b r ands y ou t r ust.

© 2008 CRANE ChemPharma Flow Solutions, ww w .cranechempharma.com

C H E M P H A R M A F L O W S O L U T I O N S

®

Crane Chempharma Flow Solutions Include: Pipe - V alves - Fittings - Actuators - Pumps

ChemPharma Flow SolutionsCwmbran, Gwent NP44 3XX UK

Tel: +44 1633 486666Fax +44 1633 486777

www.cranechempharma.com

brands you trust.

XOMOX High-Performance Butterfly Valve 800 ISO PN 10/16

brandsyou know

technologyyou want

solutionsyou need

2

Fixingscrewspackingflange

Pressureringadjustment

Packingflange

Pressurering

Packing

Packingring

Shaftbearing

Taperedpin

Discspacer

Disc

Travelstop

Shaft

Seatretainer

Seat

ISOmountingpad

Valvebody

3

Dimensions

Face-to-face dimensions A

C

DNISO

FlangePN

R20 [mm]

R25 [mm]

B [mm]

R20 [mm]

R25 [mm]

D [mm]

øE [mm]

G [mm]

øK [mm]

øL [mm]

øM [mm]

80 F5 10-16 46 49 23 5 5 36 142 M6 50 7 14

100 F7 10-16 52 56 26 4 4 45 162 M6 70 9 14

150 F7 10-16 56 70 30 2,5 7,3 51 218 M6 70 9 18

200 F10 1016

60 71 33 4,5 8,5 54 273 M8 102 11 22

250 F12 1016

68 76 39 11 11 56 328 M8 125 13,5 28

300 F14 1016

78 83 45 14 14 62 378 M10 140 17,5 36

DNISO

FlangePN

N [mm]

O [mm]

P [mm]

RL [mm]

RW [mm]

øS [mm]

SW [mm]

øT [mm]

øU [mm]

W [mm]

øX [mm]

Y

80 F5 10-16 11 16 170 90 78 192 11 79 160 M6 18 8xM16

100 F7 10-16 11 16 180 100 90 212 11 102 180 M6 18 8xM16

150 F7 10-16 14 19 213 130 120 278 14 146 240 M6 22 8xM20

200 F10 1016

17 22 240 167,5 145 339 17 190 295 M6 228xM20

12xM20

250 F12 1016

22 27 273 196,5 179 405 22 235350355

M62226

12xM2012xM24

300 F14 1016

27 32 300 220 205 454 27 281400410

M6 2212xM2012xM24

F

Dimensions(continued)

4

Materials

Torque and Flow data

Classification

Latching Lever Manual Gear

DN / NPS V1 [mm]

V2 [mm]

V3 [mm]

V4 [mm]

X1 [mm]

X2 [mm]

X3 [mm]

X4 [mm]

X5 [mm]

X6 [mm]

80 100 55 245 270 60 27 51 39 150 133

100 100 55 255 270 60 27 51 39 150 133

150 80 35 57 52 203 163

200 80 35 57 52 203 163

250 90 42 72 67 305 200

300 90 42 72 67 305 200

Torques PTFE-seat [Nm] Torques R-PTFE / FIS-seat [Nm] Kvs (72°) Kva (90°)

Diff. Press. 7 bar 14 bar 20 bar 7 bar 14 bar 20 bar [m3/h] [m3/h]

DN 80 24 31 37 29 36 43 165 253

DN 100 39 50 61 46 60 72 293 442

DN 150 96 120 146 115 140 175 763 1154

DN 200 181 226 277 217 270 330 1310 1980

DN 250 289 352 443 346 435 530 2082 3147

DN 300 430 543 661 516 650 790 2994 4527

Type Series Face-to- face

length

Pres-sure class

810 Wafer R25 PN16

812 Lug R25 PN16

870 Wafer R20 PN16

872 Lug R20 PN16

Part Material

Body 1.4408/1.0619

Disc 1.4408

Discshaft A564-630

Taperpin A564-630

Seat PTFE

Seatretainer 1.4581

Discspacer A564-630

Shaftbearing 1.4571/PTFE

Packingring 1.4571

Packing PTFE

Pressurering 1.4408/1.4571

Packingflange 1.4408/1.4571

Travelstop 1.4310

Cylinderscrew A4-70

Studbolt A4-70

Label 1.4301

O-Ring FPM/FKM

5

Product features:

1 ISOflangeacc.toENISO5211, directmountingofactuationpossible

2 Travelstop,protectionofseat

3 Longervalveneck,thickerinsulation ofpipelinepossible

4 Closedbottomofvalvebody

5 Seatretainerwithoutscrews

6 “On/Off”-markingontopofvalve

7 Maintenance-freeshaftpacking,re-adjustable

8 Lowtorque

Available in:

Design:LugandWaferLength:R20andR25acc.toEN558Materials:1.4408and1.0619Pressureclass:PN10andPN16Seatmaterial:PTFE,R-PTFE,FIRESAFE

Certificates and Standards:

TALuftacc.toVDI2440FIRESAFEacc.toAPI607,4thedition,andENISO10497:2000LeakrateAacc.toEN12266-1(FIRESAFEinpreferreddirectiononly)EN593DGRL97/23/EG:PED-H-128

0

1 0

2 0

3 0

4 0

5 0

6 0

- 5 0 0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 3 2 3 0 0

Temperature (°C)

Diff

eren

tial p

ress

ure

[bar

]

Pressure-temperaturegraph,PTFEandR-PTFEseat

b r ands y ou t r ust.

© 2008 CRANE ChemPharma Flow Solutions, ww w .cranechempharma.com

C H E M P H A R M A F L O W S O L U T I O N S

®

Crane Chempharma Flow Solutions Include: Pipe - V alves - Fittings - Actuators - Pumps

ChemPharma Flow SolutionsCwmbran, Gwent NP44 3XX UK

Tel: +44 1633 486666Fax +44 1633 486777

www.cranechempharma.com

brands you trust.

XOMOX International GmbH & Co.

Von-Behring-Straße 15

D-88131 Lindau/Bodensee

Tel.: (49) 8382-702-0

Fax. (49) 8382-702-144

www.xomox.com

brands you trust.

CRANE ChemPharma Flow Solutions Include: Pipe - Valves - Fittings - Actuators - Pumps

© 2008 Xomox International GmbH & Co, www.cranechempharma.com