informe tecnico valvulas tapon xomox (marzo 2015)

Luis E. Martinez Regional Sales Manager

North Crest & Caribbean LATAM Mobile: +1 (936) 689 – 0096

Email: [email protected]

VÁLVULAS DE TAPÓN NO - LUBRICADAS CON CAMISA DE TEFLÓN MODELO TUFLINE®

MARCA XOMOX




CARACTERISTICAS DE DISEÑO PRINCIPALES

� ALTA HERMETICIDAD (CLASE VI): − Excelente Válvula de Bloqueo. − Válvula Bi - Hermética. − Cero emisiones fugitivas al ambiente.

� OPERACIÓN DE 1/4 DE VUELTA:

− Fácilmente Automatizable.

� NO – LUBRICADA (Autolubricada) Y LIBRE DE CAVIDADES: − Garantía de Operatividad. − Costos mínimos de mantenimiento. − Prácticamente "Inatascable".

� SERVICIOS ON-OFF Y MODULACIÓN:

− Capacidad de Modular Fluidos abrasivos.

� AMPLIO RANGO DE APLICACIONES: − Gas, Crudo, Polímeros, Azufre Líquido, Parafinas, H.F., Gasolina,

Ácido Fosfórico, etc. ♦ VÁLVULAS DE TAPÓN NO - LUBRICADAS CON CAMISA DE TEFLÓN: 1.- ALTA HERMETICIDAD:

• Las Válvulas de Tapón No - lubricadas con Camisa de Teflón MODELO TUFLINE® MARCA XOMOX, ofrecen una hermeticidad en línea o hermeticidad primaría, muy efectiva.

• La hermeticidad primaria o en línea se consigue a través de un sistema patentado el cual incluye: ( Ver

Figura N° 1 )

(1) “Anillos” o “Costillas” de alta presión. (2) Bordes de retención superiores de la camisa de Teflón. (3) Áreas de alivio de la Camisa. (4) Labios a 360° alrededor de los puertos. (5) Bordes de retención inferiores de la camisa de Teflón.




FIGURA N° 1 ( HERMETICIDAD PRIMARIA VÁLVULA DE TAPÓN):

• Las costillas de alta presión tienen como función, generar una compresión positiva del Sello (Camisa de Teflón) contra las paredes del cuerpo de la Válvula en el momento en que el Tapón es introducido en el mismo, el cual por su configuración cónica (2° conicidad), expande a la camisa en contra de las costillas o anillos de alta presión generándose una altísima compresión y hermeticidad.

• La hermeticidad a la Atmósfera o hermeticidad secundaria, se consigue por la acción conjunta de los

siguientes elementos:

a) La compresión de la costilla o anillo superior de alta presión contra la Camisa de Teflón alrededor de la superficie del Tapón. (Ver Figura N° 2), la cuál establece un primer nivel de hermeticidad muy estricto.

b) El empaque o sello al eje, el cual, tiene como elemento principal, una membrana de Teflón en forma de V invertida (Ver Figura N° 3), cuya configuración geométrica, asegura que cualquier fuerza o presión que se genere en sentido axial, se descomponga en fuerzas radiales de compresión al eje.

FIGURA N° 2 ( HERMETICIDAD SECUNDARIA O A LA ATMÓSFERA 1° NIVEL ):

LLaa ""CCoossttiillllaa ddee AAllttaa PPrreessiióónn ssuuppeerriioorr"",, ggeenneerraa uunn aannii ll lloo ddee ccoommpprreessiióónn aa ttooddoo lloo llaarrggoo ddee llaa ccii rrccuunnffeerreenncciiaa ssuuppeerr iioorr ddeell TTaappóónn,, ccrreeaannddoo aassíí uunnaa bbaarrrreerraa aall ttaammeennttee eeffeeccttiivvaa eennttrree eell ff lluuiiddoo yy llaa zzoonnaa ddeell VVáássttaaggoo ddee llaa VVáállvvuullaa

1

4 5

1 2

3




FIGURA N° 3 ( HERMETICIDAD SECUNDARIA O A LA ATMÓSFERA ):

2.- GARANTÍA DE OPERATIVIDAD E INATASCABILIDAD:

• Las Válvulas de Tapón No – lubricadas con Camisa de Teflón MODELO TUFLINE® MARCA XOMOX, ofrecen una GARANTÍA DE OPERATIVIDAD y la característica de ser “prácticamente inatascables”. Dichas característica se debe a que la Válvula no requiere de lubricación periódica puesto que la Camisa de Teflón además de proveer la hermeticidad a la Válvula, suministra lubricación continua a la misma en la totalidad de la periferia del Tapón, esto se debe al bajísimo coeficiente de fricción del Teflón.

• La característica de AUTOLUBRICADA, permite introducir paquetes de Automatización con la certeza de que el Sistema de Válvula esta "lubricado" y en capacidad de operar.

• VÁLVULA INATASCABLE: Por su configuración geométrica, la Válvulas de Tapón no presentan

espacios muertos o cavidades, en las cuales se pueda alojar fluido y afectar el funcionamiento de la Válvula. Esta característica toma vital importancia en el manejo de fluidos que tiendan a solidificarse, tal como es el caso de Azufre Fundido, resinas, etc., las cuales al solidificarse pueden atascar el accionamiento de la Válvula. (Ver Figura N° 4).




FIGURA N° 4 ( VÁLVULA LIBRE DE CAVIDADES ): 3.- HERMETICIDAD GARANTIZADA: • Una de las características de diseño más importantes de las Válvulas de Tapón de XOMOX, que la

diferencian de otros fabricantes de Válvulas de Tapón y de otros diseños de válvulas (Compuerta, Bola, Globo, etc.), es el hecho de que el elemento sellante (Camisa de Teflón), en posición abierta o cerrada de la Válvula, no queda expuesto a la Velocidad directa del Fluido, lo cual asegura una larga vida útil del Sello y por ende de la Válvula, y la posibilidad de manejar fluidos abrasivos o con sólidos en suspensión, sin que esto deteriore prematuramente el funcionamiento de la Válvula. (Servicios ON-OFF). Esto se consigue por la presencia de los labios o rebordes metálicos a 360° alrededor de los puertos de la válvula. (Ver Figura N° 5)

• FIGURA N° 5 ( LABIOS A 360°) :

LABIOS A 360º




� LABIOS A 360º: Los Labios a 360º alrededor de ambos puertos, tienen como funciones principales: (a) Proteger al Sello (Camisa de Teflón), de la incidencia directa del fluido y su efecto erosivo. (b) Cumplen una función Auto-limpiante del tapón en el momento de operación del mismo. (c) Mantener la camisa de Teflón firmemente unida al cuerpo de la válvula, evitando que esta pueda rotar en

el momento de accionamiento del mismo. ♦ FIGURA N° 5.1 : ( LABIOS A 360° ALREDEDOR DE LOS PUERTOS )

NOTA: � Como se detalla en la Figura anterior (Bordes en Rojo), las Válvulas de Tapón Autolubricadas con Camisa

de Teflón TUFLINE® XOMOX, presentan estos altos relieves o rebordes a 360° alrededor de los puertos de la Válvula. Dichos labios tienen como funciones principales: � Mantener a la camisa de Teflón firmemente en posición, evitando que esta pudiera rotar

conjuntamente con el Tapón en el momento de accionamiento del mismo. � Proveer a la Válvula de una función Auto-limpiante del tapón, en los momentos de accionamiento del

mismo, evitando la adhesión de sólidos o contaminantes que puedan deteriorar el Sello y/o buen funcionamiento de la Válvula

� Previenen que el fluido y/o cualquier contaminante, pueda filtrarse o introducirse por detrás de la Camisa de Teflón y deteriorar el Sello de la Válvula.

� Evitar el contacto directo entre las líneas de flujo, y el elemento sellante (Camisa de Teflón), lo cual de traduce en una “Larga Vida Útil”

LABIOS A 360° ALREDEDOR DE LOS PUERTOS DE LA VÁLVULA.




� Evitan la deformación en frío o “Cold Flow” del Teflón (Ver Figura N° 6), el cual de no existir algún elemento que lo contenga firmemente en su posición y por su característica de ser deformable, podría sufrir modificaciones en su configuración como producto de la altísima presión que se genera entre el Tapón y las Costillas o anillos del cuerpo de la Válvula, y la presión del proceso como tal.

• FIGURAS 5.2: • FIGURA N° 6 ( DEFORMACIÓN EN FRÍO “COLD FLOW” DEL TEFLÓN ):

AUSENCIA DE LABIOS ALREDEDOR DE LOS PUERTOS

FIGURA 5.2.1: En la figura se observa una vista interior del cuerpo de la válvula con la Camisa de Teflón colocada en posición, retenida por los Labios a 360º alrededor de los puertos

FIGURA 5.2.2: La presencia de Labios, únicamente en la vertical de los puertos, permite que la Camisa de Teflón pueda introducirse dentro del patrón del flujo deteriorando así el sello de la válvula y por ende su hermeticidad.




NOTA: Se observa claramente en la Figura anterior, como la ausencia de labios o rebordes metálicos en la totalidad de los 360° de los puertos, pueden ocasionar la deformación en frío del Teflón, lo cual se traduce en un deterioro del Sello, una modificación del patrón de flujo por interferir el Teflón deformado con la circulación normal del fluido, y por ende pérdida de la hermeticidad de la Válvula. 4.- MÍNIMO MANTENIMIENTO:

• Todas las líneas de Válvulas XOMOX, tienen la característica de ofrecer bajos costos de mantenimiento. En el caso específico de la Válvula de Tapón, dicha característica se debe a que la Válvula es NO – LUBRICADA o Autolubricada como se le conoce también en el mercado, con lo cual se ahorran los costos de lubricación (grasa, grasera y mano de obra), y por ende no requiere de acciones de Mantenimiento Preventivo como tal.

• Además de lo anteriormente descrito, la válvula, por su configuración, permite un procedimiento de

reparación sencillo y económico (Ver Figura N° 8), el cual consiste en cambiar un Kit de reparación sin necesidad de maquinar o modificar la Válvula (Soldadura y rectificación). El Kit de reparación incluye:

- La camisa de Teflón (Sello Primario). - Los empaques o sellos al eje (Sellos Secundarios)

• El hecho de presentar un Tapón con 2° de conicidad, proporciona a la válvula la característica de ser

AJUSTABLE EN LÍNEA, lo cual permite corregir problemas de pases o pequeñas fugas en la misma, sin la necesidad de sacarla de servicio y/o desmontarla del sistema de tuberías simplemente con el ajuste ( ¼ de Vuelta ) de los tres (3) tornillos ubicados a 120° en la cubierta de la válvula, cuya función es distribuir uniformemente dicha carga al Tapón de manera de generar de nuevo una hermeticidad en la válvula ( Ver Figura N° 7 ). Dicha característica se traduce en una disminución considerable de los costos de mantenimiento, y de paradas NO programadas de producción para realización de las labores de mantenimiento.

• FIGURA N° 7 ( AJUSTE EN LÍNEA DE LA VÁLVULA DE TAPÓN ) :

• Pernos de ajuste a 120 º

DETALLE




NOTA: � La presencia de tres (3) tornillos aseguran una carga uniformemente distribuida al Tapón, evitando así,

cualquier desajuste o desequilibrio de este en el momento de realizar el proceso de ajuste en línea. FIGURA N° 8 : Dentro de las características que presentan las Válvula Autolubricadas que las destacan como Válvulas de mínimo mantenimiento tenemos: 1) Autolubricada � No requieren atención permanente. 2) Presentan ajuste en línea. 3) Fácil reemplazo de partes blandas tanto en taller

como con Válvula en línea. 4) Generalmente no requiere maquinar partes.

5.- OPCIONES TECNOLÓGICAS – VÁLVULAS DE TAPÓN TUFLINE® XOMOX:

• JAULA DE CONTROL (CCV) :

Para aquellos servicios en particular, donde exista un alto contenido de sólidos en suspensión, y/o se desee modular flujo, XOMOX ofrece un elemento conocido como JAULA DE CONTROL, el cual tiene como función principal, proteger a la Camisa de Teflón de la incidencia directa de la velocidad del fluido, permitiendo el uso de este tipo de Válvulas (Tapón) en funciones de modulación. Sumado a esto, la Jaula de Control evita el desgaste del sello en los ciclos de apertura o cierre de la Válvula (Serv. On-off) en aquellos diámetros que requieran accionamiento por intermedio de una Caja de Engranajes (D ≥ 6”) y en los cuales el tiempo de apertura o cierre de la Válvula es mayor, permitiendo una exposición en forma directa durante un período de tiempo importante, de la Camisa de Teflón (SELLO) con las líneas de flujo pudiéndose generar un deterioro prematuro del Sello y por ende de la hermeticidad de la válvula. El principio de funcionamiento y una breve descripción de la Jaula de Control se presenta a continuación:




• JAULA DE CONTROL (CCV) : APLICACIONES TÍPICAS: a) Servicios de Modulación:

- En aplicaciones de modulación la Jaula de Control protege al Sello de la erosión, evitando la incidencia directa del flujo con el elemento sellante de la Válvula.

b) Fluidos a alta velocidad:

- En aplicaciones de fluido a alta velocidad, la Jaula de Control reduce la turbulencia, y provee un patrón de flujo más directo y uniforme a través de la válvula.

♦ VÁLVULA + JAULA DE CONTROL:

JAULA DE CONTROL (CD4MCu)

TAPÓN CAMISA DE TEFLÓN




NOTA: • Como se observa en la figura anterior en una posición intermedia, la cual puede presentarse en cualquiera

de las dos siguientes situaciones: 1. En servicios de modulación de flujo. 2. En el lapso de apertura o cierre de la Válvula. Este lapso de tiempo se convierte en crítico, en diámetros

grandes (mayores a 6”), donde la operación de la Válvula debe realizarse por intermedio de una Caja de Engranajes.

En cualquiera de estos dos casos, existe la posibilidad, que se presente un contacto directo entre el fluido y la Camisa de Teflón (sello de la Válvula). Si se manejan fluidos altamente abrasivos esta situación podría ocasionar un desgaste prematuro del Sello y por ende pérdida en la hermeticidad de la válvula.

• Analizando la Figura, se observa claramente, que la Jaula de Control (fabricada en un Acero

Inoxidable Endurecido por Precipitación), cuya configuración geométrica es idéntica a la de la camisa de Teflón, y que se encuentra estática y firmemente unida al cuerpo de la Válvula, protege al Sello de la Velocidad directa del fluido y por ende del ataque abrasivo que pueden ocasionar partículas o sólidos que se encuentren presentes en el mismo.

• Para este tipo de Servicios (abrasivos), y en el caso de no existir la Jaula de Control, se recomienda el uso

de una Camisa de Teflón reforzado con Fibra de Vidrio (RPTFE) cuya resistencia a la abrasión es mayor que el Teflón Virgen (PTFE) utilizado en Válvulas Standard.

• VÁLVULAS MULTIPUERTOS (Figuras 037, 0337, 047, 057):

XOMOX ofrece Válvulas de 2, 3, 4, y hasta 5 Vías para diferentes aplicaciones y diferentes patrones de flujo. (Para mayor información Ver catálogos)




DISPONIBILIDAD: • Diámetros Standard =

(a) 3 Vías: Desde ½ ” hasta 20”. 150#, 300# ANSI. (Figuras 037, 0337) (b) 4 Vías: Desde ½” hasta 4”. 150# ANSI. (Figura 047) (c) 5 Vías: Desde ½” hasta 4”. 150# ANSI. (Figura 057)

• Nº de Puertos = 3,4 y 5 Vías. • Materiales : Disponibles en todos los materiales standard así como cualquier tipo de aleaciones

especiales. • Rangos de Temperatura: -40 ºF hasta 475 ºF.

APLICACIONES:

− Una de las aplicaciones más comunes es en las estaciones de Flujo, en las cuáles con el uso de una sola Válvula XOMOX, se consigue un ahorro de: � (1) Una Válvula + (1) Te + (1) Actuador para el caso de Sist. Automatizados.

• VÁLVULAS ENCHAQUETADAS::

(Figuras 067PJ, 0367PJ, 067FJ, 0367FJ, 037PJ, 0337PJ, CB125, CB150, CB300)

Para servicios en los cuales se manejan fluidos que tiendan a solidificarse y por ende requieren de cierta temperatura para ser transportados fácilmente, tales como: Azufre fundido, resinas, chocolate, polímeros, lubricantes, polipropileno, polyesters, etc., XOMOX ofrece una línea de Válvulas parcialmente y totalmente Enchaquetadas de manera de poder mantener la válvula entre ciertos valores de temperatura por intermedio de fluidos térmicos (vapor, aceites, etc.).

TAPÓN AUTOLUBRICADO CON CAMISA DE TEFLÓN ENCHAQUETADO

TAPÓN ENCHAQUETADO SELLO METAL/METAL

DISPONIBILIDAD: 1. NOLUBRICADAS: (Fig. 067PJ, 0367PJ, 067FJ, 0367FJ, 037PJ, 0337PJ )

• Diámetros Standard: Desde 1” hasta 12”, • Nº de Puertos: 2 y 3 vías. • Rating de Presión: 150#, 300# ANSI.




• Materiales Standard: Acero al carbono y Acero inoxidable 316 SS. Disponibles en otros materiales de fabricación bajo pedido.

• Rangos de Temperatura: -40 ºF hasta 475 ºF. 2. SELLO METAL/METAL:

• Diámetros Standard: Desde 1” hasta 8”. (Fig. CB125, CB150, CB300) • Nº de Puertos: 2 y 3 vías. • Rating de Presión: 150#, 300# ANSI. • Materiales Standard: Acero al carbono y Acero inoxidable 316 SS. Disponibles en otros materiales

de fabricación bajo pedido. • Rangos de Temperatura: Sobre los 650 ºF.

• VÁLVULAS PARA SERVICIOS DE ALQUILACIÓN ( H.F ):

Para este tipo de Servicios XOMOX ofrece su línea de Válvulas de tapón Autolubricadas, con aprobación U.O.P y PHILLIPS, las cuales además de las características de diseño anteriormente descritas de las Válvulas Standard, presentan, en forma general, las siguientes características adicionales:

1. Material del Cuerpo y Tapón: MONEL 100 % calidad radiográfica (ASTM A494 M-35-1). 2. Sello Triple a la atmósfera a prueba de Fuego según API 607. 3. Presencia de un venteo en el tapón para evitar acumulación de fluido en la parte baja del Tapón. 4. Pintura detectora de fugas de ácido. DISPONIBILIDAD: Esta línea de Válvulas se rigen por los lineamientos establecidos por las licenciatarias respectivas (Phillips – U.O.P)

• Diámetros Standard: Desde ½ ” hasta 18”. • Nº de Puertos: 2. • Rating de Presión: 150 #, 300# & 600# ANSI. • Materiales Standard: Según lo establece Phillips y U.O.P.




• Rangos de Temperatura: -40 ºF hasta 400 ºF. ESPECIFICACIÓN TIPICA: Válvula de tapón No – lubricada con camisa de Teflón. De alta hermeticidad. Con labios a 360° alrededor de los puertos para protección del sello y función Auto – limpiante del tapón. Diámetros Disponibles = ½” – 18”. Extremos: roscados (Phillips) / Soldados SW (UOP) / Bridados (Phillips & UOP). Material del Cuerpo: ASTM A494 Gr. M – 35 – 1 (Monel). ASTM A494 Gr. M – 30 – C (Solamente para ½” a 1 ½”) (Monel). Material del Tapón: ASTM A494 Gr. M – 35 – 1 (Monel calidad radiográfica). Material del Sello: PTFE (Teflón). Con Pintura Amarilla especial para detección de fuga de ácido. Operador: Palanca (De ½” a 4”) – Caja de engranajes (De 6” en adelante) – Actuadores Neumáticos, eléctricos o hidráulicos para cualquier tamaño. Modelo Fig. 0366SEHF (Roscado) / 0366SWHF (Socket weld) / 0367HF (Bridada). MARCA XOMOX Ejemplo: 6” – 0367HF – MON/MON - UOP Approved • VÁLVULAS PASO COMPLETO ( FULL PORT ):

(Figuras 2067, 20367) Para aquellas aplicaciones tales como:

• En las cuales se requiere una caída mínima de presión. • Cuando se requiera disminuir la velocidad del fluido a fin de aminorar el efecto erosivo del mismo

(Fluidos abrasivos y/o con sólidos en suspensión a altas velocidades). • Cuando se necesite el uso de cochinos limpiadores de tubería.




DISPONIBILIDAD:

• Diámetros Standard = Desde ¾” hasta 12” Estándar. • Rating de Presión = 150#, 300#, ANSI. • Nº de Puertos = 2, 3, y 4 Vías. • Materiales : Disponibles en todos los materiales standard así como cualquier tipo de aleaciones

especiales. • Rangos de Temperatura: -40 ºF hasta 475 ºF.

• VÁLVULAS PARA UN CONTROL MÁS ESTRICTO DE LAS EMISIONES FUGITIVAS AL AMBIENTE:

(Figuras 097, 0397, 067XP)

Cuando se requiera un control más estricto de las emisiones fugitivas al ambiente, en servicios críticos tales como: Amoníaco, Cloro, Ácido Clorhídrico, Phosgene, Ácido Fluorhídrico, etc., y en servicios donde se presenten cambios bruscos en la temperatura de proceso que puedan originar dilataciones y/o contracciones de los internos de la válvula, que se traduzcan en movimientos laterales del eje deteriorando los empaques de la misma, XOMOX ofrece las siguientes líneas de válvulas que aseguran un excelente comportamiento en condiciones críticas como las anteriormente descritas:

DISPONIBILIDAD: 1. SERVICIO SEVERO:

• Diámetros Standard = Desde ½” hasta 10”.Rating de Presión = 150#, 300# ANSI. (Figuras 097, 0397) • Nº de Puertos = 2 Vías. • Materiales Standard:

− Hastelloy C, Monel, LCB, Alloy 20, 316SS, etc. • Rangos de Temperatura: -40 ºF hasta 475 ºF.

2. EMPAQUE EXTENDIDO: • Diámetros Standard = Desde 1” hasta 6”. • Rating de Presión = 150# ANSI. (Figura 067XP) • Nº de Puertos = 2 Vías. • Materiales Standard:

Valvulas Empaque Extendido XP Valvulas Servicio Severo




− Cuerpos en Ac. al Carbono y 316SS, Tapón 316SS. • Rangos de Temperatura: -40 ºF hasta 475 ºF.

• VÁLVULAS DOBLE BLOQUEO Y PURGA:

XOMOX ofrece Válvulas de Tapón Autolubricadas de Doble Bloqueo y purga, las cuales incluyen todas las ventajas tecnológicas que ofrecen las válvulas Tapón (Alta hermeticidad, Garantía de operatividad, Hermeticidad garantizada, mínimo mantenimiento, etc.), superando ampliamente la tecnología convencional (Válvulas Compuerta). El principio de funcionamiento de la misma se basa principalmente en:

- La alta hermeticidad que ofrecen las válvulas de Tapón (Clase VI según ANSI B16.104). - La alta compresión del Sello (Camisa de Teflón) en toda la superficie del Tapón, asegura una

excelente hermeticidad en ambos puertos (Bi – Hermeticidad) bajo cualquier diferencial de presión a través de la Válvula y en cualquier dirección o balance de presión entre los mismos.

DISPONIBILIDAD:

• Diámetros Standard = Desde ½ ” hasta 18”. 150#, 300# ANSI. • Materiales: Disponibles en todos los materiales standard así como cualquier tipo de aleaciones especiales. • Rangos de Temperatura: -40 ºF hasta 475 ºF.




ESPECIFICACIONES TÍPICAS

1.- VÁLVULAS DE TAPÓN:

ESPECIFICACIÓN: Válvula de Tapón No - lubricada con Camisa de Teflón.

Alta Hermeticidad ( excede Clase VI, según ANSI B16.104) Con labios (alto relieve) a 360° alrededor de los puertos para función Auto - limpiante del tapón y protección a la camisa de teflón. ( Nº de Vías ) Vías, ( ) ANSI. Tipo de Conexión (Extremos ) Diámetro: φ ” Material del Cuerpo: ( ---------------------- ) Material del Tapón: ( ---------------------- ) Material Sello Primario: PTFE ( Teflón) ú otra opción. Tipo Sello Secundario: Características del Sello a la Atmósfera. Servicio: ( Fluído a Manejarse) Condiciones de Proceso: - Presión = ( ) Psi

- Temperatura = ( ) °F Operador: ( Tipo de Operador) MODELO TUFLINE® MARCA XOMOX

• Nº de Vías: Número de Puertos presentes en la Válvula ⇒ 2, 3, 4, 5 Vías ó Puertos. • Ratings de Presión: 150, 300 ó 600# ANSI. • Tipo de Conexiones: - Extremos Roscados. ( Thrd)

- Extremos Bridados. ( Flgd) - Extremos Soldados => ButtWeld (BW)

SocketWeld (SW) • Diámetro: Diámetro Nominal de la Válvula. • Material del Cuerpo: Material de Fabricación del cuerpo de la Válvula, se debe colocar la codificación según ASTM (ver Lista a continuación):

a) Acero al Carbono = ASTM A216 WCB. b) Acero Inoxidable 302 = ASTM A240 Type 302. c) Acero Inoxidable 304 = ASTM A240 Type 304. d) Acero Inoxidable 304L = ASTM A351 CF3M. e) Alloy 20 = ASTM A351 CN7M. f) Bronce = ASTM B61. g) CD4MCu = ASTM A351 CD4MCu. ( Ac Inox. endurecido por Precipitación, muy resistente a la abrasión) h) Hierro Dúctil (Dúctil Iron) = ASTM A395. i) Hastelloy B = ASTM A494 N7M. j) Hastelloy C = ASTM A494 CW6M. k) Inconel = ASTM A494 CY40. l) Nickel = ASTM A494 CZ - 100. m) Monel = ASTM A494 M-30-C




ASTM A494 M-35-1 (Calidad radiográfica) n) Ni - Al - Bronce = ASTM B148 Gr.958. ( Aleación excelente para servicios de Agua salada ) o) Titanio = ASTM B367. p) Zirconium = ASTM B752.

• Material del Tapón: Igual que las opciones para material del Cuerpo.

• Material del Sello Primario en Línea: Material de la Camisa cuya función es Sello - Lubricación, los diferentes materiales disponibles son los siguientes:

1. PTFE. : Teflón Virgen. 2. RPTFE: Teflón Reforzado con Fibra de Vidrio de mayor resistencia a la abrasión y

recomendado para servicios de Vapor. 3. UHMWPE. 4. PFA. 5. Xomox - 7. 6. TUFLINE - 475. 7. Otro (Especificar)

NOTA: TEMPERATURA MÁXIMA DE SERVICIO = 475°F.

• Tipo del Sello Secundario o al Eje: Características del Tipo de Sello Secundario o Sello a la Atmósfera, el cual va a depender del tipo de Servicio al cual este destinada la Válvula

- Opciones:

1. Sello Standard. 2. Sello a prueba de fuego ( según API 607 ) = necesario en aquellos servicios tales

como: Gas, Gas combustible,, etc. En este caso, la Válvula pasa a ser A prueba de fuego a la Atmósfera.

3. Sello Triple: Cuando se requiera de un control estricto de las Emisiones fugitivas al ambiente. Ej.: Ácido Fluorhídrico (H.F)

4. Empaque Extendido: Para servicios que requieran un control severo de las emisiones fugitivas al ambiente. Ej.: Amoníaco.

5. Servicio Severo: Como su nombre lo indica, para Servicios en los cuales se presenten cambios bruscos de Temperatura que puedan generar contracciones y dilataciones de los internos de la Válvula. Ej.: Cloro - Soda.

• Servicio: El tipo de Fluido para el cual se está especificando la Válvula. • Condiciones de Proceso: Presión y Temperatura de Operación de la Válvula, resaltando, de existir

la posibilidad, posibles picos o valores máximos posibles. • Operador: Tipo de accionamiento de la Válvula, para el caso específico de Válvulas de Tapón,

tenemos: 1. PALANCA = Para Diámetros desde ½” a 4”. 2. CAJA DE ENGRANAJES = Para Diámetros desde 4” hasta 20”. 3. ACTUADORES MEUMÁTICOS O ELECTRICOS = Disponibles para cualquier diámetro de

Válvula.




• Modelo y Marca: Válvula Recomendada Ejemplo: MODELO TUFLINE ® , MARCA XOMOX CÓDIGO: ( A ) - ( B ) - ( C ) - ( D ) - ( E ) - ( F ) - ( G ) - ( H )

Donde: A: Tamaño ( plgs.) B: N° Figura. (Ver pág. 18 del catálogo) C: Opciones: FT…………………….. A prueba de fuego. TS…………………….. Tertiary Top Seal. (SELLO TRIPLE)

CCV………………….. Jaula de Control. (Para servicios de Modulación de flujo)

XP…………………….. Empaque extendido. PJ…………………… .. Parcialmente Enchaquetada. (Para fluidos que tiendan a solidificarse y requieran ser calentados para lograr su transporte., Ej.: Azufre Líquido, Alquitrán Aromático, Resinas, Anhídrido Aftálico, etc.) FJ………………………Totalmente Enchaquetada. (IDEM que PJ pero la Chaqueta de la Válvula incluye las Bridas)(Uso con Tubería Enchaquetada)

A, AX, C, D……………Multipuertos (Ver pág. 6 del Catálogo)

D: Material del Cuerpo: 0……………………….. Alloy 20. 1……………………….. Ductile Iron. 2……………………….. Carbon Steel. 3……………………….. Monel. 5……………………….. Nickel. 6……………………….. 316SS. 7……………………….. Inconel. 8……………………….. Hastelloy B. 9……………………….. Hastelloy C. X……………………….. Otro (Especificar)

E: Material del Tapón: 0……………………….. Alloy 20. 1……………………….. Ductile Iron. 2……………………….. Carbon Steel. 3……………………….. Monel. 4……………………….. 304SS. 5……………………….. Nickel. 6……………………….. 316SS. 7……………………….. Inconel. 8……………………….. Hastelloy B. 9……………………….. Hastelloy C. X……………………….. Otro (Especificar)




F: Material de la Camisa.

P1............................... PTFE. P2............................... RPTFE. (Teflón Reforzado con Fibra de Vidrio) P3……....................... UHMWPE. P4............................... PFA. P5............................... Xomox - 7.

P6............................... TUFLINE - 475. PX............................... Otro (Especificar) G: Tipo de Operador: W................................ Palanca. G................................ Caja de Engranajes. A................................ Actuador Neumático / Eléctrico. N................................ Ninguno. WY................................ Palanca con dispositivo de bloqueo.

WZ................................ Caja de Engranes con dispositivo de bloqueo. H: Servicio: C................................ Cloro. O................................ Oxigeno. V................................ Vacío. BLANCO.................. Servicio General. X................................ Otro (Especificar). ♦ EJEMPLOS: • Válvula de Tapón No – lubricada con Camisa de Teflón. Alta Hermeticidad.

Con labios (alto relieve) a 360° alrededor de los puertos para función Autolimpiante del tapón y protección a la camisa de Teflón.

N° de Vías: 2 Vías. Rating de Presión: 150# ANSI. Tipo de conexiones: Bridados. Diámetro: 8 ” Material del Cuerpo: ASTM A216 WCB (Acero al Carbono) Material del Tapón: ASTM A351 CF8M (Acero Inoxidable 316) Material Sello Primario: PTFE ( Teflón) Tipo Sello Secundario: Sello a Prueba de Fuego (según API 607) Servicio: BUTANO Condiciones de Proceso: - Presión = 220 Psi

- Temperatura = 300 °F Operador: CAJA DE ENGRANAJES MODELO TUFLINE ® MARCA XOMOX CÓDIGO: 8” - 067 - FT - 2 - 6 - P1 - G - X

X: BUTANO




• Válvula de Tapón No – lubricada con Camisa de Teflón. Alta Hermeticidad. Con labios (alto relieve) a 360° alrededor de los puertos para función Autolimpiante del tapón y protección a la camisa de Teflón.

N° de Vías: 3 Vías, Tapón Tipo AX. Rating de Presión: 300# ANSI. Tipo de conexiones: Bridados. Diámetro: 4 ”

Material del Cuerpo: ASTM A216 WCB (Acero al Carbono) Material del Tapón: ASTM A351 CF8M (Acero Inoxidable 316) Material Sello Primario: RPTFE ( Teflón reforzado con Fibra de Vidrio). Tipo Sello Secundario: Sello Standard de Teflón. Servicio: Crudo Condiciones de Proceso: - Presión = 500 Psi

- Temperatura = 250 °F Operador: PALANCA MODELO TUFLINE ® MARCA XOMOX CÓDIGO: 4” - 067 - AX - 2 - 6 - P2 - L - X X: CRUDO • Válvula de Tapón No – lubricada con Camisa de Teflón. Alta Hermeticidad.

Con labios (alto relieve) a 360° alrededor de los puertos para función Autolimpiante del tapón y protección a la camisa de Teflón. N° de Vías: 2 Vías. Rating de Presión: 300# ANSI. Tipo Conexiones: Bridados.

UOP APPROVED Diámetro: 2 ” Material del Cuerpo: ASTM A494 M-35-1 (Monel calidad Radiográfica.) Material del Tapón: ASTM A494 M-35-1 (Monel calidad Radiográfica.) Material Sello Primario: PTFE ( Teflón). Tipo Sello Secundario: SelloTriple a prueba de Fuego. Servicio: Ácido Fluorhídrico (H.F). Condiciones de Proceso: - Presión = 430 Psi

- Temperatura = 287 °F Operador: PALANCA MODELO TUFLINE ® MARCA XOMOX CÓDIGO: 2” - 067HF - TS - 3 - 3 - P1 - L - X X: H.F




Adicional a todo lo antes planteado, Xomox cuenta con el respaldo de la Corporación CRANE y pertenece a la División de CRANE ChemPharma & Energy, con más de 150 años de experiencia en el Mercado Mundial de Válvulas. Visite nuestro WEB Site (www.cranecpe.com) para mayor información:

..... etc

informe tecnico valvulas tapon xomox (marzo 2015)

Documents