xt±-i-an{xw · dr. k. t. jaleel minister for lsgd, minority welfare wakf & hajj government of...

Xt±-i -c-W Øm-]-\-§Ä \-S- n-em¡n-b ]-²-XnIÄ{]-Ir-Xn hn- -h-§-fp-sS kw-c£-W- n-\pw

C-Xc s]m-Xp-P-\-tk-h-\ \nÀanXn-I-fp-sS ]-cn-]m-e-\- n-\p-ambn

lcn-X hnf¡v

hnP-b I-YIÄ

Xt±-i-an{XwtIcf tem¡Â Kh¬saâ v kÀhokv sUenhdn t{]mPÎv

(World Bank Assistance)

GREEN LANTERN

Xt±-i -c-W Øm-]-\-§Ä \-S- n-em¡n-b ]-²-XnIÄ{]-Ir-Xn hn- -h-§-fp-sS kw-c£-W- n-\pw C-Xc s]m-Xp-P-\-tk-h-\ \nÀanXn-I-fp-sS ]-cn-]m-e-\- n-\p-ambn

Xt±-i-an-{Xwþhn-P-b I-YIÄthm-fywþ5, P-\p-h-cn 2018

]-»n-jÀ : {io. ]n. _m-e-Inc¬ sF.F.Fkv

F-Un-äÀ : tUm. _n-µp Fw.Fkv

k-_vþF-Un-äÀ : {io hn-jv-Wp F-kv N-{µ³

hn-h-c-ti-Jc-Ww : PnÃm tImÀ-Un-t\-äÀamÀ

X-t±-i-an{Xw

tIc-fm tem-¡Â K-h¬-saâ v, kÀ-ho-kv sU-enh-dn t{]mPÎv

t{]mP-Îv am-t\-Pv-saâ v bp-Wn-äv

Xt±-i kz-bw`-c-W h-Ip¸v

\m-emw-\n-e, {Sm³-kv S-th-gv-kv, h-gp-X-¡mSv

Xn-cp-h-\-´-]p-cw þ 695 014

[email protected]/KLGSDP

Pinarayi vijayanChief Minister

secretariatThiruvananthapuram-695 001

Government of Kerala

Tel: (0471) 2333812 & 2333628 Fax: (0471) 2333489 e-mail : [email protected] : www.keralacm.gov.in

No. 1332/Press/CMO/17 November 16, 2017

I am happy to know that, Thaddesa Mithram - Kerala Local Government Service Delivery Project (KLGSDP) supported by World Bank under Local Self Government Department is publishing series of Success Stories compiling good practices and model projects implemented under the Project for different sectors of service delivery. Also happy to note that, the Project is giving special emphasis and considerations for environmental management and vulnerable group development, which are in line with the present vision & mission of the Government. The present Success Story “Green Lantern” is a good compilation and reference of model projects and initiatives taken up by Local Governments in areas of environment & social safeguards and improved service delivery.

Wishing all success to the endeavours of KLGSDP.

Pinarayi vijayan

Dr. K. T. JaleelminisTer for lsgD, minoriTy welfare

waKf & haJJgovernmenT of Kerala

Thiruvananthapuram

Date:........................

Office : IVth floor, Room No. 401, Secretariat AnnexeThiruvananthapuram-695 001

Phone-Office : 0471-2327895, 2327796 Res: 0471-2720451, 2723181Res: ‘Ganga’, Contonment House Complex

23.11.2017

No. 972/17/MLSGD

Kerala is a beacon State in implementation of local level participatory planning and its contributions to decentralised governance has been widely acknowledged. The development projects initiated through the participatory planning approach has accelerated the economic development and has improved the delivery of social justice. This was possible by ensuring a healthy enabling environment in the Local Self Government Institutions.

The World Bank assisted Kerala Local Government Service Delivery Project (Thaddesamitram) was launched in 2011 to enhance the institutional and financial capabilities of Local Self Government Institutions. 941 Grama Panchayats and 87 Municipalities have been sanctioned funds in the form of performance grant and special assistance to backward Local Bodies under this Project. Utilising these funds, many Local Self Government Institutions have designed and implemented outstanding projects in large numbers, by adhering to the environment and social safeguard protocols.

“Green Lantern” is a nicely scripted compilation of few such successful projects. This book shall be a source of inspiration to Local Self Government Institutions for taking up similar projects in their Municipalities & Panchayats as well.

With best wishes,

Dr. K.t. jaleel

BapJw

temI_m¦v klmbt¯mSv IqSn \S¸nem¡nhcp¶ Xt±ian{XwþtIcf tem¡Â Kh¬saâ v

skÀhokv sUenhdn t{]mPIvSnsâ (sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.) Ahn`mPy LSIamWv C.Fkv.

Fw.F v. F¶ Npcp¡t¸cpÅ ]mcnØnXnI, kmaqlnI ]cn]me\ N«¡qSv (Environmental and Social Management Framework). s]Àt^ma³kv {Kmân\v AÀlamb D]]²XnIfpw {]tXyI klmbw

e`n¡p¶ ]nt¶m¡ Xt±i`cW Øm]\§fsS ]-²-Xn-Ifpw ]²XnImew apgph³ {]kvXpX

N«¡qSn\v hnt[bambncn¡p¶p. s]À-t^m-a³kv {Kmân\pw {]tXyI [\klmb¯n\pw AÀlamb

]²XnIfpsS cq]oIcWw, A\paXn, \S¸m¡Â, \S¸m¡nb tijapÅ hnebncp¯Â XpS§n FÃm

L«§fnepw C.Fkv.Fw.F v.\nÀ_Ôambpw _m[IamWv. {]kvXpX C.Fkv.Fw. F^nsâ

ka{Kamb \S¸m¡en\v sI.FÂ.Pn. Fkv.Un.]n. FÃmhn[ kmlNcy§fÄ Hcp¡pIbpw Ah

GtIm]n¸n v {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶p. ]²-Xn-IfpsS ]qÀ¯o-I-cW tijw Ah-bpsS ka-{K-amb

hne-bn-cp- epw \S¯nh-cp-¶p.

sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsS NphSphbv]pIfnseÃmw ]mcnØnXnIþkmaqlnI ]cn-]m-e\ N«¡qSv

th≠t]mse ka\zbn¸n¡pI F¶XmWv \½psS e£yw. {]kvXpX e£y km£mXv¡mc¯n\mbn

Xt±i`cW Øm]\§fpsS Imcy£aX hÀ²n¸n¡p¶ Ht«sd ]cnioe\ ]cn-]m-Sn-IÄ

kwLSn¸n¨n«p≠v. sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsS ]²XnIfnÂ C.Fkv.Fw. F v. \n_Ô\IÄ

]ment¡≠Xpw \S¸nemt¡≠Xpw F§s\sb¶v efnXambn {]Xn]mZn¡p¶ ]Tt\m]m[nIÄ

DÄs¸Sp¯n sF.sI.Fw. X¿mdm¡nb ]²Xn tkm^äv shbdpIfnepw th≠{X ]cnjvImc§Ä

\S¯nbn«p≠v. ]²Xn \S¯n¸nÂ C¡mcy§fpsS {]Xn^e\w F{Xt¯mfaps≠¶v

hnebncp¯p¶Xn\v sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsS \nehnepÅ kwhn[m\¯neqsS IrXyamb XpSÀ

]cntim[\Ifpw hnZKv² hnebncp¯epIfpw \S¡p¶p. Hmtcm ]²XnbpsSbpw hyXykvX§fmb

Dt±ie£y§Ä¡v A\pkrXambn AhbpsS ]mcnØnXnI kmaqly ]cn]me\w IrXyambn

\S¸m¡nbn«p≠v F¶v Dd¸n¡pIbmWv C.Fkv.Fw.F^n sâ apJy e£yw.

]mcnØnXnI, kmaqlnI kpc£mam\ZWvU§fpsS ]cn]me\¯nÂ ]²XnIÄ ssIhcn¨ A\pIc

Wob§fmb t\«§sf ]cnNbs¸Sp¯p¶ Hcp ]pkvXIw {]kn²oIcn¡m³ sI.FÂ.Pn.Fkv.

Un.]n.bpw temI_m¦pw tNÀ¶v Xocpam\n¨ncn¡p¶p. {]IrXn hn`h§fpsS kwc£Whpw

hn\ntbmKhpw; Ahiytkh\ BkvXnIÄ, kmwkvImcnI ss]XrIw, kvamcI§Ä F¶nhbpsS

]cn]me\hpw hn\ntbmKhpw; tIcf ]©mb¯ocmPv BIvSv A\pimkn¡pXpw Xt±i`cW

Øm]\§fpambn _Ôs¸«Xpamb A©v s]mXpP\ tkh\kwhn[m\§fpsS \nÀ½mWhpw

\hoIcWhpw ({]tXyIn v A\nhmcy NpaXeIÄ 3,4,6,9,18 F¶nh) F¶n§s\ aq¶v apJy

hnjb§fmWv ]pkvXI¯nse {]Xn]mZyw.

s]Àt^m-a³kv {Kmâ v e`n¨n«pÅXpw taÂ ]cmaÀin¨ hnjb§fpambn _Ôs¸«Xpamb

D]]²XnIsf PnÃIfnÂ \n¶pw Is≠¯n Cu ]pkvXI¯nÂ DÄs¸Sp¯pIbmWv. Bhiyamb

Adnhv t\Sm\pw anI¨ t\«§sf A\pIcn¡m\pw Cu ]pkvXIw aäv Xt±i cW Øm]\§Ä¡v

{]tNmZ\amIs«.

]n. _meInc¬ sF. F. Fkv.t{]mPIvSv UbdIvSÀ

tIcf tem¡Â Kh¬saâ v skÀhokv sUenhdn t{]mPIvSv

KLGSDP Success Stories

Projects for Natural Resources Conservation & Asset Management for Service Delivery 9

Green Lantern (lcnXhnf¡v)Xt±ian{Xw hnPbIYIÄ

I. {]IrXnhn`h§fpsS kwc£Whpw hn\ntbmKhpw

þ s]mXpIpf§Ä, XSbWIÄ, s]mXp InWdpIÄ

F¶nhbpsS ]p\cpÖoh\w

þDuÀÖkwc£W¯n\mbpÅkpØncamÀ¤§ÄØm]n¡Â

II. Ah-iy-tk-h\ BkvXnIÄ, kmwkvImcnI ]mc¼cyw,

kvamcI§Ä F¶nhbpsS ]cn]me\hpw hn\ntbmKhpw

-þ Ah-iy-tk-h\ BkvXn-I-fpsS \nÀ½mWhpw \hoIcWhpw

þ kmwkvImcnI ss]XrIw, kvamcI§Ä F¶nhbpsS

\nÀ½mWhpw ]cn]me\hpw

III. CXc s]mXpP\tkh\ \nÀ½nXnIfpw ]cn]me\hpw

þ ]me§Ä

þ IayqWnän lmfpIÄ

þ sNdp tÌUnb§Ä

þ s]mXp hym]mctI{µw

þ {]mYanI hnZymeb aµncw

þ `n¶tijn¡mÀ¡pÅ _Uvkv kvIqÄ

þ Ubmenknkv bqWnäv

þ CþKthW³kv


Projects for Natural Resources Conservation & Asset Management for Service Delivery10

apJhpc]cnØnXn kwc£Ww BtcmKyw ipNnXzw amen\y \nÀamÀÖ\w Pe hn\ntbmKw qhn\ntbmKw,

{]IrXnhn`h kwc£Ww F¶nhsbÃmw DÄs¸Sp¶ kpØnchnIk\ ]mXbnÂ Xt±i`cW

Øm]\§Ä¡v IrXyhpw kv]jvShpamb Øm\amWv `cWLS\bpsS 73 Dw 74 Dw t`ZKXnIsf

XpSÀ¶v hyhØm]nXambncn¡p¶Xv. H³]Xmw ]©hÕc ]²Xn¡p IognÂ ka{K \oÀ¯S

amÌÀ¹m³ \nÀ½mWw t»m¡pXe¯nÂ \S¯ns¡m≠mWv tIcf¯nse Xt±i`cW

Øm]\§Ä ka{K {]IrXnhn`h hn\ntbmK¯nte¡v NphSphbv¡p¶Xv. {]IrXnhn`h§fpsS

ka{K hn\ntbmK¯nte¡v \nch[n s]mXpP\]¦mfn¯ apt¶ä§Ä \S¯m³ Xt±i`cW

Øm]\§Ä¡v IgnªXv tZiob {KmaoW sXmgnepd v ]²XnbpsS BhnÀ`mht¯msSbmWv.

atäXv Øm]\t¯¡mfpw sa¨s¸« coXnbnÂ ka{K {]IrXnhn`h hn\ntbmK ]²XnIÄ

Bkq{XWw sNbvXv \S¸m¡m³ Xt±i`cWIqS§Ä¡v Ignbp¶Xn\v \nZm\amb

Imcy£aXm LSI§Ä ChbmWv: 1) _Ôs¸« hyànIfpsSbpw hn`mK§fpsSbpw sas¸«

imàoIcWw 2) hnhn[hpw hyXykvXhpamb Xmev]cy§Ä¡ptaÂ ka\zbw krjvSn¡Â 3)

kmlNcy§Ä¡v A\ptbmPyamb amt\Pvsaâ v ssien 4) hnIk\{]iv\§Ä¡p ap¶nse

{]Xn-_-Ô-§Ä Hgn-hm-¡p-¶-Xn\v H¶n-e-[nIw hnj-b-§Ä GtIm-]n- n- psIm-≠pÅ ]cn-lmc

amÀ¤§Ä 5) P\Iob ]¦mfn¯w. kwØm\kÀ¡mcn\p IognepÅ CXpambn _Ôs¸«

hnhn[ GP³knIfpsS klmbt¯msSbmWv C¯cw {]hÀ¯\§Ä Ct¸mÄ Xt±i`cW

Øm\]§Ä \S¯p¶Xv. Jcþ{Zh amen\y \nÀ½mÀÖ\w, AdhpimeIÄ, s]mXp

P\mtcmKyw, Bip]{XnIfpsS ]cn]me\w, ipNnXzw XpS§n ]cnØnXnkwc£Whpambn

_Ôs¸« taJeIfnÂ X\Xp hn`h§Ä hn\ntbmKnt¨m ]pdta \n¶pÅ hn`hkamlcWw

\S¯ns¡mt≠m hnPbIcamb apt¶äw \S¯m³ \½psS Xt±i`cWIqS§Ä¡v

Ignbp¶p≠v.

C¯c¯nepÅ \nch[n tkh\§Ä sa¨s¸Sp¯m\pÅ BkvXn-I-fpsS \nÀam-Whpw kwc-£-W-

hp-ambn _Ô-s¸«v 2011 apXÂ tIcf tem¡Â Kh¬saâ v skÀhokv sUenhdn t{]mPIvSv

{Kma]©mb¯pIÄ¡pw ap\nkn¸menänIÄ¡pambn \ÂIp¶ s]Àt^m-a³kv {Kmâ v Xt±i`cW

IqS§Ä¡vhenbklmbamWv.D]Poh\amÀ¤§Ä,hnt\mZw,IpSnshÅhnXcWw,sshZypXn,

`cW\nÀÆlWw, BtcmKyw, hnZym`ymkw, KXmKXw, ASnØm\kuIcy hnIk\w F¶o

taJeIfnÂ s]Àt^m-a³kv {Kmânsâ Imcy£aamb D]tbmKw ]ptcmKa\mßIamb amäamWv

{]mtZ-inI hnI-k-\- nÂ km[yam¡nbncn¡p¶Xv. s]Àt^m-a³kv {Kmâ v D]tbmKn¨ v 2011 apXÂ

2017 hsc Xt±i`cWIqS§Ä \S¯nb krjvSn]camb apt¶ä§Ä ]«nI 1 Â sImSp¯n«p≠v.

]mcn-ØnXnI, kmaqlnI LSI§fpsS kpc£bv¡v sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. \ÂIp¶ {]tXyI

{]mapJy¯nsâ `mKambmWv ]²XnIfnÂ C.Fkv.Fw. F v F¶ ]mcnØnXnIþkmaqlnI

]cn-]m-e\ N«¡qSv th≠t]mse ka\zbn¸n¨ncn¡p¶Xv. Hmtcm Xt±i`cW Øm]\hpw

BhnjvIcn¡p¶ D]]²XnIfnÂ ]mcnØnXnI, kmaqlnI LSI§Ä F{Xam{Xw ]men- n

-«p-s≠¶v hnebncp¶Xn\v C.Fkv.Fw.F v. Imcy£aamb amÀ¤§Ä Ahew_n¨phcp¶p.

tIhew ^≠v sNehm¡embn ]²XnIÄ Npcp§nt¸mImXncn¡m\pw ]cnØnXnbpw {]IrXn

hn`h§fpw kwc£n¡p¶Xn\pw \ne\nÀ¯p¶Xn\papÅ D]m[nIfmbn Hmtcm D]]²XnIfpw

hÀ¯n¡m\pw CXv klmbn¡p¶p. XÂ^eambn s]Àt^m-a³kv {Kmâpw ]n¶m¡ Xt±i`cW

Øm]\§Ä¡pÅ sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. ]²Xn {Kmâpw t\Sp¶ Xt±i`cWIqS§Ä

C.Fkv.Fw.F^n. sâ A´Ê¯ {]hÀ¯\¯nÂ sIm≠phcm³ Ct¸mÄ {]tXyI Xmev]cyw

Im«p¶p≠v. sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsS ]qÀ¯oIcn¨ ]²XnIfpsS ]«nI ]cntim[n¨mÂ

CXv hyàamhpw. ]qÀ¯oIcn¨ ]²XnIfnÂ GXm≠v 370 D]]²XnIÄ Ipf§Ä, InWdpIÄ,

I\mepIÄ F¶nhbpsS kwc£Ww kw_Ôn¨pÅXpw 66 F®w XSbWIÄ, PetkN\

I\mepIÄ F¶nhbpsS \nÀ½mWhpw \hoIcWhpambn _Ôs¸«Xpw GXm≠v 1203



D]]²XnIÄ ]©mb v/ap\nkn¸Â sI«nS§Ä sXcphphnf¡pIÄ, sslamÌv F¶nh

bpsS kutcmÀÖ kwhn[m\§Ä kw_Ôn¨XpamWv.

ivaim\§Ä, AdhpimeIÄ, amen\ykwkvIcW tI{µ§Ä XpS§nb Ahiy kwhn[m\§fpsS

aXnbmb tkh\e`yX Dd¸m¡p¶Xn\mbn AhbpsS kwc£Whpw ]cn]me\hpw \S¯p¶XnÂ

Xt±i`cWIqS§Ä¡v ImXemb ]¦mWpÅXv. {]kvXpX taJeIfnÂ kÀ¡mÀ Bhiyamb{X

XpI hÀjmhÀjw \o¡nhbv¡p¶ps≠¦nepw hnhn[ ImcW§fmÂ Xt±i`cWIqS§Ä CXv

sNehm¡p¶XnÂ ]cmPbs¸SpItbm hnapJXIm«pItbm sN¿p¶Xv ]XnhmWv. C¯cw taJeI

fpambn _Ôs¸« sshZKv²y¡pdhv, kmt¦XnIhnZy ]cmPbs¸Spsa¶ Bi¦, Øee`yX-

bnÃmbva, P\k½Xn¡pdhv F¶nh sbms¡bmWv Xt±i`cWIqS§sf ]et¸mgpw ]nt¶m«v

hen¡p¶ LSI§Ä. F¶mÂ {]kvXpX tk\h\taJeIfpsS BhiyIXbpw A\nhmcyXbpw

Xt±i{]Xn\n[nIÄ¡v hyàam¡ns¡mSp¡p¶Xn\v sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n.bpsS B`nap-

Jy¯nÂ Imcy£aXm ]cnioe\w IrXyambn \ÂIp¶p≠v. {]kvXpX ]cnioe\]cn]mSnIÄ

e£y{]m]vXn t\Sp¶p F¶pthWw IcpXm³. \memw {]hÀ¯\ {Kmâ v hn\ntbmKw hscbpÅ

sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsS hnhctiJcw ]cntim[n¨mÂ C¡mcyw hyàamhpw. DZmlcW¯n\v

C¡mebfhnÂ ivaim\§Ä, hntI{µoIrX amen\y kwkvIcWw F¶nhbpambn _Ôs¸«

GXm≠v 202 D]]²XnIÄ sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsS s]Àt^ma³kv {Kmâ v D]tbmKn v

\½psS Xt±i`cWIqS§Ä BhnjvIcn¨ v \S¸m¡nbncn¡p¶p.

{]IrXnhn`h§fpsS kwc£Whpw hn\ntbmKhpw; A\n-hmcy tkh\ BkvXnIÄ, kmwkvImcnI

]mc¼cyw, kvamcI§Ä F¶nhbpsS ]cn]me\hpw hn\ntbmKhpw; CXc s]mXpP\tkh\

\nÀ½nXnIfpw ]cn]me\hpw F¶nhbnÂ \½psS Xt±i`cWIqS§Ä krjvSn¨ Nne DZm¯

amXrIIÄ "Green Lantern' AYhm "lcnXhnf¡v' F¶v \maIcWw sNbvXncn¡p¶ Cu hnPbIYm

kw{Kl¯nÂ ImWmw.



Xt±i an{Xw þ tIcf tem¡Â Kh¬saâ v skÀhokv sUenhdn t{]mPIvSv

2011þ2016 ImeL«¯nÂ {]hÀ¯\ {Kmâ v, {]tXyI[\klmbw F¶nh D]tbm-Kn¨v ]qÀ¯oIcn¨ D]]²XnIÄ kw_Ôn¨ hnhcw

TVM KLM PTA ALP KTM IDK EKM TSR PKD MPM KKD WND KNR KSG BsI

1 sI«nS§Ä

a) A¦³hmSn 119 125 19 108 88 58 93 90 68 284 123 41 117 52 1385

b) kvIqÄ sI«nSw 43 22 5 23 20 8 43 11 16 74 24 10 13 15 327

c) ]©mb¯v/ap\nkn¸menän Hm^okv sI«nSw 158 145 56 54 135 89 154 64 72 62 44 20 90 30 1173

d) Xt±i`cW Øm]\§fpsS \hoIcWw 49 58 38 106 31 78 67 192 168 161 68 34 24 90 1164

e) Bip]{XnIÄ(]nF¨vkn/knF¨vkn apXembh DÄs¸sS)

103 45 16 50 42 42 46 32 24 57 33 6 23 17 536

f) iuNmebw 16 9 3 7 9 14 11 7 17 11 9 3 3 4 123

g) {KÙmebw 18 2 5 3 1 5 8 6 4 8 3 1 2 5 71

h) aäv sI«nS§Ä 113 83 27 68 67 53 156 49 111 50 51 29 80 57 994

2 \nÀ½mW§Ä

a) hym]mctI{µ§Ä 40 7 3 4 7 11 10 3 4 3 9 5 3 1 110

b) tÌUnb§Ä 19 6 4 1 2 7 3 2 1 13 10 1 5 2 76

c) _kvÌm³Uv/shbnänwKv sjUv 26 12 6 7 38 45 28 10 22 26 44 18 15 15 312

d) Ip«nIfpsS ]mÀ¡v 4 2 12 2 10 4 1 35

e) \o´Â¡pfw 5 5

f) Ipf§Ä/Sm¦v/InWdpIÄ/ I\mepIÄ 65 14 11 14 23 10 53 44 46 37 17 8 9 9 360

g) XSbWIÄ/PetkN\w 4 5 5 8 8 3 3 11 8 3 58

h) s]mXpivaim\w 7 2 3 1 3 12 29 25 12 4 1 17 5 121

i) Adhpime 1 1 2 4

j) tdmUpIÄ

(i) ]pXnbh 502 160 61 71 363 291 41 490 143 285 236 27 1289 81 4040

(ii) \hoIcn¡s¸«h 1051 1498 1636 1942 1110 690 1661 1193 1917 2854 1487 438 498 783 18758

k) Iep¦pIÄ/]me§Ä 95 27 15 73 18 65 23 82 42 44 33 2 80 45 644

l) agshÅ¨mepIÄ 28 37 4 33 11 19 48 16 32 20 23 1 59 17 348

3 aäv ]²XnIÄ

a) Jc, {Zh amen\y kwkvIcWw 1 6 3 2 7 19 13 9 8 3 3 1 75

b) sshZypXoIcWw 40 29 50 47 67 36 56 36 51 64 36 9 38 42 601

c) BkvXnIhm§Â 141 86 75 158 106 66 221 235 183 204 127 44 51 90 1787

d) _tbmKmkv 2 1 2 1 6

e) DuÀÖw: kv{Soäv sseäv/ sslamÌv/kutcmÀÖw apXembh

175 60 40 63 94 60 174 176 66 126 72 14 40 43 1203

f) IS¯v: \S¯n¸pw AäIpä¸WnIfpw 4 1 1 1 7

g) IpSnshÅhnXcWw 99 24 24 30 14 138 42 104 312 103 93 19 12 60 1074

h) Øm]\§fnse D]IcW \hoIcWw 100 100 51 73 129 120 96 62 81 105 91 68 104 80 1260

i) aäpÅh 165 30 44 132 188 126 94 110 101 139 83 62 35 66 1375

BsI 3189 2581 2206 3074 2571 2050 3179 3059 3533 4755 2730 872 2619 1614 38032

TVM: Xncph\´]pcw KLM: sImÃw PTA: ]¯\wXn« ALP: Be¸pg KTM: tIm«bw IDK: CSp¡n EKM: FdWmIp-

fw TSR: XriqÀ PKD: ]me¡mSv MPM: ae¸pdw KKD: tImgnt¡mSv WND: hb\mSv KNR: I®qÀ KSG: ImkdtKmUv

]«nI 1



hnjbw 1

{]IrXnhn`h§fpsS kwc£Whpw hn\ntbmKhpw

s]mXpIpf§Ä, XSbWIÄ, s]mXp InWdpIÄ F¶nhbpsS

]p\cpÖoh\hpw kwc-£-Whpw

tImd¡pfw, s\¿män³Ic ap\nkn¸menän, Xncph\´]pcw PnÃ

þ B\¡pfw, Xr¸qWn¯pd ap\nkn¸menän, FdWmIpfw PnÃ

þ Nnd¡pfw, ISp¯pcp¯n {Kma ]©mb v, tIm«bw PnÃ

þ Izmdn¡pfw, Nm¯¶qÀ {Kma ]©mb v, sImÃw PnÃ

þ tIm«¸pdw XSbW, Fcpas¸«n {Kma ]©mb v, XriqÀ PnÃ

þ s]mXpInWÀ, sImc«n {Kma ]©mb v, XriqÀ PnÃ

þ s]mXpInWÀ, NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän, ]me¡mSv PnÃ

DuÀÖ kwc£W¯n\mbn kpØnc kwhn-[m\§Ä Øm]n¡Â

þ kutcmÀÖ ¹mâ v, KpcphmbqÀ ap\nkn¸menän, XriqÀ PnÃ

þ kutcmÀÖ ¹mâ v, tImSqÀ {Kma ]©mb v Hm^okv, ae¸pdw PnÃ

þ A¦\hmSnIfnse kutcmÀÖ ¹mâpIÄ, ISep≠n {Kma ]©mb v,

tImgnt¡mSv PnÃ

þ kutcmÀÖ ¹mâ v, Ipw_-UmtP {Kma ]©mb v Hm^okv, ImkdtKmUv PnÃ

þ D¨`£W ]mNI¯n\mbn Ìow t_mbneÀ, temhÀ ss{]adn kvIqÄ,

shÅnt\gn {Kma]©mb v, ]me¡mSv PnÃ



s]mXpIpf§fpsS ]p\cpÖoh\hpw kwc-£-Whpw

ssPhþ`qanimkv{X hyXykanÃmsX temIs¯¼mSpw ImWm³ Ignbp¶ Pet{kmXÊp

IfmWv {]IrXnZ¯tam a\pjy\nÀ½nXtam Bb Ipf§Ä. BtKmf \nÝePetiJc¯nÂ

30%hpw Ipf§Ä DÄs¡mÅp¶p. ImemhØ, `q{]IrXn, Pehn\ntbmKw, ]cnØnXn \b§Ä

F¶nhbnseÃmw BtKmfXe¯nÂ hyXnbm\§Ä Zriyamhp¶ C¡me¯v Ipf§fpsS

]mcnØnXnI {]m[m\yw A\ntj[yambn«p≠v. Ipf§Ä DÄs¡mÅp¶ ssPhsshhn[yhpw

ssPhkhntijXIfpw ]cnKWn¡pt¼mÄ ]mcnØnXnI k´pe\¯nÂ Ipf§Ä¡pÅ

{]m[m\yw a\Ênem¡mw. ImemhØm hyXnbm\hpw Pehn\ntbmKhpw kw_Ôn¨pÅ

{]iv\§Ä¡v kpØnc ]cnlmcamÀ¤§Ä tXSnbpÅ \½psS At\zjW§Ä Hmtcm¶pw

Ahkm\n¡p¶Xv \½psS Ipf¡cIfnÂ Xs¶. D]cnXePe¯nte¡v HgpIp¶

shÅ¯neqsSbpw aäpw h¶v AenªptNcp¶ [mcmfw amen\y§sf Hgnhm¡m\mbn ssPh-

hy-h-Ø-bnÂXs¶-bpÅss\kÀKnIamÀ¤amWvHmtcmIpfhpw.shÅ¯nepÅJcamen\y

§Ä, t^mkv^dkv, ss\{SP³ F¶nhsbÃmw Ipf¯nÂ tiJ-cn-¡-s¸-Sp-¶Xv {]Ir-Xym-epÅ

Hcp \nÀ½mÀÖ\ {]-{In-b-bmWv. X{´{][m\amb `q`mK§fnÂ ØnXnsNbvXpsIm≠v Hgp¡p

shÅw ]mgmImsX ]nSn¨p \nÀ¯n `qKÀ` PetiJcs¯ kar²am¡pIbpw Hmtcm {]tZi

s¯bpw `qKÀ`PehnXm\w A`nImayamb AfhnÂ \ne\nÀ¯pIbpw sN¿p¶Xv Ipf§

fmWv. shÅs¸m¡ap≠mImsX kwc£n¡p¶XnÂ Ipf§Ä¡pÅ ]¦v ad¡mhp¶XÃ. Ip-

f§Ä P\§fpsS kmaqlnIhpw ]mcnØnXnIhpamb taJ-e-I-fnÂ sNep¯p¶ kzm[o\§Ä

C\nbpap≠v. ho«mhiy¯n\pw Irjn¡pw am{XaÃ, \o´Â t]mepÅ ImbnI hnt\mZ¯n\pw

Ipf§fmWv B{ibw.

{]IrXnZ¯hpw a\pjy\nÀ½nXhpamb Ipf§fmÂ kar²amWv tIcfw. sam¯w 18,681

Ipf§Ä kwØm\¯ps≠¶mWv e`yamb hnhc§Ä kqNn¸n¡p ¶Xv. CXnÂ Gähpw IqSpÂ

Ipf§Ä]me¡mSvPnÃbnemWvþ5,411.I®qÀ(2414),Be¸pg(1580),XriqÀ(1,198),ae¸pdw(1,153),

Xncph\´]pcw(1,086),CSp¡n(973),FdWmIpfw(932),tIm«bw(853),hb\mSv(733),sImÃw(709),

ImkÀtKmUv(612),]¯\wXn«(582),tImgnt¡mSv(445)F¶n§s\Ipf§Ähym]n¨ncn¡p¶

XmbmWv PetkN\ hIp¸nsâ IW¡pIÄ tcJs¸Sp¯p¶Xv.

PnÃ Ipf§fpsS F®w

Xncph\´]pcw 1,086sImÃw 709

]¯\wXn« 582

Be¸pg 1580

tIm«bw 853

CSp¡n 973

FdWmIpfw 932

XriqÀ 1198

ae¸pdw 1153

tImgnt¡mSv 445

hb\mSv 733

]me¡mSv 5411

I®qÀ 2414

ImkÀtKmUv 612

BsI 18,681Ahew_w: tIcf PetkN\hIp¸v.

Hcp Ime v tIcfw Pekar²nbmÂ k¼Zvkar²ambn

cp¶p. F¶mÂ C¶v Gähpa[nIw ]mcnØnXnI \mihpw

aen\oIcW ojWnbpw t\cnSp¶ ssPhk¼¯pIfmbn Ip-

f§Ä amdnbncn¡p¶p F¶XmWv hntcm[m`mkw. ]gabpsS

ss]XrIw t]dp¶ \nchn[n Ipf§Ä \nI¯s¸SpIbpw

aen\oIcWw, \KchXv¡cWw XpS§nbhbpsS `mKambn

]eXpw CXnt\mSIw D]tbmKiq\yambn Dt]£n¡

s¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶p. F¶mÂ ]mcnØnXnI

apt¶ä§fpw kÀ¡mcnsâ IÀ¡iamb CSs]SepIfpw

ImcWw kao]Ime§fnÂ \Ãamä¯nte¡pÅ shfn¨w

I≠pXpS§nbn«p≠v. Ipf§sf ]p\cpÖohn¸n v kwc£n

¡p¶Xn\v Ct¸mÄ [mcmfw _lpP\apt¶ä§Ä \S¶p

hcp¶p. Xt±i`cW Øm]\§Ä, k¶²kwLS\

IÄ, kÀ¡mcnXc kwLS\IÄ, hnZymÀ°nkwLS\IÄ

F¶nhsbÃmw ap³ssIsbSp v Ipf§fpsSbpw aäv

Pet{kmXÊpIfpsSbpw ]p\cpÖoh\ ZuXy§fnteÀ

s¸Sp¶Xpw Ct¸mÄ ]XnhmWv. C¯cw DZya§Ä¡v

AÀlamb hmÀ¯m{]m[m\yhpw P\{i²bpw \ÂIn

s¡m≠v am[ya§Ä \ÂIp¶ tkh\hpw kvXpXyÀlamWv.

Xt±i`cW Øm]\§fpsS ]cn[nbnÂ hcp¶ {]IrXnhn`h



kwc£Ww, hn\ntbmKw F¶nh kw_Ôn v tIcf ]©mb v cmPv BIvSv {]Imcw \nÀ_ÔnX-

ambn«pÅ GXm\pw A\nhmcy NpaXeIÄ (mandatory functions) \nÀt±in¨n«p≠v.

A\nhmcy NpaXe \¼À 3: ]c¼cmKX IpSnshÅ t{kmXkpIfpsS kwc£Whpw

]cn-]m-e-\hpw

A\nhmcy NpaXe \¼À 4: Ipf§fpsSbpw CXc PetiJc§fpsSbpw kwc£Whpw

]cn-]m-e-\hpw

A\nhmcyNpaXe\¼À5:]©mb¯pIÄ¡vIognepÅPe]mXIfpsSbpwI\mepIfpsSbpw

AäIpä¸WnIÄ

C¸dª \nÀ_ÔnX {]hÀ¯\ \nÀt±i§Ä¡v A\pkrXambn InWdpIfpw Ipf§fpw

XSbWIfpw sNdpInS PetkN\]²XnIfpw ]p\cpÖohn¸n¡m\pw kwc£n¡m\papÅ

IÀ½§fnÂ ap¶n«nd§pIbpw hnPbIcambn \S¸nem¡pIbpw sN¿p¶ [mcmfw Xt±i`cW

IqS§sf Ct¸mÄ ImWmw. sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n.bpsS 2016þ17 Imes¯ s]Àt^m-a³kv

{Kmâ v am{Xw hn\ntbmKn¨psIm≠v Ipf§Ä, Sm¦pIÄ, InWdpIÄ, I\mepIÄ F¶nh kwc£n¡p¶

GXm≠v 370 D]]²XnIÄ \nehnep≠v. XS-b-WIfpw PetkN\ I\mepIfpw \nÀ½n¡pIbpw

\hoIcn¡pIbpw sN¿p¶ 66 Hmfw D]]²XnIfpw kwØm\s¯¼mSpambn XpScp¶p. CXn\p

]pdsa, s]Àt^ma³kv {Kmânsâ A©mw KUp {]hÀ¯\¯nsâ `mKambn C¯c¯nepÅ

Ht«sd ]²XnIÄ ]qÀ¯oIcW¯nsâ hnhn[ L«§fnemWv.

hnhn[ Xt±i`cWIqS§Ä aq³ssIsbSp v \S¸nem¡nb Nne ]pXpabpÅXpw A\pIcWob-

hpamb amXrIm]²XnIsf¡pdn v C\nbpÅ XmfpIfnÂ {]Xn]mZn¡p¶p.

tImd¡pfw, s\¿män³Ic ap\nkn¸menän, Xncph\´]pcw PnÃ

tIcf¯nsâ sXt¡bä v \nesImÅp¶ s\¿män³Ic ap\nkn¸menän¡v Ipf§fpw, \ZnIfpw,

I\mepIfpw, InWdpIfpsams¡bmbn Pekar²amb Hcp KXImeap ≠m-bn-cp¶p. Imem´c¯nÂ

\KchXvIcW¯nsâ `mKambn ChbnÂ ]eXpw AhKWn¡s¸SpIbpw \mtim·pJambn

\hoIcn¨ tijw tImd¡pfw



¯ocpIbpw sNbvXp. F¶mÂ ASp¯Ime¯mbn ]qÀÆIme Pekp`n£X Xncn¨p]nSn¡m\p

t±in¨pw {]IrXnZ¯ Pet{kmXÊpIsf kwc£n¡pIsb¶ {]Jym]nX \bw DbÀ¯n¸nSn¨p

sIm≠pw {]tZis¯ ]c¼cmKX Ipf§fpw aäv Pet{kmXÊpIfpw Hs¶m¶mbn hos≠Sp¡m\pÅ

ZuXyw ap\nkn¸menän GsäSp¡pIbmbncp¶p. B \hoIcW irwJebnÂ Gsd ap¶n«p \nev¡p

¶XmWv ap\nkn¸menänbnse tImd¡pfw. ]\§m«pIcn hmÀUnepÅ tImd¡pf¯n\v 4500

NXpc{i aoäÀ hnkvXrXnbmWpÅXv. Ipf¯nsâ \hoIcW¯n\mbn ap\nkn¸menän sNehgn¨

sam¯wXpIbmb57,19,202cq]bnÂ42,24,202cq]bpwsI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsSs]Àt^m-a³kv

{Kmâmbncp¶p. sNfntImcnamäÂ, ]mgvPekky§sf \nÀ½mÀÖ\w sN¿Â, Ipf¯n\p Npäpw

kwc£W`n¯n \nÀ½mWw, ssIhcn, CâÀtemIv XdtbmSv ]mIÂ F¶nhbmWv apJyambpw

DÄs¡mÅp¶Xv. C¶v s\¿män³Ic ap\nkn¸menänbnse Gähpw {][m\s¸« Hcp Pet{kmXÊmbn

tImd¡pfw amdnbn«p≠v.

B\¡pfw, Xr¸qWn¯pd ap\nkn¸menän, FdWmIpfw PnÃ

P\\n_nUamb Xr¸qWn¯pd ap\nkn¸menän, FdWmIpfw PnÃbpsS Hcp D]\KcamWv F¶v

Xs¶ ]dbmw. ssZ\wZn\mhiy§Ä¡pÅ ip²Pe¯nsâ hÀ²n¨ BhiyamWv kao]

Ime§fnÂ Xr¸qWn¯pd t\cnSp¶ Hcp {][m\ s]mXpP\ {]iv\w. {]IrXnZ¯amb Pem-

ib§sf bYmhn[w hn\ntbmKn¨pw kwc£n¨pw \ne\nÀ¯p¶Xn\mbpÅ ÇmL\obamb Hcp

kwc`¯n\pw AXn\pth≠nbpÅ {]hÀ¯\§Ä¡pw Xr¸qWn¯pd ap\nkn¸menän X§Ä¡v

e`n¡p¶ hnhn[ hmÀjnI {Km³dpIÄ D]tbmKn¡p¶p≠v. hmÀUv 41 Â \nesImÅp¶

B\¡pfsa¶ {]IrXnZ¯ Pemibw ]≠pIme v P\§Ä¡v henb B{ibambncp¶p.

]nÂ¡me v ZoÀLImes¯ AhKW\bv¡pw D]tbmKiq\yXbv¡pw HSphnÂ GXm≠v

\hoIcn¨ B\¡pfw



\nI¶p XpS§nb Ipfw Hcp amen\ytI{µambn ]cnWan¨p. {]tZihmknIÄ¡v HcpXc¯nepw

B{ibn¡m³ Ignbm¯ hn[w 2014 Bbt¸mtg¡pw Ipfw \in¨ncp¶p.

Ipf¯nsâ ZpchØ amäp¶Xn\pÅ {]tZihmknIfpsS Bhiys¯ am\n v Ipfs¯

\hoIcn v kwc£n¡m³ apv\nkn¸Â Iu¬knÂ Xocpam\n¨Xv ss\kÀKnI Pemib§fpsS

kwc£Wsa¶ Bib¯n\v e`n¨ hensbmcp AwKoImcambn. sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.

^≠nÂ \n¶v 2014þ15 ImeL«¯nÂ 11,50,000 cq]bpw X\Xv ^≠nÂ \n¶v 1,25,000 cq]bpw

{]kvXpX Ipf¯nsâ \hoIcW¯n\mbn ap\nkn¸menän sNehgn¨p. e`yamb ^≠p]tbmKn v

Ipf¯nsâ kwc£Whpw {]`mXþkmbmÓ khmcn¡mÀ¡v D]-I-cn-¡pw-hn[w Ipf¯n\p Npäpw

at\mlcamb \S¸mX \nÀ-½m-Ww \S¯n. Ct¸mÄ hnt\mZ¯n\pw am\kntImÃmk¯n\pw

BtcmKy kwc£W¯n\pambn hcp¶hcpsSbpw kmbmÓkhmcn¡p hcp¶cpsSbpw Xnc¡mWv

Ipf¡cbnse§pw. GXm≠v 2000 BÄ¡mÀ¡v t\cnt«m ]tcm£amtbm ]²Xn {]tbmP\w

sN¿p¶p≠v. am{XaÃ, Ipfw ]p\cpÖohn¡s¸«tXmsS kao]s¯ InWdpIfnÂ Pe\nc v

th≠{X DbÀ¶Xmbpw {]tZihmknIÄ km£ys¸Sp¯p¶p. Hcp Ipf¯nsâ \hoIcW

]²Xn ]cnØnXn¡pw P\PohnX¯n\pw F{Xt¯mfw KpW{]ZamIpsa¶Xn\v anI¨ DZmlc

WamWv Xr¸qWn¯pdbnÂ ImWp¶ Cu Pet{kmXÊv.

sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. ]²Xn {Kmâ v D]tbmKn v

Hcp ]c¼cmKX Nnd kwc£n¨Xnsâ IYbmWv

tIm«bw PnÃbnÂ \n¶pÅ ISp¯pcp¯n {Kma

]©mb¯n\v ]dbm\pÅXv. ISp¯pcp¯n {Kma

]©mb¯n\p am{XaÃ, kao] ]©mb¯pIÄ¡pw

AhcpsS KmÀlnI, ImÀjnI, PetkN\mhiy§

Ä¡v Gsd hnes¸«Xmbncp¶p Hcp Ime v Nnd¡pfw.

kao]Ime§fnse hÀ²n¨ tXmXnepÅ a\pjy-

cpsS CSs]SÂ aqew Ipfw aen\amhpIbpw sNfnbpw

F¡epw ASnªv XmgvN IpdbpIbpw Ime{ItaW

Nnd¡pfw, ISp¯pcp¯n {Kma ]©mb v, tIm«bw PnÃ

amXr-`q-an tIm«bw 12 Pq-sse 2017

aebmf at\mca {]kn²oIcn¨ hmÀ¯ ISp¯pcp¯n {Kma]©mb¯nse Nnd¡pfw

kwc£Ww kw_Ôn¨v 2017 Pqsse 12\v

ISp¯pcp¯n {Kma]©mb¯v Nnd¡pfw \hoIcW¯nsâ hnhn[ Zriy§Ä

D]tbmKiq\yamhpIbpw sNbvXp. F¶mÂ

P\§fpsS `mK¯p \n¶pXs¶ Ipf¯nsâ

\hoIcW¯n\mbn apdhnfn D≠mbt¸mÄ

{Kma]©mb¯pw th≠{X D¯chmZnXz-

t¯msS{]XnIcn¨p.2015þ16km¼¯nIhÀj

¯nÂ sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n.bpsS s]Àt^m

a³kv {KmânÂ \n¶v 17,60,349 cq] Ipf¯nsâ

\hoIcW¯n\mbn hn\ntbmKn¨p. CXnsâ

`mKambn Ipf¯nse sNfnbpw amen\y§fpw

IfIfpsaÃmw \nÀ½mÀÖ\w sNbvXp.



IcIsfÃmw sI«nbpd¸n¨p. kwc£W `n¯nbpw CâÀtemIv XdtbmSv ]mInb \S¸mXbpw

\nÀan¨Xv s]mXpP\§Ä¡v henb D]Imcambn. Ct¸mÄ ISp¯pcp¯nbnepw kao]{]tZi

§fnepapÅ 400 Â]cw IpSpw_§Ä¡v B{ibamWv Nnd¡pfw. ]©mb¯n\msI

KpW{]Zamb Hcp kar²amb \oÀ¯Sambn Ipfhpw Icbpw amdnbncn¡p¶p. amen\y¯nÂ \n¶v

kwc£n¡p¶Xn\mbn Ipf¯n\p Npäpw {KnÃv ]Wnbp¶Xn\pw NpäpapÅ tdmUpIfnÂ

\n¶pw agshÅw Ipf¯nte¡v DuÀ¶nd§n Pe\nc v \ne\nÀ¯p¶Xn\v Bhiyamb

kwhn[m\§Ä¡pambn {Kma]©mb v thsdbpw XpI hIbncp¯nbn«p≠v. Hcp Ipf¯nsâ

kwc£W¯neqsS Hcp {]tZi¯n\v hos≠Sp¡m\mb ]mcnØnXnI t\«§Ä¡v AÀlamb

hmÀ¯m{]m[m\yw am[ya§Ä \ÂIpIbpw ISp¯pcp¯nbpsS IY aäpÅhÀ¡v amXrIbmIm³

X¡h®w hmÀ¯ {]kn²oIcn¡pIbpw sNbvXncp¶p.

skdman¡pIfpw a¬]m{X§fpw

\nÀan¡p¶Xn\v Gähpw A\ptbm

Pyamb Xcw Ifna®pw [mXp\n

t£]§fpw kar²ambn«pÅ

{]tZiamWv sImÃw PnÃbnse

Nm¯¶qÀ {Kma]©mb v. apJy

hyhkmb§fnsem¶mb skdm

anIv, Ifna¬ ]m{X\nÀamWs¯

B{ibn v Ignbp¶hcmWv {Kmao-

WcnÂ \Ã ]¦pw.

XpSÀ¨bmb Ifna¬ J\\¯nsâ

`mKambn Nm¯¶qÀ _kv

Ìm³Un\v kao]w hÀj§Ä¡v

ap¼v Hcp Pemibw cq]w sIm≠n

cp¶p. Imem´c¯nÂ Cu Pemib¯n\v Npäpambn Hcp {]IrXnZ¯ Ipf¯n\v kam\amb Bhm-

khyhØ kzm`mhnIambn krjvSn¡s¸«p. F¶mÂ J\\hpw A\p_Ô {]hÀ¯\§fpw

Gäphm§nb GsXmcp ]©mb¯nepsa¶t]mse Nm¯¶qcnepw {]kvXpX Ipfw A]IS

tI{µambn amdpIbmbncp¶p. amen\y¡q¼mcw hep-Xm-Ip-¶-Xn-\-\p-k-cn v Ipf¯nsâ hen¸w

{ItaW IpdbpIbpw Hcp InWdn\p kam\ambn amdpIbpw sNbvXp. amen\y¯nsâ ImfIqS

ta´n Zbmh[¯n\v hn[n¡s¸« Ipfs¯ H¶pInÂ kwc£n¡pI AsÃ¦nÂ Fs¶t¶

Izmdn¡pfw, Nm¯¶qÀ {Kma ]©mb v, sImÃw PnÃ

Nm¯¶qÀ {Kma]©mb¯nsâ Ipfw \hoIcW ]²XnbpsS hnhn[ L«§Ä



¡pambn a®n«v aqSpI F¶n§s\ hnhn[ A`n{]mb§fpw \nch[n ]cmXnIfpw {Kma-k- -I-fn-eq-

sSbpw t\cn«pw ]©mb¯n\v e`n¨p. Cu L«¯nemWv a®n«v aqSn Pemibs¯ D·qe\w sN¿p¶X-

n\p ]Icw AXns\ \hoIcn v kwc£n¡m\pÅ Dd¨ Xocpam\w ]©mb v ssIs¡mÅp¶Xv.

sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. ^≠v D]tbmKn v 2015þ16 ImeL«¯nÂ aq¶v aoäÀ XmgvNbpw 15

aoäÀ \ofhpw 11 aoäÀ hoXnbpapff Xc¯nÂ Ipfs¯ hos≠Sp¡m³ hniZamb Hcp ]²Xn

]©m-b v X¿mdm¡n. amen\y¡q¼mcs¯ hIªp amäns¡m≠v th≠{X a®v amänbt¸mÄ

Xs¶ ss\kÀKnI DdhIÄ s]m«n sXfn\oÀ DuÀ¶v XpS§n. Ccp]¯n \mev aWn¡qdn\pÅnÂ

Ipfw Pekar²ambn¯oÀ¶p. Ipf¯nsâ ]p\ÀÖ\nbnÂ kÀhmß\m \nch[n P\§Ä

]s¦Sp¯t¸mÄ AsXmcp A\pIcWobamb P\Iob apt¶äambn amdn. sXfn\ocpdhIsf Aev]w

t]mepw XSÊs¸Sp¯msX, Icn¦ÃpIÄ ASp¡ns¡m≠mWv Ipf¯nsâ hi§Ä kwc£n¨Xv.

Ipf¯n\cnInembnHcpDZym\wkrjvSn¡p¶Xn\v35aoäÀ\ofhpw25aoäÀhoXnbpapÅØew

amänh¨n«p≠v. {Kma]©mb¯nse P\{]Xn\n[nIfpw, DtZymKØcpw s]mXpP\§fpw ssIsabv

ad¶v ]cn{ian¨t¸mÄ Izmdn¡pfw I®S¨p Xpd¡p¶ thK¯nÂ ]p\cpÖohn¡s¸SpIbmbn

cp¶p.Npcp¡n¸dªmÂ2015Unkw_À1\vXpS§nb]Wn2016amÀ v10\v]qÀ¯nbmbn.

Ipfw ]p\ÀP\n¨tXmsS Hcp ]nSn ]tcm£KpW§Ä IqSn BkzZn¡pIbmWv {]tZihmknIÄ.

Ipf¯n\p Npäp]mSpapÅ qKÀ`Pew kar²ambtXmsS 200 aoädnÂ Xmsg hymkapÅ {]tZis¯

InWdpIfnÂ GXm≠v 1 aoäÀ F¶ IW¡n\v Pe\nc v DbÀ¶n«p≠v. Ct¸mÄ ISp¯ th\enÂ

t]mepw Ipfw th≠{X Pek¼pjvSamWv. {]IrXnZ¯hpw a\pjy\nÀanXhpamb Pet{kmX-

ÊpIfpsS hn\ntbmKhpw kwc£Whpw F¶ D¯chmZn¯w \nÀhln¡p¶XnÂ Nm¯¶qÀ

{Kma]©mb v Im«nb Cu amXrI ÇmL\obw Xs¶.



hcpw Xeapdbv¡mbn kwc£n¡s¸tS≠ Aaqey\n[nIfmWv Pemib§sf¶ Xncn¨dnhpw

]mcnØnXnI Aht_m[hpw {]hr¯nbneqsS shfns¸Sp¯p¶ \nch[n ]©mb¯pIfp≠v,

tIcf¯nÂ. ae¸pdw PnÃbnse \ndacpXqÀ {Kma]©mb¯v, FdWmIpfw PnÃbnse tIm«¸Sn

{Kma]©mb¯v, XriqÀ PnÃbnse amf, BSm«v {Kma]©mb¯pIÄ F¶nhsbÃmw Cu Xncn¨dn

hnsâ shfn¨w ]c¯p¶ Xt±i`cWIqS§fmWv. \nehnepÅ Pet{kmXÊpIfpsS ]p\cp²m-

cW¯n\pw kwc£W¯n\pw Cu Xt±i`cWIqS§Ä \evIp¶ kw`mh\bpw ktµihpw

{]iwk\obamWv, A\pIcWobhpw.

Ipf§sft¸mse Xs¶ kwc£n¡s¸tS≠hbmWv XSbWIfpw (check dams). shÅ¯nsâ

Ips¯mgp¡ns\ \nb{ń¡p¶ Ønctam, Xmev¡menItam Bb Cu sNdp AWIÄ¡v

KWyambn as®men¸v XSbm\pw I-gnbpw. s]mXpPt\m]Imc{]Zamb Ht«sd t\«§Ä ssIsb

¯n¸nSn¡m³ Hmtcm XSbW¡pw Ignbpw. Irjn¡pÅ PetkN\w Imcy£aam¡m³ am{XaÃ,

ImenhfÀ¯en\pw aäv sNdpInS kwc`§Ä¡pw IqSn KpWap≠m¡p¶ XSbWIÄ AXmXv

CS§fnÂ kmaqlnIhpw ]mcnØnXnIhpamb Hcp]nSn \Ã t\«§Ä {]Zm\w sN¿p¶p.

shÅ¯nsâ io{LKXnbnepÅ Hgp¡qaqew a®v Ip¯nsbmen¨v D ≠m-Ip¶ \oÀ¨mepIfneqsS-

bpÅ as®men¸nsâ (gulley erosion) tXmXv \nb{ń¡m³ XSbWIÄ klmbn¡pw. h³tXmXnÂ

F¡eSnªv \ZnbpsS ASn¯«v ]cn[nbnÂ Ihnªv \nI¶p t]mImsX \nb{ń¡m\pw XSbW

IÄ¡v Ignbpw. ]mcnØnXnIhpw kmaqlnIhpamb s]mXpP\ tkh\§Ä¡pXIp¶ BkvXn IÄ

\nÀ½n¡m\pw AäIpä¸WnIÄ sN¿m\pw hn`mh\w sN¿p¶ sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.

s]Àt^ma³kv {Kmâ v sNdnb XSbWIÄ \nÀan¡m\pw D]-tbm-Kn-¡p-¶p-≠v.

CXn³ {]Imcw \nÀan¨ Pt\m]Imc{]Zamb Hcp XSbWbpsS IYbnXm:

Ccp]Xv hmÀUpIÄ tNÀ¶, Xriqcnse Fcpas¸«n {Kma]©mb¯nsâ BsI hnkvXrXn 32.12 NXp

c{i IntemaoäÀ BWv. hS¡mt©cn \ZnsbmgpIp¶Xv Fcpas¸«nbneqsSbmWv. [mcmfw s\Â

IrjnbpÅ Fcpas¸«nbnse P\§fnÂ A[nIhpw ]c¼cmKX sXmgnemfnIfmWv. BbpÀthZ

NnInÕbv¡v D]tbmKn¡p¶ Huj[KpWt¯mSp IqSnb "Rhc' Acn ChnsS hym]Iambn

tIm«¸pdw XSbW, Fcpas¸«n {Kma ]©mb¯v, XriqÀ PnÃ



DXv]mZn¸n¡p¶p. IÀjIcpsS PetkN\mhiy§Ä

]cnlcn¡p¶Xn\mbn tIm«¸pdw ]me¯n\v 30 aoäÀ Xmsg-

bmbn hS¡mt©cn \Zn¡p IpdpsI tIm«¸pdw XSbW

hÀj§Ä¡p apt¼ \nÀ½n¡pIbp≠mbn. XpSÀ¶v Pe\n[n

]²XnbpsS `mKambn 12 hÀjw ap¼v Cu XSbWbpsS

Dbcw50aoädmbnDbÀ¯n.F¶mÂag¡mes¯AanX

Pe{]hmlhpw as®men¸pw A\[nIrX aWeqäpw

ImcWw XSbW¡v KWyamb _e£bw hcpIbpw XSbW

GXm≠v XIÀ¶ AhØbnemhpIbpw sNbvXp. X·qew

shÅw ]nSn¨p\nÀ¯m\pÅ XSbWbpsS tijn Xptemw

Ipdªp t]mbn. Pe\n[n t{]mPIvSv hn`m-h\w sNbvX

Xc¯n-epÅ PehnXcWt¯bpw CXv kmcambn _m[n¨p.

kao]s¯ IrjnbnS§fnte¡v Bhiy¯n\v shÅw

In«mXmbtXmsS Irjn\miw Hcp XpSÀ¡YbmhpIbpw

IÀjIÀ¡v h³ \jvSw t\cnSpIbpw sNbvXp.

{]iv\]cnlmcw tXSns¡m≠pÅ IÀjIs¯mgnemfnIfpsS apdhnfntbmSv A\p`mh]qÀhambpw

krjvSn]cambpw {]XnIcn¨ {Kma]©mb¯v sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n. s]Àt^ma³kv

{Kmâ v hn\ntbmKn¨v XSbWbpsS ]p\cp²mcWw \S¯m³ Xocpam\n¨p. XpSÀ¶v 13,30,000 cq]

sNehm¡n XSbWbpsS tISmb `mK§fpsS XIcmÀ \o¡pIbpw kwc£WaXnÂ ]p\À

\nÀan¡pIbpw sNbvXp. tIm¬{Ioäv ]mfnIfpw A[nI ]nÃdpIfpw Xm§paXnepw IqSn \nÀ½n¨v

Uman\v Icpt¯In. am{XaÃ, 2017 amÀ¨nÂ XpS§nb ]Wn 2017 sabnÂ Xs¶ ]qÀ¯nbm¡m\pw

Ignªp. tIm«¸pdw, a§mSv {]tZi§Ä¡v KpW{]ZamWv ]pXp¡n¸WnX Cu XSbW. Pe\n[n

IpSnshÅ ]²Xn¡pw ImÀjnItaJe¡pw \ÂIp¶ KpWKW§Ä CXn\p ]pdsabmWv.

Bhiym\pkcWapÅ Pee`yXbpw anI¨ PetkN\hpw Dd¸m¡ns¡m≠v ]²Xn ]qÀ¯n-

bmbXnÂ P\§fpw k´pjvScmWv. C¯c¯nepÅ ]mcnØnXnI, kmaqlnI t\«§Ä

IW¡m¡nbmÂ sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n.bpsS tkh\{]Zm\ ]²XnIfnÂ ap³\ncbnepÅ

H¶mbn CXns\ IW-¡m-¡mw.

\Ã \o-scm-gp-t¡m-Sp-IqSn-b X-S-b-W C-t¸mÄ



s]mXpInWdpIfpsS kwc£Whpw \hoIcWhpw

cmPys¯ CXckwØm\§fpambn X«n¨p t\m¡pt¼mÄ tIcf¯nsâ qKÀ`PetiJcw Xptemw

IpdhmsW¶p ImWmw. kwØm\¯nsâ khntijamb `q{]IrXnbmWv CXn\v Hcp ImcWw.

kÀ¡mÀ tcJ{]Imcw (http://www.kerenvis.nic.in/Database/WATER_820.aspx) tIcf¯nse qKÀ`

PetiJcw 5590 Zie£w Iyq_nIv aoädmWv. Cu `qKÀ`Pew e`y-am-¡p-¶-Xn\v C¶v

kwØm\¯v\nehnepÅ{]m[m\t{kmXÊpIÄInWdpIfmWv.]¯vapXÂ15hscaoädpIÄ

BgapÅ InWdpIÄ¡v Xoc{]tZi§fnÂ Ht¶m ct≠m aoädpw CS\m«nepw ae\m«nepw GXm≠v

2þ6 aoädpamWv hymkw. NXpc{iIntem aoädn\v 200 InWdpIfpÅ tIcfw Hcp ]t£ cmPy¯v

GähpwIqSpXÂInWÀhym]\apÅHcpkwØm\amWv.CS\m«nÂGI-tZiw150Dwae\m«nÂ

70 Dw InWdpIfmWv NXpc{i Intem aoädnÂ ImWm³ IgnbpI. tIcf¯nse qKÀ`Pe hn\ntbmKw

980 Zie£w Iyq_nIv aoädmWv. AtXkabw kwØm\ `qKÀ`Pe hIp¸nsâ IW¡\pkcn¨v

8134 Zie£w Iyp_nIv aoäÀ shÅamWv qKÀ` AdIfnÂ tiJcn¡s¸Sp¶Xv. th\Â¡me¯v

Cu `qKÀ`Pe\nc¸v KWyambn Xmgp¶Xpw InWdpIÄ häp¶Xpw tIcf¯nÂ ]XnhmWv.

ho«psXmSnbnse KmÀlnI InWdpIfpw \m«nse s]mXp InWdpIfpambncp¶p ]s≠ms¡

tIcfP\XbpsS Pemhiy§Ä¡v {][m\ B{ibw. Ct¸mgpw tIcf hm«À AtXmdnänbpsS

PehnXcWw th≠{X CÃm¯nS§fnÂ IpSnshÅ¯n\v B[mcw InWÀ Xs¶. Zmcn{Zy tcJbv¡v

XmsgbpÅhÀ, tImf\nIfnepw tNcnIfnepw Xmakn¡p¶hÀ F¶o P\hn`mK§Ä¡v Ct¸mgpw

s]mXp InWdpIÄ AXy´mt]£nXamWv, {]tXyIn¨v hcÄ¨bpsS th\Â¡me¯v. th\Â

¡me¯v Pee`yX Ipdbpt¼mÄ InWdpIÄ \hoIcn¡p¶Xn\v th≠nbpÅ apdhnfnbpw

hÀ²n¡pw. PeZuÀe`yw Gähpw {]XnIqeambn _m[n¡p¶Xv Zqc§fnÂ sN¶v shÅw sIm≠p

hcp¶ kv{XoIsfbmWv. Pe¯n\mbn ImX§Ä Xm≠p¶XneqsS BtcmKy£bw am{XaÃ,

{InbmßIamb {]hr¯nkabhpw D]Poh\hpw XSÊs¸Sp¶p. kzm`mhnIambpw kv{XoIfpsS

`mK¯v \n¶mWv InWdpIÄ \hoIcn¡p¶Xn\pw ]pXpXmbn \nÀan¡p¶Xn\papÅ Bhiyw

IqSpXÂ DbÀ¶phcnI. F´mbmepw sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n. s]Àt^ma³kv {Kmâ v D]-tbm-

Kn¨v InWdpIfpsS \nÀamWhpw ]p\cp²mcWhpw \S-¯m³ \nch[n Xt±i`cWIqS§Ä

apt¶m«v h¶n«p≠v.

sImc«n {Kma ]©mb¯v, XriqÀ PnÃ

tIcf¯nse Gähpa[nIw Pe£maw t\cnSp¶ {Kma ]©mb¯pIfnÂ H¶mWv XriqÀ

PnÃbnse sImc«n {Kma ]©mb¯v. BsI 17,618 P\§fpÅXnÂ 51% kv{XoIfpw 49%

]pcpj·mcpamWv. ]≠v Ime¯v ho«nepw ]pd¯papÅ {]IrXnZ¯amb Pet{kmXÊp

Ifmbncp¶p sImc«n¡mÀ¡v B{ibambncp¶Xv. F¶mÂ Imem´tcW P\kwJy

hÀ²n¡pIbpw ImemhØmhyXnbm\w

t]mepÅ {]Xn`mk§fpsS `mKambn Pe

t{kmXÊqIÄ ZqÀ_eamhpIbpw sNbvX

tXmsS henb {]XnkÔn kwPmXambn.

CXnt\msSm¸w an¡ InWdpIfpw Ipf§fpw

Bcmepw ]cn]men¡s¸SmsX Dt]£n¡

s¸«tXmsS AhbnÂ ]eXpw hänhcfpIbpw

sNbvXp. XÂ^eambn IpSnshÅ tiJcW

¯n\mbn {]tZis¯ kv{XoIÄ¡v AhcpsS

DuÀÖ¯nsâbpw kab¯nsâbpw \sÃmcp

]¦v amänht¡≠n h¶p. Cu Bbmkw

AhcpsS BtcmKy¯n\pw sXmgnen\pw

kmaqlyþIpSpw__Ô§fpsS DujvafX-

bv¡pw hnLmXw krjvSn¨p. KmÀlnI



Pemhiy§Ä¡mbn s]mXpInWdpIsf am{Xw

B{ibn¨ncp¶ ]«nIPmXn tImf\nIfnepw

DucpIfnepw aäpw AhØ AXoh ZpÀLSambn

¯oÀ¶p. {Kmak`IfnÂ kv{XoIÄ AXnià

ambn Bhiyw D¶bn¨tXmsS {]tZi¯nsâ Pem-

hiy¯n\v D]Icn¡p¶ InWdpIsfÃmw \hoI

cn¡m³ {Kma]©mb¯v Xocpam\n¡pIbmbncp¶p.

Hmtcm {]tZis¯bpw Pemhiyw, InWdnsâ

PeZm\ tijn F¶nhsbÃmw IW¡nseSp¯v

hnhn[ hmÀUpIfnembn 8 InWdpIsf sXcsª

Sp¯p. {]kvXpX ]²Xn¡mbn IW¡m¡nb

32,47,000 cq]bpw sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n.

bpsS s]Àt^ma³kv {KmânÂ \n¶v Xs¶ Is≠¯n. Cu XpI D]tbmKn¨v Hmtcm InWdpw \¶mbn tXIn hr¯nbm¡pIbpw amen\y§Ä \nÀamÀP\w sN¿pIbpw sNbvXp. Bhiyamb

Øe§fnÂ \nehnepÅ InWdnsâ Bgw Iq«pIbpw AäIpä¸WnIÄ ]qÀ¯nbm¡pIbpw sNbvXp. Ip«nIÄ¡v A]ISap≠mImXnc-n¡m\mbn Npäpw Ccp¼gnIÄ, NpäpaXnens\ tIm¬{Ioäv sNbvXv _es¸Sp¯Â, taÂaqSn Øm]n¨v aen\oIcWkm[yX CÃmXm¡Â XpS§n {]hr¯nIfpw \S¶p. Imehn fw_w IqSmsX apgph³]WnIfpw ]qÀ¯o Icn¨v hmÀUpIfnse kIeam\ KpWt`màm ¡Ä¡pw {]tbmP\w Dd¸m¡n. Ct¸mÄ Cu InWdpIsfÃmw Pekar²amWv. sImc«n {Kma]©mb¯nsâ amXrIm]camb ]²Xn Ct¸mÄ Npäp]mSpapÅ aäv {Kma]©m b¯pIfpsSbpw {i²bmIÀjn¡pIbmWv.

NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän, ]me¡mSv PnÃ

Pe£maw, {]tXyIn¨v IpSnshÅ ZuÀe`yw Gähpw cq£ambn«pÅ tIcf¯nse ap\nkn

¸menänIfnÂ H¶mWv ]me¡mSv PnÃbnse NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän. `q{]IrXnbpsS

khntijX ImcWw kzXth ag¡pdhv A\p`hs¸Sp¶ Cu ap\nkn¸menän hÀj¯nÂ

Gdnb]¦pw hc≠ncn¡p¶p. F¶ncn¡nepw In«p¶ agshÅhpwe`yamb `qKÀ`Pehpw

kwc£n¡m\pw Ah[m\XtbmsS D]tbmKn¡m\pambn \nch[n \S]SnIÄ ap\nkn¸menän

ssIs¡m≠n«p≠v. \nenhnepÅInWdpIÄ, Ipf§Ä,

Pemib§Ä F¶nhbpsS kwc£W¯n\mbn \Ã

_lpP\]¦mfn¯apÅ ]cn]mSnIÄ¡v ap\nkn

¸menän t\XrXzw \ÂIp¶p. ap\nkn¸menän hf¸nÂ

Xs¶bpÅ Hcp ]gb InWdns\ 2016þ17 se

sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. ^≠v D]tbmKn¨v ]p\cp²cn

¡pIbpw \hoIcn¡pIbpap≠mbn. "\hbpKamXrIm

]cn]mSn' F¶ t]cnÂ ap\nkn¸menän cq]w \ÂInb

Hcp IÀa]²Xn¡p IognemWv 2,17,844 cq] sNehgn¨v

agshÅ kw`cW kwhn[m\w DÄs¸sS InWÀ

\hoIcWw \S¯nbXv. ap\nkn¸menän sI«nS¯nsâ

2500NXpc{ibSnhnkvXmcapÅtaÂ¡qcbnÂ\n¶pÅ

agshÅw XpÅnIfbmsX tiJcn¨v InWänse¯n¨v

`qKÀ`PehnXm\w \ne\nÀ¯p¶ kwhn[m\am-



WnXv. taÂ¡qcbnÂ \n¶v InWänte¡v HgpIns-

b¯p¶Xn\v ap¼mbn agshÅs¯ ip²oIcn

¡p¶Xn\v Icnbpw Ncepw aWepw tNÀ¶ Hcp

]c¼cmKX ip²oIcW kwhn[m\hpw {IaoIcn

¨n«p≠v. kµÀiIÀ¡pw \m«pImÀ¡pw I≠v a\Ên

em¡m\mbn {]kvXpX kwhn[m\¯nsâ hniZamb

Hcp tcJmNn{Xhpw kaos¯ NphcnÂ hc¨v

{]ZÀin¸n¨ncn ¡p¶p. InWdnsâ NpäpaXnens\

tIm¬{Ioäv sNbvXv _es¸Sp¯nb tijw _

lphÀW Nn{Xw hc¨v tamSn]nSn¸n¨n«p≠v. {]IrXn

hn`h kwc£Wsa¶ Bib¯neq¶ns¡m≠v

Pekwc£W¯nsâ A\nhmcyX t_m[ys¸

Sp¯p¶ ap{ZmhmIy§fpw AhnsS BteJnX-

amWv. hnhn[Imcy§Ä¡mbn ap\nkn¸men

änbnÂ sNÃp¶hscbpw kao]s¯ aäv Xt±i`cW

IqS§sfbpw Pekwc£Ww, ag shÅtiJcWw

F¶nhsb¡pdn¨v t_m[ys¸Sp¯p¶ anI¨

DZmlcamWv NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän

Øm]n¨ncn¡p¶Xv. ]²XnbnÂ BIrjvScmb

]me¡mSv ap\nkn¸menän CXnt\mSIw Xs¶

{]kvXpX amXrIbnÂ AhcpsS sI«nShf¸n\p

Ånse InWÀ \hoIcn¨p Ignªp.

Pe]p\cpÖoh\ kwhn[m\¯nsâ Hcp kao]¡mgvN

agshÅ kw`cWþPe ]p\cpÖoh\ kwhn[m\¯n\v BIÀjI§fmb Nn{X§Ä InW-dnÂ ]-Xn-¸n-¨n-cn-¡p¶p



kutcmÀÖ kwc£Whpw hn\ntbmKhpw

kwØm\ kÀ¡mÀ, DuÀÖ-kw-c-£W \b¯nsâ mKambn \nch[n ]²XnIfpw ]cn]mSnIfpw

BhnjvIcn¨v \S-¸m-¡n-bn-«p≠v. tI{µ kÀ¡mcnsâ ]mc¼tcyXc DuÀÖ t{kmXkv a{´me-

b¯nsâ klIcWt¯msS ]mc¼tcyXc DuÀÖt{kmXkpIsf t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\pw

]mc¼tcyXc DuÀÖ cwKs¯ ]p¯\dnhpIÄ tiJcn¨v hn\ykn¸n¡p¶Xn\pambn kwØm\

DuÀP hIp¸n\v IognÂ GP³kn t^mÀ t\m¬ I¬sh³jWÂ F\ÀPn dntkmgvkkv B³Uv

sSIvt\mfPn AYhm A\À«v (ANERT) F¶ Hcp GP³knbpw kwØm\ kÀ¡mÀ cq]oIcn

¨n«p≠v. DuÀÖ kwc£Whpw {KmaoW kmt¦XnIhnZyIfpw t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\v th≠nbpÅ

t\mUÂ GP³kn F¶ \nebv¡v {]kvXpX taJebnse {]bXv\w eLqIcn¡pIbpw DXv]mZ\w

hÀ²n¸n¡pIbpw PohnX KpW\nehmcw sa¨-s¸-Sp-¯pIbpw sNbvXpsIm≠v ]²XnIÄ¡m-

hiyamb ]n´pW \ÂIpIbmWv A\À«v sN¿p¶Xv. kaql¯nsâ D¶a\w e£yam¡n

]mc¼tcyXc DuÀÖhn\ntbmK¯n\v X¿mdmbn ap³t]m«phcp¶ kwLS\IÄ¡v kÀ¡mÀ

k_vknUn e`yamWv. kar²amb kutcmÀÖ t{kmXÊv ssIhiapÅ kwØm\amWv tIcfw.

DuÀÖcwKs¯ {]IrXn hn`hw F¶ \nebv¡v kutcmÀP¯n\pÅ A]mcamb km[yXIfpw

KpWê§fpw km¼-¯nI sa¨hpw a\Ênem¡nb Nne Xt±i`cWIqS§Ä tI{µþkwØm\

kÀ¡mÀ \b§fpsS KpWw t\SnsbSp¡p¶n\mbn kzbtah apt¶m«p h¶n«p≠v. ]©mb¯v

HmôkpIÄ¡pw CXc Øm]\§Ä¡pw kutcmÀÖw e`yam¡p¶Xn\v Xt±i `cWIqS§Ä

ap³ssIsbSp¯v km[yam¡nb Nne ]pXpabpÅ ]²XnIsf Ipdn¨v NphsS hniZam¡p¶p:

kutcmÀÖ ¹mâ v, KpcphmbqÀ ap\nkn¸menän, XriqÀ PnÃ

XriqÀ PnÃbnse Hcp {]apJ ap\nkn¸menänbmWv KpcphmbqÀ. KpcphmbqÀ A¼e¯nsâ

km¶n[yw Kpcphmbqcn\v \m«nepw hntZi¯pw henb JymXn t\Sns¡mSp¡p¶p. \mÄIgnbpw

tXmdpw Xnct¡dnb Hcp \Kcambn amdns¡m≠ncn¡p¶ Kpcphmbqcnse P\kwJy 70,012 BWv.

\nch[n Øm]\§sf DÄs¡mÅp¶ KpcphmbqÀ ap\nkn¸Â tImw¹IvknÂ an¡t¸mgpw

\Ã Xnc¡v ZriyamWv. [mcmfw HmôkpIÄ {]hÀ¯n¡p¶Xn\mÂ h³tXmXnÂ

sshZyqtXm]t`mKw ap\nkn¸Â sI«nS kap¨b¯n\v th≠nhcp¶p. c≠p amk¯nsem

cn¡Â 65,000 cq] sshZypXn _nÂ ASt¡≠n hcp¶Xv ap\nkn¸menän¡v BhÀ¯nXamb

hensbmcp _m[yXbmbncp¶p.



{]iv\]cnlmc¯n\mbn Hcp kutcmÀÖ ¹mâ v

ap\nkn¸Â Hm^oknsâbpw {KÙimebpsSbpw

taÂ¡qcbnÂ Øm]n¡m³ ap\nkn¸Â

Iu¬knÂ Xocpam\n¨p. sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.

\ÂInb s]Àt^ma³kv {KmânÂ \n¶v 28,76,000

cq]sNehgn¨v 2015þ16ImeL«¯nÂap\nkn

¸menän Hcp kutcmÀÖ¹mâ v Øm]n¨p. ]mc¼

tcyXc DuÀÖ t{kmXkv a{´meb¯nsâ

t{]mÕml\]²XnbpsS`mKambn6,15,000cq]

k_vknUnbpw ap\nkn¸menän¡v CXn\mbn

In«n. aRvPpfmÂ hmWnPy kap¨b¯n\v apIf-

nembn 80 ]m\epIÄ AS§nb 20 Intemhm«v

]hÀ kutcmÀÖ ¹mâmWv Øm]n¨Xv.

CXnÂ \n¶v DXv]mZn¸n¡p¶ sshZypXn ap\nkn¸menän¡pw CXc Hm^okpIÄ¡pw

`qKÀ` tI_nfpIÄ hgn hnXcWw sN¿pIbmWv. an¨w hcp¶ sshZypXn tIcf

kwØm\ sshZypXn t_mÀUnsâ ]hÀ {KnUn\v \ÂIp¶XneqsS ]mc¼tcyXc

DuÀÖt{kmXÊvap\nkn¸menän¡vHcphcpam\amÀ¤hpwBbncn¡pIbmWv.



]©mb¯v sI«nS¯n\v apIfnÂ

kutcmÀÖ kwhn[m\w Øm]n

¡m³ kzta[bm X¿mdmb asämcp

Xt±i`cW Øm]\amWv ae¸pdw

PnÃbnse tImSqÀ {Kma]©m

b¯v. taÂ¡qcbnÂ kutcmÀÖ

]m\Â Øm]n¡p¶Xn\mbn

sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. s]Àt^ma

³kv {KmânÂ \n¶pw 10,80,030 cq]

bmWv {Kma ]©mb¯v sNehm

¡nbXv. ]¯v Intem hm«v t^mt«m

thmÄ«nIv tamtWm {InÌsse³

]m\epw Ah Xm§n \nÀ¯p¶

Xn\v {]tXyIbn\w KmÂhss\kvUv

teml¨«¡qSpw taÂ¡qcbnÂ

Øm]n¨psImSp¯Xv sF.Pn.F.

sSIv CeIvt{SmWnIvkv ss{]häv

enanäUv F¶ Øm]\amWv. tI{µ

]mc¼tcyXc DuÀÖ t{kmXkv a{´meb¯nsâ 30% k_vknUnbpw Cu ]²Xn¡mbn tImSqÀ

]©mb¯n\v e`n¨p. m\pIÄ, sseäpIÄ, Iw]yq«dpIÄ F¶nhsbÃmw DÄs¸Sp¯ns¡m≠pÅ

]©bm¯v Hmôknsâ ssZ\wZn\w {]hÀ¯\t¯msSm¸w AtX sI«nS¯nÂ Xs¶bpÅ

Iw]yq«À ]cnioe\ tI{µw, Irjn Hmôkv F¶nhbv¡pw Bhiyamb sshZypXn {]kvXpX

kutcmÀÖ ]m\epIfnÂ \n¶v e`n¡p¶p≠v. {]Xnamkw 10000 cq] sshZypXn NmÀPv C\¯nÂ

em`n¡m³ Ct¸mÄ tImSqÀ ]©mb¯n\v km[n¡p¶p. kwØm\ hnZypXvÑàn hIp¸nsâ

{KnUn\v an¨ sshZypXn \ÂIns¡m≠v `mhnbntes¡mcp hcpam\amÀKw krjvSn¡m\mWv

]©mb¯v Hcp§p¶Xv.

sshZypXn _nÃv KWyambn IpdªXpw apS¡anÃmsX sshZypXn e`n¡p¶Xpw Hmôkv

{]hÀ¯\w kpKaam¡nsb¶mWv ]©mb¯v A[nIrXcpw D]t`màm¡fpw ]dbp¶Xv.

kutcmÀP ¹mâ v, tImSqÀ {Kma]©mb¯v, ae¸pdw PnÃ



tImSqÀ {Kma]©mb¯nsâ hgn

Xs¶bmWv tImgnt¡mSv PnÃbnse

ISep≠n {Kma]©mb¯ns\bpw

hyXykvXam¡p¶Xv. Npäpw PetiJ

c§fmÂ hebw sN¿s¸« Hcp

]©mb¯mWv ISep≠n. hS¡v

Nmenbmdpw, sX¡v ISep≠n¸pgbpw

HgpIp¶p. ]©mb¯nsâ Ing¡v

`mK¯v It\men I\mepw ]Snªmdv

Ad_n¡Sepap≠v. `q{]IrXnbmepw

km¼¯nIhpw kmaqlnIhpamb

\nch[n ImcW§fmepw ISep≠n

{Kma]©mb¯v hnIk\{]{InbbnÂ

]n¶m¡mhkYbnemWv. A¦\

hmSnIfpw kvIqfpIfpw aäv hn«pIn«nb

Øm]\§fpw DÄs¸sS ]©mb¯v

`cW¯n\v IognepÅhbpsS sshZypXn _nÃpIÄ t]mepw apS¡anÃmsX ASbv¡m³

Ignbm¯{X ]cm[o\X ]©mb¯n\v D≠mbn«p≠v. BsI 41 A¦\hmSnIÄ DÅXnÂ

27 F®¯n\v am{XamWv kz´ambn sI«nSkuIcyapÅXv. AXnÂ Xs¶ Ccp]Xv A¦\

hmSnIÄt¡ sshZypXnbpapÅq. AXypjvWIme¯v A¦\hmSnIfnÂ Ignbp¶Xv sIm¨p

Ip«nIÄ¡v Akl\obamsW¶v c£IÀ¯m¡Ä A[ym]ItcmSpw {Kma]©mb¯nt\mSpw

]cmXn t_m[n¸n¨p.

sXcsªSp¯ A¦\hmSnIfpsS taÂ¡qcbnÂ kutcmÀÖ ]m\Â Øm]n¡m³

{Kma]©mb¯v Xocpam\n¨Xv Cu ]Ým¯e¯nemWv. XpSÀ¶v 2014þ15km¼¯nI hÀjw

2,70,000 cq] sNehnÂ hmÀUv 9 se

lcn{io A¦\hmSn, hmÀUv 19

se ISep≠n¡Shv A¦\hmSn,

hmÀUv 7 se BäpIp¶¯v A¦\

hmSn F¶o aq¶nS§fnÂ kutcm

ÀÖ ]m\Â Øm]n¡pIbmbncp¶p.

Hcp Intemhm«v hoXw tijnbpÅ

Hmtcm kutcmÀÖ kwhn[m\

¯nepw250thmÄ«nsâ4]m\epIÄ

hoXamWpÅXv. {]kvXpX A¦\

hmSnIÄ tIhew ka{K iniphnIk\

]cn]mSn¡v ]pdta "k_e' F¶

Iuamc ]cn]mSnbpw {]Xntcm[

Ip¯nhbv]v ]cn]mSnbpw KÀ`nWn

IÄ¡pÅ t£a]cn]mSnIfpw IqSn

Ct¸mÄ GsäSp¯v \S¯p¶p.

F´mbmepw kutcmÀÖw sshZypXn

bmbn IS¶ph¶tXmsS {]kvXpX

A¦\hmSnIfpsS D]t`màm¡Ä¡v

\ndª kwXr]vXnbpÅXmbn ]cnkc

hmknIÄ km£ys¸Sp¯p¶p.

ISep≠n {Kma]©mb¯nse aq¶v AwK\hmSnIfnÂ kutcmÀÖ ¹mâpIÄ, tImgnt¡mSv PnÃ



IÀWmSI kwØm\mXnÀ¯ntbmSv tNÀ¶pÅ Ipw_UmtP {Kma]©m b¯n\v 31.04 NXpc{i Intem-ao-äÀ hvkvXrXnbp≠v. IÀWmSI¯nsâ kmao]yw ImcWw aebmfs¯¡mÄ IqSpXÂ Xpfp kwkmcn¡p¶ {Kmao WcmWv ChnsSbpÅXv. ]©mb ¯nsâ cW]chpw AÃmsXbpapÅ ]n¶m¡mhØbv¡v ]n¶nÂ `q{]IrXn, `mjm\yq\]£mhØ, aäv km¼¯nIþkmaqlnI LSI§Ä F¶n§s\ hnhn[ ImcW§fp≠v. ]cnanXamb hcpam\w am{XapÅ ]©mb¯n\v ssZ\wZn\ Imcy§Ä¡pÅ ]Ww t]mepw Is≠¯p¶Xv henb _p²nap«mWv. sshZypXn _nÃv HSp¡p¶ Imcyhpw hyXykvXaÃ.

F¶mÂ ]©bm¯v Hm^okn\pw CXc Øm]\§Ä¡pw CSXShnÃmsX sshZypXn e`n¡m\mbn tImSqÀ {Kma]©mb¯ns\ t]mse Ipw_UmtP {Kma]©mb¯pw ]cn{ian¨p. A\´cw 24 Intemhm«v tijnbpÅ Hcp kutcmÀÖ kwhn[m\w 33,00,000 cq] sNehm¡n Øm]n¨p. ]gb ]©mb¯v sI«nS¯nsâ taÂ¡q-c-bn-emWv kutcmÀÖ ]m\epIÄ Øm]n¨ncn ¡p¶Xv F¦nepw sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. ^≠v hn\ntbmKn¨v ]WnX ]pXnb ]©mb¯v sI«nS¯nte¡mWv sshZypXn apJyambpw hnXcWw sN¿p¶Xv. Ct¸mÄ ]gbXpw ]pXnbXpamb c≠p ]©mb¯v sI«nS§fpw AhnsSbpÅ Irjn `h\pw BtcmKy tI{µhpw k¼qÀWambn kutcmÀÖ sshZypXnbmWv D]tbmKn¡p¶Xv. ]gb sI«nS¯nÂ 10 Iw]yq«dpIÄ, 12 m\pIÄ, 16_Ä_pIÄF¶nhbpwIrjn`h\nÂ5^m\pIÄ,8_Ä_pIÄ2Iw]yq«dpIÄF¶nhbpws]mXpP\mtcmKy tI{µ¯nÂ 6 ^m\pIÄ, 8 _Ä_pIÄ F¶nhbpw kutcmÀÖ¯mÂ {]hÀ¯n¡p¶p. sshZypXn t_mÀUpambn NÀ¨sNbvXv an¨ sshZypXn ]hÀ {KnUnte¡v hnÂ¡m\mWv ]©mb¯nsâ Xocpam\w. {]IrXnhn`h§sf kwc£n¨v imkv{Xobambn D]-tbm- Kn¨psIm≠v kpØnchnIk\w km[y-am-¡p-¶-XnÂ Hcp ]n¶m¡ {Kma]©mb¯nsâ al-¯mb Nph-Sp-h-bv]mWv Ipw_UmtP kutcmÀÖ ]²Xn.

kutcmÀÖ ]m\Â, Ipw_UmtP {Kma]©mb v, ImkdtKmUv PnÃ



kwØm\sam«msI kam\amb \nch[n ]²XnIÄ sI.FÂ.Pn.Fkv. Un.]n.¡v IognÂ \½psS Xt±i `cWIqS§Ä \S¸nem¡n km£mXvIcn¨n«p≠v. ImªncwIpfw {Kma]©mb¯v (Xncph\´]pcw), tXªn¸ew {Kma]©mb¯v (ae¸pdw), ImkdtKmUv ap\nkn¸menän (ImkdtKmUv), Ipep¡ÃqÀ, ]qt¡m«pImhv {Kma]©mb¯pIÄ (]me¡mSv), Ccn§me¡pS ap\nkn ¸menän (XriqÀ) F¶nhsbÃmw ]mc¼tcyXc DuÀÖ kwc£W¯nepw hn\ntbmK¯nepw AhcptSXmb hnPbap{ZIÄ Øm]n¨v anI¨ {]hÀ¯\w ImgvNhbv¡p¶ Xt±i`cW Øm]\§fmWv.

D¨`£W ]mNI¯n\mbn Ìow t_mbneÀ, temhÀ ss{]adn kvIqÄ, shÅnt\gn {Kma]©mb¯v, ]me¡mSv PnÃ

]me¡mSv PnÃbnse kmwkvImcnIhpw kmaqlnIhpw hnZym`ymk]chpambn ap¶n«p\nÂ¡p¶ Hcp {Kma ]©mb¯mWv shÅnt\gn {Kma]©mb¯v. tZiobhpw A´ÀtZiobhpamb IoÀ¯nap{ZIÄ Gäphm§nb [mcmfw Fgp¯pImcpw IhnIfpw Nn{XImc·mcpw hnZym`ymk hnN£W·mcpw P·wsIm≠\mSmWnXv. ]mc¼cy kmwkvImcnI kmaqlnI ss]XrIs¯ apdpsI¸nSn¡p¶ {Kma]©m b¯nse hnZymÀ°nIfpsS hnZym`ymk]chpw kmwkvImcnIhpw am\knIhpamb D¶a\¯n\v shÅnt\gn {Kma]©mb¯v {]tXyI ]cnKW\ \ÂInhcp¶p.

shÅnt\gnbnse kÀ¡mÀ temhÀ ss{]adn kvIqfnse hnZymÀ°n IÄ¡v BtcmKyZmbIhpw hr¯nbpw shSn¸papÅ D¨`£Ww Dd¸m¡p¶Xn\mbn 2016þ17 km¼¯nI hÀj¯nse sI.FÂ. Pn.Fkv. Un.]n.bpsS ]n¶m¡ ]©mb¯pIÄ¡pÅ {]tXyI [\klmb ¯nÂ DÄs¸Sp¯n Hcp Ìow Ip¡nwKv t_mbneÀ {Kma]©mb¯v Øm]n¨p. BhnbnÂ {]hÀ¯n¡p¶ Hcp henb {]jÀIp¡dn\v kam\ambCc«AdIfpÅCut_mbnednseHcdbnÂ15IntemAcnbpw asäm¶nÂ 30 enäÀ Idnbpw Htc kabw ]mNIw sN¿mw.

AcaWn¡qdn\pÅnÂ15IntemAcnsh´pIn«psa¶XmWvCut_mbnednsâHcp{]tXyIX.CXv kabhpw DuÀÖhpw CÔ\hpw em`n¡psa¶p am{XaÃ, Ip«nIÄ¡v BtcmKy`£Whpw \ÂIp¶p. Hmtcm Adbpw 3600 Xncnbpsa¶Xn\mÂ bqWnänÂ \n¶v ASÀ¯n amämsX Xs¶ Ahsb IgpIn hr¯nbm¡mw. CXv kvIqfnse ]mNI¡mÀ¡v henb klmbambn F¶v ]dtb≠XnÃtÃm. hndISp¸pw ]pIbpw CÃm¯ BtcmKy]camb Npäp]mSpIfpÅ ASp¡f bmWv Ct¸mÄ shÅnt\gnbnse Cu kÀ¡mÀ {]mY-anI hnZym-e-b-¯nepÅXv. {]tZis¯ sIm¨pIp«nIfpsS BtcmKyt£a¯nÂ C{Xb[nIw Xmev]cyw Im«ns¡m≠v C§s\sbmcp \ho\ kwhn[m\w GÀs¸Sp¯nbXn\v kvIqfnse hnZymÀ°nIfpw A[ym]I c£IÀXr kanXnbpw shÅnt\gn {Kma]©mb¯nt\mSv \µnbpw tcJs¸Sp¯nbn«p≠v.

{Kma]©mb¯nse CfwXeapdbpsS kpc£bv¡v ap³Xq¡w \ÂIns¡m≠v kvIqfn\v \ÂInb ]pXpabpÅ Cu Ip¡À CÔ\hpw DuÀÖhpw em`n¡p¶Xn\pÅ A\pIcWobamb amXrIbmbn amdpIbmWv.

CÔt\mÀÖ kwc£Whpw hn\ntbmKhpw



hnjbw 2

Ahiytkh\ BkvXnIÄ, kmwkvImcnI ss]XrI§Ä, kvamcI§Ä F¶nhbpsS ]cn]me\hpw hn\ntbmKhpw

Ahiytkh\ BkvXnIfpsS \nÀ½mWhpw \hoIcWhpw

-þ Kymkv sIm≠v {]hÀ¯n¡p¶ ivaim\w, acSv ap\nkn¸menän, FdWmIpfw PnÃ

þ Kymkv sIm≠v {]hÀ¯n¡p¶ ivaim\w, ]pXptÈcn {Kma ]©mb¯v, ]me¡mSv PnÃ

þ Kymkv sIm≠v {]hÀ¯n¡p¶ ]pXnb ivaim\w, sXmSp]pg ap\nkn¸menän, CSp¡n PnÃ

þ Fbvtdm_nIv ssPhhf bqWnäpIÄ, Be¸pg ap\nkn¸menän, Be¸pg PnÃ

kmwkvImcnI ss]XrI§Ä, kvamcI§Ä F¶nhbpsS \hoI-c-Whpw kwc£Whpw

þ hgnb¼e¯nsâ \hoIcWw, shÅdS {Kma ]©mb¯v, Xncph\´]pcw PnÃ

þ 120 hÀjw ]g¡apÅ {KÙimebpsS \hoIcWw, NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän, ]me¡mSv PnÃ



FdWmIpfw PnÃbnse {]apJ ap\nkn¸menänIfnsem¶mb

acSn\v 12.36 NXpc{i IntemaoäÀ hen¸ap≠v. BsIbpÅ

41,012P\kwJybnÂkv{Xoþ]pcpjm\p]mXw 1051/1000 BWv.

FdWmIpfw PnÃbnse D]{Kl ]«W§fnsem¶mb acSv

ap\nkn¸menän¡v 31 hmÀUpIfmWpÅXv. io{LK-Xn-bn-epÅ

\KchXv¡cW¯n\v B\p]mXnIamb ØekuIcy§Ä

CÃm¯Xn\mÂ ihkwkvImc¯n\v henb Øe]canXn

t\cnSpIbmbncp¶p {]tZihmknIÄ. s\«qcnse Hscmä ÀWkv

am{XapÅ ]gb ivaim\¯nÂ ]c¼cmKXamb coXnbnÂ

hndISp¡n arXicoc§sf Zln¸n¡pIbmbncp¶p ]Xnhv.

Nne Ahkc§fnÂ CXpsIm≠v t]mcmsX hcpt¼mÄ aäv

Øe§fnse ivaim\§sf B{ibn¡pIbÃmsX thsd amÀKan

Ãmbncp¶p. Cu kmlNcy¯nÂ \nehnse ]gb ivaim\¯nÂ

hmXIap]tbmKn¨v {]hÀ¯n¡p¶ Hcp ^ÀWkv IqSn

Øm]n¡m³ sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. ≠v {]tbmP\s¸Sp¯pIbmbncp¶p acSv ap\nkn¸menän.

BsI43,50,000cq]msNehmWv]²Xn¡vth≠nh¶Xv.

{]IrXnhn`h§fpsS kwc£Wt¯msSm¸w GXm\pw Ahiytkh\ BkvXnIfpsS \nÀam

Whpw kwc£Whpw IqSn tIcf ]©mb¯v cmPv BIvSv Xt±iØm]\§fpsS A\nhmcy

NpaXeIfnÂ DÄs¸Sp¯nbn«p≠v. C¯c¯nepÅ \n_Ô\IÄ Xmsg kqNn-¸n¡p¶p:

A\nhmcy NpaXe \¼À 8: ]cnkcipNnXz ]cn]me\w

A\nhmcy NpaXe \¼À 6: Jcamen\y \nÀ½mÀÖ\hpw {Zhamen\y \nb{´Whpw

A\nhmcy NpaXe \¼À 18: ivaim\§fpsS \nÀ½mWhpw kwc£Whpw

A\nhmcy NpaXe \¼À 8 {]Imcw Jcþ{Zh amen\y \nÀ½mÀÖ\¯n\pw s]mXp hym]mc

tI{µ§Ä, iuNmeb§Ä, ivaim\§Ä F¶nh \nÀ½n¡p¶Xn\pw ]cn]men¡p¶Xn\pw Xt±i

Øm]\§Ä {]tXyIw {i²nt¡≠-XmWv. sI.FÂ.Pn.Fkv.Un. ]n.bpsS 2016þ17 Imebfhnse

s]Àt^ma³kv {Kmâ v D]tbmKn¨v am{Xw Xt±i `cWIqS§Ä \S¸m¡nb D]]²XnIfpsS

`mKambn 123 ipNnapdnIÄ, 110 s]mXp-hym-]mc tI{µ§Ä, 121 ivaim\§Ä, 348 ag-shÅ HmSIÄ,

75Jcþ{Zhamen\y\nÀ½mÀÖ\kwhn[m\§ÄF¶nh]qÀ¯nbm¡n.A©mwh«s]Àt^m

a³kv {Kmân\p IognepÅ C¯cw ]²XnIÄ ]qÀ¯oIcW¯nsâ hnhn[L«§fnemWv.

ivaim\ \nÀ½mWhpw ]cn]me\hpw

Kymkv sIm≠v {]hÀ¯n¡p¶ ivaim\w, acSv ap\nkn¸menän, FdWmIpfw PnÃ

acSv ap\nkn¸menänbpsS im´nh\w ivaim\w þ cq]tcJ



Ccphi¯pambn aq¶v C©v hoXnbnepÅ

\mev taÂ¯cw _ÀWdpIÄ tNÀ¶

^ÀWkmWv ]pXpXmbn Øm]n¨Xv.

FÃm hi§fnÂ \n¶pw Htc coXnbnepÅ

Xpeyamb Pze\w Dd¸m¡m³ Cu ÀWkn\v

km[n¡pw. \Ã CÔ\£aXbpap≠v. Hcp

hm«À_mXv kwhn[m\¯neqsS IS¯n

hn«mWv ]pdt¯¡v han¡p¶ NqSpw ]pIbpw

\nb{´n¡p¶Xv. s]mSn]Se§Ä ASnbm\pw

aen\oIcWw Ipdbv¡m\pw Cu kwhn[m\w

D]Icn¡p¶p. DZmlcW¯n\v kq£va

[qfnIÄ (particulate matter), ss\{SPsâ

HmIvsskUpIÄ, ssl{UP³, Ivtfmdn³,

ImÀ_¬UtbmIvsskUv, ImÀ_¬

tamtWmIvsskUv F¶nhsb aen\oIcW

\nb{´Ww \njvIÀjn¡p¶ ]cn[n¡pÅnÂ

]nSn¨p \nÀ¯m³ Cu kwhn[m\¯n\v

Ignbpw. tIcf kwØm\ aen\oIcW

\nb{´W t_mÀUv \njvIÀjn¡pw {]Imcw

30 aoäÀ Dbc¯nÂ ]pI¡pgÂ Øm]n¨n«p

acSv ]©mb¯nse FÂ.]n.Pn. D]tbmKn¨v {]hÀ¯n¡p¶ ivaim\¯nsâ hnhn[ am\ZWvU§Ä

Zl\apdnbpsS hoXn 800 anÃoaoäÀ

Zl\apdnbpsS \ofw 2900 anÃoaoäÀ

Zl\apdnbpsS Dbcw 1500anÃoaoäÀ

]camh[n Dujvamhv 1100 Un{Kn skÂjykv

^ÀWknsâ DÅfhv 1.8 Iyp_nIv aoäÀ

CÔ\w {ZhoIrX s]t{Smfnbw hmXIw

IhmSw ap¶nÂ \n¶v Xpd¡p¶Xv

_ÀWÀ kwhn[m\w

Ccphi¯pw apgp\of¯nÂ (aq¶v ASnbpsS \mse®w) ip²hmbp Iecm\pÅ kwhn[m\t¯mSp IqSnbXv

hmXI ss] v sN¼v aÀ±am]n\ntbmSv IqSnbX

BhcW khn[m\w1100 Un{Kn skÂjykv hsc {]Xntcm[n¡pw ZoÀLImew \ne\n Â¸n\v {]tXyI knaâ v tIm«nwKv

{]hÀ¯\coXn ssIsIm≠v]pI¡pgÂ/hmXIbnÔ\w

30 aoäÀ Dbcw

an¶Â {]Xntcm[w Øm]n¨n«p≠v

hr¯nbm¡Â Peap]tbmKn v

amen\y_lnÀKa\ tXmXv

tIcf kwØm\ aen\oIcW \nb{´W t_mÀUv \nÀt±in¡p¶ ]cn[n¡pÅnÂ

sshZypXn D]t`mKw 5.2Intemhm«v,3t^kv]hÀ

knen≠À IpdªXv 6 F®w

_lnÀKa\¡pgÂ Xm]{]Xntcm[ BhcWapÅ IpgÂ th≠{X \of¯nÂ

\nb{´W kwhn[m\wXm]\nco£W¯n\v DÄs¸sS aXnbmb kwhn[m\§Ä, ssIIÄ sIm≠v {]hÀ¯n¸n¡mw

ÅXn\mÂ ]pIbpw KÔhpw sIm≠pÅ Atemkcw

]cnkchmknIÄ¡v Hgnhm¡m\pw Ignªp.

^ÀWkn\v A\p_ÔambpÅ ksäbn³sekv

ÌoÂ ]m{X¯nÂ \n¶v Nmcw tiJcn¡m\mIpw.

Npäpw ]¨¸pw lcnXm`bpw \ndbv¡p¶Xn\mbn

[mcmfw Huj[kky§fpw ]qs¨SnIfpw

\«phfÀ¯nbn«p≠v ChnsS. Hcp sNdpIpfhpw

]pÂ¯InSnbpw hr£§fpapÅ "im´nh\w' F¶

ivaim\¯nsâ t]cns\ A\zÀ°am¡pIbmWv

{]im´kpµcamb Cu ]cnkcw.



]me¡mSv PnÃbnse ]pXptÈcn {Kma]©mb¯pw kam\amb Hcp hmXIbnÔ\þivaim\w \nÀ½n¡pIbp≠mbn. ]me¡mSv ap\nkn¸menänbpsS Hcp D]{Kl \Kc{]tZisa¶v hntijn ¸n¡mhp¶]pXptÈcn{Kma]©mb¯v\KctI{µ¯nÂ\n¶vtIhew5Intem-aoäÀAIsebmWvØnXn sN¿p¶Xv. \KchXvIcWw XmcXtay\ IqSpXepÅ Cu {Kma]©mb¯nsâ P\kwJy 45,462DwP\km{µX340þDwBWv.]©mb¯nse]gb]c¼cmKXcoXnbnepÅivaim\tam, IntemaoädpIÄ¡¸pdw ØnXnsN¿p¶ sFhÀ aTtam am{Xambncp¶p Ipd¨v Imew ap¼v hsc {KmahmknIÄ¡v Hcm{ibw. F¶mÂ P\kwJybpw \KchXv¡cWhpw hÀ²n¡p¶ ]Ým¯e ¯nÂ Hcp B[p\nI ivaim\w Øm]n¡Wsa¶ Bhiyw \nch[n {Kmak`IfnÂ D¶bn¡ s¸SpIbp≠mbn. Bhiyamb [\kamlcWw \S¯m³ XZhkc¯nÂ ]©mb¯n\v Ignbm¯ Xn\mÂ P\§fpsS Bhiyw ]cnKWn¡p¶Xv XXv¡mew amänhbv¡pIbmbncp¶p. F¶mÂ \nehnseivaim\s¯B[p\nIhXv¡cn¡p¶Xn\v2014þ15km¼¯nIhÀj¯nÂsI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. s]Àt^ma³kv {Kmâ v e`yambtXmsS P\m`nemjw km£mXvIcn¡m\mbn.

Kymkv sIm≠v {]hÀ n¡p¶ ivaim\w, ]pXptÈcn {Kma]©mb v, ]me¡mSv PnÃ

ivaim\¯nsâ ^ÀWkpw Zl\apdnbpw

]pXptÈcnbnse ivaim\¯nsâ ap³`mKw



sXm«bÂ¡mcmbn FdWmIpfw, tIm«bw PnÃIÄ ØnXnsN¿p¶Xn \mÂ Xs¶ CSp¡nbnse sXmSp]pg ap\nkn¸menän henbtXmXnÂ \Kc hXv¡cWw \S¶n«pÅ Hcp ]«W{]tZ iamWv. ap\nkn¸menän¡v 35.43NXp c{iIntem-ao-äÀ hnkvXrXnbpw 52,025P\kwJybpap≠v. Zmcn{Zy tcJbv¡v XmsgbpÅ2500IpSpw-_-§ÄDÄs¸sS 12,065 `h\§sf sXmSp]pg ap\nkn ¸menän DÄs¡mÅp¶p. Gähpw HSphnes¯ 2011 sk³kkv {]Imcw 8 skänÂsaâ v tImf\nIfpw 5]«nI PmXn tImf\nIfpw 11 ]«nIhÀK tImf\n Ifpw Hcp tNcn{]tZihpw Cu ap\nkn ¸menän¡pÅnep≠v. Aev]w t]mepw Øew kz´ambn«nÃm¯htcm IjvSn¨v Hcp hoSv am{Xw hbv¡m\mhiyamb Øew kz´ambn«pÅhtcm BWv ChnsS IqSpXÂ. kzm`mhnIambpw arXtZl§Ä kwkvIcn¡p¶Xn\pÅ Øe]cnanXn ChnS¯pImÀ¡v Hcp henb {]iv\ambncp¶p. ap\nkn¸menänbpsS kmaqlnIþkm¼¯nI ØnXnhnhc§fpsS ]Ým¯e¯nÂ FÃm kwhn[m\§tfmSpw IqSnb Hcp ivaim\w s]mXpP\§fpsS Bhiy¯n\mbn \nÀ½n¡m³ \nÀt±in¨psIm≠v kwØm\ \KchnIk\ Imcy hIp¸v UbdIvSÀ 116871 \¼cnepÅ Hcp kÀ¡peÀ 19/12/2008\v ]pds¸Sphn¨p.

XpSÀ¶vPnÃmIfIvSdpsSA[y£XbnÂtNÀ¶ap\nkn¸ÂIu¬knÂ42.05skâ vkÀ¡mÀ qanIs≠¯pIbpw B[p\nI ivaim\w \nÀ½n¡m\mbn sXmSp]pg ap\nkn¸menän¡v ssIamdpIbpw sNbvXp. sXmSp]pg ap\nkn¸menänbpsS khntijXIÄ ]cnKWn¨v ivaim\ \nÀ½mW¯n\v P\hmktaJebnÂ\n¶v 50 aoädmbn\nÝbn¨n«pÅZqc]cn[n 25 aoädmbnNpcp¡ns¡m≠v kwØm\ kÀ¡mÀ {]tXyI D¯chv \ÂIpIbpw sNbvXp. {]tXyI D]m[nItfmsS {]kvXpX ivaim\¯nsâ \nÀ½mWw ]qÀ¯nbm¡m³ th≠ t`ZKXnIfpw kÀ¡mÀ \S¸nem¡n. CXp kw_Ôn¨v 05/07/2012 Â CSp¡n PnÃm IfIvSÀ \ÂInb {]tXyI D¯chv {]Imcw 32,51,434cq] sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. s]Àt^ma³kv {Kmân\¯nÂ e`n¨Xpw31,78,566cq]kz´w^≠nÂ \n¶v A\phZn¨pw sam¯w 64,30,000 cq] sNehnÂ B[p\nI ivaim\ \nÀ½mWw Bcw`n¨p. kwØm\ aen\o IcW \nb{´W t_mÀUnsâ am\ZWvU§Ä ]men¨p sIm≠v hmXIbnÔ\w D]tbm Kn¨v \Ã coXnbnÂ ivaim\w {]hÀ¯n¡p¶p. CXnt\mSIw 342 arXtZl§Ä ChnsS kwkvIcn¡pbp≠mbn. sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. s]Àt^ma³kv {Kmâ v {]Imcw sXmSp-]pg ap\nkn¸menän \S¸m¡nb Gähpw henbXpw {][m\s¸«Xpamb tkh\kwhn[m\w Bbncn¡pIbmWv ]pXnb ivaim\w.

Kymkv sIm≠v {]hÀ n¡p¶ ]pXnb ivaim\w, sXmSp]pg ap\nkn menän, CSp¡n PnÃ

sXmSp]pg ap\nkn¸menän ivaim\¯nsâ ap³`mKw

ivaim\¯nse ^ÀWkpw DÄhihpw



{]IrXn`wKnbpw {]hnimeamb ImbÂ¸c¸pIfpamWv "tIcf¯nsâ sh\okv' F¶v hntijn¸n¡s¸Sp¶ Be¸pgsb caWobam¡p¶Xv. Be¸pg ap\nkn¸menän¡v 46.77 NXpc{i Intem aoäÀ hnkvXmchpw 1,96,164 P\kwJybpap≠v. P\s¸cp¸t¯msSm¸w [mcmfw hnt\mZ k©mcnIfpsS hchpw IqSnbmhpt¼mÄ h³tXmXn-epÅ {]IrXn aen\oIcWamWv ap\nkn ¸menän t\cnSp¶Xv. ap\nkn¸menän¡p ap¶n-epÅ Gähpw henb shÃphnfnbmWnXv. {]iv\]cn lmc¯n\mbn tI{µoIrXhpw hntI{µoIrXhpamb [mcmfw amen\y kwkvI-cW kwhn[m\§Ä Iptd¡me§fmbn amdn amdn ap\nkn¸menän ]co£n¨phcnIbmbncp¶p. ChbnÂ Fbvtdm_nIv It¼mÌnwKv kwhn[m\amWv Gähpw ^e{]Zhpw P\{]oXn BÀÖn¨Xpamb amen\y \nÀ½m ÀÖ\ kwhn[m\ambn sXfnbn¡s¸«Xv. Ct¸mÄ ""\nÀae\Kcw'' ]²XnbpsS mKambn Be¸pg \Kc¯nÂ Cu ]²Xn ap\nkn¸menän t\cn«v \S¸m¡nbncn¡p¶p.

sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsS2014þ15Imes¯s]Àt^ma³kv{Kmâ vD]tbmKn¨vBe¸pgap\nkn ¸menän 20 Fbvtdm_nIv amen\y kwkvIcW kwhn[m\§Ä 30,00,000 e£w cq] sNehnÂ Øm]n¨p. \nÀa-e-\-Kcw ]²XnbpsS IognÂ \nban¡s¸« sXmgnemfnIÄ \Kc¯nse hoSpIfnÂ \n¶v amen\yw tiJcn¨v ssPh, AssPh amen\y§fmbn thÀXncn¡pIbmWv BZyw sN¿p¶Xv. ssPhamen\y§Ä Fbvtdm_nIv bqWnäpIfnÂ \nt£]n¡p¶p. ¹mÌnIv amen\yw ]p\Nw{IaW¯n\mbn tiJcn¨v amän sImSp¡p¶p. Hmtcm bqWnäpw \ndbp¶Xphsc C¯c¯nÂ amen\y tiJcWhpw XcwXncn¡epw XpScpw. {]tXyIXcw _mIvSocnb AS§nb Ct\mIpew tNÀ¯v ssPhamen\y§sf imkv{Xobambn kwkvIcn¡pIbmWv ChnsS sN¿p¶Xv. \nÝnX Ime]cn[n¡pÅnÂ PemwianÃm¯ hfambn amdp¶Xphsc ssPhamen\y §Ä AXmXv Fbvtdm_nIv bqWnäpIfnÂ kq£n¡pw. imkv{Xob kwkvIcW¯neqsS C{]Imcw tiJcn¡p¶ hfw Irjn¡pw ho«phf¸nse ]¨¡dnIÄ¡psams¡ D]bmKn¡m\mbn P\§Ä¡v hnXcWw sN¿pIbmWv ]Xnhv. {]kvXpX tkh\¯n\mbn Htcm tlm«enepw \n¶v 1,500 cq],^vfmäpIfnÂ\n¶v 1,000 cq],lmfpIfnÂ\n¶v 250 cq] hoXw {]XnamkwtiJcn¨v bqWnäv {]hÀ¯n¸n¡p¶Xn\pw \ne\nÀ¯p¶Xn\pw D]tbmKn¡p¶p. an¨w XpI ap\nkn¸menän¡v \sÃmcp hcpam\amWv. ho«nepw \m«nepapÅ amen\y§sf \nÀ½mÀÖ\w sN¿m\pw \Kcw at\mlcambn kq£n¡m\pw Fbvtdm_nIv kwhn[m\w Be¸pg¡mÀ¡v henb klmbambncn¡pIbmWv.

amen\y \nÀ½mÀÖ\ kwhn[m\¯nsâ \nÀ½mWhpw ]cn]me\hpw

Fbvtdm_nIv amen\y \nÀ½mÀP\ kwhn[m\w, Be¸pg ap\nkn¸menän

Be¸pg ap\nkn¸menänbnse Fbvtdm_nIv _n¶pIÄ þ Zqc¡mgvN



Fbvtdm_nIv _n¶nÂ \n¶v tiJcn¡p¶ ssPhhfw

sXmgnemfnIfpw s]mXpP\hpw XcwXncn¨ ssPhamen\y§Ä kwkvIcn¡m\mbn Fbvtdm_nIv _n¶nte¡v \t£]n¡p¶p

ssPhhfw \nÀ½n¡p¶Xn\mbn ssPhamen\y§tfmsSm¸w Icnbnebpw Ct\mIpehpw tNÀ¡p¶ sXmgnemfnIÄ



Hcp Ime¯v tIcf¯nse¼mSpw hgnbm{X ¡mÀ¡v hn{iatI{µ§fmbncp¶ ]mXtbmc §fnse hgnb¼e§Ä C¶v GXm≠v A{]Xy£ambncn¡p¶p. ]s≠ms¡ Imftbm IpXnctbm hen¡p¶ h≠nIÄ {][m\ KXmKX amÀ¤ambncp¶ Ime¯v Zqc§ fnÂ \n¶v hcp¶ hgnbm{X¡mÀ¡v henb BizmkamWv Cu hgnb¼e§Ä \ÂIn bncp¶Xv. {]PIfpsS t£amÀ°w ]gb `cWm[nImcnIÄ [mcmfw hgnb¼e§Ä \nÝnX Zqc]cn[nbnÂ AXmXnS§fnÂ ]WnIgn¸n¨ncp¶p. ]nÂ¡me¯v hn{ia ¯n\pw Xmak¯n\psams¡ aäv \nch[n B[p\nI kuIcy§Ä hym]IambtXmsS hgnb¼e§Ä Bcmepw D]tbmKn¡s¸ SmsXbpw {i²n¡s¸SmsXbpw \in¡m³ XpS§n.

Xncph\´]pcw PnÃbnse shÅdS {Kma]©mb¯nepÅ tImhneqcnÂ XncphnXmwIqÀ cmP`cWIme¯v \nÀan¨ A¯csamcp hgnb¼ew \nehnep≠v. ]©mb¯nse Gähpw Xnct¡dnb Hcp hym]mc tI{µw IqSnbmWv tImhneqÀ. ]≠pIme¯v Zqcbm{X¡mcpw sXmgnemfnIfpw hoSptXmdpw Ibdn I¨hSw \S¯p¶hcpsams¡ bm{Xbv¡nSbnse hn{iatI{µambn hgnb¼es¯ D]tbmKn¨ncp¶p. F¶mÂ Imem´tcW Cu hgnb¼ew BÀ¡pw th≠msX AhKWn¡s¸«p. th≠{X kwc£Ww e`n¡m¯Xn\mÂ B ]pcmX\ \nÀ½nXn \mtim·pJambn¯oÀ¶p. Cu ss]XrIk¼¯ns\ kwc£n¨v \ne\nÀ¯Wsa¶v P\§fpsS `mK¯v \n¶v BhiyapbÀ¶p. s]mXpP\hnImcw DÄs¡m≠v sI.FÂ.Pn.Fkv.Un. ]n.bnÂ \n¶v e`n¨ 6,00,000 cq] ^≠v D]tbmKn¨v {]kvXpX hgnb¼es¯ Hcp ]mXtbmc hn{iaþhnt\mZ tIµam¡m³ ]©mb¯v X¿mdmbn. hgnb¼ew ]pXp¡n ]WnXv, XdbnÂ

taÂ¯cw XdtbmSv ]mIn shSn¸m¡n. Icn¦Â Ccn¸nS¯nÂ {Kmss\äv ]mfn C«v _es¸Sp¯n. apäsa§pw CâÀtemIv XdtbmSpIfpw \nc¯n. NpäpaXnÂ Nmbw ]qin shSn¸m¡nbtXmsS hgnb¼ew Hcp at\mlc¡mgvNbmbn amdn. Ct¸mÄ 35þ50BfpIsf¦nepwhgnb¼es¯Hcp hn{iatI{µam¡p¶p≠v F¶mWv ]©mb ¯nsâ IW¡v. cmhnsebpw sshIn«pw Øes¯ apXnÀ¶ ]uc·mÀ¡v H¯p IqSm\pw ]{Xw hmbn¡m\pw AdnhpIÄ ]¦phbv¡m\papÅ Hcp thZnIqSnbmbn ]pXp¡nb hgnb¼ew amdnbncn¡pI bmWv. Hcp ss]XrIk¼¯ns\ C§s\ AÀ°]qÀWamb coXnbnÂ kwc£n¨ shÅd {Kma]©mb¯nsâ \S]Sn ÇmL\obamWv.

kmwkvImcnI ss]XrI§Ä kvamcI§Ä F¶n-h-bpsS \ho-I-cWhpw kwc£Whpw

hgnb¼ew ]p\cp²mcWw, shÅdS {Kma]©mb¯v, Xncph\´]pcw PnÃ



NnäqÀ\Zn¡cbnse NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän ]me¡mSv PnÃbnse {][m\s¸« ap\nkn¸menänIfnsem¶mWv. Ncn{X]chpw `qanimkv{X]chpamb ImcW§fmÂ ap\nkn¸menän¡v kmwkvImcnI ]mc¼cy kar²amb Hcp KXImeap≠v. Xangv\mSpam bpÅ kmao]yw ImcWw Xangvþaebmfw k½n{i kwkvImcamWv {]tZi¯pÅXv. kmwkvImcnIhpw, Ncn{X]chpw ss]XrI {][m\hpamb [mcmfw kvamcI§Ä NnäqÀþ X¯awKew ap\nkn¸menän¡v kz´amWv. \qänbncp]Xv hÀjw ]g¡apÅ Hcp {KÙimebmWv AXnsem¶v. kmkvImcnI hnIk\¯n\mbn A¡mes¯ _lpP\ t\Xm¡fpw P\§fpw Hcpan¨v tNÀ¶v bmYmÀ°yam¡nb \mSnsâ ku`mKy amWXv. \nch[n Aaqey ]pkvXI§fpw {]_Ô§fpw ssIsbgp¯v {]XnIfpw Xmfntbme {KÙ§fpw kq£n¨n«pÅ {KÙime, km[mcW¡mcpw KthjIcpw Fgp¯pImcpw hmb\ CjvSs¸Sp¶hcpamb s]mXp kaql¯n\v henb A\p{KlamWv. km¼¯nI sRcp¡w ImcWw kao]Ime¯v th≠hn[w ]p\cp²cn¡m³ Ignbm¯Xnsâ t]cnÂ {KÙime GXm≠v \mi¯nsâ h¡nse¯nbncp¶p. At¸mgmWv sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n.bpsS 2014þ15 Imes¯ s]Àt^ma³kv {Kmâns\ B{ibn¨v 10,00,000 cq] apS¡n ap\nkn¸menänbpsS t\XrXz¯nÂ sse{_dn \hoIcn¨Xv. sI«nSw, taÂ¡qc, Xd, sshZyqXoIcWw, apäw, ipNnapdnIÄ F¶nhsbÃmw AäIpä¸WnIÄ sNbvXv \hoIcn¨p. {KÙimebpsS ZoÀLIme ss]XrIhpw {]uVnbpw \ne\nÀ¯p¶Xn\mbn NpacpIfnemsI X«¡m«½bpsS CXnlmkIYbpambn _Ôs¸« ayqdÂ Nn{X§fpw hcIfpw BteJ\w sNbvXp.

]qÀWambn \hoIcn¨ {KÙime 2016 Pqsse 1 \v s]mXpP\§Ä¡v Xpd¶psImSp¯p. aebmf `mjm]nXmhv Xp©¯v cmam\pP³ Fgp¯Ñ³ A´yhn{iaw sImÅp¶ \mSmWv NnäqÀ F¶Xv ]cnKWn¨v {KÙimesb Xp©¯v Fgp¯Ñ³ kvamcI {KÙimesb¶v ]p\À\maIcWhpw sNbvXp. Xangvþaebmfw kmlnXytemIs¯ 6000 {]apJ {KÙ§Ä ChnsS e`yamWv. \nehnÂ sse{_dnbnÂ 610 tesd AwK§fp≠v. ]pdsa \qdnÂ]cw {]XnZn\ hmb\¡mÀ amknIIfpw CXc {]kn²oIcW§fpw hmbn¡m³ Cu {KÙimesb B{ibn¡p¶p. hmb\bv¡pw kmwkvImcnI {]hÀ¯\§Ä¡paÃmsX asäm¶n\pw {]kvXpX {KÙime D]tbmKn¡m³ ]mSnsÃ¶v {KÙimem Øm]I³ Xsâ hnÂ]{X¯nÂ {]tXyIw \nÀt±in¨ncp¶p. Ct¸mÄ {]kvXpX hnÂ]{X¯nsâbpw P\lnX¯nsâbpw A´k¯ ]cn]men¨psIm≠mWv ap\nkn¸menän {]hÀ¯n¡p¶Xv. hcpwXeapdbv¡p IqSn {]tbmP\s¸Spw hn[w Hcp ss]XrIk¼¯ns\ C¯c¯nÂ hos≠Sp¯Xn\v NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän {]iwkbÀln¡p¶p.

120 hÀjw ]g¡apÅ {KÙimebpsS ]p\cp²mcWw, NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän, ]me¡mSv PnÃ

NnäqÀþX¯awKew ap\nkn¸menän ]p\cp²cn¨ Xp©¯v Fgp¯Ñ³ kvamcI {KÙimebpsS ap³hiw

\hoIcn¨ Xp©¯v Fgp¯Ñ³ kvamcI {KÙimebpsS DÄhiw



hnjbw 3

s]mXpPt\m]Imc{]Z§fmb aäv BkvXnIfpsS \nÀ½mWhpw \hoIcWhpw

]mew

þ X§Ä¸Snbnse Nen¡p¶ ]mew, ]p¶bqÀ¡pfw {Kma]©mb¯v, XriqÀ PnÃ

I½yqWnän lmÄ

þ I½yqWnän lmÄ, Xncps\Ãn {Kma]©mb¯v, hb\mSv PnÃ

an\n knhnÂtÌj³ kuIcy§tfmSv IqSnb ]©mb¯v sI«nSw

þ CuÌv Ftfcn {Kma]©mb¯v, ImkdtKmUv

an\n tÌUnbw

þ s\Spa§mSv ap\nkn¸menän, Xncph\´]pcw PnÃ

s]mXphym]mc tI{µw

þ Ipf¯q¸pg {Kma]©mb¯v, sImÃw PnÃ

{]mYanI hnZym`ymk¯n\mhiyamb hnZymeb aµncw

þ FS¸ä {Kma]©mb¯v, ae¸pdw PnÃ

`n¶tijn¡mÀ¡pÅ _Uvkv kvIqÄ

þ FS¸ä {Kma]©mb¯v, ae¸pdw PnÃ

BtcmKytkh\w þ Ubmenknkv bqWnäv

þ ]pXnb Ubmenknkv bqWnäv, Be¸pg ap\nkn¸menän, Be¸pg PnÃ

CþKthW³kv

þ sF.Fkv.H. kÀ«n^nt¡j\v Bhiyamb \hoIcWw þ Abva\w {Kma ]©mb¯v, tIm«bw PnÃ



kar²amb Hcp kmwkvImcnI ss]XrIw kzámbn«pÅ {]tZiamWv XriqÀ PnÃbnse ]p¶bqÀ¡pfw {Kma]©mb¯v. {InkvXz_vZw 400 apXÂ GXm≠v 1300 hscbpÅ ImeL«¯nÂ ]p¶bqÀ¡pfw {]tZiw hÅph\mSnsâ `mKambncps¶¶pw ]n¶oSv tImgnt¡mSv kmaqXncn hÅph\mSns\ B{Ian¨v ]p¶bqÀ¡pfw X§fptSXm¡nsb¶pamWv Ncn{Xw. [mcmfw \oÀ¯S§fpw Irjnbpw s\Â¸mS§fpw sX§n³ tXm¸pIfpw IqSnt¨À¶v lcnXat\mlcamb Hcp {]tZiamWnXv. A¶s¯ ae_mÀ IfIvSÀ F¨v.hn. It\menbpsS D¯chn³ {]Imcw sX¡v IÃmbn¸pgbpw hS¡v tImçpgbpw X½nÂ _Ôn¸n¨psIm≠v 1848Â \nÀan¨ It\men I\mÂ Ct¸mgs¯ ]p¶bqÀ¡pfw {Kma]©mb¯nse c≠v hmÀUpIfneqsSbmWv HgpIp¶Xv. X§Ä]Sn F¶ Øe¯v Cu I\mÂ apdn¨v IS¡p¶Xn\v Hcp ]gb XSn¸meap≠mbncp¶p. Imemć¯nÂ Cu XSn¸mew PoÀWn¨v A]ISmhØbnse¯n \news]m¯mdmbn. ZpÀ_emh Øbnemb ]me¯nÂ A]IS§Ä BhÀ¯n¨Xv P\§fpsS sskzcPohnXw \in¸n¨p. ]pXnb ]me¯n\mbpÅ Bhiyw iàambt¸mÄ s]Àt^ma³kv {Kmâ v D]tbmKn¨v Hcp ]mew \nÀ½n¡m³ ]©mb¯v Xocpam\n¡pIbmbncp¶p. F«p aoäÀ \ofhpw 12 S¬ `mchpapÅ]me¯nsâ\nÀ½mWw2015þ16Ime¯v20,00,000cq]sI.FÂ.-Pn.-F-kv.-Un.-]n.-bpsS s]Àt^ma³kv {Kmâ v hn\ntbmKn¨psIm≠v XpS§n. \nÀ½mWw ]qÀ¯nbm¡p¶Xn\v CXc km¼¯nI t{kmXkpIfpw {]tbmP\s¸Sp¯n. s]m¶m\nþFdWmIpfw tZiob]mXbmb F³F¨v 17 te¡mWv ]me¯nsâ At{]m¨v tdmUv sN¶p tNcp¶Xv. ]mew D]tbmKn¡p¶ ImÂ\Sbm{X¡mÀ¡pw sNdphml\§fnse bm{X¡mÀ¡pw ap³]v D]tbmKn¨ncp¶ ]mXsb¡mÄ Ct¸mÄ A©v IntemaoäÀ hsc Zqcw em`n¡m\mhp¶p. BsI 19 hmÀUpIfnembn

]p¶bqÀ¡pfw {Kma]©mb¯ne X§Ä]Sn Nen¡p¶ ]me¯nsâ hnhn[ Zriy§Ä

{]IrXn hn`h§fpsS kwc£Whpw hn\ntbmKhpw, A\nhmcy kwhn[m\§fpsS \nÀ½mWhpw ]cn]me\hpw F¶nhbv¡p ]pdta P\§Ä¡mhiyamb ASnØm\ kuIcy§Ä Dd¸mt¡≠ D¯chmZn¯w IqSn tIcf ]©mb¯v BIvSv \njvIÀjn¡p¶p≠v. tdmUpIÄ, ]me§Ä, NÍÄ, sXcphp hnf¡pIÄ, Ipfn¡ShpIÄ, hml\§Ä¡v ]mÀ¡nwKv {Ku≠pIÄ, s]mXp ipNnapdnIÄ, IS¯v kuIcyw F¶nhsbÃmw C¯cw ASnØm\ kuIcy§fnÂ DÄs¸Sp¶p. C¯c¯nepÅ A\h[n t{]mPIvSpIÄ¡pw sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. s]Àt^ma³kv {Kmâ v D]Imc {]Zambn«pÅXv ]«nI 1 Â ZriyamWv. AhbnÂ Nne ]²XnIsf¡pdn¨pw Ah \ÂIp¶ tkh\{]Zm\s¯¡pdn¨pamWv C\n {]Xn]mZn¡p¶Xv.

X§Ä]Snbnse Nen¡p¶ ]mew, ]p¶bqÀ¡pfw {Kma]©mb v, XriqÀ PnÃ



X§Ä]Snbnse ]pXnb Nen¡p¶ ]mehpw sXm«cnInembn ]gb XSn¸mehpw

38,000 P\§fmWv ]p¶bqÀ¡pfw {Kma]©mb¯nepÅXv. ChcnÂ GXm≠v apgph³ t]À¡pw ]p¶bqÀ¡pfs¯ ]pXnb Nen¡p¶ ]mew t\cn«v {]tbmP\s¸Sp¶p≠v.

Pe¯n\p aosXbpÅ \nÀ½nXnIfpw ]mew ]Wnbpambncp¶p {][m\ acma¯v ]WnIÄ. ssa\À CdntKjsâ sa¡m\n ¡Â F©n\obdnwKv hn`mKamWv ]mew Øm]n¨Xv. {Kma]©mb¯v bYmhn[w sS≠À £Wn¨mWv _Ôs¸« knhnÂ F©n\obdnwKv ]WnIÄ ]qÀ¯nbm ¡nbXv. ]me¯nsâ cq]tcLbpw ¹m\p sams¡ \ÂIns¡m≠v Bhiyamb kmt¦XntIm]tZiw \ÂIm³ XriqÀ kÀ¡mÀ F©n\obdnwKv tImsfPpw H¸w tNÀ¶p. Pe¯nsâ ss\kÀKnIamb Hgp¡ns\ bmsXmcp hn[¯nepw _m[n¡m¯ hn[¯nemWv \nÀamW {]hÀ¯\§sfÃmw \S¶Xv. BsI 75 e£w cq] sNehnÂ 2015þ16 km¼¯nI hÀj¯nÂ ]mew ]Wn ]qÀ¯nbmbn. CXnÂ s]Àt^ma³kv {Kmâ v amän\nÀ¯nbmÂ PnÃm ]©mb¯nsâ hIbmbn 20,00,000 cq]bpw ]²Xn hnlnXambn 28,50,000 cq]bpw DÄs¸Sp¶p. Nen¡p¶ ]me¯n\m hiyamb tamt«mÀ LSI§Ä Øm]n¨v ]mew ]Wn k¼qÀWam¡p¶Xn\v 2016þ17 km¼¯nI hÀj¯nÂ ]pXnb t{]mPIvSv kaÀ¸n¡pIbpw XpSÀ¶v s]Àt^ma³kv {Kmân\¯nÂ ]pXpXmbn 2,00,000 cq] IqSn A\phZn¡pIbpw sNbvXp. PetkN\ hIp¸v, s]mXpacma¯v hIp¸v XpS§n hIp¸pIfpsS ¢nbd³kv kÀ«n^nt¡äpIfpw s]mXpP\k½Xnbpw t\Sns¡m≠v ]Wn]qÀ¯nbm¡m³ {Kma]©mb¯v \nch[n sshXcWnIfmWv XcWw sNbvXXv. sI.FÂ. Pn.Fkv.Un.]n.\n_Ô\Ifpw C.Fkv.Fw.F^v. \S]Sn{Ia§fpw bYmhn[w ]men¨psIm≠v bmYmÀ°yam¡nbncn¡p¶ ]p¶bqÀ¡pfs¯ Nen¡p¶ ]mew A\pIcWobamb Hcp P\tkh\ kwhn[m\ambn \nesImÅp¶p.



tIcf¯nsâ hS¡v Ing¡v mK¯mbn hb\mSv PnÃbnÂ ØnXnsN¿p¶ Hcp {Kma]©mb¯mWv Xncps\Ãn. Xncps\Ãn {Kma]©mb¯nsâ hS¡v IÀWmSI kwØm\hpw sX¡pw ]Snªmdpw am\´hmSn {Kma]©mb¯pw \nesImÅp¶p. Ing¡v `mK¯v ]pÂ¸Ån {Kma]©mb¯pw IÀWmSI kwØm\hpw AXnÀ¯n ]¦nSp¶p. anI¨ hnt\mZk©mc tI{µw IqSnbmb {Kma]©mb¯nÂ \n_nU h\{]tZihpw [mcmfw BZnhmkn hn`mK§fpw XoÀ°mS\ tI{µhpw DÄs¸«ncn¡p¶p.Xncps\Ãn{Kma]©mb¯n\v23,529P\kwJybpw201.6NXpc{iIntemaoäÀhnkvXmchpap≠v. Irjnbpw A\p_Ô sXmgnepIfpamWv {][m\ PohntXm]m[n. c≠v {]apJ kwØm\mć ]mXIfpw bm{X¡mcpw kwKan¡p¶ Im«n¡pfamWv {Kma]©mb¯nse apJy ]«W{]tZiw. kzXth ]n¶m¡mhØ \ne\nÂ¡p¶ Xncps\Ãn {Kma]©mb¯v {]tZi¯v s]mXpP\kuIcymÀ°apÅ \nÀanXnIÄ XmcXtay\ IpdhmWv.

s]mXp]cn]mSnIfpw Iq«mbvaIfpw \S¯p¶Xn\v AIse am\´hmSn hsc t]mtI≠ _p²n-ap«v \nen\n¶ncp¶ ]Ým¯e¯nÂ kÀÆkuIcy§fpapÅ Hcp IayqWnän lmÄ ]©mb¯nÂ \nÀ½n¡Wsa¶ZoÀLImes¯Bhiywiàns¸«p.P\lnXwam\n¨v2014þ15ImewapXepÅsI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. s]Àt^ma³kv {Kmâ v hn\ntbmKn¨v Im«n¡pfw ]«W¯nÂ 62,29,000 cq] sNehv hcp¶ Hcp IayqWnän lmÄ _lphÀj ]²Xnbmbn ]©mb¯v ]qÀ¯oIcn¨p. agshÅ kw`cWhpw amen\y \nÀ½mÀÖ\hpw DÄs¸sSbpÅ tkh\§Ä Dd¸phcp-¯n-s¡m-≠mWv IayqWnän lmÄ ]qÀ¯nbm¡nbXv. IayqWnän lmÄ 2017 P\phcnbnÂ apJya{ń {io. ]nWdmbn hnPb³ s]mXpP\§Ä¡mbn Xpd¶psImSp¯p.

Xmgs¯ \nebnÂ hnimeamb DuWp apdnbpw apIfnembn Bhiy¯n\v ØekuIcyapÅ kt½f\thZnbpw DÄs¸Sp¶ Ccp\ne IayqWnänlmÄ Xncps\Ãnbnse C¯c¯nepÅ Gähpw henb kwhn[m\amWv. th≠{X {]Imiw e`n¡p¶Xn\pw DÅnÂ [mcmfw hmbp IS¡p¶Xn\p apÅ kuIcy§Ä sI«nS¯n\p≠v. H¸w IpSnshÅ¯n\pÅ kwhn[m\§fpw ipNnapdnIfpw amen\y kwkvIcW khn[m\§fpw IayqWnän lmfnep≠v. NpäpaXnepw tKäpw Øm]n¨v A\[nIrX {]thi\w XSªncn¡p¶p. ]mcnØnXnI, kmaqlnI LSI§Ä¡v th≠{X {]m[m\yw Iev]n¨psIm≠v \nÀan¨ncn¡p¶ Cu IayqWnän lmÄ DÂIrjvSamb tkh\ kuIcy kwhn[m\¯n\pÅ \Ã amXrIbmWv.

]pXnb IayqWnän lmÄ, Xncps\Ãn {Kma]©mb¯v, hb\mSv PnÃ

]pXnb IayqWnän lmfnsâ DZvLmS\w _lp. apJya{ń {io. ]nWdmbn hnPb³ 2017 P\phcnbnÂ \nÀln¨t¸mÄ



Xncps\Ãnbnse IayqWnän lmÄ þ Zqc¡mgvN

IayqWnänlmfnse ipNnapdn {irwJe



ImkdtKmUvPnÃbnsehS¡vIng¡³{Kma]©mb¯pIfnÂH¶mWv62.52NXpc{iIntemaoäÀhnkvXrXnbpÅ Cukväv Ftfcn. `qanimkv{X]chpw kmaqlnIþkm¼¯nI]chpamb \nch[n ImcW§fmÂ ]n¶m¡mhØbnepÅ Hcp {Kma]©mb¯mWv CXv. F¶ncn¡nepw 2011 apXÂ e`n¨ncp¶ s]Àt^ma³kv {KmâpIsf krjvSn]cambn hn\ntbmKn¡m³ ap³ssIsbSp¡p¶ Hcp `cWkanXn ]©mb¯n\p≠mbncp¶p. ]gIn {Zhn¨p XpS§nb ]©mb¯v Hmôkv BØm\am¡n ssZ\wZn\ IÀ¯hy \nÀhlWw Xs¶ ZpjvIcambt¸mgmWv FÃm A\p_Ô HmôkpIfpw HcnS¯v sIm≠v hcm³ IgnbWsa¶ ZoÀLIme ho£-W-t¯msS Hcp ]pXnb ]©mb v sI«nSkap¨bw \nÀ½n¡m³ Iu¬knÂ Xocpam\n¨Xv. sNdnsbmcp knhnÂtÌj\mbn {]kvXpX sI«nSw \nÀ½n¡p¶Xn\v AXXp hÀjs¯ s]Àt^ma³kv {Kmâ v IrXyambn hn\ntbmKn¡pw hn[w Hcp _lphÀj ]²XnbmWv hn`mh\w sNbvXXv. P\§Ä hens¨dnbp¶ KmÀlnI amen\yhpw ]mgvhkvXp¡fpw Ip¶qIqSnb Hcp Xcnip`qanbmWv ]©mb¯v sI«nS \nÀ½mW¯n\mbn D]tbmKn¨Xv. s]mXpP\tkh\¯n\pw DtZymKØÀ¡pw sXcsªSp¯ {]Xn\n[nIÄ¡pw Bhiyamb kuIcy§sfÃmw AS§nb Hcp sI«nS kap¨bamWv {]kvXpX ]mgv`qanbnÂ \n¶v DbÀ¶p h¶Xv. P\tkh\¯n\pÅ GIPmeIambn \nesImÅp¶ S¨v kv{Io³ tSm¡¬ kwhn[m\hpw kpkÖamb {^≠v Hmôkpw ]pXnb sI«nS¯nep≠v. sXcsªSp¯ P\{]Xn\n[nIÄs¡Ãmw {]tXyIw apdnkuIcyw \ÂInbn«pÅXns\m¸w DtZymØÀ¡pw IpSpw_{io, tZiob sXmgnepd¸v ]²Xn, Irjn hIp¸v, BtcmKy hIp¸v, ka{K iniphnIk\ ]²Xn XpS§nbhbv¡pw kuIcy{]Zamb Hmôkv {]hÀ¯\w ChnsS km[yam¡nbncn¡p¶p. Bhiy¯n\v {]Imi hn\ymkhpw hmbp {]hmlhpw ]cnØnXn¡v CW§p¶ Xdbpw amen\y kwkvIcW kwhn[m\hpw agshÅ tiJcWhpw kutcmÀÖ hn\ntbmKhpw a«p¸mhnse Irjnbpw FÃmw ]pXnb ]©mb¯v aµnc¯nse khntij ImgvNIfmWv.

CuÌv Ftfcn {Kma]©mb¯v aµncw

an\n knhnÂtÌj³ DÄs¸« ]©mb¯v aµncw, CuÌv Ftfcn {Kma]©mb¯v, ImkdtKmUv PnÃ



am\htijn hnIk\¯n\v Hgn¨p\nÀ¯m³ Ignbm¯hbmWv ImbnI hnt\mZ§fpw A\p_Ô {]hÀ¯\§fpw. BtcmKyIcamb PnhoX¯n\p am{XaÃ, kulrZhpw klhÀ¯nXzhpw Du«n hfÀ¯p¶Xn\pw kÀthm]cn hyànXz hnIk\¯n\pw ImbnI hnt\mZ§Ä D¯a amÀKamWv. \½psS cmPy¯n\v ap³Xq¡hpw Icp¯pw kzámbn«pÅ ImbnI C\§sf t{]mÕmln¸n¡p¶Xn-s\m¸w CXphsc Xncn¨dnbmªn«nÃm¯ Imbn-I-cw-Ks¯ \½psS anSp¡³amscbpw anSp¡nIsfbpw IqSn Is≠¯n t{]mÕmln¸nt¡≠Xp≠v.

Cu ]Ým¯e¯nemWv Bbncw t]À¡v hsc IfnIÄ ImWm³ Ignbp¶ Hcp an\n tÌUnbw Xncph\´]pcw PnÃbnse s\Spa§mSv ap\nkn ¸menän km£mXvIcn¨Xv. ap\nkn¸menän {]tZ is¯ ]pen¸mdþB\mSv tdmUn\v kao]¯mbn ]©m-b¯v DS-a-Ø-X-bn-epÅ 59 skâ v Øe ¯mWv tÌUnbw \nÀ½n¨n«pÅXv. s]Àt^ma³kv {Kmâmb94,59,000cq]sNehgn¨v2012þ13km¼¯nIhÀjwkamcw`n¨\nÀ½mW {]hÀ¯\w 2014þ15Ime¯mWv ]qÀ¯nbm¡nbXv. A¶s¯ apJya{ń {io.hn.Fkv. ANypXm\µ³ an\n tÌUnbw DZvLmS\w sNbvXv P\§Ä¡mbn Xpd¶p sImSp¯p. thmfnt_mÄ, _mävanâ¬, bphPt\m Õh§Ä, XpS§nbhbpsS \S¯n¸n\v aänS§Ä tXSnbncp¶ kvIqfpIÄ¡pw tImtfPpIÄ¡pw ]pXnb an\n tÌUnbw henb Bizmkambncn¡p¶p.

ap\nkn¸menänbnse bphP\ ¢_pIÄ¡v IrXyamb ]cnio\e§Ä¡pÅ thZnIqSnbmWnXv. Kmedn, ]s¦Sp¡p¶ B¬þs]¬ Ifn¡mÀ¡v {]XyIw apdn kuIcy§Ä, Bhiy¯n\v {]Imi hn\ymkw, th≠{X XpdÊmb Øew F¶nhsbms¡ ChnsSbp≠v. s]Àt^ma³kv {Kmânsâ hn\ntbmK¯nÂ _m[Iamb ]mcnØnXnIþkmaqlnI \n_Ô\IsfÃmw IrXyambn ]men¨psIm≠mWv an\n tÌUnbw \nÀ½n¨n«pÅXv.

]pXnb an\ntÌUnb¯nsâ Kmednbpw hnhn[ ImbnI ]cn]mSnIfpw

s\Spa§mSv ap\n-kn-¸m-en-än-bnÂ \nÀ½n¨ ]pXnb an\n tÌUnbw A¶s¯ apJya{ń {io. hn.Fkv.

ANypXm\µ³ DZvLmS\w sN¿p¶p

an\n tÌUnbw, s\Spa§mSv ap\nkn¸menän, Xncph\´]pcw PnÃ



s]mXp hym]mctI{µw, Ipf¯q¸pg {Kma]©mb¯v, sImÃw PnÃ

sImÃw PnÃbpsS Ingt¡bäs¯ {Kma]©mb¯pIfnsem¶mb Ipf¯q ¸pgbpsS Ing¡Xncv Xangv\mSmWv. sX¡v Xncph\´]pcw PnÃ. Ipf¯q¸pg {Kma ]©mb¯nsâ ]Snªmdv Aeba¬, GcqÀ {Kma]©mb¯pIfpw hS¡v sX³ae, Bcy¦mhv {Kma]©mb¯pIfpw \nesImÅp¶p. khntijamb kkyPme §fpw P´pk©b§fpw DÄs¡mÅp¶ Ipf¯q¸pg ]©mb¯nsâ {]IrXn `wKnbpw hnJymXamWv. Cu {]tZis¯ ]ÝnaL« h\taJe kp{]kn²amWv. ChnsS \n¶pÅ XSn¡v KpWtadpsa¶mWv hnizmkw. Irjnbpw ImenhfÀ¯epamWv {KmahmknIfpsSapJyD]Poh\amÀ¤w.

ImÀjntImXv]¶§Ä hnev¡m\pw hm§m\pw D]Icn¡p¶ s]mXp hym]mctI{µw \m«pImÀ¡v Hgn¨pIqSm\mhm¯ Hcp ASnØm\ kuIcyamWv. hfsc ]canXamb kuIcy§tfmSv IqSnb ]c¼cm KX amXrIbnepÅ Hcp ]gb N´ ]©mb¯v sI«nS¯n\v kao]¯mbn \nehnep≠mbncp¶p. {Kma]©mb¯v Cu ]gb N´sb 2014þ15 s]Àt^mÀa³kv {Kmâ v hn\ntbmKn¨v 1000 NXpc {ibSn hnkvXmc¯nÂ B[p\oIcn¨p. Pn.sF. joäv taÂ¡pc (980 NXpc{i aoäÀ), XdtbmSv (60 NXpc{i aoäÀ), XpWpIfpw aäpw s]bnâ v ]qin hr¯nbm¡Â

F¶nhbpÄs¸« \hoIcWamWv \S¯nbXv. ]¨¡dnIfpw aÂkyhpw hnÂ¡p¶Xn\v {]tXyIw kuIcy§Ä GÀs¸Sp¯n. aen\Pehpw Jcamen\yhpw thÀXncn¨v kwkvIcn¡p¶Xn \pÅ kwhn[m\§fpw kpkÖam¡n. hnev]\¡mÀ¡pw hm§ms\¯p¶hÀ¡pw kwXr]vXn \ÂIpw hn[w hr¯nbpw shSn¸pw amen\y \nÀ½mÀÖ\hpw Ct¸mÄ N´bv¡pÅnÂ ZriyamWv. ipNnXzanjsâ klmbt¯msS N´bv¡pÅnÂ Hcp _tbmKymkv ¹mâ v Øm]n¨v KmÀlnIhpw hymhkmbnIhpambn _tbmKmkv DXv]mZn¸n¡m\pÅ Hcp¡¯nemWv Ipf¯q¸pg {Kma]©mb¯v. B[p\o-I-cn¨ Cu s]mXp-hym-]m-c-tI{µw ØnXnsN¿p¶Xv ]©mb¯v sI«nS¯n\v kao]amsW¶Xn\mÂ s]mXpP\§Ä¡pw hnev]\¡mÀ¡pw AhcpsS hmWnPymhiy§fpw ]©mb¯nse Imcy§fpw Hcpan¨v \nÀÆln¡m³ Ignbpsa¶ t\«ap≠v. sam¯w 10,00,000 cq]bmWv N´bpsS \hoIcW¯n\v th≠n h¶Xv. tkh\ hnXcW kwhn[m \¯n\v s]Àt^ma³kv {Kmâ v ka{Kambn D]tbmKn¨ Ipf¯q¸pg {Kma ]©mb¯nsâ \S]Sn ]mcn ØnXnIþkmaqlnI \njvIÀj IfpsS ]me\¯n\pÅ A\pIcWo bamb amXrI IqSnbmWv.



ae¸pdw PnÃbnse ]n¶m¡ {Kma]©mb¯pIfnÂ H¶mb FS¸ä {Kma ]©mb¯n\v {]kvXpX

Xt±iØm]\§Ä¡v sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n. A\phZn¡p¶ Hä¯hW {Kmân\¯nÂ 2

tImSn cq] e`n¨ncp¶p. {]kvXpX {Kmâ v D]tbmKn¨v hnZym`ymkw, BtcmKyw F¶o taJeIfnÂ

Imcy£aamb {]hÀ¯\w ImgvNhbv¡m\mWv FS¸ä {Kma]©mb¯v Xocpam\n¨Xv.

ASnØm\ kuIcy§Ä t]mepanÃmsX hfsc ]cnXm]Icamb AhØ \ne\n¶ncp¶Xn\mÂ

]©mb¯nse hfsc Ipd¨v Ip«nIÄ am{XamWv {]kvXpX hnZymeb§fnÂ F¯nbncp¶Xv. Cu

kmlNcy¯nÂ sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n.bpsS {]tXyI {Kmâ v hn\ntbmKn¨v sIm¼³IÃv

kÀ¡mÀ temhÀ ss{]adn kvIqÄ, t]gpwXd FÂ.]n.Fkv., FS¸ä Kh. FÂ.]n.Fkv. F¶o

aq¶v kvIqfpIfnÂ Bhiyamb kuIcy§Ä GÀs¸Sp¯m³ {Kma]©mb¯v Xocpam\n¨p.

hnhckmt¦XnI hnZy D]tbmKn¨psIm≠v {]kvXpX kvIqfpIfnse {]mYanI hnZym`ymk

kuIcy§Ä hn]pes¸Sp¯pIbmbncp¶p ]²XnbpsS ASnØm\ e£yw.

]pXnb hnZymeb aµnchpw kvamÀSv ¢mkpw: Kh. temhÀ ss{]adn kvIqÄ, FS¸ä {Kma ]©mb¯v, ae¸pdw PnÃ

GXp \nanjhpw \news]m¯mdmb sIm¼³IÃv Pn.FÂ.]n.Fknsâ ]gb sI«nS¯nÂ

]Tn¨ncp¶ 230 Ip«nIÄ {]XnIqe ImemhØIfnÂ KWyamb kpc£m{]iv\§Ä t\cn«ncp¶p.

CukvIqfnÂ{]tXyI{Kmâmbne`n¨62,57,163cq]D]tbmKn¨v3,000NXpc{iASnhnkvXrXnÂ

sI«nShpw Hcp kvamÀSv ¢mkv apdnbpw {Kma]©mb¯v Hcp¡ns¡mSp¯p. taÂ¡qcbpw,

Xdbpw sshZypXoIcWhpw, s]bnâ v ]qiepw DÄs¸sS FÃm tPmenIfpw XoÀ¯v aq¶v ¢mkv

apdnIfmWv ]©mb¯v \nÀ½n¨Xv. ipNnapdnIfpsS Hcp kap¨bhpw a«p¸mhnte¡pÅ tKmhWn

Ibdp¶nS¯v Hcp apdnbpw Ip«nIfpsS kpc£ Dd¸m¡m³ NpäpaXnepw IqSn \nÀan¨ncp¶p.

CþteWnwKn\p th≠n Zriyþ{ihW kwhn[m\§tfmSv IqSnb Hcp kvamÀSv ¢mkv apdnbpw

]WnXp. hnZymÀ°n kulrZ ItkcIÄ, A[ym]IÀ¡pÅ FIvknIyq«ohv ItkcIÄ, tai,

sUkvIv tSm]v, em]v tSm]v Iw]yq«dpIÄ, {]nâdpIÄ, bp.]n.Fkv., s{]mPIvSÀ, kvamÀSv kv{Io\pIÄ

F¶nhsbÃmapÅ kvamÀSv ¢mkv apdnbmWv X¿mdm¡nbXv.

thK¯nÂ ]Wn ]qÀ¯nbm¡n \S¸v hnZymebhÀjw Xs¶ Cu kvIqÄ sI«nSw Ip«nIÄ¡mbn

Xpd¶p sImSp¡m³ ]©mb¯n\v Ignªp. sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n. klmbt¯msS

sIm¼³IÃv hnZymeb aµnc¯nsâ ]pXnb t»m¡v þ Zqc¡mgvN



tkh\ kwhn[m\§Ä Øm]n¨v s]mXpPt\m]Imc{]Zamb {]hÀ¯\w \S¯p¶Xn\v anI¨

DZmlWamWv FS¸ä {Kma]©mb¯v Im«n¯cp¶Xv.

]pXnb kvIqÄsI«nS¯nÂ ImWm³ Ignbp¶ ]mcnØnXnIþkmaqlnI kpc£m am\ZWvU§Ä

{]tXyIw ]cmaÀint¡≠Xp≠v. kvIqÄ hf¸nse ac§sfsbm¶pw apdn¡msXbmWv hnimeamb

IfnØehpw ASp¡fbpw ]¨¡dn tXm«hpsams¡ \nÀ½n¨ncn¡p¶Xv. NpäpaXnÂ sI«nbXn\mÂ

ag¡me§fnÂ IcIhnsªmgpIp¶ kao]s¯ \oÀ¨menÂ \n¶v Ipªp§Ä¡v kpc£bpw

Dd¸m¡nbncn¡p¶p

]pXnb sI«nS¯n\pap¶nÂ Awkw»n¡mbn Ip«nIÄ AWn\nc¶t¸mÄ

]pXnb kvamÀSv ¢mkv apdnbnÂ Ip«nIÄ UnPnäÂ Zriy§Ä I≠p ]Tn¡p¶p



KXIme `cWhwi§fpsS kpZoÀLamb ]mc¼cyw t]dp¶ amSmbn {Kma]©mb¯v I®qÀ PnÃbnemWv \nesImÅp¶Xv. 2011 sk³kkv {]Imcw 16.71 NXpc{i Intem-ao-äÀ hnkvXrXnbpÅ amSmbnbnÂ 33,488 t]À A[nhkn¡p¶p. kmaqly\thm°m\w, km£cX, hnZym`ymkw F¶o taJeIfnÂ kar²amb ss]XrIw Im¯pkq£n¡p¶ amSmbnbnÂ 23 hmb\/{KÙimeIfp≠v F¶Xp Xs¶ {Kma]©mb¯nsâ kmaqly {]_p²Xbv¡pÅ sXfnhmWv. s]Àt^ma³kv {Kmâ v e`n¨p XpS§nb 2011 apXÂ {]kvXpX XpI {]tZihmknIfpsS hnZym`ymk, BtcmKy, KXmKX kwhn[m\§Ä DÄs¸sSbpÅ ASnØm\ kuIcy§fpsS hn]peoIcW¯n\mbn hn\ntbmKn¡m³ {Kma ]©mb¯v _²{i²ambncp¶p.

{Kma]©mb¯nse`n¶tijn¡mcmbIp«nIÄ¡mbnHcp_UvkvkvIqÄ\nÀ½n¡m³2014þ15ImebfhnÂ26,85,000cq]bmWv {Kma]©mb¯vD]tbmKn¨Xv. CXnÂ21,82,923cq]bpwBhÀjw e`n¨ sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n. s]Àt^ma³kv {Kmâmbncp¶p.

_UvkvkvIqfnÂ5apXÂ18hbkphscbpÅB¬Ip«nIfpws]¬Ip«nIfpw]Tn¡p¶p≠v. Hu]NmcnI]mTy]²Xn¡p]pdsaC¯cwIp«nIÄ¡v`mhnbntes¡mcphcpam\amÀ¤wF¶\nebv¡v {]tXyI hnZym`ymkhpw ]mh \nÀamWw, Fwt{_mbnUdn, Imcn_mKv \nÀamWw XpS§n eLp ss\]pWy ]cnioe\§fpw \ÂIp¶p≠v. ¢mkv dqapIÄ, {]tXyI ]T\¯n\pw ^nkntbm sXdm¸n¡papÅ apdnIÄ, `n¶tijn¡mÀ¡v kpc£nXambn ]nSn¨v \S¡m\pÅ dm¼pIÄ, B¬Ip«nIÄ¡pw s]¬Ip«nIÄ¡pw {]tXyIw ipNnapdnIÄ, ASp¡f, taiIÄ, ItkcIÄ XpS§n ASnØm\ kuIcy§sfÃmw Cu kvIqfnep≠v. ]²Xn ^t≠m, kz´w ^t≠m bYmhn[w hn\ntbmKn¨mWv kvIqÄ \S¯n¸pambn _Ôs¸« sNehpIÄ {Kma ]©mb¯v \nÀhln¡p¶Xv.

]pXnb _Uvkv kvIqÄ, amSmbn {Kma]©mb¯v, I®qÀ PnÃ



X§Ä¡v e`n¨ ]n¶m¡ Xt±i Øm]\§Ä¡pÅ sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n. [\klmbw D]tbmKn¨v ap\nkn¸menänbnse hÀ²n¨ hr¡tcmKnIfpsS t£amÀ°w Hcp ]pXnb Ubmenknkv bqWnäv Øm]n¡m\mWv Be¸pg ap\nkn¸menän Xocpam\n¨Xv. {]tZi¯v Ubmenknkv Bhiyamb FÃmhÀ¡pw AXv \ÂIm³ ap\nkn¸menänbnepÅ P\dÂ Bip]{Xn¡v Ignbpambncp¶nÃ. an¡t¸mgpw Ubmenknkn\mbn Xnct¡dnb Be¸pg saUn¡Â tImsfPntet¡mUbmenknkv H¶n\v 1500þ2000 cq]hscCuSm¡p¶kzImcyBip]{XnI fntet¡m sNtÃ≠ ZpchØbmbncp¶p \nÀ²\cmb tcmKnIÄ¡v. sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. ^≠v D]tbmKn¨v FÃm ASnØm\ kuIcy§tfmSpw IqSn \nÀ½n¨ 453 Iyp_nIv aoäÀhen¸apÅ Ubmenknkv bqWnänÂ tcmKnIÄ¡v XnI¨pw kuP\yambn Ubmenknkv sNbvXp sImSp¡p¶p. {]XnZn\w 10 tcmKnIÄ¡v Ubmenknkv tkh\w \ÂIp¶ ]¯v InS¡IfpÅ Ubmenknkv bqWnäv \m«nse ]mhs¸«hÀ¡v henb A\p{Klambn«p≠v.

]pXnb Ubmenkv bqWnäv, Be¸pg ap\nkn¸menän, Be¸pg PnÃ

Ubmenknkv apdnbpsS DÄhiw



Ubmenknkv apdn, Ubmenknkv Ignªv hn{ian¡m\pÅ apdn, tcmKnIÄ¡pw Iq«ncn¸pImÀ ¡papÅ Im¯ncn¸v Øew, tUmIvSÀamÀ¡pw \gvkvamÀ¡papÅ apdnIÄ, BÀ.H. ¹mânt\mSv A\p_Ôn¨pÅ Pe ip²oIcW bqWnäv, ipNnapdnIÄ, tÌmÀ apdnIÄ, ioXoIcW kwhn[m\§Ä, Xd, sshZypXoIcWw, _tbmsaUn¡Â amen\y kwkvIcW kwhn[m\w F¶nhsbÃmw ap\nkn¸menänbpsS F©n\obdnwKv hn`mKamWv \nÀ½n¨Xv. Ubmenknkpambn _Ôs¸« D]IcWkwhn[m\§Ä tIcf saUn¡Â skÀhokkv tImÀ]tdj\pw Øm]n¨p. Ubmenknkv bqWnänsâ \nÀ½mWw 2017 G{]nenÂ XpS§n, sk]väw_dnÂ DZvLmS\hpw Ipdn¨p. BtcmKy tkh\ taJebnÂ sI. FÂ. Pn. Fkv. Un. ]n. {Kmâ v krjvSn]cambn hn\ntbmKn¨psIm≠v {Kma§fnepw \Kc§fnepapÅhÀ¡v F§s\ kuP\y tkh\w e`yam¡msa¶mWv Be¸pg ap\nkn¸menän Im«n¯cp¶Xv. H¸w sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. DbÀ¯n¸nSn¡p¶ ]mcnØnXnIþkmaqly hkvXpXIsfbpw ap\nkn¸menänbpsS ]²XnbnÂ DNnXambn ]men-¨n«p≠v.



Ubmenknkv bqWnänsâ CS\mgnbpsS hi§fnembn Ubmenknkv apdn, Ubmenknkv IgnªhÀ¡pÅ hn{iaapdn, tUmIvSÀamcpsS apdn, \gvkvamcpsS apdn, tcmKnIfpsS Im¯ncn¸v Øew

NqSpshÅhpw XWp¯shÅhpw \ÂIp¶ Sm¸pIfpw km[\§Ä kq£n¨v hbv¡m³

kuIcyhpapÅ tÌmÀ apdnbpw

BÀ.H. ¹mâpÄs¸« Peip²oIcW kwhn[m\w

Be¸pg ap\nkn¸menän Ubmenknkv bqWnänsâ ap³hiw



XnI¨pw Imcy£ahpw krjvSn]chpambn sI.FÂ.Pn.Fkv.Un.]n. s]Àt^ma³kv {Kmâ v hn\ntbmKn¡p¶Xn\v A`n\µ\o bamb Hcp {]mtbmKnI amXrIbmWv tIm«bw PnÃbnse Abva\w {Kma ]©mb¯v Im«n¯cp¶Xv. ]©mb¯v Hmôkv B[p\nIhXv¡cn¡m\pw CþKthW³kv kwhn[m\w \S¸m¡m\p amWv Abva\w {Kma]©mb¯v s]Àt^ma³kv {Kmâ v XpI D]tbmKn¨Xv. sF.Fkv.H. AwKoImcw e`n¡p¶Xn\m hiyamb {]hÀ¯\§Ä¡pw acma¯p ]WnIÄ¡pambn2015þ16,2016þ17Ime¯vA\phZn¨ GXm≠v 40,00,000 cq]bmWv ]©mb¯v CXn-\mbn sNehm¡nbXv. ]gb ]©mb¯v sI«nSw GXm≠vk¼qÀWambn\hoIcn¨Xv2015þ16se^≠v D]tbmKn¨mWv. XpSÀ¶v 2016þ17 Imes¯ s]Àt^ma³kv {Kmâ v D]tbmKn¨v ]pXnb CþKthW³kv kwhn[m\w Øm]n¨p. sXcsªSp¯ P\{]Xn\n[nIÄ¡pw hnhn[ DtZymKØ³amÀ¡pw CXc Ìm^pIÄ¡pw

th≠n kuIcy{]Zamb Im_n\pIÄ, kpkÖamb kt½f\ thZn, I½nänIÄ IqSp¶Xn\pw ]cnioe\ ]cn]mSnIÄ¡pambn {]tXyIw lmÄ F¶nhsbms¡ \nÀan¨p. H¸w s]mXpP\§fpsS kuIcyw ]cnKWn¨v {^≠v Hmôkv, S¨v kv{Io³, tSm¡¬ kwhn[m\w, UnPnäÂ knänk³ NmÀ«À, Hmôkv Ìm^nsâ km¶n[yw {]ZÀin¸n¡p¶ CeIvt{SmWnIv lmPÀ cPnÌÀ F¶nhbpw ]pXnb aµnc¯nsâ {]tXyIXIfmWv. ]pdsa, kv{XoIÄ¡mbpÅ {]tXyI kwhn[m\§Ä F¶ \nebv¡v FÃm sNmÆmgvNbpw h\nXm t]meokv DtZymKØcpsS tkh\w, IpSpw_{io bpWnäpIfpsS {]hÀ¯\w, \nbaklmbw, t]meokv klmbw F¶nhbpw B[p\nIhXv¡cn¨ ]©mb¯v Hmôknsâ khntijXIfmWv. hnhn[ Imcy§Ä¡mbn

]©mb¯v Hmôknse¯p¶ `n¶tijn¡mÀ¡v D]Icn¡p¶ ssI]nSnbpÅ dm¼v, {]tXyI GIPmeI kuIcyw, IpSnshÅw, hn{iaapdn, apebq«p¶ A½amÀ¡v {]tXyIw apdn F¶nhbpw ChnsSbp≠v. taÂ¡qcbnse agshÅw Imcy£aambn tiJcn¡p¶Xn\pÅ kwhn[m\§fpw kutcmÀÖ sshZyqXn kwhn[m\§fpw Hcp¡nbXneqsS ]cnØnXn kwc£Wt¯mSpÅ {Kma]©mb¯nsâ {]Xn_²X shfns¸SpIbmWv. C¯cw B[p\nIkuIcy§Ä sa¨s¸« coXnbnÂ Ahew_n¡p¶Xnsâ t]cnÂ 2017 tabnÂ Abva\w {Kma]©mb¯n\v sF.Fkv.H. AwKoImcw e`n¨p. ]©mb¯nsâ C¯cw A\pIcWobamb t\«§Ä¡v am[ya§fpw AÀl-amb {]Nmcw \ÂIn ]n´pW¡p ¶p≠v. Abva\¯nsâ hnPbKmY CXc Xt±iØm]\§Ä¡v henb {]tNmZ\w ]IcpIbmWv.

sF.Fkv.H. AwKoImc¯n\mbn B[p\nIhXv¡cWw, Abva\w {Kma]©mb¯v, tIm«bw PnÃ

{^≠v HmôknÂ s]mXpP\§Ä¡mbn Im¯ncn v Øew

Hmôkn\pÅnÂ s]mXpP\§Ä¡mbpÅ {^≠v Hm^v kwhn[m\w

anI¨ Zriyþ{ihy kwhn[m\§tfmSpIqSnb \hoIcn¨ Iu¬knÂlmÄ

xt±-i-an{xw · dr. k. t. jaleel minister for lsgd, minority welfare wakf & hajj government of...

Documents