YOURMARKETPLACE IN THE ARAB WORLD

24TH – 30TH APRIL, 2019

Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF) is an annual event organised by the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi. Inaugurated 28 years ago at the Cultural Foundation in Abu Dhabi by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the fair has gained a global reputation as an exemplary trade and cultural event in the MENA region.

The fair’s goal is to support the emirate’s publishing industry, facilitate business between the MENA region and the rest of the world, and encourage reading by establishing direct contact between readers, authors and publishers. We promote reading through a series of cultural and professional events, free and open to all, such as lectures, discussion panels, interviews, performances, readings, musical sessions, storytelling and book signings. The ADIBF team strives to put together inspiring and enriching programmes by inviting acclaimed writers, illustrators, scholars and experts, as well as locally-based cultural and educational institutions and literary talents to bring new content to every edition of ADIBF.

ADIBF 2018 hosted more than 1,350 publishing houses hailing from 63 countries.

INTRODUCTION

Edition : 29th

Country: United Arab Emirates

Emirate: Abu Dhabi

Exhibition Dates: 24th - 30th April, 2019

Guest of Honour: India

Number of Exhibition Days: 7 days

Organiser: Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi

Address: P.O. Box 94000, Abu Dhabi, UAE

Contact numbers : Tel: +971 2 599 5276

Fax: +971 2 444 0400

Website: adbookfair.com

Email address: info@adbookfair.com

MORE ABOUT THE ABU DHABI INTERNATIONAL BOOK FAIR

• Prime access to book markets in the Gulf countries and beyond.• An unrivalled forum for international publishers to conduct business and

network.• A setting to capitalise on business opportunities in the Arab publishing

industry.• Participation from Europe, UK, the USA, Far East, China, the MENA and NENA

regions as well as the Indian subcontinent.• Tailor-made match-making sessions offering vital market insights and

excellent networking opportunities.• Spotlight on Rights subsidy scheme is in its tenth successive year. The

scheme supports rights trading between Arab countries and the rest of the world.

• Focused, inspiring professional programmes, designed to identify new business partners in the MENA region.

• A highly dynamic eZone targeting digital media and e-content.• Workshops and counselling sessions by experts for budding illustrators.• Matchmaking opportunities for institutional buyers and focus groups for

educational publishers.

ADIBF AT A GLANCE

ADIBF is a major international platform which supports the publishing and media industries in the Arab World and looks to facilitate business between the MENA region and the international world. It promotes the love of reading and literature in the Arab World, proposing new ideas and initiatives with each edition.

ADIBF promotes building long-term networking relationships between Arab and international publishers; its professional programme reflects the latest trends driving the publishing and media worlds.

Our team members attend international book fairs and literary events; they participate in business panels, seminars and related activities to bring attention to the extensive business and cultural opportunities that Abu Dhabi offers international publishers. They also communicate directly with schools, universities and libraries to create synergies between educators, writers and reading experts – in a common desire to ensure that younger generations fall in love with books all over again!

ADIBF 2019 – A LOT TO LOOK OUT FOR....

1. FOCUS ON RIGHTS

The Spotlight on Rights project (SoR) will continue in 2019 after a very successful 2018 edition, where 121 applications were received at the fair itself. This scheme is open to all stand-holders and registered trade visitors - however trade visitors are permitted to sell but not buy rights for the SoR programme at ADIBF. A publisher may apply up to a total of 10 titles, with a maximum of 5 titles approved. A subsidy from US $2,500 up to a maximum of US $4,000 per title can then be awarded towards the publishers’ licensing rights between Arabic and another language (and in some instances, between two Arab countries).

Applications can be considered for books which are subject to initial discussions at ADIBF, or for projects which were under review prior to the book fair but where detailed licensing discussions take place during ADIBF. The judging panel has the right to group a series of short children’s books containing limited text into a single application that would then be considered for a single subsidy.

To know more about the SoR please email: rights-adibf@dctabudhabi.ae

2. BUSINESS LOUNGE

This centre, which hosts the Spotlight on Rights area, offers publishing industry professionals a place to conduct negotiations in a business-friendly environment. The venue is equipped with up-to-date e-services and facilities at a competitive rate that might be needed to ensure deals run as smoothly as possible.

3. EZONE AND SERVICE PROVIDERS AREA

This is the place for content developers and service providers to showcase their products and services to the publishing community. In 2019, the eZone will continue to be the platform for all digital media and technologies conducted by international digital specialists. This area is becoming more and more significant every year as the industry is rapidly moving towards a more interactive and connected world.

ADIBF 2019 – A LOT TO LOOK OUT FOR...

4. ILLUSTRATORS’ & ART CORNER

In 2018 the Illustrators’ & Art Corner received a wave of renewed enthusiasm from local and international talent, with 24 exhibitors from eleven countries. Experienced children’s book publishers and authors offered consultancy sessions to young illustrators and the public alike. In 2019, ADIBF will continue to develop this venue and bring more international artists and offer personalised workshops for aspiring illustrators from guest speakers, with a wide range of interactive talks and a forum to share best practices in the field of illustration. This area of the fair is very popular and is rapidly growing to become a hub of creativity for all to marvel at...

5. MARKET INSIGHTS

ADIBF brings together potential business partners seeking to expand their contacts to and beyond the Arab world. Specific tailor-made sessions and panels are provided to make your visit as productive and rewarding as possible. Exclusive insights and advice on the Arab and global markets, as well as sessions between Arab and international publishers and agents offer a value-added feature to your ADIBF experience. This important aspect of the fair is where new face-to-face collaborations begin and where knowledge and business opportunities are in the limelight.

6. A WORLD-CLASS CULTURAL FORUM

ADIBF offers a rich and multi-faceted cultural programme designed to appeal to discerning visitors in search of intellectual stimulation. In 2018, the Discussion Sofa hosted sessions on topics ranging from a Homage to Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan and from the Guest of Honour, Poland; the shortlisted authors for the International Prize for Arabic Fiction and many more. It is also the place to attend lively and inspiring debates between outstanding authors, Arabic and international. Our more intimate venue, Signatures, welcomed major cultural figures and hosted book launches and readings with acclaimed poets.

Children can take advantage of a vast range of stimulating hands-on activities including interactive games and educational activities.

Take advantage of our services by entering this emerging market at the ADIBF

2019. Register online using Exhibtors Gate at (www.adbookfair.com).

EXHIBITOR PACKAGES We offer different exhibition areas and stand types to make your ADIBF participation even more successful. First raw stand fees: AED3,500 per Stand

Premium Stand fees: AED1,000 per Stand

Shell scheme stand (row, corner, peninsula, island): AED1,065 per sqm

Wooden stand (row, corner, peninsula, island):AED1,250 per sqm

Space only :AED880 per sqm

Unit at the Illustrators’ Corner :AED1,745 per Unit

Tables at the Business and Rights Centre: AED2,500 per Unit

eZone and Service Providers Area:AED1,140 per sqm

Co-Exhibitor fee:AED275 each

WE LOOK FORWARD TO WELCOMING YOU TO THE 29TH ABU DHABI INTERNATIONAL BOOK FAIR! SO MARK YOUR CALENDAR: 24TH – 30TH APRIL, 2019.

The Emirates’ capital city Abu Dhabi is defined as the ideal destination for family vacation, where history and modernity go hand-in-hand - a 21st Century metropolis which retains all its ancient heritage and culture. From taking a stroll along Abu Dhabi’s iconic Corniche to a tour of the opulent Sheikh Zayed Grand Mosque or the astonishing Louvre Abu Dhabi, from a visit to the world-class theme parks - such as Warner Bros. World Abu Dhabi and Ferrari World Abu Dhabi - on Yas Island to a glimpse into the past in the heritage heartland of Al Ain, the emirate invites you to discover your extraordinary neighbour next door.

Warner Bros. World Abu Dhabi

Ferrari World Abu Dhabi

Yas Waterworld Abu Dhabi

Louvre Abu Dhabi

Sheikh Zayed Grand Mosque

Features six immersive lands – DC’s Metropolis, Gotham City, Cartoon Junction, Bedrock, Dynamite Gulch and Warner Bros. Plaza – and 29 exhilarating rides.

Features the spectacular Flying Aces ride and the world’s fastest roller coaster,Formula Rossa, family-friendly attractions, state-of-the-art simulators, electric-powered go-karts and lots of racing memorabilia!

Features 43 rides, slides & attractions – including the world’s first and largest hydromagnetic-powered, six-person tornado waterslide - it’s over 235 metres long!

Is the region’s first ‘universal museum, housing incredible art and artefacts from ancient times to the present day. Designed by French architect Jean Nouvel, the museum features 23 permanent galleries, restaurants, retail outlets and a research centre.

Is one of the largest and most beautiful religious buildings in the world. It is able to accommodate more than 40,000 worshippers, many of whom kneel to pray on the world’s largest man-made carpet.

Warner Bros. World Abu Dhabi Ferrari World Abu Dhabi

Yas Waterworld Abu Dhabi Louvre Abu Dhabi

Sheikh Zayed Grand MosqueFor those who prefer a different kind of thrill and excitement, Yas Mall is a one-stop destination with over 400 shops and a 20-screen cinema.

Yas MallYas Mall

تعــد العاصمــة أبوظبــي الوجهــة المثاليــة لقضــاء اإلجــازة، كونهــا وجهــة عائليــة بامتيــاز حيــث بالتجــارب تســتمتع بينمــا اآلســرة، والثقافــة والتقاليــد العريــق الماضــي استكشــاف يمكنــك الترفيهيــة المثيــرة والمعالــم العصريــة الحديثــة فــي آن معــًا فــي القــرن 21. ندعوكــم إلــى تمضيــة يــوم رائــع فــي الكورنيــش، ومــن ثــم زيــارة جامــع الشــيخ زايــد الكبيــر، واستكشــاف التاريــخ والتعــرف علــى اللوحــات واألعمــال الفنيــة العالميــة فــي متحــف اللوفــر أبوظبــي، ومن ثــم الترفيه واالســتمتاع فــي عالــم وارنــر بــراذرز أبوظبــي والشــعور بالحمــاس عنــد ركــوب أســرع أفعوانيــة فــي العالــم فــي عالــم فيــراري أبوظبــي فــي جزيــرة يــاس، أو التنــّزه واالســترخاء فــي واحــة العيــن واستشــكاف أبــرز

المعالــم والمواقــع التراثيــة الثقافيــة فــي منطقــة العيــن.

"عالم وارنر براذرز" أبوظبي

»عالم وارنر براذرز« أبوظبي عالم فيراري أبوظبي

جامع الشيخ زايد الكبير

ياس ووتر ورلدمتحف اللوفر أبوظبي

يـاس مول

ــة ــق مليئ ــاف 6 مناط ــم الستكش ــتوى العال ــى مس ــي عل ــزه داخل ــم منت ــم أضخ ــراذرز" بك ــر ب ــم وارن ــب "عال يرحــون جانكشــن، بيــدروك، ديناميــت ــام ســيتي، كرت ــازا، متروبوليــس، غوث ــراذرز ب ــر ب بالتشــويق والمــرح، هــي "وارنغالتــش. كمــا يضــم المنتــزه 29 لعبــة مشــوقة ومجموعــة كبيــرة مــن المرافــق الترفيهيــة التفاعليــة وأشــهر

شــخصيات األفــام، وألعــاب الماهــي.

عالم فيراري أبوظبيــا ــن بينه ــوقة م ــاب المش ــة واأللع ــق الترفيهي ــن المراف ــرة م ــة كبي ــي مجموع ــراري أبوظب ــم في ــم عال تضــا ــوال روّس ــم، والفورم ــي العال ــة ف ــة أفعواني ــى حلق ــز بأعل ــي تتمي ــة، الت ــدة والرائع ــز الجدي ــج آيس ــة فاين لعبــاكاة ــزة مح ــة، وأجه ــب العائل ــياحية تُناس ــذب س ــم ج ــى معال ــة إل ــم. باإلضاف ــي العال ــرع ف ــة األس األفعوانيالحيــة وكنــز ملهــم مــن مجموعــة مــن الكهربائيــة والعــروض الكارتيــج التقنيــات، وعربــات بأحــدث

الســباقات التذكاريــة!

ياس ووتر ورلد أبوظبيــذي ــد" ال ــر ورل ــاس ووت ــث "ي ــي الحدي ــاس المائ ــرة ي ــزه جزي ــي منت ــل ف ــوم كام ــة لي ــة رائع ــتمتعوا بتجرب إسيتضمــن 43 جولــة ولعبــة وزالقــة، 5 منهــا تعــّد الوحيــدة مــن نوعهــا فــي العالــم، إلــى جانــب تجربــة أّول وأكبــر ــة ــل بالطاق ــن 235 م وتعم ــا ع ــد طوله ــخاص ويزي ــّتة أش ــع لس ــم تّتس ــي العال ــة ف ــة إعصارّي ــة مائّي زالق

الهيدرومغناطيســّية!.

ياس مولــّدم ــة، يُق ــات الموض ــدث صيح ــراء أح ــوق وش ــي التس ــه ف ــة والترفي ــدون المتع ــن يج ــوق الذي ــاق التس لعشيــاس مــول مجموعــة مثيــرة مــن مفاهيــم واتجاهــات التســوق المختلفــة بمــا فــي ذلــك العامــات التجاريــة الرائــدة علــى المســتوى الدولــي واإلقليمــي مــع مــا يتضمنــه مــن أكثــر مــن 400 محــًا ومتجــراً متنوعــًا ، و20

الحديثــة. الســينما دور مــن شاشــة

متحف اللوفر أبوظبييُعــّد متحــف اللوفــر أبوظبــي أول متحــٍف عالمــي فــي العالــم العربــي، وهو يشــّكل منــارًة ثقافيــًة جديــدًة تجمع الثقافــات المختلفــة. صّمــم المهنــدس الفرنســي الحائــز علــى جائــزة بريتزكــر، جــان نوفيــل، متحــف اللوفــر أبوظبــي الــذي يحتضــن مجموعــة مــن التحــف الفنيــة القّيمــة، والقطــع األثريــة واألعمــال الفنيــة المســتعارة التــي تعكــس جميعهــا تاريــخ اإلنســان مــن عصــور مــا قبــل التاريــخ وحتــى إبداعــات فنانيــن معاصريــن مــن خــال أعمــاٍل فنيــة تســتعرض حضــاراٍت مختلفــة. كمــا يشــتمل المتحــف إلــى جانــب قاعــات العــرض البالــغ

عددهــا 23 علــى معــارض، ومتحــف لألطفــال، ومطعــٍم، ومتجــٍر للتــذكارات ومقهــى.

جامع الشيخ زايد الكبيرــة أحــد أكبــر الجوامــع فــي العالــم، وقــد تدهــش لمعرفــة أّنهــا تّتســع تُعتبــر هــذه التحفــة الفنيــة المعماري

ــة الّصنــع فــي العالــم. . وتغّطــي أرضّيتهــا أكبــر ســجادة يدوي ــى 40 ألــف مصــلٍّ لحوال

بــادروا بالتســجيل فــي معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب 2019 وذلــك مــن خــال بوابــة .)www.adbookfair.com( ــا ــي موقعن ــن ف العارضي

نتطلع إلى لقائكم والترحيب بكم في معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته التاسعة والعشرين والتي ستقام في الفترة ما بين

24 - 30 أبريل 2019.

قائمة األسعارــل ــن أج ــك م ــة، وذل ــن األجنح ــدة م ــًا عدي ــرض، وأنواع ــة للع ــاحات مختلف ــرض مس ــدم المع يق

ــًا. ــر نجاح ــاب أكث ــي للكت ــي الدول ــرض أبوظب ــي مع ــاركتكم ف ــل مش جع

رسم جناح في الصف األول:)3,500( درهمًا إماراتيًا للجناح

رسم جناح مميز:)1,000( درهمًا إماراتيًا للجناح

جناح مجهز )صف، زاوية، شبه مفتوح، مفتوح( : )1,065( درهمًا إماراتيًا للمتر المربع الواحد.

جناح خشبي )صف، زاوية، شبه مفتوح، مفتوح( : )1,250( درهمًا إماراتيًا للمتر المربع الواحد.

المساحة الخالية :)880( درهمًا إماراتيًا للمتر المربع الواحد.

جناح في ركن الرسامين :)1,745( درهمًا إماراتيًا للجناح.

طاولة في مركز األعمال وحقوق النشر:)2,500( درهمًا إماراتيًا لكل طاولة.

جناح في ركن النشر الرقمي ومزودي الخدمات :)1,140( درهمًا إماراتيًا للمتر المربع الواحد

رسم الجهة العارضة المشاركة )التوكيل( :)275( درهمًا إماراتيًا لكل جهة.

معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2019

4. ركن الرسامين والفنون

شــهد ركــن الرســامين والفنــون فــي معــرض أبوظبي الدولــي للكتاب 2018 إقبــاالً كبيرًا من ذوي المواهــب المحلييــن والدولييــن، بمشــاركة مــا يزيــد علــى 24 جهــة عارضــة، حيــث قــدم ناشــرو ومؤلفــو كتــب األطفــال جلســات استشــارية موجهــة للرســامين الشــبان والجمهــور علــى حــد ســواء، وســيواصل معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب 2019 العمــل علــى تطويــر هــذا الركــن، واســتضافة المزيــد مــن الرســامين الدولييــن، وتنظيــم ورشــات عمــل فرديــة للرســامين الطموحيــن تشــتمل علــى مجموعــة واســعة مــن المحادثــات التفاعليــة، وتوفيــر

منبــر لتبــادل أفضــل الممارســات فــي مجــال الرســوم التوضيحيــة.

5. رؤى السوق واستشراف المستقبل

التجــار ورجــال مــن المحتمليــن الشــركاء بيــن للكتــاب الدولــي أبوظبــي يجمــع معــرض األعمــال الســاعين لتوســيع نطــاق أعمالهــم خــارج العالــم العربــي، وذلــك لجعــل زيارتكــم لمعــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب مثمــرة وناجحــة، مــع تقديــم النصــح والمشــورة بشــأن الســوق العربيــة والعالميــة، فضــاًل عــن أن الجلســات المنعقــدة بيــن الناشــرين والــوكالء العــرب والدولييــن تقــدم ميــزة إضافيــة لتجربتــك فــي معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب.

6. منتدى ثقافي ذو مستوى عالمي

يقــدم معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب برنامجــً ثقافيــً غنيــً ومتعــدد األوجــه، مَعــّدًا لجــذب ــا المميزيــن الباحثيــن عــن اإلبــداع الفكــري. وفــي عــام 2018 اســتضاف مجلــس الحــوار زوارنجلســات تناولــت شــخصية المغفــور لــه بــإذن اهلل تعالــى الشــيخ زايــد بــن ســلطان آل نهيــان طيــب اهلل ثــراه، وذلــك كشــخصية محوريــة لهــذه الــدورة، كمــا اســتضاف المعــرض الفائزيــن بجائــزة الشــيخ زايــد للكتــاب والفائزيــن بالجائــزة العالميــة للروايــة العربيــة فــي جلســات حواريــة شــيقة، وكان لضيــف الشــرف بولنــدا الحضــور المميــز مــن خــالل سلســلة مــن النــدوات

الحواريــة حــول موضوعــات تتعلــق بالثقافــة البولنديــة العريقــة.

وســيجد األطفــال دومــً متعــة كبيــرة فــي االختيــار مــا بيــن مجموعــة واســعة مــن األنشــطة والفعاليــات يقيمهــا معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب.

1. التركيز على حقوق النشر

تســتمر مبــادرة »أضــواء علــى حقــوق النشــر« فــي عــام 2019 بعــد النجــاح المتكــرر خــالل الــدورات الســابقة ، حيــث تــم تقديــم 121 طلبــً خــالل دورة 2018، وســتكون هــذه المبــادرة ــزوار مــن رجــال األعمــال المســجلين رســميً فــي المعــرض، متاحــًة أمــام كافــة العارضيــن والحيــث يمكــن للعــارض المشــارك بشــكل مباشــر عــن طريــق جنــاح التقــّدم بطلــب دعــم الحقــوق لعشــرة عناويــن بحــد أقصــى، مــع إمكانيــة الموافقــة علــى خمســة عناويــن فقــط، لــكل 4000 دوالرًا أمريكيــً 2500 و ويتــم تقديــم منحــة ماليــة تتــراوح قيمتهــا مــا بيــن عنــوان، إســهامً فــي دعــم الناشــرين لشــراء الحقــوق الالزمــة لترجمــة الكتــب مــن اللغــة العربيــة وإليهــا، ويمكــن للزائــر التجــاري بيــع حقــوق التأليــف التــي يملكهــا ضمــن البرنامــج.

ويجــب أن يتــم توقيــع العقــد أثنــاء معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب، بحضــور الطرفيــن، وتحتفــظ لجنــة التحكيــم بحقهــا فــي جمــع سلســلة تشــتمل علــى كتــب موجــزة موّجهــة

لألطفــال فــي طلــب واحــد مــن أجــل تقديــم منحــة ماليــة واحــدة.

ولمعرفــة المزيــد عــن مبــادرة »أضــواء علــى حقــوق النشــر« يرجــى زيــارة موقعنــا االلكترونــي، rights-adibf@dctabudhabi.ae :أو إرســال رســالة عبــر البريــد االلكترونــي

2. ردهة األعمال

تســتضيف منطقــة مخصصــة لمبــادرة »أضــواء علــى حقــوق النشــر «-كمــا توفــر لمحترفــي صناعــة النشــر منبــرًا إلجــراء المفاوضــات التجاريــة فــي بيئــة أعمــال مميــزة ومجهــزة بكافــة الخدمــات والتســهيالت التــي يحتاجــون إليهــا لضمــان ســير صفقاتهــم علــى نحــو ســلس

قــدر اإلمــكان بأســعار تنافســية.

ركن النشر الرقمي .3

ركــن النشــر الرقمــي هــو المــكان الــذي يعــرض فيــه مطــورو المحتــوى الرقمــي ومــزودو الخدمــة منتجاتهــم وخدماتهــم لمجتمــع النشــر، وســيبقى ركــن النشــر الرقمــي فــي عــام 2019 الملتقــى األمثــل إلقامــة كافــة األنشــطة ذات الصلــة بوســائل اإلعــالم الرقميــة، جنبــً إلــى جنــب مــع العــروض والشــروح التــي تتنــاول أحــدث االتجاهــات والتقنيــات التــي يقدمهــا

متخصصــون رقميــون دوليــون.

معرض أبوظبي الدولي للكتاب لعام 2019

مميزات معرض أبوظبي الدولي للكتاب

الوصول إلى أسواق الكتاب في دول منطقة الخليج العربي وخارجها. •منبــر مثالــي محتــرف للناشــرين الدولييــن لممارســة أعمالهــم والتواصــل مــع •

نظرائهــم.

اإلفادة من الفرص التجارية في صناعة النشر في العالم العربي. •يجــذب المعــرض مشــاركين مــن أوروبــا، وأمريــكا، ومنطقــة الشــرق األوســط، •

الهنديــة. القــارة وشــبه األدنــى، والشــرق أفريقيــة، وشــمال والصيــن،

جلسات مصممة خصيصً تقدم رؤى وخطط تنموية حيوية مطابقة •لمتطلبات السوق، وتشكل فرصً رائعة للتواصل.

ــذي ُيعنــى بدعــم تبــادل حقــوق النشــر برنامــج »أضــواء علــى حقــوق النشــر« ال •والتأليــف.

ــة، تهــدف للتعــرف إلــى شــركاء عمــل جــدد فــي برامــج مهنيــة متطــورة وفعال •األوســط. الشــرق منطقــة

اإلعــالم وســائل تســتهدف الرقمــي، النشــر ركــن ضمــن متطــورة تقنيــات •لرقميــة. ا

ورشات عمل للرسامين ومصممي الكتب. •حلقات نقاش موجهة، مخصصة للقاء مقتني الكتب، والتركيز على الناشرين •

التعليميين.

نبذة عن معرض أبوظبي الدولي للكتاب

معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب هــو فعاليــة دوليــة، تســهم فــي تعزيــز صناعــة النشــر وتطويرهــا، مــع العمــل علــى تشــجيع ثقافــة القــراءة فــي العالــم العربــي، وابتــكار األفــكار والمبــادرات الجديــدة فــي كل دورة مــن دوراتــه. كمــا يؤكــد المعــرض علــى مبــدأ المشــاركة مــع الناشــرين مــن خــالل تقبــل اقتراحاتهــم للبرنامجيــن الثقافــي والمهنــي؛ للوقــوف علــى ــى االرتقــاء بمســتوى صناعــة النشــر فــي المنطقــة. احتياجــات الناشــرين، والعمــل معــً علومــن بيــن المبــادرات التــي تحــرص إدارة المعــرض عليهــا مبــادرة »تواقيــع« التــي ُأطلقــت عــام 2012، حيــث تتيــح الفرصــة لــدور النشــر مــن مختلــف أنحــاء العالــم لكــي تشــارك بــدور نشــط

فــي وضــع برنامــج المعــرض الثقافــي.

كمــا يوفــر معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب منصــة مثاليــة لتطويــر عالقــات تواصــل طويلــة األجــل بيــن الناشــرين العــرب والدولييــن؛ إذ يعكــس برنامجــه المهنــي أحــدث االتجاهــات التــي تؤثــر علــى صناعــة النشــر، ويعمــل علــى تقديــم أحــدث اآلليــات والتقنيــات الحديثــة فــي

عالــم النشــر، بحيــث تكــون فــي متنــاول الناشــرين المشــاركين فــي المعــرض.

ويمثــل المعــرض مناســبة فريــدة مــن نوعهــا تتيــح للقــراء فرصــة اللقــاء بالمؤلفيــن، والتحــاور معهــم مباشــرة، بعــد أن عرفوهــم مــن خــالل إبداعاتهــم، واالســتمتاع باالســتماع إليهــم وهــم يتحدثــون عــن كتبهــم والقضايــا األدبيــة بشــكل عــام، ومــن خــالل اهتمــام المعــرض

بالتشــجيع علــى اإلبــداع، فقــد وفــر للكتــاب الهــواة فرصــة عــرض مواهبهــم وإبداعاتهــم.

الدوليــة الكتــاب معــارض فــي معظــم للكتــاب الدولــي أبوظبــي معــرض يشــارك كمــا األعمــال، تتنــاول التــي النــدوات فــي المشــاركة خــالل مــن وذلــك األدبيــة؛ والفعاليــات والحلقــات الدراســية، واألنشــطة ذات الصلــة، بهــدف جــذب االنتبــاه لفــرص األعمــال الضخمــة

الدولييــن. للناشــرين أبوظبــي إمــارة توفرهــا التــي

ويتــم التواصــل مــع المــدارس والجامعــات والمكتبــات لخلــق جــّو مــن التفاعــل المتبــادل ــاب، والمختّصيــن فــي القــراءة مــع الناشــرين، حيــث تجمعهــم رغبــة بيــن التربوييــن، والكّتمشــتركة فــي ضمــان التشــجيع علــى القــراءة، واقتنــاء الكتــب، حيــث يتمتــع معــرض أبوظبي

الدولــي للكتــاب بإمكانــات كبيــرة كمنصــة احترافيــة فــي مجــال التعليــم فــي المنطقــة.

التاسعة والعشرون الدورة:

الدولة: اإلمارات العربية المتحدة

اإلمارة: أبوظبي

24 - 30 أبريل 2019 تاريخ إقامة المعرض:

الهند ضيف الشرف:

7 أيام عدد أيام المعرض:

دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي الجهة المنظمة:

ص ب 94000 أبوظبي، دولة اإلمارات العنوان: العربية المتحدة

+971 2 599 5276 هاتف :

+971 2 444 0400 فاكس:

adbookfair.com :الموقع اإللكتروني

info@adbookfair.com البريد اإللكتروني:

ــة والســياحة - أبوظبــي، ومــع ــرة الثقاف ــة ســنوية، تنظمهــا دائ فعاليــن ســلطان آل ــد ب ــه الشــيخ زاي ــاح المغفــور ل ــً علــى افتت مــرور 28 عامنهيــان »طيــب اهلل ثــراه« للــدورة األولــى للمعــرض فــي مبنــى »المجمــع تجاريــً حدثــً باعتبــاره عالميــة المعــرض ســمعة اكتســب الثقافــي«

وثقافيــً محترفــً ومتميــزًا فــي منطقــة الشــرق األوســط.

يهــدف المعــرض إلــى تدعيــم قواعــد صناعــة النشــر، والتشــجيع علــى القــراءة والمطالعــة، مــع العمــل علــى بنــاء عالقــات مباشــرة بيــن القــراء والمؤلِّفيــن والناشــرين، وذلــك مــن خــالل إقامــة مجموعة مــن الفعاليات الثقافيــة والمهنيــة للجمهــور والمهتميــن فــي عالــم النشــر، بحيــث تشــتمل الفعاليــات المصاحبــة للمعــرض علــى العديــد مــن األنشــطة؛ وتواقيــع الثقافيــة واألمســيات الحواريــة والنــدوات كالمحاضــرات الكتــب، مــع الســعي الدائــم إلعــداد برامــج مهنيــة واحترافيــة تســهم فــي االرتقــاء بصناعــة النشــر، مــع العمــل علــى إدخــال واجتــذاب أهــم التقنيــات واآلليــات الحديثــة فــي عالــم النشــر وعرضهــا داخــل المعــرض، والحــرص علــى مشــاركة أهــم الناشــرين العــرب والدولييــن، والحفــاظ علــى المعاييــر الحرفيــة العالميــة لمهنــة النشــر. كمــا يتــم إعــداد برامــج ثقافيــة مبدعــة مــن خــالل توجيــه الدعــوة لكّتــاب مشــهورين، ومبدعــي مشــاركة عــن فضــاًل والخبــراء، والمثقفيــن، التوضيحيــة، الرســوم والمواهــب والدوليــة، المحليــة والتعليميــة الثقافيــة المؤسســات

األدبيــة.

ــي للكتــاب لعــام 2018 أكثــر وقــد شــارك فــي معــرض أبوظبــي الدولــة. مــن 1350 دار نشــر تمثــل 63 دول

المقدمة

محطتك في العالم العربي24 – 30 أبريل 2019