yadanarpon newspaper (17-7-2013)

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (17-7-2013)

1/13


2/13


3/13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

"

( 2013ck ES pf Zl vd k if v 17&uf )

"t,f'DwmUtmabmf

"

aq;vdyfaomufoH k;rIuif;pifavsmhenf;a&;

usef;rma&;todjzifU yl;aygif;yg0ifumuG,faqmif&Guf

owif;pmud k rEav;NrdKY? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bd k;&mZmvrf;ESif U{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ ef; 02-66651/

usef;rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;jzpfonf/ usef;rma&;aumif;vQift&m&mudkBudK;yrf;pGrf;aqmifEk difonf/ rdom;pkvlrIpD;yG m;b0wd k;wufa&;rSonf EdkifiHawmfzG H UNzdK;wd k;wufa&;aqmif&GufrIrsm;txdpGrf;aqmifEd kifonf /

xd kod k Yaom usef;rma&;vmbfBuD;ud kzsufqD;aeonf ht&mrsm;pG m&S donf hteuf tqd k;&Gm;qHk;aomt&mrSm aq;vdyfaomufjcif;jzpfonf/ tar&duefaq;ynm&Sifrsm;uaq;vdyfaomufolwpfaomif;ud kq,f ESpfcef YokawoejyKcJ h&m touf(55)ESpft&G,f rsm;wGifausmufuyfud kxdcd kufysufpD;apNyD; touf (46)ESpfrS(70)ESpftwGif;t&G,f rsm;onfaoG;uvmyfpnf;rsm;ysufpD; aoG;wd k;? qD;csKd? aoG;csKda&m*grsm;jzpfapaMumif; awG U&S dcJ hMuonf/

xd k Yjyifaq;&GufwGifygonf heDud kwif;"mwfonf OD;aES muftwGif;a&muf&S dNyD; emhAfaMum

ESif hOD;aES mufqJvfrsm;ysufpD;um rSwfPfcsKd U,Gif;onf h pdwfupOf huvsm;a&m*gjzpfEk difaMumif;ud kvnf; awGU&S dcJ hMuonf/pydefEk difiHbmpDvd kemrSaq;ynm&Sifrsm;uvnf; aq;vdyfaomufjcif;aMumif hom;

orD;rsm;r&Ed kifaMumif;ud kvnf ;aumif;? t*FvefEd kifiHvef'efrSaq;ynm&Sifrsm;u aq;vdyfaomufjcif;aMumif h ud k,fcE mckcHtm;pepfysufpD;ap td wfcsftd kifAGDa&m*gysH UESH UapaMumif;ud kvnf;aumif;? aoG;vnfywfrIudkxdcd kufapNyD; ESvHk;aoG;aMumusOf;jcif;? aoG;aMumydwfjcif;jzpf kwfw&ufavjzwfjcif;jzpfEk difaMumif;ud kvnf;aumif; awG U&S dazmfxkwfowday;cJ hMuonf/

ur mhusef;rma&;tzG J UBuD; (WHO) \cef YrSef;csuft& ESpfpOfvlOD;a&ajcmufoef;ausmfonf aq;vdyfaomufjcif;aMumif haoqH k;vsuf&S daeNyD; aq;vdyfaomufoH k;olrsm;\ aq;vdyfaiG UudkSLd Iufrd ESpfpOfvlOD;a&ajcmufodef;cef YaoqH k;vsuf&S daMumif; azmfjyxm;&maq;vdyfaomufoH k;olrsm; owdjyKqifjcifp&mjzpfonf/

aq;vdyfaomufol 10OD;wGifwpfOD;onf twkcd k;rS m;&mrSaomufwwfvmjcif;jzpfNyD;aq;vdyfaomufolrsm;\ 52&mcd kifEIef;rS m rdbrsm;xHrS&&S dvmaom tavhtxrsm;aMumif hjzpfaMumif; aq;vdyfaomufolrsm;\ 87&mcd kifEIef;rS m tqkwfuifqma&m*gjzpfaMumif;ESif haq;vdyfaomufjcif;jzif hysrf;rQoufwrf;\ 15ESpfcef Ytouf wd kapaMumif; aq;ynm&Sifwd k Y\awG U&S dcsufrsm;t& aq;vdyfaomufoH k;rIrwd k;yG m;ap&efrdrdESif hrdrdywf0ef;usifyl;aygif;aqmif&Guf&efvdkaMumif; odEd kifonf /

od k Yjzpf&m rl;,pfaq;pG JrItpjzpfaom usef;rma&;ud kxdcd kufapaom aq;vdyfaomufoH k;rIud kavsmhenf;yaysmufap&efaqmif&GufMu&mwGifvlwpfOD;wpfa,muf wpfoif;wpfzG J Uwnf;jzif haqmif&Gufr&bJ jynfolrsm;taejzif husef;rma&;todjzif hyl;aygif;yg0ifumuG,faqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif; a&;om;vd kuf&ayonf/

pmrsuf ES m 2 17-7-2013

tr&yl& Zl vd k if 16rE av;wd kif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmf\ 0gqd kouFef;qufuyfvSL'gef;yGJud k Zlvd kif13&uf

jrefrmEdkifiHpmMunfUwdkufrsmaus;&Gmaygif; 21&Gmod k haiGusyfodef; 70 axmufyH U

rE av; Zl vd k if 16jrefrmEk difiHpmMunf hwk dufrsm;

azmifa';&Sif;rSaxmufyH hrwnfaiGusyfodef; 70ud kaus;&G maygif;21&G mod k YvTJajymif;ay;tyfyG JudkrE av;wd kif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESif h jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeH k;wGif Zlvd kif 15&ufeHeuf10em&Du tqd kygwk dif;a'oBuD;H k;tpnf;ta0;cef;r usif;yjyKvkyf&m wk dif;a'oBuD; OD;pD;rSL;?wd kif;a'oBuD;twGif;&S dcd kif? NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESif h&yfrd&yfzrsm;wufa&mufMuonf/

tqk dygtcrf;tem;wGif wk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u jrefrmEk difiHpmMunf hwk dufrsm;azmifa';&Sif;uaxmufyH hay;tyfaomrwnfaiGrsm;ud koufqk dif&m cd kif? NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESif h&yfrd&yfzrsm;xHod k Y xyfqif hvT Jajymif;ay;tyfcJ hNyD;wk dif;a'oBuD;twGif;&S dpmtkyf?

rEav;wd kif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf0gqd kouFef;qufuyfvSL'gef;

ajratmufa&wl;azmfNyD; rd k;BudKcsnfrQif&Snf0grsm; pd kufysKd;atmifjrif rEav; Zl vd kif16rE av;wk dif;a'oBuD; pufrI

oD;ESHzGHUNzdK;rIOD;pD;XmerS 0gpdkufawmifolrsm;ESif hawG UqH kum pd kufysKd;rItajctaeESifh enf;ynmaqG;aEG;jcif;rsm;tjzpfaus;&G mrsm;ta&mufuGif;qif;aqmif

eHeuf7em&DurE av;wd kif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf usif;yonf/

tqd kygtcrf;tem;od k YzdwfMum;

xm;onfhXmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? wk dif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfESif hwd kif;a'oBuD;twGif;&S dcd kif? NrdKUe,fw&m;H k;rsm;rSw&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh w0efxrf;rsm;wufa&mufMuonf/

tqd kygtcrf;tem;wGif r[m0dZdwmHkausmif;wdkufrS bk&m;trSL;&S daom yif hoHCmawmfud k;yg;wd k Ytm; 0gqd kouFef;? qGrf;ESif hvSLzG,fypnf;rsm;ud krE av;wd kif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pdk;odaomif;pdk;ESifh w&m;vTw&m;olBuD;rsm;u qufuyfvSL 'gef;MuaMumif; od&onf/

(tay:0J yH k )

pmapmifrsm;vd ktyfaeaomaus;&G m103&G mtwGuf pmtkyfpmapmifaygif;36900ay;tyf ,ckaxmufyHhaiGESifh pmtkyf? pmapmifrsm;rS mrajymyavmufaomfvnf; pmMunf hwk dufrsm;twGuftusKd;&S dpG mtoH k;cs&efESif ha&&Snf&Sifoefatmifaqmif&GufMu&efvd kaMumif; ajymMum;onf/

jrefrmEk difiHpmMunf hwk dufrsm;azmifa';&Sif;rSaxmufyh HrwnfaiGrsm;ud koufqk dif&mcd kifOD;pD;rsm;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESif h&yfrd&yfzrsm;xHod k Ywk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL;uay;tyf&m cd kifOD;pD;rSL;rsm;?NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESif h&yfrd&yfzrsm;u vufcH&,lcJ haMumif; od& onf/ (atmuf yH k )oef ;aZmf rif ;

&Gufvsuf&S d&m rE av;wd kif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzG HUNzdK;rIOD;pD;Xmewk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;wifoef;aqG? &rnf;oif;cdkifOD;pD;rSL;OD;oef;pdef? NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;onfZlvdkif 14&ufeHeuf 11em&DcG Ju &rnf;oif;

cdkif &rnf;oif;NrdKUe,f uefatmufaus;&GmodkYa&muf&SdNyD;wpfuGif;wpfpyfwnf; pdkufysKd;xm;aom rdk;BudKcsnfrQif&Snf0g415{uud kuGif;qif;Munf hIonf/

qufvufNyD; 0gpdkufawmifolrsm;ESif hawG UqH kum 0goD;ES Hpd kufysKd;rIESif hywfouf awmifolrsm;\ tcuf tcJud kawG UqH kar;jref;um 0gpdkufysKd;xkwfvkyfrIenf;ynm&yfrsm;ESif hywfouf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJ honf / (0J yHk )

a'ocHawmifol OD;&Jpdk;\ajymMum;csuft& if;pdkufysKd;xm;aom rdk;BudKcsnfrQif&Snf0g415{urS m ud k,ftm;ud k,fud k;ajratmufa&wl;azmfNyD; pd kufysKd;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

&rnf;oif;NrdKUe,fpufrIoD;ES HzG H UNzdK;rIOD;pD;Xme\wGufcsufrIt&

wpfyifvQifysrf;rQ0goD; 45oD;ESif hyifMum;wef;Mum;pd kufysKd;enf;oH k;ayywfvnfpd kufysKd;xm;&Sdwpf{utxGufEIef; 1000cefYxGuf&SdEdkifonf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/ a0Nzd K;atmif

&wemyHkwuodkvfwGif pmoifaqmifrsm;rvHkavmufrItcuftcJudkajz&Sif;ay;Ek difawmUrnf

rE av; Zl vd k if 16rE av;NrdKU&wemyH kwuod kvf

wGif jynfaxmifpktpdk;&\yHhydk;ulnDrIjzif hpmoifaqmiftopfrsm; xyfrHwd k;csJ Uwnfaqmuf&efpDpOfaeNyDjzpf&m ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf pmoifMum;&mwGifpmoifcef;rvH kavmufrIaMumif h BuHKawG Uae&onf htcuftcJud kajz&Sif;ay;Ek difawmhrnfjzpfaMumif; rE av;wd kif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;XmerSod&onf/

]]pmoifaqmifawG wkd;csJUwnfaqmufzd k YtwGuf aqmufvkyfa&;ukrPDawGud kvnf; wif'gac:,l aeNyDjzpfygw,f/ vmr,f hMo*kwfvyd kif;uaepNyD; pmoifaqmifawGudk tjrefqHk;pwifwnfaqmufoG m;rS mjzpfygw,f/aqmufvkyfcGifhtwGuf wif'ga&G;cs,fwJ hae&mrS m pmoifaqmifawGa&&Snfcd kifcH hrItyd kif;twGuftmrcHcsuftjynf ht0ay;Ed kifwJ hukrPDud kpepfwusa&G;cs,foG m;rS mjzpf ygw,f/ Ed kifiHawmfuaecsxm;ay;wJ h bwf*sufxufvnf;rausmfvGefbJ t&nftaoG;aumif;rGefpG meJ Ywnfaqmufay;oG m;rS mjzpfygw,f/ NyD;cJ hwJ h ESpfwkef;uvnf ; &wemyH kwuod kvf

rSm pmoifaqmifESpfaqmtopfwnfaqmufEdkifcJhwaMumif h'DESpfrS m aeYwpf0ufoifMum;a&;uae tcsdefjynf hoifMum;a&;ud kpwiful;ajymif;cJ hwmjzpfygw,f/ tckvd krsKd; tcsdefjynf hoifMum;a&;ud kul;ajymif;vd kufwmaMumif hwuod kvftwGif;rS mpmoifaqmifrvH kavmufrItcuftcJu yd kNyD;odomvmwmyg}}[krE av;wd kif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vd IifuajymMum;onf/

topfwnf aqmufrnf h pmoifaqmifrsm;rSm tm&fpDtrsKd;tpm;oH k;xyftjrif h&S dNyD; pkpkaygif;ajcmufaqmifjzpfaMumif; od& onf/ aevif ;xd k uf


4/13

17-7-2013 pmrsuf ES m 3

wkwfEd k if iHwG if vmbf aiG&,lNyD;pufkHrsm;rSpGefYypfypnf;rsm;tm; jrpftwG if;od k h pGef h ypf&ef cG if UjyKcJ Uonf Utpk d;&XmetBuD;tuJrsm;tm; axmif'Pf csrSwf

eefeif ; Zl vd kif16wkwfEd kifiHuGrf&S DuRrf;ud k,f

yd kiftkyfcsKyfcGif Y&a'owGifvmbfpm;pufk Hrsm;rStnpf taMu;rsm;ud ka'otwG if;&S djrpftwGif;od k YpGef Yypfap&efcGif hjyKcJ honf htpk d;&XmetBuD;tuJ rsm;ud kaxmif'Pf csrSwfcJ haMumif;od&onf/

axmif'PfcsrSwfjcif;cH&olrsm;wGif w[G mck dif a[csDNrd KUywf0ef;usifxdef;odrf;a&;jALk drSvufaxmufTefMum;a&;rS L; usef;usLzmESif husifcsefusef; ck difywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzG J UrS ppfaq;a&;rS L;ESpfOD;yg0ifNyD; if;wd k YoH k;OD;tm; tmPmydkifrsm;uaxmif'Pf av;ESpfcG JESif h oH k;ESpfcG J

toD;oD;csrSwfcJ hjcif;jzpfonf /if;wd k Yonfvkyfief;wm0efrsm;

udkausyGefpG m xrf;aqmif&efysufuGufrIESif h vmbfpm;rIrsm;jzif h w&m;H k;upG JcsufwifcJ hjcif;jzpfonf /

vuf axmufTefMum;a&;rS L;usef;onfpufk Hrsm;rSw&m;r0ifay;tyfaiG45000,Grf(a':vm7335)ud kvufcH&,lcJ hNyD; ppfaq;a&;rS L;rsm;jzpfMuonf h vefuGrfzefESif ha0,Dwd k YESpfOD;onf,Grf 20000pDvmbfpm;cJ hMuonf[ktmPmyd kifrsm;uajymMum;cJ hNyD; tao;pdwfud kxkwfjyefjcif;r&S day/

tqd kygtpk d;&t&m&S drsm;onf,if ;od k Yvmbfpm; pufk Hrsm;rS

xGuf&S donf hpGef Yypfypnf;rsm;ud k2011ckESpfrSp vk Husef;jrpftwGif;od k YpGef Yypfap&efcGifhjyKcJ honf[kw&m;H k;u xkwfjyefonf haMunmcsufwGifazmfjyxm;onf/

pufkHrsm;rS pGefYypfonfhow Lj'yfpifrsm;aMumif h jrpfa&npf

nrf;vmrIaMumif h ,if;jrpftwGif;&S d ig;trsm;tjym;aoqH k;aeonfudkouf qd kif&mu 2012ckESpfZefe0g&DvtwGif;awG U&S dcJ h&mrSpH kprf;ppfaq;jcif;rsm;ud kpwifvkyfaqmifcJ hjcif;jzpfonf/ (atmuf J yk H )

xd k Yjyif tqd kygjrpfa&npfnrf;rIwGifyg0ifcJ honf h tjcm; 10OD;ud kvnf; axmif'Pf toD;oD;csrSwfcJ haMumif; od&onf/

Y.G.T

vufeufrsm;wifaqmifvmonfhajrmufud k&D;,m;oabF mwpfpif;tm; yem;rm;zrf;qD;

tif*sifcRwf,Gif;rIaMumifU armif;olrJtpa&;ypfcscJh&

a*sk qvrf Zl vd k if 16tpa&;tpd k;&onf enf;

ynmcRwf,Gif;rIaMumif h if;wd k Y\armif;olrJ hav,mOfwpfpif;ud ktD*spfe,fpyf&S daumif;uif,HwGifypfcscJ h&aMumif; Zlvd kif15&ufu tif wmeufowif;wpf&yfwGifazmfjycJ honf /

Hermes 450 trsKd;tpm; (,myk H ) armif;olrJ hav,mOfonftpa&;Ed kifiH\ t"d uaxmufvSrf;a&;qd kif&m armif;olrJ hav,mOfjzpfNyD; tD*spfe,f pyfteD;&S daumif;uif,HwGif Zlvd kif14

&ufnyd kif;u yH k&dyfESif h owif;tcsuftvufrsm;pkaqmif;aepOftwGif; ,if ;av,mOf\cRwf,Gif;csufud kajrjyifxdef;csKyfa&;pcef;rS&S mazGawG Y&S dNyD;aemufypfcscJ hjcif;jzpfonf[k [m&ufaeYpOfowif;pmu azmfjycJ honf/

tqd kygcRwf,Gif;csufonfav,mOf\ tif *siftpdwftyd kif;wGifjzpfyG m;zG,f &S dNyD; ,if ;udp&yfESifh

pyfvsOf; tpa&;ppfwyfupH kprf;ppfaq;vsuf&S daMumif; od& onf /

tvm;wltpa&;ppfwyfrSF-16 trsKd;tpm;wd kufav,mOfwpfpif;onf ,ckvtapmyd kif;u tif *sifcRwf,Gif;rIaMumif hajrxJyifv,f twGif;od k YysufuscJ h&m,if ;av,mOfay:wGif vd kufygvmonf h vrf;aMumif;jyESif havol

&Jwd k YrS m avxD;jzif hckefcscJ h&aMumif;od&onf/ Y.G.T

yem;rm;pD ;wD ; Zlvd k if 16aMunmxm;jcif;r&S donf hvuf

eufypnf;rsm;ud kwifaqmifvmonf hajrmufud k&D;,m;oabF mwpfpif;ud kyem;rm;Ed kifiHu zrf;qD;

xdef;odrf;xm;aMumif; ,if ;Ed kifiHorw&Dum'd krmwDe,fvDu Zlvd kif15&ufwGif ajymMum;cJ haMumif;od&onf/ (atmuf yk H )

tqd kygoabF monfusL;bm;

Ed kifiHrS xGufcG mvmjcif;jzpfNyD;yem;rm;tmPmyd kifrsm;u ,if;oabF may:wGif rl;,pfaq;0g;rsm;wifaqmifvmonf[koHo,&S djcif;aMumif h,if ;oabF mtm;yem;rm;wl;ajrmif;\ tw vE dwfork'&mzuftjcrf;wGif&yfwef Yppfaq;cJ hjcif;jzpfonf /

,if ;od k Yppfaq;&mwGif oMum;nd Krsm;xnf hoGif;xm;onh f ukefaow mrsm;twGif; 0Suf,l

aqmifvmonf hvufeufrsm;ud kyem;rm;tmPmyd kifrsm;u awG U&S dcJ hjcif;jzpfonf /

tqd kygoabF may:wGifvd kufygvmonfha&,mOfrSL;tygt0ifoabF mom; 35OD;tm; yem;rm;Ed kifiHu ,cktcgxdef;odrf;xm;aMumif;ESif ha&,mOfrS L;onfoabF mud k&yfwef Y&eftrdef Yay;pOfu if;

ud k,f if; owfao&efBud K;yrf;cJ haMumif; rmwDe,fvDu owif ;axmufrsm;tm; ajymMum;c hNyD;tjcm;tao;pdwftcsuftvufrsm;ud kxkwfazmfajymMum;cJ hjcif;r&S day/

tqd kygoabF monfajrmufud k&D;,m;Ed kifiHod k Y OD;wnfckwfarmif;cJ hjcif;jzpfNyD; ukvor*tzG J YucsrSwfxm;onf hqH k;jzwfcsufrsm;t& ajrmufud k&D;,m;

Ed kifiH\ vuf eufwifyd k Yjcif;ESif hwifoGif;jcif;ud kwm;jrpfxm;NyD;,if ;Ed kifiHu ,ck ESpfazaz:0g&D12&ufwGif if;wd k Y\ wwd,tBudrfajrmufEsL;uvD;,m;prf;oyfrIud kjyKvkyfcJ hojzif h ukvor*tzG J Yu ydwfqd k YrIrsm;ud kwkd;jrif hcsrSwfcJ haMumif; od&onf/

Y.G.T

eufyuRef;N*dK[ftm; vSnfUywfvsuf&Sdaomtao;i,fqH k;]]v}}wpfpif;tm; emqmrSeuwynm&Sifrsm;awGY&S d

0g&S if wef Zl vd kif16aerSta0;qH k;N*d K[fjzpfonfh

eufyuRef;N*d K[ftm; vSnf hywfvsuf&S daomvwpfpif;tm; emqmtzG J UrS euwynm&Sifrsm;uawG Y&S dcJ haMumif; tqd kygtzG J UBuD;u Zlvk dif15&ufwGifajymMum;cJ honf /

xyfrHawG U&S dcJ honfh tqd kygvonf eufyuRef;N*d K[ftm; vSnh fywfvsuf&Sdonfh vrsm;teuftao;i,f qH k;jzpfNyD; t&G,ftpm;tm;jzif h 12rd kif(19uDvd krDwm)cef Uom&S daMumif;od&onf/

S/2004N trnf &S dtqd kyg vonf omrefrsufpdjzif hjrifEd kifonf h

trI ef0g;qH k;aomMu,fxuf tqaygif; oef;100cef YarS;rS defaMumif;ESif h,if ;vtm;ynm&Sifrsm;uemqmtzG J UrSta0;Munf hrSefajymif;ud ktoH k;jyK&S mazGcJ h&mrSawG U&S dcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

euwynm&Sifrsm;onfemqmtzG J U&S d[uf b,f vfta0;Munf h

rSefajymif;jzih f 2004ckESpfrS 2009ckESpftwGif;k duful;xm;onf h "mwfyH kaygif; 150ausmftm;avhvmcJ h&m ,if;"mwfyH krsm;twGif;tBudrfaygif;rsm;pG mawG Y&S d&onf htjzL pufav;wpfpuftm; trSwfrxifjrifawG UcJ h&mrS,ckuJ hod k YMunf hIppfaq;cJ hjcif;jzpfonf /

S/2004N vonf eufyuRef;N*d K[ftm; vSnf hywfaeonf h14pif;ajrmufvjzpfjyD; 23em&DvQifwpfBudrfusvSnf hywfvQuf&S daMumif;od&onf/ Y.G.T

wl&uDEdkifiHta&SYawmifyd kif;wGif AH k;aygufuGJtenf;qH k;ajcmufOD; 'Pf&m&&Sd

tef um&m Zl vd k if 16wl&uDEd kifiHta&S Uawmifyd kif;

&Sd'D,mbmuD,mjynfe,fwGif,aeYwGifvufvkyfAH k;aygufuG JrIwpfckjzpfyGm;cJh&m tenf;qHk;ajcmufOD; 'Pf &m&&S dcJ haMumif;a'owGif; owif;pmwpfapmifjzpfonf h ZmrefaeYpOfowif;pmuazmfjycJ honf /

AH k;aygufuG JrIonf tqd kygjynfe,f ? 'D,mbmuDNrd KU&S dbm*vmck diftwGif; a'opHawmf

csdefrGef;vG J1em&Drdepf20cef YujzpfyG m;cJ haMumif;? ,if;od k YaygufuG JrIjzpfyG m;NyD;aemufwGiftcif ;jzpf&mae&mod k Y&JwyfzG J UESif hvlemwif,mOfrsm; a&muf&S dvmcJ hNyD;'Pf &m&&S dolrsm;tm; aq;k Hok d Yyd k Yaqmifay;cJ haMumif; owif;pmwGifazmfjyxm;onf/

tqd kygaygufuG JrIESif hpyfvsOf; &JwyfzG J UupH kprf;ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/

Y.G.T

t*Fvdyf a&vufMum;ud k jzwful;&efMudK;yrf;cJ Uonf UNAdwdoQtrsKd;orD; urf;ajcod k Ya&muf cgeD;rS aoqH k; bl avmh*fZlvd k if 16

vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;twGuf&HyH kaiG&S mazG&ef t*FvefESif hjyifopfEd kifiHtMum;&S dt*Fvdyfa&vufMum;tm;jzwful;&efBud K;yrf;cJ honf hNAdwdefEd kifiHrSqlpefawvmtrnf&Sd trsKd;orD; (atmufykH)onfurf;ajcod k Ya&mufcgeD; wpfrd kifcef Ytvd kwGif aoqH k;oG m;cJ haMumif;od&onf/

touf 34ESpft&G,f &S dif;trsKd;orD;onf a&vufMum;ud kjzwful;&eftwGufZlvd kif14&uftapmyd kif;u NAdwdefEd kifiHrSpwiful;cwfcJ hjcif;jzpfNyD; jyifopfEk difiHurf;ajcod k Ya&mufvkqJqJwGifusef;rma&;tajctaekwfw&uf

qdk;&Gm;vmjcif;aMumifholrESifhtwl vd kufygvmonf haxmufyH ha&; oabFmrSwm0ef&S dolrsm;ujyifopftpd k;&xHtul tnDawmif;cHcJ honf /

,if ;aemufwGif jyifopfa& wyfrS&[wf,mOfwpfpif;u ol rtm; blavmh*fNrd KU&S daq;k Hwpfk Hod k Y yd kYaqmifay;cJ haomfvnf ;,if ;aeYaemufyd kif;wGifaoqH k;cJ h

aMumif;od&onf/awvmonf NAdwdefEdkifiHvefuufpwmd Iif;,m;jynfe,fbm;0JvfNrd KUrSjzpfNyD; raoqH k;rDwGifEd kifiHtwGif;&S d &def;bd k;emwm&Snfa&m*gukaq;k HESif haoG;csKd? qD;csKda&m*g&Sifrsm; axmufyH ha&;tzG J Yrsm;twGuf &HyH kaiGtjzpfpwmvifaygif 41500 &S mazGay;Ed kifcJ haMumif; od&onf/

olraoqH k;&onf htaMumif;t&if;twdtusud krod&aomfvnf ;a&vufMum;tm; jzwful;onf htcsdefwGif a&\tylcsdefonf15'D*&DpifwD*&dwf&S daMumif; od&onf/ Y.G.T

aoG;csKd?qD;csKda&m*grSaoG;csKd?qD;csKda&m*grSaoG;csKd?qD;csKda&m*grSaoG;csKd?qD;csKda&m*grSaoG;csKd?qD;csKda&m*grSomrefvlrsm;xufa&m*gaMumif hjzpfay:wwfonf hpdwfazmufjyefrIud kMuH KawGU&rnf htvm;tvmonf ESpfqyd krd krsm;jym;aomaMumif h,ck awG U&S dcsufonftqd kyga0'em&Sifrsm;twGuf owif;aumif;wpf&yfyifjzpfaMumif; NAdwdefEd kifiH&S dt,f vfZd kif;rm;tzG J UrSynm&SifwpfOD;jzpfol*sufprpfu ajym

Mum;cJ honf /okawoDrsm;onftqd kygaq;0g;ud kxyfrHprf;oyf&efpDpOfvsuf&S dNyD; if;wdk Y\ awG U&S dcsuftm;tar&duefjynfaxmifpk abmhpwGefNrdKUwGif Zlvdkif 15&ufuusif;yjyKvkyfcJ honf huGefz&if haqG;aEG;yG JwGifaqG;aET;cJ hMuonf[kod&onf/

rDwmzdkrif;aq;onfqD;csKd?aoG;csKda&m*gtm; uko&mwGifwGifwGifus,fus,ftoH k;jyKvsuf&S donfhaq;wpfrsKd;jzpfNyD; 4if;onf a0'em&Sifrsm;u obm0tm;jzif hxkwfvkyfEd kifjcif;r&S donf hoMum;"mwf(tif qlvif )ud kyd krd kwkef YjyefapEd kifaMumif; od&onf/

NAdwdefEd kifiHtwGif; a&m*gaMumif hjzpfyG m;onf h pdwfazmufjyef

jcif;a0'emud kcHpm;ae&olta& twGufonf vmrnf h 10ESpftwGif; wpfoef;txdjrif hwufvmEd kifNyD; 2051ckESpfta&mufwGif wpf'or7oef ;txd wd k;yG m;Ed kifzG,f&S donf[kuRrf;usifolrsm;ucefYrSef;xm;aMumif;od& onf /

Y.G.T


5/13

pmrsuf ES m 4 17-7-2013

rE av; Zl vk d if 16r*Fvm'd kif;rGef; Cineplex H k

(2)wGif DESPI CABLE ME 2(3D)Zmwfum;jyoaeNyDjzpfonf/tqd kygZmwfum;udk'gd kufwmPierre Caffin & Chris Kena-nd u d kuful;NyD; ZmwfTef;ud kCinco Paul & Ken Danrio

a&;zGJUSteve Carell ESifhRusscll Brand wd k Yyg0ifokyfaqmifxm;onf/

Zmwfvrf;tusOf ;vQKd U0Suf"mwfcG Jcef;wpfcef;ud k

xl;qef;onf h,mOfBuD;wpfpD;u{&mroHvd kufwH k;toH k;jyK cd k;,loG m;&m vlqd k;rsm;ES drfeif;a&;tzG J U

u xd k"mwfcG Jcef;xJwGifrnfonf ht&mudkrqdk vlowf,E&m;toGifajymif;ay;Ek difonf hoaEajymif;"mwkj'yfaygif;wpfrsKd;yg&S dvdrf hrnf[k oHo,jzpfrdonf /

tNidrf;pm;plygvlqd k;BuD; ]*l;}onf olYorD;t*euftwGufarG;aeY{nf hcHyG Jusif;yay;pOfewfoli,ftdrfa&SUrif;orD;toGifaqmif azsmfajzvsuf&S donf /tdrfeD;csif;trsKd;orD; ]]*sDvD,H}} u*l;ud kolrrdwfaqGwpfud k,f a& trsKd;orD;wcsKdUESifhatmifoG,fay;&m *l;pdwfnpfaeonf/ *l;tjyifa&mufaecd kufol\aemufvd kufygrT m;av;ESpfaumifESif hol U

ud katADt,f (vf )tzG J U0ifvlpDujyefay;qG JNyD; a&atmuf&S datADt,f (vf )XmecsKyfod k Yac:oG m;umoaEajymif;"mwkj'yfaygif;cd k;,loludkpH kprf;azmfxkwfzd kY*l;ud kolvQKdvkyfcd kif;onf/ *l;u jiif;qd k&m vlpDu if;pdwfajymif;vQifqufoG,f zd k Yolr\vd yfpmuwfjym;ay; jyefvTwfvdkufonf /

*l;tdrfjyefa&mufaomtcga'gufwmezm&D,dku aumufuspfaom vl,kwfrmb0ud kvGrf;onf [kajymum tjcm;rStvk yfurf;vSrf;csuftopf &&S d *l;ESif hif;\aemufvd kufrsm;ud kausmcd kif;xGufcG moG m;onf/ xd k YaMumif h*l;u vl pDud kqufoG,f NyD; plygrm;uufwpfck udwfrkef Yqd kifyd kif&Sif ta,mif aqmifum olvQKdvkyfonf/ vlpDu if;\wG Jzufwm0efxrf;aqmif&onf/

pm;aomufqk difyd kif&SifwpfOD;jzpfol tuf 'Gyf'd krS m wpfcgwkef;u rD;awmifxJod k Y'd kif;erd kufwyfqifxm;aom ig;ref;pD; ckefqif;um tqH k;pD&ifcJ hol plygvlqdk;BuD; ]t,frmcsKd}jzpfrnf[k*l;u oHo,jzpfrdonf/ *l;ESifhvlpDwdkYu tuf'Gyf'dkqdkifxJcd k;0ifNyD; &S mazGaomfvnf; "mwk

j'yfaygif;cdk;rIESifhywfoufaomoJvGefpwpfckrQrawG U&acs/ xd ktcsdef *l;\orD; ]rm*dk}utuf 'Gyf'd k\om; ]tefaxmfeD,d k}ud kcspfaeNyD;? tuf'Gyf'd ku if;NcHusif;yaom {nf hcHyG Jwufa&mufzd k Y*l;rdom;pkud kzdwfMum;onf/

*sDvD,H\pDpOfrIt& *l;rS molr ol i,f csif; &SifEGef;ESif hcsdef;awG UpOfolru *l;udkt&SufcG JaomaMumifh vlpDu olrudkarhaq;aoewfESif hypfNyD; if;ud k

tdrfo,foGm;Muonf/ aemufaeY ukefwk dufod k Y*l;a&mufoG m;aomtcg atADt,f (vf )tzG J Uutjcm;pm;aomufqk difyd kif&SifwpfOD;ud kvlrS m;zrf;qD;NyD; trIydwfvd kufNyDjzpfaMumif;? vlpDud kvnf;MopaMw;vsod k Ywjcm;wm0efjzif hapvTwfrnfjzpfaMumif; *l;ud kajymjyMuonf/

*l;wd k Yrdom;pktuf 'Gyf'd k\{nf hcHyG Jod k YoG m;Muonf/tuf 'Gyf'd kaemufod kY*l;vd kufacsmif;aom

tcg if;rS m ]t,frmcsKd}yifjzpfaMumif;? a'gufwmezm&D,d kESif hif;vufwG J *l;\aemufvd kufygrT m;tcsKdUud kzrf;qD;um c&rf;a&miftarG;ygonf how0gaumifrsm; toGifajymif;ay;vsuf&SdaMumif; ponfjzif hy&dowfrsm;tm;yg;w& IjrifcHpm;Mu&rnfjzpfygaMumif; ..../

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

cHpm;Ijrif EkdifiHwumkyf&Sif rif;okw

tdk;rJU tdrfrJ h jzpfcJ h &onf h rdw Dvmjynfolrvlaewdkufwef; 108vH k; wnfaqmuf ay;rnf rE av; Zl vk d if 16

rdw DvmNrd KUwGifjzpfyGm;cJhonf hy#dyuaMumif htd k;rJ htdrfrJ hjzpfcJ h& onfhjynfolrsm;twGuf wkduf

wef;pkpkaygif; 108vH k;ud ktjrefqHk;wnfaqmufoGm;&ef pDpOfvsuf&S daMumif; od&onf/

rE av;wd kif;a'oBuD; Nrd KU&G mESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& tqdkygwdkufwef;rsm;udkrdwDvmNrdKU&Sd csrf;at;om,m&yfuGufwGif taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;? wd kufwef;rsm;wnfaqmuf&eftwGufjynfwGif;&S daqmufvkyfa&;ukrPDaygif; 61ckuvnf ; wif'grsm;wifoGif;xm;&m ,ckvtwGif;wif'ga&G;cs,fNyD;aemufpDrHudef;ud k tjrefqH k;taumiftxnf azmfoGm;rnfjzpfaMumif;? rEav;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ TefMum;csufESif htnD wif'gud ka&G;cs,foG m;rnfjzpf&m y#dyujzpfpOfaMumif htd k;rJ htdrfrJ hjzpfcJ h&aomjynfolrsm;tm; jyefvnfae&mcsxm;ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]wcsKdU ukrPDawGuvnf;wd kufwef;tvH k; 20txdaqmufvkyfcGif hay;zd k Ywif'goGif;Muwm

rsKd;vnf;&Sdw,f / wnfaqmufr,f hwk dufwef;awGta&twGufeJU wif'goGif;xm;wJh ukta&twGufu vHkavmufrI&Sd

wmaMumif hwif'gac:wJ hvkyfief;vnf; NyD;qH k;oG m;ygNyD/ wif'ga&G;NyD;wmeJ Ycsufcsif;yJaqmufvkyfa&;ukrPDawGbufuvnf ; wnfaqmufa&;vkyfief;awGud ktjrefqH k;taumiftxnf azmfoG m;rS mjzpfygw,f}}[kif;uquf vufajymMum;onf/

tqif hjrif hwd kufwef;rsm;jzpfaomaMumifh a& rD; &&Sda&vnf ; pDpOfay;rnfjzpfaMumif;?pDrHudef;twGif; vlaewd kufwef;rsm;ESif htwl pmoifausmif;? aps;?aq;H kESif h tyef;ajzupm;uGif;vnf; xnf hoGif;taumiftxnfazmf&ef vsmxm;aMumif;onf/

pDrHudef;twGufukefusukefusp&dwfrsm;ud kjynfaxmifpktpdk;&eJYtwl tvSL&SifavS L'gef;rIawGeJ YtaumiftxnfazmfoG m;rS mjzpfaMumif;vnf; Nrd KU&G mESif htd k;tdrfzG H UNzd K;a&;OD;pD;XmerSwm0ef&S dolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/

aevif ;xd kuf

csrf;jrompnfNrdKYe,fwGif a'ozGHhNzdK;a&;taqmufttH kpwifaqmufvkyfvsuf&Sd

rEav; Zlvk d if 16rEav; csrf;jrompnfNrdKU

e,f uHom,m&yfuGuf arw m&ifcGifrlBud Kausmif;tusKd;awmfaqmiftzG J U &yfuGuftkyfcsKyfa&;ESif h World Vision jrefrmwd k Yyl;aygif;aqmif&Gufaom a'ozG H UNzd K;a&;taqmufttHkudk pwifaqmufvkyfaeNyD; Zlvd kif15&uf

eHeuf9em&DcG Jutqk dygtaqmufttH kaqmufvkyfrnf hajrae&mwGifa&Ttkwf?aiGtkwfwdk YESif htkwfjrpfcstcrf;tem;ud kusif;yjyKvkyfonf/

tcrf ;tem;wGifuHom,m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUrSOD;cifarmifoef;? ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;jzpfonfhOD;jzLat;ESif hOD;oef;xGef;World

Vision jrefrmwm0ef&S dolwdk YuaeYeHtvd kuf r*FvmtcsdefwGifa&Ttkwf? aiGtkwfrsm;ud kowfrSwfae&mtoD;oD;wGifcsxm;onf/

tqd kygtaqmufttH konfcsrf;jrompnfNrd KUe,ftwGif; a'ozG HUNzd K;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efjzpfNyD; arwm&ifcGifrlBudK ausmif;zG HUNzd K;a&;? ausmif;jyify

ausmif;ESifU0ef;usifpdrfvIyf&Sm;rIrsm;pkaygi

rEav; Zl vk d if 16rEav; csrf;jrompnfNrdKU

e,f trSwf(22)tajccHynmtv,f wef;ausmif;(cG J )\2013-2014ynmoifESpf ausmif;ESifh0ef;usifpdrf;vef;pd kjynfa&;vIyf&S m;

rIud kZlvd kif14&ufeHeuf 7em&Du tqd kygausmif;usif;yonf/tcrf ;tem;od k YNrd KUe,fynm

a&;rS L; OD;wifjrif h? vufaxmufynma&;rS L;OD;at;ausmf?ausmif;tkyfq&mBuD; OD;wifatmifNidrf;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L; OD;uHvd Iif?opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfOD;atmifjrif h?awmacgif;OD;atmif

qef;0if;ESif hOD;atmifausmf[def;?q&m?q&mrrsm;ESif hausmif;om;?ausmif;olrsm;pH knDpG mwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m ausmif;tkyfq&mBuD; OD;wifatmifNidrf;u ausmif;

ESifh0ef;usifpdrf;vef;pdkvkyfaqmif&jcif;\&nf&G,f csufudk&Sif;vif;wifjyNyD; t&dyf& yif200? &wemwef;0ifESpf&Snfyif 10yif? avumyif 50?&moDay: oD;ESHpd kufcif;udk;cif;?yef;tvSyif50wdkYudk wawyg;pdkufysKd;cJhaMumonf/ (tay:yH k )

ynmoifMum;a&;vkyfief;rsm;ESif hud k,f htm;ud k,f ud k;a'ozG H UNzd K;a&;tzG J Utpnf;rsm;aygif;pnf;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfoG m;rnfjzpfonf/

aemufyd kif;wGifvlrIa&;tzG J Utpnf ;rsm;\a'ozG H UNzd K;a&; aqG;aEG;yGJrsm;? tpnf;ta0;yGJrsm;usif;yEd kif&eftwGuftvsm;ay40? teHay 20&S dESpfxyftm&fpDtrsKd;tpm;ud kaqmufvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a0Nzd K;atmif

rE av;wd kif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzG H Y NzdK;a&;OD;pD;rSL; aysmfbG,fNrdKYe,ftwG if;&S d 0gpk duf awmifolrsm;ES if hawGYqk H

aysmf bG ,f Zl vk d if 16aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif;

ozef;acsmif;qnfa&aomufjzif h2013-2014ckESpfrk d;Bud KcsnfrQif

&Snf0g 351{upk dufysKd;xm;onf h&efatmifaus;&Gm uGif;trSwf738okdYrEav;wkdif;a'oBuD;pufrIoD;ES HzG H UNzd K;a&;OD;pD;Xme? wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;OD;wifoef;aqG?ck difOD;pD;rSL;OD;oef;pdef? Nrd KUe,fOD;pD;rS L;OD;ae0if;wk d Yonf Zlvk dif14&uf eHeuf9em&DcJGu 0gpk dufysKd;onf hawmifolrsm;tm; awG Uqk H ynmay;aqG;aEG;Muonf/

a&S;OD;pG m rE av;wk dif;a'oBuD; pufrIoD;ES HzH G UNzd K;a&;OD;pD;Xme?wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;ESif htzJ G Uonf

0gpk dufcif;tm;Munf hItm;ay;MuNyD; csnfrQif&Snf0gpk dufysKd;a&;wGifrsKd;oefYa&;onft"duusNyD;,ckrk d;Bud KcsnfrQif&Snf0g351{u

rsKd;oef Yaejcif;rS mwk dif;a'oBuD;rSrsKd;oefYrsKd;aphrsm;jzefYjzL;xm;jzpfaMumif;?xk d YaMumif hrsKd;oef YrsKd;aphrsm;ud kom rsKd;zvS,fNyD; pk dufysKd;Muapvk daMumif;? XmerSaiGcsnf6 NcHrsKd;rsm;uk dvnf; pk dufysKd;Muapvk daMumif;? rdrdwk dYXmetaejzih fvnf; pk dufysKd;xGuf&S dvmaom0grsm;ukd aps;aumif;ay;0,faom ukefonf rsm;? Xmersm;ESif h0gpk dufawmifolrsm;ukd awG UqkHay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ haMumif;od&onf/ OD ;rif ;rif ;axG ;

rE av;wd k if ;a'oBuD ; trS wf (3),mOf xdef ;wyf zG J UcG J (rE av;) uG yf uJ rI atmuf&S d trS wf (11),mOf xdef ;'k wd ,wyf zG J UcG J (rE av;)?

'k wd ,wyf zG J UcG J rS L; ,m,D&J rS L; odef ;ud k ud k u wyf zG J UcG J H k ;? 'k wd , wyf zG J UcG J H k ;? trS wf (55^56^57) ,mOf xdef ;wyf zG J Upk rsm;rSwyf zG J Upk rS L;? Xmepd wf rS L;rsm;ES if h t&m&S d? tjcm;tqif h wyf zG J U0if 160OD ; tm; Zl vd k if 15&ufeHeuf 5em&D u trS wf (11),mOf xdef ;'k wd , wyfzG J UcG JrS L;H k ; awG Uqk H pOf/ (043)


6/13

17-7-2013 pmrsufES m 5

NrdKYwGif;wGif rD;avmifvG,favmifpmqDrsm;vkdufvHa&mif;csaeolrsm;ukd wm;jrpfoifU

rk H&G m Zl vk dif16rD;avmifuRrf;rItvsif tjref

jzpfay:apwwfaom NrdKUwGif;vrf;rBuD;ay:wGif pufokH;

qDrsm;uk dvk dufvHjzef YjzL;a&mif;csjcif;rjyK&ef oufqkdif&mrSwm;jrpfuef Yowfxm;aomfvnf;pufok H;qDta&mif;qk difBuD;tcsKd Uonf enf;vrf;rsKd;pk Hjzif hNrd KUwGif;

ae&mrsm; avmifpmqDrsm;tm; vk dufvHjzef YjzL;a&mif;csvsuf&S daeaMumif; rk H&G mNrd KUcHNrd Krd? Nrd KUzwpfOD;uajymMum;cJhonf /

]]ig;*gvef0,f,l w,f qk d&ifzkef;qufvk dufygu tdrfwkdif&ma&muf csufcsif;yk d Yay;w,f/qDvmyk d YwJ h,mOfawGuvnf ; ta&;ay: rD;Nid rf;owfEk difwJ hrD;owfaq;bl;

awmiftoif hcsdwfqJ Gxm;wmrsKd;r&S dawmh&yfuGufxJuvl awGeJ Yaps;BuD;xJu qk dif&SiftcsKd U[mrD;ab;tE &m,fud ktvGefpk d;&drf

aeMuw,f}}[kif;uquf vufajymjyonf/

tqkdygpufokH;qDwkdufkdufvk dufvHjzef YjzL;a&mif;csjcif;rjyKvkyf&eftwGufrk H&G mck diftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerStrdef Ypmrsm;xGuf puf ok H;qDrsm; wd kufkdufvkdufvHjzef YjzL;a&mif;csjcif;rjyKvkyf&efxyfqif h TefMum;xm;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

if;trdef Ypmrsm;ay:wGifppfuk dif;wk dif;a'oBuD;twGif; aps;rsm;? ,mOf&yfem;pcef;rsm;ESifhpufrIZkefrsm;ok d Yvk dufx&yfum;rsm;ay:wGifpufok H;qDok davS mifuefrsm;wifaqmif wk dufk dufvk dufvHjzef YjzL;a&mif;csaejcif;rS m

owfrSwfOya'rsm;ESif huk dufnDrIr&S dojzih fwm;qD;&yfqk dif;ta&;,l ay;Ek dif&efpGrf;tif 0efBuD;Xmea&eHxGufypnf;rsm;wifoGif;okdavSmifa&mif;csjcif;vkyfief;rsm;xdef;odrf;BuD;Muyfa&;aumfrwDrSndEIdif;vmrItay: pufokH;qDwk dufk dufvk dufvHjzef YjzL;a&mif;csjcif;r&S dapa&; wm;qD;&yfqk dif;ta&;,l ay;Ek dif&ef oufqk dif&mok d YTefMum;xm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]t&ifwkef;uqkd&if vkdufx&yfum;eJ Yvk dufvHjzef YjzL;a&mif;csygw,f/ tckok H;bD;qk difu,f eJ Yvnf ;vk dufvHjzef YjzL;a&mif;csaewmuk dawG U&ygw,f/ (0J yk H ) tcsKd Uvnf;qk difu,f d k;k d;eJ Yvk dufyk d Yaewm&S dygw,f/rD;ab;tE &m,fqk dwmvd kufx&yfum;a&m? ok H;bD;qk difu,f a&mr[kwfygbl;/tm;vk H;uk dxda&mufpG mwm;jrpfoif hygw,f}}[k ovmtrSwf(2)&yfuGufaejynfolwpfOD;u ajymjyonf/

(154)

EG m;pmcufcsdefjzpf pyspf&Gufrsm;auR

&rnf ;oif ; Zl vk d if 16rE av;wk dif;a'oBuD; &rnf;

oif;Nrd KUe,ftwGif;&S daus;vufa'owcsKd UwGif rk d;&G moGef;rIenf;yg;jcif;aMumif hEG m;pmtcuftcJESif hBuH K&onf[kod&onf/

&Gmwef;wkdufe,ftaemufbufa'o&Sd&G mrsm;u EGm;pmtwGufpyspf&Gufrsm;o,f,l Muonf uk d awG U&onf/ (tay:yk H )

,ckv&moDwGif&G mwef;wk dufe,f twGif;&S dpyspfNcHrsm; toD;ckdiftwGuf nyfcsdefjzpfaomaMumif h pyspf&Gufrsm;aygrsm;EG m;pmcufaom awmifolrsm;twGuf tqif ajyvsuf&S daMumif;

EG m;pmtwGuf pyspf&Gufukd,loG m;olrsm;rSm tcaMu;aiG&efrvk dbJcifrifrIt&ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

toD;tckdiftwGuf nyfcsaom pyspfuk dif;rsm;wGifyg&S daompyspf&Gufrsm;ukdtuk dif;? t&GufoD;jcm;jzpfatmifoyfcsNyD;auR;jcif;jzpfonf/ pOf;auR;&efrvk day/pyspfvSnf;wpfpD;vQifok H;&uf?av;&uf0ef;usifauR;&onf/pyspf&GufauR;jcif;jzif h EG m;rsm;twGuf tE &m,fr&S daMumif;?opf&GufEkrsm;jzpfaomaMumif h EG m;rsm; ESpfouf pG mpm;oHk;aMumif;od&onf/ OD ;vI d if (&rnf ;oif ;)

vm;Id;NrdKY at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfteD;wGiftaumufcGefrJ Uypnf;rsm; aiGusyfodef; 400ausmfzkd; odrf;qnf;&rd

vm;I d ; Zl vk d if 16rE av;-rlq,f jynfaxmifpk

vrf;tyk dif; w&m;r0ifukefoG,f rIwm;qD;a&;MobileTeam tzJ G UrSvm;I d;Nrd KUt0ifac;eif;aus;&G mat;&Sm;a0gvfwkd;*dwfteD;wGifZlvd kif 5&ufrSZlvkdif 14&ufxdaiGusyfodef; 400ausmfwefzk d;&S dtaumuf cGefrJ h ypnf;rsm;odrf;qnf ;&rdaMumif; od&onf/

tqk dygMobile Team onfynmay;umvukefqk H;NyD;aemufjynfe,ftpkd;&tpDtpOfjzifhaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&

onf / tqd kygMobile TeamtzJ G UwGiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme taumufcGefOD;pD;Xme?jrefrmEk difiH&JwyfzJ G U? ukefonfBuD;rsm;toif;? ukefoG,f rIjrif hwifa&;OD;pD;XmeESif h rD'D,mwk d Yyl;aygif;yg0ifaomtzJG UjzpfaMumif; 24em&Djzwfoef;oG m;vmaom armfawmf,mOfrsm;uk dppfaq;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]'D&ufowywftwGif; zrf;qD;&rdwJ hypnf;awGu trsm;qk H;t0wftxnfawGyg/ tdrfokH;ypnf;awGtjyif qufoG,f a&;

ok H;ypnf;awGuk dvnf; odrf;qnf;&rdygw,f}}[k'kwd,taumuf cGefOD;pD;rSL; OD;aersKd;xGef;u ajymonf /

]]ukefonfawG? armfawmf,mOfarmif;olawGuk dynmay;xm;cJ hNyD; vuf&SdtcsdefrSmawmhtaumufcGefrJYw&m;r0ifo,faqmifvmwJ hypnf;rsm;uk dodrf;,l vk dufw,f / ,mOfarmif;eJ YukefonfawGuk d aemufxyftaumufcGefrJhypnf;rsm;o,faqmifvmjcif;rjyKzk d Y 0efcHuwdvuf rSwfa&;xk d;ck dif;xm;ygw,f}}[kvnf ;

quf vuf ajymjyonf/]],ckodrf;qnf;xm;wJ hw&m;

r0ifwifoGif;vmwJ hypnf;awGuk dtaumufcGefOD;pD;Xmeukd vJTajymif;tyfESHrSmyg/ 'DtxJrSmzsufqD;&r,f hypnf;awGeJ YavvHwifa&mif;csNyD; Ed kifiHawmfb@mtjzpfodrf;qnf;wmawGvkyfrS myg/ wpfykdifwpfEd kifukefoG,folawGtaeeJ Yvnf; *sLwDay;aqmif&rnf hypnf;ud ko,faqmifvmr,fqkd&if 'Dypnf;ukd rlq,f105rk difrS m rlv*sLwDaqmifxm;cJ hNyD;jzpfaMumif; ajypmrdw LwifjyzkdYvkdtyfaMumif; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS'kwd,OD;pD;rS L;OD;nDnDatmifu &Sif;jyonf / oef ;aX;(vm;I d ;)

rdwDvmNrdKUwGifykd if&SifrJUwlrD;aoewfwpfvufES ifUumbkd ifaoewfwpfvufaw

rd w D vm Zl vk d if 16rdw DvmNrd KU &wemrmefatmif

&yfuGuf e,f ajr 8 &efukef-rE av;um;vrf;rBuD; rdw DvmompnfoG m;um;vrf;ab;rk difwk diftrSwf 337^2teD;wGif Zlvk dif14&ufnaeu rdw Dvmck dif

tm;upm;uGif; 'kuonfpcef;rSEkdifvGifOD;onf &wemrmefatmif&yfuGuf&S d rdcifjzpfolxHtoG m;wGifrdw DvmuefatmufcsKHEG,fab;rS aoewfESpfvufawGU&S dojzifh 'kuonf pcef;&S dtrSwf(11)&Jwyf&if;cJ G(3)rSwyfcJGrSL; 'kwd,&JrSL;wifarmifxGef;

xHowifay;yk d Ywk difMum;cJ honf /'kwd,&JrS L; wifarmifxGef;\

owif;ay;yd k Ycsuft& 'kwd,&JrS L;BuD;eE m0if;OD;aqmif &wemrmefatmif&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L; OD;aZmfEk difxGef;ESif htzJ G Uwk d YuoG m;a&mufppfaq;&m wkwfEk difiH

xkwfwlrD;ajymif;&Snfwpfvuf?t*Fvefvkyf umbk difaoewfwpfvuf?usnftdrfusnfqefrygaoewfESpfvuf (tay:yk H ) ud kawG U&S dojzif h'kwd,&JrS L;BuD;eE m0if;uodrf;qnf;NyD; rdw DvmtrSwf(1)&Jpcef;ok d YvJ Tajymif;ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/ (089)

rD;&xm;jzif hw&m;r0ifo,faqmifvmaomuRef;opfy&dabm*ypnf;rsm;zrf;qD;&rd rd k ;nif ; Zl vd k if 16uRef;opfjzifh jyKvkyffxm;

aom y&dabm*ypnfrsm;jzpfaom wHcg;csyftpdwftyd kif;rsm;ud kyDeHtdwfjzif hxnh fvsufucsifjynfe,fjrpfBuD;em;od k Y o,faqmif&efarmf[efblwmH kESif hwpfzmvH k

cefYwGifawGU&SdNyD; tcsdefrDodrf;qnf ;&rdcJ honf /

jzpfpOfrS m armf[ef&Juif;rS L;pcef;rS L; &JtkyfaX;atmifESif hwyfzG J U0ifrsm;onfZlvd kif14&ufn6em&DcG Ju yl;aygif;tzGJ Ursm;jzpfaom awmtkyfOD;atmifpdk;OD;?

OD;cifarmifrif;? armf[efaus;&G mH kyd kifBuD;OD;atmifjrif h? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L; OD;wifarmifOD;?&mtdrfrSL; OD;atmifxGef;wd kYESifhtwl rD;&xm;jzifhw&m;r0ifuRef;opfy&dabm*rsm;wifaqmifrIr&S dapa&;wd k YtwGufblwmwpf0d kufvd kufvHppfaq;cJ h&m armf[ef&G m blwmH kawmifbuf wpfzmvH kcef Y&SdrD;&xm; oHvrf;rd kifwkdiftrSwf(617^2)teD; oHvrf;\

ta&SUbuf *smreDcsKHpyfyDeHtdwfckepftdwfjzifhxnfh xm;aom uRef;opfwHcg;csyfqdk'fpHkpkpkaygif; okn'or 914wefumvwefzdk;aiGusyf 360000udkawGU&Sd odrf;qnf;umopfawmOya't& ta&;,lxm;NyD; armf[efopfawmk H;wGifodrf;qnf;xm;aMumif; owif;&&S donf /

(142)

rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aumvif; Zl vd k if 16aumvif;NrdKUe,f&Jpcef;rS

&Jtkyfpef;,kESif htzJ G Uonfowif;t& Zlvk dif14&ufrGef;vJ G2em&DcJ Gu aumvif;Nrd KUe,fawmifyk Haus;&Gm&Sd vufzuf&nfqkdif

twGif; a&muf&S daeonf htqk dygaus;&Gmae rat;at;rGef(c)rtd(b)OD;pufazudk ppfaq;&efjyKvkyfpOf xGufajy;ojzihfvk dufvH&S mazGzrf;qD;&m if;0wfqifxm;onfh xrDcg;Mum;rS

yvwfpwpfjzifhxkwfxm;onfhWY pmwef;yg yef;a&mifpdwf


7/13

pmrsuf ESm 6 17-7-2013

&mz,fvfvmzD\rdbrsm;ubmavmUw,fvD\rdbrsm;ukdw&m;pGJqk d vef 'ef Zl vk d if 16atpDrDveftoif ;ESih ftDwvD

toif ;wk dufppfrSL;bmavmhw,fvD\&nf;pm;a[mif;jzpfol&mz,fvfvmzD\rdbrsm;u bmavmhw,f vD\rdbrsm;uk d w&m;pGJqkdrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&

onf/&mz,fvfvmzD\ rdbrsm;u

if;wkdY\orD;jzpfolonf bmavmhw,fvDESihf&&S dcJhonfh&ifaoG;uk dNyD;cJ honf h'DZifbmvuarG;zGm;cJ haomfvnf ; bmavmhw,fvDu tqkdyguav;ukd

DNA ppfaq;NyD;aemufuav;twGufavsmfaMu;ay;oG m;rnf[kolruk d pma&;om;ay;yk d YcJ hNyD;vrf;cG JcJ haomaMumif holr\rdbrsm;u rauseyf bmavmhw,f vD\rdbrsm;uk dw&m;pG Jqk dcJ hjcif;jzpfonf/

ok d Yaomfbmavmhw,f vD\rdbrsm;u tqkdygudpESihfywfoufNyD;taMumif;wpfpkHwpf&mjyefvnfajymMum;jcif;r&S dao;bJrnfonf haeY&ufwGifMum;emppfaq;rnf uk dvnf;rod&ao;ay/

bmavmhw,f vDtaejzih frefpD;wD;toif ;wGifupm;pOfu

rdef;uav;udprsm;ESihfywfoufNyD; rMumcPjyemrsm;jzpfyG m;cJ hNyD; ,cktcg tqk dygw&m;pG Jqk drIESih fywfoufNyD;vnf; *krpk dufbJ&nf;pm;topfjzpfol zefeDeD*l&S mESih fcspfBudKufaeNyD; ESpfukefyk dif;wGif vufxyf&efpDpOfvsuf&S donf/

bmavmhw,f vDonfajcpGrf;yk dif;aumif;rGefaomfvnf; vlaerIyk HpHwGiftIyftaxG;rsm;ESih fqufvuf&ifqk difEk dif&aMumif; tDwvDrD'D,mrsm;u ok H;oyfa0zefcJhaMumif; od&onf/

KMK

rdrdESpfoufaomupm;orm;rsm;xJwGif&Gef;eDyg0ifaMumif;armf&if[kdajymMum; vef 'ef Zl vk d if 16csJvfqD;toif ;enf;jyarmf&if

[k du rdrdBudKufESpfoufonf hupm;orm;rsm;xJwGif &Gef;eD (0JykH)yg0ifaMumif;ajymMum;cJ honf[kod&onf/

ajcprf;yG Jrsm;upm;&efxk dif;Ek difiHok d Ya&muf&S dcJ haom armf&if[kduk d&Gef;eDESif hywfoufac:,l vk djcif;

&S d?r&S dESih fywfoufNyD;ar;jref;cJ h&m,ckuJ hok d Y0efcHajymMum;cJ hjcif;jzpf

onf/armf&if[k du &Gef;eDonf rdrdBudKufESpfoufonf hupm;orm;rsKd;jzpfaMumif;?if;onfupm;yk HjrefaomaMumifh rdrdBudKufESpfouf jcif;jzpfaMumif;? tem*wfESih fywfoufNyD;BudKwifrcef YrSef;Ek dif

aMumif;?ok d Yaomfvuf&S dtcsdefwGif&Gef;eDonfref,ltoif ;upm;orm;wpfOD;tjzpf&SdaeqJjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf /

&Gef;eDonf ,ckESpftajymif;ta&T UumvwGifref,l toif ;rS

ajymif;a&T U&efowif;rsm;xGufay: vsuf&S dNyD;vuf&S dtcd sefwGifxk dif;EkdifiHokdY ref,ltoif;ESihftwlajcprf;yG Jupm;&efvk dufygvmcJ haomfvnf; wHaumufausm'Pf&m&&S dcJ haomaMumif ht*Fvefok d YjyefvmcJ h&aMumif; od&onf/ KMK

pydefvmvD*gtzGJYcsKyfu vkyfyGJupm;onf[koHo,&Sdaomtoif;rsm;ukd pk Hprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

csef yD, Hvd*f 'kwd, t qih f (y- t ausmh )yG JpOf Zlvkdif18&uf Mumoyaw;aeY eHeufyG JpOf

K

M

K

uvpfwefADvD VS qJ vf wpf eHeuf 01;15em&DawGUqk HrI&v'f

r&S dNyD;cJ hwJ habmvk H;&moDu csefyD,Hvd*frS mupm;cJ hwJ hqJvfwpftoif ;&J U upm;yk Huawmhaumif;rGef

ygw,f/qJvfwpftoif ;rSmemrnfBuD;upm;orm;rsm;awGryg0ifayr,f hNyD;cJhwJ habmvkH;&moDrS mbmpDvk demvk dtoif ;ud kawmiftaumif;qk H;,SOfNydKifEk difcJ hygw,f/ uvpfwefADvDtoif ;&J UajcpGrf;yd kif;eJ Yupm;orm;pkzG J UrIuawmhqJvfwpftoif ;uk d,SOfEk difzk d YcufcJrS myg/'gaMumif h 'DyG JrS m ajcpGrf;yd kif;eJ Y tawG UtBuHKyk dif;t& omvGefrI&S dwJ hqJvfwpftoif ;ud kyJtm;ay;&ygvdrf hr,f/ KMK

t*F vef ,l -21toif ; awmif yH upm;orm; aomruf pf tif h u um'pf toif ;\urf ;vS rf ;rI rsm;jiif ;y,f cJ h aMumif ; od &

onf/ vD Amyl ;toif ;onf 'def ;ruf tajcpk d uf bD ,mtrS wf wH qd yf

jzpfonf h Carlsberg ES ih f ok H ;ES pfouf wrf ;&S d pmcsKyfopf wpf&yf csKyf qk d cJ h aMumif ; od &onf/ pyg;toif ;u tuf pf wGef AD vmtoif ;wk d uf ppf rS L; bef wD uD

uk daygif pwmvif 25oef ;jzih f urf ;vS rf ;oG m;rnf jzpf aMumif ;od&onf/

vD Amyl ;toif ;acgif ;aqmif *s&ufonf yck H ;cG J pd wf rI'Pf &mrSouf omvmaomaMumif h toif ;\&moD Bud Kajcprf ;yG J pOf rsm;

wG if yg0if Ek d if awmh rnf jzpfonf / atpD rD vef toif ;wk d uf ppf rS L; a&mf bif [k donf toif ;a[mif ;

qef ;wk d Y pf toif ;ok d Y rajymif ;a&T Ujzpf awmh bJ atpD rD vef toif ; wG ifomquf vuf &S d aernf jzpf aMumif ;od&onf/ KMK

ruf '&pfZl vk d if 16pydefabmvk H;tzGJ UcsKyfonf

a&qif;ESih f[musL;vwfpftoif ;wk d Yupm;cJ honf hyG JpOfuk d oHo,&S daomaMumif hpk Hprf;ppfaq;rIrsm; jyK vkyfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

NyD;cJhonfh ZGef 8&ufupydefql*g'gyav;atmhpfyG JpOftjzpf

a&qif;toif ;ESih f[musL;vwfpftoif;wkd Y,SOfNydKifupm;cJhMuNyD;

tqk dygyGJpOfwGif[musL;vwfpftoif ;u ok H;*k d; *kd;r&S djzih ftEk dif&&S dcJ honf/

pydefvmvD*gtzG J UcsKyfrSajyma&;qk dcGih f&S dol *sL&efum;vkd Ypfuuvyftoif ;rsm;taejzih fOD;pG m

tajctaeud k&Sif;vif;aqmif&Gufxm;NyD; ,l tD;tuf zfatESih fpydef

abmvkH;tzG J UcsKyfwk d Yu ppfaq;yguvufcHoG m;&rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJ honf /

pydefvmvD*gtzGJ UcsKyfonfNyD;cJhonfh{NyD13&ufuvnf ;pydefvmvD*gyG JpOfwpfyG Jjzpfonf h

'DykdYwDAkdtoif;ESihf vDAefaw;toif ;wkdY,SOfNydKifupm;cJhonfhyG JpOfuk dvnf;oHo,&S daomaMumif hpk Hprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&S donf /tqk dygyGJpOfwGif 'Dykd YwDAkdtoif ;u av;*d k; *d k;r&S djzih ftEk dif&&S dcJ honf/

a&qif;toif;ESihf[musL;vwfpftoif ;wk d YyG JpOftm;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfygjypfrIxif&S m;vQifa&qif;toif;taejzih f yGJy,fjypf'PfuscH&zG,f&S daeaomfvnf;a&qif;toif ;wm0ef&S dolrsm;utqkdygyGJpOfonf kd;om;rI&SdaMumif;ESih f oef Y&Sif;pG mupm;cJ hjcif;jzpfaMumif;ajymMum;cJ honf[kod& onf / KMK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2uvyftoif ;ajcprf;yG JpOfrsm;17-7-2013 n9;30em&D tDAD,ef - abmf'k d ; -

/ n10;30em&D&d rf;pf - csmvD&G dKif; -/ / a&mh wmwrf - vk duD&ef -/ / 0g'gb&D rif - 0k dvD -/ / 'if bk d Ypf - wG rf wd -

18-7-2013 eHeuf00;30em&D [rf;bwf - tef'gvwf -/ / vm*d kpwD&m -aqmuforf wef -/ / *lwmpvk d Y - &d rf ;*sm;pf -

/ / *sef Ypf - pwk *wf -/ / *D wmaz; - bk dufwef -

&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef toif;trnftoif;trnftoif;trnftoif;trnftoif;trnf awGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'f

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

,l d k2013trsKd;orD;csefyD,H&SpftkyfpkyG JpOfZ,m;

17-7-2013 n10;30em&De,f omvef - tk dufpvef -/ / *smreD - aemfa0 -

&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef toif;trnftoif;trnftoif;trnftoif;trnftoif;trnf awGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'f

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

csefyD,Hvd*f'kwd,tqih f(y-tausmh)yG JpOfZ,m;

&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef toif;trnftoif;trnftoif;trnftoif;trnftoif;trnf awGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'f17-7-2013 n 10 em&D [,f qif *sif - umvl; -

/ n10;30em&Deuf zf csD - puif'gbD -

/ n11;30em&D tJzfbwf - 'g*gAm -/ n 12;00em&D zkdvm - 'k d iferd k Zm*&uf -/ / bmumum&m -rm&D abm -/ / pwl tmbl cg&uf- Am'g -

18-7-2013 eHeuf00;45em&Db&mwD - vl'k d*k d&ufpf -/ / e,l ;pdef Ypf - vD *D ,m0gaq -/ eHeuf01;00em&D *,k d&D -rumoD wJ tApf -/ / &S&pf cf - ql*sufpwm -/ / tif u&meuf - a*smf'g -

rmpD;'D;um;armif;toif; NydKifyG J0ifum;armif;orm;zef*Dd k\NydKifum;onfaps;tBuD;qH k;jzpfvm

vef'ef Zl vk d if 16rmpD;'Dum;armif;toif;\

NydKifyG J0ifum;armif;orm; zef*Dd konf azmfjrLvm0rf;ig;BudrfcsefyD,HjzpfcJ holjzpfNyD; if;\NydKifum;ud k

jynfolrsm;xH avvHwifa&mif;cscJ h&m pkpkaygif;wefaMu; aygif19'or6oef ; &&S dcJ hojzif hur may: wGifwefzdk;tBuD;qH k;NydKifum;

(atmuf yH k ) jzpfvmcJ honf/zef*Dd konf 1954ckESpf tqd kyg

NydKifum;ESif htwl *smrefESif hqGpfZmvef*&rf;y&DNydKifyGJrsm;ud k0ifa&muf,SOfNydKifcJ hNyD; csefyD,HjzpfcJ holvnf ;jzpfonf / zef*Dd kum;rwd kifrDu ur mhwefzd k;tBuD;qH k;NydKifum;tjzpf1957ckESpfu zm&m&Dtoif ;ESif hNydKifyG J0ifa&mufcJ h

onf hwufpfwmd kqm\um;uaygif10'or 8oef ;jzif hu,fvDzd k;eD;,m;wGifa&mif;cscJ hNyD; pHcsdefwifxm;cJ honf/

,ck zef*Dd k\NydKifum;ud kNAd

wdeftajcpd kufemrnfausmfum;ukrPDwpfckjzpfonf hbd k[rf ;pfukrPDuxkwfvkyfcJ honf/

zef*Dd k\NydKifum;onf ,ckvuf&S drmpD;'D;toif ;\ emrnfausmfNydKifum;armif;orm; [mrDwef\NydKifum;ESif ht&nftaoG;csif;uG m[csuf&S dayr,f h 1954ckESpfutqd kygum;onftaumif;qH k;NydKifum;tjzpf&yfwnfcJ hNyD; rmpD;'D;um;armif;toif ;twGuf20&mpkwGifvnf;atmifjrifrIrsm;&,lxm;Ed kifcJ haMumif;od&onf/ K.M.K

abmvkH;owif;twkdtxG


8/13


9/13


10/13


11/13


12/13


13/13

yadanarpon newspaper (17-7-2013)

Documents