M A Y 2 0 1 0

A W A R D S 1

H K S E M S O C I A L E N T E R P R I S E

M A G A Z I N E

2

B U S I N E S S E V E -

R Y W H E R E 3

Y G L A N D D A T A O N F O R M

P A R T N E R S H I P

4

A P I C T A A W A R D 5

滙豐營商新動力工作

坊暨午餐會

6

COMMUNITY

Ygl Group plays its role as a socially responsible citizen in the community whenever the need arises.

The successful launch of HKSEM (Hong Kong Social Enterprise Magazine) on March 1st 2010 is attributed to the great effort made by a group of passionate individuals who values social enterprise. Ygl fully supports the activities and aim to make Hong Kong more harmonious and that justice will ensure in the society. Ygl staff Mr. Aaron Hui and Mr. Humphrey Ho are the co-founder and committee members respectively.

YGL and DataOn form Reseller and Implementation Partnership for SunFish HR

February 2010, Jakarta - DataOn President, Gordon J. Enns, today announces a strategic partnership with Ygl Convergence Sdn Bhd (“YGL”) for the

distribution of its SunFish HR products. Under the authorized reseller agreement YGL will be responsible for the marketing, sales and implementation of

DataOn’s SunFish HR product in Malaysia.

Independently recognized as a global leader in domain centered solutions, YGL provides an array of innovative products and services allowing custom-

ers, business partners and suppliers to collaborate online, reduce costs and decrease time to market. These high performance supply chains enable

the businesses to take in the synergies arising out of Real Time Enterprise collaboration while providing timely inputs to customers to help them seize

new business opportunities.

“We are proud to be about partnering with YGL as it allows our company to grow in another direction”, says Gordon J. Enns, President Director of

DataOn. “Through the partnership with YGL and leveraging their highly skilled and experienced professionals, DataOn will be able to make its SunFish

HR solutions and implementation services more available for companies in Malaysia. The partnership is mutually beneficial as it also provides YGL with

the opportunity to expand their own customer base and reach those companies in need of fully integrated HR business applications that better stream-

line and control processes and workflows.”

Ron Chan, General Manager of YGL, is looking forward to the opportunity to deliver new value to YGL customers as well. “The partnership with

DataOn enables us address an even broader range of our customer’s specific needs and to implement business applications that effectively respond to

such needs. With today’s customers being very conscious of efficiency improvements at reasonable investment levels, solutions like the SunFish HR

are optimal to include in our portfolio. Using an integrated yet modular approach allows accommodating different details of requirements while always

ensuring constant business improvement at competitive prices.”

The objective of the MSC Malaysia Asia Pacific ICT Awards (MSC Malaysia APICTA) is to provide recognition to outstanding achievements of individuals, students, entrepreneurs, SMEs and organizations with operations in Malaysia who have contributed to the development of the MSC Malaysia initiatives or in building applications and services for the benefit of Malaysia. It recog-nises creativity, innovation, and excellence in Malaysian ICT. This annual Awards program also provides an opportunity and an ideal environment for individuals and companies to gain local, regional and international exposure through on-going promotional activities, and through participation at the international Asia Pacific ICT Alliance Awards (APICTA). Ygl is participating in 6 categories shown below.

MSC Malaysia APICTA 2010 Award Categories

Best of e-Government & Services Best of e-Inclusion and e-Community Best of Financial Applications Best of Tourism and Hospitality Best of Research & Development Best of Start-up Companies

Each Award Category is judged by a separate Panel of Judges. The judges come from the private and public sector, industries

and the academia, and are selected based on their knowledge and expertise in the field they

are judging in.

A separate Judging Committee selects the winner for The Prime Minister award. Best of the

Best Award from the winners selected by the Judging Panels of the respective Award Cate-

gories.

Ygl Penang

No. 16, China Street

10200 Penang

Malaysia

Tel No : 604-2610619

Fax No : 604-2625599

Ygl Research & Development Centre

No. 5, Lintang Bayan Lepas 1

Bayan Lepas Industrial Park

Phase 4, 11900 Bayan Lepas

Penang, Malaysia

Tel No : 604-6303377

Fax No : 604-6303377

Ygl Kuala Lumpur

Suite 9-10,

Wisma UOA II, Jalan Pinang

50450 Kuala Lumpur

Malaysia

Tel No : 603-2166 5928

Fax No : 603-2166 5926

Ygl Singapore

205 Henderson Road #02-01

Singapore 159549

Tel No : 65-6270 7877

Fax No : 65-6270 7787

Ygl Hong Kong

Unit A, 34/F,

Manulife Tower

169, Electric Road

North Point,

Hong Kong

Tel No : 852-2609 1338

Fax No : 852-2607 3042

Ygl Shanghai

Unit 1502, Kerry

Everbright City Tower 2,

218 West Tianmu Road

Shanghai, China

Tel No : 0086-22-63538210

Fax No: 0086-21-63549862

Ygl Beijing

北京海淀区板井路远大五区 9 号楼 B1B

邮编 100097

电话： 8610-5198 8637

传真： 8610-5198 8637

E-mail: info@yglworld.com

Yeap Poay Keat / Jeslyn Leong Email: yeappk@yglworld.com / jeslynleong@yglworld.com Phone: 604-261 0619 Fax: 604-262 5599

滙豐營商新動力工作坊暨午餐會

多謝閣下出席於2010年5月14日舉辦的滙豐營商新動力工作坊暨午餐會–如何提升員工動力。

有賴 閣下的參與，今次的午餐會才得以順利完成。

我們希望是次工作坊能給予 閣下認識工作動力的重要元素及如何藉加強社區參與以提升員工

動力。如 閣下有任何關於社區參與的意念或正尋找社會服務機構建立伙伴合作，請致電我們

2864 2966或電郵至caringcompany@hkcss.org.hk

午餐會的相片已上載到以下網址：

http://www.hkcss.org.hk/album/2010/csr0514/index.htm