yadanarpon newspaper (23-8-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (23-8-2012)

1/10


2/10

pmrsufESm 2 23-8-2012

"

( 2012ckESpf Mo*kwfv 23&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

owif;tcsuftvufESifUqufoG,fa&;enf;ynmrsm;ajymif;vJwdk;wufvmEdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif ta&;ygonfUu@rSyg0if

EdkifiHawmftpdk;&onf acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHawmfwnfaqmuf&mwGif tcuftcJrsm;pGmudk &ifqdkifausmfvTm;NyD; tem*wfEkdifiHawmfESifh jynfolrsm;\ a&&SnftusKd;pD;yGm;udk &nfrSef; r,drf;r,dkif? wpdkufrwfrwfqufvuftaumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

,aeYumvEkdifiHwpf0ef;ay:aygufvmaom tifwmeufuaz;rsm;? zufpf? tD;ar;vf0efaqmifrIvkyfief;rsm;u EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl ,SOfwGJay:aygufvmaomkyf0wKydkif;qdkif&mqufoG,fa&;u@\ zGHUNzdK;wdk;wufrIyifjzpfonf/

xdkUjyifjynfyqufoG,fa&;qufaMumif;taejzifh N*dK[fwkqufoG,fa&;pepf?a&atmufaub,fvfqufoG,fa&;pepf? e,fpyfjzwfausmfqufoG,fa&;pepfrsm;jzifh csdwfqufaqmif&Gufvsuf&SdNyD; tjynfjynfqdkif&m qufoG,fa&; csefe,frsm;? rdkudkqufaMumif;rsm;pGmjzifh wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

topftopfjzpfxGef;wdk;wufrIrsm;jzifh zGHUNzdK;a0qmvmaom jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;

odkU csdwfqufuGef&ufzGJUxm;aomqufoG,fa&;u@\ xl;jcm;xufjrufaom pGrf;aqmifjznfhqnf;rIrsm;udk jynfaxmifpkom;rsm; cHpm;ae&NyDjzpfonf/ EkdifiHawmf\ tpDtrHjzifhqufoG,fa&;enf;ynmopfrsm;udk &,ltoHk;csum EkdifiHol? EdkifiHom;wdkU\ tusKd;pD;yGm;twGuf wyfqifcsdwfqufuGef&ufjzefYMuufay;xm;onf/

uJhodkU EkdifiHwpf0ef;tMum;tvyfr&SdvsifvsifjrefjrefESifh vG,fvifhwul qufoG,faygif;qnf;Ekdifjcif;? EkdifiHwumqufoG,fa&;uGef&ufrsm;jzifh csdwfqufaqmif&GufvmEkdifjcif;wdkUaMumifh tkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefUcGJa&;u@rsm;omru pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;ponfh u@rsm; wdk;wufvmNyDjzpfonf/

odkYjzpf&m acwfpepfESifhenf;ynmopfrsm; ajymif;vJjzpfxGef;vmcJhjcif;u qufoG,fa&;u@\vkyfief;obm0udk vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vmapaMumif;? jrefrmhvlUabmif\vlaerI[eftajymif;tvJwGif wdk;wufjzpfxGef;vmaom owif;tcsuftvufESifh quf

oG,fa&;enf;ynmajymif;vJwdk;wufrIrsm;u EkdifiHawmfopfudk wnfaqmuf&mwGif ta&;ygonfhu@rS yg0ifvsuf&SdygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

ZD0dw'geoHCmUaq;HkBuD; 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

rEav; Mo*kwf 22rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f

uefywfvrf;&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;\pwkwtBudrfajrmuf

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif toifUazsmfbdvyfajroHk;pGJrIrsm;jym;vmrEav; Mo*kwf 22

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;

NrdKUjyvlaewdkufwmtaqmufttHk

rsm;? vrf;wHwm;rsm;aqmufvkyf

vsuf&Sd&mwGif ,cifuuGefu&pf

avmif;&m xHk;? oJ?ausmufrsm;

a&mpyfNyD;rSavmif;MuonfhtwGuf

aqmufvkyfvsuf&Sdaom vlae

wkdufwmtaqmufttHkrsm;?

T.B, HIV a&m*gwdkufzsufa&;aqG;aEG;a[majymrEav; Mo*kwf 22rEav; atmifajrompHNrdKU

e,f usef;rma&;OD;pD;XmeHk;wGifwkdif;a'oBuD; ckcHtm;usumvom;a&m*gwdkufzsufa&;ESifhwdkif;a'oBuD; wDbDa&m*gwdkufzsufa&;wdkUOD;pD; TB,HIV NrdKUe,faumfrwDtvkyfHktpnf;ta0;udk Mo*kwf 20&ufeHeuf 10em&Du tqdkygHk; usif;yonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':Munfa&TESifh a'gufwmOD;ausmfpdk;wdkUutrSmpum;ajymMum;Muonf/

qufvuf wdkif;a'oBuD;wDbDa&m*gwdkufzsufa&;q&m0efBuD; a'gufwmapmodef;u wDbD

rdom;pk0ifaiGESifUoifUavsmfaom wefzdk;enf;tdrf&mrsm;ay:aygufvm&efvdktyf

rEav; Mo*kwf 22NrdKUjyESif h a'ozGHUNzdK;a&;

(Town & Regional Planning)

ESifhtwl rdom;pk0ifaiGESifhoifhavsmfaomwefzdk;enf;tdrf&mrsm;ay:ayguf&efvdktyf rEav;wdkif;a'oBuD; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;

a&;OD;pD;Xmetaejzifh wefzdk;enf;tdrf&m (Low Cost Housing)rsm;twGuf tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif NrdKUjypDrHudef;(Town Plan)rsm; a&;qGJwifjycJhonf/

vlaexdkif&efae&mrsm;? pDrHcefUcGJrIae&mrsm;? ukefxkwfvkyfrI

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudkMo*kwf 15&ufeHeufydkif;u oHCmhaq;HkBuD;\taqmif(8) usif;yonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmf Mo0g'g

p&d,q&mawmftbd"Zr[m&|

*kk b'Eomoembd0Ho(ok"rm)

a&T0g0if;ausmif; jrawmifwdkuf

xHrS tvSL&Sifrsm;ESifh y&dowf

taygif;wdkUu a&pufcstEkarm

'emw&m;em,lMuonf/(0JyHk)xdkUaemuf ZD0dw'geoHCmh

aq;HkBuD; pDrHcefUcGJa&;aumfrwD

0ifrsm;ESifhtvSL&Sifrsm;u Mo0g'g

p&d, q&mawmfBuD; 11yg;ESifh

*dvmeoHCmawmf 11yg;wdkUtm;

0gqdkouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm;

vSL'gef;NyD; aeUqGrf;qufuyfcJh

aMumif; od&onf/

aq;ukorIcH,laeolrsm;tm;teD;uyfapmifha&SmufrItajctaersm;udkvnf;aumif;? aq;,Ofyg;wDbDvlemrsm;twGuf aq;0g;

,mOfaMum&Sif;vif;a&; vuf

tcsufjy oifcef;pmrsm;ESifh

,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;

qdkif&mOya'rsm;udk tvkyfoif

&Jt&m&Sdrsm;tm; ,mOfxdef;

&JwyfzGJU wyfMuyfBuD;pdk;armif

ESifh wyfMuyfBuD; armifarmif

wdkUu oifMum;ay;pOf/

(043)

qkdif&mae&mrsm;? tyef;ajz&efae&mrsm;?bmoma&;qkdif&mae&mrsm; ponfjzifh ajroHk;pGJrItrsKd;rsK d;udkvsmxm; NrdKUjyqdkif&mtajccHtaqmufttHkrsm; pepfwusxnfhoGif;um obm0t&if;tjrpfrsm;udk raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&SmufNyD; vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m IaxmifhtrsKd;rsKd;rSMunfhIpDrHaqmif&Gufjcif;jzpfonf/

rEav;wdkif;a'oBuD; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS pDrHcefYcGJrIwGif tdk;tdrf0efxrf;tdrf&mrsm;rSm atmifajrompHNrdKUe,fwGif

290? csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif112? csrf;jrompnfNrdKUe,fwGif152? jrif;NcHwGif 203vHk;&SdNyD; pkpkaygif; tdk;tdrf0efxrf;tdrf&m757vHk;&SdaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiH NrdKUjyvlOD;a&pkpkaygif;\ 60&mcdkifEIef;cefYonf

vlOD;a&wpfodef;txuf NrdKUBuD;23NrdKUwGifaexdkifaMumif;awGU&Sd&aemifvmrnfh tESpf 20twGif;65&mcdkifEIef;cefU&SdvmEkdifojzifhNrdKUjyqdkif&mudprsm;jzpfonfh tdrf&mvdktyfrI? aomufoHk;a&rvHkavmufrIESifhywf0ef;usifoefU&Sif;

a&;wdkUudk t"duudkifwG,fajz&Sif;&awmhrnfjzpfaMumif;? tdrf&mrvHkavmufrIjzpfvmvQif usL;ausmf&yfuGufrsm;ay:aygufvmNyD; tdrf&majraps;rsm;jrifhwufjcif;? vlaexlxyfodyfonf;vmojzifh 'kpdkufrIrsm;ESifhtjcm;vlrIa&;qkdif&mjyemrsm;ay:aygufvmEkdifaMumif;wifjyaqG;aEG;cJhonf/

odkUjzpf&m NrdKUjypDrHudef;rsm;udkpepfwusBudKwifa&;qGJwefzdk;enf;taqmufttHkrsm; tpm;xdk;wnfaqmufjcif;? NrdKUjyESifhaus;&Gmrsm;wGif txyfjrifhtaqmufttHkrsm;jzifh tpm;xdk;wnfaqmufjcif;ponfhjyifqifrIrsm;pepfwusaqmif&GufoGm;&efvdktyfvmNyDjzpfonf[k od&onf/ (043)

vrf;wHwm;rsm; NyD;pD;rItcsdefMuefYMumrIrsm;&SdcJhonf/

,cktcg vkyfief;&SiftcsKdUrStoifhazsmfuGefu&pf0efaqmifrIvkyfief;rsm; vkyfudkifvmMu&mtaqmufttHk? vrf;wHwm;aqmufvkyfolrsm;u rSm,loHk;pGJ

rI rsm;jym;vmvsuf&Sdonf/rEav;NrdKUwGif ukrPDoHk;ck&Sd

aMumif;? toifhazsmfpyfNyD;uGefu&pftm; rEav;NrdKUwGif;&Sd vkyfief;cGifta&muf wpfukArDwmvQifaiGusyf67000aps;EIef;&SdaMumif;?if;tjyiftxyfjrifh taqmuf

ttHkrsm; uGefu&pfavmif;&mwGif Boom Pumpum;(atmufyHk)udkvnf;rSm,lEdkifNyD; wpfukArDwmvQif aiGusyf 4500aps;EIef;&SdaMumif; od&onf/

tqdkygtoifhazsmfNyD; uGefu&pfrsm;toHk;jyKjcif;jzifh vkyfief;

jrefpGmNyD;pD;jcif;? uGefysLwmenf;ynmjzifh azsmfpyfxm;aomaMumifht&nftaoG;pdwfcs&jcif;?vkyfief;oHk;ypnf;rsm; avvGifhrIenf;yg;jcif;? vkyfief;cGiftE&m,fuif;jcif;ponfhtusKd;oufa&mufrIrsm;&SdaMumif; od&onf/ (047)

rsm;udk EkdifiHwumrSaxmufyHhrnfhtajctaersm;udkvnf;aumif;&Sif;vif; a[majymMuaMumif;od&onf/ (atmufyHk)(046)


3/10


4/10

urmwpf0ef;\ vlOD;a&wdk;wufvmrIjzpfpOfudkMunhfvQif18&mpkwGif - oef;wpfaxmif/1930jynfhESpfwGif - oef;ESpfaxmif/1960jynfhESpfwGif - oef;oHk;axmif/1975ckESpfwGif - oef;av;axmif/

1987ckESpfwGif - oef;ig;axmif/1999ckESpfwGif - oef;ajcmufaxmif/2011ckESpfwGif - oef;ckepfaxmif/wdk;yGm;vsuf&Sd&m wpfckESifhwpfckMum; MumjrifhonfhESpfudkwGuf

MunfhvQif-oef;wpfaxmifESifh oef;ESpfaxmifMum; -(50)ESpfuGm/oef;ESpfaxmifESifh oef;oHk;axmifMum; -(30)ESpfuGm/oef;oHk;axmifESifh oef;av;axmifMum; -(15)ESpfuGm/oef;av;axmifESifh oef;ig;axmifMum; -(12)ESpfuGm/oef;ig;axmifESifh oef;ajcmufaxmifMum; -(12)ESpfuGm/oef;ajcmufaxmifESifh oef;ckepfaxmifMum; -(12)ESpfuGm/a&SUydkif;umvxuf? aemufydkif;umv? wpfqifhESifhwpfqifh (12)

ESpfausmfumvtwGif; vlOD;a&vsifvsifjrefjrefwdk;yGm;vsuf&Sdonf

udk awGU&ayrnf/ xdkuJhodkU vlOD;a&wdk;yGm;vmonfESifhtrQ EdkifiHwkdif;wGif-

- pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI qkwf,kwfjcif;/- pm;eyf&dumzlvHkrIr&Sdjcif;/- obm0ywf0ef;usif ,dk,Gif;ysufpD;jcif;/- usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;qdkif&mtcuftcJrsm; BuHKawGU&jcif;/

- aomufoHk;a&zlvHkrIr&Sdjcif;/- rdom;pkwpfpkESifhwpfpk aexdkifrIyHkpH? omwlnDrQr&Sdjcif;/- tvkyfvufrJhOD;a& wdk;yGm;vmjcif;rsm; BuHKawGUcHpm;&rnfrSm

trSefrvGJyg/ urmhEdkifiHtrsm;qHk; (20)&mpkaemufydkif;wGif ydkrdkyifvlOD;a&wdk;yGm;EIef;jrifhwufvmonf/ txl;ojzifh zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif ydkrdkwdk;yGm;vsuf&Sdonfudk awGU&Sd&onf/

vlOD;a&qdkif&m jyemrsm;udk ajz&Sif;aqmif&GufEdkifap&ef ukvor*tzGJUtpnf;wpfckjzpfaom ]]pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aumifpDrS3-10-1946ckESpfwGifvlOD;a&aumfr&Sif(Population Commission)udk tzGJU0if (27)EdkifiHESifh pwifzGJUpnf;cJhonf/ tjynfjynfqdkif&mvlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;nDvmcHudk-

- 1964ckESpfwGif ,l*dkqvm;AD;,m;EdkifiH? bJvf*&dwfNrdKU/- 1974ckESpfwGif lar;eD;,m;EdkifiH? blcg&ufNrdKU/- 1984ckESpfwGif ruqDudkEdkifiH? ruqDudkNrdKU/- 1994ckESpfwGif tD*spfEdkifiH? udkifdkNrdKU/

wdkUwGif usif;ycJhonf/ 1994ckESpfwGif vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI aumfr&Sif (Population and Development Commission)[k trnfajymif;vJcJhNyD; tzGJU0if (47)EdkifiHjzifh wdk;csJUzGJUpnf;cJhygonf/

vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfr&SifCommission on Population and Development

- ukvor*tzGJUtpnf;wpfckjzpfaom pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aumifpD (Economic and Social Council) rS 3-10-1946ckESpfwGif tzGJU0if (27)EdkifiHESifhpwifzGJUpnf;cJhygonf/

trsKd;om;tqifhvlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif tydkif;(14) a':EkEkMunf(tarUtdrf)


- 1994ckESpfwGif vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufrIaumfr&Sif[k trnfajymif;vJcJhNyD; tzGJU0if (47)EdkifiHjzifh wdk;csJUzGJUpnf;cJhygonf/

- a'owGif;ESifh EdkifiHwume,fy,ftwGif;&Sd vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&mudp&yfrsm;ESifhywfouf ukvor*vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aumifpDodkU tBuHjyKcsufrsm; wifjyvsuf&Sdyg

onf/vlOD;a&rl0g'Population Policy

vlOD;a&udk tusKd;oufa&mufapEdkifonfh arG;zGm;rI? aoqHk;rI?jynfwGif;? jynfy ajymif;a&TUaexdkifrI? yx0Da'otvdkuf vlOD;a&ysHUESHUaexdkifrIwdkUESifh qufET,fonfh rl0g'rsm;ESifh vlrIpD;yGm;a&;qdkif&mrl0g'rsm;? tpDtpOfrsm;tm;vHk;udk ac:qdkjcif;jzpfygonf/

yxrtBudrf urmhvlOD;a&nDvmcHrS owfrSwfcsuf(dkar;eD;,m;EdkifiH? blcg&ufNrdKU? 1974ckESpf)

World Population Conference, 1974 Bucharest,Romania

vlOD;a&rl0g'Population PolicyEdkifiH\ ,Ofaus;rI? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkUESifh wpfom;wnf;

jzpfapoifhNyD; t"du OD;wnfcsufrSm EdkifiHom;tm;vHk;\ vlaerIb0jrifhrm;ap&efjzpfonf/

wwd,tBudrf tjynfjynfqdkif&m vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;rInDvmcHrSowfrSwfcsuf

(tD*spfEdkifiH? udkifdkNrdKU? 1994ckESpf)International Conference on Population and

Development, 1994, Cairo, Egypt.

xdkaumfr&Sifonf a'owGif;ESifh EdkifiHwume,fy,f&Sd vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m udp&yfrsm;udk ukvor*pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aumifpDodkU tBuHjyKcsufrsm; wifjy&onf/ 1994ckESpfwGifukvor*taxGaxGnDvmcHESifh pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aumifpDwdkUyl;aygif; usif;ycJhaom vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI nDvmcHrScsrSwfxm;aom a&SUvkyfief;pOfrsm;udkvnf; xdkaumfr&Sifu avhvmoHk;oyf tBuHay;cJhonf/ urmhukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOf?tkyfcsKyfrIaumifpD\ tBuHjyKcsufjzifh urmhvlOD;a& oef; 5000

jynfhonfh 1987ckESpf Zlvdkifv 11&ufaeUudk urmhvlOD;a&aeUtjzpfowfrSwfcJhonf/ ESpfpOf Zlvdkifv 11&ufaeUonf urmhvlOD;a&aeUjzpfonf/ jrefrmEdkifiHonf ukvor*tzGJU0if EkdifiHwpfcktaejzifh 1990jynfhESpfrS pwif urmhvlOD;a&aeUtxdrf;trSwftcrf;tem;udk ESpfpOfusif;ycJhygonf/

urmhvlOD;a&aeU ESpfpOfusif;y&mwGif vlOD;a&ajymif;vJvmrItay:tajccH ukvor*vlOD;a&&efyHkaiGtzGJUrS ESpftvdkufaqmifyk'frsm;jzifh owfrSwfxkwfjyefygonf/

- 1996ckESpfwGif ]],ckcsdefcg wdkUae&m}}/ (Where we live now)- 1997ckESpfwGif ]]urmwpfvTm; uREkfyfwdkU rdom;pkrsm;}}/ (Our Families in the World)- 1998ckESpfwGif ]]vlom;rsm;pGm wdk;yGm;vm oef;aygif;ajcmufaxmif&SdawmhrSm}}/

(Up Coming day of 6 billion)- 1999ckESpfwGif ]] 21&mpk 'dkUtm;jyK vli,fvl&G,f usef;rmrI}}/ (Decision for 21th Century Choice and Responsibility)- 1999ckESpfwGif urmhvlOD;a& oef;ajcmufaxmifjynfh txdrf;

trSwfaeUtwGuf]]oef; 6000jynfhvlom;aeU &nf&G,fjznfhxm; vlUpGrf;tm;}}/ (The day of 6 billion)- 2000jynfhESpfwGif ]]trsKd;orD;b0 &Sifoefa&; 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;}}/

(Saving Women's Lives)- 2001ckESpftwGuf ]]vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;rI ywf0ef;usifudk aumif;atmifjyK}}/

(Population, Development and Environment)- 2002ckESpfwGif ]]vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;rI qif;&JEGrf;yg;rI *kjyK}}/ (Population, Poverty and Development)- 2003ckESpfwGif ]]oef;wpfaxmif i,f&G,fusef;rmzdkU ynmay;vdkU apmifha&SmufpdkU}}/

(One Billion adolescents; The right to Healthinformation and Services)

- 2004ckESpfwGif ]]ynm usef;rm cGifhvrf;om jynfhpHkvSyrdef;uav;b0 pm&if;tif;ESifh Tef;qdkjy}}/

(Statistical Girl)

- 2005ckESpftwGuf ]]trsKd;orD;rsm;ta&;ygrI tav;xm;?urmajrzGHUNzdK;rItwGuf pGrf;aqmiftm;}}/

(Equality)- 2006ckESpftwGuf ]]urmhvlUabmif om,ma&; i,f&G,folrsm; ysKd;axmifay;}}/

(Young people)- 2007ckESpfwGif ]]rdcifb0usef;rmrI? vufwGJazmfjyK trsKd;om;xk}}/

(Men as Partners in Maternal Health)- 2008ckESpf ]]rdom;pkb0om,ma&; rsKd;qufyGm; usef;rma&; vufawGU azmfaqmifay;}}/

(It's a right, Let's make it real)- 2009ckESpfwGif ]]urmhpD;yGm;tcufumv rsKd;qufyGm;usef;

rma&;tav;xm;Mu}}/ (Pratecting marginalized Populations from the global

economic crisis)

- 2010jynfhESpfwGif ]]rxyfrusefrSefuefrI tcsuftvufawGpHkatmifpk}}/(Every counts)

- 2011ckESpfwGif ]]vlOD;a&oef;ckepfaxmif&JU 0efwmxrf;aqmifaewJh 'dkU&JUurm}}/(The World at 7 billion)

urmhvlOD;a&onf wpfESpfxufwpfESpf wdk;yGm;vmrIaMumifhaemufqufwGJjzpfay:vmrnfhtusKd;qufrsm;udkjynfolvlxktwGif;rarhravsmh od&Sdem;vnfap&efESifh usef;usef;rmrmaysmf&TifpGmjzifhaexdkifEdkif&ef? vlaerIb0tqifhtwef;jrifhrm;vmap&eftwGufvlom;t&if;tjrpfESifh qufET,faeonfh vkyfief;pOfrsm;udk tod&Sd&Sd BudKwifjyifqifaqmif&GufEdkifap&ef? wpfESpfvQifwpfBudrf? urmhukvor*vlOD;a&&efyHkaiGtzGJUrS ESpftvdkuf aqmifyk'frsm;jzifh wyfvSefUEdI;aqmfjcif;jzpfygaMumif;a&;om; wifjyvdkuf&ayonf/

(qufvufazmfjyygrnf/)

usef;rmokw vdarmfoD; pm;ay;jcif;jzifU tqkwfa0'emtcsKd Y oufomapEkdif

oGm;tm;oefh&Sif;pifMu,fpGmxm;ygu rSwfPfcRwf,Gif;rIudk oufomapEkdif

ajryJESifU tcHGrmoD;tcsKdYonf uifqma&m*gudkwdkufzsuf&mwGif taxmuftuljyKEkdif

aq;ynm&Sif okawoDrsm;\avhvmawGU&Sdcsuft& vdarmfoD;uJhodkYADwmrif-pD"mwf


5/10

23-8-2012 pmrsufESm 5

r[mjrwfrkedbk&m;BuD; y&d0kPftwGif;

tvSLcHaowmwpfckrS tvSLaiGrsm;aysmufqHk;rEav; Mo*kwf 22rEav;NrdKU r[mjrwfrked

bk&m;BuD;y&d0kPftwGif;trsm;jynfol vSL'gef;&efxm;&SdaomtvSLcHaowmwpfcktwGif;rStvSLaiGrsm;aysmufqHk;cJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm r[mjrwfrkedbk&m;BuD; vHkNcHKa&;0efxrf;wpfOD;utvSLcHaowmazmufxGif;vQif&Ekdifonf[laompum;ukd Mum;odcJh&mrS rouFmppfaq;rIrsm;

jyKvkyf&mtvSLaiGaysmufqHk;onfukd od&Sd&NyD; vHkNcHKa&;0efxrf;wpfOD;onfvnf; vGefcJhonfh

qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkufrdarmif;olESpfOD;vHk; aoqHk;

rEav; Mo*kwf 22rEav;-ykodrfBuD; um;vrf;

tqkwfaq;HkESifh OD;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;tMum;(uefv,f)wGif Mo*kwf 8&uf n 11em&D45rdepfcefYu qdkifu,fESpfpD;

rsufESmcsif;qdkifwdkufrd&mrS armif;olESpfOD; aoqHk;cJhonf/

jzpfpOfrSm ta&SUrStaemufodkU wifatmifrdk;armif;ESifvmaom 12,^---- plyguyfqdkifu,fESifh taemufrSta&SUodkU&JxGef; armif;ESifvmaom 18,^----(110pDpD)qdkifu,fESpfpD;onftqdkygvrf;ay: rsufESmcsif;

a[mif;EGrf;ysufpD;a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD; bufpHkjyefvnfjyKjyifrnf

rEav; Mo*kwf 22rEav; r[matmifajrNrdKU

e,f 39vrf;? yk*HtwGif;0efwdkuftwGif;wnf&Sdaom ESpfaygif;(100)ausmfMum a&S;a[mif;

2012ckESpf a&Tref;um,AvarmifESifU um,tvSr,fNydKifyGJqkcsD;jrifUrEav; Mo*kwf 22rEav;wdkif;a'oBuD; um,

AvESifhum,tvSqyfaumfrwDrSBuD;rSL; 2012ckESpf a&Tref;um,AvarmifESifhum,tvSr,fNydKifyGJudk Mo*kwf 19&ufrGef;vGJydkif;u rEav;NrdKU NrdKUawmfcef;rusif;y&m rdk;ukwfNrdKUe,f cspfaiG(Axl;uvyf)u a&Tref;armifqkESifh rEav;&wemyHkwuodkvfrSZifoD&d0if;u a&Tref;r,fqkwdkUudkqGwfcl;&&SdMuonf/

NydKifyGJodkU rEav;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vdIifESifh ZeD; a':jrpEm0if;?

rEav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;a0ZifESif hXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xdkUaemuf a&Tref;um,Avarmifti,fwef;NydKifyGJwGif &rnf;oif;NrdKUe,frS wwd,qk& rsKd;rif;odkufESifh 'kwd,qk& atmifjrifhjrwf? a&Tref;armif ti,fwef;yxrqk& 0if;Ekdif(Axl;uvyf)?a&Tref;um,Avarmif tBuD;wef;Nyd KifyG JwGif wwd,qk&xGef;xGef;0if; (Glaxy-9)? 'kwd,qk& usefausmif;(Axl;uvyf)

wdkUtm; qkwHqdyfESifhaiGom;qkrsm;? a&Tref;armifqk& rdk;ukwfNrdKUe,frS cspfaiG(Axl;uvyf)tm;rEav;wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwm0if;vdIifu yxrwHcGefpdkufqk?aiGom;qk? pvG,fqkwdkUudk csD;jrifhay;tyfonf/

qufvuf a&Tref;um,tvSr,fti,fwef;NydKifyGJwGifwwd,qk& ZmZmpdk;vGif(&wemyHkwuodkvf)?'kwd,qk&v0if;ar(prwfabmf'D)? um,tvSr,fyxrqk& MunfomvGifjrifh(pwm;uvyf)?a&Tref;um,tvS

qdkifwdkufrdMu&m ESpfOD;pvHk; 'Pf&mrsm;&&SdMuNyD; wifatmifrdk;rSmae&mwGif aoqHk;cJhaMumif;?&JxGef;tm; jynfolUaq;HkodkU wifydkYcJh&m aemuf&ufwGif aoqHk;cJhaMumif; ,mOfxdef;trIppfu

ajymMum;onf/odkUjzpf&m trIppf&JtkyfaZmfaZmf

rS w&m;vdkjyKvkyf (y)172^2012? Oya'yk'fr 338^304(u)t& ykodrfBuD;&Jpcef;wGiftrIzGifhta&;,lxm;aMumif;ESifhif;ae&m rMumcP,mOfwkdufrIjzpfyGm;wwfNyD; aoqHk;olrsm;jym;aMumif; owif;&&Sdonf/ (043)

]]tv,fwdkufBuD;}}(tay:yHk)onfa[mif;EGrf;ysufpD;vsuf&S d&mtrsm;pkaygif; jyKjyifrGrf;rH&eftwGuf aqG;aEG;ndEdIif;jcif;udkMo*kwf 17&ufnae 3em&Du

tqdkygausmif;wkdufBuD;usif;y&m y"meem,uq&mawmfBuD;rsm;jzpfaom wkduftkyfq&mawmfb'Eol&d,?wkdufMuyfq&mawmfb'Ewdpm& trSL;jyKaomq&mawmf? oHCmawmfrsm;ESifh y&dowfrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGiftv,fwdkufBuD;pmcsq&mawmfb'EoDv0Ho("rmp&d,)ESifh oHCmawmfrsm;?oD&dok"rrPdaZmw"& OD;atmifodef;? OD;xGef;ydk? OD;ausmfjrifh? OD;cifaZmf? OD;ausmfuGefUwdkUu OD;aqmif ausmif;awmfBuD;bufpHkjyKjyifrGrf;rHa&; tusKd;awmfaqmiftzGJUzGJUpnf;jcif;ESifhb@maiG&SmazGa&;?ausmif;awmfBuD;a&S;rlrysuf a&

&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;wdkUudk tBuHjyKaqG;aEG;ndEdIif;qHk;jzwfMuonf/

xdkUaemufukodkvf&Sif 20OD;rSausmif;awmfBuD;bufpHkjyKjyifrGrf;rHa&;twGuf rwnftvSLaiG pkpkaygif; aiGusyfodef; 100vSL'gef;cJh&m y"meem,u wkduftkyfq&mawmfb'Eol&d,?wdkufMuyfq&mawmfb'Ewdpm&? pmcs

q&mawmfb'EoDv0Ho("rmp&d,)wdkUrS tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif;ESifh vSL'gef;vdkygu pmcsq&mawmfb'EoDv0Ho("rmp&d,) zkef; 09-2225926?Ou| OD;ausmfjrifh zkef; 09-2165268ESifh b@ma&;rSL; zkef; 09-6813944wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/

2012ckESpf? ZlvdkifvtwGif;rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKtyfygonf

pOf trnf ae&yfvdyfpm

1/ udkatmifatmif 12vrf;? zdk;ayukef;&yf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;/

2/ udkaZmf0if;xuf 12vrf;? zdk;ayukef;&yf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;/

3/ OD;xGef;rif; jreEm&yf ? yvdyf ? pOf hu dkif Nr dK Ue,f ?&efukef-rEav;vrf;rBuD;ab;/

4/ rpk&wemaxG; 62-63vrf;Mum;? 29vrf;? atmifawmfrl&yf? rEav;/

5/ raeEG,fZifrsKd; 62-63vrf;Mum;? 29vrf;? atmifawmfrl&yf? rEav;/

6/ a':oef;oef;pdef a&TolaX;&yf? jrpfom;NrdKU/7/ rjrwftdpH trSwf(2)?taemf&xmvrf;?&yfuGuf

BuD;(7)? jyifOD;vGifNrdKU/8/ a':tkef;oef; p defyef;,Ofy Hk&yf ? r[matmifajr

NrdKUe,f? rEav;/9/ udkrif;Zif vrf; 30? 62-63vrf;Mum;? csrf;at;

ompHNrdKUe,f? rEav;/

10/ a':0deED r[mudk;qlwdkuf? "r&wemausmif;?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEav;/

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;FEC 1 ,lepf 868^878tar&duefa':vm 1a':vm 868^878pifumyla':vm 1a':vm 692^704,ldk 1,ldk 1069^1087

r,ftBuD;wef;NydKifyGJwGif wwd,qk& jrwfrsKd;oG,f (rEav;aq;wuodkvf)?'kwd,qk&cif,rHkemvGif(aq;0g;uRrf;usifwuodkvf)wdkUtm; qkwHqdyf? aiGom;qkrsm;ESifh um,tvSr,ftBuD;wef;a&Tref;arqk&ZifoD&d0if;(&wemyHkwuodkvf)wdkUtm; rEav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;tm;upm;tzGJU em,utzGJU0if rEav;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;\ZeD;a':jrpEm0if;u yxrwHcGefpdkufqk? pvG,fqk? aiGom;qkwdkUudk csD;jrifhay;tyfcJhaMumif ;ESifh0goem&Sif?tvSL&Sifrsm;uvnf;aiGom;qkESifh *kPfjyKvufaqmifrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/

(012)

udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; axmufyHUypnf;rsm;ay;tyfyGJESifU usef;rma&;a[majymyGJusif;yrEav; Mo*kwf 22rEav; atmifajrompHNrdKU

e,f usef;rma&; OD;pD;XmeHk;

Mo*kwf 13&ufrGef;vGJ 2em&DcGJuudk,f0efaqmifrdcifrsm;tm;axmufyHhaiGay;tyfyGJESifhusef;rm

a&;a[majymyGJusif;yonf/tcrf;tem;wGif atmifajr

ompHNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':Munfa&Tu udk,f0efaqmifrdcifrsm;taejzifh usef;rma&;Xmersm;\apmifha&SmufrIudk apmEdkiforQ apmapmcH,loifhaMumif;? udk,f0efaqmifrdcifwpfOD;taejzifh tenf;qHk;(4)Budrf udk,f0efapmifha&SmufrIcH,loifhaMumif;? txl;ojzifhaoG;tm;enf;a&m*g? tm[m&csKdUwJha&m*gESifh udk,f0efaqmifrdcifHIVa&m*gydk;&Sdjcif;rsm;udkapmapmodvQif ydktusKd;&SdEkdifNyD; vdktyfaomumuG,frIrsm;onf apmvsifpGm&&SdEkdifojzifhudk,f0efaqmifrdcifESifharG;zGm;vmrnfhuav;i,ftwGuf a&m*g

umuG,fEkdifrnfjzpfaMumif;wdkUudka[majymMuonf/(atmuf0JyHk)

xdkYaemuf NrdKUe,folemjyKq&mrBuD; a':csKdcsKdjrifhu tdkiftdk'if;qm;udkpm;oHk;oifhaMumif;?tdkiftdk'if;"mwfcsKdUwJhvQif arG;zGm;vmrnfhuav;rSm udk,fvuft*FgcsKdU,Gif;jcif;? Pf&nfedrfhusjcif;rsm;jzpfEdkifaMumif;? udk,f0ef&SdpwGif tpm;ysufNyD; tm[m&csKdUwJhjcif;rSumuG,fEkdif&ef EdkU? *sKH?owK"mwf?tom;"mwf(ydkwif;)rsm;yg0ifaomauGumrsm;pm;oHk;oifhaMumif;wdkUudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; yJeDav;? u,fvfpD,rfauGum? tdkiftdk'if;qm;xkyfrsm;axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (046)

rsKd;qufopf yef;csD? yef;yk tEkynmjyyGJzGifUyGJusif;yrEav; Mo*kwf 22

trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvf(rEav;)\t|rtBudrf rsKd;qufopf yef;csD? yef;yktEkynmjyyGJzGifhyGJudk Mo*kwf 21&ufeHeuf 9em&DcGJu rEav;atmifajrompHNrdKUe,f ukodkvfawmfbk&m;teD;&Sd ukodkvfawmfyef;csD;jycef;usif;y&m trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuodkvf(rEav;)ygarmucsKyf a':cifMunfjymu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;

NyD;(,myHk)wufa&mufvmolrsm;uyef;csD? yef;ykvuf&m wifqufxm;rIudk vSnfhvnfMunfhItm;ay;onf/

tqdkygjyyGJwGif trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuodkvf(rEav;)rS yef;csDausmif;om;?ausmif;ol 40OD;? yef;ykausmif;om;? ausmif;ol ckepfOD;wdkUu cJyef;csD 26um;? rifyef;csD ESpfum;?a&aq;tyg; 51um;? a&aq;txl ckepfum;? qDaq;yef;csD

oH k;um;? tck dif;vpfyef;cs D11um;ESifh yef;ykkyf 25kyfwif

qufjyoxm;aMumif; od&onf/ (027)

(6)vcefYuaiGxkyf[k,lq&aomtxkyfESpfxkyfxrf;vmoltm;vdkufykdYay;cJh&aMumif;ppfaq;azmfxkwfEdkifcJhonf[k qdkonf/

pwifaysmufqHk;csdefrSm vGefcJhaom (6)vcefYu[k cefYrSef;EdkifNyD; rMumrD&ufydkif;rSpwifum ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif;? r[mjrwfrkedbk&m;BuD;rS XmecGJrSL;uw&m;vdkjyKvkyftrIzGihfwdkifMum;cJh&m trSwf(10)&Jpcef;rS (y)328^2012 jypfrIqdkif&m Oya'

yk'fr (380)jzihf azmfxkwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(043)

rIcif; o wif;


6/10


NrdKYe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJY ynmoifp&dwfaxmufyHUyJcl; Mo*kwf 22

jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU yJcl;NrdKUe,fpnf;kH;a&;aumfrwDtzGJU0if om;? orD;rsm;\2011-2012ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifol ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jrifhjcif;ESihf 2012-2013ynmoifESpftwGuf ynmoifaxmufyHhaMu;aiGay;tyfyGJudk Mo*kwf 19&ufeHeuf 10em&Du yJcl;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUkH;usif;yonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wkdif;a'oBuD;

vQyfppfonf oHk;wwfvQif rdwfaqG? roHk;wwfvQif tBuD;rm;qHk;&efoljzpfayonf/ vQyfppf

rD;avmifuRrf;rIonf &moDra&G; avmifuRrf;Edkifjcif;aMumifh todw&m;jzifh owdxm;zdkU txl;vdktyfvSayonf/

&rnf;oif;NrdKUay:ESihf aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwfvkdufrIaMumifh aoqHk;rI? 'Pf&m&rIrsm;

&SdcJhonf/ ,if;ao;qHk;'Pf&m&&SdolwdkUrSm vQyfppfowd? vQyfppftod w&m;enf;yg;aomaMumihfjzpf

onf/vQyfppftoHk;jyK rD;avmifrIjzpfyGm;rIrsm;wGif vQyfppfrD;zdkuGdKifrsm; toHk;jyKNyD; rD;rydwfbJ owd

arhjcif;? rD;jywfoGm;aomtcg rD;rydwfrdjcif;? rD;tm;jrifhpufrsm;oHk;pGJjcif;? vQyfppfrD;twuftus

aMumihf tylcsdefjyif; rD;avmifjcif;? a&aEG;a*guftokH;jyKumrD;rydwfrdjcif;ponfwdkUaMumifh ayghqrD;avmifuRrf;&jcif;jzpfonf/

vQyfppftE&m,fuif;a&;twGuf tdrfoHk;vQyfppfypnf;rsm;tm; a&pdkvuf? a&pdkcEmudk,f? a&pdkaomt0wfrsm;0wf udkifwG,fjcif;rjyK&/vQyfppftoHk;taqmifypnf;rsm;udk uav;rsm; vufvSrf;

rrSDaomae&mrsm;wGif wyfqiftoHk;jyKyg/ vQyfppf"mwftm;vdkif;teD;vQyfppf"mwftm;vdkif;ay:&Sd opfyif? opfudkif;rsm; ckwfvSJjcif;udk vQyfppfXme\ cGifhjyKcsufr&SdbJ ckwfvSJjcif;rjyK&/ aetdrfNcHpnf;dk; oHwHcg;? oHqefcg? oHyef;rsm;wGif vQyfppfrD;BudK;rsm;oG,fwef;csnfaESmifxm;jcif;rjyK&ponfwdkdUjzpfonf/

xkdUjyif vQyfppftE&m,fjzpfEdkifaom tcsufrsm;rSm "mwftm;vdkif;rsm;jywfusjcif;? avsmhus

jcif;ESihf "mwftm;vdkif;ay: opfudkif;? opfcufrsm;vSJusaejcif;? x&efpazmfrmNcH0ef;rsm;twGif;wm0efr&Sdolrsm;0ifa&mufjcif;? rdk;'Pf? av'PfaMumifh "mwfwdkifrsm;,kdifvSJjcif;? vQyfppfuRrf;usif

vkyfom;r[kwfolrsm; "mwfwdkifwufjyKjyifjcif;rvkyf&yg/ vQyfppf"mwftm;vkdif;BudK;rsm;ESihf tdrfwGif;0dkif,mBudK;rsm;wGif "mwftm;&Sdonf[k tNrJrSwf,lyg/

xdkUjyif a[mif;EGrf;aqG;ajrUaygufNyJaeaomvQyfppf0dkif,mBudK;rsm;ESihf vQyfppftoHk;taqmifypnf;rsm;tm;roHk;bJ topfvJvS,foHk;pGJyg/ vQyfppfuRrf;usifvkyfom;jzihfom vkyfudkifyg/rdrdaetdrf

taygufydwftjyifoGm;vdkygu rdef;cvkwfudkydwfcJh&ef t"dujzpfaMumif;ESihf EdkifiHawmftpkd;&tzGJUrSvQyfppfrD; (24)em&D tcsdefjynfh&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m vQyfppfrD;oHk;pGJolrsm;uvQyfppfOya'ESifhtnD pnf;urf;wusvdkufemaqmif&GufNyD;todw&m;&Sd&Sdjzihf tav;xm; oHk;pGJoifhaMumif;? vQyfppfrD;ab;tE&m,fonfvQyfppfrD;oHk;pGJolrsm;om t"duwm0ef&SdaMumif; apwemaumif;jzihf today;wifjya&;om;vdkuf&ayonf/ (105)

avmueEmapwDawmf Ak'ylZed,yGJawmfpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yvsuf&Sd

anmifOD; Mo*kwf 22

rEav;wdkif;a'oBuD; yk*HNrdKU

oD&dyp,m&yfuGufwGifwnf&Sd

aom at'D11&mpk taemf&xm

rif;w&m;BuD;\avmueEmapwDawmf(atmuf0JyHk) Ak'ylZed,yGJawmfudk 0gacgifvqef; 1&ufrS0gacgifvjynfhaeYtxd txl;pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&Sdonf/

tqdkygyGJawmfBuD;onf wefcdk;BuD;bk&m;jzpfonfESifhtnD &yfa0;?&yfeD;bk&m;zl;{nfhonfrsm;? yGJaps;wef;rsm;jzifh txl;pnfum;aomyGJawmfjzpfonf/

xl;jcm;onfrSm ,ckESpfwGifEkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm; ydkrdkpnfum;vsuf&SdNyD; oHCmh'geqGrf;avmif;yGJtaejzihf 0gacgifvjynfhaeUwGif oHCmawmftyg; ESpf&mausmfwdkUtm; qGrf;avmif;vSLrnfjzpfaMumif; od&onf/ (093)

tpdk;&tzGJUvHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; yJcl;wdkif;a'oBuD;ppfrIxrf;a[mif;tzGJU BuD;Muyfa&;aumfrwDtzGJUacgif;aqmifAdkvfrSL;BuD; oufxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; yJcl;NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu|AdkvfBuD;rif;aomfwm(Nidrf;)u *kPfjyKqkcsD;jrifh&jcif;? ynmoifaxmufyHhaiGay;tyfjcif;ESifhywfouf&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkUaemuf vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;u ajcmufbm

om*kPfxl;&SifrNidrf;jynfhpHktm;

vnf;aumif;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;apmxl;(Nidrf;)rS ig;bmom*kPfxl;&Sif armifausmfa0,Harmftm;vnf;aumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; jr0if;rSav;bmom*kPfxl;&Sif rwifhwifhxGef;tm;vnf;aumif;qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuNyD; 2012-2013ynmoifESpfrlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ausmif;om;?ausmif;olrsm;ESihf pkpkaygif; 309OD;twGuf *kPfjyKaxmufyHhaiGusyf 7469000axmufyHhay;tyf

cJhaMumif; od&onf/ (401)ausmufye f;awmif; NrdK U

e,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSNrdKUwGif;vrf;rsm; a&pD;? a&vmaumif;rGefapa&;twGufpDrHcsufa&;qGJ aqmif&Gufvsuf&Sd&m tkwfa&ajrmif;jyKvkyfaerIudk trIaqmift&m&SdOD;wifjrifhESihf ti,fwef;tif*sifeD,m-2 a':ydkydkcspfwdkUuBuD;Muyfaqmif&GufpOf/

rsufrjrifausmif; &efyHkaiGtwGufusef;rma&; tESdyfcef;zGifUvSpf&ef ae&mESifU tcef;vdktyfvsuf&SdrHk&Gm Mo*kwf 22

rHk&GmNrdKU atmifcsrf;omNrdKUopf&yfwGif tvSL&Sifrsm;\ tm;jzihf &yfwnfvsuf&Sdaom a&mifjcnfopfrsufrjrify&[dwausmif;&Sd ausmif;om;rsm;ESihf q&mrsm;pkaygif; jynfolrsm;tm; *syef

taMumjyiftESdyfynmjzihf uko rsufrjrifausmif;twGuf &efyHkaiG&&Sd&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

xkdodkUpDpOfvsuf&Sd&mwGif rHk&GmNrdKUay:aiGaMu;tcuftcJaMumihftcef;ae&m&&Sd&eftcuftcJjzpfay:vsuf&SdNyD; usef;rma&;taMumjyiftESdyfcef;zGifhvSpf&ef taumiftxnfrazmfEdkifjzpfvsuf&Sdonf/

okdUjzpf&m usef;rma&;tESdyf

cef;zGifhvSpf&ef ae&mESihf tcef;twGuf wpfOD;wnf;rSjzpfap?tpktzGJUvdkufjzpfapvSL'gef;vdkyg

u rHk&GmNrdKU atmifcsrf;omNrdKUopf&yf&Sd a&mifjcnfopfrsufrjrify&[dwausmif; zkef; 071-30235odkU qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif;od&onf/

(047)

pm;oHk;qDrsm;pm;oHk;&efoifUroifU ppfaq;ynmay;

pm;aomufukefpnfrsm;tm; t&nftaoG;pdppfwifydkYa&mif;cscGifUjyKrnf

]]todw&m;jzifh owdxm;zdkUvdk}}owif;rSwfpk TefYa&T(&rnf;oif;)

&efukef Mo*kwf 22or0g,r0efBuD;Xme atmuf

&Sd aumvdyfESpfcktm; 2012-2013ynmoifESpfrS pwifwuodkvftqihfodkU wdk;jrifhzGifh

vSpfcGifhjyKvkdufaMumif;od&onf/or0g,rwuodkvftjzpfzGifhvSpfcGifhjyKvkdufaom or0g,raumvdyfESpfckrSm &efukefor0g,r'D*&Daumvdyf(oHvsif)ESifhor0g,r'D*&Daumvdyf(ppfudkif;)wkdUjzpfonf/

tqdkygor0g,rwuodkvfrsm;udk 2012ckESpf Edk0ifbmv

wGif pwifzGifhvSpfrnfjzpf&mwuodkvf0ifwef;atmifjrifolrsm;onf atmifjrifaMumif;axmufcHpmrdwL? trSwfpm&if;rdwL?"mwfyHk?&yfuGuf?&Jpcef;axmufcH

pm? aq;atmifvufrSwfwkdUudkyl;wGJavQmufxm;&rnfjzpfNyD;wuodkvf0ifcGifhpmar;yGJudk pufwifbmvqef;ydkif;wGif ajzqkd&rnfjzpfonf/ or0g,r0efBuD;XmeatmufwGif or0g,raumvdyfig;ck&Sd&m usefor0g,raumvdyfrsm;rSm rEav;? azmifBuD;ESifh yk*HwdkUjzpfaMumif; od&onf/ (255)

rHk&Gm Mo*kwf 22

csif;wGif;jrpfaMumif;rS wpfqihf aeUpOfwifydkUvsuf&Sdaom pm;aomufukefpnfrsm;tm; t&nftaoG;pdppf wifydkUrnfjzpfaMumif; rHk&GmNrdKUay:&Sd pm;aomuf

ukefpnfrsm;wifydkUjzefUcsdolukefonftcsKdU\ ajymjycsuft& od&onf/

rHk&GmNrdKUrS uav;? uav;0?armfvdkuf? azmif;jyif? [krvif;ESifhcED;NrdKUrsm;odkU wifydkUvsuf&Sdaom

pm;aomufukefpnfrsm;tm; tpmtqdyfoifhrI ab;tE&m,frSuif;a0;Edkifap&ef t&nftaoG;pdppfjcif;ydkif;qdkif&mudk uRrf;usif

ynm&Sifrsm;updppf usef;rma&;

twGuf taxmuftuljzpfap

Edkifaompm;aomufukefpnfrsm;

udkom wifydkUa&mif;csay;rnfjzpf

aMumif;ESihfxkduJhodkUpdppfaqmif&Guf

&jcif;rSm pm;oHk;olrsm;\usef;rm

a&;udkapmifha&Smufay;vdkaom

aMumifhjzpfaMumif; od&onf/

(atmufyHk) (047)

aemifcsKd Mo*kwf 22

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)aemifcsKdNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifudkudkOD;aqmif NrdKUe,f

pnfyifom,ma&; trIaqmift&m&Sd OD;rsKd;jrifhatmif? usef;rma&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? aemifcsKd&JwyfzGJUpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf Mo*kwf 13&ufu

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

ydkif aemifcsKdNrdKUraps;wGif a&mif;csaeaom pm;aomufqkdif? ukefpHkqkdifESihf aps;qdkifrsm;&Sd jynfolrsm;

pm;oHk;aomqDrsm;wGif pm;oHk;&efroifhonfhqDrsm;ra&mif;csapa&;twGuf uGif;qif;ppfaq;ynmay; a[majymMuaMumif;od&onf/ (090)

or0g,raumvdyfESpfckwuodkvftqifUwdk;jrifUzGifUvSpf


7/10

23-8-2012 pmrsufESm 7

bmpDvdkem VS &D;&Jvfruf'&pf eHeuf 3;00 em&DawGUqkHrI&v'f

2011-2012 bmpDvkdem 1 - 2 &D;&Jvfruf'&pf

&moDtprSmNydKifqkdifrItjyif;txefqkH;ESpfoif; xdyfwkdufawGUqkHaevdkY tBudwfte,f&SdvmOD;rSmyg/ ESpfoif;vkH; 'DESpf&moDtajymif;ta&GUrSm jyifqifrIawGodyfrvkyfxm;MuvkdY rESpfuajcpGrf;rsKd;eJYyJjrifawGUMu&rSmyg/ bmpDvkdemtoif;taeeJU olwkdY&JUupm;uGuftwkdif; abmvkH;ydkifqkdifrI tompD;&,lNyD; wkdufppfzGihfupm;ygvdrfhr,f/bmpDvkdemtoif;rSm a';ApfADvmjyefupm;EkdifvkdYuGif;v,fydkif;ykdrkdawmifhwif;vmygvdrfhr,f/ &D;&Jvftoif;uvnf; ta0;uGif;rSmqkd&if tNrJtcufawGUatmifupm;wwfygw,f/ &D;&Jvfruf'&pftoif;wdkU ta0;uGif;rSmoa&wpfrSwf&atmiftaumif;qkH;jyifqifupm;rSmjzpfayr,fh tdrfuGif;tm;omcsufeJY wkdufppfzGihfupm;vmr,fh bmpDvkdemwdkufppfukd &D;&Jvfruf'&pfcHppfu yGJcsdefjynfhxdef;csKyfzkdYawmh cufcJygvdrfhr,f/'gaMumifh'DyGJrSmtdrf&Siftm;omcsuf&SdwJh bmpDvkdemtoif;ukdyJtm;ay;&rSmyg/

pydefplygzvm; y-tausmU yGJpOfMo*kwf (24) aomMumaeh eHeufyGJpOf K M K

24 -8 -2 012 eHeuf 00;30em&D 'l'Dvef*sD - [mydkwJvftApf -/ / zD,ifEk - pygwmy&uf -/ / rm&DwDrdk - 'Dvm*dk&D -/ / x&efZGefpayg - ADAD,dkwGef -/ eHeuf 00;45em&D rpf*sDvef - ,ef;bdGKif; -/ eHeuf 1 em&D 'D*&Dqif - uvyfbk -/ / dk*sifpfbwf - rDwJvfvpf -

,ldkygvd*fPlay-offajcppfyGJ y-tausmUyGJpOfZ,m;&ufpGJ tcsdef ,SOfNydKifrnfhtoif; awGUqkHrI&v'f

apwem&SiftcrJU vlrIulnDa&;toif;odkhzGHYNzdK;jrefrmukrPDrS vlemwif,mOfvSL'gef;

a&TjynfomESpfxyfausmif;aqmifopfzGifUyGJESifUatmif&wemcef;raqmif yEufwifr*Fvmtcrf;tem;usif;y

rkH&Gm Mo*kwf 22ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyf OD;omat;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;tqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf Mo*kwf20&uf eHeufydkif;u acsmif;OD;NrdKUe,f awmausmif;BuD; pHjyaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ a&Tjynfom ESpfxyfausmif;aqmifopfzGifhyGJESifh

atmif&wemcef;raqmifaqmufvkyfa&; yEufwifr*Fvmtcrf;tem;odkY wufa&muf&m wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;a'gufwmjrifhodef;? wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL; OD;vSodef;? ausmif;tusdK;awmfaqmifOu| OD;xGef;Edkif0if;wdkYu ausmif;aqmifopftm;zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;onf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu a&Tjynfom ESpfxyfausmif;aqmifopfqdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD;?ausmif;aqmifopftwGif; vSnfhvnfMunhfIppfaq;Muonf/

qufvuf atmif&wemcef;raqmif aqmufvkyf&efyEufwifr*Fvmusif;y&m r*FvmtcsdefwGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;vlrIa&; 0efBuD;? opfawm? owKESifhpGrf;tif

0efBuD; OD;oef;xdkufwdkYu yEufwifay;MuNyD; tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/

xdkUaemuf ausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udkusif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf(atmuf0JyHk)u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;? tajccHynm txufwef;ausmif;cGJausmif;tkyfq&mBuD; OD;pdk;jrifhMunfu ausmif;aqmifopfaqmufvkyfrIESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;uausmif;twGuf oifaxmufulypnf;rsm;? Avmpmtkyfrsm;? tm;upm;ypnf;rsm;?*sme,fpmapmifrsm;axmufyHhay;tyf&m a'ocHjynfolrsm;udk,fpm; &yfrd&yfzOD;jrifhatmifu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

tqkdyg a&Tjynfomausmif;aqmifopfonf tvsm;ay170?teHay30? tjrifh 22ay&SdNyD; pkpkaygif;aiGusyfodef; 1020 ukefuscJhaMumif; od&onf/

(611)

'DyJ,if; Mo*kwf 22yxrv,fwDq&mawmf

bk&m;BuD;\ arG;&yfajrjzpfaom'DyJ,if;NrdKUe,f pdkifjyifBuD;pHjyaus;&GmwGif wnfaxmifxm;onfhapwem&Sif tcrJhvlrIulnDa&;toif;odkU Mo*kwf 20&ufu zGHUNzdK;jrefrmukrPDrS tvSL&Sif OD;rsKd;aqGatmifu vlemwif,mOfwpfpD;ay;tyfvSL'gef;cJhonf/(tay:yHk)

apwem&SifvlrIulnDa&;toif;udk dIif;[kwf ukrPDrS

rwnfvSL'gef;aiGusyfodef; 40jzihf pwifwnfaxmifcJhNyD; vpOftvSL&Sif 600ausmfESihf dIif;[kwfukrPDrS wpfvvQifaiGusyfwpfodef;EIef;jzifhvSL'gef;vsuf&Sdonf/

tqkdygtoif;onfpdkifjyifBuD;pHjyaus;&Gm0ef;usif&Sd aus;&Gmaygif; 90rS emrIulnDa&;vkyfief;rsm;udk aeU? n aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m apwem&Sifjynfolrsm;qufoG,f vSL'gef;EdkifaMumif;od&onf/

ref,ltoif;u tJvufbwfemtm;aygif 4oef;jzifU ac:,l

&D;&Jvfruf'&pfupm;orm; El&Dqm[iftm;,m,DiSm;&rf;pmcsKyfjzifU tmqife,fuac:,lruf'&pf Mo*kwf 22tmqife,ftoif;u &D;&Jvf

ruf'&pftoif; upm;orm;El&Dqm[iftm; ac:,lcJhonf[kattufzfyDowif;azmfjyonf/

vuf&SdwGif El&Dqm[ifu

tmqife,ftoif; wpfESpfwm ,m,Dupm;oGm;rnfjzpfonf/

&D;&Jvfruf'&pftoif;uaygif 14oef;cefYjzifh El&Dqm[if(tay:,myHk)tm; tNyD;wdkif

a&mif;csrnfjzpfonf/tmqife,ftoif;u Zif;epf

pdefYyDwmbwftoif;rS ac:,lvdkvsuf&Sdonfh toif;upm;orm; tm&SmAiftm; a&mif;csum upm;orm; avQmhcs&efpDpOfaeaMumif; od&onf/K.W.N

vef'ef Mo*kwf 22ref,ltoif;u tJvuf

ZEm;bwfemtm; aygif 4oef;jzifh ac:,lEdkifcJhonf[k atyDowif; azmfjyonf/

'def;rwfEkdifiHom; bwfemonf ApfwDqDtm[rftoif;rSajymif;a&TUcJhjcif;jzpfum ref,ltoif;wGif ig;ESpf iSm;&rf;pmcsKyfjzifh upm;&ef pDpOfxm;

onf/touf (23)ESpfom&Sdao;

onfh bwfemonf vGefcJhonfh

av;ESpfcefYwGif ApfwDqDtm[rftoif; upm;cJhNyD; upm;yGJaygif; 119yGJcefY yg0ifupm;cJhzl;onfh upm;orm;wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/ K.W.N

rkH&Gm Mo*kwf 21

rdk;acgifa&&Sm;&yf0ef;a'ojzpfaomrHk&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 57tkyfpkrS aus;&Gm

aygif; 194&Gmteuf 18&Gm&Sd a&uefrsm;tm; jyefvnfjyKjyifjcif;ukd rHk&GmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESihf aus;vuftkyfcsKyfa&;rSL;?a'ocHrsm;yl;aygif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xkdodkUaqmif&Guf&mwGif rHk&Gm

NrdKUe,f abmf*g&Gm? NrdKifpD&Gm?edAmef0? vSnf;wm;&Gm?BuD;tkyf&Gm?cwuefajrmuf&Gm? uefjym;&Gm?a,mifawmfxHk;&Gm? aESmyif&Gm? ysH

us&Gm? bl;awmifuef&Gm? &if;yef;&Gm?ausmufppfyHkajrmuf&Gm?ausmif;ukef;&Gm? &Gmopf&Gm? befpD&Gmponfhaus;&Gmaygif; 18&Gm&SdusOf;aeaom uefrsm;udk csJUxGifjcif;? wdrfaeaoma&uefrsm;udkeufatmifwl;jcif;? wpfzufydwfqnfrsm;? aumaeaomuefrsm;

tm;jyefq,fjcif;?pdrfhaeaomuefrsm;tm;jyefjyif jcif;? usKd;usaeaom uefaygifrsm;tm;jyefjyifjcif;ESihftwl av;vufrpufa&wGif;rsm;udk jyefvnfjyKjyifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tnma'oaus;&Gmrsm;wGifa&&Sm;yg;rIaMumifh rdk;wGif;tcga&ueftwGif;odkU 0ifa&mufaoma&rsm;udk wpfESpfywfvHk;oHk;pGJvsuf&Sd&m a&uefrsm;aumif;rGefrIrSm txl;vdktyfaMumif;?,ckuJh

odkU pnfyifom,mrS OD;aqmifjyKjyifay;rIaMumifh ,cifESpfrsm;xuf ydkrdktqifajy vG,fulrI&SdaMumif;? a&uefrsm;a&&SnfwnfwHhxdef;odrf;Edkifa&;twGuf uefaygifay:wGif t&dyf&tyifrsm;pdkufysKd;NyD; a'ocHjynfolrsm;udkvnf; pepfwus oHk;pGJwwfapa&;twGuf todynmay;aqG;aEG;jcif;wdkUtm; aqmif&GufoGm;&efvdktyfrnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/

(047)

kyf&Sif'gdkufwmoifwef;zGifUrnf&efukef Mo*kwf 22

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tkH; trIaqmifopfvufxufwGifyxrqkH;tBudrftjzpf kyf&Sif'gdkufwm oifwef;udkrMumrDzGifhvSpfoifMum;rnfjzpf&m pifumylESihf *syefEdkifiHwdkUrS tEkynm&Sifrsm; vma&mufydkUcs&efurf;vSrf;xm;aMumif;od&onf/

,ckavmavmq,fwGif zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdaom kyf&Sifokyfaqmifoifwef;wGif jyifopftEkynm&Sifrsm;vma&mufykdUcsrnfjzpfNyD; okyfaqmifoifwef;tNyD;wGif 'gdkufwmoifwef;udkzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;ESihf atmufwdkbmvwGifzGifhvSpfEdkif&ef &nf&G,fxm;aMumif;? oifwef;umvrSm av;vMumjrihfrnfjzpfaMumif;od&onf/

(401)

aus;&Gm(18)&Gm&Sd a&uefrsm;tm; aEG&moDtrDjyKjyifvsuf&Sd toHk;jyKolrsm;pnf;urf;&Sd&efvdktyfz


8/10

pmrsufESm 8 23 - 8 -2012 pmrsufESm 9

a&SUzkH;rS tqufa&S;OD;pGm aejynfawmfaumifpDe,fajr&Sd NrdKU

e,frsm;rS q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm; tkPfqGrf; qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk eHeuf6em&DwGif tqdkyg{u(440) pHjypdkufuGif;&Sif;vif;aqmifusif;y&m 'kwd,orw OD;PfxGef;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? aejynfawmfaumifpDe,fajrpdkufysKd;a&;ndEIdif;rItzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;toif;'kwd,Ou|ESifhtrIaqmifrsm;? aumufpdkufvHkarrsm;? r,fZvDukef;? tvsifvdkESifh atmifcsrf;omaus;&GmwdkYrS a'ocHawmifolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;oHCmh0efaqmifysOf;rem;NrdKU r[mv,fwDpHausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u *E0gpuy@dw b'EEm0k"xHrS 'kwd,orwtrSL;jyKaom y&dowfrsm;uig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf?oHCmawmfrsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuonf/

,if;aemuf q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm;

'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtzGJU0ifrsm;?a'ocHawmifolrsm;u vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;MuNyD; ysOf;rem;NrdKU r[mv,fwDpHausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,uq&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;em,lMuum vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGufa&pufoGef;cstrQay;a0Muonf /

xdkYaemuf q&mawmf ? oHCmawmfrsm;tm;tkPfqGrf; qufuyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,orwonf pHjypdkufuGif;wGif cif;usif;jyoxm;onfh uGefaygif;ajrMoZmrsm;ESifh aygif;owfaq;rsm;?ykvJoG,fqef?bmprmwDqefarT;?Rvdkif;qefESifh &uf(100)rsKd;pyg; (ZH-83)qef? ykvJoG,frsKd;ESifh ykvJoG,fbmprmwDrsKd;aphrsm;? ajryJ? rsKd;aeMum? ESrf;? rsKd;ajymif;ESifhyJwDpdrf;oD;ESHrsm;\ wpf{updkufysKd;rI ukefusp&dwfESifh tusKd;tjrwf&&SdrIynmay;ydkpwmrsm;? oD;ESHrsKd;apherlemrsm;udk vSnfhvnfMunfhIonf/

qufvuf 'kwd,orwonf pHjypdkufuGif;twGif; aumufpdkufvHkarrsm;\ xGefwHk;ydwfpyg;pdkufysKd;aerIudk MunfhItm;ay;NyD; 'kwd,orwESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u aumufpdkufvHkarrsm;tm; 0wfpHkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/

xdkYaemuf a'ocHawmifolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD; pHjypdkufuGif;twGif;&Sd ivdkufqnfa&ay;ajrmif ;vufwH(4)? a&ustaqmufttHktrSwf(2)ay:wGif wyfqifxkwfvkyfvsuf&Sdonfh(10 KW)tao;pm;a&tm;vQyf ppfwmbdkifvnfywfaerIudkMunfhIppfaq;&m qnfajrmif;OD;pD;Xme TefMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmf jrifhvIdifu

pufwyfqifxm;rI? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfaerIESihf pHjypdkufuGif;twGif;&Sd pdkufysKd;a&;pcef;?&Sif;vif;aqmif ? vrf;rsm;ESifhtvsifvdkaus;&Gm&Sdtdrfajc(20)cefYodkY "mwftm;jzefYjzL;ay;aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkrSwpfqifh 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtzGJU0ifrsm;onf ZrLoD&dNrdKUe,f wJBuD;ukef;aus;&Gm&SdKMAukrPDvDrdwuftqifhjrifhv,f,mbmprmwDrsKd;pyg;{u(100)pHjypdkufcif;odkYa&muf&SdMuNyD; a'ocHawmifolrsm;ESifh awGUqHkonf/

a&S;OD;pGm v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifu &Sif;vif;wifjy&mwGif EdkifiHESifht0ef; qefpyg;tygt0if oD;ESHpdkuf{uoef;(50)cefY&Sdonfhteufrdk;pyg;tm; {u(13)oef;cefY pdkufysKd;vsuf&SdNyD;pyg;oD;ESHonf EdkifiHawmf\ t"dupm;oHk;oD;ESHjzpfonfhtwGuf pm;a&;&dumzlvHka&;(FoodSecurity)twGuf pyg;oD;ESHwpf{utxGufEIef;wdk;wufa&;ESifh v,form;rsm;\0ifaiG(2)qwdk;wufapa&; (Paddy For Prosperity) pyg;pdkufysKd;jcif;rS


9/10


trsKd;om;vTwfawmfrStquf

tpDtpOf&S d?r&SdtpDtpOf&S d?r&SdtpDtpOf&S d?r&SdtpDtpOf&S d?r&SdtpDtpOf&S d?r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jrefrmhavaMumif;taejzifhucsifjynfe,f tpdk;&tzGJU\vkdtyfcsuft& jrpfBuD;em;-ylwmtkdpif;vHk; iSm;c&D;pOfrsm;tm;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh aemifwGifvnf; pif;vHk;iSm;c&D;pOfrsm;tm; OD;pm;ay;aqmif&Gufay;&ef pDpOfxm;&SdygaMumif; jzifhajzMum;onf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;wif&Sef\ ]]yd k Yyd k Yyd k Yyd k Yyd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme odkYr[kwf ukrPD? tzGJUtpnf;wpfckckuaqmifa&;0efBuD;Xme odkYr[kwf ukrPD? tzGJUtpnf;wpfckckuaqmifa&;0efBuD;Xme odkYr[kwf ukrPD? tzGJUtpnf;wpfckckuaqmifa&;0efBuD;Xme odkYr[kwf ukrPD? tzGJUtpnf;wpfckckuaqmifa&;0efBuD;Xme odkYr[kwf ukrPD? tzGJUtpnf;wpfckcku

&efukefNrdKUrSNrdwfNrdKUodkY toGm;tjyeftjrefvlpD;a&,mOf ajy;qGJ&efukefNrdKUrSNrdwfNrdKUodkY toGm;tjyeftjrefvlpD;a&,mOf ajy;qGJ&efukefNrdKUrSNrdwfNrdKUodkY toGm;tjyeftjrefvlpD;a&,mOf ajy;qGJ&efukefNrdKUrSNrdwfNrdKUodkY toGm;tjyeftjrefvlpD;a&,mOf ajy;qGJ&efukefNrdKUrSNrdwfNrdKUodkY toGm;tjyeftjrefvlpD;a&,mOf ajy;qGJay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sday;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sday;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sday;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sday;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; tem*wfumvwGifc&D;onfydkYaqmifrnfh tjrefa&,mOfrsm;tm; jrpfwGif;oGm;ydkYaqmifa&;twGuf pDpOfaqmif&GufoGm;&ef&SdygaMumif;? &efukefNrdKUrS NrdwfNrdKUodkY toGm;tjyeftjrefvlpD;a&,mOfajy;qGJcGifhjyK&eftzGJUtpnf; wpfckck(odkYr[kwf)yk*vduukrPDwpfckcku wifjyavQmufxm;ygu vkyfief;aqmif&GufcGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif;ESifhjynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS aqmif&Guf&eftpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

xkdYaemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ vQyfppfu@qkdif&mar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf; trSwf(2)vQyfppf0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u jyefvnfajzMum;onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;atmifNidrf ;\]]tdrfoHk;rDwmwyfqif vQyfppfrD;oHk;pG J&mwGif tydk,lepfay;tdrfoHk;rDwmwyfqif vQyfppfrD;oHk;pG J&mwGif tydk,lepfay;tdrfoHk;rDwmwyfqif vQyfppfrD;oHk;pG J&mwGif tydk,lepfay;tdrfoHk;rDwmwyfqif vQyfppfrD;oHk;pG J&mwGif tydk,lepfay;tdrfoHk;rDwmwyfqif vQyfppfrD;oHk;pG J&mwGif tydk,lepfay;aqmifae&jcif;udpaqmifae&jcif;udpaqmifae&jcif;udpaqmifae&jcif;udpaqmifae&jcif;udp}}ESifhpyfvsOf; a&eHacsmif;NrdKUe,f oHk;q,fhajcmufaus;&Gmtkyfpk\ pkpkaygif;uGmjcm;,lepfonf (40)&mckdifEIef;txufwGif&SdNyD; XmeuuscHay;aom (10)&mckdifEIef;xuf ausmfvGefaeojzifh aysmufqHk;,lepfrsm;twGuf tydkaqmif;,lepfrsm;tjzpfaus;&GmuuscHay;&jcif;jzpfygaMumif;? 0efBuD;Xme\zGJUpnf;yHk0efxrf;tiftm;t& aus;&Gmrsm;tvkduf vQyfppf0efxrf;rsm;xm;&SdNyD;pHcsdefrrDaomNrdKUrsm;rS x&efpazmfrmrsm;udk vJvS,foGm;rnfqkdyguqufvufaumufcH&efvdkawmhrnfr[kwfygaMumif;jzifhajzMum;onf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;odef;vIdif\]]uav;0NrdKUtwGufuav;0NrdKUtwGufuav;0NrdKUtwGufuav;0NrdKUtwGufuav;0NrdKUtwGuf (500) KVArD;pufwpfvHk;csxm;ay;&efESifhrD;pufwpfvHk;csxm;ay;&efESifhrD;pufwpfvHk;csxm;ay;&efESifhrD;pufwpfvHk;csxm;ay;&efESifhrD;pufwpfvHk;csxm;ay;&efESifhuav;NrdKUodkYa&mufrnfh r[m"mwftm;vkdif;udk uav;0NrdKUodkYuav;NrdKUodkYa&mufrnfh r[m"mwftm;vkdif;udk uav;0NrdKUodkYuav;NrdKUodkYa&mufrnfh r[m"mwftm;vkdif;udk uav;0NrdKUodkYuav;NrdKUodkYa&mufrnfh r[m"mwftm;vkdif;udk uav;0NrdKUodkYuav;NrdKUodkYa&mufrnfh r[m"mwftm;vkdif;udk uav;0NrdKUodkYqufvufoG,fwef;ay;&efqufvufoG,fwef;ay;&efqufvufoG,fwef;ay;&efqufvufoG,fwef;ay;&efqufvufoG,fwef;ay;&ef tpDtpOf &SdtpDtpOf &SdtpDtpOf &SdtpDtpOf &SdtpDtpOf &Sd?????r&Sdr&Sdr&Sdr&Sdr&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;

uav;0NrdKUonf,cifu (860)auAGDatpudk'grD;pufjzifh rD;oHk;ol(962)OD;twGuf XmepufoHk;qDjzifh "mwftm;jzefYjzL;ay;&mwGif ,cifuwpf&ufvQifwpfem&DcGJcefYom "mwftm;ay;EdkifcJhNyD; ,ck(500)auAGDatrD;puftopfjzifh wpf&ufvQif(2)em&D "mwftm;ay;EkdifNyDjzpfygaMumif;ESifh aemufxyf(500)auAGDat rD;pufwpfvHk;xyfrHcsay;&eftpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;/

(230)auAGD anmifyifBuD;-uav; r[m"mwftm;vkdif;?*efYa*g-uav;0r[m"mwftm;vkdif;ESifh "mwftm;cGJHkwnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;udk 2013-2014b@ma&;ESpfwGif pwifwnfaqmuf&efvsmxm;ygaMumif;ESifh(66)auAGD uav;-uav;0"mwftm;vkdif;ESifh "mwftm;cGJHkwnfaqmufjcif; pDrHudef;vkyfief;udk 2014-2015b@ma&;ESpfwGif b@maiG&&SdrItay:rlwnfNyD;aqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfygaMumif;jzifhajzMum;onf/qufvuftrsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOu|OD;jrndrf;u aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,faiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,faiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,faiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,faiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya'Murf;a&;Oya'Murf;a&;Oya'Murf;a&;Oya'Murf;a&;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudkzwfMum;&Sif;vif;onf/

,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;rnfh yJcl;wkdif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;&JjrifhuoD;jcm;wifjy&ef r&SdygaMumif;wifjy&m wpfykd'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmfutwnfjyKonf/

if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if OD;pdk;jrifhu aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya'aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya'aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya'aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya'aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya'Murf;Murf;Murf;Murf;Murf;udktwnfjyK&ef tqkdwifoGif;&m vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHonf/

,if;Oya'Murf;udkvTwfawmfutwnfjyKaMumif;qHk;jzwfonf/xkdYaemuf csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;edef;cif;aygif

wifoGif;xm;onfh ]]pufrI ukefMurf;oD;ES Hyd k;pmyifpd kufysKd;jcif;?pufrI ukefMurf;oD;ES Hyd k;pmyifpd kufysKd;jcif;?pufrI ukefMurf;oD;ES Hyd k;pmyifpd kufysKd;jcif;?pufrI ukefMurf;oD;ES Hyd k;pmyifpd kufysKd;jcif;?pufrI ukefMurf;oD;ES Hyd k;pmyifpd kufysKd;jcif;?

ydk;tdrfxkwfvkyfjcif;udktm;ay;jcif;jzifh vlrIb0jrifhwif ay;a&;ydk;tdrfxkwfvkyfjcif;udktm;ay;jcif;jzifh vlrIb0jrifhwif ay;a&;ydk;tdrfxkwfvkyfjcif;udktm;ay;jcif;jzifh vlrIb0jrifhwif ay;a&;ydk;tdrfxkwfvkyfjcif;udktm;ay;jcif;jzifh vlrIb0jrifhwif ay;a&;ydk;tdrfxkwfvkyfjcif;udktm;ay;jcif;jzifh vlrIb0jrifhwif ay;a&;

jynfaxmifpktpdk;&tm;wkdufwGef;aMumif;jynfaxmifpktpdk;&tm;wkdufwGef;aMumif;jynfaxmifpktpdk;&tm;wkdufwGef;aMumif;jynfaxmifpktpdk;&tm;wkdufwGef;aMumif;jynfaxmifpktpdk;&tm;wkdufwGef;aMumif;}} tqkdESifhpyfvsOf;ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(11)rS OD;atmifcspfvGif? csif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(2)rS OD;ZkefvS,fxef;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;wif0if;wkdYu aqG;aEG;Muonf/

tqkdESifhpyfvsOf; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u EkdifiHawmftaejzifh txGufaumif;a&m*g'PfcHEkdif&nf&Sdonfh rsKd;ydk;Orsm;tvHktavmufxkwfvkyfay;

jcif;? ydk;pmyifrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;jzefYjzL;ay;jcif;? pdkufysKd;jyKpkapmifha&Smufenf;pepfrsm;tm; 0efxrf;rsm;jzifh enf;ynmjzefYjzL;ay;jcif;?acs;aiGay;Ekdifrnfh EIef;xm;udkwGufcsuf jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS acs;aiGxkwfay;jcif;wkdYudkaqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfNyD; csif;wkdif;&if;om;a'ocHrsm;bufrSvnf; a'ocHvkyfief;&Sifrsm;ESifh qufpyfvnf;aumif;? jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;? jynfytultnDrsm;

&&Sdvmygu yl;aygif;vnf;aumif;? 0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfaMumif;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrS jyKjyifajymif;vJrIpDrHudef;tjzpfaqmif&Guf&ef ,cktqdktm; rSwfwrf;wifxm;&SdoifhygaMumif;jzifhjyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvuf weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;wif&SefwifoGif;xm;onfh ]]wkdif;&if;om;wkdif;&if;om;wkdif;&if;om;wkdif;&if;om;wkdif;&if;om; dk;&m,Ofaus;rI qkd? u?dk;&m,Ofaus;rI qkd? u?dk;&m,Ofaus;rI qkd? u?dk;&m,Ofaus;rI qkd? u?dk;&m,Ofaus;rI qkd? u?

a&;?wD;NydKifyGJa&;?wD;NydKifyGJa&;?wD;NydKifyGJa&;?wD;NydKifyGJa&;?wD;NydKifyGJtoD;oD;toD;oD;toD;oD;toD;oD;toD;oD;udkudkudkudkudkwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm; cefYtyf

xm;onfESif htnDxm;onfESif htnDxm;onfESif htnDxm;onfESif htnDxm;onfESif htnDoufqkdif&mwkdif ;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&oufqkdif&mwkdif ;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&

rsm;uBuD;rSL;usif;yapEkd ifa&;jynfaxmifpkrsm;uBuD;rSL;usif;yapEkdifa&;jynfaxmifpkrsm;uBuD;rSL;usif;yapEkd ifa&;jynfaxmifpkrsm;uBuD;rSL;usif;yapEkdifa&;jynfaxmifpkrsm;uBuD;rSL;usif;yapEkdifa&;jynfaxmifpk tpdk;&tm;wdkufwGef;tpdk;&tm;wdkufwGef;tpdk;&tm;wdkufwGef;tpdk;&tm;wdkufwGef;tpdk;&tm;wdkufwGef;

aMumif;aMumif;aMumif;aMumif;aMumif;}}tqkdESifhpyfvsOf; rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf(3)rS OD;rif;

vGef;atmif?&ckdifjynfe,frJqEe,ftrSwf(4)rS OD;armifapmjzL? &Srf;jynfe,frJqEe,ftrSwf(4)rS OD;pdkif;oefYZifESifh ucsifjynfe,f rJ

qEe,ftrSwf(1)rS OD;cufxdefeefwkdYu aqG;aEG;Muonf/tqkdESifhpyfvsOf; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pEm

cifu 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;wkdY\ dk;&m,Ofaus;rI tqkd?tu?ta&;?twD;NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD

ndEIdif;tpnf;ta0;udk 7-8-2012&ufwGifusif;ycJhNyD; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;uBuD;rSL;NyD; ,cifuaqmif&Gufaeustqkd? tu? ta&;? twD; NydKifyGJtpDtpOfrsm;udk usif;yoGm;&efESifhqkrsm;csD;jrifhoGm;&ef? tqkdygNydKifyGJrsm;rS a&G;cs,fcH&olrsm;onfaejynfawmfwGif qufvuf,SOfNydKifoGm;&efESifh qkrsm;csD;jrifhoGm;&ef?jynfe,frsm;wGifrl if;NydKifyGJtpDtpOfrsm;tjyif rdrdjynfe,f\oufqkdif&mwkdif;&if;om; dk;&m,Ofaus;rI tqkd?tu?ta&;?twD;

rsm;udkyg wkd;csJUxnfhoGif;,SOfNydKifoGm;&efESifh qkrsm;csD;jrifhay;oGm;&ef?jynfe,frsm;rS wkdif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rI tqkd?tu?ta&;?twD;NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;udk aejynfawmfodkYzdwfMum;NyD; wkdif;&if;om;wkdY\ dk;&m,Ofaus;rIrsm;jyefYyGm;apa&;ESifh ,Ofaus;rIcsif;zvS,fEkdifa&;twGuf pGrf;&nfjyazsmfajzrIrsm; aqmif&Guf&efESifhif;wkdYtm;*kPfjyKcsD;jrifhjcif;rsm;aqmif&GufoGm;&ef ndEIdif;qHk;jzwfcJhMuNyD;jzpfygaMumif;? tqkdESifhpyfvsOf;azmfjyygtpDtpOfrsm;twkdif;vufawGU taumiftxnfazm faqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh

jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/,if;tqkdrsm;ESifhpyfvsOf; pufcvkwfESdyf qErJay;onfhenf;vrf;jzifh vTwfawmf\qEudk&,l&m axmufcHqErJrsm;onfhtwGuf tqkdrsm;udk vTwfawmfutwnfjyKaMumif;aMunmonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf jynfolwkdY\ wkdifMum;pmESifhtoem;cHpmqkdif&maumfrwD\ ]]'''''Drkdua&pDEkdifiHxlaxmif&mwGifDrkdua&pDEkdifiHxlaxmif&mwGifDrkdua&pDEkdifiHxlaxmif&mwGifDrkdua&pDEkdifiHxlaxmif&mwGifDrkdua&pDEkdifiHxlaxmif&mwGifoefY&Sif;aomtpdk;&? aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepfwpf&yfoefY&Sif;aomtpdk;&? aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepfwpf&yfoefY&Sif;aomtpdk;&? aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepfwpf&yfoefY&Sif;aomtpdk;&? aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepfwpf&yfoefY&Sif;aomtpdk;&? aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepfwpf&yf jzpfay:jzpfay:jzpfay:jzpfay:jzpfay:a&;twGuf tkyfcsKyfa&;tmPmudkifwG,fusihfoHk;vsuf&Sdonfha&;twGuf tkyfcsKyfa&;tmPmudkifwG,fusihfoHk;vsuf&Sdonfha&;twGuf tkyfcsKyfa&;tmPmudkifwG,fusihfoHk;vsuf&Sdonfha&;twGuf tkyfcsKyfa&;tmPmudkifwG,fusihfoHk;vsuf&Sdonfha&;twGuf tkyfcsKyfa&;tmPmudkifwG,fusihfoHk;vsuf&SdonfhtqifhqifhaomtkyfcsKyfa&;ydkif; wm0ef&Sdolrsm;taejzifh Oya'tqifhqifhaomtkyfcsKyfa&;ydkif; wm0ef&Sdolrsm;taejzifh Oya'tqifhqifhaomtkyfcsKyfa&;ydkif; wm0ef&Sdolrsm;taejzifh Oya'tqifhqifhaomtkyfcsKyfa&;ydkif; wm0ef&Sdolrsm;taejzifh Oya'tqifhqifhaomtkyfcsKyfa&;ydkif; wm0ef&Sdolrsm;taejzifh Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDwduspGmvkdufemtaumiftxnfazmfaqmifvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDwduspGmvkdufemtaumiftxnfazmfaqmifvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDwduspGmvkdufemtaumiftxnfazmfaqmifvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDwduspGmvkdufemtaumiftxnfazmfaqmifvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDwduspGmvkdufemtaumiftxnfazmfaqmif&Guf&efESifh Oya'csKd;azmufum vkyfudkifaqmif&Gufaeolrsm;udkvnf;&Guf&efESifh Oya'csKd;azmufum vkyfudkifaqmif&Gufaeolrsm;udkvnf;&Guf&efESifh Oya'csKd;azmufum vkyfudkifaqmif&Gufaeolrsm;udkvnf;&Guf&efESifh Oya'csKd;azmufum vkyfudkifaqmif&Gufaeolrsm;udkvnf;&Guf&efESifh Oya'csKd;azmufum vkyfudkifaqmif&Gufaeolrsm;udkvnf;Oya'ESifhtnDxda&mufpGmta&;,lEkdifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;Oya'ESifhtnDxda&mufpGmta&;,lEkdifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;Oya'ESifhtnDxda&mufpGmta&;,lEkdifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;Oya'ESifhtnDxda&mufpGmta&;,lEkdifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;Oya'ESifhtnDxda&mufpGmta&;,lEkdifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;wkdufwGef;aMumif;wkdufwGef;aMumif;wkdufwGef;aMumif;wkdufwGef;aMumif;wkdufwGef;aMumif;}}tqkdudk aumfrwDOu| OD;atmifNidrf;uwifoGif;

&m vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHonf/,if;tqkdudk vTwfawmfuvufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif;

qHk;jzwfNyD; aqG;aEG;vkdonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;wifoGif;EkdifaMumif; aMunmonf/

tpnf;ta0;udk nae 3em&DwGif&yfem;NyD; (33)&ufajrmufaeYtpnf;ta0;udk Mo*kwf 23&uf eHeuf10em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif;aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0; ar;cGef;(5)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;(1)ck twnfjyKjcif;? tqkd(2)ck aqG;aEG;jcif;ESifhtwnfjyKjcif;?tqkdopf(1)ck wifoGif;jcif;wkdYudk aqmif&GufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf e,fajrcHwyf&if;rsm;ESifU wyfrawmfaq;wyf&if;rS aq;tumtuG,fay;a&;tzGJUrsm;vm;Id;NrdKU&Sd a&ab;oifUjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIESifU wyf&if;^wyfzGJUrsm;rSvSL'gef;onfU a&ESifUtpm;tpmrsm;jzefYa0aejynfawmf Mo*kwf 22

&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)

vm;Id;NrdKUwGif Mo*kwf 18&ufESihf

19&ufrsm;twGif; rkd;onf;xef

pGm&GmoGef;rIaMumifh NrdKUay:&yf

uGuftcsKdUwGif a&BuD;a&vQH

vlaetdrfrsm;twGif; a&0ifa&muf

rIrsm;jzpfay:cJh&m a&ab;oifh

jynfolrsm;tm; ,m,Da&ab;

u,fq,fa&;pcef; 6ckzGihfvSpfvkdtyfaomusef;rma&;ulnDapmihf

a&SmufrIESihftkyfcsKyfaxmufyHhrI

vkyfief;rsm;udk wkdif;ppfXmecsKyf

obm0ab;tE&m,f umuG,f

wm;qD;a&;aumfrwDrSOD;pD; e,f

ajrcHppfajrjyifaq;wyf&if; aq;

tumtuG,fay;a&;tzGJUrS e,f

ajrcHwyfrawmfom;rsm;ESihf usef;

rma&;0efxrf;rsm;yl;aygif;aqmif

&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 21&ufwGif

,m,Da&ab;u,fq,fa&;pcef;

rsm;wGifa&muf&SdaeMuaom a&

ab;oifhjynfolrsm;tm; vkdtyf

onfhusef;rma&;aq;ppfay;jcif;?tcrJhaq;0g;ukorIaqmif&Gufay;

jcif;?wyf&if;^wyfzGJUrsm;rSvSL'gef;

aomtpm;tpmESihfaomufa&oefY

bl;rsm;tm; jzefYa0ay;jcif;wkYdukd

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/tqkdyga&ab;u,fq,fa&;

pcef;rsm;&Sd a&ab;oifhjynfol

ppfawGNrdKY u,fq,fa&;pcef;rsm; e,fajrcHaq;0efxrf;wyfzGJY 0ifrsm;usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aehpOfvSnfUvnfaqmif&Gufay;vsuf&Sd

aejynfawmf Mo*kwf 22

ppfawGNrdKU e,fajrcHaq;wyf&if;ESihfwyfrawmfaq;kHrS aq;

0efxrf;wyfzGJU0ifrsm;onf ppfawGNrdKU u,fq,fa&;pcef;rsm;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ukd aeYpOfvSnfhvnfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 20&ufwGifppfawGNrdKU rPd&wemausmif;wkdufESihf ppfuJawmfrif;ausmif;wkdufrsm;&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;okdYvnf;aumif;?Mo*kwf 21&ufwGif

ppfawGNrdKU "rmpBuFmausmif;wkduf&Sd u,fq,fa&;pcef;okdYvnf;aumif;oGm;a&mufNyD; a'ocH

jynfolrsm;ukd usef;rma&;ppfaq;ukoay;jcif;?usef;rma&;qkdif&mynmay;a[majymjcif;(0JykH)?vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? jcifckdatmif;Ekdifaomae&mrsm;wGifjcifaq;zsef;jcif;ESihf a&wGif;a&uefrsm;wGif uvkd&if;aq;cwfjcif;wkdYudk aqmif&GufcJhaMumif;owif;&&Sdonf/

rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESihf tkyfcsKyfaxmufyHha&;vkyfief;rsm;ukd e,fajrcHaq;wyf&if;rS aq;tumtuG,fay;a&;tzGJUrsm;?wyfrawmfom;rsm;ESihfusef;rma&;0efxrf;rsm;yl;aygif;aeYpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/(tay:ykH)


10/10


owif;ESifU aqmif;yg;pmrlrsm;Online rSwpfqifU ay;ydkhEkdif&wemykHowif;pmwGifazmfjyvsuf&Sdaom owif;rsm;ESihf

aqmif;yg;pmrlrsm;[email protected] odkU ay;ykdUEkdifygonf/

aejynfawmf Mo*kwf 22,aeU jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;(32)&ufajrmufaeYudk eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rusif;y&m jynfolYvTwfawmf

Ou| ol& OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 403 OD;wdkYwufa&mufMuonf/

jynfolvlxk touftE&m,frjzpfatmif pHcsdefpHTef;ESifUudkufnDonfU armfawmf,mOfrsm;tm; xkwfvkyfoGm;EdkifrnfqdkygupufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDtaejzifU b,farmif;? nmarmif;rcGJjcm;bJ armfawmf,mOfxkwfvkyfcGifUjyKEkdifa&; aqmif&Gufay;oGm;rnf

jynfolUvTwfawmftpnf;ta0; (32)&ufajrmufaeYokdY wufa&mufvmMuaom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm; awGU&pOf/

tpnf;ta0; ar;cGef;(6)ckar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;(1)ckwifoGif;jcif;ESifh tqdk(1)ck aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ oCFef;uRef;rJqEe,frSOD;odef;GefY\ jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifhjynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifhjynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifhjynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifhjynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifhtrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmf pwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;\tpDtpOfpwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;\tpDtpOfpwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;\tpDtpOfpwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;\tpDtpOfpwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;\tpDtpOfrsm;ESifhaqG;aEG;csufrsm;udk jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rSrsm;ESifhaqG;aEG;csufrsm;udk jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rSrsm;ESifhaqG;aEG;csufrsm;udk jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rSrsm;ESifhaqG;aEG;csufrsm;udk jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rSrsm;ESifhaqG;aEG;csufrsm;udk jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rSwdkufdkuf xkwfvTifhay;&ef tpDtpOfwdkufdkuf xkwfvTifhay;&ef tpDtpOfwdkufdkuf xkwfvTifhay;&ef tpDtpOfwdkufdkuf xkwfvTifhay;&ef tpDtpOfwdkufdkuf xkwfvTifhay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;pdk;0if;u Zlvdkif4&ufwGif jyefvnfusif;yjyKvkyfonfh yxrtBudrfvTwfawmf pwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;rSpwif MRTV

ESifhJoint Venture aqmif&Gufaeaom SKY Net kyfoHvdkif;rSjynfhjynfhpHkpHk wdkufdkufxkwfvTifhay;vsuf&SdNyDjzpfygaMumif;?MRTVESifhMI ChannelwdkYrSvnf; Breaking Newsrsm;udkxkwfjyefay;vsuf&SdygaMumif;? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;uvuf&SdxkwfvTifhay;aeonfhpepfrSm vdIif;EIef;cGJa0rIqdkif&m uefYowfcsuf&Sdonfh Analogue pepfjzifhxkwfvTifhaejcif;jzpf&m kyfoHtpDtpOf Channelwpfckwnf;udkomxkwfvTifh&NyD;uGef&ufwpfckxyfrHwnfaqmuf&eftwGuf

(66)auAGD uav;-uav;0 "mwftm;vkdif;ESifU "mwftm;cGJHkwnfaqmufjcif; pDrHudef;vkyfief;udk

2014-2015 b@ma&;ESpfwGif b@maiG&&SdrItay:rlwnfNyD; aqmif&Gufay;oGm;rnfaejynfawmf Mo*kwf 22

trsdK;om;vTwfawmftpnf;ta0; (32)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsdK;om;vTwfawmfcef;rusif;y&m trsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhtygt0if trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 216 OD;wdkYwufa&mufMuonf/

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; (32)&ufajrmufaeYokdYwufa&mufvmMuaom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm; awGU&pOf/

tpnf;ta0;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS a'gufwmcifarmifav;\ ]]]]]]]]]]oufBuD;q&m0efrsm;\oufBuD;q&m0efrsm;\oufBuD;q&m0efrsm;\oufBuD;q&m0efrsm;\oufBuD;q&m0efrsm;\ Pass-port&&Sda&;twGuf&&Sda&;twGuf&&Sda&;twGuf&&Sda&;twGuf&&Sda&;twGuf vkyfaqmifcsufrsm;tqifhqifhudk ajzvkyfaqmifcsufrsm;tqifhqifhudk ajzvkyfaqmifcsufrsm;tqifhqifhudk ajzvkyfaqmifcsufrsm;tqifhqifhudk ajzvkyfaqmifcsufrsm;tqifhqifhudk ajzavQmhay;&eftpDtpOfavQmhay;&eftpDtpOfavQmhay;&eftpDtpOfavQmhay;&eftpDtpOfavQmhay;&eftpDtpOf &Sd&Sd&Sd&Sd&Sd ?????r&Sd}}r&Sd}}r&Sd}}r&Sd}}r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu EkdifiHhwm0ef

xrf;aqmifaeonfhq&m0efrsm;udk jynfycGifhESifh usef;rma&;0efBuD;XmewGifcsKyfqkdcJhonfh cH0efcsKyfrsm;wifjyvnf;aumif;?jyifyq&m0efrsm;taeESifh EkdifiHawmfrSukefuscJhonfh ynmoifp&dwfrsm;udkay;avsmfNyD;aMumif; ynma&;uif;&Sif;csufwifjyvnf;aumif;? ynmoifp&dwfrsm;udk ay;aqmifjcif;rjyK

onfh q&m0efrsm;taeESifhynma&;cH0efcsKyfwifjy vnf;aumif; jrefrmEkdifiHul;vufrSwfavQmufxm;jcif; vuf&SdvkyfxHk;vkyfenf;tjzpf usifhoHk;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

tpdk;&0efxrf;r[kwfaom q&m0efrsm;tm; ynma&;uif;&Sif;csufawmif;cHjcif;? ynmoifp&dwfavsmfaMu;ay;aqmifjcif;rjyKbJ ynma&;cH0efcsKyfESifhjynfyrS jyefvnfa&muf&SdyguEkdifiHul;vufrSwfrsm;udk pepfwusodrf;qnf;xm;&SdNyD; aemuf

wpfzef jyefvnfavQmufxm;apjcif;udprsm;onf vuf&Sdrl0g'?vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufay;aejcif;jzpfygojzifhvwfwavmajzavQmhay;&ef tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;jzifhjyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

qufvuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ ydkYaqmifa&;u@qkdif&mar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD ;[Hpdefu jyefvnfajzMum;onf/

ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;a*sa,m0l\ ]]]]]]]]]]EdkifiHEdkifiHEdkifiHEdkifiHEdkifiHawmfrSapwemjzifhawmfrSapwemjzifhawmfrSapwemjzifhawmfrSapwemjzifhawmfrSapwemjzifh tukeftuscHum pm;eyf&dumqeftdwftukeftuscHum pm;eyf&dumqeftdwftukeftuscHum pm;eyf&dumqeftdwftukeftuscHum pm;eyf&dumqeftdwftukeftuscHum pm;eyf&dumqeftdwfrsm;tm; jrpfBuD;em;NrdKUrS ylwmtkdNrdKUodk Y av,mOfcsmwmrsm;tm; jrpfBuD;em;NrdKUrS ylwmtkdNrdKUodk Y av,mOfcsmwmrsm;tm; jrpfBuD;em;NrdKUrS ylwmtkdNrdKUodk Y av,mOfcsmwmrsm;tm; jrpfBuD;em;NrdKUrS ylwmtkdNrdKUodk Y av,mOfcsmwmrsm;tm; jrpfBuD;em;NrdKUrS ylwmtkdNrdKUodk Y av,mOfcsmwm(YX) jzifho,faqmifay;&efjzifho,faqmifay;&efjzifho,faqmifay;&efjzifho,faqmifay;&efjzifho,faqmifay;&ef pmrsufESm 10 aumfvH 1

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 99999 aumfvHaumfvHaumfvHaumfvHaumfvH 22222

yadanarpon newspaper (23-8-2012)

Documents