će se aktivnosti Agencije, ipreduzimanje odgovarajućih mjera u skladu sa Zakonom i Pravilnikom o kontroli.

e) 3. Preduzeća za koja su sudski postupci u toku - Tabela 3. (podnijeti zahtjevi za raskidugovora protiv kupaca zbog neizvršenja ugovornih obaveza utvrđenih u kontroli realizacijeugovora):

- „Bosna film”- „Izgradnja“- „UNIS Biokovo“- „Bosnaplod“

Po pravomoćnom okončanju postupka, neka od ovih preduzeća će biti ponovo predmetomprivatizacije, a nakon toga i predmetne ponovne kontrole ispunjenja obaveza.

e) 4. Preduzeća za koja su raskinuti ugovori zbog neizvršenja ugovornih obaveza utvrđenihkontrolom - Tabela 4. :- „ALHOS“ – sudska presuda, stečaj- „Dimnjačar“ – sudska presuda, likvidacioni postupak- „Prerada drveta“ – sudska presuda, stečajni postupak- „UPI „Invest“ - sudska presuda, stečaj- „SARABON“ - jednostrani raskid od strane Agencije, stečaj- „SATEX“ - sudska presuda, postupci za vraćanje imovine u posjed- „Agroplod“ – sudska presuda, čeka se odluka nadležnih organa o statusu preduzeća- „Zadrugar“ – sudska presuda, čeka se odluka nadležnih organa o statusu preduzeća.

f) Aktivnosti na potraživanjima i imovini iz Pasivnog podbilansa preduzeća

U skladu s Pravilnikom o pasivnom podbilansu (“Službene novine FBiH”, broj 70/04) iZakonom o početnom bilansu preduzeća i banaka („Službene novine FBiH“, broj: 12/98, 40/99,47/06, 38/08 i 65/09), Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo je formirala Registarpasivnog podbilansa, evidentirala i prijavila potraživanja i imovinu nadležnim organimaKantona i Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH radi formiranja Centralnog registra nanivou Federacije BiH.

18

Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o početnom bilansu preduzeća i banaka (“Službenenovine FBiH”, br. 47/06) uređeno je osnivanje Direkcije za pasivni podbilans F/BiH koja ćeobavljati poslove upravljanja imovinom iz pasivnih podbilansa, kao i propisivanja odgovarajućegakta kojim će se urediti način prenosa vlasništva nad imovinom iz pasivnog podbilansa.Osnivanje Direkcije i propisivanje akata o prenosu vlasništva nije realizovano, a ovaj propis nijestavljen van snage.

Krajem 2009. godine objavljen je javni poziv za izbor direktora, predsjednika i članovaUpravnog odbora Direkcije. Imenovanje direktora i članova Upravnog odbora Direkcije nijepotvrđeno od strane Doma naroda Federacije, pa je upitno kada će Direkcija početi sa radom.

U 2013. godini Agencija je svim preduzećima iz svog Registra pasivnog podbilansa koji su imaliimovinu u republikama bivše SFRJ uputila dopise kojim se traže informacije o statusu imovineiz pasivnog podbilansa i informacije o poduzimanju pravnih radnji nad tom imovinom. Također,u istim dopisima je zatraženo od preduzeća koja su imala imovinu u Srbiji da nas obavijeste otome da li su postupili u skladu s „Uredbom o zaštiti delova preduzeća čije je središte na teritorijibivših republika SFRJ“ („Službeni glasnik RS“, broj: 31/01, 61/08, 109/08, 14/09, 40/09, 79/09,111/09), odnosno da li su iskoristili aktivnu legitimaciju i u skladu s pomenutom Uredbompodnijeli prijedlog sporazuma s preduzećima, odnosno poslovnim jedinicama koje koristeimovinu na koju nisu imali pravo na dan 31.12.1990. godine, a koja je trebala biti isknjižena upasivni podbilans i pokušali riješiti imovinsko-pravne odnose.

Agencija je nastavila s već započetim sporovima po punomoći Vlade Kantona Sarajevo zautužena potraživanja – 2 tužbe u Srbiji (kod ostale 3 tužbe odbijeni tužbeni zahtjevi i naše žalbe).

Po pitanju tužbe prema “Energoprojekt-Niskogradnja” Beograd po osnovu potraživanja,Privredni sud u Beogradu je donio Rješenje kojim je odbijen naš zahtjev za stupanje u parnicuumjesto prvobitnog tužioca “Bosnaputevi”. Agencija je dana 12.11.2012. godine uputila dopispreduzeću “Bosnaputevi” kojim su ponovo upozoreni da ova potraživanja, iako nisu prikazana upasivnom podbilansu, a trebala su biti u skladu sa Zakonom o početnom bilansu preduzeća ibanaka, pripadaju Kantonu Sarajevo. Također, istim dopisom, je zatraženo da nam, bez obzira napomenuti stav Privrednog suda u Beogradu, dostave informaciju o stanju predmeta u postupkuprotiv “Energoprojekta” i da nas obavijeste čim ovaj predmet pravosnažno okončaju i naplatepotraživanja. Iz preduzeća “Bosnaputevi” nisu nam dostavili informaciju o stanju predmetazaključno s 31.12.2013. godine.

Na osnovu Registra pasivnog podbilansa Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo ipregleda imovine u Srbiji dostavljenog od strane Vanjskotrgovinske komore BiH i RepublikeSrbije, urađen je Uporedni pregled imovine iz pasivnog podbilansa. Iz navedenog pregleda sevidi da su naša preduzeća imala više imovine u Srbiji nego što su prijavili u postupkuprivatizacije.

Agencija će u narednom period pokušati utvrditi po kojem osnovu je korištena ova imovina (da lije bila u vlasništvu naših preduzeća ili je korištena po osnovu zakupa). Ukoliko se utvrdi da sunaša preduzeća imala ovu imovinu u vlasništvu, poduzet će se aktivnosti na obezbjeđenjuraspoložive i odgovarajuće dokumentacije za istu i poduzeti pravne radnje u cilju zaštite ivraćanja državne imovine, jer je u skladu sa članom 20. Zakona o početnom bilansu preduzeća ibanaka utvrđeno da stvari, prava i obaveze koje preduzeće nije iskazalo i/ili koje su prodate odstrane preduzeća po izvršnosti programa privatizacije, a za koje se naknadno utvrdi da su trebalebiti iskazane u početnom bilansu preduzeća, postaju vlasništvo Federacije/kantona, odobrenjemprograma privatizacije i početnog bilansa od strane nadležne agencije.

19

Kako Direkcija za pasivni podilans još nije počela s radom, Agencija je uz saglasnost VladeKantona Sarajevo, a u saradnji sa privatizovanim preduzećima na kojima je još uvijek imovina izpasivnog podbilansa (prenos imovine na Kanton nikada nije odrađen), poduzela aktivnosti navraćanju državne imovine ili prodaji iste. U toku je prodaja devastiranog odmaralištagrađevinskog preduzeća “Put” od 220 m² u Dubrovniku, kao i prodaja dva prostora od po 70 m²preduzeća “Unioninvest” u Zagrebu. Istvoremeno smo pokrenuli inicijativu za prodaju prostoraGrađevinskog preduzeća “Bosna” u Zagrebu od 210 m² koji nije bio prijavljen u privatizaciji ikao takav se vodi kao imovina iz pasivnog podbilansa. Određene aktivnosti se vode i u Beograduoko eventualne prodaje jednog prostora “Bosnaploda” od 70 m² i “Unis-Toursa” od 52 m².

Na jednoj od redovnih sjednica Upravnog odbora Agencije zatražen je stav i mišljenje odAgencije za privatizaciju u Federaciji BiH o mogućnosti prodaje imovine iz pasivnog podbilansapreduzeća od strane Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, a također da se intenzivirajuaktivnosti na zaštiti, evidentiranju, te ažuriranju imovine iz pasivnog podbilansa.

Sredstva dobijena po ovom osnovu mogu se, u skladu s Uredbom o načinu korištenja novčanihsredstava iz pasivnog podbilansa preduzeća i banaka (“Službene novine Federacije BiH”, broj:63/06), koristiti i za finansiranje Agencije do visine sredstava planiranih za poslove pasivnogpodbilansa, kao i pokrića troškova privatizovanih preduzeća nastalih u postupku zaštite državneimovine iz pasivnog podbilansa, što bi aktivnije uključilo preduzeća u ovu problematiku.

VI SEKTOR ZA PRAVNE POSLOVE

UPRAVNI POSTUPCI

U izvještajnom periodu posebna pažnja bila je posvećena pripremi preduzeća za privatizaciju sapravnog i ekonomskog stajališta u smislu prethodnog rješavanja spornih pitanja, a naročito saaspekta neriješenih imovinsko-pravnih odnosa i sudskih sporova, u cilju kvalitetnijih pripremaprograma privatizacije i početnih bilansa stanja. Aktivnosti Agencije ogledale su se u velikombroju održanih pripremnih i stručnih sastanaka sa predstavnicima preduzeća i nadležnih organa, upripremi pisanih informacija problemskog karaktera i zahtjeva prema preduzećima i nadležnimorganima, kao i detaljnim pravnim izvještajima Upravnom odboru.

SUDSKI POSTUPCI

Predmeti okončani u 2013.godini

1. Tužba 4 (četiri) bivša radnika „SARABONA“-a, podnesena 17.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon održanog pripremnog ročišta i otvaranja glavne rasprave,došlo je do promjene sudije, pa je novi postupajući sudija odlučio vratiti predmet u fazupripremnog ročišta., koje je održano 07.04.2011.godine. Nakon provedenog postupka,sud je dana 02.07.2012.godine donio presudu kojom odbija tužbeni zahtjev. Tužitelji sudana 12.09.2012.godine uložili žalbu, po kojoj je Kantonalni sud dana 19.03.2013.godinedonio presudu kojom žalbu odbija.

2. Tužba 3 (tri) bivša radnika „SARABONA“-a, podnesena 16.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 18.05.2009.godine doniopresudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelji su

20

26.06.2009.godine uložili žalbu na presudu, po kojoj je Kantonalni sud dana27.05.2013.godine donio presudu kojom žalbu odbija.

3. Tužba 3 (tri) bivša radnika „SARABONA“-a, podnesena 17.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 26.02.2010.godine doniopresudu kojom se u cijelosti odbija, odnosno odbacuje u odnosu na I-tuženog tužbenizahtjev tužitelja. Tužitelji su 05.04.2010.godine uložili žalbu na presudu, po kojoj jeKantonalni sud dana 27.05.2013.godine donio presudu kojom žalbu odbija

4. Tužba najpovoljnijeg ponuđača u prodaji hotela IGMAN (ZOI '84), podnesena28.04.2010.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radineosnovanog bogaćenja i povrata depozita. Vrijednost spora: 100.000,00 KM. Nakonprovedenog postupka, sud je dana 28.12.2011.godine donio presudu kojom usvajatužbeni zahtjev. Po izjavljenoj žalbi ove Agencije, Kantonalni sud je dana06.09.2013.godine donio presudu kojom žalbu odbija. U toku je izvršenje ove presude,radi čega je blokiran račun Agencije. Sa zateznim kamatama i troškovima postupka, saračuna Agencije Tužitelj će naplatiti više od 160.000,00 KM.

5. Tužba 4 (četiri) bivša radnika „SARABONA“-a, podnesena 17.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 05.10.2009.godine doniopresudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelji su24.11.2009.godine uložili žalbu na presudu, po kojoj je Kantonalni sud dana29.05.2013.godine donio presudu kojom žalbu odbija.

6. Tužba „INGRAP“ d.d. Hadžići, podnesena 17.07.2007.godine, protiv Kantonalneagencije za privatizaciju Sarajevo, radi naknade štete. Na prijedlog tužitelja sud je06.06.2008.godine prekinuo postupak do pravosnažnog okončanja postupka u predmetuP 951/03-B, kao prethodnog pitanja. Po prijedlogu tužitelja, sud je dana02.07.2013.godine donio rješenje kojim se smatra da je tužba povučena.

7. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 14.11.2006.godine,protiv kupaca 80% državnog kapitala preduzeća „UNIONINVEST-HIDROTEHNIKA“d.j.l. Sarajevo, radi naplate ugovorne kazne. Sud je po prijedlogu tužitelja, dana02.07.2013.godine donio rješenje kojom se prima na znanje povlačenje tužbe.

8. Tužba 5 (pet) bivših radnika „SARABONA“-a, podnesena 15.08.2006.godine i17.08.2006.godine, protiv „SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije zaprivatizaciju Sarajevu, radi nematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana02.07.2009.godine donio presudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja.Tužitelji su 30.07.2009.godine uložili žalbu na presudu, po kojoj je sud dana12.11.2013.godine donio presudu kojom žalbu odbija.

9. Tužba 5 (pet) bivših radnika „SARABONA“-a, podnesena 15.08.2006.godine i17.08.2006.godine, protiv „SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije zaprivatizaciju Sarajevu, radi nematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana09.02.2010.godine donio presudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja.Tužitelji su 17.03.2010.godine uložili žalbu na presudu, po kojoj je sud dana12.11.2013.godine donio presudu kojom žalbu odbija.

21

10. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 19.04.2005.godine,protiv kupca 70,38% državnog kapitala preduzeća “ZADRUGAR” d.d. sa p.o. Sarajevo,radi raskida ugovora zbog neispunjenja ugovornih obaveza finansijskih ulaganja. Nakon provedenog postupka, sud je donio presudu dana 26.01.2007.godine, kojom je tužbeni zahtjev tužitelja odbijen. Uložena je blagovremena žalba, po kojoj je drugostepeni sud dana 24.11.2010.godine donio rješenje kojom se prvostepena presuda ukida, a predmet vraća sudu na ponovni postupak. U ponovnom postupku, nakon provedenog postupka, sud je dana 09.01.2013.godine donio presudu kojom usvaja tužbeni zahtjev. Po žalbitužene, sud je dana 01.08.2013.godine donio presudu kojom odbija žalbu. Po prijaviAgencije, Registar vrijednosnih papira u FBiH je izvršio prijenos vrijednosnih papira naKanton Sarajevo. Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo je započelo postupakimenovanja upravljačkih tijela preduzeća, što je preduslov za upis vlasništva KantonaSarajevo u sudskom registru.

Predmeti za koje se čeka pravosnažnost prvostepene odluke suda ili donošenjedrugostepene odluke po žalbi

1. Tužba malih dioničara preduzeća “ŠIPAD KOMERC” d.d. Sarajevo, podnesena 21.11.2006.godine, protiv “ŠIPAD KOMERC”, Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, VladeKS i Vlade FBiH, radi poništenja rješenja i naknade štete. Agencija je blagovremenodostavila odgovor na tužbu, a pripremno ročište zakazano za 11.07.2007. godine, jeopozvano i zakazano je za dan 24.04.2008.godine. Po održanom pripremnom ročištu, aodlučujući po prijedlogu tuženih sud je van ročišta dana 21.05.2008. godine donio rješenjekojim se usvaja zahtjev tuženih za obezbjeđenje parničnih troškova u iznosu od 20.000,00KM. Tužitelji su izjavili žalbu na rješenje. Takođe, nakon održanog pripremnog ročišta24.04.2008. godine sud je dana 16.07.2008. godine donio rješenje kojim se tužba 8 tužiteljasmatra povučenom, obzirom da su isti bili uredno obaviješeni o terminu održavanjapripremnog ročištu, ali na isto nisu pristupili. Čeka se odluka drugostepenog suda požalbama na pomenuta rješenjima.

2. Tužba 5 (pet) bivših radnika „SARABONA“-a, podnesena 15.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 26.01.2009.godine doniopresudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelji su 30.03.2009.godineuložili žalbu na presudu, pa se očekuje drugostepena odluka suda.

3. Tužba bivše radnice „SARABONA“-a, podnesena 15.08.2006.godine, protiv „SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radi nematerijalneštete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 02.10.2009.godine donio presudu kojom se ucijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelj je 17.11.2009.godine uložio žalbu napresudu, pa se očekuje drugostepena odluka suda.

4. Tužba 3 (tri) bivša radnika „SARABONA“-a, podnesena 17.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 18.12.2009.godine doniopresudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelji su 22.01.2010.godineuložili žalbu na presudu, pa se očekuje drugostepena odluka suda.

5. Tužba 6 (šest) bivših radnika „SARABONA“-a, podnesena 17.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 12.11.2009.godine donio

22

presudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelji su 04.12.2009.godineuložili žalbu na presudu, pa se očekuje drugostepena odluka suda.

6. Tužba 2 (dva) bivša radnika „SARABONA“-a, podnesena 15.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 30.11.2009.godine doniopresudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelji su 28.12.2009.godineuložili žalbu na presudu, pa se očekuje drugostepena odluka suda.

7. Tužba 4 (četiri) bivša radnika „SARABONA“-a, podnesena 15.08.2006.godine, protiv„SARABON“-a, Kantona Sarajevo i Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevu, radinematerijalne štete. Nakon provedenog postupka, sud je dana 09.07.2009.godine doniopresudu kojom se u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Tužitelji su 06.08.2009.godineuložili žalbu na presudu, pa je drugostepeni sud odlučio vratiti predmet na ponovnipostupak. Nakon ponovno provedenog postupka, sud je dana 31.07.2013.godine doniopresudu kojom odbija tužbeni zahtjev, a primio na znanje povlačenje tužbe u odnosu na 3tužitelja. Tužitelj je dana 17.09.2013.godine uložio žalbu, pa se očekuje drugostepenaodluka suda.

8. Tužba jednog ortaka iz Ortačke grupe koja je kupila 67% državnog kapitala „BOSNAPLOD“Export-Import d.d. Sarajevo, podnesena 07.04.2010.godine, protiv Kantonalne agencije zaprivatizaciju, radi neosnovanog bogaćenja. Vrijednost spora: 50.000,00 KM. Nakonodržanog pripremnog ročišta, sud je zakazao nastavak glavne rasprave za dan14.12.2011.godine, kada su iznijeta završna izlaganja stranaka. Dana 01.02.2012.godine sudje donio presudu kojom odbija u cijelosti tužbeni zahtjev. Dana 07.03.2012.godine tužitelj jeuložio žalbu, pa se čeka drugostepena odluka suda.

9. Tužba nosioca stanarskog prava, podnesena 05.11.2008.godine, protiv „GRADIZ“,„ALMY“ i Kantonalne agencije za privatizaciju, radi utvrđenja stanarskog prava. Nakonprovedenog postupka, sud je dana 01.12.2011.godine donio presudu kojom je usvojen

tužbeni zahtjev u odnosu na I-tuženu, a odbijen u odnosu na II-tuženu i III-tuženu.Prvotužena je izjavila žalbu, pa se čeka drugostepena odluka suda.

10. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 14.02.2003. godine, protiv kupaca 72,12% državnog kapitala preduzeća “INGRAP”, radi raskida kupoprodajnog ugovora zbog neispunjenja ugovornih obaveza. Nakon što su ročišta više puta odlagana, glavna rasprava je zaključena 21.03.2006. godine. Prvostepenom presudom, donesenom 20.04.2006. godine, utvrđeno je da se ugovor o kupoprodaji raskida. Tuženi je 17.05.2006. godine uložio žalbu, a sud donio rješenje 24.08.2007. godine, kojim se žalba uvažava i predmet vraća na ponovni postupak. U ponovnom postupku sud je na pripremnom ročištu održanom 18.02.2010.godine naložio uređenje tužbe, ali je u međuvremenu pokrenut stečajni

postupak nad preduzećem, a Agencija svakako zbog velikog broja tuženih nije bila u mogućnosti urediti tužbu, pa je sud dana 04.12.2012.godine odbacio tužbu. Sud je dana 20.02.2014.godine donio dopunsko rješenje o naknadi troškova postupka, na koje je ova Agencija izjavila žalbu, osporavajući dosuđenu visinu od 2.527,20 KM Čeka se odluka drugostepenog suda.

11. Tužba kupca poslovnog prostora Vogošća protiv Kantonalne agencije za privatizaciju radi povrata kupoprodajne cijene nakon sudskog poništenja ugovora o kupoprodaji poslovnog prostora Općine Vogošća u postupku privatizacije. Nakon provedenog postupka, sud je dana 11.01.2013.godine donio presudu kojom usvaja tužbeni zahtjev u cijelosti. Agencija je

23

blagovremeno izjavila žalbu, pa se čeka odluka drugostepenog suda. Ukoliko sud odbije žalbu, Agencija će tužiteljima morati isplatiti iznos od 65.065,65 KM, uvećan za zatezne kamate i troškove postupka.

12. Tužba kupca 67% državnog kapitala preduzeća „PROJEKT“ d.d. sa p.o. Sarajevo, podnesena19.10.2011.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo i Kantona Sarajevo,radi povrata kupoprodajne cijene. Nakon provedenog postupka, sud je dana18.11.2013.godine donio presudu kojom usvaja tužbeni zahtjev. Tuženi su blagovremenoizjavili žalbu, pa se čeka odluka drugostepenog suda. Ukoliko sud odbije žalbu, KantonSarajevo i Agencija će tužiteljima morati isplatiti iznos od 1.241.748,00 KM, uvećan zazatezne kamate i troškove postupka.

13. Tužba nosioca stanarskog prava, podnesena 02.06.2010.godine, protiv Kantonalne agencijeza privatizaciju Sarajevu, „GRADIZ“ d.o.o. i „ALMY“ d.o.o., radi utvrđivanja ništavostiugovora. Nakon provedenog postupka, sud je dana 24.05.2013.godine odbio tužbeni zahtjevza utvrđivanje ništavosti ugovora, ali je usvojio alternativni tužbeni zahtjev, kojim jeobavezan II-tuženi na naknadu vrijednosti stana. Očekuje se žalba II-tužene i rješavanjedrugostepenog suda.

14.Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 14.02.2003.godine, protivjednog od kupaca 100% državnog kapitala preduzeća “ELEKTROMEHANIKA” sa p.o.Sarajevo, radi naplate ugovorne kazne zbog neispunjenja ugovorne obaveze zapošljavanjanovih radnika. Primjenom novog ZPP-a opozvano je ročište zakazano po starom ZPP-u, a podostavljenom odgovoru na tužbu, sud je zakazao pripremno ročište za 19.01.2005.godine, nakojem je Agencija proširila tužbu na još 29 tuženih-ostalih kupaca (po Ugovoru o ortakluku).Na istom ročištu sud je naložio Agenciji da uredi tužbu, u smislu tačnog navođenja imena iadresa svih tuženih. S obzirom da se nije postupilo po nalogu, sud je rješenjem od15.02.2005.godine odbacio tužbu kao neurednu. Tužitelj je podnio prijedlog za povrat upređašnje stanje, koji je sud odlučio uvažiti, pa je više puta zakazivao pripremno ročište kojese još uvijek nije održalo, obzirom da je par tuženih umrlo. Zbog nemogućnosti uređenjatužbe, Agencija je dana 14.08.2013.godine povukla tužbu, o čemu je sud dana14.03.2014.godine donio rješenje. Čeka se pravosnažnost rješenja.

Predmeti u kojima je postupak prekinut do rješavanja prethodnog pitanja

1. Tužba dioničara po prethodno izvršenoj vlasničkoj transformaciji preduzeća „ZADRUGAR“d.d. Sarajevo, podnesena 22.03.2004.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizacijuSarajevo i kupca 70,38% državnog kapitala „ZADRUGAR“, radi poništenja kupoprodajnogugovora. Sud je 12.09.2005.godine prekinuo postupak do okončanja postupka u predmetuP-1309/05. Prvotužena je izjavila žalbu na rješenje suda, pa je drugostepeni sud12.02.2009.godine uvažio žalbu i predmet vratio na ponovni postupak. U ponovnompostupku sud je 05.11.2009.godine ponovo prekinuo postupak do okončanja predmeta P-1309/05 i okončanja ostavinskog postupka iza jednog umrlog tužitelja.

2. Tužba kupca 67% državnog kapitala preduzeća „AUTOMEHANIKA“ d.d. Sarajevo,podnesena 14.03.2006.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radipredaje u posjed nekretnine. Na pripremnom ročištu održanom 30.01.2007.godine sud je naprijedlog tužitelja prekinuo postupak do okončanja upravnog postupka, kao prethodnogpitanja.

3. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 13.11.2008. godine, protivkupaca 51% državnog kapitala preduzeća „UNIS BIOKOVO“ d.j.l. Sarajevo, radi raskida

24

ugovora zbog neispunjenja i kršenja ugovornih obaveza. Sudu je, uz tužbu, dostavljen iprijedlog za sudsku mjeru osiguranja zajedno sa prijedlogom za privremenu mjeru osiguranjai prijedlogom zabilježbe spora. Postupak u ovom predmetu je prekinut Rješenjem suda zbogrješavanja predhodnog pitanja (krivični postupak kojeg je pokrenuo kupac). Isti će senastaviti nakon pravosnažnog okončanja krivičnog postupka.

4. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 07.02.2005.godine, protivkupcima 50,113% državnog kapitala preduzeća „BOSNA-FILM“ Sarajevo, radi raskidaugovora zbog neispunjenja. Sud je dana 14.03.2011.godine rješenjem prekinuo postupak dopravosnažnog okončanja ostavinskog postupka iza umrlog II-tuženog.

5. Tužba bivših radnika društva „UNIS BOKOVO“ Vogošća, podnesena 03.09.2009.godine,protiv „UNIS BOKOVO“ Vogošća, Kantonalne agencije za privatizaciju, „MIMS“ i„HYPO“ banke, radi poništenja ugovora o kupoprodaji državnog kapitala društva „UNISBIOKOVO“. Predmet je po prijedlogu tužitelja, rješenjem suda od dana 09.08.2012.godine,prekinut do okončanja krivičnog postupka broj: 09 0 K 004723 10 K.

Predmeti u prvostepenom postupku

1. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 15.04.2009.godine, protivkupaca 67% državnog kapitala preduzeća „BOSNAPLOD“ Export-Import d.d. Sarajevo,radi utvrđenja raskida ugovora. Vrijednost spora: 3.092,637,00 KM. Na pripremnom ročištusud je dana 23.09.2010.godine prekinuo postupak do otklanjanja procesnih smetnji zazastupanje V-tuženog, obzirom da je u međuvremenu zakonski zastupnik V-tuženog umro.Nakon što su se ispunile procesne pretpostavke, sud greškom nije obavijestio tužitelja ozakazanom ročištu 06.11.2012.godine, pa je donio rješenje kojim se tužba smatrapovučenom. Nakon što je Agencija podnijela prijedlog za povrat u prijašnje stanje, sud jedana 20.12.2012.godine donio rješenje o usvajanja prijedloga. Pripremno ročište će seodržati dana 10.04.2014.godine, kada će sud odlučiti o spajanju ove sa parnicom koja sevodi po tužbi kupaca preduzeća protiv Agencije, radi poništenja ugovora.

2. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, podnesena 14.02.2003.godine, protivjednog od kupaca 99,20% državnog kapitala preduzeća “IZGRADNJA” sa p.o. Sarajevo,radi neispunjenja ugovornih obaveza. Vrijednost spora: 728.600,00 KM. Sud je zakazaopripremno ročište 31.03.2005. godine, koje je odloženo, a tužba vraćena na uređenje.Agencija je uredila tužbu u smislu proširenja tužbe i na ostale kupce (po Ugovoru oortakluku). Općinski sud u Sarajevu je nalogom od 04.10.2005. godine pozvao tužitelja nadaljnje uređenje tužbe, jer je jedan od tuženih u međuvremnu umro. Nakon što je Agencijauredila tužbu, sud je zakazao pripremno ročište za dan 28.02.2014.godine, koje je odgođenojer su tuženi obavjestili sud da je jedan od tuženih umro, pa će se novo ročište zakazatinakon što se dobije informacija o zakonskom nasljedniku iza umrlog.

3. Tužba „SARAJEVOSTAN“ d.d. Sarajevo, podnesena 06.11.2007.godine, protiv Kantonalneagencije za privatizaciju Sarajevo, radi naknade štete. Vrijednost spora: 50.430, 60 KM. Nasaglasan prijedlog stranaka postupak je prekinut do pravosnažnog okončanja predmetatužiteljice Ramljak Halide protiv Sarajevostana, kao prethodnog pitanja. Nakon što je tajpostupak okončan, sud je zakazao pripremno ročište za dan 17.05.2014.godine

4. Tužba bivših radnika HTP „HOLIDAY INN“ Sarajevo, podnesena 24.03.2010.godine,protiv Kantonalne agencije za privatizaciju i HTP „HOLIDAY INN“ Sarajevo, radi

25

utvrđenja prava dioničarstva u društvu. Nakon provedenog pripremnog ročišta, sud jezakazao glavnu raspravu za dan 10.04.2014.godine.

5. Tužba kupca hotela „PRESS“, podnesena 16.03.2011.godine, protiv Kantonalne agencije zaprivatizaciju Sarajevo i „ZOI '84 Olimpijski centar Sarajevo“, radi utvrđivanja ništavostiugovora i naknade štete. Vrijednost spora: 1.112.826,20 KM. Nakon što je glavna raspravazaključena dana 14.11.2013.godine, presuda je trebala biti donesena u roku od 30 dana,međutim još uvijek nije donesena.

6. Tužba zainteresovanog lica u postupku privatizacije 67% državnog kapitala preduzeća„BITAS“ d.j.l. Sarajevo, protiv 18.12.2006.godine, radi duga. Vrijednost spora: 394.314,00KM. Nakon provedenog postupka, sud je dana 11.03.2010.godine donio presudu kojom se ucijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Po izjavljenoj žalbi tužene, drugostepeni sud jedana 27.06.2013.godine donio rješenje kojim se žalba uvažava, prvostepena odluka ukida, apredmet vraća na ponovno odlučivanje. Nakon ponovo provedenog postupka i zaključeneglavne rasprave na dan 06.03.2014.godine, sud će u zakonskom roku donijeti presudu.

7. Tužba kupca 94,68% državnog kapitala „HAPROM“ d.j.l. Hadžići, podnesena11.05.2007.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radi naknade štete.Vrijednost spora: 100.000,00 KM. Nakon provedenog postupka, sud je dana24.03.2009.godine donio presudu kojom u cijelosti odbija tužbeni zahtjev tužitelja. Poizjavljenoj žalbi tužene, drugostepeni sud je dana 25.09.2013.godine donio rješenje kojim sežalba uvažava, prvostepena odluka ukida, a predmet vraća na ponovno odlučivanje. Sud jošuvijek nije zakazao pripremno ročište.

8. Tužba kupaca 67% državnog kapitala „BOSNAPLOD“ Export-Import d.d. Sarajevo, podnesena 25.10.2002.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radi poništenja ugovora i povrata kupoprodajne cijene. Vrijednost spora: 3.092,637,00 KM.Nakon održanog pripremnog ročišta, sud je 30.04.2004.godine donio rješenje kojim prekida postupak do okončanja predmeta Ps.236/03 kao prethodnog pitanja. Nakon okončanja postupka, tužitelj je podnio prijedlog za nastavak, pa je sud zakazao pripremno ročište za dan 14.05.2014.godine.

9. Tužba Kantona Sarajevo, podnesena 29.03.2012.godine, protiv Sarajevo Publishing d.o.o. Sarajevo, Geofizika d.o.o. Sarajevo i Vakufska banka, radi utvrđenja prava vlasništva na nekretnini. Vrijednost spora: 101.903,00 KM. Po prijedlogu tužitelja, Agencija se dana 17.09.2013.godine umješala u parnicu na strani tužitelja. Zakazano je pripremno ročište za dan 16.06.2014.godine.

10. Tužba kupca 100% udjela preduzeća „EIKOM“ d.o.o. Sarajevo, podnesena 04.06.2013.godine, protiv Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, radi povrata novca.Vrijednost spora: 8.750, 35 KM. Nakon što je Agencija dostavila odgovor na tužbu, sud je zakazao pripremno ročište za dan 27.03.2014.godine.

Predmeti koji se vode po tužbama za potraživanja iz pasivnog podbilansa preduzeća predsudovima Republike Srbije

Stanje po podnesenim tužbama je slijedeće:

1. Po tužbi za potraživanja koje je preduzeće „Fabrika obuće i galanterije“ Sarajevo iskazalo upasivnom podbilansu, protiv tuženog preduzeća “CENTROTEKSTIL“ a.d. Beograd.

26

Prvostepeni postupak prekinut Rješenjem suda do rješavanja prethodnog pitanja(potpisivanje biletarnog sporazuma između Srbije i BiH o rješavanju imovine društvenihpreduzeća shodno aneksu „G“ Sporazuma o sukcesiji). Postupak će se nastaviti na prijedlogparničnih strana.

2. Po tužbi za potraživanja, koje je preduzeće „Fabrika obuće i galanterije“ Sarajevo iskazalou pasivnom podbilansu, protiv tuženog preduzeća „CENTROTEKSTIL“ a.d. Beograd.Postupak je prekinut, te će se isti nastaviti na prijedlog tužitelja, kad se otklone nedostaci kojisu uzrokovali prekid postupka (tačna identifikacija statusa objekta Robne kuće u Tuzli).

3. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo u ime Kantona Sarajevo, podnesenaOpćinskom sudu u Sarajevu dana 13.06.2013.godine, protiv „Bosnaplod Export Import“ d.d.Sarajevo i „Hidrogradnja“ d.d. Sarajevo, radi proglašenja izvršenja nedopuštenim. Tužba jeizjavljena po uputi suda iz Zaključka od 03.06.3013.godine, donesenog po prigovoruAgencije kao trećeg lica, na Rješenje o izvršenju od 15.08.2012.godine. Rješenjem oizvršenju sud dozvoljava izvršenje Bosnaploda po pravosnažnoj presudi protiv Hidrogradnje.Vrijednost spora: 382.725,62 USD. Uz tužbu, Agencija je dostavila i prijedlog zaodređivanje mjere osiguranja, koji je rješenjem suda od 28.08.2013.godine odbijen kaoneosnovan. Agencija je blagovremeno izjavila žalbu na to rješenje, pa se očekuje odlukadrugostepenog suda, nakon koje će se nastaviti postupak po tužbi.

4. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo u ime Kantona Sarajevo, podnesenaOpćinskom sudu u Sarajevu dana 09.09.2013.godine, protiv „Energoprojekt-Niskogradnja“a.d. Beograd i „Bosnaputevi“ d.d. Sarajevo, radi utvrđenja prava na novčano potraživanje.Vrijednost spora: 17.604.299,00 USD. Nakon što oba tužena dostave odgovor na tužbu, sudće dostaviti poziv za pripremno ročište.

5. Tužba „Bosnaputevi“ d.d. Sarajevo protiv „Energoprojekt-Niskogradnja“ a.d. Beograd,podnesena Privrednom sudu u Beogradu, radi duga. Vrijednost spora: 17.604.299,00 USD.Obzirom da predmet dugovanja predstavljaju novčana potraživanja iz pasivnog podbilansapreduzeća Bosnaputevi (potraživanja radi kojih je pokrenut spor gore pod 4.), Agencija jeputem punomoćnika dana 20.01.2014.godine podnijela prijedlog za mješanje u parnicu nastrani tužitelja. Sud je prihvatio prijedlog, pa je zakazano ročište za dan 07.05.2014.godine.

6. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, u ime Kantona Sarajevo, podnesenaOpćinskom građanskom sudu u Zagrebu dana 24.03.2014.godine, protiv „TEMPO“ d.d. ustečaju Zagreb, radi utvrđenja i predaje u posjed nekretnina. U tužbi naznačena vrijednostspora: 10.000,00 kn. Nakon dostavljanja odgovora na tužbu, sud će zakazati pripremnoročište.

7. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo, u ime Kantona Sarajevo, podnesenaOpćinskom građanskom sudu u Zagrebu dana 24.03.2014.godine, protiv „KINEMA“ d.o.o.Zagreb, Katarina Mijatović i Melanija Dupalo, radi utvrđenja i predaje u posjed nekretnina.U tužbi naznačena vrijednost spora: 10.000,00 kn. Nakon dostavljanja odgovora na tužbu,sud će zakazati pripremno ročište.

8. Tužba Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo u ime Kantona Sarajevo, podnesenaOpćinskom sudu u Trogiru dana 26.02.2014.godine, protiv Sarajevske pivare d.d. Sarajevo iHTMP „EUROPA“ d.d. Sarajevo, radi utvrđenja prava vlasništva na nekretnini. U tužbinaznačena vrijednost spora: 10.000,00 kn. Nakon dostavljanja odgovora na tužbu, sud ćezakazati pripremno ročište.

27

OSTALO

Aneksi ugovora o kupoprodaji kapitala i imovine preduzeća

U izvještajnom periodu, nakon provođenja postupka etažiranja i upisa nekretnina i prava nanekretninama u javne knjige, po zahtjevima kupaca poslovnih prostora zaključena su dva (2)aneksa ugovora o kupoprodaji imovine preduzeća i općinskih poslovnih prostora, radi dopuneugovora u smislu unošenja zemljišnoknjižnih oznaka predmeta kupoprodaje. Naime, radineažuriranosti zemljišnih knjiga i činjenice da većina poslovnih prostora i ostalih nekretnina uvrijeme sklapanja ugovora nisu bila upisana ni u javne ni u zemljišne knjige, po zahtjevupreduzeća ili kupaca Agencija je vršila prosljeđivanje dokumentacije za upis nekretninanadležnim općinskim službama, a u skladu sa Uredbom o upisu u javne knjige nekretnina i pravana nekretninama u postupku privatizacije. Po provedenom postupku, nadležne općinske službedonose utvrđujuća rješenja, koja su pored zahtjeva kupaca ili preduzeća osnov za izradu Aneksaugovora, koje Agencija ovjerava nakon potpisivanja ugovornih strana. Aneksi ugovora, zajednosa osnovnim ugovorom i potvrdom o isplati kupoprodajne cijene predstavljaju pravni osnov zakonačnu uknjižbu vlasništva kupaca na nekretninama.

VII SEKTOR ZAJEDNIČKIH POSLOVA

Kratak finansijski izvještaj

1. Tokovi, rezultati i stanje vlastitih sredstava Agencije na dan 31.12.2013. godine1.1. Ostvareni prihodi i rashodi

Za obavljanje svoje djelatnosti Agencija je u 2013. godini ostvarila je slijedeći finansijskirezultat:

1. UKUPAN PRIHOD 68.813,66 KM2. UKUPNI RASHODI 562.683,35 KM3. VIŠAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-2) 493.869,69 KM

Detaljan pregled po strukturi prihoda i rashoda Agencije će dati Finansijski izvještaj za 2013godinu po članu 8. Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i izvještaja o raduVlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija („Službene novine Kantona“, br.29/12) najkasnije do 30. marta tekuće godine za prethodnu godinu.

1.2. Stanje na transakcijskim računima Agencije na dan 31.12.2013 godine

redovan račun broj: 1601110000008846 355,49 KM blagajna 933,00 KM Račun cijelih preduzeća (tuđa sredstva) broj 1601110000009137 87,00 KM Račun imovina i dijelovi preduzeća 0 KM Račun depozita učesnika u privatizaciji na dan 31.12.2013.god. 4,90 KM

28

KVALIFIKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH

Navedene poslove Agencija je u 2013.godini obavljala sa 15 uposlenika, sa slijedećomkvalifikacionom strukturom:

VSS 8SSS 6NSS 1

Ukupno: 15

a sa 5 članova Upravnog odbora i 4 člana Nadzornog odbora obavljena je upravna i nadzornafunkcija.

VIII PROGRAMSKA ORJENTACIJA

U narednom periodu, a u skladu sa Pravilnikom o pasivnom podbilansu (“Službene novineFBiH”, broj 70/04) i Zakonom o početnom bilansu preduzeća i banaka („Službene novine FBiH“,broj: 12/98, 40/99, 47/06, 38/08 i 65/09), Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo jeformirala Registar pasivnog podbilansa, evidentirala i prijavila potraživanja i imovinu nadležnimorganima Kantona i Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH radi formiranja Centralnogregistra na nivou Federacije BiH.

Uređeno je osnivanje Direkcije za pasivni podbilans F/BiH Zakonom o izmjenama i dopunamaZakona o početnom bilansu preduzeća i banaka (“Službene novine FBiH”, br. 47/06) koja ćeobavljati poslove upravljanja imovinom iz pasivnih podbilansa, kao i propisivanja odgovarajućegakta kojim će se urediti način prenosa vlasništva nad imovinom iz pasivnog podbilansa.Osnivanje Direkcije i propisivanje akata o prenosu vlasništva nije realizovano, a ovaj propis nijestavljen van snage.

Kako još nije počela sa radom Direkcija za pasivni podbilans, Agencija je uz saglasnost VladeKantona Sarajevo, a u saradnji sa privatizovanim preduzećima na kojima je još imovina izpasivnog podbilansa (prenos imovine na Kanton nije nikada urađen), poduzeti aktivnosti navraćanju državne imovine ili prodaju iste.

Agencija je nastavila sa već započetim sporovima po punomoći Vlade Kantona Sarajevo zautužena potraživanja u Srbiji.

Na jednoj od redovnih sjednica Upravnog odbora Agencije zatražen je stav i mišljenje od APFBiH o mogućnoj prodaji imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća od strane Kantonalneagencije za privatizaciju Sarajevo, a takođe da se intenziviraju aktivnosti na zaštiti i evidentiranjui ažuriranju imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća. Na osnovu Zaključka Vlade KantonaSarajevo iz februara 2013. godine poduzete su aktivnosti na povratu i prodaji imovine iz pasivnogpodbilansa. Dio prodaja je u toku i očekuje se realizacija istih u prvoj polovini 2014. godine.

29

Pregled kontrola aktivnih ugovora sa stanjem na dan 31.12.2013. godine – preduzeća

Tabela 1.

Cijena Investicije ZapošljavanjeRednibroj Preduzeće

Ugovorena Realizirano Ugovoreno Realizirano Ugovor.postoj.

Realiz.postoj.

Ugovor.novi

Realiz.novi

1 FAMOS Holding 800.001,00 800.001,00 1.000.000,00 1.068.002,58 35 14 19 19

2 KEMOS 2.300.300,00 2.300.300,00 400.000,00 554.894,08 19 8 6 11

3 MAGROS Export-Import 605.000,00 605.000,00 38.420.000,00 80.494.693,04 8 2 69 7

4 MAGROSVeletrgovina 1.410.000,00 1.410.000,00 78.940.000,00 23 12 127 46

5 Zavod za zaštitu naradu 120.000,00 120.000,00 50.000,00 63.251,83 11 6 5 7

Ukupno: 5.235.301,00 5.235.301,00 118.810.000,00 82.180.841,53 96 42 226 90

30

Pregled kontrola aktivnih ugovora sa stanjem na dan 31.12.2013.g - imovina, dijelovi ili udjeli preduzeća i općinski poslovni prostori

Tabela 2.

Cijena Investicije ZapošljavanjeRednibroj Naziv predmeta

Ugovorena Realizirana Ugovoreno Realizirano Ugovor.postoj.

Realiz.postoj.

Ugovor.novi

Realiz.novi

1. ZOI'84 - Hotel Smuk 1.100.000,00 1.100.000,00 20.100.000,00 94.420,00 0 0 0 0

2. ZOI'84 - MOC Presscentar 533.823,40 533.823,40 10.000.000,00 373.391,60 0 0 0 0

Ukupno: 1.633.823,40 1.633.823,40 30.100.000,00 467.811,60 0 0 0 0

31

Pregled ugovora kod kojih je pokrenut postupak za raskid sa stanjem na dan 31.12.2013.g - preduzeća

Tabela 3.

Cijena Investicije Zapošljavanje NapomenaRednibroj Preduzeće

Ugovorena Realizirana Ugovoreno Realizirano Ugovor.postoj.

Realiz.postoj.

Ugovor.novi

Realiz.novi

1 BOSNA FILM 30.000,00 30.000,00 0,00 0,00 4 0 6 0 Tužba podnesena zbogneispunjenja ugovornih obaveza

2 IZGRADNJA 728.600,00 728.600,00 215.000,00 0,00 24 0 18 0 Tužba podnesena zbogneispunjenja ugovornih obaveza

3 UNIS BIOKOVO 650.000,00 650.000,00 610.000,00 0,00 45 30 15 16 Tužba podnesena zbogneispunjenja ugovornih obaveza

4 BOSNAPLODEXPORT-IMPORT 3.092.637,00 3.092.637,00 300.000,00 0,00 2 0 30 0 Tužba podnesena zbog

neispunjenja ugovornih obaveza

Ukupno: 4.501.237,00 4.501.237,00 1.125.000,00 0,00 75 30 69 16

32

Pregled raskinutih ugovora sa stanjem na dan 31.12.2013. godine – preduzeća

Tabela 4.

R.b. Preduzeće Cijena Investicije Zapošljavanje Napomena

Ugovorena Realizirana Ugovoreno Realizirano

Ugovor.postoj.

Realiz.postoj.

Ugovor.novi

Realiz.novi

1 Agroplod 50.000,00 50.000,00 150.000,00 9 4 Neispunjenje ug.obaveza

2 ALHOS 1.000,00 1.000,00 1.500.000,00 0,00 432 0 0 0 Neispunjenje ug.obaveza,pokrenut stečajni postupak

3 BAGS (UNISENERGOTEHNIKA) 7.250.000,00 7.250.000,00 7.000.000,00 45 55 Neispunjenje ugovornih

obaveza

4 Dimnjačar 715.000,00 715.000,00 250.000,00 0,00 24 0 30 0Neispunjenje ug. obaveza,

pokrenut likvidacionipostupak

5 Prerada drveta Srednje 3.500.000,00 3.500.000,00 1.050.000,00 0,00 59 0 52 0 Presuda je konačna, pokrenutstečajni postupak

6 SARABON 2.800.000,00 2.800.000,00 1.000.000,00 0,00 0 0 0 0 Neispunjenje ug. obaveza,pokrenut stečajni postupak

7 SATEX 110.000,00 110.000,00 350.000,00 0,00 40 40 10 2 Neispunjenje ug. obaveza,pokrenut stečajni postupak

8 UPI Invest 500.000,00 500.000,00 500.000,00 0,00 21 0 0 0 Neispunjenje ug.obaveza,pokrenut stečajni postupak

9 Zadrugar 1.167.000,00 1.167.000,00 300.000,00 0,00 26 17 20 21 Neispunjenje ugovornihobaveza

Ukupno: 16.043.000,00 16.043.000,00 11.950.000,00 0,00 647 57 167 23

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOKANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

I Z V J E Š T A Jo radu direktora Kantonalne agencije za privatizaciju za 2013. godinu

Sarajevo, mart 2014. godine

34

Na osnovu člana 9. tačka 1. a) Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada iIzvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa i organizacija („Službene novineKantona Sarajevo“, br. 29/12), a u skladu sa Zakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju iStatutom Agencije, podnosim

I Z V J E Š T A Jo radu direktora Kantonalne agencije za privatizaciju za 2013. godinu

Na osnovu Rješenja Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-29733-17/11 od 22.11.2011. godineimenovan je za direktora Kantonalne agencije za privatizaciju Sead Kamarašević, dipl. ecc.

U proteklom izvještajnom periodu u okviru svojih nadležnosti direktor Kantonalne agencije zaprivatizaciju Sarajevo je:- organizirao i održao 50 sjednica Kolegija u užem i proširenom sastavu na kojima se

raspravljalo o svim bitnim pitanjima poslovanja Agencije, kao i redovnim - tekućimproblemima koji se odnose na rad svih organizacionih jedinica i uposlenika Agencije, kao izahtjeva subjekata van Agencije;

- pripremio materijale i diskusije kao i učestvovao u radu Skupštine, Vlade i resornihMinistarstva Kantona Sarajevo iz oblasti privatizacije kao izvjestilac po tačkama iznadležnosti Agencije;

- organizirao, pripremao i učestovao u radu 8 sjednica Upravnog odbora i 5 sjednica Nadzornogodbora, kao i 2 zajedničke sjednice Upravnog i Nadzornog odbora;

- prisustvovao sjednicama Upravnih i Nadzornih odbora, kao i Uprave neprivatizovanih idijelom privatiziranih preduzeća sa ciljem pomoći u pripremi preduzeća za privatizaciju, kao iu postprivatizacijskim postupcima u privatiziranim preduzećima u cilju pomoći kod realizacijeugovorenih obaveza i postprivatizacijskih postupaka;

- organizirao sve poslove i zadatke vezane za rukovođenje Agencijom;- vodio računa i preduzimao potrebne mjere za stvaranje što boljih uvjeta rada za uposlenike

Agencije;- predstavljao i zastupao Agenciju u postupcima i sarađivao sa organima i organizacijama van

Agencije, a naročito u sudskim i upravnim postupcima u zemlji, kao i inostranstvu;- sarađivao sa Agencijom za privatizaciju u FBiH, kao i sa kantonalnim/županijskim

Agencijama u cilju rješavanja zajedničkih problema, kao i učešće u svim okruglim stolovima isastancima na kojima se raspravljao o primjeni postojećih, kao i izmjenama i dopunamapropisa iz oblasti privatizacije kao i zakona koji se primjenjuju u privatizaciji;

- vodio računa o zakonitosti rada uposlenika i organa Agencije, kao i preduzimao mjere zaprovođenje zakonitosti i transparentnosti u radu;

- vodio računa o pravilnom i zakonitom vođenju materijalno-finansijskog poslovanja Agencije iangažirao ovlaštenu Revizorsku kuću za obavljanje revizije finansijskog – knjigovodstvenogposlovanja Agencije;

- uzeo učešće u raspravi i izradi zakona i podzakonskih akata zajedno sa predstavnicima drugihAgencija;

- donosio Odluke o raspoređivanju radnika i poslova i radnih zadataka u okviru Pravilnika osistematizaciji i Pravilnika o radu Agencije i izdavao Rješenja o pojedinačnim pravima iobavezama uposlenika iz radnog odnosa;

- nadzirao kontrolu provođenja odložnih ugovornih obaveza po kupoprodajnim ugovorima ipreduzimao potrebne mjere u cilju realizacije ugovora;

- nadzirao pripremu Programa privatizacije, Početnih bilansa i objave Javnih poziva za prodaju;- vodio računa i preduzimao mjere štednje kao i druge mjere za uspješniji rad Agencije;- sarađivao i davao intervjue za sve printane i elektronske medije po zahtjevu istih i gostovao u

emisijama o aktuelnim temama iz privatizacije;

35

- nadzirao sudske i upravne postupke i učestvovao u istim po zahtjevima nadležnih organa;- vodio računa o radno-pravnom statusu uposlenika i njihovim pravima i obavezama;- u toku organizacije i realizacije poslova donosio Uputstva, Naloge, Naredbe, Rješenja, Odluke

i druge podzakonske pojedinačne akte u okviru svoje nadležnosti;- u radu sprovodio zakone, Odluke i Zaključke nadležnih organa kao i upute resornih

Ministarstava, Vlade KS i Skupštine KS, Federalne Agencije za privatizaciju i drugih višihorgana u FBiH kao i na nivou države BiH;

- vodio računa o osnovnom organiziranju, načinu i metodu rada i poslovanja Agencije;- sarađivao sa organima Uprave i Nadzora Agencije i organa i organizacijama van Agencije kao

i sa pojedincima po zahtjevima;- obavljao pregled, organiziranje odgovora i potpisivanje akata korespodencije sa drugim

organizacijama, organima i fizičkim licima po podnesnim zahtjevima;- uzimao učešće u izradi kupoprodajnih ugovora, potpisivanju istih kao i potpisivanju Aneksa

ugovora i drugih akata u oblasti kontrole ugovora odnosno realizacije ugovorenih obaveza;- učestvovao u izradi svih dokumenata koji se odnose na planiranje rada i izvještavanje o radu

Agencije;- učestvovao u organizaciji i podsticanju privatizacije preduzeća i njihovih dijelova u Kantonu

Sarajevo,- posredovao u pripremi, prodaji i zaključenju kupoprodajnih ugovora za imovinu preduzeća,

kao i zaključivanju Anexa ugovora;- pratio i učestvovao u svim fazama sudskih postupaka za potraživanja preduzeća iz pasivnog

podbilansa;- davao izjave, informacije i podatke nadležnim državnim organima i organizacijama u cilju

transparentnosti i ispitivanja zakonitosti rada Agencije od strane tih organa;- pružao savjetodavnu pomoć uposlenicima, organima, preduzećima i potencijalnim

investitorima iz oblasti privatizacije.- vodio evidenciju i statistiku u okviru svoje nadležnosti i djelokruga Agencije;- osigurao i učestvovao u pripremi materijala, stručnih i drugih informacija potrebnih za

raspravljanje i odlučivanje na Kolegiju i organima Uprave i Nadzore Agencije, kao i zaresorna Ministarstva, Vladu i Skupštinu Kantona Sarajevo;

- organizirao radne sastanke sa Sektorima, službama i uposlenicima Agencije u cilju rješavanjakonkretnih poslova i radnih zadataka, discipline na radu, rješavanja međusektorskihnadležnosti, mjera štednje, uvođenja efikasnijih mjera i metoda rada; i

- druge poslove i zadatke utvrđene zakonima, podzakonskim aktima i Statutom Agencije.

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOKANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

I Z V J E Š T A JO RADU UPRAVNOG ODBORA KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU

SARAJEVO ZA 2013. GODINU

Sarajevo, mart 2014. godine

37

Na osnovu člana 9. tačka 1. a) Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada iIzvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa i organizacija („Službene novineKantona Sarajevo“, br. 29/12), a u skladu sa Zakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju iStatutom Agencije podnosim

I Z V J E Š T A JO RADU UPRAVNOG ODBORA KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU

SARAJEVO ZA 2013. GODINU

Na osnovu Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo, Rješenjem SkupštineKantona Sarajevo broj 01-05-8901/12 od 28.03.2012. godine imenovan je Upravni odborKantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo na period od dvije godine.

U 2013. godini Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju (u daljnjem tekstu: Agencije)održao je 8 redovnih sjednica i 2 zajedničke sjednice sa Nadzornim odborom Agencije. Uizvještajnom periodu Upravni odbor je radio u punom sastavu, predsjednik i četiri članaUpravnog odbora.

Upravni odbor razmatrao je i odobravao prodaje preduzeća i imovine preduzeća, izmjene metodaprivatizacije, izmjene načina plaćanja, izvještaje o provedenoj privatizaciji preduzeća, izvještaje oprovedenoj kontroli preuzetih obaveza po ugovorima o kupoprodaji državnog kapitala i imovine istvari, prava, potraživanja i obaveze iz pasivnog podbilansa, te obavljao i druge poslove kojiproizilaze iz odredbi Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju i Statuta Agencije i to:

- U januaru 2013. godine Upravni i Nadzorni odbor Agencije su donijeli zaključak kojim supredložili Vladi Kantona Sarajevo da ovlasti Agenciju da preduzima sve radnje u vezi povrata iprodaje imovine iz pasivnog podbilansa privrednih društava sa sjedištem na području KantonaSarajevo.

- Upravni odbor je donio zaključke kojim su se predlagale izmjene Odluka o metodu odnosnonačinu prodaje državnog kapitala u preduzećima „Neretva“ d.d. Sarajevo i „UNIS PSC“ d.d. sap.o. Vogošća

- Usvojen je Program rada sa Finansijskim planom za 2013. godinu- Donesen je zaključak da se intenziviraju aktivnosti na zaštiti, evidentiranju i ažuriranju imovine

iz pasivnog podbilansa, te je zatražen stav od APF BiH o mogućoj prodaji imovine iz pasivnogpodbilansa od strane KAP Sarajevo

- Data je saglasnost na sporazumni raskid Ugovora o kupoprodaji 67% kapitala društva „Projekt“d.d. Sarajevo

- Usvojen je Program privatizacije i početni bilans preduzeća „Institut zaštite na radu i zaštite odpožara“ d.o.o. Sarajevo i Prijedlog Zaključka za donošenje Odluke o metodu privatizacijedržavnog kapitala preduzeća upućen Vladi Kantona Sarajevo

- Usvojen je Finansijski izvještaj KAP Sarajevo za 2012. godinu sa Revizorskim izvještajem- Usvojen je Izvještaj o završnoj kontroli realizacije kupoprodajnog ugovora preduzeća „Kemos“

d.o.o. Sarajevo- Usvojen je Izvještaj o kontroli realizacije kupoprodajnog ugovora preduzeća „Zavod za zaštitu

na radu“ d.o.o. Sarajevo- Usvojena je Informacija o pravnom statusu nekretnine Stari dio hotela „Bristol“.- Donesen je Zaključak da se uputi Inicijativa prema Ministarstvu privrede KS da se riješi status

i finansiranje Agencije i njenih uposlenika- Razmatran je Izvještaj o kontroli realizacije kupoprodajnih ugovora za preduzeća „Magros

Veletrgovina“ i „Magros Export-Import“- Prihvaćena je Informacija o pasivnom podbilansu i proslijeđena Vladi Kantona Sarajevo

38

- Donesen je zaključak o smanjenju početne cijene za prodaju državnog kapitala preduzeća„Institut zaštite na radu i zaštite od požara“ d.o.o. Sarajevo

- Prihvaćen je periodični Izvještaj o realizaciji ulaganja u „Sarajevo City Centar“ i odobren jezahtjev kupaca za produženje ugovornih rokova za preostalo ulaganje i zapošljavanje

- Usvojen je zaključak o provođenju postupka prodaje imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća„Unioninvest“ d.d. Sarajevo u Zagrebu, Republika Hrvatska

- Usvojen je zaključak o provođenju postupka prodaje imovine iz pasivnog podbilansa preduzećaGP „PUT“ d.d. Sarajevo, Gruž u Dubrovniku, Republika Hrvatska

- Usvojen je Izvještaj o kontroli realizacije kupoprodajnog ugovora preduzeća „Zavod za zaštituna radu“ d.o.o. Sarajevo

- Data je saglasnost na stavljanje hipoteke na novoizgrađeni objekat „Sarajevo City Centra“, sobzirom da nema zakonskih smetnji za odobravanje, uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo

- Usvojen je Zaključak kojim se traži zaštita državnog kapitala Hotela „Maršal“ na Bjelašnici odstrane Pravobranilaštva KS i Ministarstva privrede KS

- Prihvaćen je Sporazum o obročnoj isplati i izmirenju duga sa „Full media“ d.o.o. Sarajevo poRješenju o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ip 389433 13 Ip od 13.11.2013.godine

- Donesen je Zaključak o utvrđivanju imovine preduzeća RO „Kinema“ Sarajevo- Donesen je Zaključak kojim se predlaže regulisanje statusa stanova iz neutralnog podbilansa

koji se nalaze van teritorija Bosne i Hercegovine i način njihovog prometovanja- Usvojena je Informacija o potraživanju iz pasivnog podbilansa preduzeća „Energoprojekt – HK

d.d. Niskogradnja“ Beograd- Usvojen je Izvještaj o završnoj kontroli realizacije kupoprodajnog ugovora preduzeća

„FAMOS“ d.d. Sarajevo- Usvojena je Informacija o finansijskom poslovanju Agencije za period 01.01 – 30.11.2013.

godine- U izvještajnom periodu obavljeno je 10 kontrola („Kemos“, „Famos“, „Magros Export-

Import“, „Magros Veletrgovina“ i „Zavod za zaštitu na radu“), po osnovu odložnih ugovornihobaveza kupaca državnog kapitala preduzeća u skladu sa Pravilnikom o obavljanju kontroleizvršenja obaveza iz kupoprodajnog ugovora u postupku privatizacije u Federaciji BiH(“Službene novine FBiH”, br. 12/05) i Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika oobavljanju kontrole izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije uFBiH („Službene novine FBiH“, br. 17/06).

- Na jednoj od redovnih sjednica Upravnog odbora Agencije zatražen je stav i mišljenje od APFo mogućnoj prodaji imovine iz pasivnog podbilansa preduzeća od strane Kantonalne agencijeza privatizaciju Sarajevo, a takođe da se intenziviraju aktivnosti na zaštiti i evidentiranju iažuriranju imovine iz pasivnog podbilansa.

Za većinu izvršenih kontrola usvojeni su konačni izvještaji o kontroli, a za manji broj predmeta senastavlja kontrola u planiranoj dinamici jer ugovorne obaveze terminski nisu istekle. U kontroluispunjavanja ugovorenih obaveza uključen je i Savez samostalnih sindikata.Pored predstavnika granskih sindikata u nekim kontrolama su bili prisutni i predstavniciorganizacije sindikata preduzeća kao i inspekcije rada. Zapisnike o izvršenoj kontroli poredpredstavnika Kantonalne agencije za privatizaciju, kupaca i preduzeća potpisuju i prisutnipredstavnici sindikata.Detaljnije stanje u oblasti kontrole izvršenja ugovornih obaveza kupaca prezentirano je uposebnom poglavlju ovog izvještaja.U cilju provođenja i izvršenja provedbenih propisa za implementaciju Aneksa „G“ Sporazuma,Agencija je preuzela aktivnosti koje se odnose na slijedeće:- formirala registar preduzeća koja su iskazala potraživanja i imovinu u pasivnim podbilansima;

39

- prikupila raspoloživu dokumentacionu osnovu za preduzeća sa pasivnim podbilansom;- orginalna dokumentacija prikupljena od preduzeća dostavljana je Ministarstvu privrede

Kantona Sarajevo na dalje postupanje;- organizirala je i održala niz sastanaka sa predstavnicima Agencije za privatizaciju u FBiH,

Federalnog pravobranilaštva i Pravobranilaštva Kantona Sarajevo po pitanju nadležnosti zapokretanje i vođenje postupka prekida zastarjelosti potraživanja iz pasivnog podbilansa idrugih aktivnosti do formiranja Direkcije za pasivni podbilans;

Vlada Kantona Sarajevo je usvojila i donijela odgovarajući akt kojim je ovlastila (dala punomoć)Agenciji za utuženje i poduzimanje pravnih radnji u postupcima naplate potraživanja premapravnim osobama – dužnicima iz Republika bivše SFRJ, u ime i za račun Vlade KantonaSarajevo. Agencija je kompletirala dokumentaciju osnovu kao dokaze i pokrenula 7 (sedam)tužbi po osnovu potraživanja kako je to regulisano Aneksom „G“ Sporazuma o sukcesiji(„Službeni glasnik BiH“ – Međunarodni ugovori, broj 10/02). Prema mišljenju Federalneagencije za privatizaciju ove postupke su trebali pokrenuti i voditi Pravobranilaštva, ali jePravobranilaštvo Kantona Sarajevo odbilo da to radi, te je Vlada ovlastila Agenciju za te poslove.

Upravni odbor Agencije je upoznat sa trenutnim stanjem u oblasti privatizacije. Dati su prijedlozirješenja za naredni period u smislu okončanja i pripreme preostalih preduzeća za privatizaciju,prema postojećim usvojenim godišnjem planu rada za 2013. godinu, čija realizacija ne zavisi odAgencije već od neprivatizovanih prduzeća i njihovih nadležnih ministarstva Kantona Sarajevo.

Posebnu pažnju Upravni odbor Agencije je posvetio načinu reguliranju obaveza prema radnicimau ugovoru o prodaji državnog kapitala do dana zaključenja ugovora (plaće, porezi i doprinosi),tako da su svi potencijalni kupci upoznati sa obavezama preduzeća prema radnicima kako bi usvojim ponudama dali način i rokove izmirenja obaveza prema radnicima što je uvjet za prodaju.Upravni odbor Agencije donio je zaključak da u svim kupoprodajnim ugovorima za prodajudržavnog kapitala u članu u kome se govori o obavezi kupaca da je dužan izvršiti investicije kojese neće finansirati iz tekućeg poslovanja preduzeća, definira status ulaganja na način da se istimne može mijenjati struktura kapitala dokapitalizacijom dok traju rokovi za ispunjenje svihugovornih obaveza kao i zabrana prodaje dionica i nekretnina i davanje hipoteke na nekretninepreduzeća dok traju rokovi za ispunjenje obaveza, te da se sve ugovorne obaveze kupcaobezbjede bankovnom garancijom za dobro izvršenje.

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOKANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

I Z V J E Š T A JO RADU NADZORNOG ODBORA KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU

SARAJEVO ZA 2013. GODINU

Sarajevo, mart 2014. godine

41

Na osnovu člana10. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o kantonalnoj agenciji zaprivatizaciju (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br.7/00) i tačke .9.1.a Odluke ometodologiji izrade i donošenja Programa rada Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa iorganizacija (“ Službene novine Kantona Sarajevo”, br.2/10 i u skladu sa Statutom Kantonalne agencije zaprivatizaciju Kantona Sarajevo, Nadzorni odbor, podnosi

IZVJEŠTAJO RADU NADZORNOG ODBORA KANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU

KANTONA SARAJEVO ZA 2013.GODINU

Tokom 2013.godine Nadzorni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Kantona Sarajevo (udaljem tekstu KAP Sarajevo) održao je 4.redovne i dvije zajedničke sjednice sa Upravnimodborom KAP Sarajevo.U radu Nadzornog odbora KAP Sarajevo učestvovali su svi članovi odbora. Mišljenja i zaključcisu usvajani jednoglasno.Pri sazivanju i radu Nadzornog odbora KAP Sarajevo i, s tim u vezi, urealizaciji i praćenju izvršenja donešenih odluka i zaključaka aktivno je učestvovao direktorKAP Sarajevo u saradnji sa pomoćnicima.Stručne službe KAP Sarajevo su blagovremeno pripremale materijale sa detaljnim i jasnimprijedlozima i obrazloženjima pitanja o kojima je trebalo da se vodi rasprava na sjednici odbora. Na prvoj sjednici održanoj u martu, 2013.god. Nadzorni odbor je u skladu sa nadležnostimautvrđenim Zakonom o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Kantona Sarajevo i Statutom KAPSarajevo razmotrio Finansijski izvještaj Kantonalne agencije za privatizaciju Kantona Sarajevoza 2012.god. sa Revizorskim izvještajem.Nadzorni odbor je,nakon obavljene rasprave, konstatovao da je Finansijski izvještaj KAPSarajevo za 2012.god.pripremljen u skladu sa propisima kojima se uređuje oblast finansijskogizvještavanja u F BiH. Nadzorni odbor je,isto tako, saglasan i sa ocjenom istaknutom uRevizirskom izvještaju da su na fer i istinit način iskazane finasijske pozicije koje se odnose naračun prihoda i rashoda, te bilans stanja i bilans uspjeha.Po ocjeni Nadzornog odbora, a na osnovu prezentiranih podataka u vezi sa ostvarenim prihodimai rashodima KAP Sarajevo u 2012.god. sasvim je izvjesno da će se ispoljavanje negativnihtendencija u vezi sa ostvarivanjem prihoda rashoda nastaviti i u 2013.god, čime će se na tajnačin dovesti u pitanje uspješna realizacija aktivnosti predviđenih Programom rada KAPSarajevo i Finansijskim planom za 2013.god. pa, samim tim, i svrsishodnost daljnjeg postojanja,odnosno funkcioniranja KAP Sarajevo.Iz tog razloga je, po ocjeni Nadzornog odbora, bilo neophodno blagovremeno poduzetiodgovarajuće mjere i aktivnosti čija će primjena biti u funkciji obezbjeđivanja pretpostavki zauspješnu realizaciju Programa rada KAP Sarajevo i ,s tim u vezi, Finansijskog plana za2013.god.Naime, Nadzorni odbor je mišljenja da bi , obzirom na aktuelnost pitanja,o problemima ureliziranju aktivnosti u vezi sa provođenjem planskih dokumenata trebalo informirati VladuKantona Sarajevo ,te i u saradnji sa nadležnim ministarstvima sagledati mogućnostiprevazilaženja trenutno nepovoljnog stanja KAP Sarajevo.Po mišljenju Nadzornog odbora, kao jedna od mogućih mjera za prevazilaženje tog stanja bi bilai sagledavanje mogućnosti angažiranja KAP Sarajevo na poslovima pasivnog podbilansa, sobzirom na to da Direkcija za pasivni podbilans,još uvijek,nije formirana. Nadzorni odbor je ,stim u vezi ,mišljenja da je neophodno da direktor KAP Sarajevo u saradnji sa svojim saradnicimapripremi Informaciju u kojoj će se obraditi razlozi za davanje tražene saglasnosti,kao i način nakojem će se urediti pitanje postupka davanja saglasnosti KAP Sarajevo za obavljenje poslova izoblasti pasivnog podbilansa, o čemu bi se na zajedničkoj sjednici Nadzornog i Upravnog

42

odbora KAP Sarajevo, prije dostavljanja takvog zahtjeva Vladi Kantona Sarajevo obavilazajednička rasprava.

Nakon obavljene rasprave o Finansijskom izvještaju, a polazeći od datih ocjena, konstatacija iprijedloga, Nadzorni odbor je preporučio Upravnom odboru KAP Sarajevo da prihvatiFinansijski izvještaj Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo u 2012.god, u predloženomtekstu.Na prvoj zajedničkoj sjednici Nadzornog i Upravnog odbora KAP Sarajevo, održanoj31.03.2013.god.a nakon obavljenog razmatranja materijala u kojem je obrađena problematikapasivnog podbilansa usvojeni su zaključci kojim se predlaže Vladi Kantona Sarajevo da ovlasti iistovremeno da punomoć KAP Sarajevo da može poduzimati sve radnje u vezi sa povratom iprodajom imovine iz pasivnog podbilansa privrednih društava sa sjedištem na području KantonaSarajevo.Između ostalog, jednim od tih zaključaka je predviđeno da se novčana sredstva ostvarenaprodajom imovine iz pasivnog podbilansa raspodijele u skladu sa Uredbom o načinu korištenjanovčanih sredstava iz pasivnog podbilansa preduzeća i banaka (“Službene novine F BiH,”br:63/06 ) čime bi se na taj način obezbijedio značajan iznos novčanih sredstava potrebnih zafinansiranje aktivnosti po osnovu poslova pasivnog podbilansa,kao i poslova iz okviraostvarivanja osnovne djelatnosti KAP Sarajevo, što takođe podrazumijeva i obavezu redovnoginformiranja Vlade Kantona Sarajevo o stanju predmeta u vezi sa imovinom iz pasivnogpodbilansa.S obzirom na to, da je Vlada Kantona Sarajevo, Zaključkom od 27.02.2013.god. dala traženoovlaštenje KAP Sarajevo da može poduzimati sve neophodne radnje za povrat imovine izpasivnog podbilansa privrednih društava sa područja Kantona Sarajevo, uz napomenu da je iSkupština Kantona Sarajevo svojim zaključkom od 06.03.2013.god obavezala KAP Sarajevo daodmah pristupi realizaciji zahtjeva naznačenih u tom zaključku, Stručna službaa KAP Sarajevoje u skladu sa zahtjevima naznačenim u tim zaključcima pripremila i na razmatranje dostavilaInformaciju o pasivnom podbilansu, radi njenog upućivanja Vladi Kantona Sarajevo.Nadzorni i Upravni odbor su na zajednički održanoj sjednici, u junu. 2013.god. razmotrili i tomprilikom konstatovali da Informacija,osim što na jasan i pregledan način prezentira podatke uvezi sa traženom dostavom spiska naziva privrednih društava iz pasivnih podbilansa koji senalaze na području bivše SFRJ,takođe sadrži i naznake poduzetih mjera ,što istovremenopodrazumijeva obavezu i dostave potrebne dokumentacije vezano za nekretnine iz pasivnihpodbilansa, radi pokretanja postupka utvrdjivanja njihovog vlasnitšva ,odnosno njihovogprenošenja u posjed Kantona Sarajevo.Ova informacija, osim što je pripremljena u skladu sa naznačenim zaključcima, isto tako, sadržisa pojedinačno datim nazivima privrednih društava i osnovne naznake u vezi sa konkretnomproblematikom, kao pravcima daljnih aktivnosti koji će se od strane KAP Sarajevo poduzimati unarednom periodu. Naime, na osnovu prezentiranih podataka uočljivo je da je jedan brojprivrednih društava vršio prodaju imovine iz pasivnog podbilansa, kao i imovine koja nije bilapreknjižena u pasivni podbilans, a trebala je biti prenijeta u Početni bilans stanja.S obzirom na to, da su u Informaciji naznačene aktivnosti koje je KAP Sarajevo poduzela i kojeće u, vezi sa ovom problematikom, poduzimati, pružajući punu podršku tim aktivnostima,zaključeno je da se Informacija prihvati i, nakon toga, dostavi Vladi Kantona Sarajevo na daljnjerazmatranje.Predmet razmatranja Nadzornog odbora, na sjednici održanoj 10.10.2013.god. pored izvještaja iaktuelnih pitanja u vezi sa privatizacijom, bila je i Informacija o realizaciji finansijskih obavezaulaganja prema ugovorima o kupoprodaji državnog kapitala”Magros Veletrgovina” d.d. Sarajevoi “Magros Export-Import” sada “Magros Veletrgovina” d.d .Sarajevo sa Aneksima od br.1-4.U raspravi koja je vođena povodom ove informacije istaknuta je ocjena da je Informacija napregledan način sa puno podataka prezentirala problematiku realizacije finansijskih ulaganja

43

prema ugovoru o kupovini državnog kapitala, koja u datom trenutku iznose oko 70% ukupnopotrebnih sredstava, sa realnim izgledima da će se nedostajući iznos sredstava obezbjediti nakreditnoj osnovi što, po mišljenju Nadzornog odbora predstavlja realnu pretpostavku za uspješnookončanje izgradnje ovog objekta.

Polazeći od datih konstatacija o visini ulaganja sredstava, dostignutog stepena izgrađenostiobjekta, kao i činjenice o spremnosti banke da na kreditnoj osnovi odobri nedostajući iznossredstava neophodan za finansiranje nastavka daljnih radova na ovom objektu, Nadzorni odborje mišljenja da se Informacija može prihvatiti u tekstu kako je prezentirana, a što se tiče zahtjevainvestitora za stavljanjem ovog objekta pod hipoteku,kao uvjeta za dobivanje kreditnihsredstava,preporučeno je da stručne službe KAP Sarajevo , u saradnji sa bankom i investitorom,razmotre mogućnost načina stavljanja ovog objekta pod hipoteku.Na istoj sjednici razmotren je i Izvještaj o kontroli kupoprodajnog ugovra u vezi sa “Zavodom zazaštitu na radu” i tom prilikom konstatovano, kako je to i istaknuto u Izvještaju, da kupacuredno, u ugovorom predviđenim rokovima, ispunjava svoje obaveze .Nadzorni odbor je na sjednici održanoj 23.12 2013.god. razmotrio Informaciju o Finansijskomizvještaju Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo za period januar-novembar 2013.god. itom prilikom, polazeći od stavova iznešenih u raspravi kao i podataka prezentiranih u ovojinformaciji, u vezi sa ostvarivanjem prihoda i rashoda u odnosu na planirane, konstatovao da seFinansijski plan ne ostvaruje u skladu sa planiranim.Među mnogobrojno isticanim razlozima zaneispunjavanje Finansijskog plana, po svom značaju se ističe sve manji broj atraktivnih objekataza prodaju državnog kapitala ,kao i nedostatak potrebnih novčanih sredstava za finasiranjekupovine tih objekata.S obzirom na potrebu stvaranja uvjeta za uspješno okončanje poslova u vezi sa prodajomdržavnog kapitala, kao i finansiranja poslova u vezi sa prodajom imovine iz pasivnogpodbilansa,neophodno je,po mišljenju Nadzornog odbora, u saradnji sa nadležnimministarstvima Vlade Kantona Sarajevo sagledati mogućnost pozajmljivanja novčanih sredstava,uz obavezu njihovog povrata prilikom prve prodaje te imovine.Na istoj sjednici, Nadzorni odbor je razmotrio i u predloženom tekstu prihvatio: Prijedlogsporazuma o obročnoj isplati po sudskom izvršenju i izmirenju duga sa “FULL MEDIA “d.dSarajevo,kao i Izvještaj o završnoj kontroli realizacije ugovora o kupoprodaji državnog kapitala“Famos” d.d Sarajevo.Nadzorni odbor podnosi ovaj izvještaj o radu Skupštini Kantona Sarajevo, sa prijedlogom zanjegovo usvajanje.

Sarajevo, marta 2014. godine Hamzagić Firdus, predsjednikAganović Džemal, članRadoičić Vojimir, članĆatović Mevlida, član

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOKANTONALNA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJKANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO

ZA 2013. GODINU

Sarajevo, mart 2014. godine

45

Na osnovu člana 74. Zakona o budžetima u FBiH (“Službene novine FBiH”, br. 19/06),člana 10. i 11. Zakona o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo (“Službene novineKantona Sarajevo”, broj 6/97 i 7/00) člana 15. Statuta Kantonalne agencije za privatizacijuSarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 19/00) i člana 9. tačka 1.d) Odluke ometodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo ikantonalnih organa i organizacija („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 2/10), na prijedlogdirektora, Nadzorni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo je dao pozitivnoMišljenje, a Upravni odbor Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo usvojio je Zaključkom

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJKANTONALNE AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU SARAJEVO ZA 2013. GODINU

Na osnovu člana 33. Zakona o privatizaciji preduzeća („Sl. novine F BiH”, broj 27/97),Odluke o načinu raspolaganja novčanim sredstvima ostvarenim prodajom preduzeća i banaka nateritoriji Federacije BiH („Sl. novine F BiH”, broj 28/02) i Uputstva o deponovanju iraspolaganju novčanim sredstvima ostvarenim prodajom preduzeća i banaka na teritoriji FBiH(“Službene novine FBiH”, broj 52/02) i člana 20. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona oprivatizaciji preduzeća („Službene novine FBiH“, br. 4/09), Kantonalna agencija za privatizacijuSarajevo se finansira iz ostvarenog gotovinskog dijela od prodaje državnog kapitala na KantonuSarajevo, a po Finansijskom planu na koji je Vlada Kantona Sarajevo dala saglasnost.

U korištenju sredstava za finansiranje svoje djelatnosti Agencija se rukovodilapozicijama iz Finansijskog plana koji je usvojio Upravni odbor Agencije, a na koji je VladaKantona Sarajevo dala saglasnost i po načelima štedljivosti i racionalnosti.

Prihodi – tabela “a”

1.a) Ostvareni prihodi u odnosu na Finansijski plan u 2013. godini.

1. Djelatnost Agencije je do 31.12.1999. godine finansirana iz budžeta Kantona Sarajevo, a od01.01.2000. godine od 10% gotovinskog dijela sredstava ostvarenog prodajom -privatizacijom cijelih preduzeća na Kantonu Sarajevo, a u skladu sa odlukama SkupštineKantona Sarajevo, broj 21/99 i 24/01. U drugoj polovini 2002. godine i dalje Agencija sefinansira po Odluci o načinu raspolaganja novčanim sredstvima ostvarenim prodajompreduzeća i banaka na teritoriji Federacije BiH (“Službene novine FBiH”, broj 28/02),Uputstvu o deponovanju i raspolaganju novčanim sredstvima ostvarenim prodajompreduzeća i banaka na teritoriji FBiH (“Službene novine FBiH”, broj 52/02), Odluci o načinudeponovanja i korištenja novčanih sredstava ostvarenih prodajom preduzeća i banaka nateritoriji FBiH (“Službene novine FBiH”, broj 74/04), Odluka o prestanku važenja odluke okorištenju novčanih sredstava ostvarenih prodajom preduzeća u procesu privaitzacije napodručju Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 24/01) i Odluke onamjeni korištenja sredstava ostvarenih prodajom preduzeća na području Kantona Sarajevo(“Službene novine Kantona Sarajevo, broj 28/03 i 14/04) - (“Službene novine KantonaSarajevo”, broj 31/04), Procedura o načinu uplate i korištenja sredstava ostvarenih prodajompreduzeća na području Kantona Sarajevo na posebnom Escrow transakcijskom računuKantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 5/05), i Ispravka odluke o

46

namjeni korištenja sredstava ostvarenih prodajom preduzeća – privrednih društava savećinskim državnim kapitalom na području Kantona Sarajevo (“Službene novine KantonaSarajevo”, broj 4/05), i članom 20. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o privatizacijipreduzeća broj 4/09 (“Službene novine FBiH, br. 4/09).

2. Finansiranje djelatnosti Agencije od 01.01.2000. godine više nije obezbijeđeno jednakim iredovnim mjesečnim tranšama iz Budžeta Kantona Sarajevo, već zavisi od brojaprivatiziranih preduzeća i visine državnog kapitala u njima, kao i od gotovinskog dijelaostvarenog po toj osnovi. Promatrano vremenski ostvarenje – priliv gotovinskih sredstava odprodaje preduzeća ima varirajući karakter tako da se u jednom kraćem periodu može ostvaritipriliv znatno iznad realnih potreba Agencije, a u drugom ispod realnih potreba.

3. Polazeći od objektivne situacije navedene pod tačkom 2. Agencija vremenski razgraničuje-raspoređuje ostvarene prihode od gotovinskog dijela privatiziranog državnog kapitala, a ucilju obezbjeđenja kontinuiteta u finansiranju djelatnosti Agencije i izbjegavanja smetnji potoj osnovi. U 2013. godini Agencija je poslovala sa viškom rashoda nad prihodima, tako danema razgraničenja prihoda.

- Prihodi od kamata na depozite (redni broj 1. tabele)

Prihodi po ovoj osnovi manji su za 1.947,00 KM u odnosu na planski iznos (index 3). Visinaovih prihoda zavisi od iznosa finansijskih sredstava Agencije na transakcijskim računima kodbanaka i broja dana zadržavanja istih na tim računima, kao i od drugih faktora, tako da nijemoguće preciznije planiranje.

- Prihodi od prodaje napitaka – bife (redni broj 5 tabele)

Dio uposlenika Agencije plaća usluge internog bifea u skladu sa odlukom Upravnog odboraAgencije te je na toj osnovi ostvaren prihod na ovoj poziciji koji je veći za 880,00 KM odiznosa po finansijskom planu (index 200). Ove prihode takođe nije moguće preciznijeplanirati.

- Prihodi od prodaje državnog kapitala u skladu sa odlukama (redni broj 7 tabele)

Priliv gotovinskih sredstava po ovoj osnovi u 2013. godini ostvaren je u iznosu od 3.911,66 KMi manji je za 548.570,34 KM od planskog iznosa (index 1).

1. b) Ostvareni prihodi u 2013. godini u odnosu na ostvarenje u 2012. godini

Ostvareni ukupni prihodi u 2013. godini (68.813,66 KM) u odnosu na iste u 2012. godini(621.512,21 KM) manji su za 89 indexna poena i nisu bili dovoljni za pokriće ukupnih rashoda,(562.683,35 KM) u 2013. godini.

Rashodi – tabela “b”

2.a) Ostvarenje rashoda u 2013. godini u odnosu na Plan za 2013. godinu

Agencija je u 2013. godini ostvarila ukupne rashode u iznosu od 562.683,35 KM koji su manjiod planskog iznosa za 6.756,65 KM ili za 11 indexnih poena.

47

2.b) Ostvarenje rashoda u 2013. godini u odnosu na ostvarenje u 2012. godiniAgencija je u 2013. godini ostvarila ukupne rashode u iznosu od 562.683,35 KM i manji su za67.849,75 KM u odnosu na ostvarenje u 2012. godini (index 89).U 2013. godini je bilo ukupno 15 zaposlenih u Agenciji od čega su:

1. VSS 8 uposlenika2. SSS 6 uposlenika3. NSS 1 uposlenik UKUPNO: 15 uposlenika

Upravni odbor ima 5 članova, a Nadzorni odbor 4 člana.

3. Stanje na računima i u blagajni redovne djelatnosti Agencije na dan 31.12.2013. godine

a) redovan transakcijski račun 1601110000008846, izvod 56/31.12.2013. 355,49 KM UKUPNO (a): 355,49 KM

b) Blagajna 933,00 KM

c) Potraživanja (nedospjela) - osnovni dug 41.359,08 KM - kamata 2.744,18 KM UKUPNO: 44.103,26 KM

4. Efekti iz procesa privatizacije i stanje na transakcijskim računima (tuđa sredstva)

a) Cijela preduzeća

U 2013. godini nije bilo privatizacije cijelih preduzeća.

- Stanje na transakcijskom računu cijelih preduzećabroj 1601110000009137, izvod br. 7/31.12.2013.g.na dan 31.12.2013. godine: 87,00 KM

UKUPNO: 87,00 KM

b) Imovina i dijelovi preduzeća

U toku 2013. godine nije bilo privatizacije imovine i dijelova preduzeća.

48

c) Stanje na transakcijskom računu depozita učesnika u privatizacijina dan 31.12.2013. godine

- broj 1601110000009525 po izvodu broj 10/02.12.2013. godine 4,90 KM

UKUPNO: 4,90 KM

d) Obaveze iz vlastitih sredstava iznose:

- dobavljači

- za kratkoročne pozajmice sa depozitnog računa (tuđa sredstva)

- ”Eskont trade” d.o.o. Sarajevo (protest garancije): 15.456,00 KM

- ”Lisca” d.o.o. Sarajevo (protest garancije): 50.000,00 KM

- ”Bosansko investiciona organizacija” (protest garancije): 40.000,00 KM

- ”Full Media” d.o.o. Sarajevo (depozit) 100.000,00 KM

- Nijaz Skenderagić (depozit) 100.000,00 KM

- ”All Shiddi Trading International” (depozit za garanciju) 233.313,90 KM

- Sredstva na depozitnom računu 4.709,77 KM

- obaveze po sudskim presudama

- kratkoročne pozajmice od Kantona Sarajevo

- obaveze za plate i naknade uposlenim i naknade za članove Upravnog iNadzornog odbora

UKUPNO OBAVEZE:

2.986,77 KM

543.479,67 KM

31.087,35 KM

50.000,00 KM

39.175,27 KM

666.729,06 KM

Predlaže se Nadzornom i Upravnom odboru da usvoji ovaj Izvještaj za 2013. godinu.

49

a) Prihodi

Redbr. Konto Opis

Plan za2013.godinu

Izvršenje u2012. godinu

Izvršenje u2013. godini

Index(6:4)

Index(6:5)

1 2 3 4 5 6 7 8UKUPNI PRIHODI: (1-8) 569.440,00 621.512,21 68.813,66 12 11

1. 721211 Prihodi od kamata na depozite 2.000,00 36.684,13 53,00 3 -

2. 721321 Prihodi od kamata na stambene kredite 568,00 567,57 451,00 79 79

3. 722631 Prihodi od usluga 0,1% 9.300,00 9.354,80 3.000,00 32 32

4. 722632 Prihodi od gubitka depozita - - - - -

5. 722634 Prihodi od prodaje napitaka – bife 890,00 506,73 1.778,00 200 351

6. 722637 Prihodi ostali nepredviđeni kazne po ugovorima zaneizvršene obaveze, donacije i sl. 4.200,00 4.398,98 59.620,00 1.420 1.355

7. 781300 Dio prihoda od prodaje državnog kapitala u skladu saodlukama u tekućoj godini 552.482,00 570.000,00 3.911,66 1 1

8. Dio prenesena - obezbjeđena sredstva iz prethodnegodine - - - - -

9. Utrošena pozajmljena sredstva po odluci Upravnogodbora - 9.020,89 493.869,69 - 5.475

UKUPNO: (1-9) - 630.533,10 562.683,35 - 89

50

b) RashodiRed. br. Konto Opis Plan za 2013.

godinuIzvršenje u2012. godini

Izvršenje u2013. godini

Index(6:4)

Index(6:5)

1 2 3 4 5 6 7 8SVEUKUPNO IZDACI (1 do 41) 569.440,00 630.533,10 562.683,35 95 89

611000 Plate i naknade troškova u poslovanju (1 do 9) 415.339,00 454.251,00 390.638,00 94 86611100 Bruto plaće i naknade (1 do 3) 366.612,00 395.122,00 343.152,00 94 87

1. 611111 Neto plaće 241.224,00 253.362,00 219.522,00 91 872. 611121 Porezi na plaću 17.004,00 19.272,00 16.824,00 99 873. 611131 Doprinosi na teret zaposlenih 108.384,00 122.488,00 106.806,00 99 87

611200 Naknade troškova uposlenih (4 do 9) 48.727,00 59.129,00 47.486,00 97 804. 611211 Naknade za prevoz radnika 9.727,00 10.271,00 6.895,00 71 675. 611221 Naknade za topli obrok 28.000,00 27.920,00 24.220,00 86 876. 611222 Ostale naknade - - 1.266,00 - -7. 611224 Regres za godišnji odmor 6.400,00 7.470,00 6.000,00 94 808. 611225 Otpremnine za odlazak u penziju 2.600,00 6.101,00 4.368,00 168 729. 611227 Pomoć radnicima u slučaju bolesti i smrti 2.000,00 7.367,00 4.737,00 237 64

612000 Doprinosi poslodavca na bruto plaće (10 ) 36.708,00 41.488,00 36.164,00 99 8710. 612111 Doprinos poslodavca na bruto plaće 36.708,00 41.488,00 36.164,00 99 87

613000 Izdaci za materijal i usluge (11 do 38) 115.893,00 134.794,10 135.881,35 117 101613100 Putni troškovi (11 do 12) 2.730,00 2.704,00 3.197,00 117 118

51

1 2 3 4 5 6 7 811. 613115 Putni troškovi za službeni put u zemlji 930,00 928,00 - - -12. 613120 Putni troškovi za službeni put u inostranstvu 1.800,00 1.776,00 3.197,00 178 180

613300 Izdaci za komunalne usluge (13 do 15) 7.530,00 8.021,00 5.810,00 77 7213. 613322 Izdaci za tel. i poštanske usluge 5.500,00 6.062,00 4.173,00 76 6914. 613324 Izdaci za održavanje čistoće 610,00 555,00 193,00 32 3515. 613330 Izdaci za parkiranje 1.420,00 1.404,00 1.444,00 102 103

613400 Nabavka materijala (16 do 19) 3.810,00 3.697,00 2.473,00 65 6716. 613412 Izdaci za kompjuterski materijal i usluge 710,00 723,00 280,00 39 3917. 613413 Izdaci za obrazovanje kadrova (kursevi,stručna literatura i sl.) 1.430,00 1.315,00 800,00 56 6118. 613419 Izdaci za kancelarijski potrošni materijal 1.050,00 1.039,00 960,00 91 9219. 613430 Izdaci za službene listove 620,00 620,00 433,00 70 70

613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva (20 do 21) 3.225,00 3.454,00 4.907,00 152 14220. 613511 Izdaci za gorivo 2.060,00 2.289,00 2.145,00 104 9421. 613523 Izdaci za registraciju motornih vozila i servisiranje 1.165,00 1.165,00 2.762,00 237 237

613700 Izdaci za tekuće održavanje 22) 1.778,00 1.907,00 2.031,00 114 10622. 613722 Izdaci za održavanje opreme 1.778,00 1.907,00 2.031,00 114 106

613800 Izdaci za osiguranje bankarske usluge i usluge platnogprometa (23 do 24) 3.380,00 3.475,00 3.264,00 97 94

23. 613821 Izdaci za bankarske usluge 2.160,00 2.179,00 2.040,00 94 9424. 612823 Izdaci za osiguranje lica (radnika) 1.220,00 1.296,00 1.224,00 100 94

613900 Ugovorne i druge posebne usluge (25 do 40) 93.440,00 111.536,10 114.199,00 122 102

25. 613913 Izdaci javnog informisanja (objava tendera i aukcija, uslugeradija i TV) 12.900,00 12.942,00 12.100,00 94 93

26. 613914 Izdaci za reprezentaciju (bife i drugo) 1.400,00 1.829,00 605,00 43 33

52

1 2 3 4 5 6 7 827. 613915 Izdaci za članove Upravnog odbora 38.280,00 38.278,00 38.278,00 100 10028. 613916 Izdaci za članove Nadzornog odbora 18.405,00 18.403,00 18.403,00 100 10029. 613917 Poseban porez za zaštitu od nesreća 0,5% 1.500,00 1.551,00 1.349,00 90 8730. 613918 Opšta vodna naknada 0,5% 1.400,00 1.395,00 1.193,00 85 8631. 613919 Izdaci za štampu-novine 229,00 251,00 217,00 95 8632. 613920 Izdaci za zapošljavanje invalida 2.740,00 2.963,00 1.722,00 63 5833. 613927 Izdaci za prevod tekstova - - - - -34. 613931 Izdaci za revizijske usluge 1.989,00 1.989,00 2.223,00 112 11235. 613935 Izdaci po ugovorima o djelu 1.200,00 7.408,00 1.176,00 98 1636. 613961 Izdaci po ugovorima za komisione poslove 469,00 469,00 433,00 92 9237. 613991 Izdaci – advokatske usluge 1.500,00 1.500,00 2.731,00 182 18238. 613962 Izdaci za sudske postupke (troš.spora, kamata i sl.) 10.000,00 21.159,10 31.087,35 311 14739. 613993 Izdaci za prodati materijal – bife – prodati napitci 1.077,00 992,00 414,00 58 4240. 613999 Ostali nepredviđeni rashodi 351,00 407,00 2.268,00 646 557

Ukupno rashodi (1-40) 567.940,00 630.533,10 562.683,35 99 89011000 Nabavka stalnih sredstava (41) 1.500,00 - - - -

41. 011000 Nabavka opreme 1.500,00 - - - -

Finansijski rezultat:1. Ukupno prihodi 68.813,66 KM2. Ukupni rashodi 562.683,35 KM3. Višak rashoda nad prihodima (1-2) 493.869,69 KM