yesu nallavar -testimony of sister nirmala
DESCRIPTION
Testimony of Sister Nirmala - a Christian Testimony from a Hindu Brahmin Family.TRANSCRIPT
,NaR ey;yth;
R. eph;kyh
ePq;fs; vdf;F rhl;rpfsha; ,Ug;gPh;fs;"
mg; 1:8
ed;nfhil &.5/-
,NaR ey;yth;
2
,NaR ey;yth;
Kjw;gjpg;G - [dthp 2011 - 2000 gpujpfs;
Mrphpah; - Mh;.eph;kyh
E}y; kw;Wk; rhl;rp VCD fpilf;Fk; Kfthp:
V. uh[h. S.jhag;gd;
uh[htpd; Copaq;fs; 12> [p.b.ehAL njU>
3> 4tJ FWf;F njU ghyh[p mntd;A+-1
Rg;guha efh; rpl;yghf;fk;nkapd; NuhL
FNuhk;Ngl;il nrd;id 600 073.
nrd;id 600 044.
E}iy mDg;g rpy tpjpfs;:
E}Yf;F ed;nfhil &. 5/- jghy; nryT &. 1/- VCD f;F ed;nfhil &. 10/-kl;LNk. MO, DD mDg;gp
ngw;Wf; nfhs;syhk;. cq;fs; Kfthpia MO ghuj;jpd; mbapy;
cs;s jfty; gFjpapy; njspthf> gpd;NfhL ek;gUld; vOjp
mDg;Gq;fs;. cq;fs; nlypNghd;> nry;Nghd; vz;fis fz;bg;ghf
vOjTk;.
rhl;rp VCDf;F jghy; nryT kl;Lk;:
1 Kjy; 15 VCD mDg;g &. 20/-16 Kjy; 25 VCD mDg;g &. 35/-100 VCDf;F Nky; Ntz;Lkhdhy;> mitfs;
KPN Parcel Service %yk; ntspA+h;fSf;F
mDg;gpitf;fg;gLk;.E}iyj; jghypy; ngw;Wf; nfhs;s
xU E}Yf;F &.1/- kl;LNk.
,NaR ey;yth;
3
Nehpy; tu:
Nehpy; E}y; kw;Wk; VCD-iag; ngw;Wf;nfhs;s
tpUk;Gfpwth;fSf;F Rygkhd top:
V. uh[htplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;s-
gy;yhtuj;jpypUe;J 55A g];]py; Vwp Rg;guha efhpy;
,wq;fTk;. vjph;Gwk; fpuh]; nra;J tuTk;. ,lJ Gwk;
3tJ njUtpy; jpUk;gpdhy; tyJ gf;fj;jpy;
3tJ tPl;L khb.
S. jhag;gdplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;s-
fpof;Fj; jhk;guk; fpwp];bad; fhNy[; g]; ];lhg;gpypUe;J
Ntsr;Nrhp topahf tUk; midj;J M rPhP] ; kw;Wk; nts;is Nghh;L g];fspy; Vwp Nfk;g; NuhLf;F mLj;j
g]; ];lhg; kfhy~;kp efhpy; ,wq;fp ,lJGwk; rpl;yghf;fk;
nkapd; Nuhl;by; ½ fpNyh kPl;lh; cs;Ns tuTk;. tyJ Gwk;
nkbf;fy; ~hg;ig mLj;j tyJ Gw [p. b. ehAL njUtpy;>
,lJ Gwj;jpy; ,uz;lhtJ tPL.
,NaR ey;yth;
4
vd;Diu:
ehq;fs; xU ,e;J gpuhkz FLk;gj;jpypUe;J
Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];Jit nrhe;j
,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;bUf;fpNwhk;. vq;fSf;F
xU kfDk; xU kfSk; ,Uf;fpwhh;fs;.
vq;fSf;Fj; jpUkzkhdjpypUe;J fpl;lj;jl;l
10 Mz;Lfs; fz;zPhpd; ghijapNy ehd;
fle;J nrd;Nwd;. vd; fzth; epkpj;jkhf
ehd; gl;l Ntjidfs; nrhy;yp KbahJ.
vj;jidNah Nfhtpy;fSf;Fr; nrd;wpUf;fpNwd; ghpfhuj;ijj; Njb>
ght> rhg tpNkhrdj;ijj; Njb epk;kjpiaj; Njb. Mdhy; epiyik
,d;Dk; NkhrkhdNj jtpu xU tpbTfhyKk; fpilf;ftpy;iy.
filrpahf ehd; vd; gps;isfNshL tho;f;ifia Kbj;Jf;nfhs;s
epidj;jNghJ ,NaR vd;idf; fhg;ghw;wpdhh;. mtUf;Fk; vq;fSf;Fk;
ve;j xU rk;ge;jKk; ,y;iy. MdhYk; Ntjj;jpy; vOjpapUf;fpwgb
‘mthplj;jpy; gl;rghjk; ,y;iy ehq;fs; mtiuj; Njbg; Nghftpy;iy.
mtNu vq;fisj; Njb te;jhh;. mJjhd; Mz;ltuhfpa ,NaR
fpwp];Jtpd; md;G. me;j md;ig ekf;Fj; jUtjw;fhf mth;
jk;Kila capiuNa nfhLj;J %d;whk; ehs; capNuhL vOe;jhh;.
,d;W ehq;fs; FLk;gkha; kpfTk; re;Njh\khf ,Uf;fpNwhk;. mth;
nra;j ,e;j kfh nghpa ed;ikia ehq;fs; FLk;gkha; rigfsp
NyAk; nghJf;$l;lq;fspNyAk; rhl;rpahff; $wp tUfpNwhk;. ,d;W
ehq;fs; capNuhL ,Ug;gJ mtUila Rj;j ,uf;fj;jpdhy; kl;LNk.
ePq;fSk; me;j md;ig Urpj;Jg; ghUq;fs;. cyfj;jhy; nfhLf;f
Kbahj me;j nka;ahd md;G ek;ikg; guNyhfk; nfhz;L Nrh;f;Fk;
tiu epiyj;J epw;Fk;.
nrd;id-44 fpwp];Jtpd; gzpapy;
15.1.2011 rNfhjhp. Mh;. eph;kyh
,NaR ey;yth;
5
fy;ahz itNghfNk
vq;f tPL fy;ahzf;fis fl;b ,Ue;jJ. K$h;j;jf;fhy; el;L>
tPl;Lf;F Kd;dhb ge;jf;fhy; Nghl;L> thiokuk;> khtpiy Njhuzk;
vy;yhk; fl;b> rPhpay; iyl;nly;yhk; Nghl;L mkh;f;fsg;gl;Lf;
nfhz;L ,Ue;jJ. Foe;ijfs; tPl;Lf;Fk;> ntspf;Fk; Rj;jpz;L
Xbg;gpbr;R tpisahbf;nfhz;L ,Ue;jh. gy Ch;NyUe;J vq;fNshl
nrhe;jge;jk; vy;yhk; te;jhr;R. tPL neiwQ;R topQ;RJ. vdf;F
rpyNgU $iug; nghlit fl;btpl;Lz;L ,Ue;jh.
'eph;kyh khg;gps;isiag; ghh;j;Njz;b>
[k;Kd;D fky`hrd; khjphp ,Uf;fhUb".
'rP Nghb"-d;D nrhy;wJf;Fs;s ntl;fj;jhy;
vd; fd;dk; mg;gbNa rpte;Jtpl;lJ.
fnkz;l; mbr;r uhjhitg; ghh;j;J 'Va;
topahNjb. eph;kyh> ,tis cq;fhj;J
gf;fkh$l tutpl;LlhNj. rhpahd n[hs;S
ghh;l;bah ,Uf;fh. cd;Ndhl Mis
mg;gbNa ghh;itapNyNa tpOq;fpLth.
[hf;fpuij". ,g;gb xNu fpz;lYk;>
NfypAk;> rphpg;Gk; jhd;. ge;jy;y ];gPf;fh;
itr;R mywpf;fpl;L ,Ue;jJ. mJf;F
Nky mg;ghNthl mywy;;;. vy;yhUk;
nubahapl;Nlsh ,y;iyah? vd;d gz;zpz;L ,Uf;Nfs;? ,q;Nfe;J
tlgoep Nghf Ntz;lhkh? ,d;dpf;F K$h;j;j ehs;. Vfg;gl;l
K$h;j;jq;fs;. ehk buhgpf;y khl;bf;fhk ,Uf;fZk;dh rPf;fpuk;
fpsk;gpdhj;jhNd! mg;gh vy;yhiuAk; tpul;bz;L ,Ue;jhh;.
mk;kh mg;ghit rkhjhdg; gLj;jpz;L ,Ue;jh. ,Njh MapLj;Jd;dh.
ePq;f fj;jhNjs;. cq;fSf;F gPg;gp VwpLk;. cq;fSf;nfd;d>
ePq;fs;shk; Mk;gisq;f. xU nrfz;Ly gQ;rfr;rk; fl;bLNts;. ehq;f
nghk;kdhl;bfs;. kbrhh; fl;l Ntz;lhkh? ,Njh fpsk;gpahr;R. ePq;f
xUth(a;) fhgp rhg;gpl;Lf;fplNwsh? ntWk; tapj;Njhl ,Uf;NfNs?
,NaR ey;yth;
6
,j;jid mtruk;> mkh;f;fsj;jpNyAk; mk;khTf;F mg;ghtpd;Nky
fhprid. mg;gh tp];tehj IaUf;F 72 taR. mk;kh yypjhTf;F
63 taR. 47 tU\ jhk;gj;jpaj;jpNy xU rpd;d tphpry;$l fpilahJ.
mth nuz;LNgUf;Fs;Ns mt;tNsh md;dpNahd;ak;.
"yp];l; gpufhuk; vy;yh
rhkhd;fisAk; vLj;J
tr;rpUf;Nfsh?" rhp rPf;fpuk;.
vy;yhUk; Ntd;y VWq;Nfh.
Neuk; MwJ. nghz;izf;
$g;gpLq;Nfh. Kjy;y
fy;ahzg; nghz;Z ,y;yhk
ehk kl;Lk; mq;f Nghap
vd;d gz;zg;NghNwhk".
,J vd; mj;ij. 'Vd; eP Nghap kztiwapy cl;fhNud;" – khkhNthl fpz;ly;. ‘NghJk; thia %Lq;Nfh. rfpf;fiy’. mj;ij xU nkhiw
nkhiwr;r clNd khkh mg;gbNa nghl;bg;ghk;gh fg;rpg;. filrpapNy
vy;yhiuAk; xUtopah Ntd;y Vj;jp FNuhk;Ngl;y ,Ue;J tlgoep
KUfd; NfhtpYf;F Ntd; fpsk;gpj;J. NghFk; topnay;yhk; Ntd;y
xNu NfypAk;> fpz;lYk;> rphpg;Gk;> $j;Jk; Fk;khsKk;jhd;.
khq;fy;ak; je;JdhNddh
jpUkzk; xU nghz;Zf;F vt;tsT re;Njh\khd xU tp\ak;. vd;
fdTfs; tphpe;jd. fw;gid nuf;if fl;bz;L gwe;jd. gy ,d;gkhd
fdTfs;> fw;gidfs;> Nfhl;ilfs;> vjph;ghh;g;Gfs;! nfhQ;rk; gak;>
,itfNshlj;jhd; ehd; mtUf;F gf;fj;Jy cl;fhh;e;jpUe;Njd;.
nfl;b Nksk;..... nfl;b Nksk;… ‘khq;fy;ak; je;JdhNddh kk [Pt eNfJdh’……‘Va; eph;kyh…. vd;db> gfy;yNa cl;fhh;e;Jf;fpl;Nl
mg;gb xU J}f;fk;?’ – mk;kh vd;id xU cYf;F cYf;fpdh.
lf;Fd;D Kopr;Rl;Nld;. mlr;Nr! ,t;tsT Neuk; ehk ntWk;
vd; mg;gh mk;kh
,NaR ey;yth;
7
fdTjhdh fz;Lnfhz;bUe;Njhk;? vt;tsT ,dpikahd fdT.
vd;Ndhl fy;ahzk; vg;gbnay;yhk; elf;fZk;D ehd; Kd;dhb
nedr;Rf;fpl;L ,Ue;NjNdh mJjhd; vdf;F ,g;Ngh fdth
te;jpUf;F. mJTk; gfy;y fdT. gfw;fdT! Mkh ,njy;yhNk vd;
tho;f;ifapy xU gfw;fdTjhd;. ehd; vg;gb vg;gbnay;yhk; vd;
fy;ahzk; elf;fZk;D nedr;Rz;L ,Ue;NjNdh fdT fz;NlNdh
mJf;F cy;lhthfNt vy;yhNk ele;Jr;R. tlgoep Nfhapy;yjhd;
vdf;Fk; mtUf;Fk; 10.7.92y fy;ahzk; ele;jJ.
vq;fs; jpUkzk;
Mdh vy;yh Vw;ghLfisAk; ehDk; mtUNk nra;Njhk;. Vd;dh
,J xU yt; NkNu[;! vq;f khkpahh; tPl;y vy;yhUk; te;jh. vq;f
tPl;bNy rPf;fpuk; Kbf;fr;nrhy;yp mtruk;. mg;Nghjhd; vdf;Fg;
gpd;dhb ,Uf;fpw vd; jq;iffisAk; xz;Z xz;zh fiuNaj;j
KbAk;. Mdh mtNuhl Mj;Jy
mtNuhl jq;iff;F Kbr;Rl;Ljhd;
mtUf;Fg; gz;zZk;D nrhy;yp
fy;ahzj;ij js;spg; Nghlr;nrhd;dh.
mJf;F vq;fg;gh xj;Jf;fy. mjdhy
ehq;fNs vy;yhj;ijAk; KbT gz;zp>
Vw;ghLfisAk; nra;J> ,d;tpNl\
Dk; mbr;rp> vq;f mg;gh mk;khitNa
ehq;fjhd; ,d;tpNl\d; nfhLj;J
$g;gpLk;gbahd xU epiy. mjdhy NkNy
nrhd;d fyhl;lh> $j;J> Fk;khsk;> fdT
vJTNk ,y;yhk vg;gbNah xU topah>
ey;ygbahNt vq;f jpUkzk; ele;J
KbQ;RJ.
mtNuhl NgU uh[h. NgUf;F Vw;whg;Nghy uh[h khjpupNajhd;
,Ue;jhh;. ed;dh rpfg;gh> fyuh [k;Kd;D ,Ue;jhh;. eph;kyh nfhLj;J
,NaR ey;yth;
8
tr;rts;D vy;yhUNk nrhd;dh. mijf; Nfl;Fk;NghJ vd; cs;sk;
re;Njh\j;jpNyAk;> ngUikapNyAk; nghq;fp tope;jJ. Mdh
ehd; vJf;F nfhLj;J tr;rpUe;Njd;D vdf;F mg;Ngh njhpaiy.
Nghfg;Nghfj; jhd; njhpa Muk;gpr;rJ.
gj;Jg; nghUj;jKk; nghUe;jp ,Ue;jJ
[hjfg; nghUj;jk;> uhrp> el;rj;jpuk;> yf;dk;> ngah;g; nghUj;jk;D
vy;yhg; nghUj;jKk; vq;f tPl;bNyAk; ghh;j;jhq;fshk;. mtNuhl
tPl;bNyAk; ghh;j;jjhj;jhd;
mg;Gwkh nrhd;dh. ‘mDTk;
guzpAk; Nrh;e;jh Nff;fth
NtZk;. mkh;f;fskh
,Uf;Fk;. ftiyg;glhNjs;.
nuhk;g nuhk;g ed;dh
,Uf;F. mNkhfkh ,Ug;gh
ghUq;Nfh’d;D N[hrpah;
nrhd;dhuhk;.
vd;Ndhl mg;gh nlypNghd;];y
,Ue;J hpilah; Mdth;. vd; mk;kh
tPl;Nlhl `T]; wife. nuhk;g Mr;rhuk;.
fhyq;fhh;j;jhy Fspr;Rl;L kbahj;jhd;
vy;yhj;ijANk gz;Zth. gLf;ifia
tpl;L vOe;jJNyUe;J tha; ke;jpu
cr;rhlzk;;gz;zpz;L ,Uf;Fk;.
mt;tsT gf;jp. ehk gz;w G+i[
Gd];fhuk; vJTk; tPzhg;NghaplhNj.
mk;khTf;F mtNshl gf;jp G+i[apNy
,g;gb xU ngUik. vd; $lg; nghwe;jth
xU mf;fhTk;> %Z jq;iffSk;. nuhk;g
vd;mf;fh jq;iffs;
mk;kh Ngud; Ngj;jpfs;
,NaR ey;yth;
9
XN`hd;D ,y;iyd;dhYk; f\;lq;fs; vJTk; fpilahJ. mk;kh
vy;yhj;ijAk; ,Oj;Jg;Gbr;R rpf;fdkh vg;gbNah rkhspr;RLth.
,y;Nyd;dh mQ;R nghz;Zq;fis fiuNaj;j KbAkh? mJTk;
vq;fsth [hjpapNy!
vd; fzthpd; FLk;gk;
vd; khkdhh; ntq;fNlr
IaUf;F 87 taR.
khkpahh; gl;lk;khSf;F
80 taR. mthSf;Fk;
5 nghz;ZfSk; 6
igad;fSk; ,Ue;jh. nghpa
FLk;gk;. gjpdhWk; ngw;W
ngUtho;T tho;fd;D
nghpath tho;j;jpd gbNa
ele;JLj;J. vy;yhUNk
nrd;idapNy jhd; ,Uf;fh.
mthSk; nuhk;g kbah
G+i[ Gd];fhunky;yhk;
gz;wthjhd;. jpdg;gb
fl;bf;fpwNj kbrhh;jhd;.
mtNuhl mz;zd;fs; %Z
NgUk; jiynaLj;jjhy
jq;iffSf;F fy;ahzk;
gz;zp itf;f trjpah
,Ue;jJ. filrp igad; ,th;. nuhk;g nry;yk;. gzk; Nff;fur;r
vy;yhk; FLj;Jz;Nl ,Ug;gh. ,tNuhl mz;zh ghq;f;-y Ntiy
ghh;j;jjhNy nryTf;F Nff;Fk; Nghnjy;yhk; xNu Gj;jk;GJ &gh
Nehl;Ljhd; FLg;ghh;. ,th; nrhe;jkh nyjh; nfkpf;fy; gprpnd];
vd; khkdhh; khkpahh;
vd; khkpahh;
,NaR ey;yth;
10
gz;zpz;L ,Ue;jhh;. xU
ehisf;F 10>000 &gh
tiuf;Fk; tUkhdk;
tUk;D nrhd;dhh;. xU
ehs;$l ehd; vd; fz;zhNy
ghh;j;jNj ,y;iy.
vq;fSf;F fy;ahzk; Md
3 khrj;jpNyNa vq;fis
jdpf;Fbj;jdk; itr;rpl;lh.
vq;f khkpahh; tPl;Lf;Fg; gpd;dhbNa xU tPL. nfhy;iyapypUe;J
ghh;j;jhNy ehd; ,Uf;Nfdh ,y;iyahd;D njhpAk;.
fdTfs;
vdf;F epiwa fdTfs; rpd;d tarpNyUe;J cz;L. ey;yh gbr;R
nghpa cj;Nahfj;jpNy ,Uf;fZk;. ifepiwa rk;ghjpf;fZk;.
Foe;ijfis ey;yh
gbf;f ntr;R b]pg;spdh
tsh;f;fZk;. ahUf;Fk;
ghukh ,Uf;ff; $lhJ.
ehYNgh; ghh;f;f fTutkh
thoZk;> ek;gisg;
g h h ; f ; f p wt hnsy ;y hk ;
tho;e;jh> ,e;j khjphp
thoZk;D nrhy;yZk;.
,g;gb nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghfyhk;. Mdh ehd; epidr;rJ xz;Z.
ele;jJ xz;Z. ehd; epidr;rJf;F jiyfPohd xU tho;f;ifjhd;
vdf;Ff; fpilr;rJ. ehd; gbr;R Kbr;rJNk xU fk;ngdpapNy
Ntiyf;F Nrh;e;Jl;Nld;. vq;f tPl;bNy xUj;jh; tUkhdk; jhd;.
nuhk;g rpf;fdk;. fld; mg;gbd;dhNy mg;gb xU gak;. Mdhy;
,tUf;Nfh fld; thq;FwJd;dh my;th rhg;gplw khjphp. ijhpakh
ifia ahh; fpl;l NtZk;dhYk; ePl;bLthh;. tl;b mjpfkhd;D $l
ghh;f;f khl;lhh;. jpUg;gp milf;f KbAkhd;D Nahrpf;fTk; khl;lhh;.
,NaR ey;yth;
11
epiwa fpnubl; fhh;Lfis tr;rpUg;ghh;. rpk; fhh;Lfs; epiwa
thq;fp mij mbf;fb nry; Nghd;y khj;jpz;Nl ,Ug;ghh;. vdf;Nf
ghjpNeuk; ,th; ek;gh; njhpahJ. rpfnul; xU ehisf;F 10
ghf;nfl;Lf;F Nky gpbg;ghh;. uhj;jphp jpdKk; 11 kzpf;FNkyjhd;
tPl;Lf;F tUthh;. tpbaw;fhiyapNy NghapLthh;. Nfl;lh> gp]pd];dh
cdf;F vd;d njhpAk;? Rk;kh fpld;D vd;Ndhl thia %bLthh;.
ehd; rhg;gpl;Nldhd;D $l Nff;fZk;D mtUf;F NjhzhJ.
Ntiyf;Fg; Nghapl;L te;J rikr;R tPl;Lf;fhhpaq;fisnay;yhk;
nra;awJf;Fs;Ns vdf;F NghWk; NghWk;D MapLk;. xUnk\pd;
khjphpjhd; vd; tho;f;if ,Ue;jJ. vd; fdTfs; gfy; fdth
NghapLr;R.
vd; kfd; tp[a; Fkhh; gpwf;fpw NghJk;$l vd; khkpahh; jhd;
vdf;F cjtp nrQ;rhq;f.
ehd; Neuj;Jf;F
rhg;gpl khl;Nld;. ,th;
th;wtiuf;Fk; fhj;jpUe;J
mg;Gwk;jhd; rhg;gpLNtd;.
mjdhy taj;jpy
Foe;ij ,Uf;Fk; NghJ
mbf;fb kaf;fk; tUk;.
M];gj;jphpapNy ml;kpl;
Mfp vdf;F FSf;Nfh]; Vj;Jthq;f. mg;g$l ,th; Neuj;Jf;F
tukhl;lhh;. gf;fj;J tPl;bNy vy;yhUk; ,tiuf; Nfl;lh ,d;dpf;F
nfhQ;rk; Nyl;lhapLj;J>
,dpNk rPf;fpuk; tNud;D
nrhy;thh;. Mdh tuNt
khl;lhh;.
vd; kfd; gpwe;J 3
khrj;jpNyNa ehd;
jpUk;gTk; Ntiyf;Fg;
Nghf Muk;gpr;Rl;Nld;. vd;
,NaR ey;yth;
12
ehj;jdhh; jhd; vd; Foe;ijia xU taR tiuf;Fk; ghh;j;Jf;fpl;lh.
xU ehisf;Ff; FiwQ;rJ 1 kzp NeukhtJ vd; tPl;Lf;Fk;
MgP]_f;Fk; mk;kh tPl;Lf;;Fkha; elg;Ngd;. Nr… vd;d xU tho;f;if ,Jd;D nehe;J Nghapl;Nld;. re;Njh\k;fpwNj vd; tho;f;ifapy
,y;yhkg; NghapLj;J.
gf;jp ituhf;fpaj;jpy; jPtpuk;
ehd; nuhk;g nja;t gf;jp cs;sts;. re;Njh\k;> rkhjhdk; ,y;yhj
vd; jpUkz tho;f;ifapy; ehd; ,d;Dk; jPtpukhd gf;jp ntwp
nfhz;ltshf khwpNdd;. khrj;jpNy fpUj;jpif> mkhthir>
ngsh;zkp> gpuNjh\k;> r\ ;bd;D vy;yhj;Jf;FNk tpujk;fpw
ngahpNy jz;zPh; khj;jpuNk Fbg;Ngd;. mjdhy jPuhj tapw;W
typiaAk; ghprhf thq;fpapUf;Nfd;.
fhiyapy; Ntiyf;Ff; fpsk;Gk;NghJ nrhy;y Muk;gpf;fpw
];Nyhfq;fis Ntiyf;Fg; Ngha; NrUk; NghJ jhd; epWj;JNtd;.
igapNy rpd;drpd;d G];jfq;fsh fe;j r\;b ftrk;> tp\ ;Z r`];u
ehkk;> ypq;fh\;lfk;> gpy;th\ ;lfk;> y\ ;kp m\;Nlhj;uk;> MQ;rNea
rhpj;jpuk;> etuj;d khiyd;D vy;yh ];Nyhf G];jfq;fSk;
ntr;rpUg;Ngd;. vy;yhNk kdg;ghlkh njhpAk;. ve;j ez;gh;fSNk
vdf;Ff; fpilahJ. ,ij gbf;f gbf;f Gz;zpak; tUk;D nghpath
nrhy;ypapUf;fhd;D mk;kh nrhy;Yth. mJ xz;Z jhd; vdf;Fj;
njhpAk;. mth; fhiyNy ntspNa fpsk;Gk; NghJ NghNwd;D
nrhy;Ythh;. clNd vd; fz;Z fyq;fpLk;. Nghapl;L th;Nud;D
nrhy;Yq;NfhNsd;D nrhy;YNtd;. me;j msTf;F fz; %bj;jdkhd
ek;gpf;if vy;yhj;jpNyAk;.
xt;nthU tU\Kk; etuhj;jphp (MAj G+i[) tUk; NghJ jpdKk;
G+i[ gz;zp 9 nf[k; kbrhh; Glit fl;bz;L 9 ehSk; xt;nthU
tPL tPlhg;Nghap ntw;wpiy> ghf;F> kQ;rs;> utpf;ifj; Jzpfis
FLj;Jl;L rhae;jpuk; Rz;ly; gz;zp nea;Ntj;ak; gz;ZNtd;.
,NaR ey;yth;
13
uhF fhyj;jpNy
mk;kd; NfhapYf;Fg;Nghap
vYkpr;irj; NjhypNy
tpsf;Nfj;JNtd;. MQ;r
NeaUf;F til khiy
rhj;JNtd;. kl;il Njq;fha;
thq;fp fl;LNtd;. xt;nthU
gpuNjh\j;jpw;Fk; rptd;
NfhapYf;Fg; NghNtd;.
vq;fNshl fy;ahz ehSf;F xt;nthU tU\Kk; vg;gbahtJ ,tiu
jpUg;gjpf;F mior;Rz;L NghapLNtd;. ahh; ve;jf; NfhapYf;Fg;
Nghdh ey;yJd;dhYk; mJf;;F vt;tsT nrythdhYk; clNd
NghapLNtd;.
mkhthirapNy uhj;jphp 11 kzpf;Ff; $l tPl;il jpwe;JNghl;Ll;L
gf;fj;J tPl;bNy ntr;rpUe;j rkaGuk; khhpak;kd; rpiyf;Fg;
gf;fj;jpNyNa ,Ug;Ngd;. vd; %Z taR gps;isf;Fr; rhg;ghL
NghlZk;Dw vz;zk;$l ,y;yhky; gl;bdp Nghl;bUf;Nfd;. vdf;Ff;
fpilf;fpw yPT ehl;fs;y
ve;jf; NfhapYf;Fg;
Nghfyhk;Djhd; jpl;lk;
NghLNtd;. tpahof;fpoik
uhfNte;jpuUf;F> rha;
ghghTf;F> nrt;tha;f;
fpoik KUfDf;Fd;D
];ng\y; tpujk; ,Ug;
Ngd;. vg;gbahtJ mth;
kde;jpUe;jZk;. vd; Nky md;gh ,Uf;fZk;. mth; gpRd];
ey;ygbah elf;fZk;. ehq;f ey;yh ,Uf;fZk;fpwJf;fhf fy;Y
fz;l ,lnky;yhk; ifnaLj;Jf; Fk;gpl;Nld;. Mdh vdf;F fpilr;rJ
eLj;njUTk;> tpthfuj;Jk; jhd;.
,NaR ey;yth;
14
vy;yhk; mlkhdj;Jf;F NghdJ
vd; igad; LKG gbf;Fk; NghJ ehq;f vq;fk;kh tPL ,Uf;Fk; ,lj;Jf;F
gf;fj;jpNyNa Fb te;Njhk;. ];$y;
Nghapl;L mtd; jpUk;g te;J vq;fk;kh
tPl;y ,Ug;ghd;.
ehd; uhj;jphp vj;jid kzpf;F
NtiyapypUe;J te;jhYk; mJf;fg;Gwkh
Nghap mk;;kh tPl;bNyUe;J mtidf;
$l;bz;L tUNtd;. fy;ahzk; Md
ehspNyUe;J ,th; cUg;gbah FLk;gr;
nryTf;Fd;D fhyzh nfhL;j;jJ
fpilahJ. Nfl;lh vy;yhk; gpRdRy Klq;fpf; fplf;F. ruf;F Nghd
,lj;jpy igrh tukhl;Nlq;FJ. vg;gbNah rkhspd;D nrhy;ypLthh;.
ehd; tPl;Lf;;F thlif FLj;Njdh> gps;isf;F ];$y;/gP];
fl;bNddhd;D $l mth; Nfl;f khl;lhh;;.
xU ehisf;F miu kzp Neuk; $l
Nrh;e;jhg;Nghy tPl;y ,Uf;f khl;lhh;.
tPl;Ly ve;jg; nghUisg; ghh;j;jhYk;
vLj;Jz;L Ngha; mlkhdk; ntr;RLthh;.
fhiyapNy btp ,Ue;jhy; uhj;jphp
NtiyapypUe;J ehd; tUk;NghJ btp
,Uf;fhJ. Nfl;lh mtrukhf gzk;
Njitg;gl;lJ> mlkhdk; ntr;Rl;Nld;.
2 ehs;y vLj;JLNtd;D nrhy;Ythh;.
2 tU\k; MdhYk; NghdnghUs;
NghdJjhd;. ,g;gb vy;yhj;ijAk;
njhiyr;Rl;L filrpapy xU ehs;
vd; fOj;jpNy ,Ue;j jhypr;ruilAk;
Nfl;lhh;. ,J cq;fSf;Fk; vdf;Fk;
,NaR ey;yth;
15
cs;s cwitf; fhl;l ePq;fs; fl;baJ. ehd; ,ijf; fol;bl;lh
ekf;Fs;Ns cwNt Ngha;Lk;D nrhd;d NghJ ekf;Fs; cwNt
,y;iyd;dhYk; guthapy;iy. vdf;F me;;j ruL NtZk;D Nfl;lhh;.
ehd; kWj;jNghJ mij mWj;J vLj;Jz;L Nghapl;lhh;. md;dpf;F
ehd; mOj mOif nfhQ;reQ;rky;y. ehSf;F ehs; vd; tho;f;if
eufkh Nghapz;Nl ,Ue;jJ.
fld; njhy;iy
tU\q;fs; Nghfg;Nghf mtNuhl eltbf;iffs; ,d;Dk; Nkhrkh
Nghf Muk;gpr;rJ. rupah tPl;Lf;;F th;wJ$l fpilahJ. vy;yh
,lj;jpNyAk; fld; thq;fpl;lhh;. tpahghuk; gz;Nwd;D nrhy;yp
vd; eiffs; vy;yhNk Nghr;R. 10 tl;bahdhYk; thq;fp nryT
nrQ;rpLthh;. vt;tsT gzk; te;jhYk; NghjhJ. ,d;Dk; NtZk;D
Nfl;Lz;Nl ,Ug;ghh;. fld;fhuq;f uhj;jphp xU kzpf;F te;J fjitj;
jl;Lthq;f. ehDk; Foe;ijAk; gae;J xspQ;Rf;FNthk;. mth; tPl;bNy
,Ue;jhYk; fjitj; jpwf;f khl;lhh;. vd;idj; jpwf;fr; nrhy;ypl;L
jhd;Ngha;; xspQ;Rf;Fthh;. thiaj;; jpwe;jhy; ngha; kl;LNk tUk;.
FLk;g nryTf;Fg; gzk; Nfl;lhy; ,Ue;j gzj;ijg; gpf;-ghf;nfl;
mbr;Rl;lhq;fd;D nrhy;yp vd;id ek;g itg;ghh;. vdf;Fj; njhpQ;R
vd; fzth; thq;fpd fld;fis ehNd mth;fisf; $g;gpl;L
nfhLj;J milr;rpUf;Nfd;. MdhYk; fld; njhy;iy Xatpy;iy.
ehd; mtiutpl ehd; tzq;fp te;j nja;tq;fs; Nkyjhd; mjpf
ek;gpf;if ntr;rpUe;Njd;. mth;fs; vy;yhUk; vd;idg; ghj;Jf;Fthd;D
ek;gpz;bUe;Njd;. Mdh mJq;fSf;F fhNj Nfl;fhJd;D vdf;F
mg;NghJ njhpaiy.
xU ehs; ,uT ehDk; vd; Foe;ijfSk; gLj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;.
mg;Ngh ehY NgU Fbr;Rl;L te;J fjit cilf;fwhg;Nghy
lkhy; lkhy;D jl;bdhq;f. ehd; gae;J fl;bYf;F fPNo Nghap>
gps;isfNshl thiag; nghj;jp rj;jk; Nghlhky; ,Uf;Fk;gb
nrhd;Ndd;. mtq;f tPl;bNy ahUk; ,y;iyd;D epidr;Rl;L nfhQ;r
Neuk; fopr;R jpUk;gTk; te;jhq;f. ehd; gae;JNgha; fjitj; jpwf;fy.
,NaR ey;yth;
16
nfhQ;r Neuk; fopr;R ehd; jto;e;J Ngha; [d;dy; topahf Nyrh
vl;bg; ghh;j;Njd;. mtq;f me;jj; njUtpd; gf;fthl;bNy epd;D
khbiaNa ghh;j;Jf; nfhz;bUe;jhq;f. ehq;f me;j tPl;bd; Kjy;
khbapNy Fb ,Ue;Njhk;. ,g;gb eLq;fpNajhd; xt;nthUehSk;
fopf;f Ntz;bapUe;jJ. f\;lg;gl;lhYk; guthapy;iy. epk;kjpah
,uhj;jphpapNy J}q;ff;$l Kbahjgb ,e;j kD\d; ,g;gb
gz;zpl;lhNud;D FKwp FKwp mONtd;. jpdKk; nrj;J nrj;J
nghiof;fpw ,e;j ehwg;nghog;G vJf;Fd;D epidr;Nrd;.
kpul;ly;
xU ehs; ehY NgU uhj;jphp 11 kzpf;F Nky vd; tPl;Lf; fjitj;
jl;bdhq;f. ehd; jpwe;j NghJ mtq;f 30>000 &gha; gzk;
nfhLj;jijj; jpUk;g thq;f te;Njhk;D nrhd;dhq;f. ehd; ePq;f
nfhLj;jJ vdf;Fj; njhpahJ mth; fpl;lNa Nghap NfSq;fd;D
nrhd;Ndd;. mtq;fNsh eP jhNd mtNuhl kidtp> cq;fpl;ljhd;
,dp ehq;f Nfl;Nghk;D nrhd;dhq;f. ehisf;F uhj;jphp tUNthk>;
gzk; FLf;fiyd;dh tPl;bNy ,Uf;fpw rhkhd;fs; vy;yhj;ijAk;
ntspNa tPrpLNthk;D kpul;bl;L Nghdhq;f.
mLj;j ehs; uhj;jphp ehd; NtiyapypUe;J vd; mk;;kh tPl;Lf;Fg;
Nghapl;Nld;. ehd; md;dpf;F uhj;jphp kl;Lk; mq;NfNa jq;fplyhk;;fpw
vz;zj;NjhLjhd; NghNdd;. Mdh vq;fg;gh vd;id mq;Nf jq;f
mDkjpf;fNtapy;iy. vd; mk;kh vt;tsNth nrhy;ypAk; mth; vd;id>
eP cd; tPl;Lf;Fg; Ngh. ahh; fjitj; jl;bdhYk; jpwf;fhNjd;D
nrhy;ypl;lhh;. ehd; vt;tsNth nfQ;rpf;Nfl;Nld;. mg;gh ,d;dpf;F
kl;Lk; ,q;Nf ,Ue;Jf;fpNwd;D mOJz;Nl nfQ;rp;Ndd;. vdf;F
me;j MSq;fisg; ghh;j;jhNy neQ;Rf;Fiy vy;yhk; eLq;FJd;D
mONjd;. ,Ue;jhYk; vq;fg;gh xNubah KbahJd;Dl;lhh;. Ntw
topapy;yhk> mOj fz;zPNuhl uhj;jphp 11.20-f;F vd;Ndhl nuz;L
gps;isfNshl ];$y; ig kw;Wk; rhg;ghl;Lg; igfisAk; vLj;Jz;L
NjhspNy J}q;Ffpw vd; rpd;d kfisAk;> ifapNy vd; kfidAk;
gpbr;Rz;L mq;NfUe;J miu kzp Neuk; vd; tPl;Lf;;F ele;J
,NaR ey;yth;
17
NghNdd;. mg;Ngh vd; nghz;Zf;F taR %Z. igaDf;F taR
VO. topapNy rhuhaf; fil ,Ue;jJ. ehd; nuhk;g gae;Jz;Nl me;j
,lj;ijj; jhz;bNdd;. ,g;Ngh$l me;jf; fhl;rpfs; vd; kdrpNy
mg;gbNa gjpQ;rpUf;FJ.
mg;Nghjhd; czh;e;Njd; vdf;F cjtpnra;a ahUNkapy;iyd;D.
cyfj;jpNy epiwa cwTfs; ,Ue;jhYk; f\;lg;gLk; Neuj;jpy
xUj;jUNk tukhl;lhq;fd;D GhpQ;Rf;fpl;Nld;. vy;yhUNk
Raeythjpfs; jhd;. md;dpf;F xU KbT vLj;Njd;. rP… ,J
vd;d tho;f;if? vJf;fhf ehk caph; thoZk;? jpdKk; ,g;gb
mOJmOJ rhFwJf;fh? Ntz;lhk;> NghJk;. GU\d; rhpapy;iy.
mg;gh mk;kh> $lg;gpwe;jth> khkpahh;> khkdhh; vy;yhUNk ,Ue;Jk;
ehk mdhijah ve;j MjuTk; ,y;yhkj;jhNd ,Uf;Nfhk;. vJf;F
,e;j eha;g;nghog;G? KbT vLj;Jl;Nld;.
,dp xU epkp\k; $l capNuhl ,Uf;fg;gplhJ. Gs;isfSk;
capNuhl ,Uf;fg;gplhJ. ehk Nghapl;lh> mJq;fis ahU ghh;g;gh?
,e;j kD\d; ghh;j;Jf;f khl;lhh;. gps;isfs; mdhijfsh njUTy
gpr;irjhd; vLf;fZk;. ,g;gb epidr;rpl;l clNdNa ehd; KbT
vLj;Jl;Nld;. vy;yhUNk rhNthk;. mJ xz;Zjhd; gpur;rpidf;F
epue;juj;jPh;T. ehd; kUe;J filf;Fg; Nghapl;L tNud;D vd;
igad;fpl;l nrhy;ypl;L fpsk;gpNdd;. mtd; Muk;gj;jpNy ,Ue;Nj
vd;id ftdpr;rpf;fpl;L ,Ue;jpUf;fhd;. vd; Kfk; NghwNghf;F> ehd;
nu];l;ny];]hf ,Ue;jJ. gpwF xU KbT vLj;jjw;fhd mikjp
vy;yhj;ijAk; ftdpr;rpf;fpl;L ,Ue;jhd;. mjdhy gae;Jf;fpl;L
mtd; vd;id tplNtapy;iy. nuhk;g mOjhd;. Nfhgj;jpNy
mtDf;F nuz;L miwAk; Nghl;Nld;. gpwF mtNdhl Nrh;e;J
ehDk; mONjd;. vd; Mz;lth; jhd; md;dpf;F vq;fisf; fhg;ghj;jp
,Uf;fhh;D epidf;fpNwd;. ehd; cd;idj; jhapd; fUtpNy
cUthtjw;F Kd;dNk njhpe;J nfhz;Nld;D Mz;lth;
nrhy;ypapUf;fhNu. mth;jhd; vd;id me;j rhj;jhd; nfhL;j;j
jw;nfhiy vz;zj;jpypUe;J jLj;J fhg;ghj;jp ,Uf;fhh;.
,NaR ey;yth;
18
vd; MirapNy kz;
xU jlit vq;f nrhe;jf;fhuh fy;ahzj;Jf;F vq;fisf; $l;bz;L
NghNwd;D nrhd;dhh;. ehq;f ehY NgUk; fpsk;gpNdhk;. topapNy
tlgodp g]; ];lhz;LNy vq;fis epf;fr; nrhy;ypl;L mth; kl;Lk;
,Njh 5 epkp\j;Jy te;JLNwd;D nrhy;ypl;L fpsk;gp Nghdhh;. Mdh
1 kzp Neuk; Mr;R. tuNt ,y;iy. ehd; mtUf;F Nghd; gz;zpdh>
,Njh clNd te;JLNtd;> nfhQ;rk; Ntiyah ,Uf;Nfd;> ehk
NghwJf;F nfhQ;rk; gzk; Njitg;gLwJdhy mJf;fhf ntapl;
gz;Nwd;D nrhd;dhh;. ehDk; mij ek;gp ,uz;L Foe;ijfNshL
me;j ntapy;y epd;Dz;L ,Ue;Njd;. mtNuh rPl;lhl;lj;jpNy Kk;Kukh
,Ue;jhh;D vdf;F njhpahJ. kj;jpahdk; kzp xz;Z Mr;R> ehDk;
Nghd; gz;zpg;gz;zp mYj;Jl;Nld;. grq;f grpd;D Ntw mOwhq;f.
filrpapNy 1.30 kzpf;F te;jhh;. mg;gf;$l gzk; ,y;iyd;Djhd;
nrhd;dhh;. ,t;tsT Neuk; ntapl; gz;zpg;;; ghh;j;Njd;. mtd;
tuiy. eP Ntw njhe;juT gz;zpdjhy te;Jl;Nld;D nrhd;dhh;.
ehd; mg;gf;$l mth; Nky; re;Njfg;glNtapy;iy. rhp Nghfl;Lk;.
ehk vq;NfahtJ rhg;gpl;Ltpl;Lg; Nghaplyhk;> grq;f nuhk;g grpah
,Uf;fhq;fd;D nrhd;Ndd;. filrpah ehq;f fy;ahzj;Jf;Nf
Nghfhk tPl;Lf;Fg; Nghapl;Nlhk;. Vd;dh ,t;tsT Neuj;Jf;F Nky
Nghdh vy;yhUk; vq;fis fhhpj;Jg;Gth. vdf;F rhpahd jiytyp
te;jJjhd; kpr;rk;. ,g;gbj;jhd; vd;Ndhl MirapNy xt;nthU
jlitAk; mth; kz;iz ms;spg; NghLthh;.
#jhl;l ntwp
,th; cz;ikapNyNa gprpd];jhd; gz;whuh? ,y;iy> Ntw vJTk;
gz;whuh? Vd; ,t;tsT fld; njhy;iyfs;? vq;Nf Nghwhh;? vd;d
gz;whh;D tprhhpr;Nrd;. mg;Gwkhj;jhd; njhpQ;rJ ,th; vg;Ngh;g;gl;l
nfhba #jhl;l gof;fj;Jf;F mbikaha; Ngha; ,Uf;fpwhh;D.
nrd;idg; gl;lzj;jpNy cs;s vy;yh fpsg;GfspNyAk; ,tU
nkk;gh;. vq;fSf;Fd;D xU M80 tz;b ,Ue;jJ. mijAk; mbf;fb
mlkhdk; ntr;R MbLthh;. xU Kiw me;j tz;bia kPl;f
,NaR ey;yth;
19
5000 &gha; NtZk;D Nfl;lNghJ ehDk; gzk; vLj;Jf; nfhz;L
cq;fNshL th;Nud;D gpbthjkha; mtNuhL fpsk;gp FNuhk;Ngl;il
,uapy;Nt ];Nl\d;y thf;Fthjk; gz;zpz;Nl epd;Nwhk;. Vd;dh ehd;
vg;gg; gzk; FLj;jhYk; njhiyr;Rl;;Nld;Djhd; te;J nrhy;Ythh;.
tz;bAk;; jpUk;g tuhJ. xU kzp Neuk; Nghd gpd;dhbAk; vd;id
mior;Rz;L; Nghf mtUf;F kdkpy;iy. gpd;G XLfpw uapypNy mth;
Vwpf; nfhz;L Ngha; tpl;lhh;. mg;Gwk; ehd; mOJz;Nl tPl;Lf;F
NghNdd;. ,Ujak;D xz;Z mth;fpl;l ,Ue;jNj fpilahJ. ehd;
Ntiyf;Fr; nry;y fpsk;Gk; NghJ mtrukhf fjitr; rhj;jpl;L
vd; tisaiyf; fol;lr; nrhy;Ythh;. ju kWj;Jl;lh xNu rz;il
jhd;. cdf;F ehd; Kf;fpakh ,y;iy gzk; Kf;fpakh? mg;gbd;D
Nfl;ghh;. ehd; mLj;j ehs; Ntiyf;Fg; NghwJf;F g];]_f;F$l
gzk; ,y;yhj epiyAk; te;jJ.
nlypnthpf;Ff; $l gzk; ,y;iy
vd;Ndhl kfis ehd; fh;g;gk; jhpj;jNghJ fk;gpsPl; ngl; nu];l;y
,Uf;fZk;D lhf;lh; nrhd;dhh;. mJdhNy vd; Ntiyia ehd;
tplNtz;bajh Nghr;R. mts; tapw;wpNy 3 khjkhf ,Ue;jjpypUe;J
Foe;ij gpwe;J 6 khjk; MFk;tiuf;Fk;
ehd; Ntiyf;Fg; Nghfiy. mJf;Fs;Ns
ehd; gl;l ghL nfhQ;rky;y. ,th; tPl;Lf;F
gzk; nfhLf;f khl;lhh;. thlifapNy
Muk;gpj;J tPl;LnryT KOJk; vd;fpl;l
,Ue;j gzj;jpypUe;Jjhd; ehd;
nrytopr;;Nrd;. filrpapNy gzKk;
,y;iy. eifAk; ,y;iy. nlypnthpf;Ff;
$l ifapNy gzk; ,y;yhk jpz;lhb
njUTy epd;Ndd;. mg;gf;$l mth;
nfhQ;rKk; tUj;jg;gliy. mg;gTk; mth;
uhj;jphp Nyl;lhjhd; tUthh;. gzj;Jf;F
ve;j topAk; njhpaiy. vd; mk;khfpl;l
fld; thq;fpj;jhd; M];gj;jphpapNyNa
,NaR ey;yth;
20
ml;kpl; MNdd;. vd; kdR nuhk;g Ntjidg;gl;lJ. vd; ,uz;L
Foe;ijfisAk; ehd; ngw;wNghJk; mth; vdf;F vJTNk thq;fpf;
FLj;jJk; ,y;iy> vd;idf; ftdpr;rJk; ,y;iy. rhjhuzkh
mg;gj;jhd; ekf;F Mjuth mth; ,Uf;fkhl;lhuhq;fpw Vf;fk; ,Uf;Fk;.
Mdh vd; tho;f;ifapNy mjpNyAk; kz;Zjhd; tpOe;jJ. ,g;gb
,Ue;jh ve;j tPl;bNyjhd; khpahij ,Uf;Fk;? ehd; vd; ngw;NwhUf;F
ghukhf ,Ue;Njd;. Foe;ij gpwe;j gpwFk; vdf;F nea;> ghy; kw;Wk;
japh; thq;Ftjw;Ff; $l vd;dplj;jpNy gzk; ,y;iy. vd; mk;kh
mij thq;fpf; nfhLf;Fk;Nghnjy;yhk; ,g;gb xU kD\d; vd;
nghz;Zf;F te;J thr;rpUf;fpwhNd> vy;yhk; vd; jiynaOj;J>
Nghd n[d;kj;jpNy ehd; gz;zpd ghtk;D nrhy;ypg; Gyk;Gth.
mijr;rhg;gpLk;NghJ ehd; epidg;Ngd;. ,e;jg; gzj;ijnay;yhk;
vg;gbahtJ mthSf;Fj; jpUg;gpf; nfhLj;JlZk;D. me;j msTf;;F
$dpf;FWfpg; NghapUe;Njd;.
vdf;F ehNd jz;lid
ehd; xU ,ae;jpuk; Nghy Ntiyf;Fg; NghwJk; tPl;Lf; fhhpaq;fisr;
nra;awJk; gps;isfisg; ghh;f;fpwJk; uhj;jphp Neuk; fopr;Rg;
gLf;fpwJkh vd; ehl;fis Xl;bNdd;. ehd; jdpNa ,Uf;Fk; NghJ
vd; iffspNy ehNd R+L Nghl;Lf;FNtd;. typ jhq;fhky; fz;zPh;
tUk; NghJ ,J vdf;Fj; Njit jhd;> ehd; nra;j ghtj;jpw;Fj;
jz;lidia ehNd nfhLj;Jf; nfhs;fpNwd;D epidg;Ngd;. Rtw;wpNy
Ngha; Kl;bf; nfhs;SNtd;. new;wpg; gFjp tPq;fpLk;. mg;gbNa
kaf;fk; Nghl;L tpOe;JLNtd;. Vd; ,g;gb nra;fpNwd;D vdf;F
njhpahJ. VNjh xz;Z vd;idj; jz;lid nfhLf;fr; nrhy;ypj;
J}z;Lk;. fpl;;lj;jl;l `p];Bhpah Ng\z;l; khjphp Mapl;Nld;.
ekf;F xU tho;f;ifj; Jizia ehkNs Njbf;fpl;lh Kf;fhy;thrp
,g;gbj;jhd; MFk;. mNuQ;r;L NkNu[; vy;yhKk; rf;]];Dk; nrhy;y
KbahJ. mJNyAk; /ngapypah; ,Uf;F. Mdh ngh;rd;Nl[;
Fiur;ry;. Vd;dh mg;gh mk;kh ghh;j;J gz;Zfpw NkNu[;y fdTfs;>
Nfhl;ilfs;> vjph;ghh;g;Gfs; fk;kp. khg;gps;isiag; gj;jp vJTNk
G+uzkh njhpahJ. mjdhy xU gaj;Njhl vy;yhh; fpl;NlAk; xU
,NaR ey;yth;
21
ey;y ngah; thq;fZk;fpw vz;zk; jhd; NkNyhq;fp epw;Fk;. yt;
NkNu[;y fdTfs;> vjph;ghh;g;Gfs; [h];jp. ek;kis mg;gbf;
nfhQ;Rthh;. ,g;gbf; nfQ;Rthh;D xU vf;];ngf;Nl\d;. Vd;dh yt;
gz;Zk;NghJ xUj;jNuhl Ra&gk;> ikd]; ghapz;l;Lfs; njhpahJ.
gpiul;lh; irL kl;Lk;jhNd ghh;f;fpNwhk;.
yt; gz;Zk;NghJ ,Uf;fpw [hypNa fy;ahzj;Jf;F gpwFk;
,Uf;Fk;D neidf;fpNwhk;. mq;fjhd; ehk Vkhe;J NghNwhk;. yt;
Ntw. jpUkz tho;f;ifq;fpwJ Ntw. mJNy fhjy;> Cly;> $ly;>
nfhQ;ry;> nfQ;ry;> gugug;G vy;yhk; ,Uf;Fk;. ,Jy md;G> ghrk;>
mutizg;G ,Ue;jhYk; mg;gg;Ngh ‘Va; mwpT nfl;l Kz;lk;>
vUik> rdpaNd’ vd;w tir nkhopfSk; ,Uf;fj;jhd; nra;Ak;.
,Jjhd; gpuhf;bfy; iy/g;. Mdh mij jhq;fpf;fplj;jhd; KbahJ.
nghpa ,b tpOe;jhg;Nghy ,Uf;Fk;. mg;gbj;jhd; vd; tho;f;ifAk;>
vjph;ghh;g;GfSk; Mfpg; Nghr;R. mjdhy mg;Ngh ahU ve;j ghpfhuk;
gz;zr; nrhd;dhYk; clNd Xbg;Nghap nra;Ntd;. vg;gbahtJ
vd; fzth; khw khl;lhuh vd;w Vf;fk; kl;LNk vdf;F ,Ue;jJ.
tho;f;if re;Njh\kh khwhjh vd;w ftiy.
kj;a];jk;:
vdf;F 5 ehj;jdhh;fSk; 5 ikj;Jdh;fSk; cz;L. ehd;
mth;fsplj;jpy; vd; fztiuf; Fwpj;J nrhy;Yk; Nghnjy;yhk; eP
Ngrhky; mtiu tpl;Lg; Ngha;tpL. mth; jpUe;j khl;lhh; vd;ghh;fs;.
ehDk; mNef Kiw mthplk; cq;fSf;F mg;gb vt;tsTjhd;
fld; ,Uf;fpwJ vd;dplk; nrhy;Yq;fs;> ehd; vg;gbahtJ me;jf;
flid vy;yhk; milr;rpLNwd;> ePq;f jpUk;g fld; thq;fhky;
,Ue;jhy; mJNt NghJk;D nrhy;YNtd;. mth; mijf; fhjpNyNa
thq;fpf;f khl;lhh;. vd; mk;kh $l eP mtiu tpl;LL. jdpNa xU tPL
vLj;Jz;L Nghap ,U. gp;s;isfis ];$y; KbQ;R te;jTld; ehd;
ghh;j;Jf;fpLNwd; vd;whh;fs;. MdhYk; uhj;jphpapNy ehd; jdpikaha;
,Uf;f nuhk;gTk; gae;Njd;.
,NaR ey;yth;
22
gzk; njhiye;jJ
vd; fzth; ,g;Ngh tPl;Lf;F ehY ehisf;F xU jlitd;D tu
Muk;gpr;rhU. tPl;bNy ehd; gzj;ij ve;j ,lj;jpNy ntr;Rl;Lg;
NghdhYk; jpUk;g NtiyapypUe;J te;J ghh;j;jhy; mJ ,Uf;fhJ.
xU Kiw ehd; rk;gsj;ij thq;fp NkNy guz;Ny xU Nfhzpapy
xU fth;y Nghl;L ntr;Rl;L Ntiyf;Fg; NghNdd;. mth;
mijf;$l vg;gbNah Njbf; fz;Lgpbr;R vLj;Jz;L Nghapl;lhh;.
ehd; mijf;Nfl;lNghJ gaq;fukh rz;il Nghl;L cdf;F ehd;
Kf;fpakh? cd; gzk; Kf;fpakhd;D Nfl;lhh;. ehd; vd; rpd;d
tarpypUe;Nj ahUf;Fk; ghukhf ,Uf;fpwij tpUk;g khl;Nld;. vd;
fztNuhL xU re;Njh\khd tho;f;if tho;e;J gps;isfis ey;yh
tsh;;j;J mLj;jthSf;F xU khjphpah thoZk;D epidr;Nrd;.
Mdh ehd; epidr;r tho;f;if Ntw> vdf;F fpilr;r tho;f;if Ntw.
vq;fSf;Fs;s rz;il tUk;Nghnjy;yhk; vd; kfs; mtiug; ghh;j;J
eP ntspapNy NghapL> Vd; mk;khit ,g;gb f\;lg; gLj;jNwd;D
Nfl;ghs;. mJf;;F mth; Foe;ijf;fpl;l$l ehd; mtiug; gj;jp
jtwh nrhy;ypf;FLj;Jl;Nld;D epidr;R vq;fpl;l rz;il NghLthh;.
tapw;W typ
xU jlit vdf;F tapj;jpNy mjpfkhd typ ,Ue;jJ. lhf;lh; cd;
fh;gg;igia Rj;jk; nra;aZk;> mJf;F 2500 &gha; nrythFk;D
nrhy;ypl;lhh;. vq;fpl;l gzk; ,y;iy. ehd; mthplk; tpguj;ijr;
nrhd;Ndd;. clNd ehd; gzk; jh;Nud;> eP ml;kpl; Mtjw;fhd
Vw;ghLfisr; nra;apd;dhh;. ehDk; vd; mk;khTk; mLj;j ehs;
fhiyapNy M];gplYf;Fg; NghNdhk;. rpfpr;ir Kbe;jJ. Mdh vd;
fzth; tPL jpUk;gtpy;iy. #jhl;lj;jpNy Kk;Kukhf tpisahbajhy;
tPl;Lg;gf;fk; $l tuiy. vd; epidg;Ng mtUf;F kwe;J Nghr;R. ehd;
ml;kpl; MtJ njhpQ;Rk; $l gzj;jpw;F mts; vd;d nra;thq;fpw
vz;zNk ,y;iy. mj;jid ntwp me;jr; #jhl;lj;jpNy. ehd; vd;d
nra;awJd;D njhpahky; jtpr;rg;Ngh> vd; mk;khj;jhd; vg;gbNah
rkhspr;R gzj;ijf; fl;bdh. ehd; nuhk;g mONjd;. ,g;gbAk; xU
,NaR ey;yth;
23
kD\d; ,Ug;ghuh? mth; vd;dpf;Fj;jhd; jpUe;JthNuhd;D nuhk;g
Ntjidg; gl;Nld;. me;jg; gzj;ij vd; mk;khtpw;Fj; jpUk;g
vg;gbf;nfhLf;fpwJd;D jhd; Ghpaiy. Mdh ehd; epidr;Rf;$l
ghh;f;fhjgb vd;Dila MgP]py M];gpl;lypy; nrytopr;r gzj;ij
vdf;Ff; nfhLj;J vd; flid milf;f cjtpdhh;fs;.
,NaRtpd; mwpKfk;
vd;Ndhl filrpj; jq;if (xU fpwp];jtiuj; jpUkzk; nra;J
nfhz;lts;) vq;fpl;l te;J ,NaRitg; gj;jpAk; mtuhy Kbahj
fhhpak; xz;ZNk ,y;iyd;Dk; vq;fpl;l nrhd;dh. mg;Ngh
vd;dhy mij ek;gKbaiy. 32 tU\kh ehd; tzq;fp te;j
Vfg;gl;l nja;tq;fistpl ,NaR nghpatuh? mg;gbahdh Vd;
cyfj;jpYs;s vy;yhUk; ek;k nja;tq;fis Fk;gpLfpwhq;fd;D
epiwa Nfs;tpfs; vy;yhk; Nfl;Nld;. mtNsh ,j;jd ehsh vy;yh
tpf;fpufj;Jf;fpl;NlAk; eP mOJ Nfl;Ll;l. Mdh cdf;F tpbNt
,y;iy> ,NaRfpl;l Nfl;Lg;ghU. mtU nra;Awhuh ,y;iyahd;D
ghU vd;whs;. mJf;F ehd; vd;d nra;aZk;D Nfl;Nld;. mts;
jpdKk; fhiyapNy 5 epkplk;; ,NaRNt vdf;F cjtp nra;Ak;
vd;W n[gk; gz;zr;nrhd;dh.
ehDk;; Mj;khh;j;jkh ,y;iy> mt nrhd;djpdhy n[gk; gz;zpl;L
rhaq;fhyk; fUkhhpak;kd; NfhapYf;Fg; NghNtd;. kdRy rkhjhdNk
,y;iy. vq;fpl;l Ntjg; G];jfk; xz;Z nfhLj;jhs;. mij
gbf;fr; nrhd;dh. Mz;lth; vq;fpl;l Ngrf; fhj;Jz;L ,Ue;jhh;.
Mdh vdf;F kdrpy;iy. nrd;id rpd;dkiyapy ,Uf;fpw NLAG rigf;F vd;id mior;Rl;Lg; Nghdhs;. mq;F mtq;f nrhd;d
cgNjrk; vd; tho;f;ifia mg;gbNa glk;gpbr;Rf; fhl;LtjhfTk;
mJf;F xU tpbit nfhLg;gjhfTk; ,Ue;jJ. Mdh ehd; njhlh;e;J
mq;Nf NghfKbahjgbf;F vd; fdtpNy epiwa tpf;fpufq;fs; te;J
gaKWj;jpf;fpl;Nl ,Ue;jd.
,NaR ey;yth;
24
khkpahhplk; mDkjp
ehSf;F ehs; vd; epiyik Nkhrkhfpf;fpl;Nl Nghr;R. ehd; vd;d
nrhy;ypAk; mth; jpUe;Jfpw khjphp njhpaiy. filrpapy xU KbT
vLj;Jl;Nld;. gl;lJ NghJk;lh rhkpd;D JzpQ;R vd; khkpahh;
tPl;Lf;Fg; NghNdd;. ,tUk; mq;Nf te;jhh;. mq;Nf thf;F thjq;fs;
ele;jJ. ehd; mth;fsplk; mk;kh ,dp vd;dhy; ,tNuhL tho
KbahJ> ehd; NghNwd;D nrhy;yp mONjd;. cd;id xz;Zk;
Fiw nrhy;yKbahJk;kh> eP ,Jehs; tiu nghWikahf ,Ue;jNj
nghpatp\ak;> eP vq;Nf ,Ue;jhYk; ey;yh ,Ud;D fz;zPNuhl
nrhy;yp mtNuhl mk;kh vq;fis mDg;gpdh.
mth vd; kr;rpdh;; tPl;by jq;fpapUe;jJdhy mtq;fshy jdpNa
ve;j KbTk; vLf;f Kbahj xU #o;epiy ,Ue;jJ. vd; mk;kh
tPl;bYk; eP ,tiu tpl;LL> ,th; jpUe;j khl;lhh;Djhd; vy;yhUNk
nrhd;dh. ,j;jidAk; nrhy;ypl;L filrpapy eP jdpNajhd;
,Uf;fZk;> gs;spf;$lk; KbQ;rJf;fg;Gwk; Foe;ijfis eP
th;wtiuf;Fk; ehq;f ghj;Jf;FNthNk jtpu vq;fNshl eP Nrh;e;J
,Uf;f KbahJd;Dk; nrhy;ypl;lh. mt;tsT mtkhdj;ij ,th;
%yk; mtq;f mDgtpr;rpl;ljhy mg;gbr;nrhd;dh. mtq;fis
nrhy;yp Fw;wkpy;iy. cyf md;Gf;F xU vy;iy cz;L. Mdh
,NaRtpd; md;Gf;F vy;iyNa ,y;iyNa. mJ mtkhdNkh
epe;ijNah vj;jid te;jhYk; khwhNj. Mdh ,NaRtpd; me;j
cz;ikahd md;G md;dpf;F vdf;Fj; njhpaiy> Ghpaiy.
ilth;]; Nehl;B];
epiyik fl;Lf;flq;fhk NghfNt vd; rNfhjhpAk; mts;
fztDk; Nrh;e;J vd;id xU tf;fPy;fpl;l mior;Rz;L Nghap
vdf;F tpthfuj;Jf;fhd Vw;ghLfis vy;yhk; nrQ;rhq;f. vdf;F
kdg;G+h;tkhf ,Jy cld;ghL ,y;yhl;bAk; mth;fpl;l ,Ue;J
vdf;F xU tpLjiy fpilr;rhg;NghWk;fpw xU kdepiyapy ehd;
,Ue;jjhy mJf;F clNd rk;kjpr;Nrd;. ,dpNk ve;jf; fld;fhuq;f
,NaR ey;yth;
25
te;jhYk; ,e;j Nehl;Bi]f; fhkpr;rh mtq;f cd;id xz;Zk;
gz;zkhl;lhd;D Ntw nrhd;dh. ehd; ,e;j ,lj;ij tpl;Ll;L vd;
rNfhjhp ,Ue;j ,lj;Jf;F Nghfg;NghNwd;D mk;khtplk; nrhd;Ndd;.
vd; mk;kh vd; gps;isfisg; ghh;j;Jz;L ,Ue;jjhy ehd;
njhiytpNy Nghwijf;Fwpr;R nuhk;g Ntjidg;gl;lh. MdhYk;
,NaRtplk; neUq;fptpLNtNdhd;w gaKk; mthSf;F ,Ue;jJ. xU
gpuhkz FLk;gj;jpNy gpwe;J me;j ,opthd fhhpaj;ij nra;ahNj>
xUNtis mg;gb fpwp];jtsh eP khwpdh> gpwF ehd; cd; tPl;L
thriyf;$l kpjpf;f khl;Nld;> cd; tPl;bNy rhg;gplTk; khl;Nld;.
Vw;nfdNt xUj;jp xU giwaid (fpwp];jth;fis vd; mk;kh
mg;gbj;jhd; nrhy;Yth) fl;bz;L vq;fNshl khdj;ijnay;yhk;
thq;fpl;lh. ePAk; mtNshl Nrh;e;JlhNjd;D nrhd;dh. mg;Ngh
ehd; nrhd;Ndd;: ,g;gTk; ePq;f vd;idAk; vd; gps;isfisAk;
cq;f$l itr;Rf;f Nghwjpy;iyNa> Mz;lth; rpj;jk; vJNth mJ
elf;fl;Lk;D nrhd;Ndd;.
vd; mg;gh mk;kh mtq;fNshl nrhe;j tPl;y ,Uf;fpwjhy
,tiuj;Njb vy;yhUk; mq;Nf te;J ufis gz;zpdjhNy ehq;f
gl;l mtkhdnky;yhk; NghJk;D mth Vw;nfdNt vq;fpl;l
nrhd;djhy ehd; mq;Nf ,Uf;f tpUk;giy. vq;f khkpahNuhl
cwtpdhplKk; vq;fis ntr;Rf;Fk;gb Nfl;Nld;. mthSk; vq;fg;gh
mk;kh khjphpNa mtiuj;Njb th;wthSf;F ehq;f gjpy; nrhy;y
KbahJd;D nrhy;ypl;lh. mjdhy ehd; me;j ,lj;ij tpl;Lg;
Gwg;gl;L vd; rNfhjhp ,Uf;Fk; ,lj;jpw;F gf;fj;jpy xU jdp
tPl;bNy Nghap FbNawpNdd;. Mdh vd; fzth; tPl;il tpl;Lg;Nghf
rk;kjpf;fiy.
vd; rNfhjhpAk; mts; fztUk; nuhk;g mtiuf; fl;lhag;gLj;jp
,uz;L Ngiu mior;Rz;L te;J mtiu ntspNa Juj;jpdh.
mg;Gwk;jhd; ehd; me;j tPl;ilf;fhyp gz;zpNdd;.
,NaR ey;yth;
26
kd mikjp
ehd; vd; jq;if tPl;Lf;fpl;l ,Ue;jh mt vd; gps;isfs;
];$y;NyUe;J tUk;NghJ ghj;Jf;FNtd;D nrhd;djpdhy mq;Nf
NghNdd;. ehd; NtiyapypUe;J te;J mt tPl;bypUe;J gps;isfis
$l;bf;fpl;L NghNtd;. tPl;bw;Fg; Nghdgpd;dhb nfhQ;r Neuk; Ntjk;
thrpg;Ngd;. kdrpNy xU mikjp Njhd;Wk;. ehd; jg;G gz;zpl;Nldhd;D
vd; kdrhl;rp xU irLy Fj;Jk;. Nfl;ghh; Ngr;irf;Nfl;L jg;G
gz;zpl;NlNdhd;w vz;zKk; tUk;. mg;Ngh ehd;> ehk ve;j xU
jg;Gk; nra;aiy> mth; gLj;jpdghL jhq;f Kbahkj;jhNd ,g;gb
nrQ;Nrhk;D vdf;F ehNd rkhjhdk; nra;Jg;Ngd;. Ntjj;jpNy
Mz;lth; nra;j mNef mjpraq;fis kj;NjA vOjpd Gj;jfj;jpNy
gbf;Fk;NghJ kdRf;F nuhk;g MWjyh ,Ue;jJ. ekf;Fk; ,g;gb
xUehs; nra;thh;D xU ek;gpf;if Jsph;tp;l;lJ. Mdh $lNt vd;
vjph;fhyk; vd;dd;w Nfs;tpAk; G+jhfhukh vOe;J epf;Fk;.
tpf;fpufj;Jf;F KbT
xU ehs; vd;
jq;if n[gj;jpw;Fg;
N g h a p U e ; j g b a p d h y ;
ehd; NtiyapypUe;J
tPL jpUk;gpdg;Ngh vd;
gps;isfs; ];$y;
A+dpghikf;;$l fol;lhk>
xz;ZNk rhg;gplhkYk;
uhj;jphp 8 kzpf;F Nuhl;bNy
tpisahbf;fpl;bUe;jhq;f.
mijg; ghh;j;;jTlNd vd; kdR mg;gbNa cilQ;R NghapLj;J.
vdf;Fk; vd; gps;isfSf;Fk; ,e;j cyfj;jpy ahUk; ,y;iyNad;D
mOJz;Nl mtq;fisf; $l;bf;nfhz;L vd; tPl;Lf;Fg; NghNdd;.
cyfNk vd;idf; iftpl;lJNghy njhpQ;rJ.
,NaR ey;yth;
27
uhj;jphp fjwpf;fjwp Mz;lth; ,NaRtplk; mONjd;. jpdKk;
,uhj;jphpapy gps;isfs; J}q;fpd gpwF Mz;lthplj;jpy; vd;
vz;zq;fisAk;> ghuq;fisAk; nrhy;ypr;nrhy;yp KiwapLNtd;.
ehd; tbj;j fz;zPhpd; msT vj;jid Flq;fs; ,Uf;FNkh
njhpahJ. mNj Nghy md;dpf;F uhj;jphpAk; Ntjj;ij thrpr;Nrd;.
mg;Ngh Mz;lth; vd;Ndhl Ngrpdhh;. ‘vd;Ndhl xNu Nguhd
FkhuidAk; ehd; ,e;j cyfj;jpw;fhf je;jUspNdNdd;D"
mth; nrhd;dJ vd; kdRNy mg;gbNa Mokh gjpQ;rpLj;J’. ehd; xU jPh;khdj;jpw;F te;Jl;Nld;. ,e;j tpf;fpufq;fis ehd;
tzq;fpdjhy ,J tiuf;Fk; ve;jg; gyDNk ,y;iy.vd; epiyik
nuhk;gTk; Nkhrkhj;jhd; NghdNj xopa ve;j xU Kd;Ndw;wKk;
,y;iy. ,dp vdf;F ,itfs; Njitapy;iy. ,e;j ,NaR
kl;LNk vdf;fhf ahitAk; nra;J Kbg;ghh;D nrhy;yp>
vy;yh tpf;fpufj;jpd; glq;fisAk;> ];Nyhf Gj;jfq;fisAk;>
Nfrl;LfisAk;> rpbf;fisAk;> nfhY nghk;ikfisAk;> fq;if
jPh;j;j nrhk;G kw;Wk; mjd; NkypUe;j rpiyiaAk;> kw;Wk;
tpf;fpuf rk;ge;jg;gl;;l vy;yhj;ijAk; vLj;J xU kug; ngl;bapy;
ntr;R ,uz;L njU jhz;b nfhz;L Nghap ntr;rpl;L jpUk;gpg;
ghh;f;fhk te;Jl;Nld;. md;dpNye;J vd; tho;f;ifapy ,NaRkl;LNk
nja;tk;D tho Muk;gpr;Nrd;. kdpjh;fs; iftplyhk;> cwTfs;
iftplyhk;> cz;ikahd nja;tk; ,NaR xUNghJk; iftplNt
khl;lhh;q;fpwij me;j ehs; Kjy; ehd; czu Muk;gpr;Nrd;. vd;
kdRNy Kjy; jlitah ,J tiuf;Fk; ehd; mDgtpj;jpuhj xU
nja;tPf re;Njh\k;> rkhjhdk;> epk;kjp te;jJ.
n[gj;jpw;F gjpy;
ehd; jpdKk; n[gpf;f Muk;gpr;Nrd;. ehd; ,g;gb ,uf;fkpy;yhk
mtiu tPl;iltpl;Nl mDg;gpdJ nuhk;g jg;Gd;D vd; kdrhl;rp
cWj;jpdJ. INah! ,g;g mth; ve;j epiyikapNy ,Uf;fhNuh
njhpaiyNad;D ehd; nuhk;g Ntjidg;gl;Nld;. Mz;lth; ,NaR
xU jg;Gk; nra;ahk ekf;fhf capiuNa nfhLj;jpUf;fpwg;g ehd;
,NaR ey;yth;
28
mth; Nky nfhQ;rq;$l md;gpy;yhk> ,uf;fkpy;yhk ele;Jz;lij
epidr;R nuhk;g mONjd;. cd; n[gk; Nfl;fg; glZk;dh eP Kjy;y
mth; nrQ;r vy;yhj; jtWfisAk; kd;dpf;fZk;Dk;> mtNuhL
md;gha; elf;fZk;Dk; ehd; Ntjk; thrpf;Fk; NghJ ,NaR Ngrpdhh;.
ehd; mnjg;gb KbAk;? mtiug; ghh;f;Fk; Nghnjy;yhk; mth; nra;j
nfhLikfs; jhNd vdf;F epidTf;F tUJd;Ndd;. mg;N;gh ,NaR
‘cd; ,Ujaj;jpNy eP frg;ig itj;Jf; nfhz;bUe;jhy;
cd; n[gk; Nfl;fg;glkhl;lhJd;D’ kj;NjA 5:23>24 %ykh
jpl;ltl;lkh Ngrpdhh;;. ‘eP cyfj;jpNy mope;J Nghfpw nghUSf;fhf
mtiug; Gwf;fzpj;jha;> ehNdh xU ghtKk; nra;ahk ,e;j
cyfj;jpd; ghtq;fSf;fhf vd; capiuNa nfhLj;NjNd’ vd;whh;. clNd ehd; ,dp mth; tPl;bw;F te;J ve;jg; nghUis vLj;Jz;L
NghdhYk; ehd; mijf; Fwpj;Jf; Nfl;f khl;Nld;> mth; kde;jpUe;jp
Mz;ltNuhl gps;isah khwZk;Dk;> mg;gb mth; khWk;NghJ
ehq;f FLk;gkhf vd; Mz;ltUf;F Copak; nra;Nthk;Dk; xU
nghUj;jid nra;Njd;.
,g;gb nghUj;jid nra;J ehd; jpdKk; n[gpj;J te;Njd;.
vd; gps;isfisAk; mg;gbNa n[gpf;fr; nrhd;Ndd;. ve;j xU
ek;gpf;iff;F rhj;jpakhd #o;epiyANk ,y;yhjpUe;j NghJk;
ehd; ,NaR fpw];Jit KOikahf ek;gpNdd;. ,d;Dk; ehd;
vd;d nra;;;aZk;Dk;> mth; jpUe;jp tUtjw;Fj; jilahd
vy;yhf;fhhpaq;fisAk; vLj;Jg; NghLk;gbAk; ehd; n[gpr;Nrd;. fh;j;jh;
rkPgj;jpw;Fk; J}uj;jpw;Fk; Njtd; vd;gij ep&gpj;Jf; fhl;bdhh;.
ehd; n[gpf;f n[gpf;f fh;j;jh; vd; fztiur; re;jpf;f Muk;gpr;rhh;.
ehd; Ntjj;ij kpfTk; Nerpj;J thrpf;f Muk;gpr;Nrd;. xt;nthUehs;
uhj;jphpAk; ehd; mjpf Neuk; mth; r%fj;jpy; Koq;fhypl;L mOJ
fz;zPh;tpl;L n[gpg;Ngd;. vd; fzth; jpUe;jZk;> ePq;fjhd;
cz;ik nja;tk;D ,e;j cyfj;Jf;F ehq;f nrhy;yZk;D mOJ
n[gpr;Nrd;.
,NaR ey;yth;
29
fzth; jpUe;jpdhh;
mth; tPl;iltpl;L jd; ez;gh;fis ek;gp NghdgpwF vy;yhhplKk;
fld; thq;fp mj;jidiaAk; #jhl;lj;jpNy tpl;Ll;lhh;. ,dp gzNkh
nghUNsh nfhLf;fpwJf;F ahUkpy;iyd;Dk;> thq;fpdtq;fSf;Fj;
jpUg;gpf; nfhLf;fTk; ,tUf;F topapy;iyd;D njhpQ;r clNd
,tNuhl rpNefpjh;fNs ,tiuj; Juj;j Muk;gpr;Rl;lhq;f. mtq;f
fz;fSf;F kiwQ;R thOk;gbahd xU epiy mtUf;F cUthdJ.
filrpahf mth; nrd;l;uy; uapy;Nt ];Nl\d;y ,uz;L ehs;; xU
B $l Fbf;fg;gzk; ,y;yhk grpNahl cl;fhh;e;jpUe;jhuhk;. gpwF
bf;nfl; $l thq;fhk ney;Y}Uf;F l;nuapd; Vwpg;Nghap mq;Nf
mjpfhiyapNy gpr;irf;fhuh;fs; gLj;Jf; fplf;fpwijAk;> gpuahzpfs;
fhj;Jf;fplf;fpwijAk; ghh;j;jNghJ “ehd; ,jpNy ve;j tifiar; Nrh;e;jtd;D” rpe;jpj;jhuhk;. mg;Ngh fh;j;jh;: “cdf;F ,q;Nf vd;d Ntiy”? vd;W nky;ypa rj;jj;NjhNl mth; ,Ujaj;jpNy Ngrpdhh;. mtiuAk; mwpahky;
gf;fj;jpNy ,Ue;j xU fpwp];jt Njthyaj;jpw;Fs;s Nghap Njt
nra;jpiaf;Nfl;lhu;. me;j Myaj;jpd; Nghjfh; ,tiu mioj;J
tprhhpj;J mtUf;fhf n[gpj;J gpuahzj;jpw;Fg; gzj;ijAk; nfhLj;J “eP cd; tPl;bw;Fg; Ngh. cd; kidtp fz;bg;ghf cd;id Vw;Wf;
nfhs;Sths;” vd;W nrhd;dhuhk;. ghUq;fs; fh;j;jh; vj;jid ey;yth; vd;W! xUj;jUk; nfl;Lg;NghwJ mtUf;F rpj;jNkapy;iy.
xU kidtp n[gpf;fpw n[gj;jpw;F fl;lhak; gjpy; cz;L.
ehk; tbf;fpw fz;zPiu fh;j;jh; jk;Kila JUj;jpapy; Nrh;j;J
itj;jpUf;fpwhh;. Vw;w Neuj;jpy mth; ekf;F gjpy; nfhLg;ghh;. ,ijg;
gbf;fpw ePq;f ve;j epiyapypUe;jhYk; ePq;f vjph;ghh;j;jpUf;fpw
fhhpaj;jpy; ,NaR cq;fSf;F xU mw;Gjk; nra;thh;D tpRthrpAq;f.
kdk; jsuhky; n[gpAq;f.
re;Njh\k; te;jJ
mth; tPl;Lf;F te;jhh;. xU gpr;irf;fhuidtpl Nkhrkh ghh;f;fpwJf;F
ghpjhgkh ,Ue;jhh;. gpwF gps;isfisf; fl;bf;fpl;L mOjhh;.
,NaR ey;yth;
30
Mz;lth; jd;idr; re;jpj;j tpjj;ijAk; jhd; kde;jpUe;jpaijAk;
nrhd;dhh;. vd; re;Njh\j;jpw;F msNt ,y;iy. ehd; Mz;ltiu
kdjhu ];Njhj;jhpj;Njd;. cyfj;jpNy vd;idj; jtpu xUtUk;
vjph;ghh;j;jpuhj xU mw;Gjj;ij vd; Mz;lth; vdf;Fr; nra;Jtpl;lhh;;;;.
mth; ek; ,Ujaj;ijf; fhz;fpwth;. md;W Kjy; jpdKk; mth;
tpbaw;fhiyapy; vOe;J Ntjk; thrpf;fj; njhlq;fpdhh;. mthplk;
,Ue;j vy;yhf; nfl;l gof;ftof;fq;fSk; kiwe;J NghdJ. ehd;
Ntiyf;Fg; Ngha;tpl;L tPL jpUk;gpaTld; ve;j xU nghUSk;
tPl;bypUe;J fhzhky; Nghfiyq;fpwijg; ghh;j;J kpfTk; re;Njh\
g;gl;Nld;.
nfl;l gof;fk; kiwe;jJ
rpy khjq;fs; epk;kjpahg; Nghr;R. jpBh;D xU ehs; ,uT vd;
fztUf;Ff; fld; nfhLj;jpUe;j xUj;jh; ehq;f ,Ue;j tPl;il
vg;gbNah fz;Lgpbr;R te;Jl;lhh;. mth;fpl;l thq;fpd flid tpl
%Z klq;F ehq;f jpUg;gpf; nfhLj;jpUe;Jk; mth; vy;yhtw;iwAk;
tl;bf;fzf;fpy; tuT itj;Jtpl;L jpUk;gTk; mry; 60>000 &ghia
cldbahfj; juZk;D kpul;bdhh;. mLj;j ehs; ,uT tUtjhfTk;
gzk; juhtpl;lhy; tPl;by; cs;s rhkhd;fis vy;yhk; vLj;Jf;
nfhz;L NghapLNtd;Dk; kpul;bdhh;. clNd ehq;f ,UtUk;
Koq;fhy; gbapl;L Mz;lthplj;jpy; Nfl;Nlhk;. “fh;j;jhNt> ehq;fs; vy;yhtw;iwAk; ck;kplj;jpy; xg;gilj;J tpl;Nlhk";> ,dp gioa
kdpjh;fspd; njhlh;G vq;fSf;F Ntz;lhk;> mth;fis ePh; MrPh;tjpAk;;;;;;;;;.
,dp vq;f tPl;Lf;F ahUk; tuf;$lhJ”d;D mOJ n[gpj;Njhk;.
me;j ehs; Kjw;nfhz;L vq;fs; tPl;bw;F xUtUk; tUtjpy;iy.
vdf;Fj; njhpahky; mtiug; gpd;njhlh;e;j rpfnul; gof;fj;jpw;F
Kw;Wg;Gs;sp itf;fNt fh;j;jh; me;j kdpjid mDg;gpdhh; vd;gij
mth; nrhd;d gpwNf njhpe;J nfhz;Nld;. Mz;lth; vy;yhtw;iwAk;
xU Nehf;fj;NjhNlNa nra;fpwth;.
,NaR ey;yth;
31
ituhf;fpaj;jpw;F fpilj;j ghpR
ehq;fs; ,ul;rpf;fg;gl;l kW tU\j;jpy (2002) MAj G+i[
te;jJ. ehq;f gpuhkzh;fsha; ,Ue;j NghJ me;j fk;ngdpapy
ehd; mf;fTz;l;]; NkNd[uh Ntiyf;F Nrh;e;Njd;. mJf;Fg;gpwF
xt;nthU tU\Kk; me;j G+i[apNy ehd; fye;Jf;fpl;L vy;yh
];Nyhfq;fisAk; nrhy;YNtd;. Mdh Mz;ltiu nja;tkhf
Vw;Wf;nfhz;l gpwF tpf;fpufj;ij topgl vdf;F tpUg;gk; ,y;iy.
mjdhy; vd; Kjyhspaplk; ehd; G+i[f;F tuiyd;D nrhy;ypl;Nld;.
mtUf;F gaq;fukh Nfhgk; te;jpLr;rp. ,j;jid tU\k; G+i[apNy
fye;Jfpl;lPq;f. ,g;Ngh Vd; tu khl;Nlq;fpwPq;fd;D Nfl;lhh;. me;j
nja;t topg;ghl;bNy vdf;F ek;gpf;if ,y;iyd;D nrhd;Ndd;. ePq;fs;
G+i[apNy fye;Jf;fiyd;dh cq;f NtiyNa gwpNghfNtz;ba
xU #o;epiy tUk;D nrhd;dhh;. MdhYk; ehd; me;j G+i[apNy
fye;Jf;fiy. vd; Ntiy Kf;fpak;D vdf;F njhpAk;;;> MdhYk;
mijtpl vd; Mz;lth;jhd;; vdf;F kpfTk; Kf;fpak;. mtUf;Fg;
gphpakpy;yhj fhhpaj;ij ehd; xUf;fhYk; nra;akhl;Nld;. Ntjj;jpNy
“tpf;fpuf Muhjid NjtDf;F tpNuhjkhd gif”d;D
vOjpapUf;FNj.
mLj;j ehs; G+i[apNy fye;Jf;fpl;ltq;fsplk; vd; Kjyhsp
NgRk;NghJ mtq;f ‘ehd; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;ljpdhy G+i[apNy
fye;Jf;fiyd;D’ mth;fpl;l nrhy;ypl;lhq;f. mtUf;F gaq;fu
fLg;G. vd;id Ntiyia tpl;Nl vLj;JlZk;D jPh;khdpr;rpl;lhh;.
Mdh mLj;j thuk; vq;f MgP];y Mbl; elf;fNtz;bapUe;jjhy
mJtiu ahUk; ,e;j tp\aj;ij vd;fpl;l nrhy;yf;$lhJd;D
fz;bg;gh nrhy;ypapUf;fhh;. Mbl; KbQ;rJ. xUtUNk vq;fpl;l
NgRwjpy;iy. vy;yhUk; ey;yh Ngrpf;fpl;bUg;ghq;f. ehd; cs;Ns
tUk;NghJ Ngr;ir clNd epWj;jpLthq;f.
vdf;Ff; fPNo Ntiy ghh;j;Jf;fpl;bUe;j xUngz; vd;fpl;l
te;J ele;jijnay;yhk; nrhd;dNjhl jaTnra;J Ntw xU
Ntiyiaj;Njbf; nfhs;Sq;f> ,y;iyd;dh ,e;j tpf;fpufj;jpw;F
,NaR ey;yth;
32
Kd;dhb te;J Rk;kh epd;Dl;lhtJ NghapLq;fd;D nrhd;dh. ehd;
mjw;F gjpyhf: ‘vd; NtiyapNy ve;jf; Fiw ,Ue;jhYk; mij
ep&gpf;fhky; ehd; Nghf khl;Nld;. Mdh> tpf;fpufj;ij topgl ,dpAk;
vd;dhy KbahJ’. ,ij eP Ngha; Kjyhspfpl;l Ntz;LkhdhYk;
nrhy;Yd;D nrhd;Ndd;. md;dpf;F ,uT ehDk; vd; fztUk; Nrh;e;J
n[gk; gz;zpNdhk;;. “fh;j;jhNt! vq;f tho;f;ifia Nrh;j;Jntr;r cq;fSf;F xU Ntiyia thq;fpj; jh;wJ nuhk;gTk; Nyrhd
fhhpak;. ckf;F rpj;jkhdhy; vd;id ,e;j NtiyapNyNa njhlur;
nra;Ak;> ,y;iyd;dh vdf;F Ntw xU Ntiy thq;fpj;jhUk;”D
n[gpr;Nrhk;.
rpy ehl;fs; fopr;R vd; Kjyhsp nrhd;dhuhk;: “mJ mtq;f nrhe;j
tp\ak;> ehk mjpNy jiyapl Ntz;lhk;> NtiyapNy mtq;f rhpahf
,Uf;fhq;f. mg;gb xUth; ekf;Ff; fpilg;gJ fbdk;”; vd;whuhk;. ghUq;f! fh;j;jh; vy;yhUlDk; NgRthh;. mtUf;F gl;rghjk; ,y;iy.
mth; vd; Kjyhspaplk; vd;d NgrpdhNuh njhpahJ> mt;tsT
Nfhgk; nfhz;l mtiu khw;w ,NaRthy kl;LNk Kbe;jJ. ePq;fSk;
,NaRtplk; ituhf;fpkha; ,Ue;J tpf;fpufj;ij tpl;L tpyfpdh
fh;j;jh; cq;fSf;Fk; mw;Gjk; nra;thh;.
Ntiyapy; cah;T
me;j ehSf;Fg; gpwF vd; NtiyapNy vdf;F mjpf MrPh;thjk;
fpilr;rJ. vdf;F xU jdp miw A/C trjpAld; nfhLj;jhh;.
me;j miwapNy xU
fk;A+l;lh;> njhiyNgrp>
,d;lh;nel;> nry;Nghd;
,t;tsTk; nfhLj;jhh;.
mLj;j tU\k; Mbl; te;j
NghJ ehd; Kk;igf;F
nry;y Ntz;bapUe;jJ.
kw;wtq;fSf;F nuapy;
gazk;> vdf;Nfh tpkhdg;
,NaR ey;yth;
33
gazk;. [k;Kd;D gwe;J Ngha; gwe;J te;Njd;. fh;j;jh; nra;j
mw;Gjj;jpw;F msNt ,y;iy. me;j ehspypUe;J vq;f tho;f;ifapy
njhlh;e;J Kd;Ndw;wk;jhd;. mtiu Nehf;fp ghh;j;j Kfq;fs;
xU NghJk; ntl;fg;gl;L Nghtjpy;iyNa!
vjph;ghuhj Mrph;thjk;
2002 Mk; tU\j;jpypUe;J
ehd; QhapW gs;sp vLf;f
Muk;gpr;Nrd;. epiwa
gps;isfs; tPl;Lf;F
tUthq;f. vdf;F rpW
gps;isfisf; Fwpj;j
ghuk; cz;L. xt;nthU
gps;isf;Fk; gpwe;j ehs;
tUk;NghJk; ehd; gzKk;
VjhtJ xU ghpRg; nghUSk;
nfhLg;gJ tof;fk;. khh;r; khjk; 31Mk; Njjp 2003Mk; tU\k;
vq;fpl;l ntWk; 40 &gha; kl;LNk ,Ue;jJ. mij itr;Rf;fpl;L
,uz;L ehl;fs; nryTfisr; rkhspf;fZk;. md;dpf;F fhiyapy 9
kzpf;F xU igad; jdf;Fg; gpwe;j ehs;D nrhy;ypf;fpl;L mtd;
mk;khNthl ];tPl; vLj;Jf;fpl;L te;jhd;.
vdf;F vd;d gz;wJd;Nd njhpaiy. Kd;dNkNa njhpQ;rpUe;jhy;
ey;yh ,Ue;jpUf;FNkd;D nrhy;yp ntWk; ghpRg; nghUis khj;jpuk;
nfhLj;J gzk; VJk; nfhLf;fhk n[gpr;R mDg;gpl;Nld;. gpwF 20
epkplq;fs; mOJ Mz;lthplj;jpy; kd;dpg;G Nfl;Nld;. ehd; tPz;
nryT vJTk; nra;jpUe;jhy; vd;id kd;dpAk; vd;Nwd;. ehd; fld;
thq;ff; $lhJd;D jPh;khdk; gz;zp-apUe;jjhy vd; MgP];NyAk;
Kd;gzk; Nfl;f kdrpy;iy. “eP mNef [hjpfSf;Ff; fld;
nfhLg;gha;> ePNah fld; thq;fhjpUg;gha;”; (cgh:28-12)
vd;w trdj;jpd;gb ehd; fld; thq;ff;$lhJd;D nghUj;jid
gz;zpapUe;Njd;.
,NaR ey;yth;
34
ehd; ,g;gb n[gpj;Jl;L Ntiyf;Fg; NghNdd;. mq;F vd; Kjyhsp
(gpuhkz Fyj;ijr; Nrh;e;jth;) vd;id $g;gpl;L ‘fhiy 9.30 kzpf;F
vdf;F xU vz;zk; Njhd;wpaJ. ek;k MgP];Ny Ntiy nra;aw
vy;yhUf;Fk; ehd; VjhtJ gzk; nfhLf;fZk;D epidf;fpNwd;’ vd;whh;. mg;gb mth; nrhd;dTld; ehd; Mz;ltUf;F ed;wp
nrYj;jpNdd;. vd;Dila n[gk; Nfl;fg;gl;lij vz;zp kfpo;e;Njd;.
Mdh vd; Kjyhsp md;dpf;F ntspNa Ngha;tpl;L khiy 3.45
tiuf;Fk; jpUk;gp tuiy. ekf;F xU MrPh;thjk; tUk;NghJ gprhR
vg;gbahtJ mijj; jLg;ghd;. mjdhy; jilfis cilj;njwpfpw
fh;j;jh; vdf;F Kd;ghf nry;Yk;gb (kPfh:2-13) n[gpj;Njd;.
vd; Kjyhsp rhpah khiy 3.50f;F
te;jhh;. clNd vd;id mioj;J ‘ehd; tUk;NghNj ghq;f; NkNd[hplk; gzj;ij
vLj;J itf;fr; nrhy;ypapUg;gjhfTk;’> Mis mDg;gp mij thq;fpl;L
tur;nrhd;dhh;. midtUf;Fk; 3000 &gha;
nrf; nfhLj;jhh;.
Mdh vdf;F kl;Lk; 3000 &gha; nrf;Fk;>
1500 &gha; gzk; Nf\hfTk; nfhLj;jhh;.
ehd; gzk; Ntz;Lk; vd;W ,NaRtplk;
Nfl;fhjNghNj ehd; fld; thq;fkhl;Nld;
vd;W nghUj;jid gz;zpdjpd; epkpj;jk;
md;W khiyNa vdf;F gzKk; nfhLj;jhh;. md;W ,uT Ntiyia
tpl;L jpUk;gpaJk; Kjypy; me;jg; igaid $g;gpl;L mtDf;F
gzKk;; nfhLj;Njd;.
fld; njhy;iyapy; khl;bf;nfhz;bUf;fpw ePq;fs; ahuhapUe;jhYk;>
,dp fld; thq;f khl;Nld; vd;W xU nghUj;jid nra;Aq;f.
me;j nghUj;jidia ve;j #o;epiyapYk; filgpbAq;f. Vio
vspath;fSf;F cjtp nra;Aq;f. Fwpg;gh Foe;ijfSf;F nra;Aq;f.
fh;j;jh; cq;fSf;Fk; mjprak; nra;thh;.
,NaR ey;yth;
35
Copa miog;G
2004-y; fh;j;jh; vq;fSf;F
Copaj;ijf; nfhLj;jhh;.
md;W Kjy; fh;j;jh; mNef
mw;Gjq;fis nra;J
tUfpwhh;. ehq;f FLk;gkh
gy rigfSf;Fr; nrd;W
Mz;lth; ,NaR nra;j
ed;ikfis rhl;rpahfTk;>
Mz;lthpd; thh;j;ijfis
nra;jpahfTk; $wp mthpd;
ehkj;ij kfpikg;gLj;jp
tUfpNwhk;.
Copaj;jpy; Mz;lth; nra;j mw;Gjq;fspy; rpy:
,we;j Foe;ij gpioj;jJ
xU ehs; nrd;id vf;Nkhh; Foe;ijfs; kUj;JtkidapypUe;J
xU rNfhjhp vq;fSld; njhlh;G nfhz;L vd; mf;fhtpd; Foe;ij
kpfTk; Nkhrkhd epiyapy; ,Uf;fpwJ. ePq;fs; te;J Foe;ijf;fhf
n[gpg;gPh;fsh vd;W Nfl;lhh;fs;. mjw;F vd; fzth; clNd tUfpNwd;
vd;W $wp> Mz;lthplj;jpNy n[gpj;Jtpl;L nrd;whh;. mq;F nrd;W
ghh;j;j NghJ me;jf; Foe;ij ,we;J fple;jJ. mg;nghOJ vd;
fzth; me;j rNfhjhpiag; ghh;j;J> “fh;j;jiuj; NjLgth;fSf;F
xU ed;ikAk; FiwTglhJ” (rq;fPjk;:34:10) vd;w Ntj
trdj;ijf; $wpdhh;. gpwF kUj;Jtiug; ghh;j;J ,e;jf; Foe;ijf;F
,NaR ey;yth;
36
vd;d Neha; ,Ue;jJ vd;W Nfl;lhh;. mjw;F me;j kUj;Jth;> “,e;j Foe;ijf;F gpwf;Fk; NghNj kQ;rs;fhkhiyAk;> Typhoid-k;> gpl;];-k;
(fits) ,Ue;jJ. mjdhy; Foe;ijapd; %is ghjpf;fg;gl;L tpl;lJ.
ehq;f vt;tsNth Kad;Wk; Foe;ijiaf; fhg;ghw;w Kbaiyd;D
nrhy;ypl;L clNd mth;fis tPl;Lf;F mDg;Gk;gbAk; nrhd;dhh;. vd;
fzth; me;j rNfhjhpiag; ghh;j;J ‘tpRthrj;NjhL Mz;lthplj;jpy;
vd; gps;isf;F caph; nfhLq;fd;D’ Nfl;fr; nrhd;dhh;. vd; fzth;
Foe;ijapd; khh;gpNy ifia itj;J ,NaRtpd; ehkj;jpdhNy
n[gpj;jhh;. clNd me;jf; Foe;ijapd; ifAk; fhYk; Jbf;f
Muk;gpj;jJ. lhf;lh;> eh;];> M];gj;jphpapy ,Ue;j gyUf;Fk;
Mr;rh;akhd Mr;rh;ak;. me;jf; FLk;gk; KOtJk; ,g;NghJ Mz;lth;
,NaRit Vw;Wf; nfhz;Ls;sdh;. fh;j;jh; mjprak; nra;j me;jf;
FLk;gj;jpdh; K];ypk; ,dj;ijr; Nrh;e;jth;fs;. fh;j;jh; ahtUf;Fk;
mw;Gjk; nra;fpwth;. mthplj;jpy; ahnjhU gl;rghjKk; ,y;iy.
igj;jpak; njspe;jJ
xUjlit Mw;fhL gFjpapNy Copaj;jpw;F NghapUe;j NghJ xU
rigapNy Gj;jp RthjPdk; ,y;yhj xUtDf;fhf n[gpf;f $l;bf;fpl;L
te;jhh;fs;. mtd; rigf;F
tUgth;fsplk; fj;jpiaf;
fhz;gpj;J kpul;Lthd;.
flg;ghiwiaf; nfhz;L
Rtw;iw ,bg;ghd;. ,NaRtpd;
ehkj;jpdhNy n[gpj;jNghJ
me;j epkplNk mtd;
t pLjiyahf ;fg ; gl ;lhd ; .
mLj;j thuk; me;j rigapd;
Nghjfh; vq;fsplk; me;j kdpjd; G+uzkhf tpLjiy mile;Jtpl;lhd;
vd;Wk;> fhiyapy; jd;dplk; rigapd; rhtpia thq;fpj; jpwe;J
Rj;jk; nra;jjhfTk; nrhd;dhh;. ‘cd;id mjpraq;fisf;
fhzg;gz;ZNtd ;’ vd;W nrhd;d fh;j;jh; Mw;fhL gFjpapNy
mjpraj;ijr; nra;jhh;. fh;j;jUf;Nf kfpik cz;lhtjhf!
,NaR ey;yth;
37
nfhba tpahjpapypUe;J tpLjiy
Mw;fhL gFjpapNy vd; fzth; tof;fkhf Copaj;jpw;Fg; NghFk;
NghJ xU tPl;bNy jq;Fthh;. xU Kiw mg;gbg; NghapUe;j NghJ
me;j tPl;bd; nrhe;jf;fhuh; kpfTk; Nrhh;e;J gLf;ifapNy gLj;Jf;
nfhz;bUe;jhh;. vd;dd;D Nfl;lNghJ mtUf;F ,Ue;j nfhba
tpahjpahy; rpWePh; ,uj;jkhfg; NghfpwJ. jz;zPh; Fbr;rhf;$l
the;jp vLj;JtpLfpwhh;. mjdhy; kpfTk; ngytPdkile;J elf;ff;
$l Kbahk gLj;Jf; fplg;gjhff; $wpdhh;fs;;. md;dpf;F kjpak;
nrd;idapYs;s xU kUj;Jt kidapy; NrUtjw;fhd vy;yh
Vw;ghLfisAk; mtq;f nra;jpUe;jhq;f. mth; ,NaRit mwpahj
FLk;gj;ijr; Nrh;e;jth;. fh;j;jh; vd; fzthplk;: ‘eP Ngha; mtiu
,q;Nf mioj;J tur;nrhy;. vd;Dila ehkj;jpdhNy eP n[gpf;Fk;
NghJ ehd; tpLjiy jUNtd;;;’ vd;whh;. vd; fzth; me;j tPl;lhhplk;
nrhd;d nghOJ> mtiu n[gpf;f mioj;jhy; fz;bg;ghf vq;fis
,e;j tPl;iltpl;L fhyp gz;zr; nrhy;yp tpLthh;fs; vd;W me;j
tPl;lhh; gae;jhh;fs;;. MdhYk; vd; fzth; kpfTk; tw;GWj;jp ePq;fs;
Ngha; mtiuf; $g;gpLq;f> mth; epr;rak; xd;Wk; kWg;G nrhy;yhk
tUthh; vd;whh;.
mg;gbNa me;j tPl;bd; nrhe;jf;fhuh;; n[gpf;f te;jNghJ vd;
fzth; ,NaRitg; gw;wpr; nrhy;yp mthplj;jpy; ePq;fs; Mz;ltiu
KO ,Ujaj;NjhL ek;gp mtuhy; mw;Gjk; nra;a KbAk; vd;W
tpRthrpj;jhy; cq;fSf;F mw;Gjk; elf;Fk; vd;W $wp n[gpj;jhh;.
n[gk; nra;j gpd;G me;j
kdpjh;; tPl;Lf;Fg; Ngha;
mtUf;F gpbj;jkhd
czit ed;wha;
rhg;gpl;lhh;. Mdhy; rpy kzp
Neuj;jpw;Fg; gpwF mtUf;F
mNj gpur;rpid kPz;Lk;
cUthdJ kl;Lkpd;wp> mth;
kidtpf;Fk; mJ njhw;wpf;
,NaR ey;yth;
38
nfhz;lJ. ,UtUk; typahy; Jbj;jdh;. ve;nje;j nja;tq;fspd;
ngaiunay;yhNkh $g;gpl;lhh;fs;. xd;Wk; rupahftpy;iy. gpwF mth;
me;jg; Nghjfh; nrhd;d ,NaRitf; $g;gpl;lhy; vd;d vd;W vz;zp
‘,NaRNt vd;idf; fhg;ghw;Wk;; vd;W KO kdNjhL fjwpdhh;;. me;j
epkplNk mtUk; mth; kidtpAk; ghpG+uz Rfk; mile;jhh;fs;.
,NaRtpw;Nf kfpik!!!
gphpe;j FLk;gk; ,ize;jJ
xU ehs; fhiy 6 kzpf;F Nkhfd; vd;gth; vd; fztUf;F Nghd;
gz;zp mth; %d;W ehsh tPl;Lf;F Nghftpy;iy vd;Wk; tho;f;if
tpuf;jpapy; capiu kha;j;Jf; nfhs;syhk; vd;Wk; nrd;id
ngUq;fsj;J}h; ,uapy;Nt
Nfl; mUNf cs;s
jz;lthsj;jpy; jiyia
itj;j NghJ> mtUila
,Ujaj;jpypUe;J xU Fuy;
gh];lh; uh[htpw;F Nghd;
nra;apd;D xypj;jnjd;Wk;>
mjw;Fj;jhd; Nghd;
gz;zpzjhfTk; nrhd;dhh;.
mjw;F vd; fzth; Nghid
fl; gz;zpl;L FNuhk;Ngl;il g]; ];lhg;gpw;F tur;nrhd;dhh;. gpwF
mth; jd;id mwpKfg; gLj;jpf;nfhz;L tPl;bw;F $l;bf;nfhz;L te;J
mthplk; Nfl;lNghJ mth; Fbg;gof;fj;jpd; ntwpahy; tPl;bypUe;j
vy;yhg; nghUisAk; mlkhdk; itj;jNjhL mth; kfd; nry;
NghidAk; tpw;Wtpl;ljhy; kfDf;F gae;J ,g;gb te;jjhfTk;>
mjw;F n[gk; nra;aTk; nrhd;dhh;. me;j kdpjUila kidtp
vq;fs; tPl;bd; mUfpy; Ntiy nra;J te;jjhy; mth;fisAk;
tutioj;J ,UtUf;fhfTk; n[gpj;jNghJ Mz;lth; 1nfhhp.13:7
trdj;ij nfhLj;jhu;. me;j trdj;jpy; ‘md;G rfyj;ijAk;
jhq;Fk;> rfyj;ijAk; tpRthrpf;Fk;> rfyj;ijAk; ek;Gk;>
rfyj;ijAk; rfpf;Fk;’ vd;W ,Ue;jJ. me;j thh;j;ijapd;
,NaR ey;yth;
39
%yk; ,UtUk; njhlg;gl;L NtWNtW jpirapypUe;J te;jth;fs;
ifNfhh;j;Jf; nfhz;L tPl;bw;F jpUk;gpr; nrd;whh;fs;. ,NaR
mjpraq;fisr; nra;gth; vd;gij ehSf;F ehs; fhz;gpj;Jf;
nfhz;Nl tUfpwhh;;.
fhy;fis nray;glitj;j ,NaR
vd; fzth; tpd; b.tpapy vq;fSila Copaj;jpd; epfo;r;rpfis
xspgug;gpf; nfhz;bUe;j NghJ xU khrj;jpy fh;j;jh; vNukpah.32:27y;
cs;s “vd;dhy; nra;af;$lhj mjprakhd fhhpak;
xd;Wz;Nlh?;” vd;w thh;j;ijiaf; nfhLj;jpUe;jhh;. me;j epfo;r;rp
xspgug;ghd kWehs; Nryk; gFjpapypUe;J fpU\;zd; vd;w xU
rNfhjuh; vq;fis njhiyNgrpapd; %ykha; njhlh;G nfhz;L
,NaR nra;j mw;Gjj;ij tpthpj;jhh;. mtUila ,uz;L fhy;fSk;
nraypoe;J NghdjhfTk;> vy;yh NtiyfisAk; jto;e;J nfhz;Ljhd;
nra;a Kbe;jjhfTk;> itj;jpaj;jpw;fhf epiwa gzk; nrytopj;Jk;
ve;jg; gyDk; fpilf;fhj epiyapy; ,e;j njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpia
ghh;j;j NghJ ,NaRtplk; ek;gpf;ifNahl vq;fNshL Nrh;e;J mtUk;
n[gpj;jhuhk;. me;j epfo;r;rp Kbe;j NghJ mtUila ,uz;L
fhy;fSk; nray;gl Muk;gpj;jjhk;. cz;ikaha; mthplj;jpy;
tpRthrk; itj;J n[gpf;fpw n[gj;jpw;F epr;rakhf gjpy;
nfhLg;ghNu ek; Mz;lth;.
gbg;gpy; mw;Gjk;
vd; kfd; gj;jhk; tFg;G gbj;Jf; nfhz;bUe;j
NghJ mtDf;F fzf;Fg; ghlk; rhpah tuhJ.
filrp hptp\d; nl];l; tiuapy; kpfTk;
Fiwthd khh;f;Fjhd; vLj;jhd;. mtd; gh];
gz;Zthdhd;Nd ehq;f nuhk;gTk; gae;Jfpl;L
,Ue;Njhk;. mg;Ngh xU ehs; fh;j;jh;
vq;fsplk;: “eP cd; kfid n[gk; gz;zpl;L
gbf;fr;nrhy;> ehd; mjprak; nra;Ntd;” vd;whh;.
,NaR ey;yth;
40
mJ Kjw;nfhz;L mtd; n[gk; nra;Jl;L gbf;f Muk;gpj;jhd;.
nghJj;Njh;T vOJk; NghJk; tpdhj;jhs; thq;fpaTlNd n[gk;
nra;Jtpl;L vOjj; njhlq;fpdhd;. fh;j;jh; mtDf;F 83% kjpg;ngz;
vLf;f cjtp nra;jhh;. me;j ehspypUe;J ,d;Wtiu vd; kfd;
n[gk; nra;Jtpl;Lj;jhd; gbf;f Muk;gpf;fpwhd;.
#dpaf;fl;L cile;jJ
fh;j;jh; vq;fs; tho;f;ifapNy nra;j ,e;j ed;ikia rhl;rpahf
ehq;fs; xU VCD Nghl;bUf;fpNwhk;. xU rNfhjhp me;j VCDiag; ghh;j;jhq;f. mtq;f nuhk;g tU\kh #dpaf; fl;bNy khl;bf;fpl;L
xU tpLjiyNa ,y;yhk mt];ij gl;Lf;fpl;bUe;jhq;fshk;.
mijg; ghh;j;jTlNd mtq;fSf;F the;jp te;jjhk;. Ngha; the;jp
vLj;Jl;L te;jhq;f.
jpUk;gTk; VCDiag; ghh;j;jhq;fshk;. mg;NghJ
the;jpAk; NgjpAk; Nrh;e;J
te;jjhk;. ,g;gb mNj
ehspNy 4 Kiw me;j
VCDiaj; njhlh;e;J Nghl;L ghh;j;;jhh;fshk;. #dpaf;
fl;bNy gy tUlq;fshf
khl;bf;nfhz;L ,Ue;j me;j rNfhjhp mJ vy;yhNk ,g;NghJ ePq;fp
ghpG+uz Rfk; mile;jhh;fs; vd;W rhl;rp nrhd;dhh;fs;.
,g;gb Mz;lth; nra;j mNef mjpra mw;Gjq;fis nrhy;ypf;nfhz;Nl
Nghfyhk;. gpuhkzf; Fyj;jpy; gpwe;J ve;j tpjj;jpNyAk; rk;ge;jk;
,y;yhj vq;fisf; nfhz;Nl ,NaRthy; ,j;jid mw;Gj
mjpraq;fis nra;a KbAkhdhy;> cq;fisf;nfhz;L nra;tJ
mtUf;F kpfTk; Nyrhd fhhpak; ,y;iyah?
‘cz;ikaha; jk;ik Nehf;fp $g;gpLfpw ahtUf;Fk; mth;
rkPgkha; ,Uf;fpwhh;’. (rq;fPjk;.145:18)
,NaR ey;yth;
41
jw;nfhiy vz;zk; khwpaJ:
xUKiw Muzpapy; ,Uf;fpw xU fpuhkj;jpypUe;J Nfhgp vd;w xU
thypgd; mtiu NghdpNy njhlh;G nfhz;L vd; ifapNy tp\
ghl;biy itj;jpUf;fpNwd;. ehd; ,ijf; Fbj;Jtpl;L rhfg;NghfpNwd;.
vq;fs; fpuhkj;jpypUe;J 5 fpNyh kPl;lh; cs;Ns Ms; elkhl;lk;
,y;yhj xU ,lj;jpy xU ghOq;fpzj;Jf;F gf;fj;jpy ehd;
epd;Df;fpl;L ,Uf;fpNwd;.
vdf;F thog; gpbf;fiy.
ehd; rhfpwJf;F jPh;khdk;
gz;zpl;Nld;. filrpah
cq;fSf;F xU Nghd;
gz;zpl;L vd; ifapNy
,Uf;fpw tp\j;ijf;
Fbr;Rlyhk;D vdf;F
xU vz;zk; te;jJd;D
nrhd;dhh;. mjw;F vd;
fzth; eP vLj;jpUf;fpw
KbT cdf;F ey;yjh Njhzyhk;. Mdh cdf;F ,Uf;fpw
gpur;ridia tpl ,NaR nghpath; vd;W nrhy;yp ,NaRtpd;
ehkj;jpdhNy mtUf;fhf n[gpj;jNghJ mtUf;F ,Ue;j me;j
jw;nfhiy vz;zk; khwp thoNtz;Lk; vd;w Mir te;jJ.
,d;W mth; Qhd];ehdk;
vLj;J fh;j;jUf;Fs;
xU rhl;rpahf tho;e;J
nfhz;bUf;fpwhh;.
,NaR ey;yth;
42
fl;b kiwe;jJ
rpy khjq;fshf vd; tyJ khh;Gg; gFjpapNy xU Nfhypf; Fz;L
msT fl;b ,Ue;jJ. mjd; typ ehSf;F ehs; mjpfhpj;Jf;
nfhz;Nl ,Ue;jJ. vd;dhy Nrhg;Gg; Nghl;Lf; $l Fspf;f Kbaiy.
jtwp ehd; vjpNyahtJ ,br;Rf;fpl;lh NghJk; capNu Nghwkhjphp
mg;gb xU typ. vd; fz;zpypUe;J fz;zPh; te;J tpLk;. mjw;fhf
ehd; Mz;lthplk; jpdKk; n[gpj;J te;Njd;. vq;Nf mJ Nfd;ruhf
khwptpLNkhq;;w gak; ,Ue;jJ.
xU ehs; ehd; ,uT Neuj;jpy;
n[gpj;Jf; nfhz;bUe;j
NghJ> Mtpahdth; vdf;Fr;
nra;j ed;ikfis>
,ul;rpg;ig rhl;rpg; Gj;jfkhf
ntspapl Ntz;Lk; vd;W
vd; ,Ujaj;jpy; Ngrpdhh;.
NkYk;> me;j rhl;rpg;
Gj;jfk; ntspapLk; ehspy;
cd; fl;b kiwe;JtpLk; vd;Wk; njspthfr; nrhd;dhh;. vdf;F
kpfTk; kfpo;r;rpaha; ,Ue;jJ. ehd; clNd vd; fztuplj;jpy;
,ijr; nrhy;yp> rhl;rpg; Gj;jfk; ntspaplj; Njitahd nra;jpfis
fk;gpA+l;lhpy; mbf;f Muk;gpj;J tpl;Nld;. njhlh;e;J ehd;F ehl;fs;
,uT ntF Neuk; tiu ehd; fk;gpA+l;lhpy; mbj;Jf; nfhz;Nl
,Ue;Njd;. vd;d Mr;rh;ak;! ehd; Gj;jfj;ij KOikahf Kbf;Fk;
Kd;Nd me;jf; fl;b kiwe;Jtpl;lJ. my;NyYah!
ePq;fs; thrpf;fpw ,e;jg; Gj;jfk; jhd; mJ. ,e;jr; rhl;rpg; Gj;jfj;jpd;
%yk; mNef cs;sq;fs; njhlg;glTk;> mth;fs; gpur;rpidfs;
kw;Wk; tpahjpfs; ePq;fTk; ehd; n[gpf;fpNwd;. KjyhtJ fh;j;jh;
vdf;F mw;Gjk; nra;J mij rhl;rpahf vOjTk; fpUig nra;jhh;.
,ij thrpf;fpw cq;fSf;Fk; xU mw;Gjk; nra;thh;. Mz;ltUila
ehkj;jpw;Nf kfpik cz;lhfl;Lk;.
,NaR ey;yth;
43
ePq;fSk; mtiu Nehf;fp $g;gpLq;fs;. cq;fs; Neha;nehbfs;>
gytPdq;fs;> gprhrpd; fl;Lfs;> nra;tpidf; fl;Lfs;> fld;njhy;iy>
gpur;rpidfs;> f\;le\;lq;fs;> FLk;gj;jpy; epyTk; rkhjhdf;
FiwT> re;Njh\f;FiwT> re;Njfq;fs; vd vy;yhtw;wpYkpUe;Jk;
fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];J xU tpLjiyiaf; nfhLg;ghh;. ,J kj
khw;wk; my;y. kd khw;wk; kl;LNk. ght tho;f;if rpe;jidapypUe;J
kd khw;wk;. ghtg; gof;ftof;fj;jpypUe;J xU tpLjiyiaj;
jUthh;. epj;jpa [PtidAk; mth; jUthh;. ,k;ikf;Fk; kWikf;Fk;
mtNu nja;tk;.
mth; NgRk; nja;tk;.
mthplk; ruzile;J
ght kd;dpg;igg; ngw;Wf;
nfhs;Sq;fs;. rfy MrPh;
thjq;fisAk; ePq;fSk;
cq;fs; FLk;gj;jpy;
cs ;sth ; fSk ; ngw ;Wf ;
nfhs;Sq;fs;. ,e;j E}
iyg; gbf;fpw ePq;fs;>
,ij cq;fs; ,dj;jhh;>
[dj;jhhplKk;> ez;gh;fsplKk;> cwtpdh;fsplKk;> mf;fk; gf;fj;jpy;
cs;sth;fsplKk; gbg;gjw;F nfhLq;f. n[gj;Njhl nfhLq;f.
nfhLj;j gpwFk; n[gk; gz;Zq;f.
,e;j E}Yf;F Xa;Nt
,y;yhj gbf;F Fiw
Q;rJ 20>30 NguhtJ
gbf;ff; nfhLq;f. ‘kdk;
jpUk;Gfpd;w xNu xU
ghtpapdpkpj;jk; guNyh
fj;jpy; kpFe;j re;Njh\k;
cz ;l h a pUf ; F Nk ’ vd;W Ntjk; $WfpwJ.
,NaR ey;yth;
44
ek;k Njrj;jpy ,Uf;fpw xUj;jUk; nfl;L eufj;Jf;Fg; Nghff;
$lhJ. capNuhL ,Uf;Fk;NghJk; re;Njh\j;Njhl> rkhjhdj;Njhl>
MNuhf;fpaj;Njhl> rfy MrPh;thjq;fisAk; ngw;W thoZk;. ,e;j
tho;f;iff;Fg; gpwF ,Uf;fpw kWikapYk; nrhh;f;fj;jpy Mz;ltNuhl
,Uf;fZk;. mJf;F xNu
top. ‘ehNd topAk;
rj;jpaKk; [PtDk ;’ vd;W nrhd;d ,NaR fpwp];Jthy
kl;LNk KbAk;. ,J
kjkhw;wky;y. kdk; khw;wk;
kl;LNk. ePq;f ,e;Jd;dh
,e;JthNt ,Uq;f.
K];ypk;dh K];ypk;khNt
,Uq;f. Mdh ,NaRtpd; cgNjrj;jpd;gb mtiu KOikah cq;fs;
,Ujaj;jpy; Vw;Wf; nfhz;L ghtj;Jf;F tpyfp ghpRj;jkh thOq;f.
ePq;f vjph;ghh;f;fpd;w ed;ikfs;> tpLjiy> MrPh;thjk;> mw;Gj Rfk;
cq;fSf;Ff; fpilf;Fk;.
vq;fsJ rhl;rp mlq;fpa VCD-ia ehq;fs; ntspapl;lNghJ
fhQ;rpGuj;jpy; Copak; nra;fpw xU rNfhjuh; ,ij thq;fpr; nrd;whh;.
mth; $wpa rhl;rp> xU rNfhjhp FLk;gj;jpy; Vw;gl;l gpur;ridapdhy;
tpthfuj;Jf;F tpz;zg;gk; nra;a ,Ue;jhuhk;. mthplj;jpy; ,e;j
rhl;rp VCDia nfhLj;jNghJ mij ghh;j;j me;j rNfhjhp kdk;
khwp tpthfuj;Jf;F tpz;zg;gk; nra;tij tpl;Ltpl;L mtUila
fztNuhL Nrh;e;J FLk;gk;
elj;Jk;gbaha; Mz;lth;
mth;fs; tho;f;ifapy;
fphpia nra;jhh;.
,NaR ey;yth;
45
CD apd; %yk; ele;j mw;Gjk;
nrd;id gs;spf;fuizapy; trpf;Fk;
jkpourp vd;w rNfhjhp ,e;j rhl;rp
CDia ghh;j;jnghOJ gy tUlkha;
rhPuj;jpy; ,Ue;Jte;j typ kiwe;jJ
vd;Wk;> 15 tUlkha; rz;il
Nghl;L gphpe;jpUe;j rNfhjud; jpUk;gp
Nrh;e;jjhfTk;> kd];jhgk; nfhz;L
ntWj;Jg; Nghd jhahh; ,ize;jjhfTk;
fh;j;jh; mth;fs; tho;f;ifapy; mw;Gjk;
nra;jhu; vd;W nrhd;dhh;. mjdhy; ,e;j
CDia mNefUf;F thq;fpf; nfhLg;gij
Copakhfr; nra;J tUfpwhh;. mth;fs;
,Uf;Fk; tPl;bw;Fg; gf;fj;jpy; trpf;Fk; xU FLk;gj;jpy; fztd;
kidtp vg;NghJk; rz;il Nghl;Lf; nfhz;Nl ,Ug;ghh;fshk;. me;j
rNfhjhp jw;nfhiy nra;;J nfhs;Sk; kdepiyapy; ,Ue;jnghOJ
,e;j CDiaj; jkpourp nfhz;LNgha; mth;fSf;F nfhLj;jhh;fs;;.
mijg; ghh;j;jnghOJ Mz;lth; ,NaR mth;fSila ,Ujaj;jpy;
,Ue;j jw;nfhiy vz;zj;ijNa khw;wpdJkd;wp ,d;W mth;fs;
,UtUk; kpfTk; re;Njh\khf ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fs; tPl;bw;F
mUfhikapy; cs;s rigf;Fr; nrd;W Qhd];ehdk; vLj;J
rhl;rpaha; tho;fpwhh;fs;. ,NjNghy mNef FLk;gq;fs; me;jj;
jpUr;rigapy; Nrh;e;Js;shh;fs; vd;W rhl;rp nrhd;dhh;fs;.
fh;j;jh; nra;j ,j;jid kfh nghpa ed;ikfis ehq;fs; FLk;gkhf
mNef rigfspYk;> nghJf;$l;lq;fspYk; rhl;rpahfr; nrhy;yp vd;
Mz;lth; ehkj;ij kfpikg; gLj;jp tUfpNwhk;.
,NaR ey;yth;
46
,e;j rhl;rpia ehq;fs;
xU VCD – ahfTk; ntspapl;bUf;fpNwhk;. mjpd; tpiy ntWk; 10/- &gha; kl;LNk.
fh;j;jhpd; fpUig ,e;j E}iy gbf;Fk;
midtNuhLk; ,Ug;gjhf!!!
vq;fs; Kfthp:
V. uh[h. uh[htpd; Copaq;fs;3> 4tJ FWf;F njU
Rg;guha efh;
FNuhk;Ngl;il
nrd;id 600 044.
Ph: 98403 68166, 99625 18166Email: [email protected]