y y y = 120 mm h300-400-500 = mm; h600 = mm; h700-900 = mm y y 63 100 59 157 59 10 11 21 22 33 y˚...
TRANSCRIPT
-
Compactsteel panelCompaCt steel panel:
the De’longhi low-temperature
panel raDiator
-
16 24
Pos. BPos. A
X
GB
PK
F8
PX QT
7
3 423034
MENSOLE F8117
= =L
117
yy
PK3
PK1
160 160
QT + QB + QKP + QN1
QT + QB + QKP + QE
ABD
E
C
L1 = 12 maxL2 = 27 - L1
321
ø11
27L2 L1
DL Radiators Spa Treviso, via Seitz 47, 31100 - Italy
Headquarters: Moimacco (UD) via Nazionale 21, 33040 - Italy Tel. +39 0432 705511 - Fax +39 0432705578
http://www.dlradiators.com
NUMBER OF BRACKETS
Up to Length 1600mm there are 4 back supports (2 brackets needed); from Length 1800mm the radiator has got 6 supports (therefore needs 4 brackets)
Dimensions
10 11 21 22 33
panel depth - excluding back supports A 63 63 85 100 157
total depth - from the back of the support to the front panel B 63 74,5 94 109 166
distance from the back support to the connection** C 16 40 52 59 59
distance from wall to the centre of the connection (mounting the radiators on the GB brackets provided)*
D 34,5 56/64 67,5/75,5 75/83 75/83
total distance from the wall to the front panel (panel mounted on the GP brackets provided as standard)*
E 68 90,5/98,5 110/118 125/133 182/190
De’Longhi Compact radiators can be connected with a two-pipe connection as follows: top/bottom same side (all EN442 heat outputs are calculated and verified with this type of connection), top/bottom opposite side (the best way to connect radiators longer than 1000 mm), bottom/bottom opposite side (this connection method reduces heat output by about 10%).Two-pipe connection requires a thermostatic valve (possibly with thermostatic head) and lockshield.
The connection methods described here are symmetric.
ONE PIPETwO PIPE
DATA PER METER
(Model 10 mounted on D30 brackets)* The total distance varies according to whether the GB bracket is mounted in position A or position B (choice of depth)** Calculating the total size of the panel (from the wall to the front panel) with the chosen wall brackets: the useful length of the chosen bracket must
be added to this measurement (see brackets page).
HeightModel Feature 300 400 500 600 700 900
10Water content (l) 2,10 2,57 3,03 3,50 4,63 5,10
Weight (kg) 6,75 9,00 11,25 13,50 15,75 20,25
Heating surface (m2) 0,67 0,90 1,12 1,34 1,59 2,02
11Water content (l) 2,10 2,57 3,03 3,50 4,63 5,10
Weight (kg) 10,35 13,80 17,25 20,70 24,15 31,05
Heating surface (m2) 1,21 2,21 3,20 4,19 5,19 7,16
21Water content (l) 4,20 5,17 6,13 7,10 8,10 10,10
Weight (kg) 16,11 21,48 26,85 32,22 37,59 48,33
Heating surface (m2) 1,86 3,07 4,28 5,48 6,69 9,10
22Water content (l) 4,20 5,17 6,13 7,10 8,10 10,10
Weight (kg) 19,35 25,80 32,25 38,70 45,15 58,05
Heating surface (m2) 2,43 4,41 6,39 8,37 10,35 14,37
33Water content (l) 6,10 7,87 9,63 11,40 12,73 15,40
Weight (kg) 28,80 38,40 48,00 57,60 67,20 86,40
Heating surface (m2) 3,64 6,62 9,59 12,56 15,54 21,48
Cod.
588
0042
200
- 03/
2013
- w
ww.
tipog
rafia
.com
Connection
Technical Data
Fixing
-
yy
H300-400-500 = mm; H600 = mm; H700-900 = mm Y = 120 mm
yy
63
10059
15759
10112122
33
6312
◆ Top quality 1,25mm thick steel ideal for deep moulding
◆ 33,3 mm grooves
SECURITY◆Max. working pressure 10 bar◆ Test pressure 13 bar◆Max. working temperature 110 °C◆ Screw-fastened side covers◆ Brackets according to VDI6036 norm
(security requirements for the stability of the fastening system)
PAINTING◆ Glossy (RAL 9016) and long-lasting
colour◆ High quality und high effectiveness
painting process (hot degreasing, iron-phosphatisation, electrophoretic
dip coating, epoxy powder)
PACKAGING◆ PP corner protections◆ Tough cardboard stripes to protect the edge◆ Heat shrink tape to protect against
damp
TYPES: 10-11-21-22-33 mm
HEIGHTS: 300-400-500-600700-900 mm
LENGTHS: 400-500-600-700-800-9001000-1100-1200-1400-16001800-2000-2300-2600-3000 mm
◆ 4 x 1/2” connections, internal thread◆ Top grille◆ Side covers (except type 10) ◆ 1 blind cap 1/2” in the package, to be mounted◆ 1 air vent 1/2” in the package, to be mounted◆ Welded back supports◆ Brackets included in the package
Stock Characteristics
Quality
Design
-
1011
2122
3375
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
wid
th62
mm
63 m
m85
mm
102
mm
158
mm
Expo
nent
n1,
320
1,30
11,
278
1,29
81,
285
Leng
ht (m
m)
400
131
106
6721
017
010
833
226
917
339
832
320
556
345
729
250
016
413
283
262
212
135
415
337
216
498
403
257
704
571
365
600
196
158
100
315
255
162
497
404
259
597
484
308
844
685
438
700
229
185
117
367
297
189
580
471
302
697
564
359
985
799
511
800
262
211
133
420
340
216
663
539
345
797
645
410
1.12
691
458
490
029
523
815
047
238
224
374
660
638
889
672
646
21.
267
1.02
865
71.
000
327
264
167
525
425
270
829
674
432
996
806
513
1.40
71.
142
730
1.10
036
029
118
357
746
729
791
274
147
51.
095
887
564
1.54
81.
256
803
1.20
039
331
720
063
051
032
499
580
851
81.
195
968
616
1.68
91.
370
876
1.40
045
837
023
373
559
537
81.
161
943
604
1.39
41.
129
718
1.97
01.
599
1.02
21.
600
524
423
267
840
680
432
1.32
61.
078
691
1.59
31.
290
821
2.25
21.
827
1.16
81.
800
589
475
300
945
765
486
1.49
21.
212
777
1.79
21.
452
924
2.53
32.
056
1.31
42.
000
655
528
334
1.05
085
054
01.
658
1.34
786
31.
992
1.61
31.
026
2.81
52.
284
1.46
02.
300
753
607
384
1.20
797
762
11.
907
1.54
999
32.
290
1.85
51.
180
3.23
72.
627
1.67
92.
600
851
687
434
1.36
41.
104
702
2.15
51.
751
1.12
22.
589
2.09
71.
334
3.65
92.
969
1.89
73.
000
982
792
500
1.57
41.
274
810
2.48
72.
021
1.29
52.
987
2.41
91.
539
4.22
23.
426
2.18
9
1011
2122
3375
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
wid
th62
mm
63 m
m85
mm
102
mm
158
mm
Expo
nent
n1,
316
1,29
31,
286
1,30
51,
299
Leng
ht (m
m)
400
167
135
8527
922
614
441
533
721
550
941
226
171
658
036
950
020
816
810
634
928
318
051
942
126
963
651
532
789
572
446
160
025
020
212
841
833
921
662
350
632
376
461
839
21.
074
869
553
700
292
236
149
488
396
252
727
590
377
891
721
457
1.25
31.
014
645
800
333
269
170
558
452
288
831
674
431
1.01
882
452
31.
432
1.15
973
790
037
530
319
162
850
932
493
575
948
51.
146
1.14
658
81.
610
1.30
482
91.
000
417
336
213
697
565
360
1.03
984
353
91.
273
1.03
065
41.
789
1.44
992
21.
100
458
370
234
767
622
396
1.14
392
759
21.
400
1.13
371
91.
968
1.59
41.
014
1.20
050
040
425
583
767
843
21.
246
1.01
164
61.
527
1.23
578
42.
147
1.73
91.
106
1.40
058
347
129
897
679
150
41.
454
1.18
075
41.
782
1.44
191
52.
505
2.02
81.
290
1.60
066
753
834
01.
116
904
576
1.66
21.
348
862
2.03
61.
647
1.04
62.
863
2.31
81.
475
1.80
075
060
638
31.
255
1.01
764
81.
870
1.51
796
92.
291
1.85
31.
176
3.22
12.
608
1.65
92.
000
833
673
426
1.39
51.
130
720
2.07
71.
686
1.07
72.
546
2.05
91.
307
3.57
92.
898
1.84
32.
300
958
774
489
1.60
41.
300
829
2.38
91.
938
1.23
92.
927
2.36
81.
503
4.11
63.
332
2.12
02.
600
1.08
387
555
31.
813
1.46
993
72.
701
2.19
11.
400
3.30
92.
677
1.69
94.
652
3.76
72.
396
3.00
01.
250
1.00
963
82.
092
1.69
51.
081
3.11
62.
528
1.61
63.
818
3.08
91.
961
5.36
84.
347
2.76
5
1011
2122
3375
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
wid
th62
mm
63 m
m85
mm
102
mm
158
mm
Expo
nent
n1,
312
1,28
51,
293
1,31
21,
313
Leng
ht (m
m)
400
202
163
104
345
280
179
497
402
257
612
495
313
858
693
439
500
253
204
129
431
350
223
621
503
321
765
618
392
1.07
386
754
960
030
324
515
551
741
926
874
560
438
591
874
247
01.
288
1.04
065
870
035
428
618
160
348
931
386
970
444
91.
071
866
548
1.50
21.
213
768
800
405
327
207
689
559
358
993
805
513
1.22
498
962
71.
717
1.38
787
890
045
536
823
377
562
940
21.
117
906
577
1.37
81.
113
705
1.93
11.
560
987
1.00
050
640
925
986
169
944
71.
242
1.00
664
11.
531
1.23
778
32.
146
1.73
41.
097
1.10
055
645
028
594
876
949
21.
366
1.10
770
51.
684
1.36
086
12.
361
1.90
71.
207
1.20
060
749
031
11.
034
839
536
1.49
01.
207
770
1.83
71.
484
940
2.57
52.
080
1.31
71.
400
708
572
362
1.20
697
962
61.
738
1.40
989
82.
143
1.73
11.
096
3.00
42.
427
1.53
61.
600
809
654
414
1.37
81.
119
715
1.98
71.
610
1.02
62.
449
1.97
91.
253
3.43
42.
774
1.75
51.
800
910
736
466
1.55
11.
258
804
2.23
51.
811
1.15
42.
755
2.22
61.
410
3.86
33.
120
1.97
52.
000
1.01
281
751
81.
723
1.39
889
42.
483
2.01
21.
283
3.06
12.
473
1.56
64.
292
3.46
72.
194
2.30
01.
163
940
595
1.98
11.
608
1.02
82.
856
2.31
41.
475
3.52
02.
844
1.80
14.
936
3.98
72.
523
2.60
01.
315
1.06
367
32.
240
1.81
81.
162
3.22
82.
616
1.66
73.
980
3.21
62.
036
5.58
04.
507
2.85
33.
000
1.51
71.
226
776
2.58
42.
097
1.34
13.
725
3.01
91.
924
4.59
23.
710
2.34
96.
438
5.20
13.
291
1011
2122
3375
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
wid
th62
mm
63 m
m85
mm
102
mm
158
mm
Expo
nent
n1,
308
1,27
61,
301
1,31
91,
327
Leng
ht (m
m)
400
238
193
122
406
330
212
576
466
296
708
572
361
992
800
504
500
298
241
153
508
413
265
720
583
371
885
715
451
1.24
099
962
960
035
728
918
361
049
531
886
470
044
51.
062
858
542
1.48
81.
199
755
700
417
337
214
711
578
371
1.00
881
651
91.
240
1.00
063
21.
736
1.39
988
180
047
738
524
481
366
142
41.
152
933
593
1.41
71.
143
722
1.98
41.
599
1.00
790
053
643
327
591
474
347
61.
297
1.04
966
71.
594
1.28
681
32.
232
1.79
91.
133
1.00
059
648
230
51.
016
826
529
1.44
11.
166
741
1.77
11.
429
903
2.48
01.
999
1.25
91.
100
655
530
336
1.11
890
858
21.
585
1.28
381
51.
948
1.57
299
32.
728
2.19
91.
385
1.20
071
557
836
61.
219
991
635
1.72
91.
399
889
2.12
51.
715
1.08
42.
976
2.39
91.
511
1.40
083
467
442
81.
423
1.15
674
12.
017
1.63
21.
038
2.47
92.
001
1.26
43.
472
2.79
81.
763
1.60
095
377
148
91.
626
1.32
184
72.
305
1.86
61.
186
2.83
32.
287
1.44
53.
968
3.19
82.
014
1.80
01.
072
867
550
1.82
91.
486
953
2.59
32.
099
1.33
43.
187
2.57
31.
625
4.46
43.
598
2.26
62.
000
1.19
196
361
12.
032
1.65
21.
059
2.88
12.
332
1.48
23.
542
2.85
81.
806
4.96
03.
998
2.51
82.
300
1.37
01.
108
702
2.33
71.
899
1.21
83.
313
2.68
21.
705
4.07
33.
287
2.07
75.
704
4.59
72.
896
2.60
01.
549
1.25
279
42.
642
2.14
71.
376
3.74
63.
032
1.92
74.
604
3.71
62.
348
6.44
85.
197
3.27
33.
000
1.78
71.
445
916
3.04
82.
477
1.58
84.
322
3.49
82.
223
5.31
24.
288
2.70
97.
440
5.99
73.
777
1011
2122
3375
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
wid
th62
mm
63 m
m85
mm
102
mm
158
mm
Expo
nent
n1,
308
1,28
11,
312
1,32
81,
335
Leng
ht (m
m)
400
238
193
122
464
377
241
655
529
335
798
643
405
1.11
890
056
550
029
824
115
358
147
130
281
966
241
999
780
450
61.
397
1.12
470
660
035
728
918
369
756
636
298
379
450
31.
197
965
607
1.67
61.
349
848
700
417
337
214
813
660
422
1.14
692
658
61.
396
1.12
570
91.
956
1.57
498
980
047
738
524
492
975
448
31.
310
1.05
867
01.
596
1.28
681
02.
235
1.79
91.
130
900
536
433
275
1.04
584
954
31.
474
1.19
175
41.
795
1.44
791
12.
514
2.02
41.
271
1.00
059
648
230
51.
161
943
604
1.63
81.
323
838
1.99
51.
608
1.01
22.
794
2.24
91.
413
1.10
065
553
033
61.
277
1.03
766
41.
801
1.45
592
12.
194
1.76
81.
114
3.07
32.
474
1.55
41.
200
715
578
366
1.39
31.
132
724
1.96
51.
588
1.00
52.
394
1.92
91.
215
3.35
32.
699
1.69
51.
400
834
674
428
1.62
61.
320
845
2.29
31.
852
1.17
32.
793
2.25
11.
417
3.91
13.
148
1.97
81.
600
953
771
489
1.85
81.
509
966
2.62
02.
117
1.34
03.
192
2.57
21.
620
4.47
03.
598
2.26
01.
800
1.07
286
755
02.
090
1.69
71.
086
2.94
82.
381
1.50
83.
591
2.89
41.
822
5.02
94.
048
2.54
32.
000
1.19
196
361
12.
322
1.88
61.
207
3.27
52.
646
1.67
53.
990
3.21
52.
025
5.58
84.
498
2.82
52.
300
1.37
01.
108
702
2.67
12.
169
1.38
83.
766
3.04
31.
927
4.58
83.
698
2.32
86.
426
5.17
23.
249
2.60
01.
549
1.25
279
43.
019
2.45
21.
569
4.25
83.
440
2.17
85.
186
4.18
02.
632
7.26
45.
847
3.67
33.
000
1.78
71.
445
916
3.48
42.
829
1.81
14.
913
3.96
92.
513
5.98
44.
823
3.03
78.
381
6.74
74.
238
1011
2122
3375
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
75/6
5-20
w70
/55-
20w
55/4
5-20
w75
/65-
20w
70/5
5-20
w55
/45-
20w
wid
th62
mm
63 m
m85
mm
102
mm
158
mm
Expo
nent
n1,
292
1,29
11,
334
1,34
61,
350
Leng
ht (m
m)
400
350
284
181
569
461
294
812
654
411
959
771
482
1.34
71.
081
676
500
438
355
226
711
576
368
1.01
581
751
31.
199
964
603
1.68
31.
352
845
600
526
426
272
853
692
441
1.21
898
061
61.
439
1.15
672
42.
020
1.62
21.
013
700
613
497
317
995
807
515
1.42
11.
144
719
1.67
91.
349
844
2.35
71.
892
1.18
280
070
156
836
21.
137
922
588
1.62
41.
307
821
1.91
91.
542
965
2.69
42.
163
1.35
190
078
963
940
81.
280
1.03
766
21.
827
1.47
192
42.
159
1.73
51.
085
3.03
02.
433
1.52
01.
000
876
710
453
1.42
21.
153
735
2.03
01.
634
1.02
72.
399
1.92
71.
206
3.36
72.
703
1.68
91.
100
964
781
498
1.56
41.
268
809
2.23
31.
797
1.12
92.
638
2.12
01.
327
3.70
42.
974
1.85
81.
200
1.05
185
254
31.
706
1.38
388
22.
436
1.96
11.
232
2.87
82.
313
1.44
74.
040
3.24
42.
027
1.40
01.
227
994
634
1.99
01.
614
1.02
92.
841
2.28
71.
437
3.35
82.
698
1.68
84.
714
3.78
52.
365
1.60
01.
402
1.13
672
42.
275
1.84
41.
177
3.24
72.
614
1.64
33.
838
3.08
41.
929
5.38
74.
325
2.70
21.
800
1.57
71.
278
815
2.55
92.
075
1.32
43.
653
2.94
11.
848
4.31
73.
469
2.17
16.
060
4.86
63.
040
2.00
01.
752
1.42
090
62.
843
2.30
51.
471
4.05
93.
268
2.05
34.
797
3.85
42.
412
6.73
45.
407
3.37
82.
300
2.01
51.
633
1.04
13.
270
2.65
11.
691
4.66
83.
758
2.36
15.
517
4.43
32.
774
7.74
46.
218
3.88
52.
600
2.27
81.
847
1.17
73.
696
2.99
71.
912
5.27
74.
248
2.66
96.
236
5.01
13.
135
8.75
47.
029
4.39
13.
000
2.62
92.
131
1.35
84.
265
3.45
82.
206
6.08
94.
902
3.08
07.
196
5.78
23.
618
10.1
018.
110
5.06
7
Power Outputsdetermined at Politecnico in Milano (IT) according to EN442 standards
Hei
ght
(H)
300
Hei
ght
(H)
400
Hei
ght
(H)
500
Hei
ght
(H)
600
Hei
ght
(H)
900
Hei
ght
(H)
700