+ÉxÉÖnÉxÉÉå bÉäe ÉÊãÉa {ÉÚ®bÉe àÉÉÆmÉå

nUacuteordmEacuteregEacuteOgraveSECOND

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearingSUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

BEacuteEaumlxpEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteregBEacuteEEacutereg BEacuteEauml BordfEacuteordfEacute BEacuteEauml EacuteEcircatildeEacuteAFOR EXPENDITURE OF THE CENTRAL GOVERNMENT

2020-2021(ordmEacuteAEligEacuteEcircacuteEacutevEacuteEacutexEacute BEacuteEauml +EacutexEacuteOumlSUaumln 115 BEacuteEauml JEacutehb (1) BEacuteEauml =EacuteJEacutehb (BEacuteE) BEacuteEauml +EacutexEacuteOumlordmEacuteEacutereg ordmEacuteAEligordmEacuten agraveEacutearing |EacuteordmiEacuteOumliEacute regEacuteK]AringEacuteEacuteEcirciEacuteBEacuteEEacuteOgrave EacuteEcircordmEacuteEacuteEEacuteEacuteEcircregparaEacute VEacuteEacuteauml agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing EacuteaumlparaEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteEauml EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteAEligEacuteEcircacuteEacutevEacuteEacutexEacute BEacuteEauml +EacutexEacuteOumlSUaumln 115 BEacuteEauml JEacutehb (1)(BEacuteE) +EacuteEacuteegravereg (2)

BEacuteEauml ordmEacuteEacutelEacute EacuteEacuteEcirc~iEacute +EacutexEacuteOumlSUaumln 113 BEacuteEauml JEacutehb (3) BEacuteEauml +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteE cegrave |EacuteEacuteiEacute BEacuteEreg atildeEacuteEacuteOgrave MEacuteltCcedil cegrave)(Laid before Parliament in pursuance of sub-clause (a) of clause (1) of Article 115 of

the Constitution The recommendation of the President required under clause (3)of Article 113 read with clauses (1)(a) and (2) of Article 115 of the Constitution

for making the Demands has been obtained)

EacuteEregacuteEacuteregEacuteOgrave February 2021

poundEacuteEacuteregiEacute ordmEacuteregBEacuteEEacuteregGOVERNMENT OF INDIA

INTRODUCTORY NOTEEacuteEacuteEcircregSEacuteEacuteordfEacuteBEacuteE EacuteEcirc]EacutehEacuteEacuteOgrave

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (i)

(BEacuteEregEacuteaumlfrac12 acircoacuteEacuteA Rupees in Crore)

regEacuteVEacuteordmacuteEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave VEacuteEacuteaumlfrac12+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedilBEacuteE iEacutelEacuteEacute agraveEacutenEacutearing BEacuteEEacute EacuteEcirc EacuteacuteEacutereghEacute Grant No amp title and description of items Revenue Capital Total

EacuteEcirc EacuteKEacuteordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacutearing BEacuteEEacute nUacuteordmEacuteregauml +EacuteEacuteegravereg +EacuteAEligEacuteEcirciEacuteagraveEacute currenEacuteegraveSEacute2020-2021

acuteEacuteKEacuteCcedil 2020-21 BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacutearing BEacuteaumlE nUacuteordmEacuteregauml +EacuteEacuteegravereg +EacuteAEligEacuteEcirciEacuteagraveEacute currenEacuteegraveSEacute agraveEacutearing 79+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing iEacutelEacuteEacute 2 EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute ceacute 62837999 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 BEacuteaumlE ordmEacuteBEacuteEatildeEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregBEacuteDiEacuteacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml +EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteszligEiEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteAEligordmEacuten BEacuteEEacute +EacutexEacuteOumlagraveEacuteEacuteaumlnxEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute cegrave ltordmEacuteagraveEacutearingordmEacuteauml EacuteEcircxEacuteacuteEacuteatildeEacute xEacuteBEacuteEn acuteordfEacuteordfEacute BEacuteaumlE |EacuteordmiEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligEacuteEcircvEacuteiEacute BEacuteOumlEatildeEacute JEacuteSEacuteCcedil `41265348BEacuteEregEacuteaumlfrac12 cegrave +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteBEacuteEatildeEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregBEacuteDiEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteEcircVEacuteordmEacuteauml agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacutearingEacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave currenEacuteSEacuteiEacute ordfEacuteEacutecurrenEacutecedilEacuteOgrave cOumlltCcedil |EacuteEacuteEacuteIcirciEacuteordfEacuteEacutearingacuteEacuteordmEacuteUacuteEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordmEacuteagraveEacuteiEacuteOumlatildeordfEacute EacuteEcircBEacuteEordfEacuteEacute VEacuteEacuteAMEacuteEacute `215725 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 cegraveltordmEacuteBEacuteaumlE +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregBEacuteDiEacute xEacuteltCcedil ordmEacuteaumlacuteEacuteEacute ordfEacuteEacute xEacuteltCcedil ordmEacuteauml EacuteEacute EacuteEcircatildeEacuteJEacuteiEacute acuteEacuteEacuteatildeEacuteauml agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteEacutearing agraveEacutearing currenEacuteSEacuteiEacuteEacuteOumlxEacuteEacuteEcirc EacuteCcedilEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteOgrave |EacuteiordfEacuteaumlBEacuteE agraveEacuten caumliEacuteOuml ABEacuteE atildeEacuteEacuteJEacute acircoacuteEacuteA BEacuteaumlE ordmEacuteEacutelEacute`151 atildeEacuteEacuteJEacute BEacuteEEacute ordmEacuteEacuteAEligBEacuteaumlEEacuteEcirciEacuteBEacuteE |EacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacute VEacuteEacute regcEacute cegrave

2 EacuteEcircxEacuteacuteEacuteatildeEacute xEacuteBEacuteEn JEacuteSEacuteCcedil acuteEacuteEacuteatildeEacuteauml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregBEacuteDiEacute acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteOgrave agraveEacutenaring EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacutexEacuteOumlordmEacuteEacutereg ceacute-

Subject Second and Final Batch of Supplementary Demandsfor Grants 2020-2021

The Second amp Final batch of Supplementary Demands for Grantsfor 2020-21 includes 79 Grants and 2 Appropriations Approval of theParliament is sought to authorise gross additional expenditure of`62837999 crore Of this the proposals involving net cash outgoaggregate to `41265348 crore and gross additional expenditurematched by savings of the MinistriesDepartments or by enhancedreceiptsrecoveries aggregates to `215725 crore Besides tokenprovision of `151 lakh is being sought one lakh for each item ofexpenditure for enabling re-appropriation of savings in cases involvingNew Service or New Instrument of Service

2 The items of additional expenditure involving net cash outgo are asfollows

xEacuteBEacuteEn acuteordfEacuteordfEacute

regordmEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg =acuteEacuteCcedilregBEacuteE agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

5 BEacuteszligEEacuteEcircKEacute ordmEacutecBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute AacuteEacuteAElig EacuteEcircBEacuteEordmEacuteEacutexEacute BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteBEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute atildeEacuteEacuteEacuteIcircordm]BEacuteE +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacuteAEligEacuteEcircjEacuteBEacuteEEacuteOgrave AacuteEacutearing |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgraveordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacuteacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

6 =acuteEacuteCcedilregBEacuteE EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) 1ordmacuteEacutenaumlparaEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteOgravehb BEacuteaumlE ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave (`972253

BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteordfEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteiEacute EacuteEacuteOgraveAhb BEacuteaumlE ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave(`571937) +EacuteEacuteegravereg paraEacutecregEacuteOgrave BEacuteEagraveEacuteEacuteaumlordm] (`4398BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute+EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute 30 BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) ordmacuteEacutenaumlparaEacuteEacuteOgrave ordfEacuteUacuteEacuteEcircregordfEacuteEacute (`3611280 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregordfEacuteUacuteEacuteEcircregordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave BEacuteEEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteiEacute (`1299962BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute+EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute 30 BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) auml EacuteEcircordmEacutexnregEacuteOgrave currenEacuteregEacuteegravexEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg MEacuteEacuteaumlregJEacuteEacuteOumlreg agraveEacutearing EacuteIcircordmlEacuteiEacute 3ordfEacuteUacuteEacuteEcircregordfEacuteEacute BEacuteEEacuteregJEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml EacuteOumlxEacuteVEacuteEacuteOgraveEacuteEcirc EacuteCcediliEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAEacuteEcirccxnOumlordmiEacuteEacutexEacute =acuteEacuteCcedilregBEacuteE Ahb regordmEacuteEacuteordfEacutexEacute EacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircagraveEacute]aumlb BEacuteEEacuteaumlcurrenordfEacuteEacuteVEacute regEacuteEcircciEacute jEacutehEacute BEacuteaumlE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

7 poundEacuteaumlKEacuteVEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute poundEacuteaumlKEacuteVEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute (`

4500 BEacuteEregEacute aumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg VEacutexEacute+EacuteEacuteegraveKEacuteEacuteEcircvEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute(`081 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute poundEacuteaumlKEacuteVEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute (` 7682BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () VEacutexEacute+EacuteEacuteegraveKEacuteEacuteEcircvEacute (`1419 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg() ordmEacuteEacuteZEacuteEacute ordmEacuteOumlEacuteEcirc EacutevEacuteEacute BEacuteaumlExp BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA lEacuteEacuteaumlBEacuteE +EacuteEacuteegraveKEacuteEacuteEcircvEacute=tEacuteEacuteaumlMEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (` 1355 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

Cash Outgo

MINISTRY OF CHEMICALS ANDFERTILISERS

5 Department of Chemicals andPetrochemicalsFor meeting expenditure towards Grants-in-aid General for Central Institute of PlasticEngineering and Technology 364 364

6 Department of Fertilisers(a) For meeting expenditure under

Atmanirbhar Bharat Abhiyaan 30towards payment for Indigenous PampKSubsidy (`972253 crore) ImportedPampK Subsidy (`571937 crore) and CityCompost (`4398 crore) 1548588 1548588

(b) For meeting expenditure underAtmanirbhar Bharat Abhiyan 30towards payment for Indigenous Urea(`3611280 crore) and Import of UreaSubsidies (`1299962 crore) 4911242 4911242

(c) For grant of interest free loan toHindustan Urvarak amp Rasayan Limitedfor revival of 3 urea plants located atSindri Barauni and Gorakhpur 81323 81323

7 Department of Pharmaceuticals(a) For National Institutes of Pharmaceuticals

Education and Research (`45 crore) andJan Aushadhi Scheme (`081 crore) 4581 4581

(b) For National Intitutes of PharmaceuticalsEducation and Research (`7682 crore)(ii) Jan Aushadhi (`1419 crore) and(iii) Assistance to Bulk Drug Industry forCommon Facilitation Center ( 1355 crore) 9101 9101

(ii) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



MINISTRY OF CIVIL AVIATION8 Ministry of Civil Aviation

(a) For meeting expenditure towards 1Grants-in-aid General under (i) Air IndiaAssets Holding Ltd (SPV) (`1050crore) and (ii) Indira Gandhi RastriyaUran Academy (`1968 crore) 2 Grants-in-aid Salaries under Airport EconomyRegulatory Authority (`1 crore) 3Grants for Creation of Capital Assetsunder (i) Regional Connectivity scheme(`23483 crore) and Airport Authorityof India for NE region (`2999 crore) 28656 28656

(b) For construction of combined officecomplex under Aircraft AccidentInvestigation Bureau scheme 1400 1400

(c) For ongoing E-Governance for CivilAviation project under Director GeneralCivil Aviation (`10 crore) and forconstruction of combined officecomplex under Bureau of Civil AviationSecurity (`4 crore) 1400 1400

MINISTRY OF COMMERCE ANDINDUSTRY

11 Department for Promotion of Industryand Internal Trade(a) For meeting expenditure towards

Subsidies under the scheme (i) Refundof Central and Integrated GST ofIndustrial Units in NER and HimalayanStates (`200 crore) and (ii) TransportSubsidies SchemeFreight Subsidiesscheme (`85 crore) 20000 20000

(b) For meeting expenditure towards (i)Subsidies under the scheme Refund ofCentral and Integrated GST ofIndustrial Units in NER and HimalayanStates (`800 crore) and (ii) Grants forCreation of Capital Assets under thescheme National Industrial CorridorDevelopment and Implementation Trust(NICDIT) (`1400 crore) 77751 77751

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRSFOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

14 Department of Consumer Affairs(a) For release of Grants-in-aid General

under Price Stabilization Fund forNorth Eastern Region (`980 crore) 97735 97735

(b) For release of Grants-in-aid Generalunder (i) Price Stabilization Fund forfree distribution of Pulses under PrimeMinister Garib Kalyan Anna Yojana

xEacuteEacuteMEacutereg EacuteEcirc EacuteagraveEacuteEacutexEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute8 xEacuteEacuteMEacutereg EacuteEcirc EacuteagraveEacuteEacutexEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(BEacuteE) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA ()A+Eacutereg ltAEligEacuteEcircbordfEacuteEacute AordmEacuteauml]AcircordmEacute cEacuteaumlEacuteIcircatildebAEligMEacute EacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircagraveEacute]aumlb(AordmEacuteEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteOgrave) (`1050 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 degocircEacuteA) +EacuteEacuteegravereg ()ltAEligEacuteEcircnregEacute MEacuteEacuteAEligvEacuteEacuteOgrave regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute =frac12EacutexEacute +EacuteBEacuteEEacutenagraveEacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute(1968 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 2 +EacutedEacute +EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteE EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteagraveEacuteBEacuteE|EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute (` 1 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 3 EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacuteBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute () FEacuteaumljEacuteEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligEacuteBEacuteCcedilEiEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute(`23483 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacuteagraveEacuteEacutexEacuteEacutekEacutexEacute|EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`2999BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) EacuteEcirc EacuteagraveEacuteEacutexEacute nOumlPEacuteCcedil]xEacuteEacute +EacutexacuteEacuteaumlKEacutehEacute currenordfEacuteUacuteregEacuteauml ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteAEligordfEacuteOumlkEacuteE BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute EacuteEacuteEcircregordmEacutereg BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacutecaumliEacuteOuml

(MEacute) xEacuteEacuteMEacutereg EacuteEcirc EacuteagraveEacuteEacutexEacutexEacute agraveEacutecEacuteEacuteEcircxEacutenaumlparaEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteSEacuteEacuteatildeEacuteUacute ltCcedil-VEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgraveA EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute caumliEacuteOuml iEacutelEacuteEacute xEacuteEacuteMEacuteregEacuteEcirc EacuteagraveEacuteEacutexEacutexEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute currenordfEacuteUacuteEacuteregEacuteauml (`10 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 )BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteordmEacuteAEligordfEacuteOumlkEacuteE BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute EacuteEacuteEcircregordmEacutereg BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute caumliEacuteOuml(`4BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

acuteEacuteEacuteEacuteEcirchEacuteVordfEacute +EacuteEacuteegravereg =tEacuteEacuteaumlMEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

11 +EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteE xEacuteEacuteOgraveEacuteEcirciEacute iEacutelEacuteEacute ordmEacuteAElig EacutevEacuteCcedilxEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirccagraveEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacuteOgrave regEacuteVordfEacuteEacutearing agraveEacutearing +EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEltBEacuteEEacuteltordfEacuteEacutearing Eacutereg BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteegravereg ABEacuteEEacuteOgraveBEacuteszligEiEacute VEacuteEacuteOgraveAordmEacute]EacuteOgraveBEacuteEEacuteauml EacuteEacuteEacuteEcircEacuteordmEacute BEacuteEregxEacuteEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearingcaumliEacuteOuml ordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (` 200 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg () lsquoEacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute(ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacutepoundEacuteEacutefrac12EacuteordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearingcaumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (` 85 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirccagraveEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacuteOgrave regEacuteVordfEacuteEacutearing agraveEacutearing +EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEltBEacuteEEacuteltordfEacuteEacutearing Eacutereg BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteegravereg ABEacuteEEacuteOgraveBEacuteszligEiEacute VEacuteEacuteOgraveAordmEacute]EacuteOgraveBEacuteEEacuteauml EacuteEacuteEacuteEcircEacuteordmEacute BEacuteEregxEacuteEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearingcaumliEacuteOuml ordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (` 800 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg () lsquoregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute+EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteE MEacuteEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacuteregEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute+EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilxacuteEacuteordfEacutexEacute xordfEacuteEacuteordmEacutersquo (AxEacute+EacuteEacuteltCcedilordmEacuteEacuteOgravebEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave)ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOuml ordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA(`1400 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

=EacutepoundEacuteEacuteaumlkEacuteEEacute agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml JEacuteEacutetEacute AacuteEacuteAElig VEacutexEacute EacuteEcircacuteEacuteiEacutereghEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

14 =EacutepoundEacuteEacuteaumlkEacuteEEacute agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA lsquoagraveEacuteUacuteatildeordfEacuteEacuteIcircordmlEacuteregEacuteOgraveBEacuteEreghEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacutersquo

BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgraveBEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`980 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) ()|EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave MEacuteregEacuteOgravecurrenEacute BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute +EacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute(EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteVEacuteEacuteOgraveBEacuteaumlEAacuteEacuteEacuteltCcedil- I +EacuteEacuteegravereg II) iEacutelEacuteEacute +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute(AAxEacutecurrenEacuteEacuteOgrave) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteEacutearing nEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteEcircxEacuteampparaEacuteOumlatildeBEacuteE EacuteEcirc EacuteiEacutereghEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA lsquoagraveEacuteUacuteatildeordfEacuteEacuteIcircordmlEacuteregEacuteOgraveBEacuteEreghEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacutersquo BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (iii)



(PMGKAY-I amp II) and AtmanirbharBharat Schemes (ANB) (`276056crore) and (ii) Price Stabilization Fund(`5944 crore) 276056 276056

15 Department of Food and PublicDistributionFor 1 food subsidy (i) to Food Corporationof India under National Food Security Act(NFSA) 2013 and for additional allocationof foodgrains under Pradhan Mantri GaribKalyan Anna Yojana and AtmanirbharBharat Package and for repayment of NSSFLoan to FCI (` 25020876 crore) forwelfare of Schedule Caste Sub Plan(`1046439 crore) and for welfare of TribalArea Sub Plan (`542131 crore) and (ii)for Decentralized Procurement ofFoodgrains under NFSA (`3100063 crore)2 assistance to (i) State Agencies for intra-state movement of foodgrains and FPSdealers margin under NFSA (`2500 crore)(ii) Sugar Mills for 2017-18 season (`10crore) 2018-19 season (`700 crore) 2019-20 season (`3400 crore) 3 creation andmaintenance of (i) buffer stock of sugar(`100 crore) and (ii) buffer stock of 40 LMTsugar (`300 crore) 4 subsidy to sugar millsfor defraying expenditure towards internaltransport freight handling and other chargeson export (`101 crore) 5 extending soft loansto sugar mills (`298 crore) 6 extendingfinancial assistance to sugar mills forenhancement and augmentation of ethanolproduction capacity (`100 crore) 7 Subsidyunder Reimbursement of Internal Transportand Freight charges to sugar factories onexport shipment of sugar and payment ofother permissible claims (`037 crore) 30455783 30455783

MINISTRY OF DEFENCE20 Capital Outlay on Defence Services

(a) For meeting additional expenditurearising out of court decree for Navyunder lsquoLandrsquo (`451 crore) and lsquoNavalFleetrsquo (`16150 crore) 15950 15950

(b) For meeting additional expenditure for(i) lsquoConstruction Worksrsquo (`67603crore) lsquoOther Equipmentrsquo (`44104crore) lsquoRolling Stockrsquo (`50 crore) lsquoEx-serviceman Contributory HealthSchemersquo (`347 crore) for Army (ii)lsquoAircraftrsquo (`404739 crore) lsquoOtherEquipmentrsquo (`2950 crore) and NavalFleetrsquo (`448670 crore) for Navy (iii)lsquoAircraftrsquo (`251514 crore) and lsquoOther

ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA - xEacuteBEacuteEn EacuteUacuteregBEacuteE+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE degocircEacute agraveEacutearing ` 276056 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 () agraveEacuteUacuteatildeordfEacuteEacuteIcircordmlEacuteregEacuteOgraveBEacuteEreghEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacutersquo BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteVEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`5944 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

15 JEacuteEacutetEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE EacuteEcirc EacuteiEacutereghEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute JEacuteEacutetEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute +EacuteEacuteEcircvEacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteagraveEacute (AxEacuteAEacuteEAordmEacuteA) 2013BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute JEacuteEacutetEacute EacuteEcircxEacuteMEacuteagraveEacute (AEacuteEordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil) BEacuteEEacuteaumlJEacuteEacutetEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave MEacuteregEacuteOgravecurrenEacute BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute +EacutexxEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteVEacuteEacuteOgraveBEacuteaumlEAacuteEacuteEacuteltCcedil) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute JEacuteEacutetEacutexxEacuteEacutearing BEacuteaumlE+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteAElig]xEacute +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute (AAxEacutecurrenEacuteEacuteOgrave)EacuteegraveBEacuteaumlEVEacute +EacuteEacuteegravereg poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute JEacuteEacutetEacute EacuteEcircxEacuteMEacuteagraveEacute BEacuteEEacuteauml AxEacuteAordmEacuteAordmEacuteAEacuteEjEacutehEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteOumlxEacuteCcedilpoundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`25020876BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacute =Eacute-ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (AordmEacuteordmEacuteEacuteOgraveAordmEacuteEacuteEacuteOgrave)BEacuteaumlE BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`1046439 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg+EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute =Eacute-ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (]EacuteOgraveAordmEacuteEacuteEacuteOgrave) BEacuteaumlE BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`542131 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()AxEacuteAEacuteEAordmEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteJEacuteEacutetEacutexxEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteaumlExpEacuteOgraveBEacuteEreghEacute JEacuteregEacuteOgraven BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA JEacuteEacutetEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave(`3100063 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 2 () AxEacuteAEacuteEAEacuteEAordmEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute+EacuteAEligiEacuteregEacuteCcedilVordfEacute +EacuteEacutecurrenEacuteEacuteVEacuteEacutecEacuteOgrave JEacuteEacutetEacuteEacutexxEacute +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteMEacuteagraveEacutexEacute regEacuteVordfEacuteBEacuteE AVEacutearingordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteegravereg AEacuteEEacuteEacuteOgraveAordmEacute bEacuteOgraveatildeEacutereg agraveEacuteEacuteEacuteEcircVEacuteCcedilxEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (`2500BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (() acuteEacuteKEacuteCcedil 2017-18 BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgrave EacuteEcircagraveEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgraveordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (`10 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteKEacuteCcedil 2018-19 BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgraveEacuteEcircagraveEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (`700 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteKEacuteCcedil 2019-20 BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgrave EacuteEcircagraveEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (`3400 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 3()SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgraveBEacuteaumlE currenEacuteEacuteEreg ordm]EacuteigraveBEacuteE ordmEacuteszligVEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexEacuteOumlregFEacutehEacute (100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)() 40 AatildeEacuteAagraveEacute]EacuteOgrave SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgrave BEacuteEEacuteOgrave currenEacuteEacuteEreg ordm]EacuteigraveBEacuteE ordmEacuteszligVEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg+EacutexEacuteOumlregFEacutehEacute (`300 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 4 EacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute Eacutereg +EacutexordfEacute paraEacuteOumlatildeBEacuteEEacutearing+EacuteEacuteegravereg +EacuteEacutexiEacuteEacuteEcircregBEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute agraveEacuteEacuteatildeEacute poundEacuteEacutefrac12Eacute ordmEacuteAEligSEacuteEacuteatildeEacutexEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml SEacuteOumlBEacuteEEacutexEacuteauml caumliEacuteOuml SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgrave EacuteEcircagraveEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave(`101 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 5 SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgrave EacuteEcircagraveEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteEacuteordmEacuteEacutexEacute jEacutehEacute naumlxEacuteEacute(`298 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 6 AlEacuteaumlxEacuteEacuteigraveatildeEacute =iEacuteEacutenxEacute FEacuteagraveEacuteiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml currenEacutecedilEacuteacuteEacuteEacutenaumlxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgrave EacuteEcircagraveEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteOgraveordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute BEacuteEEacuteEacuteEcirc EacuteordmiEacuteEacutereg BEacuteEregxEacuteEacute (`100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 7 +EacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlagraveEacuteaumlordfEacute nEacuteacuteEacuteEacutearingBEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteCcediliEacute EacuteEcircparaEacuteEacuteagraveEacutearing] Eacutereg SEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgraveEacuteEcircagraveEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml +EacuteEacuteAEligiEacuteEacuteEcircregBEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute +EacuteEacuteegravereg agraveEacuteEacuteatildeEacutepoundEacuteEacutefrac12Eacute paraEacuteOumlatildeBEacuteEEacutearing BEacuteEEacuteOgrave+EacutenEacuteordfEacuteMEacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave (`037 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

regFEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute20 regFEacuteEacute ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing Eacutereg EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregacuteordfEacuteordfEacute

(BEacuteE) lsquopoundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacutersquo (`451 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg lsquoxEacuteEacuteegraveordmEacuteaumlxEacuteEacute currenEacuteaumlfrac12Eacutersquo(`16150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE ltordmEacuteEacuteOgravepoundEacuteEacuteMEacute agraveEacutearing =EacuteatildeEacutecurrenvEacute currenEacuteSEacuteiEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml vordfEacuteEacutexEacute agraveEacutearing regJEacuteiEacuteaumlcOumlA

(JEacute) () ordmEacuteaumlxEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA lsquo(EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedilrsquo (` 67603BEacuteEregEacuteaumlfrac12) lsquo+EacutexordfEacute =EacuteBEacuteEreghEacutersquo (` 44104 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)lsquoSEacuteatildeEacute ordm]EacuteigraveBEacuteErsquo (` 50 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) rsquoordmEacuteaumlxEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteApoundEacuteUacuteiEacuteEacuteUacute EacuteCcedil ordmEacuteegraveEacuteEcircxEacuteBEacuteE +EacuteAEligparaEacutenEacuteordfEacuteEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacutersquo(`347 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () xEacuteEacuteegraveordmEacuteaumlxEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA lsquoacuteEacuteEacuteordfEacuteOumlordfEacuteEacutexEacutersquo(`404739 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) lsquo(+EacutexordfEacute =EacuteBEacuteEreghEacutersquo(`2950 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg lsquo(xEacuteEacuteegraveordmEacuteaumlxEacuteEacute currenEacuteaumlfrac12Eacutersquo(`448670 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () EacuteEacuteordfEacuteOumlordmEacuteaumlxEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAlsquoacuteEacuteEacuteordfEacuteOumlordfEacuteEacutexEacutersquo (` 251514 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) lsquo(+EacutexordfEacute=EacuteBEacuteEreghEacutersquo (` 921168 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg (not)

(iv) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



Equipmentrsquo (`921168 crore) for AirForce and (iv) `2850 crore forTechnology Development onlsquoAssistance for Prototype Developmentunder Make Procedurersquo 2046650 2046650

MINISTRY OF FINANCE37 Pensions

For meeting additional expenditure towardspayment of pensions and other retirementbenefits and increase in GovernmentContribution from 10 to 14 underDefined Contribution Pension Scheme 98158 98158

MINISTRY OF FISHERIES ANIMALHUSBANDRY AND DAIRYING

39 Department of FisheriesFor meeting expenditure towards Grants-in-aid-General (`7899 crore) SCSPComponent (`750 crore) and TASPComponent (`999 crore) under the schemePradhan Mantri Matsya Sampada Yojana 8542 8542

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILYWELFARE

42 Department of Health and FamilyWelfare(a) For meeting expenditure towards (i)

Grants-in-aid General (`405022 crore)Grants for Creation of Capital Assets(`98945 crore) and Grants-in-aidSalaries (`298785 crore) and (ii) otheritems other than Grants-in-aid (`364430crore) under the various schemes 12700 12700

(b) For meeting expenditure towards (i)Grants-in-aid General (`1338949 crore)and Grants for Creation of Capital Assets(`1935570 crore) under the variousschemes 16201 16201

(c) For meeting expenditure towards (i)Grants-in-aid General (`51157 crore)and Grants for Creation of Capital Assets(`112199 crore) under the variousschemes 31095 31095

(d) For meeting additional requirementunder the schemesProgrammesInstitutions etc (i) Pradhan MantriSwasthya Suraksha Yojana (GBS)(`239590 Crore) (ii) National AIDSand STD Control Programme (`4Crore) (iii) Central Government HealthScheme (`526 Crore) (iv) All IndiaInstitute of Physical Medicine ampRehabilitation Mumbai (`046 Crore)(v) Lady Hardinge Medical College amp

lsquo(EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute |EacuteEacuteEcircEacuteEordfEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute xEacuteagraveEacuteUacutexEacuteEacute EacuteEcircacuteEacuteBEacuteEEacuteEcircordmEacuteiEacuteBEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacutersquo Eacutereg |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ` 2850 BEacuteEregEacuteaumlfrac12

EacuteEcirc EacutekEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute37 EacutearingparaEacutexEacute

EacutearingparaEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteEacuteEcircxEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute atildeEacuteEacutepoundEacuteEacutearing BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute+EacuteEacuteegravereg lsquoEacuteEcircxEacuteEacuteIcircparaSEacuteiEacute +EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute EacutearingparaEacutexEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacutersquo BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteordmEacuteregBEacuteEEacuteregEacuteOgrave +EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute BEacuteEEacuteauml 10plusmn ordmEacuteauml currenEacutecedilEacuteBEacuteEreg 14plusmn BEacuteEregxEacuteaumlcaumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

agraveEacuteiordmordfEacute EacuteparaEacuteOuml EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg baumlordfEacuteregEacuteOgrave agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

39 agraveEacuteiordmordfEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute|EacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave agraveEacuteiordmordfEacute ordmEacuteAEligEacutenEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute (`750BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute-ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute agraveEacutearing (`7899BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute AordmEacuteordmEacuteEacuteOgraveAordmEacuteEacuteEacuteOgrave ordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgraveordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE BEacuteaumlE +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute (`999 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute AacuteEacuteAElig EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

42 ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute AacuteEacuteAElig EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) () ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ( (`405022BEacuteEregEacuteaumlfrac12)) EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacuteAElig ordmEacuteszligEacuteEcircVEacuteiEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`98945 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)) +EacuteEacuteegravereg EacuteaumliEacutexEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`298785 BEacuteEregEacuteaumlfrac12))+EacuteEacuteegravereg()EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteauml ltiEacutereg +EacutexordfEacute agraveEacutenaring (`364430BEacuteEregEacuteaumlfrac12)acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) () EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`1338949 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(`1935570 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

(MEacute) () ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`51157BEacuteEregEacuteaumlfrac12)) +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(`112199 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(PEacute) |EacutevEacuteEacutexEacute agraveEacute AEligj EacuteEacute Ograve ordmacute EacuteEacuteordml ordfEacute ordmEacute OumlregFEacuteEacute ordfEacute Eacute aumlVEacutexEacuteEacute(VEacuteEacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgraveAordmEacute) (`239590BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute() regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute AbAcircordmEacute +EacuteEacuteegravereg AordmEacute]EacuteOgravebEacuteOgrave EacuteEcircxEacuteordfEacuteAEligjEacutehEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute (`4BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteregBEacuteEEacuteregordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (`526 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not)+EacuteEacuteEcircJEacuteatildeEacute poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute poundEacuteEacuteegraveEacuteEcirciEacuteBEacuteE nacuteEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteOumlxEacuteacuteEacuteEacuteCcedilordmEacuteordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute agraveEacuteOumlAEligcurrenEacuteltCcedil (`046 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not) atildeEacuteaumlbEacuteOgravecEacuteEacute EcircbEgraveAEligMEacute agraveEacute aumlEacuteEcircbBEacuteEatildeEacute BEacuteEEacute igraveatildeEacuteaumlVEacute Ahb gEacuteEacute OgraveagraveEacuteEacute EcirciEacuteAordmEacuteBEacuteaumlE +EacuteordmEacuteiEacuteEacuteatildeEacute xEacuteltCcedil Eacute EcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave (`9897BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not) bEacuteigrave regEacuteagraveEacute agraveEacutexEacuteEacuteaumlcreg atildeEacuteEacuteaumlEacuteEcirccordfEacuteEacuteordmxEacuteEacuteiEacuteBEacuteEEacuteaumlkEacutereg EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (v)



Smt SK Hospital New Delhi (`9897Crore) (vi) Dr Ram Manohar LohiaInstitute of Post Graduate MedicalEducation and Research New Delhi(`13 Crore) (vii) National Centre forDisease Control Programme (Rs 1Crore) (vii) Central Research InstituteKasauli (`648 Crore) (viii)Establishment and Strengthening ofNCDC Branches and Health Initiatives- Inter-Sectoral Coordination forPreparation and Control of ZoonoticDisease and Other Neglected TropicalDisease Surveillance of Viral HepatitisAnti-microbial Resistance - (`520Crore) (ix) Kalawati Saran ChildrenrsquosHospital New Delhi (`022 Crore) 149725 149725

MINISTRY OF HOME AFFAIRS47 Cabinet

For release of pending dues to Air India(`18410 crore) 10084 10084

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE66 Supreme Court of India

For meeting expenditure towards Salaries( 1004 crore) and Office Expenses ( 935 crore) 1939 1939

MINISTRY OF PERSONNEL PUBLICGRIEVANCES AND PENSIONS

73 Ministry of Personnel Public Grievancesand PensionsFor meeting expenditure towardsProfessional Services for Staff SelectionCommission (SSC) (`2779 crore) 2541 2541

MINISTRY OF PLANNING76 Ministry of Planning

For meeting an additional allocation towardsGrants-in-aid General under the scheme (i)Atal Innovation Mission (AIM) includingSelf Employment and Talent Utilisation (`38crore) (ii) Official Development Assistance(ODA) for Japan International CooperationAgency (JICA) for Sustainable DevelopmentGoals (`87 crore) and (iii) National Instituteof Labour Economics Research and Development(`050 crore) 12000 12000

MINISTRY OF ROAD TRANSPORT ANDHIGHWAYS

84 Ministry of Road Transport andHighways(a) For meeting additional expenditure

towards Major Works under the

ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute xEacuteltCcedil EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave (`13 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not)regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute regEacuteaumlMEacute EacuteEcircxEacuteordfEacuteAEligjEacutehEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute BEacuteaumlExp (`1BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not) BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteBEacuteEordmEacuteEacuteegraveatildeEacuteEacuteOgrave (`648 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not) AxEacuteordmEacuteEacuteOgravebEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgraveparaEacuteEacuteJEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteOumlnAcirccedilEacute OgraveBEacuteEreghEacute-iEacuteegraveordfEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteAEligiEacutereg-FEacuteaumljEacuteEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteagraveEacutexacuteEacuteordfEacute iEacutelEacuteEacuteVEacuteUacutexEacuteEacuteaumlEacuteEcirc]BEacuteE regEacuteaumlMEacute EacuteEcircxEacuteordfEacuteAEligjEacutehEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute =EacuteaumlEacuteEcircFEacuteiEacuteparaEacuteEacuteOgraveiEacuteEacuteaumlKhEacute regEacuteaumlMEacute acuteEacuteEacuteordfEacuteregatildeEacute caumlEacuteauml]EacuteltEacuteEcirc]ordmEacute BEacuteEEacuteOgraveEacuteEcircxEacuteMEacuteregEacutexEacuteEacuteOgrave Ax]EacuteOgrave-agraveEacuteEacuteltEacuteEEacuteaumlEacuteEcirccurrenEacuteordfEacuteatildeEacute regaumlEacute EcircordmEacuteordmEacute]aringordmEacute(`520 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () BEacuteEatildeEacuteEacuteacuteEacuteiEacuteEacuteOgrave ordmEacuteregxEacute currenEacuteEacuteatildeEacute+EacuteordmEacuteiEacuteEacuteatildeEacute xEacuteltCcedil Eacute EcircnatildeatildeEacuteEacute Ograve (`022BEacuteEregEacute aumlfrac12)ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearingBEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacuteEacutearingordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+EacuteEacutearing ltiordfEacuteEacuteEacuteEcircn BEacuteaumlE+EacutevEacuteEacuteOgravexEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteaumlBEacuteaumlE Eacute EcircatildeEacuteA

MEacuteszligc agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute47 agraveEacuteAEligEacuteEcircjEacuteagraveEacutehbatildeEacute

AordfEacutereg ltAEligEacuteEcircbordfEacuteEacute BEacuteEEacuteauml atildeEacuteAEligEacuteEcirccurrenEacuteiEacute naumlordfEacuteiEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA (` 18410 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

EacuteEcirc EacuteEacuteEcircvEacute +EacuteEacuteegravereg xordfEacuteEacuteordfEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute66 poundEacuteEacuteregiEacute BEacuteEEacute =SSEacuteiEacuteagraveEacute xordfEacuteEacuteordfEacuteatildeEacuteordfEacute

acuteEacuteaumliEacutexEacute (`1004 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute ordfEacuteordfEacute (`935BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

BEacuteEEacuteEacuteEcircagraveEacuteCcedilBEacuteE atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE EacuteEcircparaEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteiEacute +EacuteEacuteegravereg EacutearingparaEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

73 BEacuteEEacuteEacuteEcircagraveEacuteCcedilBEacuteE atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE EacuteEcircparaEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteiEacute +EacuteEacuteegraveregEacutearingparaEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteEagraveEacuteCcedilSEacuteEacuteregEacuteOgrave SEacuteordfEacutexEacute+EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute (AordmEacuteAordmEacuteordmEacuteEacuteOgrave) (` 2779 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute76 ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

() ordmacuteEacuteregEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteEcirciEacutepoundEacuteEacute =EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute ordmEacuteEacuteEcircciEacute +Eacute]atildeEacutexEacuteacuteEacute|EacuteacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute (A+EacuteEacuteltCcedilAagraveEacute) (`38 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()ordmlEacuteEacuteordfEacuteEacuteOgrave EacuteEcircacuteEacuteBEacuteEEacuteordmEacute atildeEacuteFordfEacuteEacutearing caumliEacuteOuml VEacuteEacuteEacuteEacutexEacute +EacuteAEligiEacuteregEacuteCcedilK]AringEacuteOgraveordfEacuteordmEacutecordfEacuteEacuteaumlMEacute AVEacutearingordmEacuteEacuteOgrave (VEacuteauml+EacuteEacuteltCcedilordmEacuteEacuteOgraveA) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteregBEacuteEEacuteregEacuteOgraveEacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (+EacuteEacuteaumlbEacuteOgraveA) (`87 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute gEacuteagraveEacute +EacutelEacuteCcedil +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute(`050 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteAElig]xEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute AacuteEacute regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

84 ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute AacuteEacute regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(BEacuteE) () (`4510 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) VEacuteEacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgraveAordmEacute ordmEacuteauml EacuteEcirc EacutekEacute EacuteEacuteaumlEacuteEcircKEacuteiEacuteEacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteacuteEacuteszligr ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute

(vi) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



schemes (i) Special Accelerated RoadDevelopment Programme financedfrom GBS (`4510 crore) and (ii) RoadDevelopment Works under Road Wing- financed from GBS (`460 crore) 497000 497000

(b) For 1 Investment in National HighwaysAuthority of India (NHAI) financedfrom CRIF (`6500 crore) BharatmalaPariyojana (`50 crore) and additionalexpenditure under National HighwaysOriginal Works financed from CRIF(`358650 crore) 2 additionalexpenditure on Major Works under (i)Special Programme for Development ofRoad Connectivity in Left WingExtremist Affected Area (`30 crore) and(ii) National Highways Original Works-Tribal Area Sub Plan finance fromCRIF (`3140 crore) 3 Inter AccountTransfer to CRIF for Investment inNHAI (`6550 crore) and for otherschemes (`346450 crore) 503000 503000

MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT85 Department of Rural Development

For (i) providing Grants for Creation ofCapital Assets under Mahatma GandhiNational Rural Employment GuaranteeProgramme as per Atmanirbhar BharatAbhiyan Package 30 (`7000 crore) and (ii)transfer of funds to National EmploymentGuarantee Fund (`10000 crore) 345783 345783

Total Cash Outgo 37968900 3296448 41265348

3 This batch of Supplementary Demands for Grants includes proposals for technicalsupplementary grantsappropriations for `215725 crore which are matched byadditional receiptsrecoveries or corresponding savings of the MinistriesDepartmentsThe items are as follows

Technical Supplementary Demands for grants


11 Department for Promotion of Industryand Internal TradeFor meeting expenditure towards (i)Subsidies under the scheme Refund ofCentral and Integrated GST of IndustrialUnits in NER and Himalayan States (`800crore) and (ii) Grants for Creation of Capital



+EacuteEacuteegravereg () (`460 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) VEacuteEacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgraveAordmEacute ordmEacuteauml EacuteEcircacuteEacutekEacuteEacuteEacuteaumlEacuteEcircKEacuteiEacute regEacuteaumlfrac12 EacuteEcircacuteEacuteAEligMEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil

(JEacute) 1 ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE ordmEacuteauml EacuteEcircacuteEacutekEacuteEacuteEacuteaumlEacuteEcircKEacuteiEacute poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacuteregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute (AxEacuteASEacuteA+EacuteEacuteltCcedil)agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacute (`6500 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) poundEacuteEacuteregiEacuteagraveEacuteEacuteatildeEacuteEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (`50 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteEordmEacuteauml EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteEacuteaumlEacuteEcircKEacuteiEacute regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteUacuteatildeEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteCcedil BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE ordfEacuteordfEacute (`358650BEacuteEregEacuteaumlfrac12)2 () acuteEacuteEacuteagraveEacuteEacuteAEliglEacuteEacuteOgrave =OEacuteacuteEacuteEacuten ordmEacuteauml |EacutepoundEacuteEacuteEacuteEcircacuteEacuteiEacuteFEacuteaumljEacute agraveEacutearing ordmEacutefrac12BEacuteE ordmEacuteAEligEacuteBEacuteCcedilEiEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute caumliEacuteOuml EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute (`30 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute |EacuteagraveEacuteOumlJEacuteEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil Eacutereg +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute ()regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteUacuteatildeEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute-ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE ordmEacuteauml EacuteEcirc EacutekEacute EacuteEacuteaumlEacuteEcircKEacuteiEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteAFEacute aumlj Eacute =Eacute ordf Eacute Eacute aumlV Eacute x Eacute Eacute (`3140 BEacute EregEacute aumlfrac12)3AxEacuteASEacuteA+EacuteEacuteltCcedil agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacute caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteEBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteAEligiEacutereg JEacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`6550 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacuteAAElig (`346450 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

paraEacutecregEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute85 paraEacutecregEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) () +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute EacuteegraveBEacuteaumlEVEacute 30BEacuteaumlE +EacutexEacuteOumlordmEacuteEacutereg agraveEacutecEacuteiagraveEacuteEacuteMEacuteEacuteAEligvEacuteEacuteOgrave regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacuteregMEacuteEacuteregAElig]EacuteOgrave BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute BEacuteaumlE +EacutevEacuteEacuteOgravexEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlEordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute (`7000BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg MEacuteEacuteAEligreg]EacuteOgrave EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`10000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

BEacuteOumlEatildeEacute xEacuteBEacuteEn acuteordfEacuteordfEacute

3 EacuteUacuteregBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacutearing BEacuteaumlE ltordmEacute currenEacuteegraveSEacute agraveEacutearing `215725BEacuteEregEacuteaumlfrac12 BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA iEacuteBEacuteExEacuteEacuteOgraveBEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearingEacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA |EacuteordmiEacuteEacuteacuteEacute paraEacuteEacuteEacuteEcircagraveEacuteatildeEacute ceacute EacuteEcircVEacuteordmEacuteauml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE |EacuteEacuteEacuteIcirciEacuteordfEacuteEacutearingacuteEacuteordmEacuteUacuteEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacutearingordfEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacutearingEacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave iEacutenxEacuteOumldegocircEacuteEacuteOgrave currenEacuteSEacuteiEacuteEacutearing uEacuteregEacute ordmEacuteagraveEacuteiEacuteOumlatildeordfEacuteEacuteEcircBEacuteEordfEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute cegrave agraveEacutenaring EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacutexEacuteOumlordmEacuteEacutereg ceacute

iEacuteBEacuteExEacuteEacuteOgraveBEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute


11 =tEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteAEligiEacuteEacuteEcircregBEacuteE acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereg ordmEacuteAElig EacutevEacuteCcedilxEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

() EacuteUacuteacuteEacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirccagraveEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacuteOgrave regEacuteVordfEacuteEacutearing agraveEacutearing +EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEltBEacuteEEacuteltordfEacuteEacutearing Eacutereg BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteegravereg ABEacuteEEacuteOgraveBEacuteszligEiEacute VEacuteEacuteOgraveAordmEacute]EacuteOgrave BEacuteEEacuteaumlacuteEacuteEacuteEacuteEcircEacuteordmEacute BEacuteEregxEacuteEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearing caumliEacuteOumlacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`800 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ()regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteE MEacuteEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacuteregEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilxacuteEacuteordfEacutexEacute

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (vii)



Assets under the scheme National IndustrialCorridor Development and ImplementationTrust (NICDIT) (`1400 crore) 67160 67160


14 Department of Consumer AffairsFor release of Grants-in-aid General under(i) Price Stabilization Fund for freedistribution of Pulses under Prime MinisterGarib Kalyan Anna Yojana (PMGKAY-I ampII) and Atmanirbhar Bharat Schemes (ANB)(`276056 crore) and (ii) Price StabilizationFund (`5944 crore) 2121 2121

MINISTRY OF DEFENCE18 Ministry of Defences (Civil)

(a) For meeting expenditure on salaries(`001 crore) and on Information Technology(`017 crore) 018 018

(b) For additional transfer to Central Roadand Infrastructure fund for financing theborder road works (`800 crore) 79900 79900

21 Defence PensionsFor meeting expenditure on account of courtorders 141 141

MINISTRY OF FINANCE27 Department of Economic Affairs

(a) For (i) additional transfer to GuaranteeRedemption Fund (`100000 crore) dueto higher provisioning for Partial CreditGuarantee Scheme(PCGS) and SpecialLiquidity Scheme (SLS) and (ii) paymentsin connection with unclaimed Securitiescredited to Govt Accounts( 001 crore) 100000 100000

(b) For Contribution to (i) InternationalDevelopment Association (IDA)(` 49999 crore) and (ii) Asian DevelopmentFund-12 (`360 crore) 50343 50343

(c) For (i) Contributions to United NationsDevelopment Programme ( 299 crore)Expenses of Resident Representative ofUnited Nations DevelopmentProgramme (`015 crore) Service Taxto GIZ (`22 crore) amp Indian RegionalOffice of New Development Bank(NDB) ( 053 crore) and (ii) IES to EximBank (`140506 crore) payment forchronic interest overdues to Exim Bank(`21302 crore) and IES for IndianCompanies (`18774 crore) 147604 147604

29 Department of Financial Services(a) For redemption of securities to Stressed

Assets Stabilization Fund (`125 crore) 12497 12497

xordfEacuteEacuteordmEacutersquo (AxEacute+EacuteEacuteltCcedilordmEacuteEacuteOgravebEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOumlacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`1400 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

=EacutepoundEacuteEacuteaumlkEacuteEEacute agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml JEacuteEacutetEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE ordmEacuteAEligEacuteEcirc EacuteiEacutereghEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

14 =EacutepoundEacuteEacuteaumlkEacuteEEacute agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute() |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacute Ograve MEacuteregEacuteOgravecurrenEacute BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute +EacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute(EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteVEacuteEacuteOgraveBEacuteaumlEAacuteEacuteEacuteltCcedil-I +EacuteEacuteegravereg II) iEacutelEacuteEacute +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute(AAxEacutecurrenEacuteEacuteOgrave) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteEacutearing nEacuteatildeEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteampparaEacuteOumlatildeBEacuteE EacuteEcircacuteEacuteiEacutereghEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA lsquoagraveEacuteUacuteatildeordfEacute EacuteIcircordmlEacuteregEacuteOgraveBEacuteEreghEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacutersquo BEacuteaumlE degocircEacute agraveEacutearing 276056BEacuteEregEacuteaumlfrac12 () agraveEacuteUacuteatildeordfEacute EacuteIcircordmlEacuteregEacuteOgraveBEacuteEreghEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacutersquo (`5944 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteaumlBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

regFEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute18 regFEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute (EacuteEcircordmEacuteEacuteEcirc EacuteatildeEacute)

(BEacuteE) acuteEacuteaumliEacutexEacute (`001 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave(`017 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) ordmEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacute ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteEacuteaumlKEacutehEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute(`800 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteAEligiEacutereghEacute

21 regFEacuteEacute EacutearingparaEacutexEacutexordfEacuteEacuteordfEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute +EacuteEacutenaumlparaEacuteEacutearing BEacuteaumlE BEacuteEEacutereghEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacuteBEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

EacuteEcirc EacutekEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute27 +EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteE BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) () +EacuteEacuteAEligEacuteEcircparaEacuteBEacuteE jEacutehEacute MEacuteEacuteregAElig]EacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (EacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgraveVEacuteEacuteOgraveAordmEacute)+EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute xEacuteBEacuteEnEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (AordmEacuteAatildeEacuteAordmEacute) BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA =SSEacute |EacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE BEacuteEEacutereghEacute MEacuteEacuteregAElig]EacuteOgraveagraveEacuteEacuteaumlSEacutexEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute agraveEacutearing +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteAEligiEacutereghEacute (`100000BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute () ordmEacuteregBEacuteEEacuteregEacuteOgrave JEacuteEacuteiEacuteauml (`001 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)agraveEacutearing nEacuteacuteEacuteEacute xEacute BEacuteEEacuteOgrave MEacuteltCcedil |EacuteEacuteEcirciEacutepoundEacuteUacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute agraveEacutearingpoundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) () +EacuteiEacuteAEligregEacuteCcedilK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteEcircacuteEacuteBEacuteEEacuteordmEacute ordmEacuteAEligPEacute (+EacuteEacuteltCcedilbEacuteOgraveA)(`49999 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg AEacuteEcircparaEacuteordfEacuteEacuteltCcedil EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute-12 (`360 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) agraveEacutearing +EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) ordmEacuteAEligordfEacuteOumlkEacuteE regEacuteK]Aring EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute agraveEacutearing +EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute(`299 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteAEligordfEacuteOumlkEacuteE regEacuteK]Aring EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteEacuteOgrave |EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacute ordfEacuteordfEacute (`015 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)VEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedilVEacuteaumlb BEacuteEEacuteauml ordmEacuteauml EacuteEacute BEacuteEreg (`22 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregxEacuteA EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute currenEacuteeacuteBEacuteE (AxEacutebEacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgrave) BEacuteEEacute poundEacuteEacuteregiEacute FEacuteaumljEacuteEacuteOgraveordfEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute (`053 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute () AEacuteIcircMVEacuteagraveEacutecurrenEacuteeacuteBEacuteE agraveEacutearing +EacuteEacuteltCcedilltCcedilAordmEacute (`140506 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) AEacuteIcircMVEacuteagraveEacutecurrenEacuteeacuteBEacuteE agraveEacutearing EacuteEcircSEacuteregBEacuteEEacuteEacuteEcircatildeEacuteBEacuteE currenordfEacuteEacuteVEacute +EacuteEacuteEcirciEacutenaumlordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteApoundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute (`21302 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacuteBEacuteAEligEEacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteEacuteltCcedilltCcedilAordmEacute (`18774 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

29 EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteAAElig EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) ordm]Aringaumlordmb EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacute EacuteIcircordmlEacuteEacuteEcircregBEacuteEreghEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute agraveEacutearing |EacuteEacuteEcirciEacutepoundEacuteUacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing

BEacuteaumlE agraveEacuteEacuteaumlSEacutexEacute (`125 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(viii) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



(b) For providing additional provision towardscompounded interest Support Scheme forloans during moratorium (`5500 crore) 534863 534863

31 Department of RevenueFor releasing the unapportioned IGST ofprevious years to UT Governments 28089 28089

38 Transfers to States(a) For providing additional allocation

under Additional Central Assistance forExternally Aided Projects (Loans) 702500 702500

(b) For providng loans to State Governments(i) through issue of debt under specialwindow under back to back loan to Statesin lieu of GST Compensation Shortfall(`110208 crore) and (ii) under SpecialAssistance as loan to States for capitalexpenditure (`12000 crore) 12220800 12220800


39 Department of FisheriesFor meeting expenditure towards Grants-in-aid-General (`7899 crore) SCSP Component(`750 crore) and TASP Component (`999crore) under the scheme Pradhan MantriMatsya Sampada Yojana 655 655




(b) For meeting additional expendituretowards (i) Grants in aid General underthe schemes National Institute of Healthand Family Welfare New Delhi (`402Crore) National Institute of Health andFamily Welfare New Delhi SkillDevelopment) (`1 Crore) InternationalInstitute of Population SciencesMumbai (`109 Crore) PopulationResearch Centers (`025 Crore) (ii)Grants for Creation of Capital Assetsunder the scheme National Institute ofHealth and Family Welfare New Delhi(`154 Crore) (iii) schemes programmes Institutions Organisations WHO SupportedNational Polio Surveillance Project -

(JEacute) +EacuteEacuteEcircvEacuteordmlEacuteMEacutexEacute BEacuteaumlE nEacuteegraveregEacutexEacute jEacutehEacute caumliEacuteOuml SEacuteEacuteEacuteEacuteszligEacuteEcircr currenordfEacuteEacuteVEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE |EacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacutecaumliEacuteOuml (`5500 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

31 regEacuteVEacuteordmacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteordmEacuteAEligPEacute regEacuteVordfEacute FEacuteaumljEacute ordmEacuteregBEacuteEEacuteregEacutearing BEacuteEEacuteauml EacuteEcircEacuteUatildeEacuteauml EacuteKEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE +Eacute|EacuteEacuteordfEacute+EacuteEacuteltCcedilVEacuteEacuteOgraveAordmEacute]EacuteOgrave VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

38regEacuteVordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml +EacuteAEligiEacutereghEacute(BEacuteE) currenEacuteEacutecregEacuteOgrave ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing (jEacutehEacuteEacutearing)

BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute BEacuteaumlE +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacutecurrenEacuteAElig]xEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) regEacuteVordfEacute ordmEacuteregBEacuteEEacuteregEacutearing BEacuteEEacuteauml EacuteEcirc EacuteEacuteEcircparaEacuteK] EacuteEcirc EacutexbEacuteauml BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute VEacuteEacuteOgraveAordmEacute]EacuteOgraveFEacuteEacuteEcirciEacuteEacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedil agraveEacutearing BEacuteEagraveEacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE AacuteEacuteVEacute agraveEacutearing ABEacuteE BEacuteaumlE currenEacuteEacuten ABEacuteE jEacutehEacute(`110208 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg () EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveacuteordfEacuteordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA regEacuteVordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml jEacutehEacute BEacuteaumlE degocircEacute agraveEacutearing EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute jEacutehEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute regEacuteVordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteaumlEacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute BEacuteaumlE +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacutecurrenEacuteAElig]xEacute +EacuteEacuteegravereg jEacutehEacute |EacutenEacutexEacuteBEacuteEregxEacuteEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave ordfEacuteordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA jEacutehEacute (`12000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

agraveEacuteiordmordfEacute EacuteEacuteatildeEacutexEacute EacuteparaEacuteOumlEacuteEacuteatildeEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg baumlordfEacuteregEacuteOgrave BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

39 agraveEacuteiordmordfEacute EacuteEacuteatildeEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute|EacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave agraveEacuteiordmordfEacute ordmEacuteAEligEacutenEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute-ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`7899 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) AordmEacuteordmEacuteEacuteOgraveAordmEacuteEacuteEacuteOgraveordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE (`750 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 iEacutelEacuteEacute ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave ordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE(`999 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

42 ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) () EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`405022 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveEacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnxEacuteEacute(`98945 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute ordmEacutecordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute EacuteaumliEacutexEacute(`298785 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute () +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacuteBEacuteaumlE +EacuteatildeEacuteEacuteacuteEacuteEacute +EacutexordfEacute agraveEacutenaring (`364430 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlEacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacuteordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute xEacuteltCcedil EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave BEacuteEEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`402 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacutexEacuteltCcedil EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave BEacuteEEacuteegraveparaEacuteatildeEacute EacuteEcircacuteEacuteBEacuteEEacuteordmEacute (`1 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteAEligiEacuteregEacuteCcedilK]AringEacuteOgraveordfEacute VEacutexEacuteordmEacuteAEligJordfEacuteEacute EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute agraveEacuteOumlAEligcurrenEacuteltCcedil(`109 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) VEacutexEacuteordmEacuteAEligJordfEacuteEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute BEacuteaumlAEligEp(`025 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteegraveregEacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute xEacuteltCcedil EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(`154 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacuteAAEligBEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacuteordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteordmEacuteAEligMEacute~xEacute bcurrenatildeordfEacuteUacuteASEacute+EacuteEacuteauml ordmEacuteagraveEacuteEacuteEcirclEacuteCcediliEacute regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacuteEacuteEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacuteauml EacuteEcircxEacuteMEacuteregEacutexEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute-acuteordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacuteAAElig(`8859 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) xEacuteaumlagraveEacuteEacuteOgrave ]EacuteOgraveBEacuteEEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacuteordmEacuteEacuteEcircciEacute +EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgraveASEacute EacuteDatildeEacuteegraveBEacuteDordmEacuteEacuteOgrave EacuteatildeEacute EacuteUacuteatildeEacute EacuteatildeordmEacute EacuteEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacuteauml]EacuteOgraveBEacuteEEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlbEacuteOgravexEacute BEacuteEagraveEacuteEacuteOgrave

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (ix)



Professional Services - `8859 Crore)RCH Flexible Pool including RoutineImmunisation Programme Pulse PolioImmunisation Programme NationalIodine Deficiency Disorders ControlProgramme - Expenditure in UTs withoutLegislature (Support from PMSSN(`4958 Crore) Jansankhya Sthirita Kosh(JSK)- 1325 crore) RCH Flexible Poolincluding Routine Immunisation ProgrammePulse Polio Immunisation ProgrammeNational Iodine Deficiency DisordersControl Programme(Support fromPradhan Mantri Swasthya Suraksha Nidhi(PMSSN) - Other Charges (EAP) - 136Crore) Transfer to Reserve FundDepositAccount - Fund for Transfer to PMSSN -Inter Account Transfer - (`5093 Crore) 5093 5093

(c) For meeting expenditure towards (i) Grants-in-aid General ( 99892crore) Grants forCreation of Capital Assets ( 81198 crore)and Grants-in-aid Salaries ( 789 crore)under the various schemes transfer toPradhan Mantri Swasthya SurakshaNidhi (`131369 crore) 131369 131369

(d) For meeting expenditure towards (i)Grants-in-aid General (`1338949 crore)and Grants for Creation of CapitalAssets (`1935570 crore) under thevarious schemes 1489986 1489986

(e) For meeting expenditure towards (i)Grants-in-aid General (`51157 crore)and Grants for Creation of Capital Assets(`112199 crore) under the variousschemes 60538 60538

(f) For Material Assistance for Strengtheningof National Immunization Programmeand Polio Eradication (Other ContractualService) 53800 53800

MINISTRY OF HOME AFFAIRS46 Ministry of Home Affairs

For meeting expenditure towards 1Machinery and Equipment for NationalDisaster Response Force (NDRF) (`30 crore)2 Major Works under (i) Office Building (`13crore) (ii) Residential Building (`7 crore) and(iii) Office Building for National Institutefor Disaster Management (`1414 crore) 3085 3085

48 PoliceFor making payment towards varioussettlement under arbitration award and otherclaims for Border Security Force (`2201crore) Indo-Tibetan Border Police (ITBP)(`003 crore) and Special Protection Group(SPG) (`175 crore) under Other Charges 2379 2379

EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacutereg EacuteEcircxEacuteordfEacuteAEligjEacutehEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute- EacuteEcirccurrenEacutexEacuteEacute EacuteEcirc EacutevEacuteEacutexEacute ordmEacutepoundEacuteEacuteacuteEacuteEacuteatildeEacuteauml ordfEacuteUacute]EacuteOgrave agraveEacutearing acuteordfEacuteordfEacute (EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteAordmEacuteAordmEacuteAxEacute)(`4958BEacuteEregEacuteaumlfrac12) VEacutexEacuteordmEacuteAEligJordfEacuteEacute EacuteIcircordmlEacuteregiEacuteEacute BEacuteEEacuteaumlKEacute (VEacuteaumlAordmEacuteBEacuteaumlE)(`1325 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) xEacuteaumlagraveEacuteEacuteOgrave ]EacuteOgraveBEacuteEEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacuteordmEacuteEacuteEcircciEacute +EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgraveASEacute EacuteDatildeEacuteaumlBEacuteDordmEacuteEacuteOgrave EacuteatildeEacute EacuteUacuteatildeEacute EacuteatildeordmEacute EacuteEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacuteauml]EacuteOgraveBEacuteEEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlbEacuteOgravexEacute BEacuteEagraveEacuteEacuteOgraveEacuteEcirc EacuteBEacuteEEacutereg EacuteEcircxEacuteordfEacuteAEligjEacutehEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute (|EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacuteordmEacuteOumlregFEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute (EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteAordmEacuteAxEacuteAxEacute)-+EacutexordfEacute |EacutepoundEacuteEacutereg(ltCcedilAEacuteEacuteOgrave)-`136 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteEcircregVEacuteacuteEacuteCcedil EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteVEacuteagraveEacuteEacute JEacuteEacuteatildeEacuteagraveEacutearing +EacuteAEligiEacutereghEacute-EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteAordmEacuteAordmEacuteAxEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute-+EacuteEacuteAEligiEacuteEacuteEcircregBEacuteE JEacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute-(`5093 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(MEacute) |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute (`131369BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacuteauml +EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregiEacute EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute() ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`99892BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`81198 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute acuteEacuteaumliEacutexEacute (`789 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(PEacute) EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute () ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`1338949 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacuteEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(`1935570 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacuteBEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(R) EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute () ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`51157 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearingBEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`112199 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlE acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(SEacute) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ]EacuteOgraveBEacuteEEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacuteauml=xagraveEacuteUacuteatildeEacutexEacute (+EacutexordfEacute ordmEacuteAEligEacuteEcirc EacutenEacuteMEacuteiEacute ordmEacuteauml EacuteEacute) BEacuteaumlE ordmEacuteOumlncedilEacuteOgraveBEacuteEreghEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteOEacuteEacuteOgrave ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute

MEacuteszligc agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute46 MEacuteszligc agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

1regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteEacutenEacute +EacutexEacuteOumlEacuteEcircEacuteEordfEacuteEacute currenEacuteatildeEacute (AxEacutebEacuteOgrave+EacuteEacuteregAEacuteE)BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA agraveEacuteparaEacuteEacuteOgravexEacuteregEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg =EacuteBEacuteEreghEacute (`3000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)2 () BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute poundEacuteacuteEacutexEacute (`13 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteEacuteOgraveordfEacutepoundEacuteacuteEacutexEacute (`7 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteEacutenEacute |EacutecurrenEacuteAEligvEacutexEacuteordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute poundEacuteacuteEacutexEacute (`1414 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute |EacuteagraveEacuteOumlJEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil

48 EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute(BEacuteE) +EacutexordfEacute paraEacuteOumlatildeEacuteBEacuteEEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute () ordmEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacutecurrenEacuteatildeEacute (currenEacuteEacuteOgraveAordmEacuteAEacuteE) (`2201 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () poundEacuteEacuteregiEacute-EacuteEcirciEacutecurrencurrenEacuteiEacute ordmEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacute EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute (+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgraveEacuteEacuteOgrave) (`003 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg () EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute natildeEacute (AordmEacuteEacuteEacuteOgraveVEacuteEacuteOgrave) (`175BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA agraveEacutevordfEacuteordmlEacuteiEacuteEacute +EacuteacuteEacuteEacutebCcedil EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute EacuteEcircxEacuteEacute]EacutexEacute+EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute nEacuteacuteEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(x) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



54 Transfers to DelhiFor meeting the additional requirementtowards Grants-in-aid General forcontributions to Delhi Disaster ResponseFund (`15649 crore) 14999 14999

MINISTRY OF HOUSING AND URBANAFFAIRS

57 Ministry of Housing and Urban Affairs(a) For meeting expenditure towards

subsidiefor Credit Liked SubsidyScheme to (i) Economically WeakerSection Lower Income Group (`2850crore) and (ii) Middle Income Group(`2500 crore) under Pradhan MantriAwas Yojna (Urban) 535000 535000

(b) For meeting expenditure towards Grantsfor Creation of Capital Assets for (i)payment of installments to StateGovernments for Pradhan Mantri AwasYojna (PMAY) (Urban) (Schedule CastComponent 102730 crore and ScheduleTribes Component 20540 crore) and (ii)Other Projects in NER (`001 crore) 465000 465000

MINISTRY OF HUMAN RESOURCEDEVELOPMENT

59 Department of Higher Education(a) For meeting expenditure towards (i) Grants

for Creation of Capital Assets to CentralUniversities (`18964 crore) and WorldClass Institutions (`53432 crore) (ii)Grants-in-aid Salaries to CentralUniversities (`195150 crore) DeemedUniversity (`83 crore) and UniversityGrants Commission (UGC) (`173874crore) (iii) ScholarshipStipends underScholarship for College amp UniversityStudents (`6632 crore) (iv) Grants-in-aidGeneral to Deemed University (`5382crore) and Academic Bank of Credits (`5crore) (v) Other Charges under RashtriyaUchhatar Shiksha Abhiyan (RUSA) ( 327crore) and (vi) Inter Account Transfer toMadhayamik and Uchchattar ShikshaKosh (`248095 crore) 248095 248095

(b) For meeting expenditure towards (i)Grants-in-aid General (`25434 crore)Grants for Creation of Capital Assets(`74848 crore) and Grants-in-aidSalaries (`200260 crore) undervarious schemes and (ii) Inter AccountTransfer to Madhyamik and UchhattarShiksha Kosh (`218012 crore) 218012 218012

54 EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave BEacuteEEacuteauml +EacuteAEligiEacutereghEacuteEacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteEacutenEacute +EacutexEacuteOumlEacuteEcircEacuteEordfEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacuteauml +EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`15649 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

+EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacutecregEacuteOgrave BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

57+EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacutecregEacuteOgrave BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute(BEacuteE) |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (paraEacutecregEacuteOgrave) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute

() +EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteE degocircEacute ordmEacuteauml BEacuteEagraveEacuteVEacuteEacuteaumlreg EacuteMEacuteCcedil (ltCcedilbcurrenatildeordfEacuteUacuteAordmEacute)BEacuteEagraveEacute +EacuteEacuteordfEacute ordmEacuteagraveEacuteUacutec (AatildeEacute+EacuteEacuteltCcedilVEacuteEacuteOgrave) (`2850 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg () agraveEacutevordfEacuteagraveEacute +EacuteEacuteordfEacute ordmEacuteagraveEacuteUacutec (AagraveEacute+EacuteEacuteltCcedilVEacuteEacuteOgrave)(`2500 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacuteauml jEacutehEacute +EacuteEacutevEacuteEacuteEacuteEcircregiEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgraveordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute (ordmEacuteEacuteOgraveAatildeEacuteAordmEacuteAordmEacute) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgraveBEacuteEEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) () |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA regEacuteVordfEacuteordmEacuteregBEacuteEEacuteregEacutearing BEacuteEEacuteauml EacuteEcircBEacuteEordmiEacuteEacutearing BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute (+EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacuteVEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute PEacute]BEacuteE `102730 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 iEacutelEacuteEacute+EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute PEacute]BEacuteE `20540 BEacuteEregEacuteaumlfrac12iEacutelEacuteEacute () EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute agraveEacutearing +EacutexEacute ordfEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacuteAAElig(`001 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearingBEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE acuteordfEacuteordfEacuteEacuteauml BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacuteBEacuteEregxEacuteEacute

agraveEacuteEacutexEacuteacuteEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

59EacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacuteOgrave EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteFEacuteregiEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) () BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing

BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`18964 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)iEacutelEacuteEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacute ordmiEacuteregEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (`53432 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)() BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute (`195150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)agraveEacuteEacuteEacuteEcircxEacuteiEacute EacuteEcircacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute (`83 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacuteEacute Ecirc acuteEacuteparaacute EacuteEacute Ecircacute EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute +EacutexEacute OumlnEacutexEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacute aumlMEacuteEacute Uacute AEligV EacuteEacute Ograve(`173874 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacuteauml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute () BEacuteEEacuteatildeEacuteaumlVEacute+EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute UEacutejEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA UEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacuteBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute UEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacuteacuteEacuteVEacuteEacuteOgraveEacuteEEacute (`6632 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)(not) agraveEacuteEacuteEacuteEcircxEacuteiEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute (`5382 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)iEacutelEacuteEacute ABEacuteaumlEbEacuteEcircagraveEacuteBEacuteE currenEacuteeacuteBEacuteE +EacuteEacuteEacuteE EacuteaumlEEacuteEcircb]AcircordmEacute (`5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexEacuteordfEacute (not) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute=SSEacuteiEacutereg EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacutexordfEacute |EacutepoundEacuteEacutereg(`327 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute (not) agraveEacuteEacutevordfEacuteEacuteEcircagraveEacuteBEacuteE +EacuteEacuteegravereg=SSEacuteiEacutereg EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute BEacuteEEacuteaumlKEacute (`248095 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacuteAEligiEacutereg atildeEacuteaumlJEacuteEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute

(JEacute) EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute () ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute (`25434 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveEacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(`74848 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute EacuteaumliEacutexEacute(`200260 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute () agraveEacuteEacutevordfEacuteEacuteEcircagraveEacuteBEacuteE +EacuteEacuteegravereg=SSEacuteiEacutereg EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute BEacuteaumlExp agraveEacutearing +EacuteAEligiEacutereg atildeEacuteaumlJEacuteEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute(`218012 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteaumlBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xi)



MINISTRY OF JAL SHAKTI62 Department of Drinking Water and

Sanitation(a) For providing additional allocation for

National Project Management Unit(`707 crore) and transfer of fund toCentral Road and Infrastructure Fund(`9243 crore) under the scheme JalJeevan Mission (JJM) 9243 9243

(b) For transfer of fund to Central Road andInfrastructure Fund under the schemeJal Jeevan Mission (JJM) 295743 295743

(c) For (i) transfer of fund to Central Roadand Infrastructure Fund under the schemeJal Jeevan Mission (`19978 crore) and(ii) providing Grants-in-aid General underSwachh Bharat Mission (Gramin) (a)under Normal Programme (`750 crore)(b) for providing under Special ComponentPlan for Schedule Castes (`1150 crore)(c) for providing under Tribal Area SubPlan Component(`6 crore) 19978 19978

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE64 Law and Justice

(a) For meeting additional expenditure onFast Track Special Courts under NationalMission for Safety of Women 1000 1000

(b) For making payment to NBCC forpuchase of building in Nauroji NagarDelhi construction of building for ITATbench in Lucknow and Kolkata andpurchase of land in Ahmedabad 8600 8600

65 Election CommissionFor meeting expenditure for creationconstruction of regional Hub Centres in thecountry for increasing voters awareness 500 500

MINISTRY OF MICRO SMALL ANDMEDIUM ENTERPRISES

67 Ministry of Micro Small and MediumEnterprises(a) For meeting expenditure towards Investment

under the scheme Fund of Funds 10000 10000(b) For meeting expenditure towards

Investment under the scheme Fund ofFunds 40000 40000

MINISTRY OF NEW AND RENEWABLEENERGY

70 Ministry of New and Renewable EnergyFor providing additional allocation forexpenditure for construction of OfficeBuilding - Atal Akshay Urja Bhawan 11800 11800

VEacuteatildeEacute paraEacuteEacuteEcirckEacuteE agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute62 EacuteaumlordfEacuteVEacuteatildeEacute +EacuteEacuteegravereg ordmacuteEacuteSUiEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute |EacutecurrenEacuteAEligvEacutexEacute ltBEacuteEEacuteltCcedil BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacutecurrenEacuteAElig]xEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`707BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute VEacuteatildeEacute VEacuteEacuteOgrave EacutexEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute (VEacuteaumlVEacuteaumlAagraveEacute)ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacuteegravereg+EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute (ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE) BEacuteEEacuteauml EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`9243 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) VEacuteatildeEacute VEacuteEacuteOgrave EacutexEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute (VEacuteaumlVEacuteaumlAagraveEacute) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteBEacute aumlExpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacute egravereg +EacuteacuteEacuteordmEacute AEligregSEacutexEacuteEacute Eacute EcircxEacuteEacuteEcircvEacute(ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE) BEacuteEEacuteauml EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute

(MEacute) () VEacuteatildeEacute VEacuteEacuteOgrave EacutexEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute (VEacuteaumlVEacuteaumlAagraveEacute) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute(ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE) BEacuteEEacuteauml EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`19978BEacuteEregEacuteaumlfrac12)()ordmacuteEacuteSU poundEacuteEacuteregiEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute (OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteEacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute|EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute (BEacuteE) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute(`750 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (JEacute) +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute PEacute]BEacuteE ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`1150BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg (MEacute) VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute FEacuteaumljEacute =EacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute PEacute]BEacuteEBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`6 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

EacuteEcirc EacuteEacuteEcircvEacute AacuteEacuteAElig xordfEacuteEacuteordfEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute64 EacuteEcirc EacuteEacuteEcircvEacute AacuteEacuteAElig xordfEacuteEacuteordfEacute

(BEacuteE) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute agraveEacuteEacuteEcirccatildeEacuteEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute EacuteEEacuteordm]]AringegraveBEacuteE EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute +EacutenEacuteatildeEacuteiEacute Eacutereg +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(JEacute) xEacuteEacuteegraveregEacuteaumlVEacuteEacuteOgrave xEacuteMEacutereg EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave agraveEacutearing poundEacuteacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven caumliEacuteOumlAxEacutecurrenEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave BEacuteEEacuteauml poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute atildeEacuteJEacutexEacutegtoacute +EacuteEacuteegraveregBEacuteEEacuteaumlatildeEacuteBEacuteEEacuteiEacuteEacute agraveEacutearing +EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgraveA]EacuteOgrave currenEacutearingSEacute caumliEacuteOuml poundEacuteacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutecagraveEacutenEacutecurrenEacuteEacuten agraveEacutearing poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgravencaumliEacuteOuml poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute

65 EacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteCcedilSEacutexEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteagraveEacuteiEacutenEacuteiEacuteEacute VEacuteEacuteMEacutedegocircBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml currenEacutefEacutexEacuteauml caumliEacuteOuml naumlparaEacute agraveEacutearing FEacuteaumljEacuteEacuteOgraveordfEacuteccurrenEacute BEacuteaumlExpEacutearing BEacuteEEacuteOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute Eacutereg acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml nUacuteregBEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

ordmEacuteUacuteFagraveEacute atildeEacutePEacuteOuml +EacuteEacuteegravereg agraveEacutevordfEacuteagraveEacute =tEacuteagraveEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

67 ordmEacuteUacuteFagraveEacute atildeEacutePEacuteOuml +EacuteEacuteegravereg agraveEacutevordfEacuteagraveEacute =tEacuteagraveEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(BEacuteE) EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacutecaumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacutecaumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

xEacuteacuteEacuteEacuteOgravexEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacuteEacuteOgraveordfEacute =VEacuteEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

70 xEacuteacuteEacuteEacuteOgravexEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacuteEacuteOgraveordfEacute =VEacuteEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute+Eacute]atildeEacute +EacuteFEacuteordfEacute gtoacuteVEacuteEacuteCcedil poundEacuteacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute poundEacuteacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacutecaumliEacuteOuml ordfEacuteordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacutecurrenEacuteAElig]xEacute =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteaumlcaumliEacuteOuml

(xii) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS




73 Ministry of Personnel Public Grievancesand Pensions(a) For meeting expenditure towards

Professional Services for Staff SelectionCommission (SSC) 238 238

(b) For meeting expenditure towards Salariesfor Central Bureau of Investigation(CBI) 4150 4150

(c) For meeting expenditure forComprehensive Modernization andpurchase of landconstruction of officeresidence buildings for CBI 146 146

MINISTRY OF POWER77 Ministry of Power

For providing additional funds for (i) OtherContractual Service under the schemePayment to South Delhi MunicipalCorporation-Badarpur Thermal PowerStation (`3215 crore) (ii) Grants-in-aidGeneral under the schemes Integrated PowerDevelopment Scheme (`20 crore) (iii)Grants for creation of Capital Assets underthe scheme Power System DevelopmentFund (`250 crore) (iv) Grants in aid General(`090 crore) and Grant in aid Salaries (`089crore) under the scheme Setting up of JointElectricity Regulatory Commission (JERC)for UTs and Goa (v) Salaries (`088 crore)Medical Treatment (`013 crore) MinorWork (`066 crore) Other AdministrativeExpenses (`001 crore) and Office Expenses(`097 crore ) under the Central ElectricityAuthority (vi) Medical Treatment (`010crore) and Rent Rates and Taxes (`568crore) under the scheme Appellate Tribunalfor Electricity (APTEL) (vii) augmentationof Grants of Creation of Capital Assets underthe new scheme grant towards cost ofdownstream protection work of Subansirilower project (NHPC) (`105 crore) (viii)Grant for creation of Capital Assets (`150crore) for acquiring immovable property forthe office Grants in aid General (`2 crore)and Grant in aid salaries (`150 crore) underthe scheme Central Electricity RegulatoryCommission (CERC) Fund (ix) Grants in aidGeneral (`175 crore) and Grants-in-aidSalary (`625 crore) under the new schemeCreation of Central Transmission Utility(CTU) and (x) inter account transfer underthe scheme Power System Development Fund(`250 crore) 40350 40350


73 BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteiEacuteBEacuteCcedilEiEacuteEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute

(BEacuteE) BEacuteEagraveEacuteCcedilSEacuteEacuteregEacuteOgrave SEacuteordfEacutexEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (AordmEacuteAordmEacuteordmEacuteEacuteOgrave)acuteordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE ordmEacuteaumlacuteEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute +EacutexacuteEacuteaumlKEacutehEacute currenordfEacuteUacuteregEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteEacuteaumliEacutexEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute +EacutexacuteEacuteaumlKEacutehEacute currenordfEacuteUacuteregEacuteauml (ordmEacuteEacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAacuteordfEacuteEacuteEacuteBEacuteE +EacuteEacutevEacuteOumlEacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteOgraveBEacuteEreghEacute +EacuteEacuteegravereg poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgravenBEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute poundEacuteacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute77 EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

() nEacuteEcircFEacutehEacuteEacuteOgrave EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave xEacuteMEacutereg EacuteEcircxEacuteMEacuteagraveEacute-currenEacutenregEacuteOumlreg lEacuteagraveEacuteCcedilatildeEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute BEacuteaumlAEligEp BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacutexordfEacuteordmEacuteAEligEacuteEcircacuteEacutenEacuteiagraveEacuteBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`3215 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)() ABEacuteEEacuteOgraveBEacuteszligEiEacute EacuteEcircacuteEacutetEacuteOumliEacute EacuteEcircacuteEacuteBEacuteEEacuteordmEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`20 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute |EacutehEacuteEacuteatildeEacuteEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`250BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not) ordmEacuteAEligPEacute regEacuteVordfEacute FEacuteaumljEacute +EacuteEacuteegravereg MEacuteEacuteauml EacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAordmEacuteAEligordfEacuteOumlkEacuteE EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteagraveEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute (VEacuteaumlltCcedil+EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgrave) BEacuteEEacuteOgraveordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`090 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`089 BEacuteEregEacute aumlfrac12) (not) BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcircacuteEacutetEacuteOumliEacute|EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteEacuteaumliEacutexEacute (`088 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacute =EacuteSEacuteEacutereg (`013 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) atildeEacutePEacuteOuml EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteCcedil (`066 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacutexordfEacute |EacuteparaEacuteEacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE acuteordfEacuteordfEacute(`001 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute acuteordfEacuteordfEacute (`097BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not) EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute +EacuteEacuteEacuteOgraveatildeEacute +EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute(AEacuteEacuteOgrave]EacuteOgraveltCcedilAatildeEacute) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacute =EacuteSEacuteEacutereg (`010BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteEcircBEacuteEregEacuteordfEacuteEacute nreg +EacuteEacuteegravereg BEacuteEreg (`568 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)(not) ordmEacuteOuml EacutexEacute gEacuteEacuteOgrave atildeEacuteEacuteauml+Eacutereg EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (AxEacuteASEacuteEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave)(`10500 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE bEacute=xEacute ordm]AringEacuteOgraveagraveEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilBEacuteaumlE atildeEacuteEacuteMEacuteiEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA xEacuteA ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteAcircEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteaumlcurrenEacutecedilEacuteacuteEacuteEacute naumlxEacuteEacute (not) BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteagraveEacuteBEacuteE +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute(ordmEacuteEacuteOgraveltCcedil+EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgrave) EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacuteBEacuteaumlE +EacuteSEacuteatildeEacute ordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacute |EacuteEacuteEacuteIcirciEacute caumliEacuteOuml EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearingBEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`2 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacute OumlnEacutexEacute (`150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () xEacuteltCcedil BEacute aumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute]AringEacuteAEligordmEacuteEacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute ordfEacuteUacute]EacuteOgraveEacuteEcircatildeEacute]EacuteOgrave ordmEacuteszligVEacutexEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`175 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregacuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`625 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAEacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute () EacuteEcircacuteEacutetEacuteOumliEacute |EacutehEacuteEacuteatildeEacuteEacuteOgrave EacuteEcircacuteEacuteBEacuteEEacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteAEligiEacutereg atildeEacuteaumlJEacuteEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`250BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEEacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAElig =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteaumlcaumliEacuteOuml

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xiii)



MINISTRY OF RAILWAYS83 Ministry of Railways

For meeting additional expenditure arisingout of court decrees 33600 33600


84 Ministry of Road Transport andHighways(b) For 1 Investment in National Highways

Authority of India (NHAI) financedfrom CRIF (`6500 crore) BharatmalaPariyojana (`50 crore) and additionalexpenditure under National HighwaysOriginal Works financed from CRIF(`358650 crore) 2 additional expenditureon Major Works under (i) SpecialProgramme for Development of RoadConnectivity in Left Wing ExtremistAffected Area (`30 crore) and (ii)National Highways Original Works-Tribal Area Sub Plan finance from CRIF(`3140 crore) 3 Inter Account Transferto CRIF for Investment in NHAI(`6550 crore) and for otherschemes (`346450 crore) 622000 622000


(a) For (i) transfer of funds to Central Roadand Infrastructure Fund (`2684 crore)and (ii) providing funds to meetadministrative expenditure under thescheme Pradhan Mantri Awas Yojna -Rural (`2684 crore) 268400 268400

(b) For (i) providing Grants for Creation ofCapital Assets under Mahatma GandhiNational Rural Employment GuaranteeProgramme as per Atmanirbhar BharatAbhiyan Package 30 ( 7000 crore) and (ii)transfer of funds to National EmploymentGuarantee Fund (`10000 crore) 710000 710000

(c) For (i) providing Grants for Creationof Capital Assets under the schemePradhan Mantri Awas Yojna - Rural(`1950 crore) and (ii) transfer of fundto Central Road and Infrastructure Fund(`1950 crore) 195000 195000

(d) For 1 providing Grants for Creation ofCapital Assets under (i) MahatmaGandhi National Rural Employment

regaumlatildeEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute83 regaumlatildeEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

xordfEacuteEacuteordfEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute EacuteEcircbEacuteEcircEacuteEordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE BEacuteEEacutereghEacute =iEacutexxEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacuteBEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

84 ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(JEacute) 1ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE uEacuteregEacute EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteEacuteaumlEacuteEcircKEacuteiEacute poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacuteregEacuteK]AringEacute OgraveordfEacute regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacute Ccedil |EacuteEacuteEacute EcircvEacuteBEacuteEreghEacute agraveEacutearing Eacute EcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacute(AxEacuteASEacuteA+EacuteEacuteltCcedil) (`6500 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) poundEacuteEacuteregiEacute agraveEacuteEacuteatildeEacuteEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (`50 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteEordmEacuteauml EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteEacuteaumlEacuteEcircKEacuteiEacute regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteUacuteatildeEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil BEacuteaumlE+EacutevEacuteEacuteOgravexEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute (`358650 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)2 () EacuteEacuteagraveEacuteEacuteAEliglEacuteEacuteOgrave =OEacuteacuteEacuteEacuten |EacutepoundEacuteEacuteEacuteEcirc EacuteiEacute FEacuteaumljEacute agraveEacutearing ordmEacutefrac12BEacuteEordmEacuteAEligEacuteBEacuteCcedilE BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute caumliEacuteOuml EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute (`30BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE ordmEacuteauml regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacuteregEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteUacuteatildeEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil-VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgrave FEacuteaumljEacute =EacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute(`3140 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE iEacuteciEacute agraveEacuteOumlJordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil Eacutereg+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE JEacuteSEacuteCcedil 3 AAtildexEacuteASEacuteA+EacuteEacuteltCcedil +EacuteEacuteegravereg agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacutecaumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE agraveEacutearing +EacuteAEligiEacutereg JEacuteEacuteiEacuteEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute(`6550 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg +EacutexxEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA(`346450 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute EacuteEcircacuteEacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute85 OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) () BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`2684 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg() |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute-OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute |EacuteparaEacuteEacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE JEacuteSEacuteCcedil BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAElig =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteEacute (`2684 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) () +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute EacuteegraveBEacuteaumlEVEacute 30(`7000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacutexEacuteOumlordmEacuteEacutereg agraveEacutecEacuteiagraveEacuteEacute MEacuteEacuteAEligvEacuteEacuteOgraveregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg MEacuteEacuteregAElig]EacuteOgrave BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute=EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteegravereg () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacuteregMEacuteEacuteregAElig]EacuteOgrave EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`10000BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(MEacute) () |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute- OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacuteEacutelEacuteCcedil+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteEacute (`1950 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg() BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacute+EacuteAEligiEacutereghEacute (`1950 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(PEacute) () +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute EacuteegraveBEacuteaumlEVEacute 30(`3000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacutexEacuteOumlordmEacuteEacutereg agraveEacutecEacuteiagraveEacuteEacute MEacuteEacuteAEligvEacuteEacuteOgraveregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg MEacuteEacuteregAElig]EacuteOgrave BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute BEacuteaumlE

(xiv) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



Guarantee Programme as perAtmanirbhar Bharat Abhiyan Package30 (` 3000 crore) (ii) Pradhan MantriAwas Yojna - Rural (`1443829 crore)and (iii) transfer of fund to Central Roadand Infrastructure Fund under thescheme Pradhan Mantri Awas Yojna -Rural (`1443829 crore) 1743829 1743829

(e) For (i) Village Entrepreneurship Start-up Programme fo Grants-in-aid Generalto UT of Jammu amp Kashmir under thescheme National Rural LivelihoodMission (`130 crore) (ii) providingGrants for Creation of Capital Assetsunder the scheme Pradhan Mantri AwasYojna (PMAY)-Rural (`42771 crore)and (iii) transfer of fund to Central Roadand Infrastructure Fund (`42771 crore) 42771 42771

MINISTRY OF SHIPPING90 Ministry of Shipping

For (i) Investment in Sagarmala DevelopmentCompany to be met CRIF (`100 crore) and(ii) Inter-account transfer of fund to CentralRoad and Infrastructure Fund (`100 crore) 18500 18500

MINISTRY OF TEXTILES97 Ministry of Textiles

For meeting expenditure towards MajorWorks under the schemes National HandloomDevelopment Programme (`5 crore) andPowertex India (`116 crore) 616 616

Total Technical 7820453 13752047 21572500

4 Supplementary grants of 1 lakh each are also proposed to be taken in respect ofitems listed below the expenditure indicated against which will be met byreappropriation of savings within the Revenue or Capital Section as the case may beof the relevant grant

Token Supplementary Demands for grants

MINISTRY OF AGRICULTURE ANDFARMERSrsquo WELFARE

1 Department of Agriculture Cooperationand Farmersrsquo Welfare(a) For meeting expenditure towards 1

Grants for creation of Capital Assets



+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute=EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA () |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute-OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute (`1443829 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()|EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute-OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`1443829 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(R) () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute +EacuteEacuteVEacuteEacuteOgraveEacuteEcirc EacuteBEacuteEEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute VEacuteagraveagraveEacuteUacute +EacuteEacuteegravereg BEacuteEparaagraveEacuteEacuteOgravereg BEacuteaumlE ordmEacuteAEligPEacute regEacuteVordfEacuteFEacuteaumljEacute BEacuteEEacuteauml OEacuteEacuteagraveEacute =tEacuteEacuteEcircagraveEacuteiEacuteEacute ordm]Eacute]Ccedil+EacuteEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacutecaumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`130 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)() |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute-OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute=EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteEacute (`42771 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacuteordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute(`42771 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

EacuteEacuteaumliEacute EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute90 EacuteEacuteaumliEacute EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

() ordmEacuteMEacuteEacuteregagraveEacuteEacuteatildeEacuteEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteAEligEEacutexEacuteEacuteOgrave (AordmEacutebEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave) agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteauml EacuteaumlparaEacuteBEacuteEEacuteOgrave regEacuteEacuteEcircparaEacute BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedil ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE ordmEacuteauml BEacuteEEacuteOgrave VEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave cegrave(`100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute ordmEacutefrac12BEacuteE +EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacuteEacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacuteauml EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacute +EacuteAEligiEacutereg-atildeEacuteaumlJEacuteEacute +EacuteAEligiEacutereghEacute (`100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

acuteEacuteordmjEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute97 acuteEacuteordmjEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute clEacuteBEacuteEregPEacuteEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute(`5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteacuteEacutereg]aumlBEacuteDordmEacute ltAEligEacuteEcircbordfEacuteEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute agraveEacuteOumlJordfEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil (`116 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOumlacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

BEacuteOumlEatildeEacute iEacuteBEacuteExEacuteEacuteOgraveBEacuteEEacuteOgrave

4 xEacuteEacuteOgraveSEacuteauml EacuteEcircnA MEacuteA agraveEacutenEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute agraveEacutearing EacuteEcircatildeEacuteA VEacuteEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA|EacuteiordfEacuteaumlBEacuteE `1 atildeEacuteEacuteJEacute BEacuteEEacute EacuteUacuteregBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute poundEacuteEacuteOgrave |EacuteordmiEacuteEacuteEacuteEcirc EacuteiEacute cegraveltordmEacuteBEacuteaumlE |EacuteEacuteEcirciEacute ltAEligEacuteEcircMEacuteiEacute ordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml |EacuteEacuteordmEacuteAEligEacuteEcircMEacuteBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE regEacuteVEacuteordmacuteEacute+EacutelEacuteacuteEacuteEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave poundEacuteEacuteMEacute VEacuteegraveordmEacuteEacute poundEacuteEacuteOgrave agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteEacute cEacuteauml BEacuteaumlE poundEacuteEacuteOgraveiEacutereg currenEacuteSEacuteiEacuteBEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute uEacuteregEacute EacuteUacuteregEacute EacuteEcircBEacuteEordfEacuteEacute VEacuteEacuteAMEacuteEacute

ordmEacuteEacuteAEligBEacuteaumlEEacuteEcirciEacuteBEacuteE EacuteUacuteregBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute

BEacuteszligEEacuteEcircKEacute ordmEacutecBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute AacuteEacuteAElig BEacuteszligEKEacuteBEacuteE BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

1 BEacuteszligEEacuteEcircKEacute ordmEacutecBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute AacuteEacuteAElig BEacuteszligEKEacuteBEacuteE BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) 1 EacuteEacutenEacute EacuteEcircBEacuteEordmagraveEacuteEacutearing +EacuteEacuteegravereg EacuteEcircBEacuteEordmEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEEacuteregEacutearingBEacuteEEacute ordmEacuteAEligregFEacutehEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xv)



under Protection of Plan Varieties andFarmer rsquos Right (`1850 crore) 2Grants-in-aid General for (i) NationalProject on Management of Soil Healthamp Fertility (`050 crore) (ii) IntegratedScheme on Agriculture Census andStatistics (`32 crore) and (iii) TribalArea Sub Plan (TASP) Componentunder Mission for IntegratedDevelopment of Horticulture (`5 crore)and 3 Subsidies for Interest Subventionto NABARD-Micro Irrigation Fundunder the scheme of Pradhan MantriKrishi Sinchai Yojna (`20 crore) 7600 7600

(b) For meeting expenditure towards Grants-in-aid General for (i) GeneralComponent under National Project onManagement of Soil Health amp Fertility(`1058 crore) (ii) TASP Componentunder Organic Value Chain Developmentfor North Eastern Region (`2016 crore)(iii) TASP Component under NationalMission for Sustainable Agriculture(`348 crore) (iv) General Componentunder National Food Security Mission-Other Crops (`6177 crore) and (v) TASPComponent under Pradhan Mantri KisanSamman Nidhi (`7354 crore) 16953 16953

(c) For meeting expenditure towardsGrants-in-aid General for SpecialComponent Plan for Scheduled Castes(`124 crore) and for TASP Component(`080) crore under Sub Mission onSeeds and Planting Material 204 204

2 Department of Agricultural Research andEducation(a) For 1 meeting additional expenditure

for contribution to (i) CommonwealthAgricultural Bureau (`035 crore) (ii)Consultative Group on InternationalAgricultural Research (`005 crore) (iii)Network of Aquaculture Centers inAsia-Pacific (`002 crore) 2 release ofGrants-in-aid General to (i) CentralAgricultural University Bundelkhand(`050 crore) 3 release of Grants-in-aidSalaries to (i) Central AgriculturalUniversity Bundelkhand (`334 crore)and (ii) Central Agricultural UniversityBihar (`1010 crore) 1436 1436

(b) For release of Grants-in-aid Salaries toCentral Agricultural University Imphal 2323 2323

BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`1850BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 2 () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute agraveEacuteszlignEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteegravereg=acuteEacuteCcedilregiEacuteEacute |EacutecurrenEacuteAEligvEacutexEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`050 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()ABEacuteEEacuteOgraveBEacuteszligEiEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacute VEacutexEacuteMEacutehEacutexEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteAEligEacuteIcircJordfEacuteBEacuteEEacuteOgraveordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(`32 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () ABEacuteEEacuteOgraveBEacuteszligEiEacute currenEacuteEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacuteEacuteOgraveEacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacuteFEacuteaumljEacute =EacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave) PEacute]BEacuteE BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`5BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 3 |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave BEacuteszligEEacuteEcircKEacute EacuteEcircordmEacuteAEligSEacuteEacuteltCcedil ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacuteordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute xEacuteEacutecurrenEacuteEacutebCcedil BEacuteEEacuteauml currenordfEacuteEacuteVEacute +EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteEordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute- ordmEacuteUacuteFagraveEacute EacuteEcircordmEacuteAEligSEacuteEacuteltCcedil EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave(`20 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute agraveEacuteszlignEacute ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteegravereg =acuteEacuteCcedilregiEacuteEacute|EacutecurrenEacuteAEligvEacutexEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`1058 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA VEacuteegrave Eacute agraveEacuteUacuteatildeordfEacute gEacuteszligAEligJEacuteatildeEacuteEacuteEacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave PEacute]BEacuteE(`2016) () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute vEacuteEacutereghEacuteEacuteOgraveordfEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacuteEacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave PEacute]BEacuteE(`348 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute JEacuteEacutetEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacuteEacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute-+EacutexordfEacute EacuteEordmEacuteatildeEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacutePEacute]BEacuteE (`6177 BEacuteEregEacute aumlfrac12) +EacuteEacute egravereg (not)|EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave EacuteEcircBEacuteEordmEacuteEacutexEacute ordmEacuteagraveagraveEacuteEacutexEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteVEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacute FEacuteaumljEacute =EacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave)PEacute]BEacuteE (`7354 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(MEacute) currenEacuteEacuteOgraveVEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteegravevEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteOEacuteEacuteOgrave Eacutereg =Eacute-EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacute PEacute]BEacuteE ( 124 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave PEacute]BEacuteE (`080 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOumlEacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute PEacute]BEacuteE ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOumlacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

2 BEacuteszligEEacuteEcircKEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute iEacutelEacuteEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) 1 regEacuteK]AringagraveEacuteAEligbatildeEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacute currenordfEacuteUacuteregEacuteauml (ordmEacuteEacuteOgraveAcurrenEacuteEacuteOgrave) ( 035BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () +EacuteAEligiEacuteregEacuteCcedilK]AringEacuteOgraveordfEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacuteEacuteregEacuteagraveEacuteparaEacuteEacuteOgraveCcedil ordmEacuteagraveEacuteUacutec (`005 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()AEacuteEcircparaEacuteordfEacuteEacute-|EacuteparaEacuteEacuteAEligiEacute agraveEacutearing VEacuteatildeEacuteBEacuteszligEEacuteEcircKEacute BEacuteaumlExpEacutearing BEacuteaumlE xEacuteauml]acuteEacuteBEacuteCcedilE(`002 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 2 () BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacuteEacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute currenEacuteOumlAElignaumlatildeEacuteJEacuteAEligb (`050 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)3 () BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcircacuteEacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacutecurrenEacuteOumlAElignaumlatildeEacuteJEacuteAEligb BEacuteEEacuteauml EacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgraveBEacuteEregxEacuteEacute (`334 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacuteEacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute EacuteEcirccurrenEacutecEacutereg BEacuteEEacuteauml acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute (`1010 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ltagraveEacuteEEacuteatildeEacute BEacuteEEacuteauml EacuteaumliEacutexEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

(xvi) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY3 Atomic Energy

(a) For meeting additional expendituretowards (i) Grants-in-aid Salaries toAided Institutes (`12734 crore) and toAtomic Energy Education Society (`6crore) and (ii) Grants-in-aid General toIGCAR (`002 crore) 13336 13336

(b) For meeting additional expendituretowards Major Works for Nuclear PowerProjects 529 529

(c) For meeting additional expendituretowards 1 Machinery amp Equipment for(i) R and D in Exploration and Mining(`063 crore) and (ii) Nuclear FuelProject (`1617 crore) and (iii) BackEnd Fuel Cycle Project (`2780 crore)and 2 Major Works for (i) R and D inBasic Science and Engineering (BARC)(`2108 crore) and (ii) Back End FuelCycle Projects (NRB) (`124 crore) 6692 6692

MINISTRY OF AYURVEDA YOGA ANDNATUROPATHY UNANISIDDHAAND HOMOEOPATHY (AYUSH)

4 Ministry of Ayurveda Yoga andNaturopathy Unani Siddha andHomoeopathy (AYUSH)(a) For meeting expenditure towards

Grants-in-aid General (`8239 crore)Grants-in-aid Salaries (`289 crore) andGrants for Creation of Capital Assets(`29416 crore) under various schemes 37944 37944

(b) For meeting expenditure towards (i)Grant in aid General (`5 crore) andGrants for creation of Capital Assets (`5crore) to National Ayush Mission tomeet the day to day expenditure andcapital expenses (ii) Grant in aidGeneral (`102 crore) and under Grantsfor creation of Capital Assets (`1735crore) in respect of North EasternInstitute of Ayurveda and Homoeopathyto meet day to day expenses and liabilityon the construction projects during theyear and (iii) Grants for creation ofCapital Assets (`15 crore) in respect ofCentral Council for Research in UnaniMedicine to meet the liability on theconstruction projects at Silchar (NorthEast) 4337 4337

EacuteregagraveEacuteEacutehEacuteOuml gtoacuteVEacuteEacuteCcedil EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute3 EacuteregagraveEacuteEacutehEacuteOuml gtoacuteVEacuteEacuteCcedil

(BEacuteE) () ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute |EacuteEacuteiEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing (`12734BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteregagraveEacuteEacutehEacuteOuml gtoacuteVEacuteEacuteCcedil EacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute(`6 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacuteauml acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute+EacuteEacuteegravereg () +EacuteEacuteltCcedilVEacuteEacuteOgraveBEacuteEEacutereg BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`002 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedil caumliEacuteOuml

(JEacute) xEacuteEacuteEacuteEcircpoundEacuteBEacuteEEacuteOgraveordfEacute gtoacuteVEacuteEacuteCcedil EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing (EacuteEcircregABEacuteD]regordmEacuteauml nUacutereg) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA |EacuteagraveEacuteOumlJEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedil caumliEacuteOuml

(MEacute) ()+EacutexacuteEacuteaumlKEacutehEacute AacuteEacuteAElig JEacutexEacutexEacute (AAagraveEacutebEacuteOgraveltCcedil+EacuteEacutereg) agraveEacutearing+EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute AacuteEacuteAElig EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute (`063 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)() xEacuteEacuteEacuteEcircpoundEacuteBEacuteEEacute OgraveordfEacute ltEgravevEacutexEacute EacuteEacute EcircregordfEacuteEacute aumlVEacutexEacuteEacuteAAElig(AxEacuteAEacuteEordmEacuteEacuteOgrave) (`1617 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ()EacuteszligKhEacuteAEligiEacute ltEgravevEacutexEacute SEacuteEacuteE EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacuteAAElig (AxEacute+EacuteEacuteregcurrenEacuteEacuteOgrave)(`2780 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacuteEacuteegravereg 2 agraveEacuteUacuteatildeEacutepoundEacuteUacuteiEacuteEacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute AacuteEacuteAElig +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacuteAEligEacuteEcircjEacuteBEacuteEEacuteOgrave agraveEacutearing +EacuteEacutereg Ahb bEacuteOgrave(currenEacuteEacuteOgraveA+EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgrave) (`2108 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteszligKhEacuteAEligiEacuteltEgravevEacutexEacute SEacuteEacuteE poundEacuteEacuteMEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacuteAAElig (AxEacute+EacuteEacuteregcurrenEacuteEacuteOgrave)(`124 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

+EacuteEacuteordfEacuteOuml EacuteaumlCcediln ordfEacuteEacuteaumlMEacute AacuteEacuteAElig |EacuteEacuteBEacuteszligEEacuteEcirciEacuteBEacuteE EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacuteordfEacuteUacutexEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave EacuteEcircordmEacuter iEacutelEacuteEacute cEacuteaumlagraveordfEacuteEacuteaumlEacuteegravelEacuteEacuteOgrave(+EacuteEacuteordfEacuteOumlKEacute) agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

4 +EacuteEacuteordfEacuteOuml EacuteaumlCcediln ordfEacuteEacuteaumlMEacute AacuteEacuteAElig |EacuteEacuteBEacuteszligEEacuteEcirciEacuteBEacuteE EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacute ordfEacuteUacutexEacuteEacutexEacuteEacuteOgraveEacuteEcircordmEacuter iEacutelEacuteEacute cEacuteaumlagraveordfEacuteEacuteaumlEacuteegravelEacuteEacuteOgrave (+EacuteEacuteordfEacuteOumlKEacute) agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(BEacuteE) EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteEacutearing BEacuteaumlE iEacuteciEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`8239 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`289 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute+EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteBEacuteEEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml (`29416 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

(JEacute) () AxEacuteAAagraveEacute BEacuteaumlE ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute agraveEacutearing negraveEacuteEcircxEacuteBEacuteE ordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml +EacuteEacuteegravereg EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave JEacuteSEacuteEacuteccedil caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`5BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () AxEacute+EacuteEacuteltCcedilAASEacute BEacuteaumlE ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute agraveEacutearingacuteEacuteKEacuteCcedil BEacuteaumlE nEacuteegraveregEacutexEacute negraveEacuteEcircxEacuteBEacuteE JEacuteSEacuteEacuteccedil +EacuteEacuteegravereg EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing Eacutereg naumlordfEacuteiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteaumlcaumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`102BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacutecaumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE iEacuteciEacute (`1735 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg () ordmEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteregordfEacuteUacuteAagraveEacute BEacuteaumlE ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute agraveEacutearingEacuteEcircordmEacuteatildeEacuteSEacutereg (EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg) agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearingEacutereg naumlordfEacuteiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml ordfEacuteUacutexEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteegraveKEacutevEacuteagraveEacutearing BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute EacuteEacuteEcircregKEacuten BEacuteaumlE ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute agraveEacutearingEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing (`15 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacuteEacutelEacuteCcedil+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xvii)



MINISTRY OF COAL9 Ministry of Coal

For 1 providing subsidy for (i) ScheduledCaste Sub-Plan (`128 crore) for conservationand safety in coal Mines and (ii) Tribal AreaSub-Plan (`1093 crore) for development oftransportation infrastruction in coalfield areaunder the scheme Conservation Safely andInfrastructure Development in Coal Minesand 2 meeting expenditure for ProfessionalServiced of Nominated Authoriry underStatutory Bodies Attached and sub-ordinateOffices (`11 crore) 2321 2321


10 Department of CommerceFor meeting expenditure towards Subsidiesunder the scheme Tea Board 2500 2500

11 Department for Promotion of Industryand Internal TradeFor meeting expenditure towards Grants-in-aid Salaries under the scheme Support toAutonomous Institutions 400 400

MINISTRY OF COMMUNICATIONS13 Department of Telecommunications

(a) For meeting additional expenditure forpayment of ex-gratia to the employeesof BSNLMTNL opting for voluntaryretirement scheme 131635 131635

(b) For (i) meeting additional expendituretowards purchase of office accommodationfor Telecom Regulatory Authority ofIndia (`113 crore) and 5G connectivityTest Bed (`1090 crore) and (ii) creatingphysical infrastructure of NationalInstitute of Communication Finance(`499 crore) 12889 12889

MINISTRY OF CULTURE17 Ministry of Culture

For meeting expenditure towards (i) Grants-in-aid General to Support to Museums(`1233 crore) (ii) Grants for Creation ofCapital Assets to Support to Akademies(`2169 croer) and Buddhist TibetanInstitutions and Memorials (`3278 crore)and (iii) Grants-in-aid Salaries to Supportto Akademies (`1422 crore) and Supportto Museums (`745 crore) 8847 8847

MINISTRY OF DEFENCE18 Ministry of Defence (Civil)

For providing 1 Grants-in-aid -General to (i)Sports and Recreation Club (`5 crore) of

BEacuteEEacuteaumlordfEacuteatildeEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute9 BEacuteEEacuteaumlordfEacuteatildeEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(1) () +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacute =Eacute-ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacutearing BEacuteEEacuteaumlordfEacuteatildeEacuteEacuteJEacuteEacutexEacuteEacutearing agraveEacutearing ordmEacuteAEligregFEacutehEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteOumlregFEacuteEacute ( 128 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg () VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute FEacuteaumljEacute =Eacute-ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE+EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteEEacuteaumlordfEacuteatildeEacuteEacute JEacuteEacutexEacuteEacutearing agraveEacutearing ordmEacuteAEligregFEacutehEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute+EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacuteJEacuteSEacuteEacuteccedil BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute BEacuteEEacuteaumlordfEacuteatildeEacuteEacute JEacutenEacutexEacuteEacutearing agraveEacutearingEacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteegraveregBEacuteEEacuteaumlordfEacuteatildeEacuteEacute JEacuteEacutexEacuteEacutearing agraveEacutearing +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA (`1093 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg 2 acuteEacuteegravevEacuteEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteAEligatildeEacuteMxEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutevEacuteEacuteOgravexEacuteordmlEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacuteBEacuteaumlE +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute xEacuteEacuteEacuteEcircagraveEacuteiEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteaumlE ordfEacuteEacute EacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteEordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`11 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)


10 acuteEacuteEacuteEacuteEcirchEacuteVordfEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteSEacuteEacuteordfEacute currenEacuteEacuteaumlbCcedil ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearing caumliEacuteOumlacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

11 +EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteE xEacuteEacuteOgraveEacuteEcirciEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteAElig EacutevEacuteCcedilxEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteordmacuteEacuteEacuteordfEacutekEacuteEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacuteBEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

nUacuteregordmEacuteAEligSEacuteEacutereg agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute13 nUacuteregordmEacuteAEligSEacuteEacutereg EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) ordmacuteEacuteegraveEacuteIcircSUBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacuteEacuteEcircxEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteEEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEatildeEacute SEacuteOumlxEacutexEacuteaumlacuteEacuteEacuteatildeEacuteauml currenEacuteEacuteOgraveAordmEacuteAxEacuteAatildeEacuteAagraveEacute]EacuteOgraveAxEacuteAatildeEacute BEacuteaumlE BEacuteEagraveEacuteCcedilSEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacutearingBEacuteEEacuteauml +EacutexEacuteOumlOEacutec regEacuteEacuteEcircparaEacute BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) () poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute nUacuteregordmEacuteAEligSEacuteEacutereg EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteagraveEacuteBEacuteE |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute VEacuteMEacutec BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven caumliEacuteOuml(`113 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 5VEacuteEacuteOgrave BEacuteExEacuteaumlEacuteIcircBEacuteD]EacuteEcirc Eacute]EacuteOgrave ]aumlordm]currenEacuteaumlb (`1090 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml +EacuteEacuteegravereg () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacuteordmEacuteAEligSEacuteEacutereg EacuteEcirc EacutekEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteOgrave poundEacuteEacuteegraveEacuteEcirciEacuteBEacuteE +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacuteBEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA `499 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 acircoacute BEacuteaumlEacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ordmEacuteAEligordmBEacuteszligEEacuteEcirciEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute17 ordmEacuteAEligordmBEacuteszligEEacuteEcirciEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml() ordmEacuteAEligOEacutecEacuteatildeEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`1233 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute+EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute -+EacuteBEacuteEEacutenEacuteEcircagraveEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (`2169 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg currenEacuteEacuteegraver EacuteEcirciEacutecurrencurrenEacuteiEacuteEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg ordmagraveEacuteEacuteregBEacuteE ( 3278BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () +EacuteBEacuteEEacutenEacuteEcircagraveEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute ( 1422BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteAEligOEacutecEacuteatildeEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (`745BEacuteEregEacuteaumlfrac12)


1 () regFEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute BEacuteaumlE JEacuteaumlatildeEacuteBEacuteUacuteEn +EacuteEacuteegravereg agraveEacutexEacuteEacuteaumlregAEligVEacutexEacuteBEacuteDatildeEacutecurrenEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ( 5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(xviii) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



Department of Defence (ii) CantonmentBoards (`50 crore) of Defence EstatesOrganisation 2 Grants for creation of capitalassets to Defence Testing Infrastructurescheme (`077 crore) of Director General ndashQuality Assurance and 3 additional provisionfor Cost of Ration (`8781 crore) POL (`1250crore) and Clothing and Tentage (`27 crore)of Border Roads Organisation 18308 18308

19 Defence Services (Revenue)(a) For meeting additional expenditure under

Army on lsquoEx-Servicemen ContributoryHealth Schemersquo (`1150 crore) lsquoStoresrsquo(`320195 crore) and lsquoOther Expenditurersquo(`65775 crore) 500970 500970

(b) For meeting additional expenditureunder Navy on lsquoRepairs and Refitsrsquo(`83241 crore) lsquoStoresrsquo (`169548crore) lsquoWorksrsquo (`6025 crore) andlsquoOther Expenditurersquo (`28729 crore)and for regularising the expenditure of`75 crore for lsquoJoint Staffrsquo sanctionedunder Rules 61 and 69 of GFRs readwith Appendix 10 287543 287543

(c) For meeting additional expenditureunder Air Force ie for lsquoStoresrsquo(`270026 crore) lsquoWorksrsquo (`982 crore)lsquoSpecial Projectrsquo (`24731 crore) andlsquoOther Expenditurersquo (`24240 crore) 319979 319979

(d) For providing additional lsquoGrants-in-aidSalariesrsquo to Vijay Senior SecondarySchool HVF Managing CommitteeAvadi Chennai 021 021

(e) For meeting additional expenditureunder Research and Development forlsquoStoresrsquo (`43096 crore) and lsquoOtherExpenditurersquo (`34 crore) 46496 46496

MINISTRY OF EARTH SCIENCES23 Ministry of Earth Sciences

For meeting additional expenditure towardsGrants-in-aid Salaries towards NationalCentre for Polar and Ocean Research 071 071

MINISTRY OF ELECTRONICS ANDINFORMATION TECHNOLOGY

24 Ministry of Electronics and InformationTechnology(a) For meeting an expenditure towards

Professional Services (`2450 crore)and Grants-in-aid General (`005 crore)for National Informatics Centre 2455 2455

(b) For meeting an expenditure towards Grants-in-aid General for Electronic Governance

2 agraveEacutecEacuteEacuteEcircxEacutenaumlparaEacuteBEacuteE-MEacuteOumlhEacuteacuteEacutekEacuteEacute +EacuteEacuteparaacuteEacuteEacuteordmEacutexEacute BEacuteEEacuteOgrave regFEacuteEacuteEacuteregEacuteOgraveFEacutehEacute +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearingBEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`077 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()regFEacuteEacute ordmEacuteAEligEacutenEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute BEacuteaumlE UEacuteacuteEacutexEacuteEacuteOgrave currenEacuteEacuteaumlbEacuteccedil ( 50 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg 3 ordmEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacute ordmEacutefrac12BEacuteE ordmEacuteAEligMEacute~xEacute BEacuteEEacuteOgrave regEacuteparaEacutexEacute BEacuteEEacuteOgraveatildeEacuteEacuteMEacuteiEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE |EacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacute (`8781BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteaumlAatildeEacute (`1250 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacutefrac12aumlAacuteEacuteAElig ]aring] (`27 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute

19 regFEacuteEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteAAElig (regEacuteVEacuteordmacuteEacute)(BEacuteE) +EacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgraveCcedil BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE ordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml poundEacuteUacuteiEacuteEacuteUacute EacuteCcedil

ordmEacuteegraveEacuteEcircxEacuteBEacuteE +EacuteAEligparaEacutenEacuteordfEacuteEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteBEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`1150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) poundEacuteAEligbEacutereghEacute(`320195 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute acuteordfEacuteordfEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA (`65775 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) xEacuteauml EacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute agraveEacuteregagraveagraveEacuteiEacute +EacuteEacuteegravereg nOumldegocircordmiEacute Eacutereg+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE ordfEacuteordfEacute (`83241 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) poundEacuteAEligbEacutereghEacute(`169548 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil (`6025BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute ordfEacuteordfEacute (`28729 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg ordmEacuteAEligordfEacuteOumlkEacuteE ordm]EacuteEacuteE BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteszligiEEacute `75BEacuteEregEacuteaumlfrac12 ordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteEcircagraveEacuteiEacute BEacuteEregxEacuteauml VEacuteEacuteOgraveAEacuteE+EacuteEacuteregBEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteordfEacuteagraveEacute 61 +EacuteEacuteegravereg 69 BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteEacuteEcircregEacuteEcircparaEacuteK]10 BEacuteEEacuteauml Eacutecedilaring

(MEacute) EacuteEacuteordfEacuteOuml ordmEacuteaumlxEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordfEacuteordfEacute VEacuteEacuteauml EacuteEcircBEacuteE poundEacuteAEligbEacutereghEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`270026 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil(`982 BEacuteEregEacute aumlfrac12) EacuteEcircacuteEacuteparaEacute aumlKEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute(`24731 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute acuteordfEacuteordfEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA (`24240 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(PEacute) EacuteEcirc EacuteVEacuteordfEacute EacuteEacuteEcircregK~ agraveEacuteEacutevordfEacuteEacuteEcircagraveEacuteBEacuteE ordmBEacuteUacuteEatildeEacute ASEacuteacuteEacuteEacuteOgraveAEacuteE|EacutecurrenEacuteAEligvEacutexEacute ordmEacuteEacuteEcircagraveEacuteEacute EcirciEacute +EacuteacuteEacutenEacuteOgrave SEacuteaumlxxEacuteltCcedil BEacuteEEacuteauml+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute acuteEacuteaumliEacutexEacute |EacutenEacutexEacuteBEacuteEregEacutexEacuteEacute

(R) +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml poundEacuteAEligbEacutereghEacute (`43096 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg+EacutexordfEacute acuteordfEacuteordfEacute (`34 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteaumlBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

EacuteszliglacuteEacuteEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute23 EacuteszliglacuteEacuteEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute wEacuteOuml EacuteEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteegravereg agraveEacutecEacuteordmEacuteEacuteMEacutereg +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute BEacuteaumlExprsquocaumliEacuteOuml acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ltatildeEacuteaumlBEacuteD]AringEacuteigraveEacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

24 ltatildeEacuteaumlBEacuteD]AringEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(BEacuteE) acuteordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing (`2450 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute BEacuteaumlAEligEp (AxEacute+EacuteEacuteltCcedilordmEacuteEacuteOgrave)caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`005BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

(JEacute) EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute caumliEacuteOuml ltatildeEacuteegraveBEacuteD]AringEacuteigraveEacuteEcircxEacuteBEacuteEMEacuteacuteEacuteregxEacutearingordmEacute (`8 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg xEacuteegraveparaEacutexEacuteatildeEacute xEacuteEacuteigraveatildeEacuteaumlVEacute

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xix)



(`8 crore) and National KnowledgeNetwork Programme (`128 crore) fordevelopment of North Eastern Region 13600 13600

(c) For meeting an expenditure towards (i)Grants-in-aid General forBhaskaracharya National Institute ofSpace Applications and Geo-Information(`5 crore) Promotion of Electronics andIT Hardware Manufacturing (MSIPSEDF and Manufacturing Clusters)rdquo(`2053 crore) Electronic Governance(`4 crore) under Special ComponentPlan for Scheduled Castes NationalKnowledge Network (`78 crore) underSpecial Component Plan for ScheduledCastes and `89 crore under Tribal AreaSub-Plan Pradhan Mantri GraminDigital Saksharta Abhiyan (`15 crore)under Special Component Plan forScheduled Castes (ii) Grants for Creationof Capital Assets for BhaskaracharyaNational Institute for Space Applicationsand Geo-Information (`15 crore) and (iii)Other Charges for Promotion of DigitalPayments (`100 crore) 32653 32653

MINISTRY OF ENVIRONMENTFORESTS AND CLIMATE CHANGE

25 Ministry of Environment Forests andClimate ChangeFor augmenting provisions under (i) Grants-in-aid General (`100 crore) for NationalAuthority and (ii) Grants-in-aid Salaries(`025 crore) for Indian Plywood IndustriesResearch and Training Institute (IPIRTI) 10025 10025

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS26 Ministry of External Affairs

(a) For meeting additional expendituretowards Grants-in-aid salaries forSociety for Research and InformationSystem for Non Aligned and OtherDeveloping Countries 096 096

(b) For payment towards purchase of CommonWealth Games flats 20000 20000


(a) For Commission on Gold MonetizationScheme 2015 (`1999 crore)Contributions to the Global Fund forAIDS TB and Malaria (`126 crore)Contributions to Global Alliance forVaccination and Immunization (1 crore)

xEacuteegrave]acuteEacuteBEacuteCcedilE |EacuteEacuteaumlOEacuteEacuteagraveEacute (`128 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteaumlBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) poundEacuteEacuteordmBEacuteEregEacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedil regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteAEligEacuteEcircregFEacute +EacutexEacuteOuml|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute+EacuteEacuteegravereg poundEacuteUacute-ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (currenEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedilAordmEacuteAVEacuteEacuteOgraveAxEacute)(`5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ltatildeEacuteegraveEacuteEEacuteigraveEacuteEcircxEacuteBEacuteDordmEacute +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgravecEacutebCcedil EacuteaumlordfEacutereg EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute (AagraveEacuteAordmEacute+EacuteEacuteltCcedilEacuteEacuteOgraveAordmEacuteltCcedilbEacuteOgraveAordmEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteDatildeEacuteordm]reg (`2053BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing caumliEacuteOuml EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacutePEacute]BEacuteE ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute ltatildeEacuteegraveBEacuteD]AringEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE MEacuteacuteEacutexEacuteccedilAEligordmEacute(`4 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing caumliEacuteOuml EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacutePEacute]BEacuteE ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute YEacuteEacutexEacute xEacuteegrave]acuteEacuteBEacuteCcedilE(`78 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute FEacuteaumljEacute =Eacute-ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteccurrenEacuteiEacute 89 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing caumliEacuteOuml EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute PEacute]BEacuteE ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlEiEacuteciEacute |EacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute EacuteEcircbEacuteEcircVEacute]atildeEacute ordmEacuteEacuteFEacuteregiEacuteEacute+EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute (`15 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () poundEacuteEacuteordmBEacuteEEacuteregEacuteSEacuteEacuteordfEacuteEacuteCcedilregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacute +EacutexEacuteOuml|EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteEacutearing +EacuteEacuteegravereg poundEacuteUacute-ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute(currenEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedilAordmEacuteAVEacuteEacuteOgrave(AxEacute)) (`15 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute caumliEacuteOuml EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacuteEacutelEacuteCcedil+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcircbEacuteEcircVEacute]atildeEacute poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteAElig EacutevEacuteCcedilxEacutecaumliEacuteOuml +EacutexordfEacute |EacutepoundEacuteEacuteregEacutearing (`100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

EacuteordfEacuteEacuteCcedil EacutereghEacute acuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg VEacuteatildeEacuteacuteEacuteEacuteordfEacuteOuml EacuteEacuteEcircregacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

25 EacuteordfEacuteEacuteCcedil EacutereghEacute EacutexEacute +EacuteEacuteegravereg VEacuteatildeEacuteacuteEacuteEacuteordfEacuteOuml EacuteEacuteEcircregacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA () ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacuteatildeEacuteEacuteltCcedil EacuteOumlb =tEacuteEacuteaumlMEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute(+EacuteEacuteltCcedilEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil+EacuteEacutereg]EacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`025 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute |EacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacutearing acuteEacuteszligEacuteEcircr BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

EacuteEcirc EacutenaumlparaEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute26 EacuteEcirc EacutenaumlparaEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(BEacuteE) MEacuteOuml]EacuteEcircxEacuteregEacuteaumlFEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteparaEacuteEacuteOgraveatildeEacute naumlparaEacuteEacutearingBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute |EacutehEacuteEacuteatildeEacuteEacuteOgraveordmEacuteagraveEacuteEacuteVEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacutecaumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

(JEacute) regEacuteK]AringagraveEacutehbatildeEacute JEacuteaumlatildeEacute EacuteDatildeEacuteegrave]Eacutearing BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven caumliEacuteOumlpoundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA


(BEacuteE) (BEacuteE) ordmacuteEacutehEacuteCcedil agraveEacuteEacuteegravepEacuteOgraveBEacuteEreghEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute 2015(`1999 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) AbAcircordmEacute ]EacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteegraveregagraveEacuteatildeEacuteaumlEacuteEcircregordfEacuteEacute caumliEacuteOuml acuteEacuteegraveEacuteEcircparaacuteEacuteBEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute agraveEacutearing +EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute(`126 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ]EacuteOgraveBEacuteEEacuteBEacuteEreghEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteEcirciEacuteregFEacutehEacutecaumliEacuteOuml acuteEacuteegraveEacuteEcircparaacuteEacuteBEacuteE ordmEacuteEacuteZEacuteaumlnEacuteregEacuteOgrave agraveEacutearing +EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute (`1BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`212

(xx) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



Grants - in- aid-General (`212 crore) andGrants - in- Aid ldquoSalariesrdquo (`806 crore) 3243 3243

(b) For purchase of coins from SecurityPrinting and Minting Corporation ofIndia Limited 1814 1814

(c) For (i) Investment into NationalInvestment and Infrastructure Fund(`4250 crore) amp (ii) Capital infusioninto NIIF Infrastructure Debt FinancingPlatform (`1000 crore) 525000 525000

(d) For payment for General CapitalIncrease (GCI) (Investment in IBRD)(`1193 crore) payment for SelectiveCapital Increase (SCI) (Investment inIBRD) (`408 crore) Subscription toAfrican Development Bank (`002crore) payment to International FinanceCorporation towards General CapitalIncrease (GCI) (`34736 crore)subscription to Brazil Russia IndiaChina And South Africa (BRICS) NewDevelopment Bank (NDB) (`70 crore) 43339 43339

28 Department of ExpenditureFor carrying out major repairs to NIFMBuilding and meeting the establishmentunder Grants-in-aid General 570 570

29 Department of Financial Services(a) For transfer to National Investment

Fund 100000 100000(b) For providing additional funds towards

recapitalisation of Insurance companies 300000 30000031 Department of Revenue

For meeting additional expenditure towardsGrants-in-aid Salaries for implementation of7th CPC by National Institute of PublicFinance and Policy 955 955

32 Direct TaxesFor purchase of ready - built office buildingat Atal Nagar Vikas Pradhikaran Raipur andthe JCIT (Central) Raipur 3026 3026

33 Indirect Taxes(a) For making balance payment towards

Purchase of ready built office space inGuwahati 479 479

(b) For (i) Construction of ResidentialQuarter at Anna Nagar Chennai (`10crore) (ii) Renewal of lease premiumfor departmental land for constructionof Residence at Bokaro (`505 crore) 1505 1505

34 Indian Audit and Accounts DepartmentFor meeting additional expenditure underInformation Technology for One IAAD OneSystem 10000 10000

BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacuteAtildexEacuteOumlnEacutexEacute THORNacuteEacuteaumliEacutexEacuteTHORN(`806 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute |EacuteEacuteEcirciEacutepoundEacuteUacuteEacuteEcirciEacute agraveEacuteOumlphEacute +EacuteEacuteegravereg agraveEacuteOumlpEacuteEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteEacuteEcircxEacuteMEacuteagraveEacute EacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircagraveEacute]aumlb ordmEacuteauml EacuteEcircordmEacuteBEacuteDBEacuteEEacutearing BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacute +EacuteEacuteegravereg +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteagraveEacutearing EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacute (`4250 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ()AxEacute+EacuteEacuteltCcedil+EacuteEacuteltCcedilAEacuteE +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute jEacutehEacute EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteOgraveordfEacutexEacuteatildeEacuteauml]EacuteEEacuteigraveagraveEacuteCcedil agraveEacutearing EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave ordmEacuteagraveEacuteEacuteacuteEacuteaumlparaEacutexEacute (`1000BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(PEacute) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute Eacute Uacute AEligVEacuteEacuteOgrave currenEacutecediliEacute (VEacuteEacute OgraveordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil)(+EacuteEacuteltCcedilcurrenEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteregbEacuteOgrave agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacute) caumliEacuteOuml (`1193BEacuteEregEacuteaumlfrac12) SEacuteOumlEacuteEcircxEacuteAElignEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave currenEacutecediliEacute caumliEacuteOuml poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute(AordmEacuteordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil) (+EacuteEacuteltCcedilcurrenEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteregbEacuteOgrave agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacute)(`408 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +Eacute|EacuteEEacuteOgraveBEacuteEEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute currenEacuteeacuteBEacuteEBEacuteEEacuteauml +EacuteEacuteEcircpoundEacutenEacutexEacute (`002 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave currenEacutecediliEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteAEligiEacuteregEacuteCcedilK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacutekEacute EacuteEcircxEacuteMEacuteagraveEacuteBEacuteEEacuteauml poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute (`34736 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) yenEacuteEacuteVEacuteEacuteOgraveatildeEacutedegocircordmEacute poundEacuteEacuteregiEacute SEacuteEacuteOgravexEacute +EacuteEacuteegravereg nEacuteEcircFEacutehEacute +Eacute|EacuteEEacuteOgraveBEacuteE(EacuteEcircyenEacuteBEacuteDordmEacute) BEacuteEEacuteauml +EacuteEacuteEcircpoundEacutenEacutexEacute xordfEacuteUacute bauml EacuteatildeEacuteEacuteagraveEacutearing] currenEacuteeacuteBEacuteE(AxEacutebEacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgrave) (`70 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

28 acuteordfEacuteordfEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteAxEacute+EacuteEacuteltCcedilAEacuteEAagraveEacute poundEacuteacuteEacutexEacute agraveEacutearing EacuteEcirc EacuteordmiEacuteszligiEacute agraveEacuteregagraveagraveEacuteiEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil+EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacuteEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

29 EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteAAElig EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteEcircxEacuteacuteEacuteaumlparaEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacuteauml +EacuteAEligiEacutereghEacute caumliEacuteOuml

(JEacute) currenEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacute BEacuteAEligEEacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteOumlxEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacute caumliEacuteOuml+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAElig =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

31 regEacuteVEacuteordmacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE EacuteEcirc EacutekEacute +EacuteEacuteegravereg xEacuteEacuteOgraveEacuteEcirciEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteuEacuteregEacute 7acuteEacutearing BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute BEacuteaumlE BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilxacuteEacuteordfEacutexEacutecaumliEacuteOuml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute EacuteaumliEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

32 |EacuteiordfEacuteFEacute BEacuteEreg+Eacute]atildeEacute xEacuteMEacutereg EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute regEacuteordfEacuteEacuteOumlreg +EacuteEacuteegraveregVEacuteaumlordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave (BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute) regEacuteordfEacuteEacuteOumlreg agraveEacutearing iEacuteegraveordfEacuteEacutereg BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacutepoundEacuteacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

33 +Eacute|EacuteiordfEacuteFEacute BEacuteEreg(BEacuteE) MEacuteOuml EacuteEacutecEacute]EacuteOgrave ordmEacuteauml iEacuteegraveordfEacuteEacutereg BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute ordmlEacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteOgrave

JEacuteregEacuteOgraven BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA paraEacuteaumlKEacute poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) () SEacuteaumlxxEacuteltCcedil BEacuteaumlE +EacutexxEacuteEacute xEacuteMEacutereg agraveEacutearing +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteEacuteOgraveordfEacuteBEacuteD EacuteEacute]Ccedilreg BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (10 BEacuteEregEacuteaumlfrac12acircoacuteEacuteordfEacuteauml) () currenEacuteEacuteaumlBEacuteEEacuteregEacuteauml agraveEacutearing +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteEacuteOgraveordfEacute poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA atildeEacuteEacuteOgraveVEacute|EacuteEacuteOgraveEacuteEcircagraveEacuteordfEacuteagraveEacute BEacuteEEacute xEacuteacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacute (`505 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

34 poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute atildeEacuteaumlJEacuteEacute EacuteregEacuteOgraveFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg atildeEacuteaumlJEacuteEacute EacuteEcircacuteEacutepoundEacuteEacuteMEacutelsquoABEacuteE +EacuteEacuteltCcedilAAbEacuteOgrave ABEacuteE |EacutehEacuteEacuteatildeEacuteEacuteOgraversquo BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute|EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacuteBEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xxi)




39 Department of Fisheries(a) For meeting expenditure towards

Grants-in-aid-General (`19 crore) andTASP (` 9 crore) under the scheme ofPradhan Mantri Matsya SampadaYojana 2800 2800

(b) For meeting expenditure towardsGrants-in-aid General under SCSPcomponent (`2570 crore) and TASPcomponent (`1 crore) under the schemeof Pradhan Mantri Matsya SampadaYojana 2670 2670

(c) For meeting expenditure towardsGrants-in-aid General under the schemePradhan Mantri Matsya SampadaYojana 1642 1642

(d) For meeting expenditure towards MotorVehicle in respect of Fisheries Institutes 010 010

40 Department of Animal Husbandry andDairying(a) For meeting expenditure towards (i)

Grants-in-aid General for Component(`20 crore) for SCSP component (`5crore) and for TASP Component (`2crore) under National LivestockMission (ii) Grants-in-aid GeneralComponent (`6804 crore) for SCSPComponent (`2150 crore) and TASP(`5 crore) under the scheme of RashtriyaGokul Mission and (iii) Office Expenses(`2 crore) Advertisement amp Pulicity(`080 crore) Professional Services(`220 crore) and Subsidies (`22 crore)under the scheme Animal HusbandryInfrastructure Development Fund 14854 14854

(b) For meeting expenditure towardsGrants-in-aid General for GeneralComponent under National Programmefor Dairy Development 1344 1344

(c) For meeting expenditure towardsGrants-in-aid General for GeneralComponent (`41 crore) for SCSPComponent (`13 crore) and TASP(`995 crore) under the scheme NationalLivestock Mission 6395 6395

MINISTRY OF FOOD PROCESSINGINDUSTRIES

41 Ministry of Food Processing Industries(a) For providing additional funds for 1

Grants-in-aid General (i) for GeneralComponent under the scheme Creation

agraveEacuteiordmordfEacute EacuteEacuteatildeEacutexEacute EacuteparaEacuteOumlEacuteEacuteatildeEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg baumlordfEacuteregEacuteOgrave agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

39 agraveEacuteiordmEacuteordfEacute EacuteEacuteatildeEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) |EacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave agraveEacuteiordmordfEacute ordmEacuteAEligEacutenEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute

ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute-ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute BEacuteaumlE +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute`1900 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 +EacuteEacuteegravereg ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE+EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute `900 BEacuteEregEacuteaumlfrac12

(JEacute) |EacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave agraveEacuteiordmordfEacute ordmEacuteAEligEacutenEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteAordmEacuteordmEacuteEacuteOgraveAordmEacuteEacuteEacuteOgrave ordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE BEacuteaumlE +EacutexiEacuteMEacuteCcediliEacute(`2570 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute-+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave ordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE BEacuteaumlE+EacutexiEacuteMEacute CcediliEacute (`100 BEacuteEregEacute aumlfrac12) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute-+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute

(MEacute) |EacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave agraveEacuteiordmordfEacute ordmEacuteAEligEacutenEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute-+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(PEacute) agraveEacuteEacuteEacuteIcirciordmordfEacuteBEacuteEEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligvEacute agraveEacutearing agraveEacuteEacuteauml]regacuteEacuteEacutecxEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

40 EacuteparaEacuteOuml EacuteEacuteatildeEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg baumlregEacuteOgrave EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) () regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteparaEacuteOumlvEacutexEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute-ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute PEacute]BEacuteE ( 2000BEacuteEregEacuteaumlfrac12) AordmEacuteordmEacuteEacuteOgraveAordmEacuteEacuteEacuteOgrave PEacute]BEacuteE ( 500 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg (`200 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave PEacute]BEacuteE() regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute MEacuteEacuteaumlBEacuteOumlEatildeEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute-ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute PEacute]BEacuteE (`6804BEacuteEregEacute aumlfrac12) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacute OumlnEacutexEacute-ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacuteAordmEacuteordmEacuteEacuteOgraveAordmEacuteEacuteEacuteOgrave PEacute]BEacuteE (`2150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute-ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave ( 500BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () EacuteparaEacuteOumlEacuteEacuteatildeEacutexEacute +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacuteEacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacuteacuteordfEacuteordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`200 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) |EacuteSEacuteEacutereg +EacuteEacuteegravereg|EacuteBEacuteEEacuteparaEacutexEacute BEacute aumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`080 BEacuteEregEacute aumlfrac12)acuteordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ( 220 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave agraveEacutearing (`2200 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute baumlregEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute BEacuteaumlE +EacutevEacuteEacuteOgravexEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteordfEacuteauml ordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

(MEacute) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE (`41 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute AordmEacuteordmEacuteEacuteOgraveAordmEacuteEacuteEacuteOgrave ordmEacuteAEligPEacute]BEacuteE(`13 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteordfEacuteauml +EacuteEacuteegravereg regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteparaEacuteOumlvEacutexEacuteEacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE +EacutexiEacuteCcedilMEacuteiEacute ]EacuteOgraveAAordmEacuteEacuteEacuteOgrave(`995 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteordfEacuteauml acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacuteBEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml

JEacuteEacutetEacute |EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute =tEacuteEacuteaumlMEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

41 JEacuteEacutetEacute |EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute =tEacuteEacuteaumlMEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteacuteEacuteordfEacute(BEacuteE) () JEacuteEacutetEacute |EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteEcircregregFEacutehEacute FEacuteagraveEacuteiEacuteEacute

BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacuteEacuteEcirc EacuteordmiEacuteEacutereg ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacutePEacute]BEacuteE BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute

(xxii) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



Expansion of Food Processing andPreservation Capacities (`4690 crore)and for Tribal Area Sub Plan Componentunder Creation of Infrastructure forAgro-processing Clusters under PradhanMantri Kisan Sampanda Yojana (`630crore) (iii) for General Component(`4498 crore) for Schedule Castes SubPlan Component (`858 crore) and forTribal Area Sub Plan Component (`444crore) under the Prime MinisterFomalisation of Micro Food ProcessingEnterprises Scheme and 2 Contributionto International Organisation of Wine ampVine (OIV) (`019 crore) 11139 11139

(b) For providing additional funds forGrants-in-aid General NER (`30 crore)under the Prime Minister Formalisationof Micro Food Processing EnterprisesScheme (PM-FME) and for Mega FoodParks Scheme (`6 crore) under PradhanMantri Kisan Sampada Yojana 3600 3600

(c) For augmenting the funds in Grants-in-aid General for General Component(`12892 crore) for Schedule Castes SubPlan Component (`2456 crore) andTASP Component (`1271 crore) underPM-FME 16619 16619

(d) For augmenting the funds in Grants-in-aidGeneral for General Component (`070crore) for SCSP Component ( 006 crore)and for TASP component (`005 crore)under PM-FME 081 081


42 Department of Health and FamilyWelfare(a) For Medical Treatment - Central

Government Pensioners 30983 30983(b) For meeting the additional requirement

under the schemes (i) Pradhan MantriSwasthya Suraksha Yojana (GBS)(`2Crore) and (ii) Lady Hardinge MedicalCollege amp Smt SK Hospital NewDelhi (`120 Crore) 320 320

(c) For meeting the additional requirementunder the cheme Pradhan MantriSwasthya Suraksha Yojana 5000 5000


43 Department of Health ResearchFor meeting additional expenditure towardsGrants-in-aid General under Development

(`4690 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteegravereg |EacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgraveEacuteEcircBEacuteEordmEacuteEacutexEacute ordmEacuteAEligEacutenEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacute-|EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute BEacuteDatildeEacuteordm]ordmEacuteCcedil BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacuteordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacute FEacuteaumljEacute =Eacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacutePEacute]BEacuteE BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute-ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute(`630 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAElig=EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteEacute () |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave ordmEacuteUacuteFagraveEacute JEacuteEacutetEacute|EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute =tEacuteagraveEacute =xxEacuteordfEacutexEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (EacuteEacuteOgraveAagraveEacute-AEacuteEAagraveEacuteltCcedil) BEacuteaumlE iEacuteciEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute PEacute]BEacuteE BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (`4498 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacute =Eacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute PEacute]BEacuteEBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`858 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacuteFEacuteaumljEacute =Eacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute PEacute]BEacuteE (`444 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteEacute 2acuteEacuteEacuteltxEacute +EacuteEacuteegravereg acuteEacuteEacuteltxEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteregEacuteCcedilK]AringEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute(+EacuteEacuteauml +EacuteEacuteltCcedil acuteEacuteEacuteOgrave) agraveEacutearing (`019 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave ordmEacuteUacuteFagraveEacute JEacuteEacutetEacute |EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute =tEacuteagraveEacute=xxEacuteordfEacutexEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteAElig-AEacuteEAagraveEacuteltCcedil) EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg(ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute-ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (`3000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgraveEacuteEcircBEacuteEordmEacuteEacutexEacute ordmEacuteagraveEacutenEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute agraveEacuteaumlMEacuteEacuteEacuteUacuteEb EacuteEacuteBEacuteCcedilE ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (`600 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAElig |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(MEacute) |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave ordmEacuteUacuteFagraveEacute JEacuteEacutetEacute |EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute =tEacuteagraveEacute =xxEacuteordfEacutexEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (EacuteEacuteOgraveAagraveEacute-AEacuteEAagraveEacuteltCcedil) BEacuteaumlE iEacuteciEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute PEacute]BEacuteEBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute ( 12892BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacute =Eacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacutePEacute]BEacuteE BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ( 2456 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacuteFEacuteaumljEacute =Eacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute PEacute]BEacuteE ( 1271 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(PEacute) |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave ordmEacuteUacuteFagraveEacute JEacuteEacutetEacute |EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute =tEacuteagraveEacute =xxEacuteordfEacutexEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (EacuteEacuteOgraveAagraveEacute-AEacuteEAagraveEacuteltCcedil) BEacuteaumlE iEacuteciEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacutePEacute]BEacuteE BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute(`070 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacute =Eacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacutePEacute]BEacuteE BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ( 006 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacuteFEacuteaumljEacute =Eacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute PEacute]BEacuteE (`005 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute AAElig Eacute EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute


(BEacuteE) EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacute ordmEacuteauml EacuteEacute caumliEacuteOuml-BEacuteaumlAEligEp ordmEacuteregBEacuteEEacutereg EacutearingparaEacutexEacutepoundEacuteEacuteaumlMEacuteEacuteOgrave

(JEacute) () |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute(VEacuteEacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgraveAordmEacute) (`2 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () atildeEacuteaumlbEacuteOgravecEacuteEacuteEcircbEgraveAEligMEacute agraveEacuteaumlEacuteEcircbBEacuteEatildeEacute BEacuteEEacuteigraveatildeEacuteaumlVEacute +EacuteEacuteegravereg gEacuteEacuteOgraveagraveEacuteiEacuteEacuteOgraveAordmEacuteBEacuteaumlE cEacuteigraveEacuteIcircordmEacute]atildeEacute xEacuteltCcedil EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave (`120BEacuteEregEacute aumlfrac12) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteEacutearing BEacute aumlE iEacuteciEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacute EcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA


43 ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteBEacuteEEacuteaumlEacuteEcirc Eacuteb-19 BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA agraveEacutecEacuteagraveEacuteEacuteregEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute EacuteregEacuteOgraveFEacutehEacuteEacuteEcircBEacuteE]Eacutearing BEacuteaumlE acuteEacuteegravevEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacute ltCcedilBEacuteDordfEacuteUacuteA (currenEacuteEacutecregEacuteOgrave MEacuteOumlhEacuteacuteEacutekEacuteEacute +EacuteEacutepara EacuteEacuteordmEacutexEacute)

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xxiii)



of Tools to prevent outbreaks of Epidemicson account of Epidemological StudiesValidation of testing kits etc for COVID-19 497 497

MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIES ANDPUBLIC ENTERPRISES

44 Department of Heavy Industry(a) For meeting expenditure towards

Grants-in-aid General under the schemeSupport to Central Public SectorEnterprises 11602 11602

(b) For meeting expenditure towards Loansand advances under the scheme Supportto Central Public Sector Enterprises 4100 4100

MINISTRY OF HOME AFFAIRS48 Police

(a) For meeting expenditure towards (i)Grants-in-aid General to NationalPolice Memorial Society (`850 crore)Grants to Statutory Organisations forCoastal Security (`10 crore) and Grantsto Union Territories without Legislaturefor Strengthening of Forensic ScienceLabs (`202 crore) (ii) Grants-in-aidSalaries to Special Protection Group(SPG) (`034 crore) (iii) Other Chargesto Crime and Criminal TrackingNetwork Systems (CCTNS) (`4299crore) and to Cyber Crime Preventionagainst Women and Children (`1650crore) and (iv) Office Expenses to DelhiPolice (`7308 crore) 15343 15343

(b) For meeting expenditure towards (i)Residential Building for CentralAcademy for Police Training (CAPT)(`740 crore) Delhi Police (`9745crore) and Border Security Force (BSF)(`5069 crore) (ii) Motor Vehicles forDelhi Polie (`1035 crore) Bureau ofPolice Research and Training (BPRampD)(`065 crore) and (iii) Machinery ampEquipments for National IntelligenceGrid (`5238 crore) BPRampD (`2734crore) Special Protectio Group (`010crore) and Shashastra Seema Bal (SSB)(`999 crore) 25635 25635

49 Andaman and Nicobar Islands(a) For releasing Grants-in-aid to Society

for Promotion of Vocational amp TechnicalEducation 300 300

(b) For providing Grants-in-aid General(`140 crore) and Grants-in-aid Salaries(`7 crore) to Andaman amp Nicobar

+EacuteEacuteEacuteEcircn BEacuteaumlE BEacuteEEacutereghEacute agraveEacutecEacuteagraveEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE |EacuteBEacuteEEacuteaumlEacuteEacutearing ordmEacuteauml currenEacuteSEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA=EacuteBEacuteEreghEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedil BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteaumlE +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute(ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute) BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

poundEacuteEacuteregEacuteOgrave =tEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE =tEacuteagraveEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

44 poundEacuteEacuteregEacuteOgrave =tEacuteEacuteaumlMEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) ordmEacuteEacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE FEacuteaumljEacute BEacuteaumlE =tEacuteagraveEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacutersquo

ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteBEacuteEEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) ordmEacuteEacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE FEacuteaumljEacute BEacuteaumlE =tEacuteagraveEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacutersquoordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute jEacutehEacute +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteEcircOEacuteagraveEacuteEacutearing caumliEacuteOumlacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

MEacuteszligc agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute48 EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute

(BEacuteE) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA() ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute ordmagraveEacuteEacuteregBEacuteE ordmEacuteEacuteaumlordmEacuteEacuteordfEacute]EacuteOgrave (`850BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg iEacute]EacuteOgraveordfEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteAElig EacuteegravevEacuteEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteEordmEacuteAEligMEacute~xEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`1000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)EacuteEEacuteigraveregaringEacuteEcircordmEacuteBEacuteE EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteparaEacuteEacuteatildeEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacuteOumlocedilBEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteEcirc EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligbatildeEacute regEacuteEcircciEacute ordmEacuteAEligPEacute regEacuteVordfEacuteFEacuteaumljEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`202 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacuteordmEacuteOumlregFEacuteEacute natildeEacute (AordmEacuteEacuteEacuteOgraveVEacuteEacuteOgrave) BEacuteEEacuteauml acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (`034 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () +EacuteEacuteregEacutevEacute +EacuteEacuteegravereg+EacuteEacuteregEacutevEacuteEacuteOgrave ]AringegraveEacuteEcircBEacuteAEligEMEacute xEacuteauml]acuteEacuteBEacuteCcedilE |EacutehEacuteEacuteatildeEacuteEacuteOgrave (ordmEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave]EacuteOgraveAxEacuteAordmEacute) (`4299 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg agraveEacuteEacuteEcirccatildeEacuteEacute +EacuteEacuteegraveregcurrenEacuteSSEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcirc Eacuteacircoacuter ordmEacuteEacuteltcurrenEacutereg +EacuteEacuteregEacutevEacute regEacuteaumlBEacuteElEacuteEacuteagraveEacute(`1650 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexordfEacute paraEacuteOumlatildeBEacuteE (not)EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilatildeEacuteordfEacute acuteordfEacuteordfEacute(`7308 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAEacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ()+EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteEacuteOgraveordfEacute poundEacuteacuteEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute |EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute+EacuteBEacuteEEacutenagraveEacuteEacuteOgrave (ordmEacuteEacuteOgraveAEacuteEacuteOgrave]EacuteOgrave) (`740 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgraveEacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute (`9745 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacutecurrenEacuteatildeEacute (currenEacuteEacuteOgraveAordmEacuteAEacuteE) (`5069 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () agraveEacuteEacuteauml]reg-acuteEacuteEacutecxEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute (`1035BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute currenordfEacuteUacuteregEacuteauml(currenEacuteEacuteOgraveEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteregAAEligbbEacuteOgrave) (`065 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () agraveEacuteparaEacuteEacuteOgravexEacuteregEacuteOgrave+EacuteEacuteegravereg =EacuteBEacuteEreghEacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteAcirc regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacuteEacuteordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacuteEacuteEcircOEacuteb (AxEacuteltCcedil]EacuteOgrave EacuteEcircOEacuteb) (`5238 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute+EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute currenordfEacuteUacuteregEacuteauml (`2734 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute ordmEacuteOumlregFEacuteEacute natildeEacute (AordmEacuteEacuteEacuteOgraveVEacuteEacuteOgrave) (`010 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)ordmEacuteparaEacuteordmjEacute ordmEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacute currenEacuteatildeEacute (AordmEacuteAordmEacutecurrenEacuteEacuteOgrave) (`999 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

49 +EacutehbagraveEacuteEacutexEacute acuteEacute EacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteaumlcurrenEacuteEacutereg uEacuteOgraveEacuteordmEacuteagraveEacuteUacutec(BEacuteE) ordmEacuteEacuteaumlordmEacuteEacutelt]EacuteOgrave EacuteEEacuteigravereg |EacuteEacuteaumlagraveEacuteEacuteaumlparaEacutexEacute +EacuteEacuteigraveEacuteE acuteEacuteEacuteaumlBEacuteaumlEparaEacutexEacuteatildeEacute

Ahb ]egraveEacuteIcircBEacuteDxEacuteBEacuteEatildeEacute AVEacuteOumlBEacuteaumlEparaEacutexEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

(JEacute) +EacutehbagraveEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteaumlcurrenEacuteEacutereg uEacuteOgraveEacute ordmEacuteagraveEacuteUacutecEacutearing agraveEacutearing agraveEacuteegraveEacuteEcircbBEacuteEatildeEacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute ordmEacuteEacuteaumlordmEacuteEacutelt]EacuteOgrave (VEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedilA-ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute- `140 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 +EacuteEacuteegravereg VEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedilA-acuteEacuteaumliEacutexEacute

(xxiv) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



Islands Medical Education and ResearchSociety 840 840

(c) For releasing Grants-in-aid Salaries tomeet the expenditure on salary wagespension etc of the employees of PBMC 1855 1855

(d) For meeting additional requirement forCOVID-19 pandemic under AnnualExpenditure on account of naturalcalamities 530 530

(e) For releasing Grants-in-aid Salaries fromZilla Parishad to pay salaries to employeesof abolished Panchayat Samities 865 865

(f) For construction of Workshop BuildingBoys Hostel Re-roofing Ramp forDivyang Bakultala etc 100 100

(g) For construction of 250 MT RCCGodown at Katchal and Co CC footpathand RCC compound wall at Kamorta 090 090

(h) For meeting additional requirement forongoing civil building works of Directorateof Panchayat 090 090

(i) For construction of complaint cell nearElectricity Department CBay and forre-roofing repair amp painting for ElectricityDepartment at Katchal 020 020

(j) For constructionrenovation of Roadsamp Bridges under District Roads (`174crore) Tribal Area sub-plan for Districtamp Other Roads (`1 crore) 274 274

(k) For constructionrenovation of variousbus terminus passender hall bus shedquarters and other works 200 200

50 Chandigarh(a) For releasing Grants-in-aid to State

Legal Services Authority and HighCourt Legal Service Committee 050 050

(b) For meeting additional requirementtowards Other Charges for meetingCOVID-19 expenditure 963 963

(c) For meeting additional requirement forrelease of scholarship for Post MatricScholarship for SC students 832 832

(d) For releasing Grants-in-aid to theMunicipal Corporation Chandigarh forthe payment of Salaries etc and variousdevelopment works in the city etc 7500 7500

(e) For meeting the additional requirementunder Other Charges for DisasterResponse Fund for UT and incurringthe expenditure on account of PandemicCOVID-19 1050 1050

(f) For releasing Grants-in-aid to ChandigarhCity Bus Service for payment of SalariesPOL Comprehensive maintenance

`700 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(MEacute) EacuteEacuteOgravecurrenEacuteEacuteOgraveAagraveEacuteordmEacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE BEacuteEagraveEacuteCcedilSEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteaumliEacutexEacutepoundEacutekEacuteEacutearingEacutearingparaEacutexEacute+EacuteEacuteEacuteEcircn Eacutereg acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute acuteEacuteaumliEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

(PEacute) |EacuteEacuteBEacuteszligEEacuteEcirciEacuteBEacuteE +EacuteEacuteEacutenEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE SEacuteatildeEacuteiEacuteauml acuteEacuteEacuteEacuteEcircKEacuteBEacuteCcedilE acuteordfEacuteordfEacuteTHORNxEacuteA =Eacute-paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedil BEacuteaumlE iEacuteciEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteEcirc Eacuteb-19 acuteEacuteegraveparaacuteEacuteEacuteEcirc EacuteBEacuteEagraveEacutecEacuteagraveEacuteEacuteregEacuteOgrave caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(b) JEacuteiagraveEacute BEacuteEEacuteOgrave VEacuteEacute SEacuteOumlBEacuteEEacuteOgrave EacuteAEligSEacuteEacuteordfEacuteiEacute ordmEacuteEacuteEcircagraveEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlEBEacuteEagraveEacuteCcedilSEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml acuteEacuteaumliEacutexEacute naumlxEacuteauml caumliEacuteOuml EacuteEcircVEacuteatildeEacuteEacute EacuteEacuteEcircregKEacutenordmEacuteauml VEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedilA-acuteEacuteaumliEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

(SEacute) currenacuteEacuteEacuteigraveordfEacuteVEacute cEacuteigraveordm]atildeEacuteregEacuteOgrave-acircoacuteEacuteEcircEacuteAEligEMEacute EacuteEcircnacuteordfEacuteEacuteAEligMEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAregegraveagraveEacute EacuteBEacuteOumlEatildeEacuteiEacuteatildeEacuteEacute +EacuteEacuteEacuteEcircn BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(U) BEacuteESUatildeEacute agraveEacutearing 250 AagraveEacute]EacuteOgrave+EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave MEacuteEacuteaumlnEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegraveregBEacuteEagraveEacuteEacuteaumlregiEacuteEacute agraveEacutearing ordmEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave EacuteOumlE]EacuteEacutelEacute +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgraveBEacuteAEligEEacuteEacute=xb BEacuteEEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(VEacute) EacuteAEligSEacuteEacuteordfEacuteiEacute EacuteEcircxEacutenaumlparaEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute BEacuteaumlE SEacuteatildeEacute regcauml EacuteEcircordmEacuteEacuteEcirc EacuteatildeEacute poundEacuteacuteEacutexEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(ZEacute) EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteBEacuteE] EacuteEcircparaEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteiEacute ordmEacuteegraveatildeEacute BEacuteEEacuteEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteOgrave currenEacuteauml +EacuteEacuteegravereg BEacuteESSEacuteatildeEacute agraveEacutearing EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacuteEacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute caumliEacuteOuml regEacuteOgrave-acircoacuteEacuteEcircEacuteAEligEMEacute agraveEacuteregagraveagraveEacuteiEacute +EacuteEacuteegravereg EacutearingEacuteEcirc]AEligMEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(Eacute) EacuteEcircVEacuteatildeEacuteEacute agraveEacuteEacuteMEacuteEacuteccedil (`174 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteEcircVEacuteatildeEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg+EacutexordfEacute agraveEacuteEacuteMEacuteEacuteccedil (`100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacuteFEacuteaumljEacute =Eacute-ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute xEacuteacuteEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacutecaumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(]) EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute currenEacuteordmEacute ]EacuteEcircagraveEacutexEacuteCcedilordmEacute EacuteaumlordmEacuteaumlxVEacutereg cEacuteatildeEacute currenEacuteordmEacuteparaEacuteegraveb BEacuteD EacuteEacute]reg +EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacutexEacuteacuteEacuteEacuteOgravexEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacute caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

50 SEacutehbEacuteOgraveMEacutecedil(BEacuteE) =SSEacute xordfEacuteEacuteordfEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute BEacuteEEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteEacuteEcircvEacute ordmEacuteaumlacuteEacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircagraveEacuteEacuteEcirciEacute BEacuteaumlE

EacuteEcircatildeEacuteA regEacuteVordfEacute EacuteEcirc EacuteEacuteEcircvEacute ordmEacuteauml EacuteEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

(JEacute) BEacuteEEacuteaumlEacuteEcirc Eacuteb-19 acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacutexordfEacute |EacutepoundEacuteEacuteregEacutearing caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(MEacute) agraveEacuteEacutevordfEacuteEacuteEcircagraveEacuteBEacuteE BEacuteaumlE currenEacuteEacuten +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacute BEacuteaumlE UUacute]aumlcOumlA atildeEacuteEacutepoundEacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml UEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(PEacute) acuteEacuteaumliEacutexEacute poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA xEacuteMEacutereg agraveEacutearing EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA xEacuteMEacutereg EacuteEcircxEacuteMEacuteagraveEacute SEacuteAEligbEacuteOgraveMEacutecedil BEacuteEEacuteaumlordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

(b) BEacuteaumlAEligEp paraEacuteEacuteEacuteEcircordmEacuteiEacute |EacutenaumlparaEacute BEacuteEEacuteauml +EacuteEacuteEacutenEacute BEacuteEEacuteregCcedil EacuteEacuteltCcedil EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteaumlEacuteEcirc Eacuteb-19 agraveEacutecEacuteagraveEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteaumlE BEacuteEEacutereghEacuteacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexordfEacute |EacutepoundEacuteEacutereg BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(SEacute) acuteEacuteaumliEacutexEacute poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute Eacuteauml]AringEacuteaumlatildeEacute iEacuteaumlatildeEacute AacuteEacuteAElig ordmxEacuteaumlcBEacuteE ordfEacuteEacuteEacuteBEacuteE+EacutexEacuteOumlregFEacutehEacute |EacutepoundEacuteEacutereg iEacutelEacuteEacute EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute BEacuteaumlE xEacuteMEacuteregacuteEacuteordmEacute ordmEacuteauml EacuteEacute ordmEacuteEacuteEcircagraveEacuteEacuteEcirciEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA currenEacuteordmEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave currenEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacute BEacuteaumlE

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xxv)



charges amp Insurance of Buses City BusServices Society of Transport Department 2000 2000

(g) For releasing one time Grants-in-aid forCITCO for salary expenses andcompensation due to waiving offLicence Fee due to COVID-19 2700 2700

(h) For construction of houses in ChandigarhArmed complex and Chandigarh ArmedPolice Complex at Dhanas 1222 1222

(i) For meeting additional requirement forvarious development works at ModelJail Burail 033 033

(j) For meeting the additional for variousdevelopment works of Hospital inManimajra Chandigarh 247 247

(k) For meeting additional requirement forconversion of existing over headline to 66KV under double circuit Construction ofnew road etc and landscaping in leisurevalley and filling up gaps on the roadsides 1103 1103

(l) For construction and extension of canteenblock provision of tailet and Ramp etcat Government ITI Sector and variousworks of Government ITI for Women 033 033

(m) For various development works ofVeterinary Sub Centres in variousvillages and sectors 023 023

(n) For construction of Bird park ForestDepartment and various other works 200 200

(o) For various 66 KV and 11 KVdevelopment works in Chandigarh 631 631

(p) For various development works of CTUWorkshops 105 105

51 Dadra and Nagar Haveli and Daman andDiuFor meeting additional requirement forconstruction of Walk in Aviary at BirdSanctuary Jampore 850 850

52 Ladakh(a) For releasing Grants-in-aid to Changthang

Pashima Grower Cooperative Society 300 300(b) For meeting additional expenditure

under Clothing and Tentage to purchaseUniforms for Police Department 2570 2570

(c) For releasing Grants-in-aid forengagement of Guest house Facilitiesto conduct online classes for Universityof Ladakh 220 220

(d) For meeting additional requirementunder supplies and material to purchaseMedicines and equipment for HealthDepartment 550 550

(e) For releasing Grants-in-aid for paymentof salaries to the Municipal committee 032 032

EacuteEcircatildeEacuteA SEacutehbEacuteOgraveMEacutecedil EacuteEcircordmEacute]EacuteOgrave currenEacuteordmEacute ordmEacuteEacuteEcirc EacuteCcedilordmEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

(U) BEacuteaumlEEacuteEcirc Eacuteb-19 BEacuteaumlE BEacuteEEacutereghEacute atildeEacuteEacuteltordmEacutearingordmEacute paraEacuteOumlatildeBEacuteE agraveEacutearing UUacute]EacuteEcircnA VEacuteEacutexEacuteauml BEacuteaumlE BEacuteEEacutereghEacute acuteEacuteaumliEacutexEacute acuteordfEacuteordfEacute AacuteEacuteAElig FEacuteEacuteEcirciEacuteEacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedilBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteEcircordmEacute]BEacuteEEacuteauml BEacuteEEacuteauml ABEacuteE currenEacuteEacuteregMEacuteEacuteOgrave ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

(VEacute) vEacutexEacuteEacuteordmEacute agraveEacutearing SEacutehbEacuteOgraveMEacutecedil ordmEacuteparaEacuteordmjEacute ordmEacuteaumlxEacuteEacute EacuteEacuteEcircregordmEacutereg iEacutelEacuteEacuteSEacutehbEacuteOgraveMEacutecedil ordmEacuteparaEacuteordmjEacute EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute EacuteEacuteEcircregordmEacutereg agraveEacutearing +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteEacutearingBEacuteEEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute

(ZEacute) agraveEacuteEacuteigravebatildeEacute VEacuteaumlatildeEacute currenEacuteOumlregegraveatildeEacute BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedilBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(Eacute) agraveEacuteEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteVEacuteregEacute agraveEacutearing EacuteEcirccurrenEacuteordmiEacuteregEacutearing acuteEacuteEacuteatildeEacuteauml +EacuteordmEacuteiEacuteEacuteatildeEacute BEacuteaumlEEacuteEcircacuteEacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute EacuteEcircacuteEacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacute ccedil BEacuteEEacute Ograve +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(]) agraveEacuteEacuteegraveVEacuteUacutenEacute +EacuteEacuteauml Eacutereg caumlbatildeEacuteEacuteltxEacute BEacuteEEacuteauml 66 BEacuteaumlEacuteEacuteEacuteOgrave poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacuteMEacuteiEacutebcurrenEacuteatildeEacute ordmEacuteEacuteEcircBEacuteCcedilE] agraveEacutearing currenEacutenatildeEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteExEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA xEacuteltCcedil ordmEacutefrac12BEacuteEiEacutelEacuteEacute atildeEacuteEacuteOgraveWEacutereg acuteEacuteegraveatildeEacuteEacuteOgrave BEacuteEEacute atildeEacuteegravehbordmBEacuteegraveEEacute BEacuteEregxEacuteEacute +EacuteEacuteegraveregordmEacutefrac12BEacuteE BEacuteaumlE EacuteEcircBEacuteExEacuteEacuteregauml nregEacuteregEacutearing BEacuteEEacuteauml poundEacuteregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedil BEacuteEregxEacuteEacute

(~) ordmEacuteregBEacuteEEacuteregEacuteOgrave +EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil ordmEacuteaumlBEacuteD]reg agraveEacutearing EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute +EacuteEacuteegraveBEacuteegraveAEligE]EacuteOgravexEacute currenatildeEacuteEacuteigraveBEacuteE BEacuteEEacute EacuteEcirc EacuteordmiEacuteEacutereg BEacuteEregxEacuteauml paraEacuteEacuteegraveSEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute+EacuteEacuteegravereg regegraveagraveEacute +EacuteEacuteEacuteEcircn BEacuteEEacuteOgrave acuteordfEacuteacuteEacuteordmlEacuteEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteASEacuteAEligbEacuteOgraveMEacutecedil agraveEacutearing agraveEacuteEacuteEcirccatildeEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteregBEacuteEEacuteregEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(R) EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute MEacuteEacuteAuml EacuteEacutearing +EacuteEacuteegravereg FEacuteaumljEacuteEacutearing agraveEacutearing EacuteparaEacuteOuml EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacute=EacuteBEacuteaumlAEligEpEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(f) currenEacutebCcedil EacuteEacuteBEacuteCcedilE BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute EacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute +EacutexordfEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacute EacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(hEacute) SEacuteAEligbEacuteOgraveMEacute agraveEacutearing EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute 66 BEacuteaumlE EacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg 11 BEacuteaumlE EacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacute EacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(iEacute) ordmEacuteEacuteOgrave]EacuteOgraveordfEacuteUacute BEacuteEEacuteregJEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedilBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

51 nEacutenregEacute AacuteEacuteAElig xEacuteMEacutereg cacuteEacuteaumlatildeEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg nagraveEacutexEacute +EacuteEacuteegravereguEacuteOgrave EacuteEacuteFEacuteEacuteOgrave +EacutepoundEacuteordfEacuteEacutereghordfEacuteVEacuteEacuteagraveEacuteEacuteEacuteaumlreg agraveEacutearing THORNEacuteFEacuteEacuteOgraveparaEacuteEacuteatildeEacuteEacute EacuteEcirc EacutecEacuteregTHORNBEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute cBEacuteaumlEiEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteaumlBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

52 atildeEacuteqEacuteJEacute(BEacuteE) SEacuteAEligMEacute lEacuteAEligMEacute EacuteparaEacuteagraveEacuteEacuteOgravexEacuteEacute =iEacuteEacutenBEacuteE ordmEacutecBEacuteEEacuteregEacuteOgrave ordmEacuteEacuteEcircagraveEacuteEacuteEcirciEacute

BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA(JEacute) EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute EacuteEcircacuteEacutepoundEacuteEacuteMEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordfEacuteUacuteEacuteEcircxEacuteEacuteEEacuteigraveagraveEacuteCcedil JEacuteregEacuteOgravenxEacuteauml BEacuteaumlE

EacuteEcircatildeEacuteA BEacuteEEacutefrac12auml +EacuteEacuteegravereg ]aring] BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) atildeEacuteqEacuteJEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteigravexEacute atildeEacuteEacuteltxEacuteBEacuteEFEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteAEligSEacuteEacuteatildeEacutexEacute caumliEacuteOuml MEacuteaumlordm] cEacutegtoacuteordmEacuteordmEacuteOumlEacuteEcirc EacutevEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgraveBEacuteEregxEacuteEacute

(PEacute) ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute EacuteEcircacuteEacutepoundEacuteEacuteMEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA nacuteEacuteEacuteltCcedil+EacuteEacutearing +EacuteEacuteegravereg=EacuteBEacuteEreghEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml JEacuteregEacuteOgravenxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedil +EacuteEacuteegraveregordmEacuteagraveEacuteOEacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgraveBEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(b) xEacuteMEacutereg EacuteEcircxEacuteMEacuteagraveEacute ordmEacuteEacuteEcircagraveEacuteEacuteEcirciEacute BEacuteEEacuteauml EacuteaumliEacutexEacute BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(xxvi) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



(f) For providing subsidies for Green HouseProjects for Agriculture Department Leh(`1835 crore) Agriculture DepartmentKargil (`1683 crore) and HorticultureDepartment (`040 crore) 3558 3558

(g) For meeting additional requirement forWinter stocking of Fodder andMedicines for Animals ie AnimalHusbandry Department (`1 crore undersubsidies) and Sheep HusbandryDepartment (`452 crore under suppliesamp materials) 552 552

(h) For meeting additional requirementtowards Other Charges for purchase offood grains 1908 1908

(i) For meeting additional requirementtowards (i) Other Charges for purchaseof power (`12133 crore) and forrunning and maintenance of DG sets(`2997 core) and (ii) Minor Works forrepair and maintenance (`537 crore) 15667 15667

(j) For purchase of snow clearance machinesby Mechanical Department 5000 5000

53 Lakshadweep(a) For releasing of Grants-in-aid to

Panchayat for payment of wagesremunerationof Swachh workers etc 263 263

(b) For meeting the additional requirement forconstructionre-constructionspecial repairsto power houseoil storage buidings etc 020 020

(c) For meeting the additional requirementfor constructionre-constructionspecialrepairs to tourist accommodationsbuildings and allied facilities etc 600 600


57 Ministry of Housing and Urban Affairs(a) For meeting expenditure towards (i)

Grants-in-aid General for Public HealthEngineering (PHE) training scheme(`015 crore) (ii) Grants for Creationof Capital Assets for Other Projects inNER (`001 crore) 016 016

(b) For meeting expenditure towardsGrants for Creation of Capital Assetsto clear pending liabilities of Otherprojects in NER 1855 1855

(c) For meeting expenditure towards (i)Publication for Beneficiary ParichayCards (`3750 crore) (ii) Grants-in-aidGeneral for Socio-Economic Profiling(`1263 crore) and (iii) ProfessionalServices for Socio-Economic Profiling(`150 crore) 5163 5163

(SEacute) OEacuteEacuteOgravexEacute cEacutegtoacuteordmEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing +EacutelEacuteEacuteCcediliEacute BEacuteszligEEacuteEcircKEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteatildeEacuteaumlc (` 1835 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteszligEEacuteEcircKEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute BEacuteEregEacuteEcircMEacuteatildeEacute(` 1683 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg currenEacuteEacuteMEacuteacuteEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute (`040BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacuteAElig =EacuteatildeEacutecurrenvEacute BEacuteEregEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(U) EacuteparaEacuteOuml+EacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA SEacuteEacuteregauml +EacuteEacuteegravereg nacuteEacuteEacuteltCcedil+EacuteEacutearing BEacuteaumlEparaEacuteEacuteOgraveiEacuteBEacuteEEacuteatildeEacuteEacuteOgravexEacute poundEacuteAEligbEacutereghEacute +EacutelEacuteEacuteCcediliEacute EacuteparaEacuteOumlEacuteEacuteatildeEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ` 1 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregpoundEacuteaumlfrac12 EacuteparaEacuteOumlEacuteEacuteatildeEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute (+EacuteEacuteEacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedil +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteagraveEacuteOEacuteEacuteOgraveBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute 452 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(VEacute) AEacuteEordmEacuteEacuteOgraveAordmEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteOgraveA EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute uEacuteregEacute JEacuteEacutetEacuteEacutexxEacuteBEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexordfEacute |EacutepoundEacuteEacuteregEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(ZEacute) +EacutexordfEacute |EacutepoundEacuteEacutereg-xEacuteordfEacuteEacute paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedil (` 12133 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven bEacuteOgraveVEacuteatildeEacute VEacutexEacuteregauml]reg ordmEacuteauml]Eacutearing BEacuteaumlEordmEacuteAEligSEacuteEacuteatildeEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg regJEacuteregJEacuteEacuteacuteEacute (` 2997 BEacuteEregEacuteaumlfrac12-+EacutexordfEacute|EacutepoundEacuteEacutereg) +EacuteEacuteegravereg agraveEacuteregagraveagraveEacuteiEacute +EacuteEacuteegravereg regJEacuteregJEacuteEacute Eacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (atildeEacutePEacuteOumlEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute (` 537 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(Eacute) ordfEacuteEacuteAEligEacuteEcircjEacuteBEacuteEEacuteOgrave EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute uEacuteregEacute currenEacuteEacuteCcedilE c]EacutexEacuteauml EacuteEacuteatildeEacuteEacuteOgrave agraveEacuteparaEacuteEacuteOgravexEacuteEacutearingBEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacuteEacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

53 atildeEacuteFordfEacuteuEacuteOgraveEacute(BEacuteE) ordmEacuteEacuteEEacuteltCcedil BEacuteEagraveEacuteCcedilSEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacutearing +EacuteEacuteEacuteEcircn BEacuteEEacuteOgrave agraveEacuteVEacutenUacuteregEacuteOgraveEacuteEacuteEacuteEcircreggEacuteEacuteEcircagraveEacuteBEacuteE

BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteAEligSEacuteEacuteordfEacuteiEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) EacuteEcirccurrenEacuteVEacuteatildeEacuteEacuteOgrave PEacuteregiEacuteaumlatildeEacute poundEacuteAEligbEacutereghEacute ltagraveEacuteEacuteregiEacute +EacuteEacuteEacuteEcircn BEacuteaumlEEacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteEacuteOumlxEacuteEacuteEcircxEacuteCcedilagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteEacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute agraveEacuteregagraveagraveEacuteiEacute caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) EacuteordfEacuteCcedil]xEacute +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute poundEacuteacuteEacutexEacuteEacutearing +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteAEligcurrenEacuter ordmEacuteOumlEacuteEcirc EacutevEacuteEacute+EacuteEacutearing+EacuteEacuteEacuteEcircn BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteEacuteOumlxEacuteEacuteEcircxEacuteCcedilagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteEacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute agraveEacuteregagraveagraveEacuteiEacutecaumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

+EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacutecregEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

57 +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacutecregEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute(BEacuteE) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ()

ordmEacuteEacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacuteAEligEacuteEcircjEacuteBEacuteEEacuteOgrave (EacuteEacuteOgraveASEacuteltCcedil)|EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute (` 015 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute+EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteEacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute (AxEacuteltCcedil+EacuteEacutereg) agraveEacutearing +EacutexordfEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacuteAAElig(` 001 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute (AxEacuteltCcedil+EacuteEacutereg) agraveEacutearing +EacutexordfEacuteEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave atildeEacuteAEligEacuteEcirccurrenEacuteiEacute naumlxEacutenEacuteEacuteEcircregordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave agraveEacuteAEligVEacuteUacuteregEacuteOgravecaumliEacuteOuml xEacuteA paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedil JEacuteEacuteaumlatildeEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute xEacuteA paraEacuteEacuteOgraveKEacuteEacuteccedil BEacuteEEacuteauml JEacuteEacuteaumlatildeEacutexEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA() |EacuteBEacuteEEacuteparaEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute atildeEacuteEacutepoundEacuteEacutelEacuteEacuteOgraveCcedil EacuteEacuteEcircregSEacuteordfEacuteBEacuteEEacutebCcedil (` 3750 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacuteEacuteEcircVEacuteBEacuteE-+EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteE|EacuteEacuteaumlEacuteEEacuteltEacuteEcircatildeEacuteAEligMEacute (` 1263 BEacuteEregEacute aumlfrac12) +EacuteEacute egraveregacuteordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacuteEacuteEcircVEacuteBEacuteE-+EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteE |EacuteEacuteaumlEacuteEEacuteltEacuteEcircatildeEacuteAEligMEacute (` 150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xxvii)



(d) For meeting expenditure on Major Worksfor purchase of land for construction ofCommon Central Secretariat 6100 6100


58 Department of School Education andLiteracy(a) For meeting expenditure towards (i)

Grants-in-Aid General under theSchemes Central Tibetan SchoolAdministration (`1090 crore)Kendriya Vidyalaya Sangathan(`160580 crore) National Council ofEducation Research amp Training (`8492crore) Samagra Shiksha (`17 crore)Navodaya Vidyalaya Sangathan (`852crore) Padhna Likhna Abhiyan (`5crore) (ii) Grants-in-Aid Salary underNVS ( 1970 crore) KVS (`232438crore) National Bal Bhawan (`024crore) (iii) Advertising and Publicityunder the scheme of STARS (`1 crore)(iv) Professional Services under theScheme STARS (`1950 crore) andPadhna Likhna Abhiyan (`5 crore) and(v) Grants for Creation of Capital Assetsunder the Schemes NVS (`568 crore)KVS (`27050 crore) NCERT (`5crore) CTSA (`1 crore) SamagraShiksha (`2584 crore) 776608 776608

(b) For meeting expenditure towards (i)Grants-in-Aid General under theSchemes KVS (`19350 crore) MDM(`35 crore) Samagra Shiksha (`278540crore) NVS (`20 crore) Padhna LikhnaAbhiyan (`1026 crore) (ii) Grants forCreation of Capital Assets under theSchemes NVS (`40 crore) SamagraShiksha (`14568 crore) KVS (`450crore) and (iii) Grants-in-Aid Salaryunder the scheme KVS (`39 crore) andNVS (`30 crore) 330334 330334

(c) For (i) Inter Account Transfer toPrarambhik Shiksha Kosh (`318788crore) (ii) Grants-in-Aid General underthe Schemes MDM (`280684 crore)Education Scheme for MadrassasMinorities (`9022 crore) STARS(`7439 crore) Samagra Shiksha(`83237 crore) Padhna LikhnaAbhiyan (`6258 crore) and (iii) Grantsfor Creation of Capital Assets under theSchemes STARS (`1690 crore)

(PEacute) agraveEacuteOumlJordfEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteEEacuteigraveagraveEacutexEacute BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacuteordmEacuteEacuteEcircSEacuteacuteEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgravencaumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA


58 EacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacuteOgrave EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteFEacuteregiEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteregatildeEacute (acuteEacuteordmiEacuteOuml caumlb-31) BEacuteEEacuteOgraveordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute () BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirciEacutecurrencurrenEacuteiEacuteEacuteOgrave ordmBEacuteUacuteEatildeEacute |EacuteparaEacuteEacuteordmEacutexEacute(ordmEacuteEacuteOgrave]EacuteOgraveAordmEacuteA) (` 1090 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute (BEacuteaumlEacuteEacuteEacuteOgraveAordmEacute) (` 160580BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute (xEacuteaumlparaEacutexEacuteatildeEacuteBEacuteEEacute=AEligEacuteEcircordmEacuteatildeEacute +EacuteEacuteigraveEacuteE AxEacuteordmEacuteEacuteOgraveltCcedil+EacuteEacutereg]EacuteOgrave) (` 8492BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteagraveEacuteOEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute (` 17 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () xEacuteacuteEacuteEacuteaumlnordfEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute AxEacuteacuteEacuteEacuteOgraveAordmEacute) (` 852 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)EacutecedilxEacuteEacute EacuteEcircatildeEacuteJEacutexEacuteEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute (` 5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacuteagraveEacutearing ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute acuteEacuteaumliEacutexEacute agraveEacutearing AxEacuteacuteEacuteEacuteOgraveAordmEacute (` 1970BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute (` 232438BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute currenEacuteEacuteatildeEacute poundEacuteacuteEacutexEacute (` 024BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () regEacuteVordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA EacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute-+EacuteEacuteEcircvEacuteMEacuteagraveEacute+EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteEcircreghEacuteEacuteagraveEacute BEacuteEEacuteauml agraveEacuteVEacutecurrenEacuteUacuteiEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteEEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacutearingEacuteEcirc EacuteYEacuteEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteSEacuteEacutereg (AordmEacute]EacuteOgraveA+EacuteEacuteregAordmEacute) (` 1BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (not) ordm]EacuteordmEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacutearing acuteordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteEordmEacuteauml EacuteEacuteAAElig (` 1950 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () EacutecedilxEacuteEacute EacuteEcircatildeEacuteJEacutexEacuteEacute+EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute (` 5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (not) agraveEacutearingEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacute ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA 5+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute AxEacuteacuteEacuteEacuteOgraveAordmEacute (` 568 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute (` 27050 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (MEacute)AxEacuteordmEacuteEacuteOgraveltCcedil+EacuteEacutereg]EacuteOgrave (` 5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteEacuteOgrave]EacuteOgraveAordmEacuteA (` 1BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg (not) ordmEacuteagraveEacuteOEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute (` 2584 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute () ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacutearing BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute (` 19350 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) agraveEacutevordfEacuteEacuteyumlxEacutepoundEacuteEacuteaumlVEacutexEacute (AagraveEacutebEacuteOgraveAagraveEacute) (` 35 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteagraveEacuteOEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute(` 278540 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) AxEacute EacuteEacuteOgraveAordmEacute (` 20 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)Eacute xEacuteEacute EacuteEcircatildeEacuteJEacutexEacuteEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute (` 1026 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacute ordmEacuteszligVEacutexEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute () AxEacuteacuteEacuteEacuteOgraveAordmEacute (` 40 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)ordmEacuteagraveEacuteOEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute (` 14568 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute (` 450 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg ()ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute EacuteaumliEacutexEacute agraveEacutearing +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ()BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacute (` 39 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregAxEacuteacuteEacuteEacuteOgraveAordmEacute (` 30 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(MEacute) () ltAElig]reg JEacuteEacuteiEacuteEacute ordmlEacuteEacutexEacuteEacuteAEligiEacutereghEacute |EacuteEacuteregAEligEacuteEcircpoundEacuteBEacuteE EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacuteBEacuteEEacuteaumlKEacute (` 318788 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteregatildeEacute AagraveEacutebEacuteOgraveAagraveEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacute aring(`280684 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlEEacute EcircatildeEacuteA agraveEacutenregordmEacuteEacute aring+EacuteatildeEacuteordmEacuteAEligJordfEacuteBEacuteE (` 9022BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordm]EacuteordmEacuteCcedil (` 7439 BEacuteEregEacute aumlfrac12) ordmEacuteagraveEacuteOEacuteEacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute (` 83237 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacutecedilxEacuteEacute EacuteEcircatildeEacuteJEacutexEacuteEacute+EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute (` 6258 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute () ordm]EacuteordmEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacutearingBEacuteegraveEEacuteEcircEacute]atildeEacute AordmEacuteauml] BEacuteaumlE (` 1690 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)ordmEacuteagraveEacuteOEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute (` 14260 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg

(xxviii) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



Samagra Shiksha (`14260 crore)MDM (`4327 crore) 725705 725705

(d) For (i) Grants-in-Aid General under theSchemes MDM (`80 crore) SamagraShiksha ( 9803 crore) and Padhna LikhnaAbhiyan (`241 crore) and (ii) Grants forCreation of Capital Assets under theScheme Samagra Shiksha (`90 crore) 27044 27044

59 Department of Higher Education(a) For meeting expenditure towards (i)

Grants-in-aid General under thefollowing schemes to CentralUniversities (`8584 crore) Support toIndian Institutes of Technology (`4895crore) Support to National Institutes ofTechnology (NITs) and IIEST (`10crore) Support to University GrantsCommission (UGC) (`35 crore)Assistance to other institutes includingSLIET NERIST NIFFT Ranchi CITKokrajhar (`892 crore) and PMResearch Fellowship (`150 crore) (ii)Grants for Creation of Capital assets toSupport to National Institutes ofTechnology (NITs) and IIEST (`87crore) and Assistance to other Institutesincluding SLIET NERIST NIFFTRanchi CIT Kokrajhar (`520 crore)and (iii) Grants-in-aid Salaries to Grantsto Central Universities (`24 crore) andAssistance to other institutes includingSLIET NERIST NIFFT Ranchi CITKokrajhar (`1170 crore) 31811 31811

(b) For meeting expenditure towards Grantsfor Creation of Capital Assets forRashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan 084 084

(c) For meeting expenditure towards MajorWorks for Central Institute of IndianLanguages Mysore and RegionalLanguage Centers 200 200

MINISTRY OF JAL SHAKTI61 Department of Water Resources River

Development and Ganga Rejuvenation(a) For meeting expenditure towards

Professional Services under MahadayiWater Disputes Tribunal 004 004

(b) For release of Grants-in-aid Salaries toNorth Eastern Regional Institute ofWater and Land Management under thescheme Human Resource DevelopmentCapacity Building 085 085

(c) For 1 Atal Bhujal Yojana (EAP Programme)(`2501 crore) 2 payment of interest for

AagraveEacutebEacuteOgraveAagraveEacute (` 4327 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(PEacute) () +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute VEacutexEacuteregatildeEacute AagraveEacutebEacuteOgraveAagraveEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute(` 80 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteagraveEacuteOEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute (` 9803BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacutecedilxEacuteEacute EacuteEcircatildeEacuteJEacutexEacuteEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute (` 241BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () ordmEacuteagraveEacuteOEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute BEacuteEEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacutearingEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 90 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

59 =SSEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE iEacuteciEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute

() BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 8584BEacuteEregEacuteaumlfrac12) poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute(` 4895 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing(AxEacute+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave) +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteltCcedil+EacuteEacuteltCcedilltCcedilAordmEacute]EacuteOgrave BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute(` 10 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteEcirc EacuteEacuteEcircparaacuteEacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteagraveEacutelEacuteCcedilxEacute ordfEacuteUacuteVEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave (` 35 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteEacuteEcircciEacute+EacutexordfEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute AordmEacuteAatildeEacute+EacuteEacuteltCcedilltCcedil]EacuteOgraveAxEacuteltCcedil+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAordmEacute]EacuteOgrave AxEacute+EacuteEacuteltCcedilAEacuteEAEacuteE]EacuteOgrave regEacuteAEligSEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave BEacuteEEacuteaumlBEacuteEregEacuteZEacuteEacutereg (` 892 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgraveEacuteEcircregordmEacuteSEacuteCcedil EacuteaumlEatildeEacuteEacuteaumlEacuteEcircparaEacuteEacute (` 150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE iEacuteciEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacuteEacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacutehEacuteCcedil BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave(BEacuteaumlE regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacuteagraveEacutelEacuteCcedilxEacute AxEacute+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave)+EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteltCcedil+EacuteEacuteltCcedilltCcedilAordmEacute]EacuteOgrave (` 87 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteEacuteEcircciEacute+EacutexordfEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute AordmEacuteAatildeEacute+EacuteEacuteltCcedilltCcedil]EacuteOgraveAxEacuteltCcedil+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAordmEacute]EacuteOgrave A+EacuteEacuteltCcedilAEacuteEAEacute]EacuteOgrave regEacuteAEligSEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave BEacuteEEacuteaumlBEacuteEregEacuteZEacuteEacutereg (` 520 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ()EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE iEacuteciEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacuteacuteEacuteaumliEacutexEacute BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute EacuteEcirc EacuteparaacuteEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacutearing (` 24 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteEregEacuteaumlfrac12 ordmEacuteEacuteEcircciEacute +EacutexordfEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteaumlordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute AordmEacuteAatildeEacute+EacuteEacuteltCcedilltCcedil]EacuteOgrave AxEacuteltCcedil+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilAordmEacute]EacuteOgraveAxEacute+EacuteEacuteltCcedilAEacuteEAEacuteE]EacuteOgrave regEacuteAEligSEacuteEacuteOgrave ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave BEacuteEEacuteaumlBEacuteEregEacuteZEacuteEacutereg(` 1170 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute =SSSEacuteEacutereg EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(MEacute) BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute poundEacuteEacuteKEacuteEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute agraveEacuteegraveordmEacuteUacutereg +EacuteEacuteegraveregFEacuteaumljEacuteEacuteOgraveordfEacute poundEacuteEacuteKEacuteEacute BEacuteaumlAEligEp BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA agraveEacuteOumlJordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil caumliEacuteOumlacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

VEacuteatildeEacute paraEacuteEacuteEcirckEacuteE agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute61 VEacuteatildeEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute xEacutenEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg MEacuteAEligMEacuteEacute ordmEacuteAEligregFEacutehEacute

EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) xEacutenEacuteOgrave VEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteacuteEacuteEacuten +EacuteEacuteEcircvEacuteOEacutechEacute (AagraveEacutebcurrenatildeordfEacuteUacutebEacuteOgrave]EacuteOgrave)

BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteEacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(JEacute) agraveEacuteEacutexEacuteacuteEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteFEacuteagraveEacuteiEacuteEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute AxEacuteltCcedil+EacuteEacutereg+EacuteEacuteltCcedilbcurrenatildeEacuteordfEacuteUacuteAAatildeEacuteAagraveEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave

(MEacute) +EacuteiEacuteOumlatildeEacute poundEacuteUacuteVEacuteatildeEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacute (ltCcedilAEacuteEacuteOgrave BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute) ( 2501BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave BEacuteszligEEacuteEcircKEacute EacuteEcircordmEacuteAEligSEacuteEacuteltCcedil ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xxix)



NABARD loan to (i) National WaterDevelopment Agency (NWDA) underPradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana(PMKSY) (`150 crore) and (ii) Statesunder PMKSY (`155 crore) 33001 33001

MINISTRY OF LABOUR ANDEMPLOYMENT

63 Ministry of Labour and Employment(a) For meeting expenditure towards

Grants-in-aid General under the schemeAatmanirbhar Bharat Rojgar Yojana 90000 90000

(b) For meeting expenditure towards (i)Grants-in-aid General under the schemeAatmanirbhar Bharat Rojgar Yojana(`100 crore) and (ii) Contribution underthe scheme Employees Pension Scheme(EPS) 1995 (`73 crore) 17300 17300

(c) For meeting expenditure towardsGrants-in-aid General under the schemeNational Career Services 042 042


67 Ministry of Micro Small and MediumEnterprises(a) For meeting expenditure towards

Contribution under the scheme DistressedAssets Funds 13041 13041

(b) For meeting expenditure towards (i)Subsidies under the schemes lsquoCreditlinked Capital Subsidy and TechnologyUpgradation Scheme (`65288 crore)and lsquoKhadi Vikas Yojanarsquo (`8033crore) (ii) Grant-in-aid Salary (`10crore) under the scheme lsquoInfrastructureDevelopment and Capacity Buildingand (iii) Grant-in-aid General (`871crore) under the scheme InfrastructureDevelopment and Capacity BuildingEAP Component 75192 75192

MINISTRY OF MINES68 Ministry of Mines

For meeting expenditure towards Grants-in-aid General under the scheme Bharat GoldMines Ltd 150 150

MINISTRY OF MINORITY AFFAIRS69 Ministry of Minority Affairs

For meeting additional funds towardsGrants-in-aid General under the schemeHamari Dharohar 220 220

(EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteBEacuteaumlEAordmEacute EacuteEacuteltCcedil) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute VEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteAVEacutearingordmEacuteEacuteOgrave (AxEacutebcurrenatildeordfEacuteUacutebEacuteOgraveA) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA xEacuteEacutecurrenEacuteEacutebCcedil jEacutehEacute caumliEacuteOumlcurrenordfEacuteEacuteVEacute BEacuteEEacute poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute ( 150 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteOgraveAagraveEacuteBEacuteaumlEAordmEacute EacuteEacuteltCcedilBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute regEacuteVordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE xEacuteEacutecurrenEacuteEacutebCcedil BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA currenordfEacuteEacuteVEacute +EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteEordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute BEacuteEEacute poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute ( 155 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

gEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

63 gEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute(BEacuteE) +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (AcurrenEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteregacuteEacuteEacuteltCcedil)rsquo


(JEacute) +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (AcurrenEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteregacuteEacuteEacuteltCcedil)rsquoordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(` 100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteEEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteegravereg () BEacuteEagraveEacuteCcedilSEacuteEacuteregEacuteOgrave EacutearingparaEacutexEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (ltCcedilEacuteEacuteOgraveAordmEacute)1995rsquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute (` 73BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteEEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ordmEacuteUacuteFagraveEacute atildeEacutePEacuteOuml +EacuteEacuteegravereg agraveEacutevordfEacuteagraveEacute =tEacuteagraveEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

67 ordmEacuteUacuteFagraveEacute atildeEacutePEacuteOuml +EacuteEacuteegravereg agraveEacutevordfEacuteagraveEacute =tEacuteagraveEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute(BEacuteE) EacuteEcirc EacuteEacutenOEacuteordmiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAEligrsquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute

+EacuteAEligparaEacutenEacutexEacute caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) EacuteaumlEEacuteEcircb] ordmEacuteAEligcurrenEacuter EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave=xxEacuteordfEacutexEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearing(` 65288 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg JEacuteEacutenEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearing (`8033 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml ordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA() +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg FEacuteagraveEacuteiEacuteEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacutersquoordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(` 10 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA() +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg FEacuteagraveEacuteiEacuteEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute- ltCcedilAEacuteEacuteOgrave PEacute]BEacuteErsquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 871 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacuteEacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

JEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute68 JEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

poundEacuteEacuteregiEacute ordmacuteEacutehEacuteCcedil JEacuteEacutexEacute EacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircagraveEacute]aumlbrsquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteEEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

+EacuteatildeEacuteordmEacuteAEligJordfEacuteBEacuteE agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute69 +EacuteatildeEacuteordmEacuteAEligJordfEacuteBEacuteE agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

cagraveEacuteEacuteregEacuteOgrave vEacuteregEacuteaumlcreg ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE degocircEacute agraveEacutearing +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteAEligBEacuteaumlEEacuteEcirciEacuteBEacuteE EacuteUacuteregBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacute VEacuteEacuteiEacuteEacute cegrave

(xxx) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS




70 Ministry of New and Renewable EnergyFor providing (i) Grants for Creation of CapitalAssets under the schemes Solar Power (Off-grid)(`75 crore) Research and Development Activities(Research and Development) ( 18 crore) andNational Institute of Bio Energy ( 041 crore) and(ii) Grant-in-aid General for Research andDevelopment Activities under the schemeResearch and Development) (`11 crore) andNational Institute of Bio Energy (`094 crore) 10535 10535

MINISTRY OF PANCHAYATI RAJ71 Ministry of Panchayati Raj

For providing (i) Grants-in-aid Generalunder the scheme Incentivisation ofPanchayat (`318 crore) and (ii) additionalfunds to meet expenditure towards printingand Advertising and Publications of NewsMagazines under the scheme Advertisingand Publicity (`250 crore) 568 568


73 Ministry of Personnel Public Grievancesand Pensions(a) For providing grants to National

Recruitment Agency 100 100(b) For meeting expenditure towards

Grants-in-aid General (`2 crore)Grants-in-aid Salaries (`1 crore) andGrants for Creation of Capital Assets(`7 crore) for Indian Institute of PublicAdministration (IIPA) 1000 1000

(c) For augmentation of Training Facilitiesat Institute of Secretariat Training andManagement (`10 crore) and purchase ofland amp construction of building forvarious benches of Central AdministrativeTibunal (`10 crore) under Major Works 2000 2000

MINISTRY OF PETROLEUM ANDNATURAL GAS

75 Ministry of Petroleum and Natural GasFor providing 1 additional funds forSubsidies under (i) Other subsidy payableincluding NER for LPG (`4079 crore) (ii)Project Management expenditure (`2264crore)and (iv) Feedstock subsidy to BCPLAssam Gas Cracker Complex (`1700 crore)2 Grants-in-aid General under the schemepayment to ISPRL for Strategic Crude OilReserve (`2324 crore) and 3 Grants forCreation of Capital Assets under (i) IndianInstitute of Petroleum Energy Vishakhapatnam

xEacuteacuteEacuteEacuteOgravexEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacuteEacuteOgraveordfEacute gtoacuteVEacuteEacuteCcedilagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

70 xEacuteacuteEacuteEacuteOgravexEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacuteEacuteOgraveordfEacute gtoacuteVEacuteEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteordmEacuteEacuteegravereg-EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute (+EacuteEacuteigraveEacuteE-EacuteEcircOEacuteb) (` 7500 B Eacute E reg Eacute auml frac12 ) +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcircEacuteEordfEacuteEacuteBEacuteEatildeEacuteEacuteEacute ((+EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute+EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute) (` 1800 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg regEacuteK]EacuteOgraveordfEacute VEacuteegrave EacutegtoacuteVEacuteEacuteCcedil ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (` 041 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute+EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute (` 1100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute VEacuteegrave Eacute gtoacuteVEacuteEacuteCcedil ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (` 094 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteEacutearingBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcircEacuteEordfEacuteEacuteBEacuteEatildeEacuteEacuteEacuteEacutearingBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute

EacuteAEligSEacuteEacuteordfEacuteiEacuteEacuteOgrave regEacuteVEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute71 EacuteAEligSEacuteEacuteordfEacuteiEacuteEacuteOgrave regEacuteVEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

() EacuteAEligSEacuteEacuteordfEacuteiEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml |EacuteEacuteaumliordmEacuteEacutecxEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 318 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () EacuteEcirc EacuteYEacuteEacuteEacutexEacute+EacuteEacuteegravereg |EacuteSEacuteEacutereg ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteagraveEacuteEacuteSEacuteEacutereg EacuteEacuteEcircjEacuteBEacuteEEacute+EacuteEacutearingBEacuteaumlE agraveEacuteOumlphEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteBEacuteEEacuteparaEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAElig |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteaumlBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (` 250 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

BEacuteEEacuteEacuteEcircagraveEacuteCcedilBEacuteE atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE EacuteEcircparaEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteiEacute +EacuteEacuteegravereg EacutearingparaEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

73 BEacuteEEacuteEacuteEcircagraveEacuteCcedilBEacuteE atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE EacuteEcircparaEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteiEacute +EacuteEacuteegravereg EacutearingparaEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute(BEacuteE) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute poundEacuteiEacuteEacuteOgraveCcedil +EacuteEacuteEcircpoundEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute

(JEacute) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 2 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 1 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute(` 7 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE |EacuteparaEacuteEacuteordmEacutexEacuteordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (+EacuteEacuteltCcedil+EacuteEacuteltCcedilEacuteEacuteOgraveA)

(MEacute) agraveEacuteOumlJordfEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteEcircSEacuteacuteEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute |EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacute+EacuteEacuteegravereg |EacutecurrenEacuteAEligvEacutexEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (+EacuteEacuteltCcedilAordmEacute]EacuteOgraveAagraveEacute) agraveEacutearing |EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacutehEacuteordmEacuteOumlEacuteEcirc EacutevEacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteEEacute ordmEacuteAElig EacutevEacuteCcedilxEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteltCcedilAordmEacute]EacuteOgraveAagraveEacuteBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA (` 10 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg agraveEacuteOumlJordfEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedilBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute |EacuteparaEacuteEacuteordmEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE +EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute (ordmEacuteEacuteOgraveA]EacuteOgrave)BEacuteaumlE EacuteEcirc EacuteEacuteEcircpoundEacutexxEacute EacuteEacuteOgrave~Eacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute BEacuteEEacuteOgrave JEacuteregEacuteOgraven iEacutelEacuteEacutepoundEacuteacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacute EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacute (` 10 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

Eacuteauml]AringEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteBEacuteszligEEacuteEcirciEacuteBEacuteE MEacuteegraveordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

75 Eacuteauml]AringEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteBEacuteszligEEacuteEcirciEacuteBEacuteE MEacuteegraveordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute1 () AatildeEacuteEacuteEacuteOgraveVEacuteEacuteOgrave caumliEacuteOuml EacuteUacute EacuteEacuteaumlCcedilkEacutereg FEacuteaumljEacute ordmEacuteEacuteEcircciEacute naumlordfEacute +EacutexordfEacuteordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave (` 4079 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute |EacutecurrenEacuteAEligvEacutexEacuteacuteordfEacuteordfEacute (` 2264 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg () currenEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgraveEacuteEacuteOgraveAatildeEacute+EacuteordmEacuteagraveEacute MEacuteegraveordmEacute EacuteegraveEBEacuteEreg EacuteEacuteEcircregordmEacutereg BEacuteEEacuteauml EacuteEEacuteOgravebordm]EacuteigraveBEacuteE ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave(` 1700 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAElig |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA 2 reghEacutexEacuteEacuteOgraveEacuteEcirciEacuteBEacuteEBEacuteESSEacuteEacute iEacute aumlatilde Eacute poundEacute AEligbEacutereg (+EacuteEacute aumlAhbAagraveEacute) BEacute aumlE Eacute EcircatildeEacuteA+EacuteEacuteltCcedilAordmEacuteEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteregAatildeEacute BEacuteEEacuteauml poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 2324 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)3() poundEacuteEacuteregiEacuteEacute OgraveordfEacute Eacute auml] AringEacute aumlEacute Ecircatilde EacuteordfEacuteagraveEacute gtoacuteVEacuteEacute Ccedil ordmEacute AEligordmlEacuteEacutexEacute(+EacuteEacuteltCcedil+EacuteEacuteltCcedilEacuteEacuteOgraveltCcedil) EacuteEcirc EacuteparaEacuteEacuteJEacuteEacuteEacute^xEacuteagraveEacute (` 250 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xxxi)



(`250 crore) (ii) Establishment of Centre ofExcellence for Energy Bengaluru (`30 crore)(iii) Establishment of Rajiv Gandhi Instituteof Petroleum Technology (RGIPT) Assam(`5 crore) 207167 207167


For providing additional funds for Grantsfor Creation of Capital Assets under thescheme Integrated Power DevelopmentFund 13000 13000

The President Parliament Union PublicService Commission and the Secretariatof the Vice President

79 Lok SabhaFor meeting additional expenditure onsubsidies 075 075


For providing a loan (i) as lsquoSpecial Loanfor COVID related resource gaprsquo (`63000crore) and (ii) towards liquidating adversebalance occurred in Public account in2019-20 (`16398 crore) 7939800 7939800


84 Ministry of Road Transport andHighways(a) For meeting additional expenditure under

Minor Works (`134 crore) and InterAccount Transfer to Central Road ampInfrastructure Fund (CRIF) (`134 crore) 26800 26800

(b) For meeting expenditure (i) towardsProfessional Services for ReimbursementAdvisory Services (`10 crore) and (ii)release of Grants-in-aid General toimplement National Common MobilityCard (NCMC) (`10 crore) 2000 2000


For additional allocation for settlement ofpending claims of Interest Subvention under thescheme National Rural Livelihood Mission 35000 35000

86 Department of Land Resources(a) For providing additional allocation for

Rejuvenating Watersheds for AgriculturalResilience through Innovative Development(REWARD) 150 150

(b) For providing Grants-in-aid Generalunder the scheme Digital India LandRecords Modernization Programme 2094 2094

() gtoacuteVEacuteEacuteCcedil BEacuteaumlE =iBEacuteszligEK]iEacuteEacute BEacuteaumlExp currenEacutearingMEacuteatildeEacuteOumldegocirc BEacuteEEacuteOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute(` 30 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () regEacuteVEacuteEacuteOgrave Eacute MEacuteEacuteAEligvEacuteEacuteOgrave Eacuteauml]AringEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteagraveEacute|EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (+EacuteEacuteregVEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedilEacuteEacuteOgrave]EacuteOgrave) +EacuteordmEacuteagraveEacute BEacuteEEacuteOgraveordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute (` 5 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearingBEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute


ABEacuteEEacuteOgraveBEacuteszligEiEacute EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute caumliEacuteOuml +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute

regEacuteK]AringEacuteEacuteEcirciEacute ordmEacuteAEligordmEacutenEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteAEligPEacute atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEacuteegravereg=EacuteregEacuteK]AringEacuteEacuteEcirciEacute BEacuteEEacute ordmEacuteEacuteEcircSEacuteacuteEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

79 atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE ordmEacutepoundEacuteEacuteordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearing Eacutereg +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA


ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligEacuteEcircvEacuteiEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute +EacuteAEligiEacuteregEacuteatildeEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA () EacuteEcirc EacuteparaEacuteaumlKEacute jEacutehEacutersquoBEacuteaumlE degocircEacute agraveEacutearing ` 63000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 +EacuteEacuteegravereg () atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE atildeEacuteaumlJEacuteEacuteBEacuteaumlE 2019-20 agraveEacutearing |EacuteEacuteEcirciEacuteBEacuteUacuteEatildeEacute paraEacuteaumlKEacute regEacuteEacuteEcircparaEacute BEacuteaumlE EacuteEacuteEcircregordmEacuteagraveEacuteEacuteEacutexEacutecaumliEacuteOuml ` 16398 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 BEacuteEEacute jEacutehEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedilagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

84 ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedilagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute(BEacuteE) THORNMEacuteEacuteegravehEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedilTHORN `134 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 iEacutelEacuteEacute BEacuteaumlAEligEpEacuteOgraveordfEacute

ordmEacutefrac12BEacuteE iEacutelEacuteEacute +EacuteacuteEacuteordmEacuteAEligregSEacutexEacuteEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute (ordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil+EacuteEacuteregAEacuteE)BEacuteEEacuteauml THORN+EacuteAEligiEacuteregatildeEacuteaumlJEacuteEacute +EacuteAEligiEacutereghEacuteTHORN (`134 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlEiEacuteciEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute

(JEacute) () |EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteUacuteEacuteEcirciEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlMordfEacute ordmEacuteatildeEacuteEacutecBEacuteEEacutereg ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing (` 10BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE ordmEacuteauml EacuteEacuteAAElig () xEacuteaumlparaEacutexEacuteatildeEacuteBEacuteEEacuteigraveagraveEacutexEacute agraveEacuteEacuteaumlEacuteEcirccurrenEacuteEacuteEcircatildeEacute]EacuteOgrave BEacuteEEacutebCcedil (AxEacuteordmEacuteEacuteOgraveAagraveEacuteordmEacuteEacuteOgrave) (`10BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilxacuteEacuteordfEacutexEacute caumliEacuteOuml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteEacute

JEacuteEacuteEcircxEacuteVEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute85 JEacuteEacuteEcircxEacuteVEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute +EacuteEacuteVEacuteEacuteOgraveEacuteEcirc EacuteBEacuteEEacute EacuteEcircagraveEacuteparaEacutexEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacutecurrenordfEacuteEacuteVEacute ordmEacutecurrenEacuteacuteEacutearingparaEacutexEacute BEacuteaumlE atildeEacuteAEligEacuteEcirccurrenEacuteiEacute nEacuteacuteEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteagraveEacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacute caumliEacuteOuml+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacutecurrenEacuteAElig]xEacute

poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute86 poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) xEacuteacuteEacuteEacuteaumlxagraveEacuteaumlKEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute BEacuteaumlE agraveEacuteEacutevordfEacuteagraveEacute ordmEacuteauml BEacuteszligEEacuteEcircKEacute xEacuteagraveEacutexEacuteEacuteOgraveordfEacuteiEacuteEacutecaumliEacuteOuml VEacuteatildeEacuteEacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteVEacuteBEacuteEEacutearing BEacuteEEacuteauml EacuteOumlxEacuteacircoacuteVVEacuteEacuteOgraveEacuteEcirc EacuteiEacute (EacuteEcircregacuteEacuteEacutebCcedil)BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacutecurrenEacuteAElig]xEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(JEacute) EacuteEcircbEacuteEcircVEacute]atildeEacute ltAEligEacuteEcircbordfEacuteEacute poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute +EacuteEacuteEcircpoundEacuteatildeEacuteaumlJEacute +EacuteEacutevEacuteOumlEacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteOgraveBEacuteEreghEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute

(xxxii) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



MINISTRY OF SCIENCE ANDTECHNOLOGY

87 Department of Science and TechnologyFor meeting additional expenditure towards(i) Grants for creation of capital Assets forScience and Engineering Research Board(`72 crore) and (ii) Grants-in-aid Salaries forAutonomous Institutions and ProfessionalBodies (`43 crore) 11500 11500


For providing additional funds for GeneralReserve Fund of Director General of LightHouses amp Light Ship 5699 5699

MINISTRY OF SKILL DEVELOPMENTAND ENTREPRENEURSHIP

91 Ministry of Skill Development andEntrepreneushipFor meeting expenditure towards (i) Grants-in-aid General (`105 crore) under thescheme Development of Skills and (ii)ScholarshipStipends (`2628 crore) underthe scheme Promotion of Apprenticeship 13128 13128

MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE ANDEMPOWERMENT

92 Department of Social Justice AndEmpowerment(a) For meeting expenditure towards (i)

Grants-in-aid General under the schemesPradhan Mantri Dadshta Aur KushaltaSampann Higrahi (PM-DAKSH) Yojana(`2771 crore for SCs and `2229 crorefor OBCsEBCsDNTs) and Assistanceto Voluntary Organisation for SCs (`25crore) (ii) Grants for Creation of CapitalAssets under scheme of Babu JagjivanRam Chhatrawas Yojna (`2 crore) and(iii) ScholorshipStipend under thescheme Scholarship of students of SCsand other categories for studies abroad(`10 crore) 8700 8700

(b) For meeting expenditure towardsGrants-in-aid General under theschemes (i) National Institute of SocialDefence for setting up of NationalHelpline for Senior Citizens (`28 crore)(ii) Rashtriya Vayoshri Yojana (`2650crore) (iii) National Action Plan forSenior Citizens (`3470 crore) and forDrug Demand Reduction (`8 crore) 9720 9720

EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

87 EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute() EacuteUacuteAumlVEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacute BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacuteEacutelEacuteCcedil +EacutexEacuteOumlnEacutexEacutersquo BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute`7200 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 degocircEacuteordfEacuteauml +EacuteEacuteegravereg ordmacuteEacuteEacuteordfEacutekEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacute+EacuteEacutearing +EacuteEacuteegravereg() acuteordfEacuteEacuteacuteEacuteordmEacuteEacuteEacuteEcircordfEacuteBEacuteE EacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacutearing caumliEacuteOuml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute`43 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 acircoacuteEacuteA BEacuteaumlE +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE ordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteaumlBEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

xEacuteEacuteegraveacuteEacutecxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute90 xEacuteEacuteegraveacuteEacutecxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

|EacuteBEacuteEEacuteparaEacute ordmiEacuteAEligpoundEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteBEacuteEEacuteparaEacute EacuteEacuteaumliEacute agraveEacutecEacuteEacuteEcircxEacutenaumlparaEacuteBEacuteE(bEacuteOgraveVEacuteEacuteOgraveAatildeEacuteAatildeEacute) BEacuteEEacuteOgrave ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute |EacuteEacuteregEacuteEcircFEacuteiEacute EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacute BEacuteEEacuteauml+EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE EacuteEcircxEacuteEacuteEcircvEacuteordfEacuteEacuteAElig |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

BEacuteEEacuteegraveparaEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg =tEacuteagraveEacuteparaEacuteEacuteOgraveatildeEacuteiEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

91 BEacuteEEacuteegraveparaEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg =tEacuteagraveEacuteparaEacuteEacuteOgraveatildeEacuteiEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

BEacuteEEacuteegraveparaEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 105 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteEcircparaEacuteFEacuteOumliEacuteEacute BEacuteEEacute ordmEacuteAElig EacutevEacuteCcedilxEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteUEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing+EacutevordfEacuteaumliEacuteEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing (` 2628 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOumlacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacuteEacuteEcircVEacuteBEacuteE xordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

92 ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacuteEacuteEcircVEacuteBEacuteE xordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(BEacuteE) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute () |EacutevEacuteEacutexEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteOgrave nFEacuteiEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg BEacuteOumlEparaEacuteatildeEacuteiEacuteEacuteordmEacuteAEligEacutexxEacute EacuteEcircciEacuteOEacuteEacutecEacuteOgrave (EacuteEacuteOgraveAagraveEacute-nFEacute) ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (atildeEacutePEacuteOuml paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedil789 BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA`2771 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 +EacuteEacuteegravereg atildeEacutePEacuteOuml paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedil 102 BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute+EacuteEacuteaumlcurrenEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgraveltCcedilcurrenEacuteEacuteOgraveordmEacuteEacuteOgravebEacuteOgraveAxEacute]EacuteOgrave BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ` 2229BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 2 +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAordmacuteEacuteegraveEacuteIcircSUBEacuteE ordmEacuteAEligMEacute~xEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (` 25 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)() currenEacuteEacutecurrenEacuteUacute VEacuteMEacuteVEacuteEacuteOgrave EacutexEacute regEacuteagraveEacute UEacutejEacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteBEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 2 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () EacuteEcirc EacutenaumlparaEacute agraveEacutearing+EacutevordfEacuteordfEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteordfEacuteEacutearing +EacuteEacuteegravereg +EacutexordfEacuteacuteEacuteMEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE EacuteEcirc EacutetEacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml UEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute UEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute+EacutevordfEacuteaumliEacuteEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute (` 10 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute 1 acuteEacuteEacuteEcircregK~ xEacuteEacuteMEacuteEacuteEcircregBEacuteEEacutearing BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute caumlatildeEacuteatildeEacuteEacuteltxEacute BEacuteEEacuteOgrave ordmlEacuteEacuteEacutexEacuteEacute caumliEacuteOumlregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacuteEacuteEcircVEacuteBEacuteE ordmEacuteOumlregFEacuteEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (` 28BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 2 regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute EacuteordfEacuteEacuteaumlgEacuteEacuteOgrave ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (` 2650BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 3 acuteEacuteEacuteEcircregK~ xEacuteEacuteMEacuteEacuteEcircregBEacuteEEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacuteBEacuteEEacuteregCcedil EacuteEacuteltCcedil ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (` 3470 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) 4 +EacuteEacuteegraveKEacuteEacuteEcircvEacuteagraveEacuteEacuteAEligMEacute agraveEacutearing BEacuteE]EacuteegraveiEacuteEacuteOgrave BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute BEacuteEEacuteregCcedil EacuteEacuteltCcedilordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (` 8 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xxxiii)



DEPARTMENT OF SPACE94 Department of Space

(a) For meeting expenditure towards (i)Grant-in-aid Salaries to Semi-ConductorLaboratory (`8 crore) Indian Institute ofSpace Science amp Technology (`4 crore)(ii) Grants-in-aid General to Semi-conductor Laboratory (`43 crore) andNational Atmospheric Research Laboratory(`050 crore) 5550 5550

(b) For meeting expenditure towards (i)Machinery amp Equipments for Geo-Imaging Satellite (`16 crore) RadarImaging Satellite -1A (`1 crore) SolidPropellant Space Booster Plant (`13crore) GSLV Mk-III ContinuationProject (`2 crore) Small Satellite LaunchVehicle Development Project (`3 crore)GSAT-20 Satellite (`95 Crore) HumanSpaceflight Centre (`2 crore) and (ii)Major Works for Polar Satellite LaunchVehicle (PSLV) Continuation Project (`7crore) Chandrayaan-III (`4 crore)Housing Works of ISRO PropulsionComplex (`1 crore) and Indian SpaceResearch Organisation Headquarters(`2 crore) 14600 14600

MINISTRY OF STATISTICS ANDPROGRAMME IMPLEMENTATION

95 Ministry of Statistics and ProgrammeImplementationFor meeting additional Expenditure for (1)Economic Census (`8833 crore) (2) Forreleasing (i) Grants-in-aid Salaries to IndianStatistical Institute Kolkata (`31 crore) R CBose Cryptology and Security (`1 crore) and(ii) Grants for Creation of Capital Assets toR C Bose Cryptology and Security (`3 crore) 12333 12333


For meeting expenditure towards (i) Subsidiesunder Procurement of Cotton by CottonCorporation under Price Support Scheme(`700 crore) (ii) Grants-in-aid General underthe scheme Others (TRAs COP) (`050 crore)and (iii) Minor Works under the scheme TextileCommissioner (`098 crore) 70148 70148

MINISTRY OF TOURISM98 Ministry of Tourism

For providing Grants-in-aid General toInstitutes to Hotel Management CateringTechnology and Applied Nutrition 105 105

+EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute94 +EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute

(BEacuteE) ordmEacuteaumlagraveEacuteEacuteOgrave BEacuteAEligEbBEacuteD]Uacutereg atildeEacuteaumlcurrenEacuteEacuteaumlregauml]regEacuteOgrave (` 800 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute +EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacute EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute AacuteEacuteAElig |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgraveordmEacuteAEligordmlEacuteEacuteEacuteOgravexEacute (` 400 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute EacuteaumliEacutexEacute ordmEacuteaumlagraveEacuteEacuteOgrave-BEacuteAEligEbBEacuteD]reg atildeEacuteaumlcurrenEacuteEacuteaumlregauml]regEacuteOgrave (`43BEacuteEregEacuteaumlfrac12) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute acuteEacuteEacuteordfEacuteOumlagraveEacuteAEligbatildeEacuteEacuteOgraveordfEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute|EacuteordfEacuteEacute aumlMEacuteparaEacuteEacuteatildeEacuteEacute (` 050 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute

(JEacute) THORNEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacuteTHORN JEacuteAEligb BEacuteaumlE iEacuteciEacute poundEacuteUacute-|EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcirccurrenEacuteAEligcurrenEacutexEacute =EacuteOEacutec(VEacuteEacuteOgraveordmEacuteegrave]) (` 16 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) regaumlbEacutereg |EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcirccurrenEacuteAEligcurrenEacutexEacute =EacuteOEacutec(EacuteEcircregordmEacuteegrave])-1A (` 1 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ~EacuteaumlordmEacute xEacuteEacuteaumlnBEacuteE +EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacutecurrenEacuteUacuteordm]egravereg ordmEacuteAEligordfEacuteAEligjEacute (` 13 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) VEacuteEacuteOgraveAordmEacuteAatildeEacuteacuteEacuteEacuteOgraveagraveEacuteEacuteBEacuteCcedilE-III ordmEacuteEacuteiEacuteiordfEacutereg EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (` 2 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)atildeEacutePEacuteOuml =EacuteOEacutec |EacuteagraveEacuteEacuteaumlSEacuteBEacuteE regEacuteigraveBEacuteaumlE] (AordmEacuteAordmEacuteAatildeEacuteacuteEacuteEacuteOgrave)EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (` 3 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) VEacuteEacuteOgraveordmEacuteegrave]-20=EacuteOEacutec (` 95 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmEacuteagraveEacuteEacutexEacuteacuteEacute +EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacute =frac12EacutexEacuteBEacuteaumlAEligEp (ASEacuteAordmEacuteAEacuteEordmEacuteEacuteOgrave) (` 2 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) VEacuteegraveordmEacuteauml=Eacute paraEacuteEacuteOgraveKEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE agraveEacuteparaEacuteEacuteOgravexEacuteregEacuteOgrave AacuteEacuteAElig =EacuteBEacuteEreghEacuteEacutearing BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAwEacuteOuml EacuteEacuteOgraveordfEacute =EacuteOEacutec |EacuteagraveEacuteEacuteaumlSEacuteBEacuteE regEacuteigraveBEacuteaumlE] (EacuteEacuteOgraveAordmEacuteAatildeEacuteacuteEacuteEacuteOgrave)ordmEacuteEacuteiEacuteiordfEacuteEacuteauml EacuteEacuteEcircregordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute (` 7 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) SEacuteAEligpordfEacuteEacutexEacute-III (` 4 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ltordmEacuteregEacuteauml xEacuteEacuteaumlnxEacute BEacuteEEacuteigraveagraveatildeEacuteauml AEligiEacuteBEacuteDordmEacute(+EacuteEacuteltCcedilEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgrave) BEacuteaumlE +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacuteEacuteOgraveordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil (` 1BEacuteEregEacuteaumlfrac12) iEacutelEacuteEacute poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute +EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute ordmEacuteAEligMEacute~xEacuteagraveEacuteOumlJordfEacuteEacuteregatildeEacuteordfEacute (ltordmEacuteregEacuteauml agraveEacuteOuml) (` 2 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE agraveEacuteOumlJordfEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ordmEacuteEacuteAEligEacuteIcircJordfEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilxacuteEacuteordfEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

95 ordmEacuteEacuteAEligEacuteIcircJordfEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilxacuteEacuteordfEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

(1) +EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteE VEacutexEacuteMEacutehEacutexEacuteEacute (` 8833 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (2) poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacuteordmEacuteEacuteAEligEacuteIcircJordfEacuteBEacuteEEacuteOgrave ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteaumlatildeEacuteBEacuteEEacuteiEacuteEacute BEacuteEEacuteauml acuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 31 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg +EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgrave currenEacuteEacuteaumlordmEacute EacuteEcircEacuteE]EacuteaumlEacuteEcirc EacuteYEacuteEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteOumlregFEacuteEacute (` 1 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) VEacuteEacuteregEacuteOgrave BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAiEacutelEacuteEacute +EacuteEacuteregordmEacuteEacuteOgrave currenEacuteEacuteaumlordmEacute EacuteEcircEacuteE]Eacuteauml EacuteEcirc EacuteYEacuteEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteOumlregFEacuteEacute BEacuteEEacuteaumlEacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute +EacuteEacuteEacuteIcircordmiEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteaumlE ordmEacuteszligVEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 3BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

BEacuteEEacutefrac12Eacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute97 BEacuteEEacutefrac12Eacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

() agraveEacuteUacuteatildeordfEacute ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute BEacuteEEacuteEacuteordmEacute EacuteEcircxEacuteMEacuteagraveEacute uEacuteregEacute BEacuteEEacuteEacuteordmEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteEcircvEacute|EacuteEacuteEacuteIcirciEacutersquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacuteEacuteEcircbordfEacuteEacutearing (` 700BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacutexordfEacute ()(]EacuteOgrave+EacuteEacuteregAordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteaumlEacuteEacuteOgrave)rsquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 050 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacuteEacuteegravereg () THORNacuteEacuteordmjEacute +EacuteEacuteordfEacuteOumlkEacuteETHORN ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute atildeEacutePEacuteOuml EacuteEcircxEacuteagraveEacuteEacuteCcedilhEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteEacuteccedil (` 098 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) caumliEacuteOuml acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

EacuteordfEacuteCcedil]xEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute98 EacuteordfEacuteCcedil]xEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

THORN+EacuteEacuteltCcedilASEacuteAagraveEacuteAAEacuteEordmEacuteEacuteOgrave+EacuteEacuteltCcedil +EacuteEacuteltCcedil+EacuteEacuteltCcedil]EacuteOgrave]EacuteOgraveAagraveEacuteAxEacute+EacuteEacuteltCcedilbcurrenatildeordfEacuteUacuteAordmEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute cEacuteauml]atildeEacute|EacutecurrenEacuteAEligvEacutexEacute JEacuteEacutexEacuteEacuteEacutexEacute |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave iEacutelEacuteEacute +EacutexEacuteOuml|EacuteordfEacuteOumlkEacuteE EacuteEacuteaumlKEacuteEacutecEacutereg BEacuteaumlEordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute |EacutenEacutexEacute BEacuteEregxEacuteEacute

(xxxiv) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS99 Ministry of Tribal Affairs

For meeting additional expenditure towards1 Grants-in-aid General under the scheme(i) Scholarship to the ST student for studiesabroad (`276 crore) (ii) Tribal FestivalResearch information and mass Education(`2 crore) 2 Scholarship under the schemeNational Fellowship and Scholarship forHigher Education of ST students (`20 crore) 2476 2476

MINISTRY OF WOMEN AND CHILDDEVELOPMENT

100 Ministry of Women and ChildDevelopmentFor meeting additional expenditure towardsGrants-in-aid General under AnganwadiServices 5976 5976

MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS ANDSPORTS

101 Ministry of Youth Affairs and Sports(a) For meeting expenditure towards 1

Grants-in-aid General under the scheme(i) Sports Authority of India (General`871 crore and Swachhta Action Plan`050 crore) and National Dope TestLaboratory (`647 crore) (ii) SportsAuthority of India (under SCcomponent `3 crore and ST component`3 crore) 2 Grants-in-aid Salaries underthe schemes Nehru Yuva KendraSangathan (`1475 crore) Rajiv GandhiNational Institute of YouthDevelopment (`085 crore) SportsAuthority of India (`85 crore)Laxmibai National Institute of PhysicalEducation (`1 crore) and National DopeTest Laboratory (`2 crore) 3 Grants forCreation of Capital Assets under thescheme National Dope Test Laboratory(`250 crore) and Ohter Charges underthe scheme Arjuna Award (`030 crore) 12808 12808

(b) For meeting expenditure towardsGrants-in-aid General (`2 crore) andGrants-in-aid Salary (`10 crore) underthe scheme Sports Authority of India 1200 1200

(c) For meeting expenditure towards MajorWorks under the scheme Youth Hostel 100 100

Total Token 109 042 151

GRAND TOTAL 45789462 17048537 62837999

Net Cash Outgo 37968900 3296448 41265348Technical Supplementary 7820453 13752047 21572500Token Supplementary 109 042 151

VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute99 VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE +EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute EacuteUacuteregEacuteOgraveBEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA 1 EacuteEcirc EacutenaumlparaEacute agraveEacutearing +EacutevordfEacuteordfEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute BEacuteaumlE EacuteEcirc EacutetEacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml UEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute(` 276 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (ii) VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacute iordfEacuteEacuteegravecEacutereg +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacuteordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg VEacutexEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute (` 2 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute 2 +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute BEacuteaumlE EacuteEcirc EacutetEacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave =SSEacuteiEacutereg EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAregEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute +EacutevordfEacuteaumliEacuteEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute +EacuteEacuteegravereg UEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacuterdquo ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteiEacuteAEligMEacuteCcediliEacuteUEacutejEacuteacuteEacuteszligEacuteEcirckEacute (` 20 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

agraveEacuteEacuteEcirccatildeEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg currenEacuteEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

100 agraveEacuteEacuteEcirccatildeEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg currenEacuteEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute+EacuteEacuteAEligMEacutexEacuteacuteEacuteEacutefrac12EacuteOgrave ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute caumliEacuteOuml ordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregkEacuteE+EacuteEacuteacuteEacuteparaordfEacuteBEacuteEiEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

ordfEacuteOuml EacuteEacute agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml +EacuteEacuteegravereg JEacuteaumlatildeEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

101 ordfEacuteOuml EacuteEacute agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml +EacuteEacuteegravereg JEacuteaumlatildeEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute(BEacuteE) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (1) poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute JEacuteaumlatildeEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute (ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute`871 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 +EacuteEacuteegravereg ordmacuteEacuteSUAcirciEacuteEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute 050BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (2) regEacuteEacuteIcircK]AringordfEacute bEacuteaumlEacute EacuteregEacuteOgraveFEacutehEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteparaEacuteEacuteatildeEacuteEacute(`647 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircJEacuteiEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacuteacuteEacuteaumliEacutexEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (v) +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacutePEacute]BEacuteE BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute JEacuteaumlatildeEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteBEacuteaumlE iEacuteciEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacute PEacute]BEacuteE caumliEacuteOuml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 300 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute JEacuteaumlatildeEacute|EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteUacuteEacuteEcircSEacuteiEacute VEacutexEacuteVEacuteEacuteEacuteEcirciEacutePEacute]BEacuteE caumliEacuteOuml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 300 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)(1) xEacuteaumlcacircoacute ordfEacuteOuml EacuteEacute BEacuteaumlAEligEp ordmEacuteAEligMEacute~xEacute (` 1475 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)(2) regEacuteVEacuteEacuteOgrave Eacute MEacuteEacuteAEligvEacuteEacuteOgrave regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute ordfEacuteOuml EacuteEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute`085 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (3) poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute JEacuteaumlatildeEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute(`8500 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) (4) atildeEacuteFagraveEacuteEacuteOgravecurrenEacuteEacutelt regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute paraEacuteEacuteregEacuteOgraveEacuteEcircregBEacuteEEacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute ordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute (` 100 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg (5) regEacuteEacuteIcircK]AringordfEacutebEacuteaumlEacute EacuteregEacuteOgraveFEacutehEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteparaEacuteEacuteatildeEacuteEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteEacutearing BEacuteaumlE iEacuteciEacute (` 2BEacuteEregEacuteaumlfrac12) regEacuteEacuteIcircK]AringordfEacute bEacuteaumlEacute EacuteregEacuteOgraveFEacutehEacute |EacuteordfEacuteEacuteaumlMEacuteparaEacuteEacuteatildeEacuteEacute BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgraveMEacuteiEacute EacuteEacuteEcircregordmEacuteAEligEacuteEacuteEcirckEacuteordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave regSEacutexEacuteEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 250 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteVEacuteOumlCcedilxEacute EacuteOumlacircoacuteordmBEacuteEEacutereg BEacuteaumlE+EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute +EacutexordfEacute |EacutepoundEacuteEacutereg (` 030 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute JEacuteaumlatildeEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 200 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregpoundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute JEacuteaumlatildeEacute |EacuteEacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEreghEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteEacuteaumliEacutexEacuteordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute (` 1000 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(MEacute) ordfEacuteOuml EacuteEacute UEacutejEacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacute BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute agraveEacuteOumlJordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil

BEacuteOumlEatildeEacute ordmEacuteEacuteAEligBEacuteaumlEEacuteEcirciEacuteBEacuteE

BEacuteOumlEatildeEacute ordfEacuteEacuteaumlMEacute

EacuteEcircxEacuteacuteEacuteatildeEacute xEacuteBEacuteEn acuteordfEacuteordfEacuteiEacuteBEacuteExEacuteEacuteOgraveBEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteEordmEacuteEacuteAEligBEacuteaumlEEacuteEcirciEacuteBEacuteE EacuteUacuteregBEacuteE

(xxxv)+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

EacuteEcircacuteEacuteKEacuteordfEacute ordmEacuteUacuteSEacuteEacuteOgraveCONTENTS

(` BEacuteEregEacuteaumlfrac12 in ` crore)regEacuteVEacuteordmacuteEacute EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave VEacuteEacuteaumlfrac12 EacuteszligK~

agraveEacuteEacuteAEligMEacute ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedilBEacuteE No and Title of Demand Revenue Capital Total Page

BEacuteEszligEacuteEcircKEacute AacuteEacuteAElig EacuteEcircBEacuteEordmEacuteEacutexEacuteBEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

1 BEacuteEszligEacuteEcircKEacute ordmEacutecBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcircBEacuteEordmEacuteEacutexEacuteBEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

2 BEacuteEszligEacuteEcircKEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegraveregEacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

EacuteregagraveEacuteEacutehEacuteOuml gtoacuteVEacuteEacuteCcedil EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute3 EacuteregagraveEacuteEacutehEacuteOuml gtoacuteVEacuteEacuteCcedil ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute+EacuteEacuteordfEacuteOuml Eacuteaelign ordfEacuteEacuteaumlMEacute AacuteEacuteAElig |EacuteEacuteBEacuteEszligEacuteEcirciEacuteBEacuteE EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacute ordfEacuteUacutexEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave

EacuteEcircordmEacuter iEacutelEacuteEacute cEacuteaumlagraveordfEacuteEacuteaumlEacuteegravelEacuteEacuteOgrave(+EacuteEacuteordfEacuteOumlKEacute) agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

4 +EacuteEacuteordfEacuteOuml Eacuteaelign ordfEacuteEacuteaumlMEacute AacuteEacuteAElig |EacuteEacuteBEacuteEszligEacuteEcirciEacuteBEacuteE EacuteEcircSEacuteEacuteEcircBEacuteEiordmEacuteEacuteordfEacuteUacutexEacuteEacutexEacuteEacuteOgrave EacuteEcircordmEacuter iEacutelEacuteEacute cEacuteaumlagraveordfEacuteEacuteaumlEacuteegravelEacuteEacuteOgrave(+EacuteEacuteordfEacuteOumlKEacute) agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

regordmEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg =acuteEacuteCcedilregBEacuteE agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute5 regordmEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg Eacuteauml]AringEacuteaumlregordmEacuteEacuteordfEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute6 =acuteEacuteCcedilregBEacuteE EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute7 poundEacuteaumlKEacuteVEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacutexEacuteEacuteMEacutereg EacuteEcirc EacuteagraveEacuteEacutexEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute8 xEacuteEacuteMEacutereg EacuteEcirc EacuteagraveEacuteEacutexEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteBEacuteEEacuteaumlordfEacuteatildeEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute9 BEacuteEEacuteaumlordfEacuteatildeEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteacuteEacuteEacuteEacuteEcirchEacuteVordfEacute +EacuteEacuteegravereg =tEacuteEacuteaumlMEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute10 acuteEacuteEacuteEacuteEcirchEacuteVordfEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute11 =tEacuteEacuteaumlMEacute iEacutelEacuteEacute +EacuteEacuteAEligiEacuteEacuteEcircregBEacuteE acuteordfEacuteEacuteEacuteEacutereg

ordmEacuteAElig EacutevEacuteCcedilxEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacutenUacuteregordmEacuteAEligSEacuteEacutereg agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute13 nUacuteregordmEacuteAEligSEacuteEacutereg EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute=EacutepoundEacuteEacuteaumlBEacuteDiEacuteEacute agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml JEacuteEacutetEacute +EacuteEacuteegravereg

ordmEacuteEacuteacuteEacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE EacuteEcirc EacuteiEacutereghEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute14 =EacutepoundEacuteEacuteaumlBEacuteDiEacuteEacute agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute15 JEacuteEacutetEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacute EacuteCcedilVEacuteEacuteEcircxEacuteBEacuteE EacuteEcirc EacuteiEacutereghEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEszligEacuteEcirciEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute17 ordmEacuteAEligordmBEacuteEszligEacuteEcirciEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteregFEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute18 regFEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute (xEacuteEacuteMEacuteEacuteEcircregBEacuteE) poundEacuteEacuteEacuteEcircregiEacute

ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteszligEiEacute19 regFEacuteEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteAAElig (regEacuteVEacuteordmacuteEacute) ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

20 regFEacuteEacute ordmEacuteauml EacuteEacute+EacuteEacutearing Eacutereg EacuteUacuteAEligVEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteEcircregacuteordfEacuteordfEacute poundEacuteEacuteEacuteEcircregiEacuteordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

21 regFEacuteEacute EacutearingparaEacutexEacute poundEacuteEacuteEacuteEcircregiEacuteEacuteszliglacuteEacuteEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute23 EacuteszliglacuteEacuteEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

MINISTRY OF AGRICULTURE AND

FARMERSrsquo WELFARE

1 Department of Agriculture Cooperation and

Farmersrsquo Welfare Voted 003 003 1

2 Department of Agricultural Research

and Education Voted 002 002 2

DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY

3 Atomic Energy Voted 001 002 003 3

MINISTRY OF AYURVEDA

YOGA AND NATUROPATHY UNANI

SIDDHA AND HOMOEOPATHY (AYUSH)

4 Ministry of Ayurveda Yoga and Naturopathy

Unani Siddha and

Homoeopathy (AYUSH) Voted 002 002 4-5

MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILISERS

5 Department of Chemicals and Petrochemicals Voted 364 364 6

6 Department of Fertilisers Voted 6459830 81323 6541153 7

7 Department of Pharmaceuticals Voted 13682 13682 8

MINISTRY OF CIVIL AVIATION

8 Ministry of Civil Aviation Voted 28656 2800 31456 9

MINISTRY OF COAL

9 Ministry of Coal Voted 001 001 10

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

10 Department of Commerce Voted 001 001 11

11 Department for Promotion of

Industry and Internal Trade Voted 164912 164912 12

MINISTRY OF COMMUNICATIONS

13 Department of Telecommunications Voted 001 001 002 13

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS

FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

14 Department of Consumer Affairs Voted 375912 375912 14

15 Department of Food and Public Distribution Voted 30455783 30455783 15

MINISTRY OF CULTURE

17 Ministry of Culture Voted 001 001 16

MINISTRY OF DEFENCE

18 Ministry of Defence (Civil) Charged 018 018 17

Voted 001 79900 79901

19 Defence Services (Revenue) Voted 005 005 18

20 Capital Outlay on Defence Services Charged 15950 15950 19

Voted 2046650 2046650

21 Defence Pensions Charged 141 141 20

MINISTRY OF EARTH SCIENCES

23 Ministry of Earth Sciences Voted 001 001 21

(xxxvi) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

MINISTRY OF ELECTRONICS AND

INFORMATION TECHNOLOGY

24 Ministry of Electronics and

Information Technology Voted 003 003 22

MINISTRY OF ENVIRONMENT

FORESTS AND CLIMATE CHANGE

25 Ministry of Environment Forests and

Climate Change Voted 001 001 23

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

26 Ministry of External Affairs Voted 001 001 002 24

MINISTRY OF FINANCE

27 Department of Economic Affairs Voted 297948 003 297951 25-26

28 Department of Expenditure Voted 001 001 27

29 Department of Financial Services Voted 547360 002 547362 28-29

31 Department of Revenue Voted 28090 28090 30

32 Direct Taxes Voted 001 001 31

33 Indirect Taxes Voted 002 002 32

34 Indian Audit and Accounts Department Voted 001 001 33

37 Pensions Voted 98158 98158 34

38 Transfers to States Charged 702500 702500 35

Voted 12220800 12220800

MINISTRY OF FISHERIES ANIMAL

HUSBANDRY AND DAIRYING

39 Department of Fisheries Voted 9200 001 9201 36

40 Department of Animal

Husbandry and Dairying Voted 003 003 37

MINISTRY OF FOOD

PROCESSING INDUSTRIES

41 Ministry of Food Processing Industries Voted 004 004 38

MINISTRY OF HEALTH AND

FAMILY WELFARE

42 Department of Health and Family Welfare Voted 2122772 149727 2272499 39-43

43 Department of Health Research Voted 001 001 44

MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIES

AND PUBLIC ENTERPRISES

44 Department of Heavy Industry Voted 001 001 002 45

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

46 Ministry of Home Affairs Voted 3085 3085 46

47 Cabinet Voted 10084 10084 47

48 Police Charged 2379 2379 48

Voted 001 001 002

49 Andaman and Nicobar Islands Voted 005 006 011 49-50

50 Chandigarh Voted 007 009 016 51-52

51 Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Voted 001 001 53

52 Ladakh Voted 009 001 010 54-55

53 Lakshadweep Voted 001 002 003 56

54 Transfers to Delhi Voted 14999 14999 57

MINISTRY OF HOUSING AND

URBAN AFFAIRS

57 Ministry of Housing

and Urban Affairs Voted 1000003 001 1000004 58-59



ltatildeEacuteegraveBEacuteD]AringEacuteaumlEacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute|EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

24 ltatildeEacuteegraveBEacuteD]AringEacuteaumlEacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteUacuteSEacutexEacuteEacute |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgraveagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

EacuteordfEacuteEacuteCcedil EacutereghEacute acuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg VEacuteatildeEacuteacuteEacuteEacuteordfEacuteOumlEacuteEacuteEcircregacuteEacuteiEacuteCcedilxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

25 EacuteordfEacuteEacuteCcedil EacutereghEacute acuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg VEacuteatildeEacuteacuteEacuteEacuteordfEacuteOuml EacuteEacuteEcircregacuteEacuteiEacuteCcedilxEacuteagraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

EacuteEcirc EacutenaumlparaEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute26 EacuteEcirc EacutenaumlparaEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacuteEcirc EacutekEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute27 +EacuteEacuteEacuteEcirclEacuteCcedilBEacuteE BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute28 acuteordfEacuteordfEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute29 EacuteEcirc EacutekEacuteEacuteOgraveordfEacute ordmEacuteauml EacuteEacuteAAElig EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute31 regEacuteVEacuteordmacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute32 |EacuteiordfEacuteFEacute BEacuteEreg ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute33 +Eacute|EacuteiordfEacuteFEacute BEacuteEreg ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute34 poundEacuteEacuteregiEacuteEacuteOgraveordfEacute atildeEacuteaumlJEacuteEacute EacuteregEacuteOgraveFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg atildeEacuteaumlJEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute37 EacutearingparaEacutexEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute38 regEacuteVordfEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml +EacuteAEligiEacutereghEacute poundEacuteEacuteEacuteEcircregiEacute

ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteagraveEacuteiordmordfEacuteEacuteEacuteatildeEacutexEacute EacuteparaEacuteOumlEacuteEacuteatildeEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg

baumlregEacuteOgrave BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute39 agraveEacuteiordmordfEacute EacuteEacuteatildeEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute40 EacuteparaEacuteOumlEacuteEacuteatildeEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg baumlregEacuteOgrave

BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteJEacuteEacutetEacute |EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute =tEacuteEacuteaumlMEacute

agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute41 JEacuteEacutetEacute |EacuteordmEacuteAEligordmBEacuteEreghEacute =tEacuteEacuteaumlMEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute AacuteEacuteAElig EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg

BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute42 ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEacuteEcircregacuteEacuteEacutereg BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute43 ordmacuteEacuteEacuteordmlordfEacute +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacutepoundEacuteEacuteregEacuteOgrave =tEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEacuteegravereg atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE

=tEacuteagraveEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute44 poundEacuteEacuteregEacuteOgrave =tEacuteEacuteaumlMEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteMEacuteszligc agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute46 MEacuteszligc agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute47 agraveEacuteAEligEacuteEcircjEacuteagraveEacuteAEligbatildeEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute48 EacuteOumlEacuteEcircatildeEacuteordmEacute poundEacuteEacuteEacuteEcircregiEacute

49 +EacuteAEligbagraveEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg EacuteEcircxEacuteBEacuteEEacuteaumlcurrenEacuteEacutereg uEacuteOgraveEacute ordmEacuteagraveEacuteUacutec ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute50 SEacuteAEligbEacuteOgraveMEacutecedil ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute51 nEacutenregEacute +EacuteEacuteegravereg xEacuteMEacutereg cacuteEacuteaumlatildeEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg nagraveEacutexEacute AacuteEacuteAElig nEacuteOgrave Eacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute52 atildeEacuteqEacuteJEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute53 atildeEacuteFEacuteuEacuteOgraveEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute54 EacuteEcircnatildeatildeEacuteEacuteOgrave BEacuteEEacuteauml +EacuteAEligiEacutereghEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute+EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacutecregEacuteOgrave

BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute57 +EacuteEacuteacuteEacuteEacuteordmEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacutecregEacuteOgrave

BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

(xxxvii)+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE

DEVELOPMENT

58 Department of School Education and Literacy Voted 004 004 60-61

59 Department of Higher Education Voted 466109 001 466110 62-63

MINISTRY OF JAL SHAKTI

61 Department of Water Resources River

Development and Ganga Rejuvenation Voted 003 003 64

62 Department of Drinking

Water and Sanitation Voted 324964 324964 65-66

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

63 Ministry of Labour and Employment Voted 003 003 67

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

64 Law and Justice Voted 1000 8600 9600 68

65 Election Commission Voted 500 500 69

66 Supreme Court of India Charged 1939 1939 70

MINISTRY OF MICRO SMALL AND

MEDIUM ENTERPRISES

67 Ministry of Micro Small and

Medium Enterprises Voted 002 50000 50002 71

MINISTRY OF MINES

68 Ministry of Mines Voted 001 001 72

MINISTRY OF MINORITY AFFAIRS

69 Ministry of Minority Affairs Voted 001 001 73

MINISTRY OF NEW AND

RENEWABLE ENERGY

70 Ministry of New and Renewable Energy Voted 001 11800 11801 74

MINISTRY OF PANCHAYATI RAJ

71 Ministry of Panchayati Raj Voted 001 001 75

MINISTRY OF PERSONNEL PUBLIC

GRIEVANCES AND PENSIONS

73 Ministry of Personnel Public

Grievances and Pensions Voted 6931 147 7078 76-77

MINISTRY OF PETROLEUM

AND NATURAL GAS

75 Ministry of Petroleum and Natural Gas Voted 001 001 78

MINISTRY OF PLANNING

76 Ministry of Planning Voted 12000 12000 79

MINISTRY OF POWER

77 Ministry of Power Voted 40351 40351 80-81

The President Parliament Union

Public Service Commission and the

Secretariat of the

Vice President

79 Lok Sabha Voted 001 001 82

MINISTRY OF RAILWAYS

83 Ministry of Railways Charged 33600 33600 83

Voted 001 001

MINISTRY OF ROAD TRANSPORT

AND HIGHWAYS

84 Ministry of Road Transport and Highways Voted 002 1622000 1622002 84-85


agraveEacuteEacuteAEligMEacute ordmEacuteAEligJordfEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg paraEacuteEacuteOgraveKEacuteCcedilBEacuteE No and Title of Demand Revenue Capital Total PageagraveEacuteEacutexEacuteacuteEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute

agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute58 ordmBEacuteUacuteEatildeEacuteEacuteOgrave EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteEacuteFEacuteregiEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute59 =SSEacuteiEacutereg EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteVEacuteatildeEacute paraEacuteEacuteEcirckEacuteE agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute61 VEacuteatildeEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute xEacutenEacuteOgrave EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute

+EacuteEacuteegravereg MEacuteAEligMEacuteEacute ordmEacuteAEligregFEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute62 EacuteaumlordfEacuteVEacuteatildeEacute AacuteEacuteAElig ordmacuteEacuteSUiEacuteEacute

EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacutegEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute63 gEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteaumlVEacuteMEacuteEacutereg agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteEacuteEcirc EacuteEacuteEcircvEacute +EacuteEacuteegravereg xordfEacuteEacuteordfEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute64 EacuteEcirc EacuteEacuteEcircvEacute +EacuteEacuteegravereg xordfEacuteEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute65 EacuteEcircxEacuteacuteEacuteEacuteCcedilSEacutexEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute66 poundEacuteEacuteregiEacute BEacuteEEacute =SSEacuteiEacuteagraveEacute xordfEacuteEacuteordfEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute poundEacuteEacuteEacuteEcircregiEacuteordmEacuteUacuteFagraveEacute atildeEacutePEacuteOuml +EacuteEacuteegravereg agraveEacutevordfEacuteagraveEacute =tEacuteagraveEacute

agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute67 ordmEacuteUacuteFagraveEacute atildeEacutePEacuteOuml +EacuteEacuteegravereg agraveEacutevordfEacuteagraveEacute =tEacuteagraveEacute

agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteJEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute68 JEacuteEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute+EacuteatildeEacuteordmEacuteAEligJordfEacuteBEacuteE agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute69 +EacuteatildeEacuteordmEacuteAEligJordfEacuteBEacuteE agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteauml agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacutexEacuteacuteEacuteEacuteOgravexEacute iEacutelEacuteEacute xEacuteacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacuteEacuteOgraveordfEacute

gtoacuteVEacuteEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute70 xEacute EacuteEacuteOgravexEacute iEacutelEacuteEacute xEacute EacuteEacuteOgraveBEacuteEreghEacuteEacuteOgraveordfEacute gtoacuteVEacuteEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordm EacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteEacuteAEligSEacuteEacuteordfEacuteiEacuteEacuteOgrave regEacuteVEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute71 EacuteAEligSEacuteEacuteordfEacuteiEacuteEacuteOgrave regEacuteVEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteBEacuteEEacuteEacuteIgraveagraveEacuteBEacuteE atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE EacuteEcircparaEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteiEacute +EacuteEacuteegravereg

EacutearingparaEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute73 BEacuteEEacuteEacuteIgraveagraveEacuteBEacuteE atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE EacuteEcircparaEacuteBEacuteEEacuteordfEacuteiEacute +EacuteEacuteegravereg

EacutearingparaEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteEacuteauml]AringEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteBEacuteEszligEacuteEcirciEacuteBEacuteE

MEacuteegraveordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute75 Eacuteauml]AringEacuteaumlEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteagraveEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteBEacuteEszligEacuteEcirciEacuteBEacuteE MEacuteegraveordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute76 ordfEacuteEacuteaumlVEacutexEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteEacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute77 EacuteEcirc EacutetEacuteOumliEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteregEacuteK]AringEacuteEacuteEcirciEacute ordmEacuteAEligordmEacuten ordmEacuteAEligPEacute atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE

ordmEacuteauml EacuteEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute +EacuteEacuteegravereg=Eacute-regEacuteK]AringEacuteEacuteEcirciEacute BEacuteEEacuteordmEacuteEacuteEcircSEacuteacuteEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

79 atildeEacuteEacuteaumlBEacuteE ordmEacutepoundEacuteEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteregaumlatildeEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute82 regaumlatildeEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute poundEacuteEacuteEacuteEcircregiEacute

ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute +EacuteEacuteegravereg

regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute84 ordmEacutefrac12BEacuteE EacuteEacuteEcircreg EacutecxEacute +EacuteEacuteegravereg regEacuteVEacuteagraveEacuteEacuteMEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

(xxxviii) +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS



OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute85 OEacuteEacuteagraveEacuteEacuteOgravehEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute86 poundEacuteUacuteEacuteEcircagraveEacute ordmEacuteAEligordmEacuteEacutevEacutexEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteEacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute87 EacuteEcirc EacuteYEacuteEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgrave EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteEacuteEacuteaumliEacute EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute90 EacuteEacuteaumliEacute EacuteEacuteEcircregacuteEacutecxEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteBEacuteEEacuteegraveparaEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg =tEacuteagraveEacuteparaEacuteEacuteOgraveatildeEacuteiEacuteEacute

agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute91 BEacuteEEacuteegraveparaEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute +EacuteEacuteegravereg =tEacuteagraveEacuteparaEacuteEacuteOgraveatildeEacuteiEacuteEacute

agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteordmEacuteEacuteagraveEacuteEacuteEacuteEcircVEacuteBEacuteE xordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEacuteegravereg

+EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute92 ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacuteEacuteEcircVEacuteBEacuteE xordfEacuteEacuteordfEacute +EacuteEacuteegravereg

+EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute+EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute94 +EacuteAEligiEacuteEacuteEcircregFEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteordmEacuteEacuteAEligEacuteIcircJordfEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilmicroEacuteEagraveEacute

BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilxacuteEacuteordfEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute95 ordmEacuteEacuteAEligEacuteIcircJordfEacuteBEacuteEEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilmicroEacuteEagraveEacute

BEacuteEEacuteordfEacuteEacuteCcedilxacuteEacuteordfEacutexEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteBEacuteEEacutefrac12Eacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute97 BEacuteEEacutefrac12Eacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteEacuteordfEacuteCcedil]xEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute98 EacuteordfEacuteCcedil]xEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteVEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute99 VEacutexEacuteVEacuteEacuteiEacuteEacuteOgraveordfEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedil agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteagraveEacuteEacuteEcirccatildeEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg currenEacuteEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute

agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute100 agraveEacuteEacuteEcirccatildeEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg currenEacuteEacuteatildeEacute EacuteEcirc EacuteBEacuteEEacuteordmEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteordfEacuteOuml EacuteEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute +EacuteEacuteegravereg

JEacuteaumlatildeEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute101 ordfEacuteOuml EacuteEacute BEacuteEEacuteordfEacuteCcedilEacuteEagraveEacute +EacuteEacuteegravereg JEacuteaumlatildeEacute agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute ordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacuteBEacuteOumlEatildeEacute VEacuteEacuteaumlfrac12

poundEacuteEacuteEacuteEcircregiEacuteordmacuteEacuteEacuteOgraveBEacuteEszligiEacute

+EacutexEacuteOumlcurrenEacuteAEligvEacute

MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT

85 Department of Rural Development Voted 3305784 3305784 86-87

86 Department of Land Resources Voted 002 002 88

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

87 Department of Science and Technology Voted 001 001 89

MINISTRY OF SHIPPING

90 Ministry of Shipping Voted 001 18500 18501 90

MINISTRY OF SKILL DEVELOPMENT

AND ENTREPRENEURSHIP

91 Ministry of Skill Development and

Entrepreneurship Voted 001 001 91

MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE

AND EMPOWERMENT

92 Department of Social Justice

and Empowerment Voted 002 002 92

DEPARTMENT OF SPACE

94 Department of Space Voted 001 001 002 93

MINISTRY OF STATISTICS AND

PROGRAMME IMPLEMENTATION

95 Ministry of Statistics and

Programme Implementation Voted 001 001 94

MINISTRY OF TEXTILES

97 Ministry of Textiles Voted 001 616 617 95

MINISTRY OF TOURISM

98 Ministry of Tourism Voted 001 001 96

MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS

99 Ministry of Tribal Affairs Voted 001 001 97

MINISTRY OF WOMEN

AND CHILD DEVELOPMENT

100 Ministry of Women and Child Development Voted 001 001 98

MINISTRY OF YOUTH

AFFAIRS AND SPORTS

101 Ministry of Youth Affairs And Sports Voted 002 001 003 99

GRAND TOTAL 45789462 17048537 62837999

Charged 4477 752050 756527

Voted 45784985 16296487 62081472

ANNEXURE 100

1

अनदान क परक माग 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

माग स या DEMAND NO 1 किष सहका रता एव कषक क याण िवभाग

DEPARTMENT OF AGRICULTURE COOPERATION AND FARMERS WELFARE ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 1 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 1-2 दिखय ) (See page 1 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 1-2 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)

(` करॊड़ ) (In ` crores) भा रत वीकत जॊड़ Charged Voted Total

I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 13434945 13434945 पजी Capital 5032 5032 जोड़ Total 13439977 13439977 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 19501 19501 पजी Capital 1300 1300 जोड़ Total 20801 20801 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now

required

राज व Revenue 003 003 पजी Capital जोड़ Total 003 003 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 13460781 13460781 राज व Revenue 13454449 13454449 पजी Capital 6332 6332 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा

II This Supplementary Grants will be accounted for under the following Major Head भा रत वीकत जॊड़ Charged Voted Total

राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2401-किष काय 2401-Crop Husbandry 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 3602-सघ रा य क सरकार को सहायता अनदान

3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments 001 (गc) 001

जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 003 003 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (क) (i) पादप क म और कसान क अिधकार का सर ण क अतगत पजीगत

आि तय क सजन क िलए अनदान (` 1850 करोड़) (ii) रा ीय मदा वा य और उवरता बधन प रयोजना क िलए सामा य सहायता अनदान (` 050 करोड़) (iii) एक कत किष जनगणना और साि यक क म क िलए सामा य सहायता अनदान (` 32 करोड़) (iv) धानम ी किष सचाई योजना क म क अतगत नाबाड को याज आ थक सहायता- स म सचाई िनिध हत सि सडी (` 20 करोड़) (v) एक कत

बागवानी िवकास िमशन क अतगत जनजातीय उपयोजना (टीएएसपी) घटक क िलए सामा य सहायता अनदान (` 5 करोड़)

(a) (i) Grants for creation of Capital Assets under Protection of Plan Varieties and Farmerrsquos Right (` 1850 crore) (ii) Grants-in-aid General for National Project on Management of Soil Health amp Fertility (` 050 crore) (iii) Grants-in-aid General for Integrated Scheme on Agriculture Census and Statistics (` 32 crore) (iv) Subsidies for Interest Subvention to NABARD-Micro Irrigation Fund under the scheme of Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojna (` 20 crore) (v) Grants-in-aid General for Tribal Area Sub Plan (TASP) Component under Mission for Integrated Development of Horticulture (` 5 crore)

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

(ख) (ख) (i) रा ीय मदा वा य और उवरता बधन प रयोजना क िलए सामा य सहायता अनदान (` 1058 करोड़) (ii) पव र क िलए जव म य खला िवकास क अतगत टीएएसपी घटक क िलए सामा य सहायता अनदान (` 2016) (iii) रा ीय धारणीय किष िमशन क अतगत टीएएसपी घटक क िलए सामा य सहायता अनदान (` 348 करोड़) (iv) रा ीय खा सर ा िमशन-अ य फसल क अतगत सामा य घटक हत सामा य सहायता अनदान (` 6177 करोड़) (v) धानम ी कसान स मान िनिध क अतगत जनजातीय उपयोजना (टीएएसपी) घटक क िलए सामा य सहायता अनदान (` 7354 करोड़)

(b) (i) Grants-in-aid General for General Component under National Project on Management of Soil Health amp Fertility (` 1058 crore) (ii) Grants-in-aid General for TASP Component under Organic Value Chain Development for North Eastern Region (` 2016 crore) (iii) Grants-in-aid General for TASP Component under National Mission for Sustainable Agriculture (` 348 crore) (iv) Grants-in-aid General for General Component under National Food Security Mission-Other Crops (` 6177 crore) (v) Grants-in-aid General for TASP Component under Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi (` 7354 crore)



(ग) बीज और पौध साम ी पर उप-िमशन क अतगत अनसिचत जाित घटक (` 124 करोड़) और टीएएसपी घटक (` 080 करोड़) हत िवशष घटक योजना क िलए सामा य सहायता अनदान

(c) Grants-in-aid General for Scheduled Caste Sub Plan (SCSP) (` 124 crore) and for TASP Component (` 080) crore under Sub Mission on Seeds and Planting Material



2


माग स या DEMAND NO 2 किष अनसधान तथा िश ा िवभाग

DEPARTMENT OF AGRICULTURAL RESEARCH AND EDUCATION ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 2 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 3 दिखय ) (See page 2 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 3 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 836258 836258 पजी Capital जोड़ Total 836258 836258 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 002 002 पजी Capital जोड़ Total 002 002 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 836261 836261 राज व Revenue 836261 836261 पजी Capital II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2415-किष अनसधान और िश ा 2415-Agricultural Research and Education 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 002 002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) रा मडल किष यरो (सीएबी) को अशदान क िलए अित र य परा करन क

िलए (` 035 करोड़) (ii) अतरा ीय किष अनसधान परामश समह (सीजीआईएआर) को अशदान हत अित र य परा करन क िलए (` 005 करोड़) (iii) एिशया- शात म जलकिष क क नटवक (एनएसीए) को अशदान हत अित र य परा करन क िलए (` 002 करोड़) (iv) क ीय किष िव िव ालय बदलखड को सामा य सहायता अनदान जारी करना (` 050 करोड़) (v) क ीय किष िव िव ालय बदलखड को वतन सहायता अनदान जारी करना (` 334 करोड़) (vi) क ीय किष िव िव ालय िबहार को वतन सहायता अनदान जारी करना (` 1010 करोड़)

(a) (i) meeting additional expenditure for contribution to Commonwealth Agricultural Bureaux International (CABI) ` 035 crore) (ii) meeting additional expenditure for contribution to Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) (` 005 crore) (iii) meeting additional expenditure for contribution to Network of Aquaculture Centers in Asia-Pacific (NACA) (` 002 crore) (iv) Grants-in-aid General (` 050 crore) Grants-in-aid Salaries (` 334 crore) to Central Agricultural University Bundelkhand (v) Grants-in-aid Salaries to Central Agricultural University Bihar (` 1010 crore)



(ख) क ीय किष िव िव ालय इ फाल को वतन सहायता अनदान जारी करना (` 2323 करोड़)

(b) Grants-in-aid Salaries to Central Agricultural University Imphal (` 2323 crore)



3


माग स या DEMAND NO 3 परमाण ऊजा

ATOMIC ENERGY (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 3 दिखय) (See page 3 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 100 1579610 1579710 पजी Capital 1000 1088460 1089460 जोड़ Total 1100 2668070 2669170 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 001 001 पजी Capital 002 002 जोड़ Total 003 003 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 1100 2668073 2669173 राज व Revenue 100 1579611 1579711 पजी Capital 1000 1088462 1089462 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3401-परमाण ऊजा अनसधान 3401-Atomic Energy Research 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4801-िव त प रयोजना पर पजी प र य 4801-Capital Outlay on Power Projects 001 (खb) 001 4861-परमाण ऊजा उ ोग पर पजी प र य 4861-Capital Outlay on Atomic Energy Industries 001 (गc) 001 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 002 002 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 003 003 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) सहायता ा स थान (` 12734 करोड़) और परमाण ऊजा िश ण स थान

(एईईएस) (` 6 करोड़) को अनदान सहायता वतन और (ii) आईजीकार को सहायता अनदान सामा य क िलए ` 002 करोड़ क िलए अित र य क प त हत

(a) meeting additional expenditure towards (i) Grant in aid Salary to Aided Institutes (` 12734 crore) and Atomic Energy Education Society (AEES) (` 6 crore ) and (ii) Grant in aid General to IGCAR (` 002 crore)



(ख) नािभक य ऊजा प रयोजना ( रए टर स दर) (` 529 करोड़) क िलए मख काय हत अित र य क प त हत

(b) meeing additional expenditure towards Major Works for Nuclear Power Projects (Away from Reactor) (` 529 crore)



(ग) (i)अ वषण एव खनन (एएमडीईआर) म अनसधान एव िवकास (` 063 करोड़) (ii) नािभक य धन प रयोजनाए (एनएफसी) (` 1617 करोड़) और (iii) प ात धन च भाग प रयोजनाए (एनआरबी) (` 2780 करोड़) क िलए मशीनरी एव उपकरण हत अित र य क प त हत मलभत िव ान एव अिभयाि क (बीएआरसी) (` 2108 करोड़) और प ात धन च भाग प रयोजनाए (एनआरबी) (` 124 करोड़) क िलए मख काय हत अित र य क प त हत च क अनदान क उसी भाग म बचत उपल ध ह इसिलए एक टोकन अनपरक क माग क जाती ह

(c) meeting additional expenditure towards 1 Machinery amp Equipment for (i) R and D in Exploration and Mining (AMDER) (` 063 crore) and (ii) Nuclear Fuel Projects (NFC) (` 1617 crore) and (iii) Back End Fuel Cycle Projects (NRB) (` 2780 crore) 2 Major Works for (i) R and D in Basic Science and Engineering (BARC) (` 2108 crore) and (ii) Back End Fuel Cycle Projects (NRB) (` 124 crore)



4


माग स या DEMAND NO 4 आयवद योग एव ाकितक िच क सा यनानी िस तथा हो योपथी (आयष) म ालय

MINISTRY OF AYURVEDA YOGA AND NATUROPATHY UNANI SIDDHA AND HOMOEOPATHY (AYUSH) ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 4 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 4 दिखय ) (See page 4 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 4 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2210-िच क सा और जन वा य 2210-Medical and Public Health 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 002 002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (क) वतन क तहत दिनक खच और अित र आव यकता को परा करन हत

सीसीआईएम क सबध म सामा य सहायता अनदान (` 150 करोड़) और वतन सहायता अनदान (` 1 करोड़) (2) स रता िवहार और गोवा दोन थान म स थान क दिनक खच और स थान क िनमाण गितिविधय को परा करन हत एआईआईए क सबध म सामा य सहायता अनदान (` 2685 करोड़) और पजी आि तय क सजनाथ-अनदान (` 13850 करोड़) (3) सीसीएच क सबध म चाल िव वष आव यकता को परा करन हत सामा य सहायता अनदान (` 071 करोड़) और वतन सहायता अनदान (` 029 करोड़) (4) दिनक खच पर इस वष क दयता को परा करन हत आईपीजीटीआरए क सबध म सामा य सहायता अनदान क तहत (` 1005 करोड़) (5) एनआईए जयपर क सबध म दिनक खच पर इस वष क दयता को परा करन हत सामा य सहायता अनदान क तहत (` 1157 करोड़) (6) सीसीआरएएस क सबध म िनमाण गितिविधय पर दयता को परा करन हत पजी आि तय क सजनाथ अनदान क तहत (` 4 करोड़) (7) एनआईएच कोलकाता क सबध म िनमाण गितिविधय और वतन पर दयता को परा करन हत पजी आि तय क सजनाथ अनदान क अधीन (` 1961 करोड़) और वतन सहायता अनदान (` 030 करोड़) (8) एनआईयएम क सबध म िनमाण गितिविधय दिनक खच और वतन पर दयता को परा करन हत सामा य सहायता अनदान (` 450 करोड़) और पजी आि तय क सजनाथ अनदान (` 7875 करोड़) और वतन सहायता अनदान (` 1 करोड़) (9) एनआईएस क सबध म दिनक खच को परा करन हत सामा य सहायता अनदान (` 702 करोड़) (10) सीसीआरएस क सबध म वतन क तहत अित र आव यकता क िलए वतन सहायता अनदान (` 030 करोड़) (11) सीसीआरवाईएन क सबध म िनमाण आव यकता को परा करन हत सामा य सहायता अनदान (` 780 करोड़) (12) एनआईएन पण क सबध म िनमाण प रयोजना पर चाल वष क दयता को परा करन हत पजी आि तय क िनमाण हत अनदान क तहत (` 5153 करोड़) (13) सीओई क सबध म वष क दौरान अनमो दत िविभ प रयोजना को परा करन हत सामा य सहायता अनदान (` 1239 करोड़) (14) चि पयन स वस स टर क सबध म पजी आि तय (` 1 करोड़) क िनमाण हत अनदान (15) इ टीटयट ऑफ हाई एि टटयड मिडिसनल लाटस ज म और क मीर क सबध म पजी आि तय (` 077 करोड़) क सजनाथ अनदान

(a) (1) Grant in aid General (` 150 crore) and Grants in aid Salary (` 1 crore) in respect of Central Council of Indian Medicine (CCIM) to meet additional requirement under Salaries (2) Under Grant in aid General (` 2685 crore) and Grants for creation of Capital Assets (` 13850 crore) in respect of All India Institute of Ayurveda (AIIA) to meet construction activities of the Institute both at Sarita Vihar and Goa (3) Under Grant in aid General (` 071 crore) and Grants in aid Salary (` 029 crore) in respect of Central Council of Homeopathy (CCH) (4) Under Grant in aid General (` 1005 crore) in respect of Institute for Postgraduate Training and Research in Ayurveda (IPGTRA) (5) Under Grant in aid General (` 1157 crore) in respect of National Institute of Ayurveda (NIA) Jaipur (6) Under Grants for creation of Capital Assets (` 4 crore) in respect of Central Council for Research in Ayurvedic Sciences (CCRAS) to meet the liability on construction activities (7) Under Grants for creation of Capital Assets (` 1961 crore) and Grant in aid Salaries (` 030 crore) in respect of National Institute of Homeopathy (NIH) Kolkata (8) Under Grant in aid General (` 450 crore) and Grant for creation of Capital Assets (` 7875 crore) and Grant in Aid Salary (` 1 crore) in respect of National Institute of Unani Medicine ( NIUM) (9) Under Grant in aid General (` 702 crore) in respect of National Institute of Siddha (NIS) (10) Under Grant in aid Salaries (` 030 crore) in respect of Central Council for Research in Ayurvedic Sciences (CCRS) (11) Under Grant in aid General (` 780 crore) in respect of Central Council for Research in Yoga amp Naturopathy (CCRYN) (12) Under Grants for creation of Capital Assets (` 5153 crore) in respect of National Institute of Naturopathy (NIN) Pune (13) Grant in aid General (` 1239 crore) in respect of Centre of Excellence (COE) (14) Under Grants for creation of Capital Assets (` 1 crore) in respect of Champion

5

Service Sector (15) Under Grants for creation of Capital Assets (` 077 crore) in respect of Institute of High Altitude Medicinal Plants Jammu amp Kashmir



(ख) (1) एनएएम क सबध म दिनक य को परा करन हत और पजी खच हत सामा य सहायता अनदान (` 5 करोड़) और पजी आि तय क िनमाण हत अनदान (` 5 करोड़) (2) एनईआईएएच क सबध म वष क दौरान दिनक खच और िनमाण प रयोजना पर दयता को परा करन हत सामा य सहायता अनदान (` 102 करोड़) और पजीगत आि तय क िनमाण हत अनदान क तहत (` 1735 करोड़) (3) सीसीआरयएम क सबध म िसलचर (पव र) म िनमाण प रयोजना पर दयता को परा करन हत पजी आि तय (` 15 करोड़) क सजनाथ अनदान

(b) (1) Under Grant in aid General (` 5 crore) and Grants for creation of Capital Assets (` 5 crore) in respect of National AYUSH Mission (NAM) (2) Under Grant in aid General (` 102 crore) and under Grants for creation of Capital Assets (` 1735 crore) in respect of North Eastern Institute for Ayurveda and Homeopathy (NEIAH) for liability on the construction projects (3) Under Grants for creation of Capital Assets (` 15 crore) in respect of Central Council for Research in Unani Medicine (CCRUM)



6


माग स या DEMAND NO 5 रसायन और प ोरसायन िवभाग

DEPARTMENT OF CHEMICALS AND PETROCHEMICALS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 5 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 5 दिखय ) (See page 5 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 5 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 21834 21834 पजी Capital जोड़ Total 21834 21834 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 002 002 पजी Capital 7370 7370 जोड़ Total 7372 7372 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 364 364 पजी Capital जोड़ Total 364 364 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 29570 29570 राज व Revenue 22200 22200 पजी Capital 7370 7370 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा

II This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head भा रत वीकत जॊड़ Charged Voted Total

राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2852-उ ोग 2852-Industries 364 364 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for सामा य सहायता अनदान क अतगत क ीय लाि टक इजीिनयरी और ौ ोिगक

स थान (सीआईपीईटी) क िलए (` 364 करोड़) Central Institute of Plastic Engineering and Technology (CIPET)

under Grants in Aid(GIA)-General (` 364 crore) इसम नकद य होगा The above expenditure will entail a cash outgo

7


माग स या DEMAND NO 6 उवरक िवभाग

DEPARTMENT OF FERTILISERS (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 6 दिखय) (See page 6 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 7397495 7397495 पजी Capital 005 005 जोड़ Total 7397500 7397500 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 6459830 6459830 पजी Capital 81323 81323 जोड़ Total 6541153 6541153 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 13938653 13938653 राज व Revenue 13857325 13857325 पजी Capital 81328 81328 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2401-किष काय 2401-Crop Husbandry 1548588 (कa) 1548588 2852-उ ोग 2852-Industries 4911242 (खb) 4911242 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 6459830 6459830 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 6855-उवरक उ ोग क िलए ऋण 6855-Loans for Fertilizer Industries 81323 (गc) 81323 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 6541153 6541153 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) आ मिनभर अिभयान 30 क अतगत भगतान क िलए कए गए य (i) वदशी

पीए ड क सि सडी (` 972253 करोड़) (ii) आयाितत पीए ड क सि सडी (` 571937 करोड़) और (iii) शहरी क पो ट (` 4398 करोड़)

(a) meeting expenditure under AtamNirbhar Bharat Abhiyan 30 towards payment for (i) Indigenous PampK Subsidy (` 972253 crore) (ii) Imported PampK Subsidy (` 571937 crore) and (iii) City Compost (` 4398 crore)

उपरो य म नकद य शािमल ह The above expenditure will entail a cash outgo (ख) आ मिनभर अिभयान 30 क अतगत भगतान क िलए कए गए य (i) वदशी

य रया (` 3611280 करोड़) और (ii) य रया सि सडी का आयात (` 1299962 करोड़)

(b) meeting expenditure under AtamNirbhar Bharat Abhiyan 30 towards payment for (i) Indigenous Urea (` 3611280 crore) and (ii) Import of Urea Subsidies(` 1299962 crore)

इसम नकद य होगा The above expenditure will entail a cash outgo (ग) िह द तान उवरक ए ड रसायन िलिमटड (एचयआरएल) को याज रिहत ऋण दान

करना यह 3 य रया लाट को िस दरी बसनी और गोरखपर म ि थत ह जो पनजी वत करन क िलए आव यक ह जो क आ थक मामल क म ीमडल सिमित (सीसीइए) स अनमो दत ह

(c) grant of interest free loan to Hindustan Urvarak amp Rasayan Limited (HURL) This is required for revival of 3 urea plants located at Sindri Barauni and Gorkhpur as per approval of Cabinet Committee on Economic Affairs(CCEA)(` 81323 crore)

The above expenditure will entail a cash outgo

8


माग स या DEMAND NO 7 भषज िवभाग

DEPARTMENT OF PHARMACEUTICALS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 7 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 6 दिखय ) (See page 7 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 6 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 32640 32640 पजी Capital 718 718 जोड़ Total 33358 33358 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 13682 13682 पजी Capital जोड़ Total 13682 13682 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 47041 47041 राज व Revenue 46323 46323 पजी Capital 718 718 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 4581 (कa) 4581 2852-उ ोग 2852-Industries 9101 (खb) 9101 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 13682 13682 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) रा ीय भषज िश ा और अनसधान (` 4500 करोड़) और जनऔषिध क म

(` 081 करोड़ ) (a) National Institute of Pharmaceutical Education and

Research(NIPERs) (` 4500 crore) and Jan Aushadhi Scheme (` 081 crore )

इसम नकद य होगा The above expenditure will entail a cash outgo (ख) (i) रा ीय भषज िश ा और अनसधान (` 7682 करोड़) (ii) जनऔषिध

(` 1419 करोड़ )और (iii) साझा सिवधा क क िलए थोक औषिध उ ोग को सहायता (` 1355 करोड़)

(b) National Institute of Pharmaceutical Education and Research(NIPERs) (` 7682 crore) (ii) Jan Aushadhi (` 1419 crore) and (iii) Assistance to Bulk Drug Industry for Common Facilitation Center(` 1355 crore)

अनदान क इसी भाग उपल ध बचत को यान म रखत ए ` 9101करोड़ का नकद अनपरक अनदान मागा जाता ह

Taking into account the savings available in the same section of the Grant cash supplementary for ` 9101 crore is sought

9


माग स या DEMAND NO 8 नागर िवमानन म ालय

MINISTRY OF CIVIL AVIATION ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 8 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 7 दिखय ) (See page 8 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 7 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 377174 377174 पजी Capital 2597 2597 जोड़ Total 379771 379771 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 1935 1935 पजी Capital जोड़ Total 1935 1935 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 28656 28656 पजी Capital 2800 2800 जोड़ Total 31456 31456 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 413162 413162 राज व Revenue 407765 407765 पजी Capital 5397 5397 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3053-नागर िवमानन 3053-Civil Aviation 28656 (कa) 28656 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4059-लोक िनमाण काय पर पजीगत प र य 4059-Capital Outlay on Public Works 1400 (खb) 1400 5053-नागर िवमानन पर पजी प र य 5053-Capital Outlay on Civil Aviation 1400 (गc) 1400 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 2800 2800 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 31456 31456 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) एअर इिडया एस स हो डग िलिमटड (एसपीवी) क अतगत सामा य - अनदान

सहायता जारी करन हत (` 1050 करोड़ पए) इि दरा गाधी रा ीय उड़ान अकादमी क अ तगत (` 1968 करोड़) िवमान प न िमत ता िनयायमक ािधकरण क अधीन वतन सहायता अनदान (` 100 करोड़) ीय स पकता

योजना अधीन पजीगत आि तय क (` 23483 करोड़) सजन हत अनदान और पव र क िलए भारतीय िवमान प न ािधकरण क अधीन (` 2999 करोड़)

(a) (i) Grant -in -Aid -General under Air India Assets Holding Ltd (SPV)(` 1050 crore) and under Indira Gandhi Rastriya Uran Academy (` 1968 crore) Grants-in-Aid Salary under Airport Economy Regulatory Authority (` 100 crore) Grants for Creation of Capital Assets under Regional Connectivity Scheme (` 23483 crore) and under Airport Authority of India for NE Region(` 2999 crore)

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए इसम 28656 करोड़ का नकद य होगा

Taking into account the savings available within the same section of the Grant this will entail cash outgo of ` 28656 crore

(ख) िवमान दघटना अ व(षण य0रो योजना क अतगत सय 8 कायालय प रसर क िनमाण हत (1400 करोड़ पए)

(b) construction of combined office complex under Aircraft Accident Investigation Bureau Scheme (` 1400 crore)

उपय ण रय म नकद य शािमल ह The above expenditure will entail a cash outgo (ग) नागर िवमानन महािनदशालय क अतगत चाल ई-जीसीए प रयोजना हत

(` 1000 करोड़) तथा नागर िवमानन सर ा यारो क अतगत सय कायालय प रसर क िनमाण हत (4 00 करोड़ पए)

(c) ongoing e-GCA project under Director General Civil Aviation (` 1000 crore) and for construction of combined office complex under Bureau of Civil Aviation Security (` 400 crore)

इसम नकद य होगा The above expenditure will entail a cash outgo

10


माग स या DEMAND NO 9 कोयला म ालय

MINISTRY OF COAL ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 9 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 8 दिखय ) (See page 9 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 8 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2803-कोयला और िल ाइट 2803-Coal and Lignite 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (i) अनसिचत जाित उप-योजना म योजना क कोयला खान म सर ण और सर ा

कोयला खान म सर ण सर ा और अवसरचना िवकास क अतगत सि सडी उपल ध कराना (` 128 करोड़)

(i) providing subsidy under Schedule Caste Sub-Plan for conservation and safety in coal mines of scheme Conservation safely and Infrastructure Development in Coal Mines (` 128 crore)

(ii) जनजाित उप-योजना क अ तगत कोयला खदान म प रवहन अवसरचना िवकास क िलए और कोयला खान म अवसरचना िवकास क िलए सि सडी दान करना (` 1093 करोड़)

(ii) providing subsidy under Tribal Area Sub-Plan for development of transportation infrastructure in coalfield areas under the scheme -Conservation safely and Infrastructure Development in Coal Mines (` 1093 crore)

(iii) वधािनक िनकाय सल और अधीन थ कायालय क अ तगत नािमत ािधकरण क ावसाियक सवा क िलए सि सडी दान करना (` 11 करोड़)

(iii) meeting expenditure for Professional Services of Nominated Authority under Statutory Bodies Attached and sub-ordinate Offices (` 1100 crore)



11


माग स या DEMAND NO 10 वािण य िवभाग

DEPARTMENT OF COMMERCE (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 10 दिखय) (See page 10 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 050 553182 553232 पजी Capital 68700 68700 जोड़ Total 050 621882 621932 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 050 621883 621933 राज व Revenue 050 553183 553233 पजी Capital 68700 68700 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (I) lsquoचाय बोडrsquo क म क अतगत सि सिडय (` 25 करोड़) हत य परा करन क िलए (I) Meeting expenditure towards Subsidies (` 2500 crore) under the

Scheme Tea Board अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक

अनदान मागा जाता ह Taking into account the savings available in the same section of the

Grant a token supplementary is sought

12


माग स या DEMAND NO 11 औ ोिगक नीित तथा सवधन िवभाग

DEPARTMENT FOR PROMOTION OF INDUSTRY AND INTERNAL TRADE (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 11 दिखय) (See page 11 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 20000 (कa) 20000 2852-उ ोग 2852-Industries 001 (खb) 001 2885-उ ोग और खिनज पर अ य प र य 2885-Other Outlays on Industries and Minerals 144911 (गc) 144911 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 164912 164912 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) lsquoपव र और िहमालयी रा य म औ ोिगक इकाइय पर क ीय और

एक कत जीएसटी को वािपस करनाrsquo क म क अतगत सि सिडय हत य परा करन क िलए (` 200 करोड़) और (ii) lsquoप रवहन सि सडी क मभाड़ा सि सडी क मrsquo क म क अतगत सि सिडय हत य परा करन क िलए (` 85 करोड़)

(a) (i) Meeting expenditure towards Subsidies (` 20000 crore) under the scheme Refund of Central and Integrated GST to Industrial Units in North Eastern Region and Himalayan States and (ii) Meeting expenditure towards Subsidies (` 8500 crore) under the scheme Transport Subsidies SchemeFreight Subsidies Scheme

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए इसम ` 200 करोड़ का नकद य होगा

Taking into account the savings available within the same section of the Grant this will entail a cash outgo of ` 20000 crore

(ख) lsquo वाय स थान को सहायताrsquo क म क अतगत वतन सहायता अनदान हत य परा करन क िलए (` 4 करोड़)

(b) Meeting expenditure towards Grants-in-aid Salaries (` 400 crore) under the scheme Support to Autonomous Institutions



(ग) (i) lsquoपव र और िहमालयी रा य म औ ोिगक इकाइय पर क ीय और एक कत जीएसटी को वािपस करनाrsquo क म क अतगत सि सिडय हत य परा करन क िलए (` 800 करोड़) और (ii) lsquoरा ीय औ ोिगक गिलयारा िवकास और काया वयन यासrsquo (एनआईसीडीआईटी) क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान हत य परा करन क िलए (` 1400 करोड़)

(c) (i) Meeting expenditure towards Subsidies (` 80000 crore) under the scheme Refund of Central and Integrated GST to Industrial Units in North Eastern Region and Himalayan States and (ii) Meeting expenditure towards Grants for Creation of Capital Assets (` 140000 crore) under the scheme National Industrial Corridor Development and Implementation Trust (NICDIT)

अनदान क पजी भाग म उपल ध ` 67160 करोड़ क बचत क अ यपण को यान म रखत ए और अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत का उपयोग कर लन क प ात इसम ` 77751 करोड़ का नकद य होगा

Taking into account the surrender of savings ` 67160 crore available in the Capital Section of the Grant and after utilising the savings within the same section of the Grant the above expenditure will entail a cash outgo of ` 77751 crore

13


माग स या DEMAND NO 13 दरसचार िवभाग

DEPARTMENT OF TELECOMMUNICATIONS (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 13 दिखय) (See page 13 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 4875663 4875663 पजी Capital 3067506 3067506 जोड़ Total 7943169 7943169 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 001 001 पजी Capital 001 001 जोड़ Total 002 002 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 7943171 7943171 राज व Revenue 4875664 4875664 पजी Capital 3067507 3067507 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3275-अ य सचार सवाए 3275-Other Communication Services 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 5275-अ य सचार सवा पर पजी प र य 5275-Capital Outlay on Other Communication Services 001 (खb) 001 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 002 002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) वि छक सवािनवि क म का िवक प चनन वाल बीएसएनएलएमटीएनएल क

कमचा रय को अन ह रािश क भगतान क िलए ` 131635 करोड़ क अित र य को परा करन क िलए अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म

रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(a) meeting additional expenditure of ` 131635 crore for payment of ex-gratia to the employees of BSNLMTNL opting for voluntary retirement scheme Taking into account the savings available in the same section of the grant a token supplementary is sought

(ख) (i) भारतीय दरसचार िविनयामक ािधकरण क िलए कायालय जगह क खरीद हत

` 113 करोड़ का य (ii) 5जी कनि टिवटी ट ट बड हत ` 1090 करोड़ क अित र य और (iii) रा ीय सचार िव स थान क भौितक अवसरचना क सजन क िलए ` 499 क य को परा करन क िलए अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(b) meeting (i) expenditure of ` 113 crore towards purchase of office accommodation for Telecom Regulatory Authority of India (ii) additional expenditure of ` 1090 crore towards 5G connectivity Test Bed and (iii) ` 499 crore for creating physical infrastructure of National Institute of Communication Finance Taking into the savings available in the same section of the grant a token supplementary is sought

14


माग स या DEMAND NO 14 उपभो ा मामल िवभाग

DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 14 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 9 दिखय ) (See page 14 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 9 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 97735 (कa) 97735 3456-नाग रक आप त 3456-Civil Supplies 278177 (खb) 278177 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 375912 375912 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) पव र क िलए lsquoम य ि थरीकरण िनिधrsquo क अतगत सामा य सहायता

अनदान जारी करन क िलए (` 980 करोड़) (a) (i) Grants-in-aid General under lsquoPrice Stabilization Fundrsquo for North

Eastern Region (` 980 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए इसम ` 97735

करोड़ का नकद य होगा Taking into account the savings available within the same section

of the Grant this will entail a cash outgo of ` 97735 crore (ख) (i) धानम ी गरीब क याण अ योजना (पीएमजीकएवाई- I और II) तथा

आ मिनभर भारत (एएनबी) क म दाल क िनःश क िवतरण क िलए lsquoम य ि थरीकरण िनिधrsquo क अतगत सामा य सहायता अनदान जारी करन क िलए और बफर टॉक क सजन हत (` 2820 करोड़

(b) (i) Grants-in-aid General under lsquoPrice Stabilization Fundrsquo for free distribution of Pulses under Prime Minister Garib Kalyan Anna Yojana (PMGKAY-I amp II) Atmanirbhar Bharat Schemes (ANB) and for creation of buffer stock (` 2820 crore)

अनदान क पजीगत भाग म उपल ध बहचत को यान म रखत ए (` 2121 करोड़) और इस अनदान क इसी भाग क भीतर उपल ध बचत का उपयोग करत ए इसम ` 276056 करोड़ का नकद य होगा

Taking into account the savings available in the Capital Section of the Grant (` 2121 crore) and utilising the savings available within the same section of the grant this will entail a net cash outgo of ` 276056 crore

15


माग स या DEMAND NO 15 खा और सावजिनक िवतरण िवभाग

DEPARTMENT OF FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 15 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 10 दिखय ) (See page 15 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 10 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2408-खा भडारण और भा डागारण 2408-Food Storage and Warehousing 30455783 30455783 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (i) रा ीय खा सर ा अिधिनयम (एनएफएसए) 2013 क अतगत भारतीय खा

िनगम (एफसीआई) को खा सि सडी और धानम ी गरीब क याण अ योजना (पीएमजीकएवाई) क अतगत खा ान क अित र आवटन और आ मिनभार भारत (एएनबी) पकज और भारतीय खा िनगम को एनएसएसएफ ऋण क पनगभगतान क िलए (` 25020876 करोड़) (ख) अनसिचत जाित उप-योजना (एससीएसपी) क क याण क िलए (` 1046439 करोड़) और (ग) अनसिचत जनजाित उप-योजना (टीएएसपी) क क याण क िलए (` 542131 करोड़) (कल ` 26609446 करोड़) (ii) एनएफएसए क अतगत खा ान क िवक ीकत खरीद क िलए खा सि सडी (` 3100063 करोड़) (iii) एनएफएसए क अतगत अतरा य आबाजाही खा ान राि यक एजसी और एफपीएस िडलर मा जन को सहायता (` 2500 करोड़) (iv) वष 2017-18 क िलए चीनी िमल को सहायता (` 10 करोड़) (v) वष 2018-19 स क िलए चीनी िमल को सहायता (` 700 करोड़) (vi) वष 2019-20 क िलए चीनी िमल को सहायता (` 3400 करोड़) (vii) चीनी क बफर टॉक सजन और अनर ण (` 100 करोड़) (viii) 40 एलएमटी चीनी क बफर टॉक सजन और अनर ण (` 300 करोड़) (ix) आ त रक प रवहन माल भाड़ा सचालन और िनयात पर अ य श क क िलए य को चकान हत चीनी िमल को सि सडी (` 101 करोड़) (x) चीनी िमल क सलभ ऋण को िव तार करना (` 298 करोड़) (xi) एथनॉल उ पादन मता को बढ़ान और बढ़ावा दन क िलए चीनी िमल को िव ीय सहायता का िव तार करना (` 100 करोड़) (xii) अ य अनमय दाव क भगतान और चीनी क िनयात िशपमट पर चीनी िमल को आत रक प रवहन और मालभाड़ा श क क अदायगी क अतगत सि सडी (` 037 करोड़)

(i) food subsidy to Food Corporation of India (FCI) under National Food Security Act (NFSA) 2013 and for additional allocation of foodgrains under Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana (PMGKAY) and Aatm Nirbhar Bharat (ANB) Package and for repayment of NSSF Loan to FCI (` 25020876 crore) (b) for welfare of Schedule Caste Sub Plan (SCSP) (` 1046439 crore) and (c) for welfare of Tribal Area Sub Plan (TASP) (` 542131 crore) (Total ` 26609446 crore) (ii) food subsidy for Decentralized Procurement of Foodgrains under NFSA (` 3100063 crore) (iii) assistance to State Agencies for intra-state movement of foodgrains and FPS dealers margin under NFSA (` 2500 crore) (iv) assistance to Sugar Mills for 2017-18 season (` 10 crore) (v) assistance to Sugar Mills for 2018-19 season (` 700 crore) (vi) assistance to Sugar Mills for 2019-20 season (` 3400 crore) (vii) creation and maintenance of buffer stock of sugar (` 100 crore) (viii) creation and maintenance of buffer stock of 40 LMT sugar (` 300 crore) (ix) subsidy to sugar mills for defraying expenditure towards internal transport freight handling and other charges on export (` 101 crore) (x) extending soft loans to sugar mills (` 298 crore) (xi) extending financial assistance to sugar mills for enhancement and augmentation of ethanol production capacity (` 100 crore) (xiii) Subsidy under Reimbursement of Internal Transport and Freight Charges to sugar factories on export shipment of sugar and payment of other permissible claims (` 037 crore)

अनदान क इसी भाग क अतगत ` 4663 करोड़ क बचत को यान म रखत ए उ य म ` 30455783 करोड़ का नकद य होगा

Taking into account savings available in the same section of the grant the above expenditure will entail a net cash outgo of ` 30455783 crore

16


माग स या DEMAND NO 17 स कित म ालय

MINISTRY OF CULTURE (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 17 दिखय) (See page 17 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 305757 305757 पजी Capital 9229 9229 जोड़ Total 314986 314986 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 314987 314987 राज व Revenue 305758 305758 पजी Capital 9229 9229 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2205-कला और स कित 2205-Art and Culture 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for िन िलिखत क िलए सामा य सहायता अनदानः स हालय को सहायता (` 1233

करोड़) पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान ndash अकादिमय को सहायता (` 2169 करोड़) बौ ित बती स थान और मारक (` 3278 करोड़) िन िलिखत क िलए सामा य सहायता अनदानः अकादिमय को सहायता (` 1422 करोड़) स हालय को सहायता (` 745 करोड़)

Grant-in-aid General for Support to Museums ndash ` 1233 crore Grants for Creation of Capital Assets - Support to Akademies ndash ` 2169 crore Buddhist Tibetan Institutions and Memorials ndash ` 3278 crore Grant-in-aid Salaries is required for Support to Akademies ndash ` 1422 crore Support to Museums ndash ` 745 crore



17


माग स या DEMAND NO 18 र ा म ालय (नाग रक)

MINISTRY OF DEFENCE (CIVIL) ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 18-19 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 12 दिखय ) (See page 18-19 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 12 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 066 2999134 2999200 पजी Capital 4000 720600 724600 जोड़ Total 4066 3719734 3723800 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 40000 40000 पजी Capital 80000 80000 जोड़ Total 120000 120000 इस समय आव यक रकम का परक अनमान

Supplementary Estimate of the amount now required

राज व Revenue 018 001 019 पजी Capital 79900 79900 जोड़ Total 018 79901 79919 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 4084 3919635 3923719 राज व Revenue 084 3039135 3039219 पजी Capital 4000 880500 884500 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा

II This Supplementary GrantsAppropriations will be accounted for under the following Major Heads भा रत वीकत जॊड़ Charged Voted Total

राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2052-सिचवालय-सामा य सवाए

2052-Secretariat-General Services 018 (कa) 001 (खb) 019

पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 5054-सड़क और पल पर पजीगत प र य

5054-Capital Outlay on Roads and Bridges 79900 (गc) 79900

जोड़ (परक) Total (Supplementary) 018 79901 79919 ____________________

ट पणी अित र आव यकता क ऊपर दए गए अनमान म नीच दशाई गयी वसिलय को शािमल नह कया गया ह िज ह य म स घटाकर समायोिजत कया जाता ह

Note The above estimates of additional requirements do not take into account the recoveries shown below which are adjusted in reduction of expenditure

पजी भाग CAPITAL SECTION पजी भाग CAPITAL SECTION 5054-सड़क और पल पर पजीगत प र य

5054-Capital Outlay on Roads and Bridges (-)80000 (-)80000

यह परक अनदानिविनयोग िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary GrantsAppropriations are required for (क) वतन (भा रत) (` 001 करोड़) और सचना ौ ोिगक (` 017 करोड़) का य

परा करन क िलए अनदान क वीकत भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए तकनीक परक अनदान मागा जाता ह इसम नकद य नह होगा

(a) meeting expenditure on salaries (Charged) (` 001 crore) and on information Technology (` 017 crore) Considering savings available in the voted section of the grant a technical supplementary is sought This will not entail cash outgo

(ख) र ा िवभाग क खलकद और मनोरजन लब को सामा य सहायता अनदान

(` 5 करोड़) महािनदशक-गणव ा आ ासन क र ा परी ण अवसरचना क म को पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान (` 077 करोड़) र ा सपदा सगठन क छावनी बोड (` 50 करोड़) और सीमा सड़क सगठन क राशन क लागत क िलए अित र ावधान (` 8781 करोड़) पीओएल (` 1250 करोड़) और कपड़ एव टट (` 27 करोड़) हत सामा य सहायता अनदान अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(b) providing Grants-in-aid - General to Sports and Recreation Club (` 5 crore) of Department of Defence Grants for creation of capital assets to Defence Testing Infrastructure scheme (` 077 crore) of Director General ndash Quality Assurance Grants-in-aid-General to Cantonment Boards (` 50 crore) of Defence Estates Organisation and additional provision for Cost of Ration (` 8781 crore) POL (` 1250 crore) and Clothing and Tentage (` 27 crore) of Border Roads Organisation Taking into savings available in the same section of the grant a token supplementary is sought

(ग) सीमा सड़क िनमाण काय क िव पोषण क िलए क ीय सड़क और अवसरचना

िनिध को ` 800 करोड़ का अित र अतरण अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए ` 799 करोड़ क शष रािश क िलए परक अनदान मागा जाता ह

(c) additional transfer of ` 800 crore to Central Road and Infrastructure fund for financing the border road works Taking into account the savings available in the same section of the grant supplementary for the balance amount of ` 799 crore is sought

इसम नकद य नह होगा य क अन पी अित र वसिलय स इसक प त हो जाएगी

The above expenditure will not entail cash outgo as the same will be matched by additional recoveries

18


माग स या DEMAND NO 19 र ा सवा (राज व)

DEFENCE SERVICES (REVENUE) (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 20 दिखय) (See page 20 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 10102 22989867 22999969 पजी Capital जोड़ Total 10102 22989867 22999969 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 005 005 पजी Capital जोड़ Total 005 005 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 10102 22989872 22999974 राज व Revenue 10102 22989872 22999974 पजी Capital II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2076-र ा सवाए-थल सना 2076-Defence Services - Army 001 (कa) 001 2077-र ा सवाए-नौ सना 2077-Defence Services - Navy 001 (खb) 001 2078-र ा सवाए-वाय सना 2078-Defence Services - Air Force 001 (गc) 001 2079-र ा सवाए-आयध कारखान 2079-Defence Services - Ordnance Factories 001 (घd) 001 2080-र ा सवाए- अनसधान और िवकास 2080-Defence Services - Research and Development 001 (ङe) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 005 005 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) आम क अतगत ` 500970 करोड़ क अित र य को भतपव सिनक अशदायी

वा य योजना परा करन क िलए (` 1150 करोड़) भडारण (` 320195 करोड़) और अ य य क िलए (` 65775 करोड़) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(a) meeting additional expenditure of ` 500970 crore under Army on Ex-Servicemen Contributory Health Scheme (` 1150 crore) Stores (` 320195 crore) and Other Expenditure (` 65775 crore) Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

(ख) नवी क अतगत ` 287543 करोड़ पए क अित र य को मर मत और द त

पर (` 83241 करोड़) भडारण (` 169548 करोड़) काय (` 6025 करोड़) और अ य य (` 28729 करोड़) और सय टाफ क िलए वीकत ` 75 करोड़ य को िविनयिमत करन जीएफआर क िनयम 61 और 69 क अतगत प रिश 10 को पढ़ अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(b) meeting additional expenditure of ` 287543 crore under Navy on Repairs and Refits (` 83241 crore) Stores (` 169548 crore) Works (` 6025 crore) and Other Expenditure (` 28729 crore) and for regularising the expenditure of ` 75 crore for Joint Staff sanctioned under Rules 61 and 69 of GFRs read with Appendix 10 Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

(ग) वाय सना क अतगत ` 319979 करोड़ पए क अित र य जो क भडारण क

िलए (` 270026 करोड़) काय (` 982 करोड़) िवशष प रयोजना (` 24731 करोड़) और अ य य क िलए (` 24240 करोड़) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(c) meeting additional expenditure of ` 319979 crore under Air Force ie for Stores (` 270026 crore) Works (` 982 crore) Special Project (` 24731 crore) and Other Expenditure (` 24240 crore) Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

(घ) िवजय ता व र मा यिमक कल एचवीएफ बधन सिमित अवदी च ई को

` 021 करोड़ का अित र सहायता अनदान वतन दान कराना अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(d) providing additional Grants-in-aid Salaries of ` 021 crore to Vijayanta Senior Secondary School HVF Managing Committee Avadi Chennai As savings are available in the same section of the Grant a token supplementary is sought and

(ङ) अनसधान और िवकास क अतगत ` 46496 करोड़ क अित र य को भडारण

(` 43096 करोड़) और अ य य (` 34 करोड़) को परा करन क िलए अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(e) meeting additional expenditure of ` 46496 crore under Research and Development for Stores (` 43096 crore) and Other Expenditure (` 34 crore) Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

19


माग स या DEMAND NO 20 र ा सवा पर पजी प र य

CAPITAL OUTLAY ON DEFENCE SERVICES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 21 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 13 दिखय ) (See page 21 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 13 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue पजी Capital 10750 11362650 11373400 जोड़ Total 10750 11362650 11373400 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital 15000 15000 जोड़ Total 15000 15000 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue पजी Capital 15950 2046650 2062600 जोड़ Total 15950 2046650 2062600 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 26700 13424300 13451000 राज व Revenue पजी Capital 26700 13424300 13451000 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4076-र ा सवा पर पजीगत प र य 4076-Capital Outlay on Defence Services 15950 (कa) 2046650 (खb) 2062600 यह परक अनदानिविनयोग िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary GrantsAppropriations are required for (क) lsquoभिमrsquo (` 451 करोड़) और lsquoनौसना बड़ाrsquo (` 16150 करोड़) क िलए ` 16601

करोड़ क यायालय िड य क कारण उ प अित र य को परा करन क िलए अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए ` 15950 करोड़ का साकितक परक अनदान मागा जाता ह इसम नकद य होगा

(a) meeting additional expenditure arising out of court decree of ` 16601 crore for Navy under Land (` 451 crore) and Naval Fleet (` 16150 crore) Taking into account the savings available in the same section of the Grant supplementary for the balance amount of ` 15950 crore is sought This will entail cash outgo

(ख) (i) सना क िलए lsquoिनमाण काय rsquo (` 67603 करोड़) lsquoअ य उपकरणrsquo (` 44104

करोड़) lsquoचल टॉकrsquo (` 50 करोड़) rsquoभतपव सिनक अशदायी वा य क मrsquo (` 347 करोड़) पर ` 117054 करोड़ (ii) नौसना क िलए lsquoवाययानrsquo (` 404739 करोड़) lsquoअ य उपकरणrsquo (` 2950 करोड़) और lsquoनौसना बड़ाrsquo (` 448670 करोड़) पर ` 1148409 करोड़ (iii) वायसना क िलए lsquoवाययानrsquo (` 251514 करोड़) lsquoअ य उपकरणrsquo (` 921168 करोड़) पर ` 1172682 करोड़ और (iv) lsquoिनमाण या क अतगत नमना िवकिसत करन हत सहायताrsquo पर ौ ोिगक िवकास क िलए ` 2850 करोड़ क अित र य को परा करन क िलए

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए शष ` 2046650 करोड़ क रािश क िलए परक अनदान मागा जाता ह इसम नकद य होगा

(b) meeting additional expenditure of (i) ` 117054 crore on Construction Works (` 67603 crore) Other Equipment (` 44104 crore) Rolling Stock (` 50 crore) Ex-Serviceman Contributory Health Scheme (` 347 crore) for Army (ii) ` 1148409 crore on Aircraft (` 404739 crore) Other Equipment (` 2950 crore) and Naval Fleet (` 448670 crore) for Navy (iii) ` 1172682 crore on Aircraft (` 251514 crore) and Other Equipment (` 921168 crore) for Air Force and (iv) ` 2850 crore for Technology Development on Assistance for Prototype Development under Make Procedure Taking into account savings available in the same section of the Grant supplementary for the balance amount of ` 2046650 crore is sought This will entail cash outgo

20


माग स या DEMAND NO 21 र ा पशन

DEFENCE PENSIONS (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 22 दिखय) (See page 22 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 590 13381910 13382500 पजी Capital जोड़ Total 590 13381910 13382500 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 141 141 पजी Capital जोड़ Total 141 141 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 731 13381910 13382641 राज व Revenue 731 13381910 13382641 पजी Capital II इस परक अनदानिविनयोग का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा

II This Supplementary GrantAppropriation will be accounted for under the following Major Head भा रत वीकत जॊड़ Charged Voted Total

राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2071-पशन और अ य सवािनवि लाभ 2071-Pensions and other Retirement Benefits 141 141 यह परक अनदानिविनयोग िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary GrantAppropriation is required for यायालय आदश क कारण ` 141 करोड़ का अित र य परा करन क िलए

अनदान क वीकत भाग म उपल ध बजचत को यान म रखत ए इसम नकद य नह होगा

meeting additional expenditure of ` 141 crore on account of court orders Taking into account the savings available in voted section of the Grant this will not entail cash outgo

21


माग स या DEMAND NO 23 प वी िव ान म ालय

MINISTRY OF EARTH SCIENCES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 24 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 14 दिखय ) (See page 24 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 14 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3403-सम िव ान अनसधान 3403-Oceanographic Research 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for lsquoरा ीय वीय और महासागर अनसधान क rsquo (एनसीपीओआर) हत वतन सहायता

अनदान क िलए अित र य परा करन क िलए (` 071 करोड़) providing additional expenditure to Grants-in-aid Salaries towards

National Centre for Polar and Ocean Research (NCPOR) (` 071 crore)



22


माग स या DEMAND NO 24 इल ॉिनक और सचना ौ ोिगक म ालय

MINISTRY OF ELECTRONICS AND INFORMATION TECHNOLOGY ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 25 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 15 दिखय ) (See page 25 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 15 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 652403 652403 पजी Capital 37500 37500 जोड़ Total 689903 689903 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital 9299 9299 जोड़ Total 9299 9299 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 003 003 पजी Capital जोड़ Total 003 003 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 699205 699205 राज व Revenue 652406 652406 पजी Capital 46799 46799 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3451-सिचवालय- आ थक सवाए 3451-Secretariat-Economic Services 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 2852-उ ोग 2852-Industries 001 (गc) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 003 003 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) रा ीय सचना िव ान (एनआईसी) क िलए ावसाियक सवा (` 2450 करोड़)

और सामा य सहायता अनदान (` 005 करोड़) क िलए य को परा करन हत (a) meeting expenditure towards Professional Services (` 2450 crore)

and Grants-in-aid General (` 005 crore) for National Informatics Centre (NIC)



(ख) पव र क िवकास हत इल ॉिनक गवरनस (` 8 करोड़) और नशनल नॉलज नटवक ो ाम (` 128 करोड़) हत सामा य सहायता अनदान हत य को परा करना

(b) meeting expenditure towards Grants-in-aid General for Electronic Governance (` 8 crore) and National Knowledge Network Programme (` 128 crore) for development of North Eastern Region



(ग) भा कराचाया रा ीय अत र अन योग और भ-सचना (बीआईएसएजीएन) (` 5 करोड़) इल ॉिन स और आईटी हाडवयर िविनमाण (एमएसआईपीएस ईडीएस और िविनमाण ल टर (` 2053 करोड़) अनसिचत जाितय हत िवशष घटक योजना क तहत इल ािनक गवनस (` 4 करोड़) अनसिचत जाितय हत िवशष घटक योजना क तहत रा ीय ान नटवक (` 78 करोड़) और जनजाित उप-योजना क तहत ` 89 करोड़ अनसिचत जाितय हत िवशष घटक योजना क तहत धान म ी ामीण िडिजटल सा रता अिभयान (` 15 करोड़) () भा काराचाया रा ीय अत र अन योग और भ-सचना (बीआईएसएजी(एन)) (` 15 करोड़) स थान हत पजीगत आि तय क सजनाथ अनदान और िडिजटल भगतान क सवधन हत अ य भार (` 100 करोड़) क िलए य को परा करना

(c) meeting an expenditure towards (i) Grants-in-aid General for Bhaskaracharya National Institute of Space Applications and Geo-Information [BISAG(N)] (` 5 crore) Promotion of Electronics and IT Hardware Manufacturing (MSIPS EDF and Manufacturing Clusters)rdquo (` 2053 crore) Electronic Governance (` 4 crore) under Special Component Plan for Scheduled Castes National Knowledge Network (` 78 crore) under Special Component Plan for Scheduled Castes and ` 89 crore under Tribal Area Sub-Plan Pradhan Mantri Gramin Digital Saksharta Abhiyan (` 15 crore) under Special Component Plan for Scheduled Castes (ii) Grants for Creation of Capital Assets for Bhaskaracharya National Institute for Space Applications and Geo-Information [BISAG (N)] (` 15 crore) and (iii) Other Charges for Promotion of Digital Payments(` 100 crore)



23


माग स या DEMAND NO 25 पयावरण वन और जलवाय प रवतन म ालय

MINISTRY OF ENVIRONMENT FORESTS AND CLIMATE CHANGE ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 26 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 16 दिखय ) (See page 26 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 16 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 305223 305223 पजी Capital 15755 15755 जोड़ Total 320978 320978 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 002 002 पजी Capital जोड़ Total 002 002 इस समय आव यक रकम का परक अनमान




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2406-वािनक और व य जीवन 2406-Forestry and Wild Life 001 001 ____________________



राज व भाग REVENUE SECTION 2406-वािनक और व य जीवन 2406-Forestry and Wild Life (-)10000 (-)10000 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for रा ीय ािधकरण क िलए (i) सामा य सहायता अनदान (` 100 करोड़) और (ii)

भारतीय लाईवड उ ोग अनसधान और िश ण स थान (आईपीआईआरटीआई) क िलए वतन सहायता अनदान (` 025 करोड़) क अतगत ावधान म वि करन क िलए

augmenting provisions under (i) Grants-in-aid General (` 100 crore) for National Authority and (ii) Grants-in-aid Salaries (` 025 crore) for Indian Plywood Industries Research and Training Institute (IPIRTI)

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत और रा ीय ितप त वनरोपण िनिध म उपल ध रािश स प त को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

Taking into account the savings available in the same section of the Grant and proposed expenditure will be met from funds available in National Compensatory Afforestation Funds a token supplementary is sought

24


माग स या DEMAND NO 26 िवदश म ालय

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 27 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 17 दिखय ) (See page 27 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 17 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 003 1601440 1601443 पजी Capital 133228 133228 जोड़ Total 003 1734668 1734671 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 9601 9601 पजी Capital 4500 4500 जोड़ Total 14101 14101 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 001 001 पजी Capital 001 001 जोड़ Total 002 002 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 003 1748771 1748774 राज व Revenue 003 1611042 1611045 पजी Capital 137729 137729 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2061-िवदशी मामल 2061-External Affairs 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4216-आवास पर पजीगत प र य 4216-Capital Outlay on Housing 001 (खb) 001 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 002 002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) गटिनरप और अ य िवकासशील दश क िलए अनसधान और सचना णाली

सोसाइटी वतन-सहायता अनदान (` 096 करोड़ ) (a) meeting additional expenditure towards Grants-in-aid salaries for

Society for Research and Information System for Non Aligned and Other Developing Countries (` 096 crore)

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक मागा जाता ह


(ख) सीड यजी लट क खरीद क िलए भगतान (` 200 करोड़) (b) payment towards purchase of CWG flats (` 200 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक मागा

जाता ह Taking into account the savings available in the same section of the


25


माग स या DEMAND NO 27 आ थक काय िवभाग

DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 28 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 18 दिखय ) (See page 28 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 18 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 333825 333825 पजी Capital 4832071 4832071 जोड़ Total 5165896 5165896 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 6990 6990 पजी Capital 612235 612235 जोड़ Total 619225 619225 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 297948 297948 पजी Capital 003 003 जोड़ Total 297951 297951 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 6083072 6083072 राज व Revenue 638763 638763 पजी Capital 5444309 5444309 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2075-िविवध सामा य सवाए 2075-Miscellaneous General Services 100000 (कa) 100000 3466-अतरा ीय िव ीय स थाए 3466-International Financial Institutions 50343 (खb) 50343 3475-अ य सामा य आ थक सवाए 3475-Other General Economic Services 001 (गc) 001 3605-अ य दश क साथ तकनीक और आ थक सहयोग

3605-Technical and Economic Co-operation with Other Countries

147604 (घd) 147604

जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 297948 297948 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4046-म ा िस ा िनमाण और टकसाल पर पजी प र य

4046-Capital Outlay on Currency Coinage and Mint 001 (ङe) 001

5465-सामा य िव ीय और ापा रक स थान म िनवश

5465-Investments in General Financial and Trading Institutions

001 (चf) 001

5466-अतरा ीय िव ीय स थान म िनवश 5466-Investments in International Financial Institutions 001 (छg) 001 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 003 003 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 297951 297951 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) आिशक ऋण गारटी क म (पीसीजीएस) और िवशष नकदी क म (एसएलएस) क

िलए अिधक ावधान करन क कारण गारटी मोचन िनिध को अतरण (` 1000 करोड़) अनदान क राज वपजी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए उ

य म कोई नकद य नह होगा

(a) (i) transfer to Guarantee Redemption Fund (` 100000 crore) due to higher provisioning for Partial Credit Guarantee Scheme(PCGS) and Special Liquidity Scheme (SLS) Taking into the account savings available in the RevenueCapital Section of the Grant and after utilising the savings within the Grant the above expenditure will not entail cash outgo

(ii) सरकारी खात म दावा न कए गए ितभित ऋण स सबिधत भगतान (` 001 करोड़)

(ii) Payments in connection with unclaimed Securities credited to Govt Accounts(` 001 crore)

अनदान क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह इसम कोई नकद य नह होगा

Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought This will not entail cash outgo

(ख) (i) अतरा ीय िवकास सघ (आईडीए) को अशदान (` 49999 करोड़) इसी तरह क ाि य को यान म रखत ए तकनीक साकितक अनदान मागा जाता ह उ

य म कोई नकद य नह होगा (ii) एिशयाई िवकास बक-12 को अशदान (` 360 करोड़)

(b) (i) Contribution to International Development Association (IDA) (` 49999 crore) Taking into account the matching receipts a technical supplementary is sought The above expenditure will not entail any cash outgo (ii) Contribution to Asian Development Fund-12 (` 360 crore)

अनदान क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए इसम कोई नकद य नह होगा

Taking into account the savings available within the same section of the Grant this will not entail cash outgo

(ग) (ग) वण म ीकरण क म 2015 पर याज (` 1999 करोड़) ए स टीबी और (c) Commission on Gold Monetization Scheme 2015 (`1999 crore)

26

मल रया (जीएफएटीएम) क िलए वि क िनिध हत अशदान (` 126 करोड़) टीकाकरण और रोग ितरोधक मता (जीएवीआई) क िलए वि क गठबधन हत अशदान (` 100 करोड़) सामा य सहायता अनदान (` 212 करोड़) और वतन सहायता अनदान (` 806 करोड़)

Contributions to the Global Fund for AIDS TB and Malaria (GFATM)( ₹126 crore) Contributions to Global Alliance for Vaccination and Immunization (GAVI) (₹100 crore) Grants - in- aid-General (` 212 crore) and Grants - in- Aid Salaries (` 806 crore)



(घ) ((i)) (घ) ((i)) सय रा िवकास काय म को अशदान (` 299 करोड़) सय रा िवकास काय म क आभासी ितिनिधय क य (` 015 करोड़) जीआईजड (` 2200 करोड़) और नए िवकास बक क भारतीय ीय कायालय (एनडीबी) (` 053 करोड़) को सवा कर जो सवा क नई िलखत ह

(d) ((i)) Contributions to United Nations Development Programme(₹299 crore) Expenses of Resident Representative of United Nations Development Programme(₹015 crore) Service Tax to GIZ (` 2200 crore) amp Indian Regional Office of New Development Bank (NDB) (₹053 crore) which is New Instrument of Service Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

((ii)) ((ii)) एि जम बक क िलए आईईएस (` 140506 करोड़) एि जम बक को परानी याज अितदय क िलए भगतान (` 21302 करोड़) और भारतीय कपिनय क िलए

आईईएस (` 18774 करोड़)

((ii)) IES to EXIM Bank (` 140506 crore) Payment for chronic interest overdues to Exim Bank (`21302 crore) amp IES for Indian Companies (`18774 crore)

अनदान क राज वपजी भाग म अ य पत बचत को यान म रखत ए और अनदान क भीतर बचत का उपयोग करन प ात उ य म कोई नकद य नह होगा

Taking into account the surrender of savings available in the RevenueCapital Section of the Grant and after utilizing the savings within the Grant the above expenditure will not entail cash outgo

(ङ) (ङ) एसपीएमसीआईएल स िस क खरीद (` 1814 करोड़) (e) Purchase of coins from SPMCIL (` 1814 crore) अनदान क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए इसम कोई नकद य नह

होगा Taking into account the savings available in the same section of

the Grant this will not entail cash outgo (च) (च) (i) रा ीय िनवश और अवसरचना िनिध म िनवश (` 425000 करोड़) और

(ii) एनआईआईएफ अवसरचना ऋण िव पोषण मच म पजी िनयोजन (` 100000 करोड़)

(f) (i) Investment into National Investment and Infrastructure Fund (` 425000 crore) amp (ii) Capital infusion into NIIF Infrastructure Debt Financing Platform (` 100000 crore)



(छ) (छ) सामा य पजी वि (जीसीआई) (आईबीआरडी म िनवश) क िलए भगतान (` 1193 करोड़) चयिनत पजी वि (एससीआई) (आईबीआरडी म िनवश) क िलए भगतान (` 408 करोड़) अ क िवकास बक म सद यता (` 002 करोड़) सामा य पजी वि (जीसीआई) हत अतरा ीय िव िनगम क िलए भगतान (` 34736 करोड़) जो सवा क नई िलिखत ह ाजील स चीन और दि ण अ का (ि स) य िवकास बक (एनडीबी) क िलए सद यता (` 7000 करोड़)

(g) Payment for General Capital Increase (GCI) (Investment in IBRD) (` 1193 crore) Payment for Selective Capital Increase (SCI) (Investment in IBRD) (` 408 crore) Subscription to African Development Bank(002 crore) Payment to International Finance Corporation towards General Capital Increase (GCI) (` 34736 crore) which is New Instrument of Service Subscription to Brazil Russia India China And South Africa (BRICS) New Development Bank (NDB) (` 7000 crore)

अनदान क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह


27


माग स या DEMAND NO 28 य िवभाग

DEPARTMENT OF EXPENDITURE (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 30 दिखय) (See page 30 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 53555 53555 पजी Capital जोड़ Total 53555 53555 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 53556 53556 राज व Revenue 53556 53556 पजी Capital II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2070-अ य शासिनक सवाए 2070-Other Administrative Services 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for एनआईएफएम भवन क िलए म य मर मत काय करना और योजन शीष ldquoसामा य

सहायता अनदानrdquo क अतगत थापना य को परा करन क िलए (` 570 करोड़) carrying out major repairs to NIFM Building and meeting the

establishment expenses under Object Head Grants-in-aid - General (` 570 crore)



28


माग स या DEMAND NO 29 िव ीय सवा िवभाग

DEPARTMENT OF FINANCIAL SERVICES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 31 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 19 दिखय ) (See page 31 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 19 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 147497 147497 पजी Capital 2760005 2760005 जोड़ Total 2907502 2907502 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 523200 523200 पजी Capital 2100000 2100000 जोड़ Total 2623200 2623200 इस समय आव यक रकम का परक अनमान


राज व Revenue 547360 547360 पजी Capital 002 002 जोड़ Total 547362 547362 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 6078064 6078064 राज व Revenue 1218057 1218057 पजी Capital 4860007 4860007 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2885-उ ोग और खिनज पर अ य प र य

2885-Other Outlays on Industries and Minerals 12497 (कa) 12497

3465-सामा य िव ीय और ापा रक स थान

3465-General Financial and Trading Institutions 534863 (खb) 534863

जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 547360 547360 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4416-किष िव ीय स थान म िनवश 4416-Investments in Agricultural Financial Institutions 001 (गc) 001 5465-सामा य िव ीय और

ापा रक स थान म िनवश 5465-Investments in General Financial and Trading

Institutions 001 (घd) 001

जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 002 002 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 547362 547362 ____________________

ट पणी अित र आव यकता क ऊपर दए गए अनमान म नीच दशाई गयी वसिलय को शािमल नह कया गया ह िज ह य म स घटाकर समायोिजत कया जाता ह Note The above estimates of additional requirements do not take into account the recoveries shown below which are adjusted in reduction of expenditure

पजी भाग CAPITAL SECTION पजी भाग CAPITAL SECTION 4416-किष िव ीय स थान म िनवश

4416-Investments in Agricultural Financial Institutions (-)100000 (-)100000

यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) एसएएसएफ क िलए ` 125 करोड़ क ितभितय का मोचन अनदान क इसी

भाग म उपलबध बचत को दखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह इसम कोई नकद य नह होगा य क इस य को समक ाि य स िमलान कया गया ह

(a) Redemption of Securities amounting to ` 125 crore to SASF Taking into account the savings available in the same section of the grant Supplementary to the balance amount is sought This will not entail cash outgo as this expenditure is matched by equivalent receipts

(ख) ऋण मोरटो रयम क िलए च वि याज सहायता क म हत ` 5500 करोड़ क

अित र ावधान करना अनदान क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए ` 534863 करोड़ क शष रािश हत साकितक परक अनदान मागा जाता ह इसम कोई नकद य नह होगा य क पजी भग क अतगत उपल ध बचत को इस योजन क िलए उपयोग कया गया ह

(b) Providing of additional provision of ` 5500 crore towards compounded interest Support Scheme for loans moratorium Taking into account the available savings in the same section of the grant Supplementary for the balance amount of ` 534863 crore is sought This will not entail any cash outgo as the available Savings under Capital Section are uitlised for the purpose

29

(ग) रा ीय िनवश िनिध क िलए ` 1000 करोड़ का अतरण अनदान क इसी भाग म

उपलबध बचत को दखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह (c) Transferring of ` 1000 crore to National Investment Fund Taking

into the savings available in the same section of the grant a token Supplementary is sought

(घ) बीमा कपिनय को पनपजी दन क िलए अित र िनिध दान करना

(` 3000 करोड़) अनदान क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह इसम कोई नकद य नह होगा

(d) Providing additional funds towards recapitalisation of Insurance companies (` 3000 crore) Taking into the savings available in the same Section of the grant a token supplementary is sought This will not entail cash outgo

30


माग स या DEMAND NO 31 राज व िवभाग

DEPARTMENT OF REVENUE (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 33 दिखय) (See page 33 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 002 27215960 27215962 पजी Capital 9121 9121 जोड़ Total 002 27225081 27225083 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान


राज व Revenue 28090 28090 पजी Capital जोड़ Total 28090 28090 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 002 27253171 27253173 राज व Revenue 002 27244050 27244052 पजी Capital 9121 9121 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2047-अ य राजकोषीय सवाए 2047-Other Fiscal Services 001 (कa) 001 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान

3601-Grants-in-aid to State Governments

3602-सघ रा य क सरकार को सहायता अनदान

3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments 28089 (खb) 28089

जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 28090 28090 ____________________


राज व भाग REVENUE SECTION 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान

3601-Grants-in-aid to State Governments (-)488943 (-)488943

यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) एनआईपीएफपी क ारा 7व आयोग को कायाि वत करन क िलए वतन अनदान क

` 955 करोड़ क अित र य को परा करन क िलए अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(a) to meet the additional expenditure of ` 955 crore towards Grant-in-Aid-salaries for implementation of 7th CPC by NIPFP Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

(ख) सघ रा य सरकार को िपछल वष क अ भािजत आईजीएसटी को जारी करना

अित र ` 488943 करोड़ क रािश क वसली और अनदान क राज व भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए ` 28089 करोड़ क शष रािश ा थत ह इसम कोई नकद य नह होगा

(b) releasing the unapportioned IGST of previous years to UT Governments Taking into account the additional recovery of ` 488943 crore and savings available in the revenue section of the Grant Supplementary for the balance amount of ` 28089 crore is sought This will not entail cash outgo

31


माग स या DEMAND NO 32 य कर

DIRECT TAXES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 34 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 21 दिखय ) (See page 34 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 21 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 773339 773339 पजी Capital 33200 33200 जोड़ Total 806539 806539 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital 002 002 जोड़ Total 002 002 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue पजी Capital 001 001 जोड़ Total 001 001 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 806542 806542 राज व Revenue 773339 773339 पजी Capital 33203 33203 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4059-लोक िनमाण काय पर पजीगत प र य 4059-Capital Outlay on Public Works 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for पीआरडीआइटी (िनवश) क कायालय योग क िलए अटल नगर िवकास ािधकरण

रायपर (एएनवीपी) म रडी िन मत भवन क खरीद और जसीआइटी (क ीय) रायपर (3026 करोड़ पए)

Purchase of ready built building at Atal Nagar Vikas Pradhikaran Raipur (ANVP) for the office use of the Pr DIT (Inv) and the JCIT(Central) Raipur (` 3026 crore)



32


माग स या DEMAND NO 33 अ य कर

INDIRECT TAXES (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 35 दिखय) (See page 35 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 050 782000 782050 पजी Capital 43800 43800 जोड़ Total 050 825800 825850 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue पजी Capital 002 002 जोड़ Total 002 002 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 050 825802 825852 राज व Revenue 050 782000 782050 पजी Capital 43802 43802 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4059-लोक िनमाण काय पर पजीगत प र य 4059-Capital Outlay on Public Works 001 (कa) 001 4216-आवास पर पजीगत प र य 4216-Capital Outlay on Housing 001 (खb) 001 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 002 002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) गवाहाटी स तयार कायालय थान क खरीद क िलए शष भगतान करन क िलए

(` 479 करोड़) (a) making balance payment towards Purchase of ready built office

space in Guwahati (` 479 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक मागा


Grant a token supplementary is sought (ख) च ई क अ ा नगर म आवासीय ाटर क िनमाण क िलए (`1000 करोड़) (ii)

बोकारो म आवास िनमाण क िलए िवभागीय भिम क िलए लीज ीिमयम का नवीकरण (` 505 करोड़)

(b) (i) Construction of Residential Quarter at Anna Nagar Chennai (` 1000 crore) (ii) Renewal of lease premium for departmental land for construction of Residence at Bokaro (` 505 crore)



33


माग स या DEMAND NO 34 भारतीय लखा परी ा और लखा िवभाग

INDIAN AUDIT AND ACCOUNTS DEPARTMENT ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 36 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 22 दिखय ) (See page 36 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 22 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 18646 517881 536527 पजी Capital 1800 1800 जोड़ Total 18646 519681 538327 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 5000 5000 पजी Capital जोड़ Total 5000 5000 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 18646 524682 543328 राज व Revenue 18646 522882 541528 पजी Capital 1800 1800 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2016-लखा परी ा 2016-Audit 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for lsquoएक आईएएडी एक णालीrsquo क िलए सचना ौ ोिगक क अतगत अित र य

परा करन क िलए (` 100 करोड़) meeting additional expenditure under Information Technology for

One IAAD One System(` 100 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक



34


माग स या DEMAND NO 37 पशन

PENSIONS (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 39 दिखय) (See page 39 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2071-पशन और अ य सवािनवि लाभ 2071-Pensions and other Retirement Benefits 98158 98158 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (I) पशन और अ य सवािनवि लाभ क भगतान और lsquoिनि त अशदान पशन क मrsquo क

अतगत सरकारी अशदान को 10 स बढ़ाकर 14 करन हत अित र य परा करन क िलए

(I) meeting additional expenditure towards payment of pensions and other retirement benefits and increase in Government Contribution from 10 to 14 under Defined Contributory Pension Scheme

इसम ` 98158 करोड़ का नकद य होगा The above expenditure will entail cash outgo of ` 98158 crore

35


माग स या DEMAND NO 38 रा य को अतरण

TRANSFERS TO STATES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 40 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 23 दिखय ) (See page 40 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 23 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 14992480 4693000 19685480 पजी Capital 2510000 2510000 जोड़ Total 17502480 4693000 22195480 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 4660243 4660243 पजी Capital जोड़ Total 4660243 4660243 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue पजी Capital 702500 12220800 12923300 जोड़ Total 702500 12220800 12923300 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 22865223 16913800 39779023 राज व Revenue 19652723 4693000 24345723 पजी Capital 3212500 12220800 15433300 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 7601-रा य सरकार को ऋण और अि म 7601-Loans and Advances to State Governments 702500 (कa) 12220800 (खb) 12923300 यह परक अनदानिविनयोग िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary GrantsAppropriations are required for (क) बाहरी सहायता ा प रयोजना (ऋण ) (` 702500 करोड़) क िलए अित र

क ीय सहायता क अ तगत अित र आबटन दान करन क िलए (a) providing additional allocation under Additional Central Assistance

for Externally Aided Projects (Loans) (` 702500 crore) अनदान क राज व भाग म उपल ध अ य पत बचत को यान म रखत ए उ य

म कोई अित र नकद य नह होगा Taking into account the surrender of savings available in the

Revenue Section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(ख) (i) जीएसटी ितप त म कमी क ऐवज म रा य को एक क बाद एक ऋण क िलए िवशष वड क अतगत ऋण जारी करन क मा यम स रा य सरकार को ऋण दान करन क िलए (` 11020800 करोड़)

(b) (i) providing loans to State Governments through issue of debt under special window under Back to Back Loan to States in lieu of GST Compensation Shortfall (` 11020800 crore)

(ii) पजी य क िलए रा य को ऋण क प म िवशष सहायता क अतगत रा य सरकार को ऋण दान करना (` 1200000 करोड़)

(ii) providing loans to State Governments under Special Assistance as Loan to States for Capital Expenditure (` 1200000 crore)

य क जीएसटी ितप त क कमी क एवज म रा य क िलए बक-ट-बक ऋण को अनदान क राज व भाग म उपल ध ` 1200000 करोड़ क बचत और पजी ाि क समक स परा कया जाएगा अत उ य म कोई अित र नकद य नह होगा

As the Back to Back Loan to States in lieu of GST Compensation Shortfall are to be met from equivalent capital receipts and savings of ` 1200000 crore available in the Revenue Section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

36


माग स या DEMAND NO 39 म य पालन िवभाग

DEPARTMENT OF FISHERIES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 41 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 24 दिखय ) (See page 41 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 24 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2405-म य पालन 2405-Fisheries 9197 (कa) 9197 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान 3601-Grants-in-aid to State Governments 001 (गc) 001 3602-सघ रा य क सरकार को सहायता अनदान 3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments 001 (घd) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 9200 9200 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4405-म य पालन पर पजी प र य 4405-Capital Outlay on Fisheries 001 (ङe) 001 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 9201 9201 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) धान म ी म य सपदा योजना क अतगत अनसिचत जाित उपयोजना घटक क िलए

(750 करोड़ पए और जनजाित उप योजना घटक (999 करोड़ पए) सामा य सहायता अनदान (7899 करोड़ पए)

(a) Grants-in-aid-General (` 7899 crore) for Schedule Castes Sub Plan Component (SCSP) (` 750 crore) and for Tribal Area Sub Plan (TASP) Component (` 999 crore) under the scheme of Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana

पजी भाग क तहत बचत क अ यपणन क चलत (` 655 करोड़) और अनदान क समान भाग म उपल ध बचत क चलत उपय य म ` 8542 करोड़ का रोकड़ खच अप रहाय होगा और तकनीक अनपरक (` 655 करोड़) अप रहाय होगा

Taking into account of surrender of saving under Capital Section (` 655 crore) and saving available in the same section of the Grant the above expenditure will entail cash outgo of ` 8542 crore and technical supplementary (` 655 crore)

(ख) धान म ी म य सपदा योजना क अतगत सहायता अनदान-सामा य क अ तगत 1900 करोड़ पय और टीएएसपी क अ तगत ` 900 करोड़

(b) Grants-in-aid-General(` 1900 crore) and for TASP Component (` 900 crore ) under the scheme of Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana

अनदान क समान भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए एक साकितक परक ा थत ह


(ग) धान म ी म य सपदा योजना क अतगत एससीएसपी सघटक क अ तगत ` 2570 करोड़ सहायता-अनदान-सामा य और टीएएसपी सघटक क अ तगत ` 100 करोड़ सहायता-अनदान-सामा य

(c) Grants-in-aid General for SCSP Component (` 2570 crore) for TASP Component (` 100 crore) under the scheme of Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana



(घ) धान म ी म य सपदा योजना क अतगत ` 1642 करोड़ सहायता-अनदान-सामा य

(d) Grants-in-aid General(` 1642 crore) under the scheme of Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana



(ङ) माि यक स थान क सबध म मोटर वाहन व त शीष क अ तगत ` 010 करोड़ क अित र माग क प त करना

(e) to meet the additional demand under Motor Vehicle in respect of Fisheries Institutes (` 010 crore)



37


माग स या DEMAND NO 40 पश पालन और डरी काय िवभाग

DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY AND DAIRYING ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 42 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 25 दिखय ) (See page 42 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 25 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2403-पश पालन 2403-Animal Husbandry 001 (कa) 001 2404-डयरी िवकास 2404-Dairy Development 001 (खb) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (गc) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 003 003 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) रा ीय पशधन िमशन योजना क तहत अनदान-सहायता सामा य घटक ` 2000

करोड़ अनदान- सहायता सामा य एससीएसपी घटक ` 500 करोड़ और अनदान-सहायता सामा य ` 200 करोड़ टीएएसपी

(a) (i) Grants-in-aid General (` 2000 crore) for Schedule Castes Sub Plan (SCSP) Component (` 500 crore) and for Tribal Area Sub Plan (TASP) Component (` 200 crore) under the Scheme of National Livestock Mission

(ii) रा ीय गोकल िमशन योजना क तहत अनदान-सहायता सामा य घटक ` 6804 करोड़ अनदान- सहायता सामा य एससीएसपी घटक ` 2150 करोड़ और अनदान-सहायता सामा य टीएएसपी ` 500 करोड़

(ii) Grants-in-aid General(` 6804 crore) for SCSP Component (` 2150 crore) and for TASP Component (` 500 crore) under the Scheme of Rashtriya Gokul Mission

(iii) पशपालन अवसरचना िवकास िनिध योजना क तहत कायालय य क िलए ` 200 करोड़ चार और काशन क िलए ` 080 करोड़ ावसाियक सवा क िलए ` 220 करोड़ और सि सडी म ` 2200 करोड़

(iii) Office Expenses (` 200 crore) Advertisement amp Publicity (` 080 crore) Professional Services (` 220 crore) and Subsidies (` 2200 crore) under the scheme of Animal Husbandry Infrastructure Development Fund

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को दखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह


(ख) रा ीय डयरी िवकास काय म क तहत अनदान-सहायता सामा य घटक ` 1344 करोड़

(b) Grants-in-aid General(` 1344 crore) under National Programme for Dairy Development



(ग) रा ीय पशधन िमशन योजना क तहत अनदान-सहायता सामा य घटक ` 4100 करोड़ अनदान-सहायता सामा य एससीएसपी घटक ` 1300 करोड़ और ` 995 करोड़ टीएएसपी

(c) Grants-in-aid General(` 4100 crore) for SCSP Component (` 1300 crore) and for TASP (` 995 crore ) under the Scheme of National Livestock Mission



38


माग स या DEMAND NO 41 खा स करण उ ोग म ालय

MINISTRY OF FOOD PROCESSING INDUSTRIES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 43 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 26 दिखय ) (See page 43 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 26 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2408-खा भडारण और भा डागारण 2408-Food Storage and Warehousing 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान 3601-Grants-in-aid to State Governments 001 (गc) 001 3602-सघ रा य क सरकार को सहायता अनदान 3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments 001 (घd) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 004 004 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) खा स करण और प रर ण मता क सजनिव तार योजना क तहत सामा य

घटक क िलए सामा य अनदान सहायता (` 4690 करोड़) क िलए और धान म ी कसान सपदा योजना क तहत किष- स करण ल टस क िलए अवसरचना सजन क

तहत जनजातीय उप योजना घटक क िलए सामा य अनदान-सहायता ((` 630 करोड़) क िलए अित र िनिधया उपल ध कराना (ii) धानम ी स म खा स करण उ म उ यन योजना (पीएम-एफएमई) क तहत सामा य घटक क िलए

सामा य अनदान सहायता (` 4498 करोड़) क िलए अनसिचत जाित उप योजना घटक क िलए (` 858 करोड़) और जनजातीय उप योजना घटक (` 444 करोड़) क िलए अित र िनिध उपल ध कराना (iii) वाइन और वाइन क अतरा ीय सगठन (ओ आई वी) म (` 019 करोड़) योगदान क िलए अित र िनिध उपल ध कराना

(a) (i) Grants-in-Aid-General (` 4690 crore) under the scheme for CreationExpansion of Food Processing amp Preservation Capacities for Tribal Area Sub Plan (TASP) Component (` 630 crore) under Creation of Infrastructure for Agro-processing Clusters under Pradhan Mantri Kisan Sampada Yojana (ii) Grants-in-Aid-General(` 4498 crore) for Schedule Castes Sub Plan (SCSP) Component (` 858 crore) and for TASP Component (` 444 crore) under the Prime Minister Formalization of Micro Food Processing Enterprises Scheme (PM-FME) (iii) contribution to International Organization of Wine amp Vine(OIV) (` 019 crore)

अनदान क एक ही खड म उपल ध बचत को यान म रखत ए एक टोकन अनपरक माग क जाती ह


(ख) धानम ी स म खा स करण उ म उ यन योजना (पीएम-एफएमई) पव र (सामा य) क िलए अनदान-सहायता ((` 3000 करोड़) और धानम ी कसान स पदा योजना क तहत मगा फड पाक योजना क िलए (` 600 करोड़) हत अित र िनिधया दान करना

(b) Grants-in-Aid North East Region (NER)(General)( `3000 crore) under the Prime Minister Formalization of Micro Food Processing Enterprises Scheme (PM-FME) and for Mega Food Parks Scheme (` 600 crore ) under Pradhan Mantri Kisan Sampada Yojana



(ग) धानम ी स म खा स करण उ म उ यन योजना (पीएम-एफएमई) क तहत सामा य घटक क िलए सामा य अनदान सहायता (`12892 करोड़) क िलए अनसिचत जाित उप योजना घटक क िलए (` 2456 करोड़) और जनजातीय उप योजना घटक (` 1271 करोड़) (कल ` 16619 करोड़) क िलए िनिध म वि करन हत दान करना

(c) Grants-in-Aid-General (` 12892 crore) for SCSP Component (` 2456 crore) and for TASP Component (` 1271 crore) (Total `16619 crore) under the Prime Minister Formalization of Micro Food Processing Enterprises Scheme (PM-FME)



(घ) धानम ी स म खा स करण उ म उ यन योजना (पीएम-एफएमई) क तहत सामा य घटक क िलए सामा य अनदान सहायता (` 070 करोड़) क िलए अनसिचत जाित उप योजना घटक क िलए (₹ 006 करोड़) और जनजातीय उप योजना घटक (₹ 005 करोड़) (कल ₹ 081 करोड़) क िलए िनिध म वि करन हत दान करना

(d) Grants-in-Aid-General (` 070 crore) for SCSP Component (`006 crore) and for TASP Component (` 005 crore) (Total ` 081 crore) under the Prime Minister Formalization of Micro Food Processing Enterprises Scheme (PM-FME)



39


माग स या DEMAND NO 42 वा य एव प रवार क याण िवभाग

DEPARTMENT OF HEALTH AND FAMILY WELFARE ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 44 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 27 दिखय ) (See page 44 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 27 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)






राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2071-पशन और अ य सवािनवि लाभ

2071-Pensions and other Retirement Benefits 001 (कa) 001

2210-िच क सा और जन वा य 2210-Medical and Public Health 334689 (खb) 334689 2211-प रवार क याण 2211-Family Welfare 5093 (गc) 5093 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 131369 (घd) 131369 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान

3601-Grants-in-aid to State Governments 1506187 (ङe) 1506187


3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments 91633 (चf) 91633

3606-सहायता साम ी और उप कर 3606-Aid Materials and Equipment 53800 (छg) 53800 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 2122772 2122772 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4210-िच क सा और जन वा य पर पजी प र य

4210-Capital Outlay on Medical and Public Health 149725 (जh) 149725

4216-आवास पर पजीगत प र य 4216-Capital Outlay on Housing 001 (झi) 001 4552-पव र पर पजीगत प र य

4552-Capital Outlay on North Eastern Areas 001 (टj) 001



राज व भाग REVENUE SECTION 2210-िच क सा और जन वा य 2210-Medical and Public Health (-)321989 (-)321989 2211-प रवार क याण 2211-Family Welfare (-)5093 (-)5093 2552-पव र 2552-North Eastern Areas (-)131369 (-)131369 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान



3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments (-)60538 (-)60538

3606-सहायता साम ी और उप कर 3606-Aid Materials and Equipment (-)53800 (-)53800 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) (-)2062775 (-)2062775

40

यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) िच क सा उपचार ndash क सरकार क पशनस ndash (` 30983 करोड़) (a) Medical Treatment - Central Government Pensioners - (` 30983

crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक


Grant a token supplementary is sought (ख) (ख) िन िलिखत योजना क अतगत सामा य सहायता अनदान 1 नशनल

इ टी ट ऑफ बायोलॉिजक स 2 राजक य औषिध िविनयामक णाली का सदढ़ीकरण (` 10 करोड़) 3 टलीमिडसीन (` 650 करोड़) वा य एव िच क सक य िश ा हत मानव ससाधन ndash नए मिडकल कालज क थापना और वतमान सरकारी मिडकल कालज म सीट क स या म वि (` 127 करोड़) 5 सवा ाम ि थत मिडकल कालज क क तरबा ह थ सोसायटी वधा (` 1275 करोड़) 6 िचतरचन नशनल कसर इ टी ट कोलकाता (` 12 करोड़) कसर डायिबटीज का डयो व कलर िडसीज एज ोक क िनवारण एव िनय ण सबधी रा ीय काय म (10 ` करोड़) नशनल ग िड-एिड शन ो ाम (` 275 करोड़) ए स नई द ली ि थत ग डी-एिड शन सटर (` 2 करोड़) और ए स नई द ली ि थत नशनल ग डी-एिड शन सटर क अतगत ग टमट लीिनक (` 075 करोड़) 9 लाला राम व प इि ट ट ऑफ टीबी एड एलाईड िडजीजस (` 5 करोड़) 10 ब लभ भाई पटल च ट इि ट ट द ली (` 450 करोड़) 11 कोिवड-19 व सीनशन फॉर ह थकयर वकस एड ट लाईन वकस (` 3230 करोड़) 12 अिखल भारतीय आय व ान स थान नई द ली (जीबीएस) (` 45691 करोड़) 13 जवाहर लाल इि ट ट ऑफ पो ट जएट मिडकल एजकशन एड रसच पदचरी (जीबीएस) (` 25349 करोड़) 14 भारतीय मानक सलाहकार बोड (` 008 करोड़) 15 पो ट जएट इि ट ट ऑफ मिडकल एजकशन एड रसच चडीगढ़ (जीबीएस) (` 115 करोड़) 16 आय मान भारत ndash धानम ी जन आरो य योजना ndash रा ीय वा य ािधकरण ndash म यालय

(पीएमएसएसएन स सहायता) ndash ` 2875 करोड़ ndash सामा य ` 2185 करोड़ ndash अनसिचत जाित क िलए िवशष घटक योजना ndash ` 460 करोड़ जनजाित ीय उप-योजना ndash ` 230 करोड़ (ii) योजना क अतगत पजीगत प रसपि क सजन क िलए अनदान 1 नशनल इि ट ट ऑफ बायोलॉिजक स (` 065 करोड़) 2 नशनल ग िड-एिड शन ो ाम ndash एनआईएमएचएएनएस बगल ि थत ग िड-एिड शन (01 ` करोड़) 3 अिखल भारतीय आयिव ान स थान नई द ली (जीबीएस) (` 800 करोड़) 4 एनआईएमएचएएनएस बगल (` 40 करोड़) 5 पो ट जएट इि ट ट ऑफ मिडकल एजकशन एड रसच चडीगढ़ (जीबीएस) (` 50 करोड़) 6 जवाहर लाल इि ट ट ऑफ पो ट जएट मिडकल एजकशन एड रसच पदचरी (जीबीएस) (` 50 करोड़) 7 इिडयन फामाकोिपया किमशन (` 080 करोड़) 8 पो चर इि ट ट ऑफ इिडया कनर (` 150 करोड़) (iii) िन िलिखत योजना क अतगत सहायता अनदान वतन 1 सवा ाम ि थत मिडकल कालज क क तरबा ह थ सोसायटी वधा (` 1067 करोड़) 2 नशनल ग िड-एिड शन ो ाम (` 6 करोड़) ndash ए स नई द ली ि थत ग डी-एिड शन सटर और एनआईएमएचएएनएस ि थत ग एिड शन सटर बगल (` 150 करोड़) 3 धानम ी वा य सर ा योजना (जीबीएस) (` 87210 करोड़) 4 नई द ली

टीबी सटर नई द ली (` 008 करोड़) 5 अिखल भारतीय आय व ान स थान नई द ली (जीबीएस) (` 50 करोड़) 6 पो ट जएट इि ट ट ऑफ मिडकल एजकशन एड रसच चडीगढ़ (जीबीएस) (` 644 करोड़) 7 जवाहर लाल इि ट ट ऑफ पो ट जएट मिडकल एजकशन एड रसच पदचरी (जीबीएस) (` 644 करोड़) 8 लाला राम व प इि ट ट ऑफ टीबी एड एलाईड िडजीजस (` 5 करोड़) और 9 धानम ी वा य सर ा योजना (जीबीएस) (` 200 करोड़) (iv) िन िलिखत योजना काय म स थान सगठन स सबिधत अित र य को परा करन क िलए 1 अ पताल और िच क सालय क थापना क िलए ndash सीजीएचएस अ पताल (17174 करोड़ ndash आप तया और साम ी ndash ` 14858 करोड़ ावसाियक सवाए ndash ` 03 करोड़ और अ य भार ndash ` 2016 करोड़) 2 कायाक प योजना क अतगत सरकारी अ पताल स थान को पर कार ndash अ य भार (` 1004 करोड़) 3 रा ीय स ामक रोग स थान (रा ीय रोग िनय ण क ) द ली (` 493 करोड़) 4 नशनल ए स एड एसटीडी क ोल ो ाम (` 18001

करोड़) (ईएपी) 5 क ीय औषिध मानक िनय ण सगठन ndash कायालयी य ndash (` 408 करोड़) 6 वा य सचना एव बोधन णाली का सदढ़ीकरण ndash नशनल ह थ रसोस रपोिज ी ndash ावसाियक सवाए ndash ` 1960 करोड़) 7 रा ीय ामीण वा य िमशन ndash सघ रा य म य ndash इमरजसी ईपीडिमक ि पयडनस एड

रसप स ndash ईएपी ndash अ य भार ndash ` 27 करोड़) 8 एनआरएचएम ndash आरसीएच ल सीबल पल िजसम रोटीन इ यनाइजशन ो ाम प स पोिलयो इ यनाइजशन ो ाम नशनल आयोडीन िड फिसयनसी िडसऑडसस क ोल ो ाम धानम ी वा य सर ा िनिध (पीएमएसएसएन) स समथन (` 701 करोड़) 9

एनवीबीडीसीपी ndash क अतगत आप तया और साम ी ndash ` 8975 करोड़ ndash आप तया और साम ी 10 ासफर ट रजव फडिडपॉिजट एकाउट ndash फड फॉर ासफर ट पीएमएसएसएन ndash इटरएकाउट ासफर (` 313014 करोड़)

(b) (i) Grants in aid General under the scheme 1 National Institute of Biologicals (` 305 Crore) 2 Strengthening of State Drug Regulatory System (` 10 Crore) 3 Telemedicine (` 650 Crore) 4 Human Resources for Health amp Medical Education - Establishment of New Medical Colleges and increase of Seats in existing Govt Medical Colleges (` 127 Crore) 5 Kasturba Health Society Wardha for Medical College at Sewagram (` 1275 Crore) 6 Chittaranjan National Cancer Institute Kolkata (` 12 Crore) 7 National Programme for Prevention and Control of Cancer Diabetes Cardio Vascular Disease and Stroke (` 10 Crore) 8 National Drug De-addiction Programme (` 275 Crore) - Drug De-addiction Centre at AIIMS New Delhi (` 2 Crore) and Drug Treatment Clinic under National Drug De-addiction Centre at AIIMS New Delhi (` 075 Crore) 9 Lala Ram Sarup Institute of TB amp Allied Diseases New Delhi (` 5 Crore) 10 Vallabh Bhai Patel Chest Institute Delhi (` 450 Crore)11 COVID 19 Vaccination for Health Care Workers and Frontline Workers (` 3230 Crore) 12 All India Institute of Medical Sciences New Delhi (GBS) (` 45691Crore) 13 Jawaharlal Institute of Post-graduate Medical Education and Research Puducherry (GBS)(` 25349 Crore) 14 National Advisory Board for Standards (` 008 Crore) 15 Post-graduate Institute of Medical Education and Research Chandigarh (GBS) (` 115 Crore) 16 Ayushman Bharat - Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana - National Health Authority - Headquarter (Support from PMSSN) - (` 12114 Crore) 17 Ayushman Bharat - Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana - National Health Authority - Grants to Societies (Support from PMSSN) - ` 2875 Crore- General - ` 2185 Crore Special Component Plan for SCs - ` 460 Crore Tribal Area Sub-Plan - ` 230 Crore (ii) Grants for creation of Capital Assets under the scheme 1National Institute of Biologicals (` 065 Crore) 2 National Drug De-addiction Programme - Drug De-addiction Centre at NIMHANS Bengaluru (` 1 Crore) 3 All India Institute of Medical Sciences New Delhi (GBS) (` 800 Crore) 4 NIMHANS Bengaluru (` 40 Crore) 5 Post-graduate Institute of Medical Education and Research Chandigarh (GBS) (` 50 Crore) 6 Jawaharlal Institute of Post-Graduate Medical Education and Research Puducherry (GBS)(` 9550 Crore) 7 Indian Pharmacopoeia Commission (` 080 Crore) 8 Pasteur Institute of India Coonoor (` 150 Crore) (iii) Grants in aid Salaries under the scheme 1 Kasturba Health Society Wardha for Medical College at Sewagram (` 1067 Crore) 2 National Drug De-addiction Programme (` 6 Crore) - Drug De-addiction Centre at AIIMS New Delhi (` 450 Crore) and Drug De-addiction Centre at NIMHANS Bengaluru (` 150 Crore) 3 Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (GBS)(` 87210 Crore) 4 New Delhi TB Centre New Delhi (` 008 Crore) 5 All India Institute of Medical Sciences New Delhi (GBS) (` 50 Crore) 6 Post-graduate Institute of Medical Education and Research Chandigarh (GBS) (` 1200 Crore) 7 Jawaharlal Institute of Post-Graduate Medical Education and Research Puducherry (GBS)(` 644 Crore) 8 Lala Ram Sarup Institute of TB amp Allied Diseases New Delhi (` 5 crore) and 9 Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (GBS)(` 200 Crore) (iv) For meeting additional expenditure in respect of following schemes programmes Institutions Organisations 1 Setting up of Dispensaries and Hospitals - CGHS Dispensaries - (` 17174 Crore - Supplies amp Materials - ` 14858 Crore Professional Services - ` 3 Crore and Other Charges - ` 2016 Crore) 2 Awards of Prizes to Govt Hospitals Institutions under Kaya Kalp Scheme - Other Charges (` 1004 Crore) 3 National Institute of Communicable Disease (National Centre for Disease Control) Delhi (` 493 Crore) 4 National AIDS and STD Control Programme (` 18001 Crore)(EAP) 5 Central Drugs Standards Control Organization - Office Expenses - ` 408 Crore) 6 Strengthening of Health Information and Monitoring System - National Health Resource Repository - Professional Services - ` 1960 Crore)

41

7 National Rural Health Mission - Expenditure in UTs - Emergency Epidemic Preparedness and Response - EAP - Other Charges - ` 27 Crore) 8 NRHM -RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme Support from Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Nidhi (PMSSN) - (` 701 Crore) 9 Procurement of Supplies amp Materials under - NVBDCP - ` 8975 Crore- Supplies amp Materials 10 Transfer to Reserve FundDeposit Account - Fund for Transfer to PMSSN - Inter Account Transfer - (` 313014 Crore)

इस ` 321989 करोड़ य को सीआरआईएफ म स परा कया जाएगा और इसम ` 127 करोड़ नकदी भी खच ह ग

The expenditure of ` 321989 crore will be met from CRIF and this will also entail a cash outgo of ` 127 crore

(ग) (i) िन िलिखत योजना क अतगत सहायता अनदान 1 भारतीय वा य एव प रवार क याण स थान नई द ली (` 402 करोड़) 2 रा ीय वा य एव प रवार क याण स थान नई द ली (कौशल िवकास) (` 01 करोड़) 3 अतरा ीय जनस या िव ान स थान मबई (` 109 करोड़) 4 जनस या अनसधान क (` 025 करोड़) (ii) रा ीय वा य एव प रवार क याण स थान नई द ली क योजना क अतगत पजीगत प रसपि क सजन क िलए अनदान (` 154 करोड़) (iii) िन िलिखत योजना काय म स थान सगठन स सबिधत अित र य को परा करन क िलए 1 िव वा थ सगठन सम थत रा ीय पोिलयो िनगरानी प रयोजना ndash ावसाियक सवाए ndash ` 8859 करोड़) 2 आरसीएच ल सीबल पल िजसम शािमल ह ndash टीन इ यनाइजशन ो ाम प स पोिलयो इ यनाइजशन ो ाम नशनल आयोडीन िड फिशयसी िडसऑडर क ोल ो ाम ndash िबना िवधान

सभा वाल सघ रा य म य (पीएमएसएसएन) स सहायता (` 4958 करोड़) 3 जनस या ि थरता कोष (जएसक) ndash 1325 करोड़ 4 आरसीएच ल सीबल पल िजसम शािमल ह ndash टीन इ यनाइजशन ो ाम प स पोिलयो

इ यनाइजशन ो ाम नशनल आयोडीन िड फिशयसी िडसऑडर क ोल ो ाम ( धानम ी वा य सर ा िनिध (पीएमएसएसएन स समथन) ndash अ य भार (ईएपी) ndash (` 136 करोड़) 5 ासफर ट रजव फडिडपािजट एकाउट ndash फड फॉर ासफर ट पीएमएसएसएन ndash इटर एकाउट ासफर ndash (` 5093 करोड़)

(c) (i) Grants in aid General under the scheme 1 National Institute of Health and Family Welfare New Delhi (` 402 Crore) 2 National Institute of Health and Family Welfare New Delhi Skill Development) (` 1 Crore) 3 International Institute of Population Sciences Mumbai (` 109 Crore) 4 Population Research Centers (` 025 Crore) (ii) Grants for Creation of Capital Assets under the scheme National Institute of Health and Family Welfare New Delhi (` 154 Crore) (iii) For meeting additional expenditure in respect of following schemes programmes Institutions Organisations1 WHO Supported National Polio Surveillance Project - Professional Services - ` 8859 Crore) 2 RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme - Expenditure in UTs without Legislature (Support from PMSSN (` 4958 Crore) 3 Jansankhya Sthirita Kosh (JSK)- ` 1325 crore) 4 RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme(Support from Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Nidhi (PMSSN) - Other Charges (EAP) - ` 136 Crore) 5 Transfer to Reserve FundDeposit Account - Fund for Transfer to PMSSN - Inter Account Transfer - (Rs 5093 Crore)

` 5093 करोड़ का यह य पीएमएसएसएन (एनआईएफ स अत रत) स परा कया जाएगा और इसक िलए कछ भी नकदी बाहर नह जाएगी

This expenditure of ` 5093 crore will be met from PMSSN (transferred from NIF) and this will not entail any cash out-go

(घ) िन िलिखत योजना क अतगत सहायता अनदान ndash 1 रीजनल इि ट ट ऑफ मिडकल साइसस इ फाल (` 01 करोड़) 2 आय मान भारत धानम ी जन आरो य योजना ndash रा ीय वा य ािधकरण ndash सिमितय को अनदान (पीएमएसएसएन स समथन) ndash ` 10386 करोड़ 3 एनआरएचएम ndash आरसीएच ल सीबल पोल िजसम शािमल ह टीन इ यनाइजशन ो ाम प स पोिलयो

इ यनाइजशन ो ाम नशनल आयोडीन िड फिशयसी िडसऑडस क ोल ो ाम (पीएमएसएसएन स समथन (` 646 करोड़) 4 एनआरएचएम ndash आरसीएच ल शीबल पोल िजसम शािमल ह नशनल इ यनाइजशन ो ाम पोिलयो

इ यनाइजशन ो ाम नशनल आयोडीन िड फिशयसी िडसऑडस क ोल ो ाम (पीएमएसएसएन स समथन (ईएपी) - (` 2523 करोड़) 5 एनआरएचएम ndash आरसीएच ल शीबल पल ndash एनआरएचएम (जीबीएस) क अतगत शािमल कायकलाप क िलए अ य वा य णाली - (` 11297 करोड़) 6 रा ीय शहरी वा य िमशन ल शीबल पल - एनयएचएम क अतगत शािमल कायकलाप क

िलए अ य वा य णाली (` 2011 करोड़) और 7 क यिनकवल िडिसजज (ईएपी) क िलए ल शीबल पल (` 8975 करोड़) (ii) िन िलिखत योजना क अतगत पजीगत आि तय क सजन हत अनदानः 1 वा य और िच क सा िश ा क िलए मानव ससाधन ndash नई िच क सा महािव ालय क थापना और मौजदा सरकारी िच क सा महािव ालय म सीट को बढ़ाना (` 53860 करोड़) 2 ीय िच क सा िव ान स थान इ फाल (` 6807 करोड़) 3 पव र इि दरा गाधी

ीय वा य और िच क सा िव ान स थान िशलाग (` 11369 करोड़) 4 ीय परामिडकल और न सग िव ान स थान आइजोल (` 7636 करोड़) 5

कसर मधमह का डयो भ कलर िडिसजज और टॉक क रोकथाम और िनय ण क िलए रा ीय काय म (` 10 करोड़) 6 एनआरएचएम ndash आरसीएच ल शीबल पल ndash एनआरएचएम (जीबीएस) क अतगत शािमल कायकलाप क िलए अ य वा य णाली (` 303 करोड़) 7 रा ीय शहरी वा य िमशन ल शीबल पल ndash

एनयएचएम क अतगत शािमल कायकलाप क िलए अ य वा य णाली (` 223 करोड़) (iii) स थान क अतगत वतन सहायता अनदानः- 1 ीय िच क सा िव ान स थान इ फाल (` 789 करोड़) और 2 आरि त िनिधिन प खात म अतरण ndash पीएमएसएसएन को िनिध अतरण ndash अतर लखा अतरण (` 131369 करोड़)

(d) (i) Grants in aid General under the schemes 1 Regional Institute of Medical Sciences Imphal (` 1 Crore) 2 Ayushman Bharat - Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana - National Health Authority - Grants to Societies (Support from PMSSN) - ` 10386 Crore 3 NRHM -RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme (Support from PMSSN (` 646 Crore ) 4 NRHM -RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme (Support from PMSSN (EAP - (` 2523 Crore)5 NRHM - RCH Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NRHM (GBS) - (` 11297 Crore) 6 National Urban Health Mission Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NUHM (` 2011 Crore) and 7 Flexible Pool for Communicable Diseases (EAP) - (` 8975 Crore) (ii) Grants for Creation of Capital Assets under the following Schemes-1 Human Resources for Health amp Medical Education - Establishment of New Medical Colleges and increase of Seats in existing Govt Medical Colleges (` 53860 Crore) 2 Regional Institute of Medical Sciences Imphal (` 6807 Crore) 3 North-Eastern Indira Gandhi Regional Institute of Health and Medical Sciences Shillong (` 11369 Crore) 4 Regional Institute of Paramedical and Nursing Sciences Aizawl (` 7636 Crore) 5 National Programme for Prevention and Control of Cancer Diabetes Cardio Vascular Disease and Stroke (` 10 Crore) 6 NRHM - RCH Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NRHM (GBS) - ` 303 Crore ) 7 National Urban Health Mission Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NUHM (` 223 Crore) (iii) Grants in aid Salaries under the Institutions-1 Regional Institute of Medical Sciences Imphal (` 789 Crore) and 2 Transfer to Reserve FundDeposit Account - Fund for Transfer to PMSSN - Inter Account Transfer - (` 131369 Crore)

` 131369 करोड़ का यह य पीएमएसएसएन (एनआईएफ स अत रत) स परा नह कया जाएगा और इसम कोई नकद य नह होगा


42

(ङ) (i) स थान क अतगत सामा य सहायता अनदान 1 वा य दखभाल और टलाइन कमचा रय क िलए कोिवड-19 टीकाकरण (` 31340 करोड़) 2 रा ीय ामीण वा य िमशन ndash आपातकालीन महामारी त परता और अन या ndash ईएपी (` 717

करोड़) 3 एनआरएचएम ndash टीन इ यनाइजशन ो ाम प स पोिलयो इ यनाइजशन ो ाम नशनल आयोडीन िड फिसयसी िडस ऑडस क ोल ो ाम इ या द सिहत आरसीएच ल शीबल पल (पीएमएसएसएन स सहायता) (` 460831 करोड़) 4 एनआरएचएम - टीन इ यनाइजशन ो ाम प स पोिलयो इ यनाइजशन ो ाम नशनल आयोडीन िड फिसयसी िडस ऑडस क ोल ो ाम इ या द सिहत आरसीएच ल शीबल पल (पीएमएसएसएन (ईएपी) स

सहायता) (` 72390 करोड़) 5 एनआरएचएम ndash आरसीएच ल शीबल पल ndash एनआरएचएम (जीबीएस) क अतगत शािमल कायकलाप क िलए अ य वा य णाली (` 98192 करोड़) 6 एफड य ndash अवसरचना रखरखाव (पीएमएसएसएन

स सहायता) (` 518825 करोड़) 7 रा ीय शहरी वा य िमशन ल शीबल पल ndash एनयएचएम क अतगत शािमल कायकलाप क िलए अ य वा य णाली (` 44871 करोड़) 8 रा ीय ामीण वा य िमशन ndash आपातकालीन महामारी त परता और अन या ndash ईएपी (` 408 करोड़) (ii) स थान क म क अतगत पजीगत आि थय क सजन हत अनदान 1 वा य और िच क सा िश ा क िलए मानव ससाधन ndash नई िच क सा महािव ालय क थापना और मौजदा सरकारी िच क सा महािव ालय म सीट को बढ़ाना (पीएमएसएसएन स सहायता) (` 437941 करोड़) 2 एनआरएचएम ndash आरसीएच ल शीबल पल ndash एनआरएचएम (जीबीएस) क अतगत शािमल कायकलाप क िलए अ य वा य णाली (` 2655 करोड़) 3 रा ीय शहरी वा य िमशन ल शीबल पल ndash

एनयएचएम क अतगत शािमल कायकलाप क िलए अ य वा य णाली (` 4988 करोड़) 4 आरि त िनिधिन प खात म अतरण ndash पीएमएसएसएन म िनिध अतरण ndash अतर लखा अतरण (` 1489986 करोड़)

(e) (i) Grants-in-aid General under the Institutions 1 COVID 19 Vaccination for Health Care Workers and Frontline Workers (` 31340 Crore) 2National Rural Health Mission - Emergency Epidemic Preparedness and Response - EAP (` 717 Crore) 3 NRHM -RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme etc (Support from PMSSN) - ` 460831 Crore) 4 NRHM -RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme etc (Support from PMSSN (EAP ) - (` 72390 Crore) 5 NRHM - RCH Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NRHM (GBS) (` 98192 Crore ) 6 FW - Infrastructure Maintenance (Support from PMSSN) - (` 518825 Crore) 7 National Urban Health Mission Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NUHM (` 44871 Crore) 8 National Rural Health Mission - Emergency Epidemic Preparedness and Response - EAP (` 408 Crore) (ii) Grants for Creation of Capital Assets under the InstitutionsSchemes 1 Human Resources for Health amp Medical Education - Establishment of New Medical Colleges and increase of Seats in existing Govt Medical Colleges (Support from PMSSN) - (` 437941 Crore) 2 NRHM - RCH Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NRHM (GBS) (` 2655 Crore) 3 National Urban Health Mission Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NUHM (` 4988 Crore) 4 Transfer to Reserve FundDeposit Account - Fund for Transfer to PMSSN- Inter Account Transfer - (Rs 1489986 Crore)

` 1489986 करोड़ का यह य पीएमएसएसएन (एनआईएफ स अत रत) स परा नह कया जाएगा और अनदान क इसी भाग क अतगत बचत का उपयोग करन क प ात इसम 16201 करोड़ का नकद य होगा

The expenditure of ` 1489986 crore will be met from PMSSN (transferred from NIF) and after utilizing savings under the same section of the Grant this will entail a cash out-go of ` 16201 crore

(च) (च) िन िलिखत स था क अतगत सामा य अनदान 1 रा य ग िविनयामक णाली मजबत करन क िलए (` 581 करोड) 2 वा य क मय और ट लाइन

क मय क िलए कोिवड-19 टीकाकरण (` 1430 करोड़) 3 रा ीय मीण वा य िमशन- आपातकाल महामारी त परता और ित या- ईएपी (` 172 करोड़) 4 एनआरएचएम- टीन टीकाकरण काय म िजसम आरसीएच लचीला पल प स पोिलय टीकाकरण काय म रा ीय आयोडीन कमी क िवकार िनय ण इ या द (पीएमएसएसएन स सहायता) (` 17951 करोड़) 5 रा ीय मीण वा य िमशन- आपातकाल महामारी त परता और ित या- ईएपी (` 172 करोड़) एनआरएचएम- टीन टीकाकरण काय म िजसम आरसीएच लचीला पल प स पोिलय टीकाकरण काय म रा ीय आयोडीन कमी क िवकार िनय ण इ या द (पीएमएसएसएन स सहायता) (` 016 करोड़) 6 एनआरएचएम- आरसीएच लचीला पल-एनआरएचएम क अतगत िनिहत अ य वा य णािलय याकलाप क िलए (जीबीएस) (` 2972 करोड़) 7 रा ीय शहरी वा य िमशन लचीला पल- एनयएचएम क अतगत िनिहत याकलाप क िलए अ य वा य णाली (` 2534 करोड़) और 8 एफड य- अवसरचना रखरखाब (पीएमएसएसएन स सहायता)- (` 8473 करोड़) (ii) िन िलिखत स था योजना क अतगत पजी आि तय क िनमाण क िलए अनदान 1 वा य एव िच क सा क िलए मानव ससाधन- नय मिडकल कॉिलज क थापना और मौजदा सरकार कॉिलज म सीट क स या को बढ़ाना (पीएमएसएसएन स सहायता) ndash ` 34099 करोड़ (िजसम स 31095 करोड़ नकद य ह) 2 रा ीय ामीण वा य िमशन- आपातकाल महामारी त परता ित या-ईएपी (` 172 करोड़) 3 एनआरएचएम- आरसीएच लचीला पल- एनआरएचएम क अतगत िनिहत याकलाप क िलए अ य वा य णाली (जीबीएस)- (` 081 करोड़) 4 रा ीय शहीर वा य िमशन लचीला पल-

एनयएचएम क अतगत िनिहत याकलाप क िलए अ य वा य णाली (` 281 करोड़) 5 आरि त कोषजमा खाता म अतरण- पीएमएसएसएन म अतरण क िलए कोष ndash अतर खाता अतरण (` 60538 करोड़)

(f) (i) Grants-in-aid General under the following Institutions 1 Strengthening of State Drug Regulatory System (` 581 Crore) 2 COVID 19 Vaccination for Health Care Workers and Frontline Workers (` 1430 Crore) 3 National Rural Health Mission - Emergency Epidemic Preparedness and Response - EAP (` 172 Crore) 4 NRHM -RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme etc (Support from PMSSN) ` 17951 Crore) 5 NRHM -RCH Flexible Pool including Routine Immunisation Programme Pulse Polio Immunisation Programme National Iodine Deficiency Disorders Control Programme etc Support from PMSSN (EAP) ` 016 Crore) 6 NRHM - RCH Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NRHM (GBS) (` 2972 Crore) 7 National Urban Health Mission Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NUHM (` 2534 Crore) and 8 FW - Infrastructure Maintenance (Support from PMSSN) - (` 8473 Crore) (ii) Grants for creation of Capital Assets under the following InstitutionsSchemes 1 Human Resources for Health amp Medical Education - Establishment of New Medical Colleges and increase of Seats in existing Govt Medical Colleges (Support from PMSSN) - [ ` 34099 Crore (out of which ` 31095 crore is cash outgo)] 2 National Rural Health Mission - Emergency Epidemic Preparedness and Response - EAP (` 172 Crore) 3 NRHM - RCH Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NRHM (GBS) - ` 081 Crore) 4 National Urban Health Mission Flexible Pool - Other Health System for activities covered under NUHM (` 281 Crore ) 5 Transfer to Reserve FundDeposit Account - Fund for Transfer to PMSSN- inter Account Transfer - (Rs 60538 Crore)

पीएमएसएसएन स ` 60538 करोड़ का य होगा (एनआईएफ स अतरण) और ` 31095 करोड़) का नकद य भी होगा

The expenditure of ` 60538 crore will be met from PMSSN (transfer from NIF) and will also entail cash out-go of ` 31095 crore

(छ) रा ीय टकाकरण काय म और पोिलय िनवारण को मजबत करन क िलए उपकरण सहायता (अ य अनबधी सवाए- 538 करोड़)

(g) Material Assistance for Strengthening of National Immunization Programme and Polio Eradication (Other Contractual Service - ` 538 Crore)

538 करोड़ का य पीएमएसएसएन स होगा (एनआईएफ स अतरण क ारा) और इसम कोई नकद य होगा

The expenditure of ` 538 crore will be met from PMSSN (through transfer from NIF) and will not entail any cash out-go

(ज) िन िलिखत योजना काय म स था क अतगत अित र आव यकताए 1 धानम ी वा य सर ा योजना (जीबीएस) (` 149725 करोड़) तकनीक 1

(h) Additional requirement under the following SchemesProgrammesInstitutions etc- 1 Pradhan Mantri

43

धानम ी वा य सर ा योजना (जीबीएस) (` 28275 करोड़) साकितक अनदान 1 रा ीय ए स और एसटीडी िनय ण काय म (` 4 करोड़) 2 धानम ी वा य सर ा योजना (जीबीएस) (` 61590 करोड़) 3 क ीय सरकार वा य

योजना (` 526 करोड़) 4 अिखल भारतीय भौितक दवाई एव परउ थान स था म बई (` 046 करोड़) 5 लडी हा डग मिडकल कॉिलज एव ीमती एसक अ तपताल नई द ली (` 9887 करोड़) 6 डॉटर राम मनोहर लोिहया ाकतोतर मिडकल िश ा अनसधान िश ा नई द ली (` 13 करोड़) 7 रोग िनय ण काय म क िलए रा ीय क (` 1 करोड़) 8 क ीय अनसधान स था कसोली (` 648 करोड़) 9 एनसीडीसी शाखा और वा य पहल क मजबती और थाना ndash जनो टक िबमारी और अ य उपि त और ला िणक रोग वायरल हिपटाइ ट ट क दखरख एटी माइकरो- बायल ितरोधी- (` 520 करोड़ 10 कलावती सरण िशश अ पताल नई द ली (` 022 करोड़)

Swasthya Suraksha Yojana (GBS)(` 149725Crore) Technical1 Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (GBS)(` 28275 Crore) Token Grant 1 National AIDS and STD Control Programme (` 4 Crore ) 2 Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (GBS)(` 61590 Crore) 3 Central Government Health Scheme (` 526 Crore) 4 All India Institute of Physical Medicine amp Rehabilitation Mumbai (` 046 Crore) 5 Lady Hardinge Medical College amp Smt SK Hospital New Delhi - ` 9897 Crore) 6 Dr Ram Manohar Lohia Institute of Post Graduate Medical Education and Research New Delhi (` 13 Crore) 7 National Centre for Disease Control Programme ( 1 Crore) 8 Central Research Institute Kasauli (` 648 Crore) 9 Establishment and Strengthening of NCDC Branches and Health Initiatives - Inter-Sectoral Coordination for Preparation and Control of Zoonotic Disease and Other Neglected Tropical Disease Surveillance of Viral Hepatitis Anti-microbial Resistance - (` 520 Crore ) 10 Kalawati Saran Childrens Hospital New Delhi (` 022 Crore)


Taking into account the savings available in the same Section of the Grant this will entail cash outgo of ` 149725 crore

(झ) िन िलिखत योजना क तहत अित र आव यकता 1 धान म ी वा य सर ा योजना (जीबीएस) (` 2 करोड़) और 2 लडी हा डग मिडकल कॉलज एव ीमती एसक अ पताल नई द ली (` 120 करोड़)

(i) Additional requirement under the following Schemes 1 Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (GBS)(` 2 Crore) and 2 Lady Hardinge Medical College amp Smt SK Hospital New Delhi (` 120 Crore)

सीआरईएफ क अतगत अनदान क इसी भाग स अपि त बचत स अित र कोष क आव यकता को परा कया जाएगा (जीबीएस स अत रत) और इसम नकद य होगा

The additional requirement of funds will be met from out of the anticipated savings under CRIF (transferred to GBS) in the same section of the Grant and will not entail cash outgo

(ट) िन िलिखत योजना क अतगत अित र आव यकता को परा करन क िलए धान म ी वा य सर ा योजना (जीबीएस) (` 50 करोड़)

(j) For meeting the additional requirement under the following Scheme Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (GBS) (` 50 Crore) -

सीआरईएफ क अतगत अनदान क इसी भाग स अपि त बचत स अित र कोष क आव यकता को परा कया जाएगा (जीबीएस स अत रत) और इसम नकद य नह होगा

Taking into Account the anticipated saving under CRIF in the same section of the Grant this will not entail net cash outgo

44


माग स या DEMAND NO 43 वा य अनसधान िवभाग

DEPARTMENT OF HEALTH RESEARCH ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 46 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 29 दिखय ) (See page 46 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 29 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2210-िच क सा और जन वा य 2210-Medical and Public Health 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for कोिवड-19 क िलए महामारी िव ान क अ ययन परी ण कट क वधीकरण ई यए

(बाहरी गणव ा आ ासन) आ द क कारण महामा रय क कोप स बचन क िलए उपकरण क िवकास शीष क अतगत ` 497 करोड़ क अित र य (सामा य सहायता अनदान) को परा करन क िलए

meeting additional expenditure of ` 497 crore under the Head Development of Tools to prevent outbreaks of Epidemics (Grant in aid General) on account of Epidemiological Studies Validation of testing kits EQA (External Quality Assurance) etc for COVID-19



45


माग स या DEMAND NO 44 भारी उ ोग िवभाग

DEPARTMENT OF HEAVY INDUSTRY ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 47 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 30 दिखय ) (See page 47 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 30 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2852-उ ोग 2852-Industries 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 6858-अिभयाि क उ ोग क िलए ऋण 6858-Loans for Engineering Industries 001 (खb) 001 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 002 002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (a) lsquoक ीय सावजिनक क उ म को सहायताrsquo क म क अतगत सामा य सहायता

अनदान (` 11602 करोड़) का य परा करन क िलए (a) (a) Meeting expenditure towards Grants-in-aid General (` 11602

crore) under the scheme Support to Central Public Sector Enterprises



(ख) (b) lsquoक ीय सावजिनक क उ म को सहायताrsquo क म क अतगत ऋण और अि म हत (` 41 करोड़) का य परा करन क िलए

(b) (b) Meeting expenditure towards Loans and Advances (` 4100 crore) under the scheme Support to Central Public Sector Enterprises



46


माग स या DEMAND NO 46 गह म ालय

MINISTRY OF HOME AFFAIRS (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 49 दिखय) (See page 49 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4250-अ य सामािजक सवा पर पजी प र य 4250-Capital Outlay on other Social Services 3085 3085 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (i) मशीनरी और उप कर क अतगत (` 3000 करोड़) कायालय भवन (म य

िनमाण काय) क अतगत (` 13 करोड़) आवासीय भवन (म य िनमाण काय) क अतगत (` 7 करोड़) और (ii) कायालय भवन (म य िनमाण काय) क अतगत रा ीय आपदा बधन स थान (` 1414 करोड़)

(i) National Disaster Response Force (NDRF) under Machinery and Equipment (` 3000 crore) under Office Building (Major Works) (` 13 crore) and under Residential Building (Major Works) (` 7 crore) and (ii) National Institute for Disaster Management (NIDM) under Office Building (Major Works) (` 1414 crore)

अनदान क राज व भाग म उपल ध बचत क अ यपण को यान म रखत ए इसम कोई अित र नकद य नह होगा

Taking into account the surrender of savings available in the Revenue Section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

47


माग स या DEMAND NO 47 मि मडल

CABINET (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 51 दिखय) (See page 51 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2013-मि प रषद 2013-Council of Ministers 10084 10084 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for एयर इिडया को लिबत दयता को जारी करना (` 18410 करोड़) release of pending dues to Air India (` 18410 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए इसम ` 10084

करोड़ का िनवल नकद य होगा Taking into account the savings available in the same section of the

Grant the above expenditure will entail a net cash outgo of ` 10084 crore

48


माग स या DEMAND NO 48 पिलस

POLICE ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 52 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 31 दिखय ) (See page 52 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 31 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 677 9674393 9675070 पजी Capital 442 985445 985887 जोड़ Total 1119 10659838 10660957 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 2379 001 2380 पजी Capital 001 001 जोड़ Total 2379 002 2381 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 3498 10659841 10663339 राज व Revenue 3056 9674395 9677451 पजी Capital 442 985446 985888 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2055-पिलस 2055-Police 2379 (कa) 001 (खb) 2380 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4055-पिलस पर पजी प र य 4055-Capital Outlay on Police 001 (गc) 001 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 2379 002 2381 यह परक अनदानिविनयोग िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary GrantsAppropriations are required for (क) (क) अ य श क क अतगत (i) सीमा सर ा बल (बीएसएफ) (` 022011 करोड़)

(ii) भारत-ित बत सीमा पिलस (आईटीबीपी) (` 003 करोड़) और (iii) िवशष सर ा दल (एसपीजी) (` 175 करोड़) क िलए म य था अवाड क िविभ िनपटान और अ य दाव क िलए भगतान करना

(a) making payment towards various settlement of arbitration award and other claims for (i) Border Security Force(BSF) (` 2201 crore) (ii) Indo-Tibetan Border Police (ITBP) (` 003 crore) and (iii) Special Protection Group (SPG) (` 175 crore) under Other Charges

अनदान क वीकत भाग म उपल ध सरडर कए गए बचत को यान म रखत ए इसम कोई नकद य नह होगा

Taking into account the surrender of savings available in the Voted Section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(ख) (ख) िन िलिखत य को परा करन क िलए (i) सामा य सहायता अनदान क अतगत रा ीय पिलस मारक सोसायटी (` 850 करोड़) और तटीय सर ा क िलए सवधािनक सगठन को अनदान (` 1000 करोड़) (ii) वतन सहायता अनदान क अतगत िवशष सर ा दल (एसपीजी) (` 034 करोड़) (iii) अ य श क क अतगत अपराध और अपराधी कग नटवक णाली (सीसीटीएनएस) (` 4299 करोड़) (iv) कायालय य क अतगत द ली पिलस (` 7308 करोड़) (v) सामा य सहायता अनदान क अतगत फॉरिसक िव ान योगशाला को सदढ़ करन क िलए (` 202 करोड़) िवधानमडल रिहत सघ रा य को अनदान और अ य श क क अतगत मिहला और ब क िलए साइबर अपराध िनवरण (` 1650 करोड़) इन दो कम को िनभया िनिध स िव पोिषत कया जाता ह

(b) meeting expenditure towards (i) National Police Memorial Society (` 850 crore) and Statutory Organizations for Coastal Security (` 1000 crore) under Grants-in-aid General (ii) Special Protection Group(SPG) (` 034 crore) under Grants-in-aid-salaries (iii) Crime and Criminal Tracking Network Systems(CCTNS) (` 4299 crore) under other charges (iv) Delhi Police (` 7308 crore ) under Office Expenses and (v) Cyber Crime Prevention against Women and Children (` 1650 crore) under Other Charges and Grants to Union Territories without Legislature for Strengthening of Forensic Science Labs under Grants-in-aid-General (` 202 crore) these two schemes are financed from Nirbhaya Fund



(ग) (ग) िन िलिखत य को परा करन क िलए िन िलिखत य को परा करन क िलए (i) आवासीय भवन क अतगत क ीय पिलस िश ण अकादमी (सीएपीटी) (` 740 करोड़) द ली पिलस (` 9745 करोड़) और सीमा सर ा बल (बीएसएफ) (` 5069 करोड़) (ii) मोटर-वाहन क अतगत द ली पिलस (` 1035 करोड़) पिलस अनसधान और िश ण यरो (बीपीआरएडडी) (` 065 करोड़) (iii) मशीनरी और उपकरण क अतगत रा ीय आसचना ि ड (एनईटी ि ड) (` 5238 करोड़) पिलस अनसधान और िश ण यरो (` 2734 करोड़) िवशष सर ा दल (एसपीजी) (` 010 करोड़) सश सीमा बल (एसएसबी) (` 999 करोड़)

(c) meeting expenditure towards (i) Central Academy for Police Training(CAPT) (` 740 crore) Delhi Police (` 9745 crore) and Border Security Force(BSF) (` 5069 crore) under Residential Buildings (ii) Delhi Police (` 1035 crore) and Bureau of Police Research and Development(BPRampD) (` 065 crore) under Motor Vehicles and (iii) National Intelligence Grid (NATGRID) (` 5238 crore) Bureau of Police Research and Development(BPRampD) (` 2734 crore) Special Protection Group(SPG) (` 010 crore) and Shashastra Seema Bal(SSB) (` 999 crore) under Machinery amp Equipments



49


माग स या DEMAND NO 49 अडमान और िनकोबार ीप समह

ANDAMAN AND NICOBAR ISLANDS (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 53 दिखय) (See page 53 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 001 461189 461190 पजी Capital 62236 62236 जोड़ Total 001 523425 523426 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 005 005 पजी Capital 006 006 जोड़ Total 011 011 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 001 523436 523437 राज व Revenue 001 461194 461195 पजी Capital 62242 62242 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3451-सिचवालय- आ थक सवाए 3451-Secretariat-Economic Services 001 (कa) 001 2210-िच क सा और जन वा य 2210-Medical and Public Health 001 (खb) 001 2217-शहरी िवकास 2217-Urban Development 001 (गc) 001 2245- ाकितक आपदा राहत 2245-Relief on account of Natural Calamities 001 (घd) 001 2515-अ य ामीण िवकास काय म 2515-Other Rural Development Programmes 001 (ङe) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 005 005 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4250-अ य सामािजक सवा पर पजी प र य 4250-Capital Outlay on other Social Services 001 (चf) 001 4408-खा भडारण और भा डागारण पर पजी प र य

4408-Capital Outlay on Food Storage and Warehousing 001 (छg) 001

4515-अ य ामीण िवकास काय म पर पजी प र य

4515-Capital Outlay on Other Rural Development Programmes

001 (जh) 001

4801-िव त प रयोजना पर पजी प र य 4801-Capital Outlay on Power Projects 001 (झi) 001 5054-सड़क और पल पर पजीगत प र य 5054-Capital Outlay on Roads and Bridges 001 (टj) 001 5055-सड़क प रवहन पर पजी प र य 5055-Capital Outlay on Road Transport 001 (ठk) 001 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 006 006 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 011 011

यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for

(क) सोसाइटी फॉर ोमोशन ऑफ वोकशनल ए ड ट कल एजकशन (सोवटक)

(` 300 करोड़) को सहायता अनदान जारी करन हत अित र आव यकता को परा

करना

(a) meeting additional requirement for releasing grants-in-aid to

Society for Promotion of Vocational amp Technical Education

(SOVTECH) (` 300 crore)

अनदान क समान ख ड म उपल ध बचत को यान म रखत ए एक साकितक परक

अनदान मागा जाता ह

Taking into account the savings available in the same section of the


(ख) अ डमान और िनकोबार ीप समह म मिडकल िश ण और अनसधान सोसाइटी

(जीआईए-सामा य- ` 140 करोड़ और जीआईए-वतन ` 700 करोड़)

(b) meeting additional requirement for releasing grants-in-aid to

Andaman amp Nicobar Islands Medical Education and Research

Society (GIA -General- ` 140 crore amp GIA-Salaries ` 700 crore)





(ग) पीबीएमसी क कमचा रय क वतनभ पशन आ द पर य को परा करन हत

सहायता अनदान वतन को जारी करन हत अित र आव यकता को परा करना

(` 1855 करोड़)

(c) meeting additional requirement for releasing Grant-in-Aid Salaries

to meet the expenditure on salary wages pension etc of the

employees of PBMC (` 1855 crore)

50

अनदान क समान ख ड म उपल ध बचत को यान म रखत ए एक साकितक परक अनदान मागा जाता ह


(घ) ाकितक आपदा क चलत वािषक य (` 530 करोड़) नए उप-शीष क तहत कोिवड-19 व िवक महामारी हत अित र आव यकता को परा करना

(d) meeting additional requirement for COVID-19 pandemic under new sub-head Annual Expenditure on account of Natural Calamities (` 530 crore)



(ङ) ख म क जा चक पचायत सिमितय क कमचा रय को वतन दन हत िजला प रषद स जीआईए-वतन जारी करना (` 865 करोड़)

(e) releasing GIA-Salary from Zilla Parishad to pay salaries to employees of abolished Panchayat Samities (` 865 crore )



(च) वॉयज हॉ टलरी- फग द ाग क िलए र प वकलतला आ द क िनमाण हत अित र आव यकता को परा करना (` 100 करोड़)

(f) meeting additional requirement for construction of Workshop Building Boys Hostel Re-roofing Ramp for Divyang Bakultala etc (` 100 crore)



(छ) क छल म 250 एमटीआरसीसी गोदाम और कमोरता म सीसी फटपाथ और आरसीसी कपाउ ड िनमाण करन हत अित र आव यकता परी करना (` 090 करोड़)

(g) meeting additional requirement for construction of 250 MT RCC Godown at Katchal and Co CC footpath and RCC compound wall at Kamorta (` 090 crore)



(ज) पचायत िनदशालय क चलाही िसिवल भवन काय क िलए अित र आव यकता को परा करना (` 090 करोड़)

(h) meeting additional requirement for on-going civil building works of Directorate of Panchayat (` 090 crore)



(झ) िव त िवभाग क िनकट िशकायत सल का िनमाण हत सी ब और क ल म िव त िवभाग हत री- फग मर मत और प टग क िलए (` 020करोड़)

(i) meeting additional requirement for construction of complaint cell of Electricity Department at Katchal (` 020 crore)



(ट) िजला माग (` 174 करोड़) िजला और अ य माग (` 100 करोड़) हत जनजातीय उप-योजना क िनमाण नवीनीकरण हत अित र आव यकता को परा करना

(j) meeting additional requirement for constructionrenovation of Roads amp Bridges under District Roads (` 174 crore) Tribal Area sub-plan for District amp Other Roads (` 100 crore)



(ठ) िविभ बस टिमनस पस जर हाल बस शड ाटर और अ य काय (` 200 करोड़) क िनमाण नवीनीकरण हत अित र आव यकता को परा करना

(k) meeting additional requirement for constructionrenovation of various bus terminus passenger hall bus shed quarters and other works (` 200 crore)



51


माग स या DEMAND NO 50 चडीगढ़

CHANDIGARH (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 56 दिखय) (See page 56 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2014- याय शासन 2014-Administration of Justice 001 (कa) 001 2070-अ य शासिनक सवाए 2070-Other Administrative Services 001 (खb) 001 2202-सामा य िश ा 2202-General Education 001 (गc) 001 2217-शहरी िवकास 2217-Urban Development 001 (घd) 001 2245- ाकितक आपदा राहत 2245-Relief on account of Natural Calamities 001 (ङe) 001 3055-सड़क प रवहन 3055-Road Transport 001 (चf) 001 3452-पयटन 3452-Tourism 001 (छg) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 007 007 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4055-पिलस पर पजी प र य 4055-Capital Outlay on Police 001 (जh) 001 4059-लोक िनमाण काय पर पजीगत प र य 4059-Capital Outlay on Public Works 001 (झi) 001 4210-िच क सा और जन वा य पर पजी प र य 4210-Capital Outlay on Medical and Public Health 001 (टj) 001 4217-शहरी िवकास पर पजी प र य 4217-Capital Outlay on Urban Development 001 (ठk) 001 4250-अ य सामािजक सवा पर पजी प र य 4250-Capital Outlay on other Social Services 001 (डl) 001 4403-पशपालन पर पजी प र य 4403-Capital Outlay on Animal Husbandry 001 (ढm) 001 4406-वािनक और व य जीवन पर पजी प र य 4406-Capital Outlay on Forestry and Wild Life 001 (णn) 001 4801-िव त प रयोजना पर पजी प र य 4801-Capital Outlay on Power Projects 001 (तo) 001 5055-सड़क प रवहन पर पजी प र य 5055-Capital Outlay on Road Transport 001 (थp) 001 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 009 009 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 016 016 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) नव िनय अनभाग अिधका रय क वतन का भगतान करन िलए और उ यायालय

क िविध सवा सिमित क िलए रा य िविध सवा ािधकरण को सहायता अनदान जारी करन क िलए (` 050 करोड़)

(a) additional expenditure under Grants-in-Aid to State Legal Services Authority for payment of salary to newly appointed Section Officers and for High Court Legal Service Committee (` 050 crore)

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए एक साकितक परक अनदान क माग क जाती ह


(ख) कोिवड-19 क य को परा करन क लीए अ य श क क अतगत अित र आव यकता (` 963 करोड़)

(b) additional requirement under other charges for meeting COVID-19 expenditure (` 963 crore)



(ग) अनसिचत जाित क छट ए लाभा थय को म क क बाद छा वि जारी करन क िलए अित र आव यकता परा करन क िलए (` 832 करोड़)

(c) additional requirement for release of scholarship for Post Matric Scholarship for SC Students (` 832 crore)



52

(घ) वतन भगतान क िलए नगर म िविभ िवकास काय क िलए नगर िनगम चडीगढ़ को सहायता अनदान जारी करना (` 7500 करोड़)

(d) releasing Grants-in-Aid to the Municipal Corporation Chandigarh for the payment of Salaries and various development works in the city (` 7500 crore)



(ङ) क शािसत दश को आपदा कारवाई िनिध क िलए और कोिवड-19 महामारी क कारण य को परा करन िलए अ य भार क अतगत अित र आव यकता परी करन क िलए (` 1050 करोड़)

(e) meeting additional requirement under other charges for Disaster Response Fund for UT and incurring the expenditure on account of Pandemic COVID-19 (` 1050 crore)



(च) वतन भगतान प ोल तल एव हक ापक अनर ण भार तथा प रवहन िवभाग क नगर वस सवा सिमित क िलए बस क बीमा क िलए च डीगढ़ िसटी बस स वस को सहायता अनदान जारी करना (` 2000 करोड़)

(f) releasing Grants-in-Aid to Chandigarh City Bus Service for payment of Salaries POL Comprehensive maintenance charges amp Insurance of Buses for City Bus Services Society of Transport Department (` 2000 crore)



(छ) किवड-19 क कारण लाइसस श क म छट दए जान क कारण वतन य एव ितप त क िलए िसटको को एक बारगी सहायता अनदान जारी करना (` 2700

करोड़)

(g) releasing one time Grants-in-Aid for salary expenses and compensation for CITCO due to waiving off License Fee towards COVID-19 (` 2700 crore)



(ज) धनास म च डीगढ़ सश सना प रसर म 336 टाइप- आवास क िनमाण धनास म च डीगढ़ सश पिलस प रसर म 432 टाइप- आवास क िनमाण क िलए अित र आव यकता परा करन क िलए (` 1222 करोड़)

(h) meeting additional requirement for construction of Type-II houses in Chandigarh Armed Complex and Armed Police Complex at Dhanas (` 1222 crore)



(झ) मॉडल जल बड़ल क िविभ िवकास काय क िलए अित र आव यकता परा करन क िलए (` 033 करोड़)

(i) meeting additional requirement for various development works of Model Jail Burail (` 033 crore)



(ट) मिनमाजरा म 16100 िब तर वाल अ पताल च डीगढ़ क स टर-48 और स टर-22 म 50 िब तर वाल अ पताल क जीएमएसएच सबधी िविभ िवकास काय क अित र आव यकता को परा करन क िलए (` 247 करोड़)

(j) meeting additional requirement for various development works of GMSH-16100 bedded Hospital in Manimajra 50 bedded Hospital in Sector-48 and Sector-22 in Chandigarh (` 247 crore)



(ठ) मौजदा ओवर हडलाइन को 66 कवी भिमगत डबल स कट म बदलन क िलए अित र आव यकता परी कन क िलए नई सड़क 2 एमएलडी िसवज ीटमट लाट और नया सिचवालय भवन का िनमाणस टर-17 च डीगढ़ क पन ार क एितहािसक योजना िविन ज शन पर हाई मा ट काश व था और ीट लाइट िविभ एनआरबी भवन का पन ार पानी क पाइपलाइन क व था करन और िबछान तथा लीज़र वली का ल ड कप करना और सड़क क कनार दरार को भरन क िलए अित र आव यकता क प त करना (` 1103 करोड़)

(k) meeting additional requirement for conversion of existing over headline to 66 KV underground double circuit Construction of new road two Sewage Treatment Plant and new Secretariat Building Holistic Plan for revitalization of Sector 17- Chandigarh High Mast lighting and street lighting at various junctions renovation of various NRB Buildings providing and laying of water pipeline etc and Landscaping in Leisure Valley and filling up gaps on the roadsides (` 1103 crore)



(ड) सरकारी आईटीआई स टर-28 म िनमाण औ कटीन लॉक का िव तार करन शौचालय और र प आ द क व था करन क िलए अित र आव यकता परी करन क िलए स टर-11 चडीगढ़ म मिहला क िलए सरकारी आईटीआई क िविभ िवकास काय क िलए (` 033 करोड़)

(l) meeting additional requirement for construction and extension of canteen block provision of toilet and Ramp etc at Government ITI Sector-28 Various development works of Government ITI for Women in Sector-11 Chandigarh (` 033 crore)



(ढ) िविभ गाव और म पश िच क सा उपक क िविभ िवकास काय क अित र आव यकता परी करन क िलए (` 023 करोड़)

(m) meeting additional requirement for various development works of Veterinary Sub centres in various villages and sectors (` 023 crore)



(ण) बड पाक क िनमाण वन िवभाग और िविभ अ य काय क अित र आव यकता परी करन क िलए (` 200 करोड़)

(n) meeting additional requirement for construction of Bird park Forest Department and various other works (` 200 crore)



(त) चडीगढ़ म िविभ 66 कवी और 11 कवी क िवकास काय क अित र आव यकता परी करन क िलए (` 631 करोड़)

(o) meeting additional requirement for various 66 KV and 11 KV development works in Chandigarh (` 631 crore)



(थ) सीटीय कारखान क िविभ िवकास काय क अित र आव यकता परी करन क िलए (` 105 करोड़)

(p) meeting additional requirement for various development works of CTU Workshops (` 105 crore)



53


माग स या DEMAND NO 51 दादरा और नगर हवली तथा दमन एव दीव

DADRA AND NAGAR HAVELI AND DAMAN AND DIU ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 59 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 32 दिखय ) (See page 59 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 32 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4406-वािनक और व य जीवन पर पजी प र य 4406-Capital Outlay on Forestry and Wild Life 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for प ी अभयार यजामपोर म प ीशाला िवहार क िनमाण हकत अित र

आव यकता परी करन क िलए (` 850 करोड़) meeting additional requirement for construction of Walk in Aviary

at Bird Sanctuary Jampore (` 850 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक



54


माग स या DEMAND NO 52 ल ाख

LADAKH ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 62 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 33 दिखय ) (See page 62 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 33 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2053-िजला शासन 2053-District Administration 001 (कa) 001 2055-पिलस 2055-Police 001 (खb) 001 2202-सामा य िश ा 2202-General Education 001 (गc) 001 2210-िच क सा और जन वा य 2210-Medical and Public Health 001 (घd) 001 2217-शहरी िवकास 2217-Urban Development 001 (ङe) 001 2401-किष काय 2401-Crop Husbandry 001 (चf) 001 2403-पश पालन 2403-Animal Husbandry 001 (छg) 001 2408-खा भडारण और भा डागारण 2408-Food Storage and Warehousing 001 (जh) 001 2801-िव त 2801-Power 001 (झi) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 009 009 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4059-लोक िनमाण काय पर पजीगत प र य 4059-Capital Outlay on Public Works 001 (टj) 001 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 010 010 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) चाग थग पशमीना उ पादक सहकारी सिमित को सहायता अनदान जारी करन क

िलए (` 300 करोड़) (a) releasing Grants-in-Aid to Changthang Pashmina Grower

Cooperative Society (` 300 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक


Grant a token supplementary is sought (ख) पिलस िवभाग क िलए यिनफॉम खरीदन क िलए कपड़ और टट क अतगत अित र

य परा करन क िलए (` 2570 करोड़) (b) meeting additional expenditure under Clothing and Tentage to

purchase Uniforms for Police Department (` 2570 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक


Grant a token supplementary is sought (ग) ल ाख िव िव ालय क िलए ऑन लाइन क ा क सचालन हत ग ट हाऊस

सिवधा क िलए सहायता अनदान जारी करना (` 220 करोड़) (c) releasing Grants-in-Aid for engagement of Guest house Facilities to

conduct online classes for University of Ladakh (` 220 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक


Grant a token supplementary is sought (घ) वा य िवभाग क िलए दवाई और उपकरण को खरीदन क िलए आप त और

सम ी क अतगत अित र आव यकता परी करन क िलए (` 550 करोड़) (d) meeting additional requirement under supplies and material to

purchase Medicines and equipment for Health Department (` 550 crore)



(ङ) नगर िनगम सिमित को वतन क भगतान क िलए सहायता अनदान जारी करन क िलए (` 032 करोड़)

(e) releasing Grants-in-Aid for payment of salaries to the Municipal Committee (` 032 crore)

55



(च) ीन हाऊस प रयोजना अथात किष िवभाग लह (` 1835 करोड़) किष िवभाग करिगल (` 1683 करोड़) और बागवानी िवभाग (` 040 करोड़) हत सि सडी उपल ध करान क िलए अित र आव यकता परी करन क िलए (` 3558 करोड़)

(f) meeting additional requirement for providing subsidies for Green House Projects (` 3558 crore) ie for Agriculture Department Leh (` 1835 crore) Agriculture Department Kargil (` 1683 crore) and Hotriculture Department (` 040 crore)



(छ) पश क िलए चार और दवाई क शीतकालीन भडारण अथात पशपालन िवभाग (सि सिडय क अतगत ` 1 करोड़) और भड़ पशपालन िवभाग (आप त और साम ी क अतगत ` 452 करोड़) क िलए अित र आव यकता परी करन क िलए (` 552 करोड़)

(g) meeting additional requirement for Winter stocking of Fodder and Medicines for Animals (` 552 crore) ie Animal Husbandry Department (` 100 crore under subsidies) and Sheep Husbandry Department (` 452 crore under supplies amp materials)



(ज) एफसीएस और सीए िवभाग ारा खा ा क खरीद क िलए अ य भार क अतगत अित र आव यकता परी करन क िलए (` 1908 करोड़)

(h) meeting additional requirement under other charges for purchase of food grains by FCS amp CA Department (` 1908 crore)



(झ) अ य भार-नया शीष (` 12133 करोड़) क अतगत िव त क खरीद डीजल जनरटर सट क सचालन और रखरखाव (` 2997 करोड़-अ य भार) और मर मत और रखरखाव क िलए (लघ िनमाण काय क अतगत (` 537 करोड़) क िलए अित र आव यकता परी करन क िलए

(i) meeting additional requirement for purchase of power under other charges (` 12133 crore) for running and maintenance of DG sets (` 2997 crore - Other Charges) and for repair and maintenance (` 537 crore under Minor works)



(ट) याि क िवभाग ारा बफ हटान वाली मशीन क खरीद क िलए अित र आव यकता परी करन क िलए (` 5000 करोड़)

(j) meeting additional requirement for purchase of snow clearance machines by Mechanical Department (` 5000 crore)



56


माग स या DEMAND NO 53 ल ीप

LAKSHADWEEP ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 64 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 34 दिखय ) (See page 64 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 34 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3435-पा रि थितक और पयावरण 3435-Ecology and Environment 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4801-िव त प रयोजना पर पजी प र य 4801-Capital Outlay on Power Projects 001 (खb) 001 5452-पयटन पर पजी प र य 5452-Capital Outlay on Tourism 001 (गc) 001 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 002 002 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 003 003 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) सफाई कमचा रय आ द क मजदरीपा र िमक क भगतान क िलए पचायत को

सामा य सहायता अनदान जारी करन क िलए (` 263 करोड़) (a) releasing of Grants-in-Aid to Panchayat for payment of

wagesremuneration of Swachh workers etc (` 263 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक


Grant a token supplementary is sought (ख) िबजली घरतल भडारण इमारत आ द क िनमाणपन नमाणिवशष मर मत हत

अित र आव यकता परी करन क िलए (` 020 करोड़) (b) meeting additional requirement for constructionre-construction

special repairs to power houseoil storage buildings etc (` 020 crore)



(ग) पयटन आवास भवन और सब सिवधा आ द क िनमाणपन नमाणिवशष मर मत हत अित र आव यकता परी करन क िलए (` 6 करोड़)

(c) meeting additional requirement for constructionre-construction special repairs to tourist accommodations buildings and allied facilities etc (` 600 crore)



57


माग स या DEMAND NO 54 द ली को अतरण

TRANSFERS TO DELHI (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 67 दिखय) (See page 67 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 96600 96600 पजी Capital 15000 15000 जोड़ Total 111600 111600 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 14999 14999 पजी Capital जोड़ Total 14999 14999 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 126599 126599 राज व Revenue 111599 111599 पजी Capital 15000 15000 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3602-सघ रा य क सरकार को सहायता अनदान 3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments 14999 14999 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for द ली आपदा अन या िनिध को अशदान करन क िलए सामा य सहायता अनदान

हत अित र आव यकता परी करन क िलए (` 15649 करोड़) Grant-in-Aid General for meeting additional requirement for

contributions to Delhi Disaster Response Fund (` 15649 crore) अनदान क पजी भाग म उपल ध ` 14999 करोड़ क बचत क अ यपण को यान

म रखत ए और अनदान क इसी भाग म उपल ध ` 650 करोड़ का उपयोग करन क प ात इसम कोई अित र नकद य नह होगा

Taking into account the surrender of savings of ` 14999 crore available in the Capital Section of the Grant and after utilising the savings of ` 650 crore within the same section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

58


माग स या DEMAND NO 57 आवास और शहरी काय म ालय

MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 70 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 35 दिखय ) (See page 70 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 35 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 10381 3653339 3663720 पजी Capital 4482 2110420 2114902 जोड़ Total 14863 5763759 5778622 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 001 001 पजी Capital 002 002 जोड़ Total 003 003 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 1000003 1000003 पजी Capital 001 001 जोड़ Total 1000004 1000004 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 14863 6763766 6778629 राज व Revenue 10381 4653343 4663724 पजी Capital 4482 2110423 2114905 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2216-आवास 2216-Housing 535000 (कa) 535000 2217-शहरी िवकास 2217-Urban Development 001 (खb) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (गc) 001 3475-अ य सामा य आ थक सवाए 3475-Other General Economic Services 001 (घd) 001 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान 3601-Grants-in-aid to State Governments 465000 (ङe) 465000 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 1000003 1000003 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4059-लोक िनमाण काय पर पजीगत प र य 4059-Capital Outlay on Public Works 001 (चf) 001 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 1000004 1000004 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) िन िलिखत क िलए ऋण आधा रत सि सडी क म (सीएलएसएस) क अतगत

सि सडी धानम ी आवास योजना (पीएमएवाई) (शहरी) क अतगत (i) आ थक प स कमजोर वग (ईड यएस)कम आय समह (एलआईजी) (` 2850 करोड़) और म यम आय समह (एमआईजी) (` 2500 करोड़)

(a) subsidies under Credit Linked Subsidy Scheme(CLSS) to (i) Economically Weaker Section( EWS)Lower Income Group(LIG) (` 285000 crore) and (ii) Middle Income Group (MIG) (` 250000 crore) under Pradhan Mantri Awas Yojna (PMAY)(Urban)

अनदान क पजी भाग म उपल ध बचत क अ यपण क म नजर उपरो म कोई नकद य नह होगा

Taking into account the surrender of savings available in the Capital Section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(ख) (i) सामा य सहायता अनदान क अतगत सावजिनक वा य अिभयाि क (पीएचई) िश ण क म (` 015 करोड़) (ii) पजीगत आि तय क सजन हत अनदान क

अतगत पव र (एनईआर) म अ य प रयोजनाए (` 001 करोड़)

(b) (i) for Public Health Engineering (PHE) training scheme (` 015 crore) under Grants in aid General (ii) Other Projects in North East Region(NER) under Grants for Creation of Capital Assets (` 001 crore)



(ग) पजीगत आि तय क सजन हत अनदान क अतगत पव र (एनईआर) म अ य प रयोजना क लिबत दनदा रय क मजरी हत नए शीष खोलन क िलए (` 1855 करोड़)

(c) to clear pending liabilities of Other projects in North East Region(NER) under Grants for Creation of Capital Assets (` 1855 crore)



(घ) िन िलिखत नए शीष को खोलन क िलए (i) काशन क अतगत लाभाथ प रचय काड (` 3750 करोड़) (ii) सामा य सहायता अनदान क अतगत सामािजक-आ थक ोफाइ लग (` 1263 करोड़) और ावसाियक सवा क अतगत सामािजक-

आ थक ोफाइ लग (` 150 करोड़)

(d) (i) Beneficiary Parichay Cards under Publication(` 3750 crore) (ii) Socio-Economic Profiling under Grants-in -aid (General) (` 1263 crore) and (iii) Socio-Economic Profiling under Professional Services(` 150 crore)

59



(ङ) (i) पजीगत आि तय क सजन हत अनदान क अतगत अनसिचत जाित घटक (` 102730 करोड़) और अनसिचत जनजाित घटक (` 20540 करोड़) सिहत धानम ी आवास योजना (पीएमएवाई) (शहरी) क िलए रा य सरकार को क त

का भगतान (ii) पजीगत आि तय क सजन हत अनदान क अतगत पव र (एनईआर) म अ य प रयोजना क िलए नए शीष खोलना

(e) (i) payment of installments to State Governments for Pradhan Mantri Awas Yojna(PMAY) (Urban) including Scheduled Caste Component (` 102730 crore) and Scheduled Tribes Component (` 20540 crore) under Grants for creation of Capital Assets and (ii) Other Projects in North East Region (NER) under Grants for Creation of Capital Assets



(च) म य िनमाण काय क अतगत वदावन योजना स या 2 लखनऊ म सीमा-चारदीवारी सिहत कॉमन क ीय सिचवालय क िनमाण क िलए भिम क खरीद हत य को परा करन क िलए

(f) meeting expenditure towards lsquoPurchase of land for construction of Common Central Secretariat including boundary wall at Vrindavan Yojana No 2 Lucknow (` 6100 crore) under Major Works



60


माग स या DEMAND NO 58 िव ालयी िश ा और सा रता िवभाग

DEPARTMENT OF SCHOOL EDUCATION AND LITERACY (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 72 दिखय) (See page 72 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 10604074 10604074 पजी Capital जोड़ Total 10604074 10604074 इस समय आव यक रकम का परक अनमान


राज व Revenue 004 004 पजी Capital जोड़ Total 004 004 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 10604078 10604078 राज व Revenue 10604078 10604078 पजी Capital II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2202-सामा य िश ा 2202-General Education 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान

3601-Grants-in-aid to State Governments 001 (गc) 001


3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments 001 (घd) 001



राज व भाग REVENUE SECTION 2202-सामा य िश ा 2202-General Education (-)210000 (-)210000 2552-पव र 2552-North Eastern Areas (-)289048 (-)289048 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान




जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) (-)793862 (-)793862 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (1)इन क म म सामा य सहायता अनदान ( योजन शीष-31) (i) सीटीएसए

(` 1090 करोड़) (ii) कवीएस (` 160580 करोड़) (iii) एनसीईआरटी (` 8492 करोड़) (iv) सम िश ा (` 17 करोड़) (v) एनवीएस (` 852 करोड़) (vi) पढ़ना-िलखना अिभयान (` 5 करोड़) (2) इन क म म वतन सहायता अनदान (i) एनवीएस (` 1970 करोड़) (ii) कवीएस (` 232438 करोड़) (iii) रा ीय बाल भवन (` 024 करोड़) (3) टास क क म म िव ापन और चार ( योजन शीष-26) (` 1 करोड़) (4) िन िलिखत क म म ावसाियक सवाए ( योजन शीष-28) (i) टास (` 1950 करोड़) (ii) पढ़ना-िलखना अिभयान (` 5 करोड़) (5) िन िलिखत क म म पजीगत आि तय क िनमाण हत अनदान ( योजन शीष-35) ) (i) एनवीएस (` 568 करोड़) (ii) कवीएस (` 27050 करोड़) (iii) एनसीईआरटी (` 5 करोड़) (iv) सीटीएसए (` 1 करोड़) (v) सम िश ा (` 2584 करोड़)

(a) 1 Grants-in-Aid General (Object Head-31) in the Scheme of (i) Central Tibetan School Administration (CTSA) (Rs 1090 crore) (ii) Kendriya Vidyalaya Sangathan (KVS) (` 160580 crore) (iii) National Council of Education Research and Training (NCERT) (` 8492 crore) (iv) Samagra Shiksha (` 17 crore) (v) Navodaya Vidyalaya Sangathan (NVS) (` 852 crore) (vi) Padhna Likhna Abhiyan (` 5 crore) 2Grant in Aid Salary in the scheme (i) NVS (` 1970 crore ) (ii) KVS (` 232438 crore) and (iii) National Bal Bhawan (` 024 crore) 3 Advertising and Publicity in the scheme of Strengthening Teaching-Learning and Results for States (STARS) (` 1 crore) 4 Professional Services in the scheme of (i) STARS (` 1950 crore ) (ii) Padna Likhna Abhiyan (` 5 crore) and 5 Grants for Creation of Capital Assets in the scheme (i) NVS (` 568 crore) (ii) KVS (` 27050 crore) (iii) NCERT (` 5 crore) CTSA (` 1 crore) and (v) Samagra Shiksha (` 2584 crore)



(ख) (1) िन िलिखत क म म सामा य सहायता अनदान ( योजन शीष-31) (i) कवीएस (` 19350 करोड़) (ii) एमडीएम (` 35 करोड़) (iii) सम िश ा

(b) 1 Grants-in-Aid General (Object Head-31) in the Scheme of (i) KVS (Rs 19350 crore) (ii) Mid-Day Meal (MDM) (` 35 crore)

61

(` 278540 करोड़) (iv) एनवीएस (` 20 करोड़) (v) पढ़ना-िलखना अिभयान (` 1026 करोड़) (2) िन िलिखत क म म पजीगत आि तय क िनमाण हत अनदान (i) एनवीएस (` 40 करोड़) (ii) सम िश ा (` 14568 करोड़) (iii) कवीएस (` 450 करोड़) और (3) इन क म म वतन सहायता अनदान ( योजन शीष-36) (i) कवीएस (` 39 करोड़) (ii) एनवीएस (` 30 करोड़)

(iii) Samagra Shiksha (` 278540 crore) (iv) NVS (` 20 crore) (v) Padhna Likhna Abhiyan (` 1026 crore) 2 Grants for Creation of Capital Assets under the scheme (i) NVS (` 40 crore) (ii) Samagra Shiksha (` 14568 crore) and (iii) KVS (` 450 crore) and 3 Grants in Aid Salary under the scheme (i) KVS (` 39 crore) and (ii) NVS(` 30 crore)



(ग) (1) ारिभक िश ा कोष म अतरलखा अतरण (` 318788 करोड़) (2) िन िलिखत क म म सामा य सहायता अनदान ( योजन शीष-31) (i) एमडीएम (` 280684 करोड़) (ii) मदरसाअ पस यक क िलए िश ा क म (` 9022 करोड़) (iii) टास (` 7439 करोड़) (iv) सम िश ा (` 83237 करोड़) (v) पढ़ना-िलखना अिभयान (` 6258 करोड़) (3) िन िलिखत क म म पजीगत आि तय क सजन हत अनदान ( योजन शीष-35) (i) टास (` 1690 करोड़) (ii) सम िश ा (` 14260 करोड़) और (iii) एमडीएम (` 4327 करोड़)

(c) 1 Inter Account Transfer to Prarambhik Shiksha Kosh (` 318788 crore) 2 Grants-in-Aid General (Object Head-31) in the Scheme of (i) MDM (` 280684 crore) (ii) Education Scheme for MadrassasMinorities (` 9022 crore) (iii) STARS (` 7439 crore) (iv) Samagra Shiksha (` 83237 crore) (v) Padhna Likhna Abhiyan (` 6258 crore) and 3 Grants for Creation of Capital Asset in the Scheme of (i) STARS (` 1690 crore) (ii) Samagra Shiksha (` 14260 crore) and (iii) MDM (` 4327)



(घ) (1) िन िलिखत क म म सामा य सहायता अनदान ( योजन शीष-31) (i) एमडीएम (` 80 करोड़) (ii) सम िश ा (` 9803 करोड़) और (iii) पढ़ना-िलखना अिभयान (` 241 करोड़) (2) िन िलिखत क म म पजीगत आि तय क सजन हत अनदान ( योजन शीष-35) (i) सम िश ा (` 90 करोड़)

(d) 1 Grants-in-Aid General (Object Head-31) in the Scheme of (i) MDM (Rs 80 crore) (ii) Samagra Shiksha (` 9803 crore) (iii) Padhna Likhna Abhiyan (` 241 crore) and 2 Grant for Creation of Capital Assets in the scheme of Samagra Shiksha (` 90 crore)



62


माग स या DEMAND NO 59 उ तर िश ा िवभाग

DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 73 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 36 दिखय ) (See page 73 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 36 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)






राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2202-सामा य िश ा 2202-General Education 248095 (कa) 248095 2203-तकनीक िश ा 2203-Technical Education 218012 (खb) 218012 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (गc) 001 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान

3601-Grants-in-aid to State Governments 001 (घd) 001

जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 466109 466109 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4202-िश ा खल कला और स कित पर पजीगत प र य

4202-Capital Outlay on Education Sports Art and Culture

001 (ङe) 001

जोड़ (परक) Total (Supplementary) 466110 466110 ____________________


राज व भाग REVENUE SECTION 2202-सामा य िश ा 2202-General Education (-)248095 (-)248095 2203-तकनीक िश ा 2203-Technical Education (-)218012 (-)218012 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) (-)466107 (-)466107 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) िन िलिखत क म क िलए पजीगत आि तय क सजन हत अनदान (i) क ीय

िव िव ालय को अनदान (` 18964) और (ii) िव तरीय स थान (` 53432) 2 क म क अतगत वतन सहायता अनदान (i) क ीय िव िव ालय को अनदान (` 195150) (ii) िड ड िव िव ालय को अनदान (` 83 करोड़) और (iii) िव िव ालय अनदान आयोग (यजीसी) (` 173874 करोड़) 3 महािव ालय और िव िव ालय क िव ा थय क िलए छा वि क म क अतगत छा वि वि (` 6632 करोड़) 4 िन िलिखत क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (i) िड ड िव िव ालय को अनदान (` 5382 करोड़) और ऋण क अकादिमक बक (` 5 करोड़) 5 रा ीय उ तर िश ा अिभयान (आरयएसए) क अतगत अ य श क (` 327 करोड़) और 6 मा यिमक और उ तर िश ा कोष क िलए अतर लखा अतरण (` 248095 करोड़)

(a) 1 Grants for creation of Capital Assets under the following schemes-(i) Grant to Central Universities (` 18964) and 9 ii) World Class Institutions (` 53432 crore) 2 Grant in aid Salaries under the schemes (i) Grant to Central Universities (` 195150) (ii) Grant to Deemed University (` 83 crore) and (iii) University Grants Commission (UGC) (` 173874 crore) 3 Scholarship Stiends under the scheme Scholarship for College amp university Students (` 6632 crore) 4 Grants-in-aid General under the following schemes (i) Grants to Deemed University [` 5382 Crore] and (ii)Academic Bank of Credits [` 5 Crore] 5 Other Charges under the scheme Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan (RUSA) ` 327 crore) and 6 Inter Account Transfer to Madhyamik and Uchhattar Shiksha Kosh (` 248095 crore)

63

अनदान क राज वपजी भाग म उपल ध अ य पत बचत को यान म रखत ए और अनदान क इसी भाग क भीतर बचत का उपयोग करन प ात उ य म कोई अित र नकद य नह होगा

Taking into account the surrender of savings available in the RevenueCapital Section of the Grant and after utilising the savings within the same section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(ख) (i) िन िलिखत क म क अतगत सामा य सहायता अनदान- भारतीय बधन स थान को सहायता (` 3703 करोड़) रा ीय ौ ोिगक स थान (एनआईटी) और आईआईईएसटी को सहायता (` 18012 करोड़) रा ीय औ ोिगक अिभयाि क स थान मबई (` 297 करोड़) नशनल इ टी शनल र कग मवक (` 1 करोड़) व छता काय योजना (एसएपी) (` 004 करोड़) पीएम अनसधान अ यता वि

(` 2439 करोड़) सीमावत म िश ण और अनसधान (` 7 करोड़) भारतीय िव ान स थान (आईआईएससी) बगलोर- एचईएफए क याज क भगतान क िलए सहायता (` 110 करोड़) भारतीय सचना ौ ोिगक स थान (इलाहाबाद वािलयर जबलपर और काचीपरम) को सहायता (` 066 करोड़)

एसएलआईईटी एनईआरआईएसटी एनआईएफएफटी राची सीआईटी कोकराझार-एचईएफए मल सिहत अ य स थान को सहायता (` 003 करोड़)

(b) (i) Grants-in-aid General under the following schemes- Support to Indian Institutes of Management [` 3703 crore] Support to National Institutes of Technology (NITs) and IIEST [` 18012 Crore] National Institute of Industrial Engineering Mumbai [` 297 Crore] National Institutional Ranking Framework [` 1 Crore] Swachhta Action Plan (SAP) [` 004 Crore] PM Research Fellowship [` 2439 crore] Training and Research in Frontier Areas [` 7 crore] Support to Indian Institute of Science (IISc) Bangalore- Payment of HEFA Interest [` 110 crore] Support to Indian Institute(s) of Information Technology (Allahabad Gwalior Jabalpur and Kanchipuram) [` 066 crore]Assistance to other institutes including SLIET NERIST NIFFT Ranchi CIT Kokrajhar- HEFA Principal [` 003 crore]

(ii) िन िलिखत क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान- भारतीय ौ ोिगक स थान (आईआईटी) हदराबाद (ईएपी) (` 7530 करोड़) भारतीय बधन स थान को सहायता (` 32 करोड़) रा ीय औ ोिगक अिभयाि क स थान मबई (` 160 करोड़) भारतीय ौ ोिगक स थान को सहायता ` 33799 करोड़) भारतीय िव ान स थान को सहायता (आईआईएससी) (` 460 करोड़) भारतीय िव ान िश ा और अनसधान स थान (आईआईएसईआई) को सहायता (` 22784 करोड़) उ तर शि क स थान म टाटअप इिडया पहल (` 6750 करोड़) सीमावत म िश ण और

अनसधान (` 1 करोड़) िश ता िश ण मडल बा ब कोलकाता कानपर और च ई (` 065 करोड़)

(ii) Grants for creation of capital assets under the following schemes Indian Institute of Technology (IIT) Hyderabad (EAP) [` 7530 Crore] Support to Indian Institutes of Management [` 32 crore] National Institute of Industrial Engineering Mumbai [` 160 Crore] Support to Indian Institutes of Technology [` 33799 crore] Support to Indian Institute of Science (IISc) [` 460 Crore] Support to Indian Institute (s) of Science Education amp Research (IISER) [` 22784 Crore] Startup India Initiative in Higher Educational Institutions[ ` 6750 crore] Training and Research in Frontier Areas [` 1 crore] Board of Apprenticeship Training Bombay Calcutta Kanpur and Chennai [` 065 Crore]

(iii) िन िलिखत क म क अतगत वतन सहायता अनदान- रा ीय औ ोिगक अिभयाि क स थान मबई (` 260 करोड़) भारतीय ौ ोिगक स थान को सहायता (` 2000 करोड़)

(iii) Grants-in-aid Salaries under the following schemes National Institute of Industrial Engineering Mumbai [` 260 Crore] Support to Indian Institutes of Technology [` 2000 crore]

(iv) मा यिमक और उ तर िश ा कोष को अतर लखा अतरण (` 218012 करोड़) (iv) Inter Account Transfer to Madhyamik and Uchhattar Shiksha Kosh [` 218012 Crore]

अनदान और इस तरह क वसिलय क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए इसम कोई अित र नकद य नह होगा

Taking into account the savings available within the same Section of the Grant and matching recoveries this will not entail any additional cash outgo

(ग) (i) िन िलिखत क म क अतगत सामा य सहायता अनदान- क ीय िव िव ालय को अनदान (` 8584 करोड़) भारतीय ौ ोिगक स थान को सहायता (` 4895 करोड़) रा ीय ौ ोिगक स थान (एनआईटी) और आईआईईएसटी को सहायता (` 10 करोड़) िव िव ालय अनदान को सहायता (यजीसी) (` 35 करोड़) एसएलआईईटी एनईआरआईएसटी एनआईएफएफटी राची सीआईटी कोकराझार सिहत अ य स थान को सहायता (` 892 करोड़) और पीएम अनसधान अ यतावि (` 150 करोड़)

(c) (i) Grants-in-aid General under the following schemes- Grants to Central Universities [ ` 8584 Crore] Support to Indian Institutes of Technology [` 4895 crore] Support to National Institutes of Technology (NITs) and IIEST [` 10 Crore] Support to University Grants Commission (UGC) [` 35 crore] Assistance to other institutes including SLIET NERIST NIFFT Ranchi CIT Kokrajhar [` 892 Crore] PM Research Fellowship [` 150 crore]

(ii) िन िलिखत क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन हत अनदान- रा ीय ौ ोिगक स थान (एनआईटी) और आईआईईएसटी को सहायता (` 87 करोड़)

एसएलआईईटी एनईआरआईएसटी एनआईएफएफटी राची सीआईटी कोकराझार सिहत अ य स थान को सहायता (` 520 करोड़)

(ii) Grants for creation of capital assets under the following schemes Support to National Institutes of Technology (NITs) and IIEST [` 87 Crore] Assistance to other institutes including SLIET NERIST NIFFT Ranchi CIT Kokrajhar [ ` 520 Crore]

(iii) िन िलिखत क म क अतगत वतन सहायता अनदान- क ीय िव िव ालय को अनदान (` 24 करोड़) एसएलआईईटी एनईआरआईएसटी एनआईएफएफटी राची सीआईटी कोकराझार सिहत अ य स थान को सहायता (` 1170 करोड़)

(iii) Grants-in-aid Salaries under the following schemes Grants to Central Universities [ ` 24 Crore] Assistance to other institutes including SLIET NERIST NIFFT Ranchi CIT Kokrajhar [` 1170 Crore]

च क अनदान क इसी भाग म मल खान वाला बचत उपलबध ह अत इसक िलए साकितक परक मागा जाता ह

As matching savings are available in the same Section of the Grant a token supplementary is sought

(घ) िन िलिखत क म क अतगत पजी सहायता अनदान- रा ीय उ तर िश ा अिभयान (आरयएसए) (` 084 करोड़)

(d) lsquoGrants in aid capitalrsquo under the following scheme Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan (RUSA) [` 084 crore]



(ङ) िन िलिखत क म क अतगत lsquoम य िनमाण कायrsquo क ीय भारतीय भाषा स थान मसर और ीय भाषा क (` 2 करोड़)

(e) lsquoMajor worksrsquo under the following scheme Central Institute of Indian Languages Mysore and Regional Language Centers [` 2 crore]



64


माग स या DEMAND NO 61 जल ससाधन नदी िवकास और गगा सर ण िवभाग

DEPARTMENT OF WATER RESOURCES RIVER DEVELOPMENT AND GANGA REJUVENATION ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 75-76 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 38 दिखय ) (See page 75-76 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 38 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 864149 864149 पजी Capital 001 40901 40902 जोड़ Total 001 905050 905051 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 003 003 पजी Capital जोड़ Total 003 003 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 001 905054 905055 राज व Revenue 864153 864153 पजी Capital 001 40901 40902 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3451-सिचवालय- आ थक सवाए 3451-Secretariat-Economic Services 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 2701-वहत और म यम सचाई 2701-Major and Medium Irrigation 001 (गc) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 003 003 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) नदी जल िववाद अिध हण (एमड यडीटी) क अतगत lsquo ावसाियक सवाएrsquo

(` 0039 करोड़) (a) lsquoProfessional Servicesrsquo under Mahadayi Water Disputes Tribunal

(MWDT) (` 0040 crore) अनदान क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए साकितक परक अनदान मागा


Grant a token supplementary is sought (ख) मानव ससाधन िवकास मता िनमाण क म क अतगत एनईआरआईड लयएएलएम

क िलए वतन सहायता अनदान जारी (` 085 करोड़) (b) Grants-in-aid Salaries for North Eastern Regional Institute of Water

and Land Management (NERIWALM) under the scheme lsquoHuman Resource DevelopmentCapacity Building (` 085 crore)



(ग) अतल भजल योजन (ईएपी काय म) (` 2501 करोड़) (ii) धानम ी किष सचाई योजना (पीएमकएसवाई) क अतगत रा ीय जल िवकास एजसी (एनड यडीए) क िलए नाबाड ऋण हत याज का भगतान (` 150 करोड़) और पीएमकएसवाई क अतगत रा य क नाबाड क िलए याज आ थक सहायता का भगतान (` 155 करोड़)

(c) (i) Atal Bhujal Yojana (EAP programme) (` 2501 crore) (ii) Payment of Interest for NABARD loan to National Water Development Agency (NWDA) under Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana (PMKSY) (` 150 crore) and (iii) Payment of Interest subvention for NABARD to states under PMKSY (` 155 crore)



65


माग स या DEMAND NO 62 पयजल एव व छता िवभाग

DEPARTMENT OF DRINKING WATER AND SANITATION (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 77 दिखय) (See page 77 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 2926846 2926846 पजी Capital जोड़ Total 2926846 2926846 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2215-जलाप त और व छता 2215-Water Supply and Sanitation 9243 (कa) 9243 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान

3601-Grants-in-aid to State Governments 295743 (खb) 295743





राज व भाग REVENUE SECTION 2215-जलाप त और व छता 2215-Water Supply and Sanitation (-)9243 (-)9243 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान




जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) (-)324964 (-)324964 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) (क) (i) जल जीवन िमशन (जजएम) क म क अतगत रा ीय प रयोजना बधन

इकाई क िलए अित र आबटन दान करन क िलए (` 707 करोड़) (a) (i) providing additional allocation for National Project Management

Unit under the scheme Jal Jeevan Mission (JJM) (` 707 crore) (ii) (ii) जल जीवन िमशन (जजएम) क म क अतगत क ीय सड़क और अवसरचना

िनिध (सीआरआईएफ) को िनिध का अतरण (` 9243 करोड़) (ii) transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund under the

scheme Jal Jeevan Mission (JJM) (` 9243 crore) च क क म क अतगत य क ीय सड़क और अवसरचना िनिध को अतरण स परा

कर िलया जाएगा अनदान क इसी भाग म उपल ध ` 707 करोड़ क बचत को यान म रखत ए इसम कोई अित र नकद य नह होगा

Since the expenditure under the scheme will be met from funds transfer to Central Road and Infrastructure Fund taking into account the savings of ` 707 crore available in the same section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(ख) (ख) जल जीवन िमशन (जजएम) क म क अतगत क ीय सड़क और अवसरचना िनिध (सीआरआईएफ) को िनिध का अतरण (` 295743 करोड़)

(b) transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund under the scheme Jal Jeevan Mission (JJM) (` 295743 crore)

च क क म क अतगत य क ीय सड़क और अवसरचना िनिध को अतरण स परा कर िलया जाएगा इसम कोई अित र नकद य नह होगा

As the expenditure under the scheme will be met from funds transferred under the scheme from Central Road and Infrastructure Fund the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(ग) (i) (ग) (i) जल जीवन िमशन (जजएम) क म क अतगत क ीय सड़क और अवसरचना िनिध (सीआरआईएफ) को िनिध का अतरण (` 19978 करोड़)

(c) (i) transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund under the scheme Jal Jeevan Mission (JJM) (` 19978 crore)

66

(ii) (ii) व छ भारत िमशन ( ामीण) क अतगत िन िलिखत क िलए सामा य सहायता अनदान दान करना (क) सामा य काय म क अतगत (` 750 करोड़) (ख) अनसिचत जाितय क िलए िवशष घटक योजना क अतगत नया लखा शीष खोलन क िलए (` 1150 करोड़) और (ग) जनजाित उपयोजना घटक क अतगत नया लखा शीष खोलन क िलए (` 6 करोड़)

(ii) providing Grant-in-aid General under Swachh Bharat Mission (Gramin) (a) under Normal Programme (` 750 crore) (b) for opening new head of accounts for providing under Special Component Plan for Schedule Castes (` 1150 crore)(c) for opening new head of accounts for providing under Tribal Area Sub Plan Component (` 600 crore)

च क क म क अतगत य को क ीय सड़क और अवसरचना िनिध को अत रत िनिध स परा कर िलया जाएगा अनदान क इसी भाग म उपल ध ` 2500 करोड़ क बचत को यान म रखत ए इसम कोई अित र नकद य नह होगा

As the expenditure under the scheme will be met from funds transfer to Central Road and Infrastructure Fund and taking into account the savings of ` 2500 crore available in the same section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

67


माग स या DEMAND NO 63 म और रोजगार म ालय

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 78 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 39 दिखय ) (See page 78 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 39 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2230- म रोजगार और कौशल िवकास 2230-Labour Employment and Skill Development 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 3602-सघ रा य क सरकार को सहायता अनदान 3602-Grants-in-aid to Union Territory Governments 001 (गc) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 003 003 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) lsquoआ मिनभर भारत रोजगार योजना (एबीआरवाई)rsquo क म क अतगत सामा य

सहायता अनदान (` 900 करोड़) का य परा करन क िलए (a) Meeting expenditure towards Grant-in-aid General (` 90000 crore)

under the scheme Aatmanirbhar Bharat Rojgar Yojana (ABRY) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक


Grant a token supplementary is sought (ख) (i) lsquoआ मिनभर भारत रोजगार योजना (एबीआरवाई)rsquo क म क अतगत सामा य

सहायता अनदान (` 100 करोड़) का य परा करन क िलए और (ii) lsquoकमचारी पशन योजना (ईपीएस) 1995rsquo क म क अतगत अशदान (` 7300 करोड़) हत

य परा करन क िलए

(b) (i) Meeting expenditure towards Grant-in-aid General (` 10000 crore) under the scheme Aatmanirbhar Bharat Rojgar Yojana (ABRY) and (ii) Meeting expenditure towards Contribution (` 7300 crore) under the scheme Employees Pension Scheme (EPS) 1995



(ग) lsquoरा ीय क रयर सवाएrsquo क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 042 करोड़) का य परा करन क िलए

(c) Meeting expenditure towards Grant-in-aid General (` 042 crore) under the scheme National Career Services



68


माग स या DEMAND NO 64 िविध और याय

LAW AND JUSTICE (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 79 दिखय) (See page 79 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 215000 215000 पजी Capital 20000 20000 जोड़ Total 235000 235000 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue पजी Capital जोड़ Total इस समय आव यक रकम का परक अनमान




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान

3601-Grants-in-aid to State Governments 1000 (कa) 1000

पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4070-अ य शासिनक सवा पर पजी प र य

4070-Capital Outlay on Other Administrative Services 8600 (खb) 8600





यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) रा ीय मिहला सर ा िमशन क तहत फा ट क िवशष अदालत पर अित र य

को परा करना (a) (i) meeting additional expenditure on Fast Track Special Courts under

National Mission for Safety of Women िनभया फ ड स ` 10 करोड़ क वसिलय क खात सिहत उपय य म और कोई

अित र खच नह ह Taking into account the recoveries of ` 10 crore from Nirbhaya

Fund the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(ख) (ii) नौरोजी नगर द ली म भवन क खरीद हत एनबीसीसी को भगतान करना लखनऊ और कोलकाता म आईटीएटी बच हत भवन का िनमाण और अहमदाबाद म भिम क खरीद हत

(b) (ii) for making payment to NBCC for purchase of building in Nauroji Nagar Delhi construction of building for ITAT bench in Lucknow and Kolkata and purchase of land in Ahmedabad

अनदान क राज व भाग म उपल ध बचत को जमा करन क म नजर उपरो य म कोई अित र खच िनिहत नह ह


69


माग स या DEMAND NO 65 िनवाचन आयोग

ELECTION COMMISSION ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 80 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 40 दिखय ) (See page 80 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 40 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 26900 26900 पजी Capital 100 100 जोड़ Total 27000 27000 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue पजी Capital 500 500 जोड़ Total 500 500 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 27501 27501 राज व Revenue 26901 26901 पजी Capital 600 600 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4059-लोक िनमाण काय पर पजीगत प र य 4059-Capital Outlay on Public Works 500 500 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for मतदाता जाग कता को बढान हत दश म ीय हब क क थापना िनमाण पर

य करन हत अनपरक क आव यकता ह meeting expenditure on creationconstruction of regional Hub

Centres in the country for increasing voters awareness राज व खड क तहत उपल ध बचत को यान म रखत ए यह अनपरक कसी भी

नकद आउटगो क माग नह करता ह Taking into account the surrender of savings available in the


70


स या NO 66 (िविनयोग)(APPROPRIATION) भारत का उ तम यायालय

SUPREME COURT OF INDIA (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 81 दिखय) (See page 81 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


Iिविनयोग I ORIGINAL APPROPRIATION राज व Revenue 30861 30861 पजी Capital जोड़ Total 30861 30861 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 1939 1939 पजी Capital जोड़ Total 1939 1939 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 32800 32800 राज व Revenue 32800 32800 पजी Capital II इस परक िविनयोग का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा

II This Supplementary Appropriation will be accounted for under the following Major Head भा रत वीकत जॊड़ Charged Voted Total

राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2014- याय शासन 2014-Administration of Justice 1939 1939 यह परक अनदानिविनयोग िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary GrantAppropriation is required for वतन (` 1004 करोड़) और कायालय य (` 935 करोड़) क अतगत य परा

करन क िलए meeting expenditure under Salaries (` 1004 crore) and Office

Expenses (` 935 crore) इसम नकद य होगा The above expenditure will entail a cash outgo

71


माग स या DEMAND NO 67 स म लघ और म यम उ म म ालय

MINISTRY OF MICRO SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 82 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 41 दिखय ) (See page 82 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 41 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (कa) 001 2851- ाम एव लघ उ ोग 2851-Village and Small Industries 001 (खb) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 002 002 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4552-पव र पर पजीगत प र य 4552-Capital Outlay on North Eastern Areas 10000 (गc) 10000 4851- ाम एव लघ उ ोग पर पजी प र य 4851-Capital Outlay on Village and Small Industries 40000 (घd) 40000 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 50000 50000 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 50002 50002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) lsquoिवपदा त आि त िनिधयाrsquo क म क अतगत अशदान (` 13041 करोड़) हत य

परा करन क िलए (a) Meeting expenditure towards Contribution (` 13041 Crore) under

the scheme Distressed Asset Funds अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक


Grant a token supplementary is sought (ख) (i) lsquo िडट सब पजीगत सि सडी और ौ ोिगक उ यन योजनाrsquo क म क अतगत

सि सिडय (` 65288 करोड़) हत य परा करन क िलए (ii) lsquoअवसरचना िवकास और मता िनमाणrsquo क म क अतगत वतन सहायता अनदान (` 10 करोड़) हत य परा करन क िलए (iii) lsquoअवसरचना िवकास और मता िनमाण ndash ईएपी घटकrsquo क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 871 करोड़) हत य परा करन क

िलए और (iv) lsquoखादी िवकास योजनाrsquo क म क अतगत सि सिडय (` 8033 करोड़) हत य परा करन क िलए

(b) (i) Meeting expenditure towards Subsidies (` 65288 crore) under the scheme Credit linked Capital Subsidy and Technology Upgradation Scheme (ii) Meeting expenditure towards Grant-in-aid Salary (` 1000 crore) under the scheme Infrastructure Development and Capacity Building (iii) Meeting expenditure towards Grant-in-aid General (` 871 crore) under the scheme Infrastructure Development and Capacity Building - EAP Component and (iv) Meeting expenditure towards Subsidies (` 8033 crore) under the scheme Khadi Vikas Yojana



(ग) lsquoिनिधय क िनिधrsquo क म क अतगत िनवश (` 100 करोड़) हत य परा करन क िलए

(c) Meeting expenditure towards Investment (` 10000 crore) under the scheme Fund of Funds

अनदान राज व भाग म उपल ध बचत क अ यपण को यान म रखत ए इसम कोई अित र नकद य नह होगा


(घ) lsquoिनिधय क िनिधrsquo क म क अतगत िनवश (` 400 करोड़) हत य परा करन क िलए

(d) Meeting expenditure towards Investment (` 40000 crore) under the scheme Fund of Funds


Taking into account the surrender of savings available in the Revenue of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

72


माग स या DEMAND NO 68 खान म ालय

MINISTRY OF MINES (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 83 दिखय) (See page 83 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2853-अलौह खनन और धातकम उ ोग 2853-Non-Ferrous Mining and Metallurgical Industries 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for lsquoभारत वण खान िलिमटडrsquo क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 150

करोड़) का य परा करन क िलए Meeting expenditure towards Grant-in-aid General (` 150 crore)

under the scheme Bharat Gold Mines Ltd अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक



73


माग स या DEMAND NO 69 अ पस यक मामल म ालय

MINISTRY OF MINORITY AFFAIRS (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 84 दिखय) (See page 84 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2235-सामािजक सर ा और क याण 2235-Social Security and Welfare 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for हमारी धरोहर क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 220 करोड़) Grants-in-aid General under the scheme Hamari Dharohar

(` 220 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक



74


माग स या DEMAND NO 70 नवीन तथा नवीकरणीय ऊजा म ालय

MINISTRY OF NEW AND RENEWABLE ENERGY ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 85 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 42 दिखय ) (See page 85 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 42 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2810-नवीन तथा नवीकरणीय ऊजा 2810-New and Renewable Energy 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4810-नवीन तथा नवीकरणीय ऊजा पर पजी प र य 4810-Capital Outlay on New and Renewable Energy 11800 (खb) 11800 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 11801 11801 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) सौर-िव त (ऑफ-ि ड) (` 7500 करोड़) अनसधान और िवकास याकलाप

((अनसधान और िवकास) (` 1800 करोड़) और रा ीय जव ऊजा स थान (` 041 करोड़) क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान

(a) (i) providing Grants for Creation of Capital Assets under the schemes Solar Power (Off-grid) (` 7500 crore) Research and Development Activities (Research and Development) (` 1800 crore) and National Institute of Bio Energy (` 041 crore)

(ii) अनसधान और िवकास (` 1100 करोड़) और रा ीय जव ऊजा स थान (` 094 करोड़) क म क अतगत अनसधान और िवकास याकलाप क िलए सामा य सहायता अनदान

(ii) Providing Grant-in-aid General for Research and Development Activities under the scheme Research and Development) (` 1100 crore) and National Institute of Bio Energy (` 094 crore)



(ख) कायालय भवन-अटल अ य ऊजा भवन क िनमाण क य हत अित र आबटन दान करन क िलए (` 11800 करोड़)

(b) meeting additional expenditure for construction of Office Building - Atal Akshay Urja Bhawan (` 11800 crore)

अनदान क राज व भाग म उपल ध बचत क अ यपण को यान म रखत ए इसम कोई नकद य नह होगा


75


माग स या DEMAND NO 71 पचायती राज म ालय

MINISTRY OF PANCHAYATI RAJ ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 86 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 43 दिखय ) (See page 86 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 43 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2515-अ य ामीण िवकास काय म 2515-Other Rural Development Programmes 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (ii) पचायत को ो साहन क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 318 करोड़)

दान करन क िलए (ii) providing Grants-in-aid General under the scheme -Incentivisation

of Panchayat (` 318 crore) (i) िव ापन और चार क म क अतगत समाचार पि का क म ण और काशन को

जारी करन क िलए य परा करन हत अित र िनिधया दान करन क िलए (` 250 करोड़)

(i) providing additional funds to meet expenditure towards printing and issue of publications of News Magazines under the scheme - Advertising and Publicity (` 250 crore)



76


माग स या DEMAND NO 73 का मक लोक िशकायत और पशन म ालय

MINISTRY OF PERSONNEL PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 88 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 44 दिखय ) (See page 88 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 44 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2052-सिचवालय-सामा य सवाए 2052-Secretariat-General Services 001 (कa) 001 2051-लोक सवा आयोग 2051-Public Service Commission 2779 (खb) 2779 2055-पिलस 2055-Police 4150 (गc) 4150 2070-अ य शासिनक सवाए 2070-Other Administrative Services 001 (घd) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 6931 6931 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4055-पिलस पर पजी प र य 4055-Capital Outlay on Police 146 (ङe) 146 4059-लोक िनमाण काय पर पजीगत प र य 4059-Capital Outlay on Public Works 001 (चf) 001 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 147 147 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 7078 7078 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) सामा य सहायता अनदान वतन सहायता अनदान और पजीगत आि तय क सजन

क िलए अनदान क अतगत रा ीय भत अिभकरण (` 1 करोड़) (a) National Recruitment Agency (NRA) under Grants- in -Aid General

Grants- in- Aid Salaries and Grants for Creation of Capital Assets (` 100 crore)



(ख) ावसाियक सवा क अतगत कमचारी चयन आयोग (एसएससी) (` 2779 करोड़)

(b) Staff Selection Commission(SSC) under Professional Services (` 2779 crore)

अनदान क राज व (भा रत) म उपल ध ` 238 करोड़ रािश क बचत क अ यपण को यान म रखत ए इसम ` 2541 करोड़ का िनवल नकद य होगा

Taking into account the surrender of savings available in the Revenue (Charged) of amount ` 238 crore the net cash outgo is ` 2541 crore

(ग) क ीय अ वषण यरो क िलए वतन शीष क अतगत य परा करन क िलए (` 4150 करोड़)

(c) meeting expenditure under Salaries head for Central Bureau of Investigation (` 4150 crore)

अनदान क राज व (भा रत) भाग म उपल ध बचत क अ यपण को यान म रखत ए इसम कोई अित र नकद य नह होगा

Taking into account the surrender of savings available in the Revenue(Charged) Section of the Grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(घ) (i) सामा य सहायता अनदान (` 2 करोड़) (ii) वतन सहायता अनदान (` 1 करोड़) और (iii) पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान (` 7 करोड़) क अतगत भारतीय लोक शासन स थान (आईआईपीए)

(d) Indian Institute of Public Administration (IIPA) under (i) Grants- in- Aid General (` 2 Crore) (ii) Grants-in- Aid Salaries (` 100 Crore) and (iii) Grants for Creation of Capital Assets(` 700 Crore)



77

(ङ) क ीय अ वषण यरो (सीबीआई) क िलए ापक आधिनक करण और भिम क खरीदकायालय आवास भवन का िनमाण क िलए य परा करन क िलए (` 146 करोड़)

(e) meeting expenditure for Comprehensive Modernization amp Purchase of land construction of officeresidence buildings for Central Bureau of Investigation(CBI) (` 146 Crore)



(च) (i) म य िनमाण काय क अतगत सिचवालय िश ण और बधन स थान (आईएसटीएम) म िश ण सिवधा का सवधन करन क िलए आईएसटीएम क िलए (` 10 करोड़) और (ii) म य िनमाण काय क अतगत क ीय शासिनक अिधकरण (सीएटी) क िविभ पीठ क िलए भिम क खरीद तथा भवन का िनमाण (` 10 करोड़)

(f) (i) Augmentation of Training Facilities at Institute of Secretariat Training and Management(ISTM) under Major Works (` 1000 Crore) and (ii) Purchase of Land amp Construction of Building for various benches of Central Administrative Tribunal ( CAT) under Major Works (` 1000 Crore)



78


माग स या DEMAND NO 75 प ोिलयम और ाकितक गस म ालय

MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 90 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 45 दिखय ) (See page 90 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 45 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 4272200 4272200 पजी Capital 90700 90700 जोड़ Total 4362900 4362900 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 001 001 पजी Capital 318400 318400 जोड़ Total 318401 318401 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now required राज व Revenue 001 001 पजी Capital जोड़ Total 001 001 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 4681302 4681302 राज व Revenue 4272202 4272202 पजी Capital 409100 409100 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2802-प ोिलयम 2802-Petroleum 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (i) (क) एलपीजी हत पव र सिहत दय अ य सि सडी (` 4079 करोड़) (ख)

प रयोजना बधन य (` 2264 करोड़) और (ग) बीसीपीएलअसम गस कर प रसर को फ ड टॉक सि सडी (` 1700 करोड़) क अतगत सि सिडय क िलए अित र िनिधया दान करन क िलए

(i) providing additional funds for Subsidies under (a) Other subsidy payable including for North Eastern Region for LPG (` 4079 crore) (b) Project Management Expenditure (` 2264 crore) and (c) Feedstock Subsidy to BCPLAssam Gas Cracker Complex (` 170000 crore)

(ii) रणनीितक क ा तल भडार (ओए डएम) क िलए आईएसपीआरएल को भगतान क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 2324 करोड़)

(ii) providing Grants-in-Aid General under the Scheme Payment to ISPRL for Strategic Crude Oil Reserve (OampM) (` 2324 crore)

(iii) (क) भारतीय प ोिलयम ऊजा स थान (आईआईपीई) िवशाखाप नम (` 250 करोड़) (ख) ऊजा क उ क ता क बगल क थापना (` 30 करोड़) (ग) राजीव गाधी प ोिलयम ौ ोिगक स थान (आरजीआईपीटी) असम क थापना (` 5 करोड़) क अतगत पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान

(iii) providing Grants for Creation of Capital Assets under (a) Indian Institute of Petroleum Energy (IIPE) Vishakhapatnam (` 25000 crore) (b) Establishment of Centre of Excellence for Energy Bangalore (` 3000 crore) (c) Establishment of Rajiv Gandhi Institute of Petroleum Technology (RGIPT) Assam (` 500 crore)



79


माग स या DEMAND NO 76 योजना म ालय

MINISTRY OF PLANNING ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 91 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 46 दिखय ) (See page 91 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 46 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3475-अ य सामा य आ थक सवाए 3475-Other General Economic Services 12000 12000 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (i) सत सिहत अटल अिभनवता िमशन (ऐम) क म (` 38 करोड़) (ii)सतत िवकास

ल य (एसडीजी) हत जायका क िलए आिधका रक िवकास सहायता (ओडीए) (` 87 करोड़) और (iii)ईएचआरएम और अ य य क या वयन ह त रा ीय म अथ व था अनसधान और िवकास स थान (िनलड) (` 050 करोड़) क तहत सामा य सहायता अनदान हत अित र आबटन को परा करना

meeting expenditure towards Grants-in-aid General under the scheme (i) Atal Innovation Mission (AIM) including Self Employment and Talent Utilisation (SETU) (` 38 crore) (ii) Official Development Assistance (ODA) from Japan International Cooperation Agency (JICA) for Sustainable Development Goals (SDGs) (` 87 crore) and (iii) National Institute of Labour Economics Research and Development (NILERD) (` 050 crore) for implementation of EHRM and other expenditure

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए इसस नकद य ` 120 करोड़ होगा


80


माग स या DEMAND NO 77 िव त म ालय

MINISTRY OF POWER (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 92 दिखय) (See page 92 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 1983320 1983320 पजी Capital 204808 204808 जोड़ Total 2188128 2188128 इस समय आव यक रकम का परक अनमान




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (कa) 001 2801-िव त 2801-Power 40350 (खb) 40350 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 40351 40351 ____________________



राज व भाग REVENUE SECTION 2801-िव त 2801-Power (-)40350 (-)40350 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) एक कत िव त िवकास िनिध क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन हत

अनदान क िलए अित र िनिध दान करना (` 13000 करोड़) (a) providing additional funds for Grants for Creation of Capital

Assets under the scheme Integrated Power Development Fund (` 13000 crore)



(ख) (i) दि णी द ली नगर िनगम ndash बदरपर थमल िव त क क भगतान क म क अतगत अ य सिवदा मक सवा क िलए अित र िनिध दान करना (` 3215 करोड़)

(b) (i) providing additional funds for Other Contractual Service under the scheme Payment to South Delhi Municipal Corporation-Badarpur Thermal Power Station (` 3215 crore)

(ii) एक कत िव त िवकास क म क अतगत सामा य सहायता अनदान क िलए िनिध दान करना (` 2000 करोड़)

(ii) providing Funds for Grants-in-aid General under the scheme Integrated Power Development Scheme (` 2000 crore)

(iii) िव त णाली िवकास िनिध क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन हत अनदान क िलए िनिध दान करना (` 25000 करोड़)

(iii) providing funds for Grants for creation of Capital Assets under the scheme Power System Development Fund (` 25000 crore)

(iv) सघ रा य और गोवा क िलए सय िव त िविनयम आयोग (जईआरसी) क थापना क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 090 करोड़) और वतन

सहायता अनदान (` 089 करोड़) दान करना

(iv) providing funds for Grants in aid General (` 090 crore) and Grant in aid Salaries (` 089 crore) under the scheme Setting up of Joint Electricity Regulatory Commission (JERC) for UTs and Goa

(v) क ीय िव त ािधकरण क अतगत वतन (` 088 करोड़) िच क सा उपचार (` 013 करोड़) लघ िनमाण काय (` 066 करोड़) अ य शासिनक य (` 001 करोड़) और कायालय य (` 097 करोड़) क िलए अित र िनिध दान करना

(v) providing additional funds for Salaries (` 088 crore) Medical Treatment (` 013 crore) Minor Work (` 066 crore) Other Administrative Expenses (` 001 crore) and Office Expenses (` 097 crore ) under the Central Electricity Authority

(vi) िव त अपील अिधकरण क म (एपीटीईएल) क अतगत िच क सा उपचार (` 010 करोड़) और कराया दर और कर (` 568 करोड़) क िलए अित र िनिध दान करना

(vi) providing additional funds for Medical Treatment (` 010 crore) and Rent Rates and Taxes (` 568 crore) under the scheme Appellate Tribunal for Electricity (APTEL)

(vii) सवन ी लोअर प रयोजना (एनएचपीसी) (` 10500 करोड़) क डाउन ीम सर ा काय क लागत क िलए नए क म अनदान क अतगत पजीगत आि तय क सजन क अनदान को बढ़ावा दन क िलए िनिध दान करना

(vii) providing funds for augmentation of Grants of Creation of Capital Assets under the new scheme grant towards cost of downstream protection work of Subansiri lower project (NHPC) (` 10500 crore)

81

(viii) नई क ीय ासिमशन यटीिलटी सजन क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 175 करोड़) और वतन सहायता अनदान (` 625 करोड़) क िलए िनिध दान करना

(viii) providing funds for Grants in aid General (` 175 crore) and Grants-in-aid Salary (` 625 crore) under the new scheme Creation of Central Transmission Utility (CTU)

(ix) क ीय िव त िविनयामक आयोग (सीईआरसी) िनिध क म क अतगत (क) कायालय क अचल सपि ाि हत पजीगत आि तय क सजन हत अनदान (` 15000 करोड़) (ख) सामा य सहायता अनदान (` 200 करोड़) और वतन सहायता अनदान (` 150 करोड़)

(ix) providing additional funds for (a) Grant for creation of Capital Assets (` 15000 crore) for acquiring immovable property for the office (b) Grants in aid General (` 200 crore) and (c) Grant in aid salaries (` 150 crore) under the scheme Central Electricity Regulatory Commission (CERC) Fund

(x) िव त णाली िवकास िनिध क म क अतगत अतर लखा अतरण (` 25000 करोड़)

(x) inter account transfer under the scheme Power System Development Fund (` 25000 crore)

च क क ीय िव त िविनयामक आयोग (सीईआरसी) और िव त णाली िवकास िनिध क म क अतगत होन वाल य को सीईआरसी िनिध (` 15350 करोड़) और िव त णाली िवकास िनिध (` 25000 करोड़) को अत रत िनिधय स परा कया जाना ह अत उ य म कोई अित र नकद य नह होगा

As the expenditure under the schemes Central Electricity Regulatory Commission (CERC) and Power System Development Fund will be met from funds transferred to CERC Fund (` 15350 crore) and Power System Development Fund (` 25000 crore) the above expenditure will not entail any additional cash outgo

82


माग स या DEMAND NO 79 लोक सभा

LOK SABHA (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 94 दिखय) (See page 94 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2011-ससदरा यसघ रा य क िवधान मडल 2011-ParliamentStateUnion Territory Legislatures 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for सि सिडय पर अित र य परा करन क िलए (` 075 करोड़) meeting additional expenditure on subsidies(` 075 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक



83


माग स या DEMAND NO 83 रल म ालय

MINISTRY OF RAILWAYS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 98-99 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 47 दिखय ) (See page 98-99 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 47 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 49700 28348164 28397864 पजी Capital 10263 23752679 23762942 जोड़ Total 59963 52100843 52160806 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 52000 52000 पजी Capital 10000 10000 जोड़ Total 62000 62000 इस समय आव यक रकम का परक अनमान Supplementary Estimate of the amount now

required

राज व Revenue पजी Capital 33600 001 33601 जोड़ Total 33600 001 33601 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 93563 52162844 52256407 राज व Revenue 49700 28400164 28449864 पजी Capital 43863 23762680 23806543 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 5002-भारतीय रलव वािणि यक लाइन पर पजी प र य

5002-Capital Outlay on Indian Railways - Commercial Lines

33600 (कa) 33600

7002-रलव को ऋण 7002-Loans to Railways 001 (खb) 001 जोड़ (पजी भाग) Total (Capital Section) 33600 001 33601 यह परक अनदानिविनयोग िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary GrantsAppropriations are required for (क) यायालय िड य क कारण उ प अित र य को परा करन क िलए अनदान

क वीकत भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए ` 336 करोड़ का तकनीक परक मागा जाता ह और

(a) meeting additional expenditure arising out of court decrees Taking into account savings available in voted section of the Grant a technical supplementary for ` 336 crore is sought and

(ख) (i) lsquoकोिवड सबिधत ससाधन अतराल क िलए िवशष ऋणrsquo क प म ` 63000

करोड़ और (ii) लोक लखा क 2019-20 म ितकल शष रािश क प रसमापन हत ` 16398 करोड़ का ऋण दान करन क िलए अनदान क वीकत भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक अनदान मागा जाता ह

(b) providing a loan of (i) ` 63000 crore as Special Loan for COVID related resource gap and (ii) ` 16398 crore towards liquidating adverse balance occurred in Public account in 2019-20 Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

84


माग स या DEMAND NO 84 सड़क प रवहन और राजमाग म ालय

MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 100-101 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 48 दिखय ) (See page 100-101 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 48 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)


I मल अनदान I ORIGINAL GRANT राज व Revenue 1968629 1968629 पजी Capital 1000 16047161 16048161 जोड़ Total 1000 18015790 18016790 परक अनदान SUPPLEMENTARY GRANT राज व Revenue 001 001 पजी Capital 15692 15692 जोड़ Total 15693 15693 इस समय आव यक रकम का परक अनमान


राज व Revenue 002 002 पजी Capital 1622000 1622000 जोड़ Total 1622002 1622002 जोड़ (मल और परक) Total (Original plus Supplementary) 1000 19653485 19654485 राज व Revenue 1968632 1968632 पजी Capital 1000 17684853 17685853 II इस परक अनदान का िहसाब िन िलिखत म य शीष क अतगत दखाया जायगा


राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3054-सड़क और पल 3054-Roads and Bridges 001 (कa) 001 3055-सड़क प रवहन 3055-Road Transport 001 (खb) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 002 002 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4552-पव र पर पजीगत प र य

4552-Capital Outlay on North Eastern Areas 497000 (गc) 497000

5054-सड़क और पल पर पजीगत प र य

5054-Capital Outlay on Roads and Bridges 1125000 (घd) 1125000






यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) क ीय सड़क एव अवसरचना कोष (सीआरआईएफ) म lsquoछोट कायrsquo (` 134 करोड़)

और अतर खाता अतरण क अतगत अित र य क िलए (` 134 करोड़) (a) additional expenditure under lsquoMinor Worksrsquo (` 134 crore) and Inter

Account Transfer to Central Road amp Infrastructure Fund (CRIF) (` 134 crore)



(ख) ितप त सलाकार सवा क िलए lsquo वसाियक सवाrsquo (` 10 करोड़) (ii) रा ीय सामा य गितिशलता काड म सामा य अनदान जारी करना (एनसीएमसी) (` 10 करोड़)

(b) (i) Professional Services for Reimbursable Advisory Services (` 10 crore) (ii) release of Grants-in-aid General to implement National Common Mobility Card (NCMC) (` 10 crore)



(ग) िविश व रत सड़क िवकास काय म योजना क अतगत -जीबीएस स िव पोिषत क िलए म य काय पर अित र य (` 4510 करोड़) (ii) सड़क वग क अतगत सड़क िवकास काय क िलए म य काय पर अित र य-जीबीएस स िव पोिषत

(c) (i) additional expenditure on lsquoMajor Worksrsquo under the scheme of Special Accelerated Road Development Programme -financed from GBS (` 4510 crore) (ii) additional expenditure on lsquoMajor Worksrsquo for

85

(` 460 करोड़) Road Development Works under Road Wing -financed from GBS (` 460 crore)

उपय म ` 4970 करोड़ का नकद य होगा The above expenditure will entail a cash outgo of ` 4970 crore (घ) भातीय रा ीय राजमाग ािधकरण (एनएचएआई) म िनवश सीआरआईएफ स

िव पोिषत (` 6500 करोड़) और भारत माला प रयोजना क िलए (` 50 करोड़) (ii) रा ीय राजमाग वा तिवत काय क अतगत म य काय पर अित र य सीआरआईएफ स िव पोिषत (` 358650 करोड़) (iii) वामपथी चरम पथी भािवत म सड़क जोड़न क िवकास क िवशष काय म क अतगत म य काय पर

अित र य (` 30 करोड़) (iv) रा ीय राजमाग वा तिवक काय-जनजाितय उपयोजना- क अतगत म य काय पर अित र य सीआरआईएफ स िव पोिषत (` 3140 करोड़) (v) एनएचएआई म िविनवश क िलए सीआरआईएफ म अतर खाता अतरण (` 6550 करोड़) (vi) अ य योजना क िलए सीआरआईएफ म अतर खाता अतरण (` 346450 करोड़)

(d) (i) lsquoInvestmentrsquo in National Highways Authority of India (NHAI) financed from CRIF (` 6500 crore) and for Bharatmala Pariyojana (` 50 crore) (ii) additional expenditure on Major Works under National Highways Original Works financed from CRIF (` 358650 crore) (iii) additional expenditure on Major Works under Special Programme for Development of Road Connectivity in Left Wing Extremist Affected Area (` 30 crore) (iv) additional expenditure on Major Works under National Highways Original Works-Tribal Area Sub Plan -finance from CRIF (` 3140 crore) (v) Inter Account Transfer to CRIF for Investment in NHAI (` 6550 crore) (vi) Inter Account Transfer to CRIF for other schemes (` 346450 crore)

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए (` 12071 करोड़) और वसिलय क ारा य को िमलान क िलए (` 6220 करोड़) इसम िनवल नकद ` 5030 करोड़ का भाह होगा

Taking into account the savings available in the same section of Grant (` 12071 crore) and expenditure to be matched by recoveries (` 6220 crore) this will entail a net cash outgo of ` 5030 crore

86


माग स या DEMAND NO 85 ामीण िवकास िवभाग

DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 102 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 49 दिखय ) (See page 102 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 49 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)






राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2216-आवास 2216-Housing 268400 (कa) 268400 2501- ामीण िवकास क िलए िवशष काय म

2501-Special Programmes for Rural Development 001 (खb) 001

2505- ामीण रोजगार 2505-Rural Employment 1055783 (गc) 1055783 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 195000 (घd) 195000 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान






राज व भाग REVENUE SECTION 2216-आवास 2216-Housing (-)268400 (-)268400 2505- ामीण रोजगार 2505-Rural Employment (-)700000 (-)700000 2552-पव र 2552-North Eastern Areas (-)195000 (-)195000 3601-रा य सरकार को सहायता अनदान




जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) (-)2950000 (-)2950000

यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) क ीय सड़क और अवसरचना िनिध (सीआरआईएफ) को िनिध अतरण

(` 268400 करोड़) (a) (i) transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund (CRIF)

(` 268400 crore) (ii) धानम ी आवास योजना ndash ामीण क शासिनक य को परा करन क िलए िनिध

दान करना (` 268400 करोड़) (ii) meeting expenditure under the scheme Pradhan Mantri Awas

Yojna -Rural (` 268400 crore) च क क म क अतगत य को क ीय सड़क और अवसरचना िनिध (सीआरआईएफ)

को िनिध अतरण क मा यम स परा कया जाएगा इसिलए अनदान क इसी भाग म उपलबध बचत को दखत ए उ य म कोई अित र नकद य नह होगा

As the expenditure under the scheme will be met through transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund and savings are available in the same section of the grant the above expenditure will not entail any additional cash outgo

87

(ख) रा ीय ामीण आजीिवका िमशन क म क अतगत याज िव ीय सहायता क लिबत दाव क िनपटान क िलए अित र आबटन (` 35000 करोड़)

(b) additional expenditure for settlement of claims of Interest Subvention under the scheme National Rural Livelihood Mission (` 35000 crore)



(ग) (i) आ मिनभर भारत अिभयान पकज 30 क अनसार महा मा गाधी रा ीय ामीण रोजगार गारटी काय म क अतगत पजीगत आि तय क सजन हत अनदान दान करना (` 700000 करोड़)

(c) (i) providing Grants for Creation of Capital Assets under Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Programme as per Atmanirbhar Bharat Abhiyan Package 30 (` 700000 crore)

(ii) रा ीय रोजगार गारटी िनिध क िलए िनिध अतरण (` 1000000 करोड़) (ii) transfer of funds to National Employment Guarantee Fund (` 1000000 crore)

च क महा मा गाधी रा ीय ामीण रोजगार गारटी काय म क म क अतगत य को रा ीय रोजगार गारटी िनिध स परा कया जाएगा अनदान क राज व भाग (` 644217 करोड़) और पजी भाग (` 10000 करोड़) म उपल ध अ यपण बचत को यान म रखत ए उ य म ` 345783 करोड़ का नकद य होगा

As the expenditure under the scheme Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Programme will be met from National Employment Guarantee Fund taking into account the surrender of savings available in the Revenue Section (` 644217 crore) and Capital Section (` 10000 crore) of the Grant the above expenditure will entail cash outgo of ` 345783 crore

(घ) (i) धानम ी आवास योजना ndash ामीण क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन हत अनदान दान करना (` 195000 करोड़)

(d) (i) Providing Grants for Creation of Capital Assets under the scheme Pradhan Mantri Awas Yojna-Rural (` 195000 crore)

(ii) क ीय सड़क और अवसरचना िनिध (सीआरआईएफ) को िनिध अतरण (` 195000 करोड़)

(ii) transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund (` 195000 crore)

च क क म क अतगत य को क ीय सड़क और अवसरचना िनिध (सीआरआईएफ) को िनिध अतरण क मा यम स परा कया जाएगा इसिलए उ य म कोई अित र नकद य नह होगा

As the expenditure under the scheme will be met through transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund the above expenditure will not entail any additional cash outgo

(ङ) (i) आ मिनभर भारत अिभयान पकज 30 क अनसार महा मा गाधी रा ीय ामीण रोजगार गारटी काय म क अतगत पजीगत आि तय क सजन हत अनदान दान करना (` 300000 करोड़)

(e) (i) providing Grants for Creation of Capital Assets under Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Programme as per Atmanirbhar Bharat Abhiyan Package 30 (` 300000 crore)

(ii) धानम ी आवास योजना ndash ामीण क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन हत अनदान दान करना (` 1443829 करोड़)

(ii) providing Grants for Creation of Capital Assets under the scheme Pradhan Mantri Awas Yojna -Rural (` 1443829 crore)

(iii) धानम ी आवास योजना ndash ामीण क म क अतगत क ीय सड़क और अवसरचना िनिध को िनिध अतरण (` 1443829 करोड़)

(iii) transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund under the scheme Pradhan Mantri Awas Yojna -Rural (` 1443829 crore)

च क धानम ी आवास योजना ndash ामीण क म (` 1443829 करोड़) और महा मा गाधी रा ीय ामीण रोजगार गारटी काय म (` 300000 करोड़) क अतगत य को मश क ीय सड़क और अवसरचना िनिध और रा ीय रोजगार गारटी िनिध को िनिध अतरण क मा यम स परा कया जाएगा इसिलए उ य म कोई नकद य नह होगा

As the expenditure under the scheme Pradhan Mantri Awas Yojna -Rural (` 1443829 crore) and Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Programme (` 300000 crore) will be met through transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund and National Employment Guarantee Fund respectively the above expenditure will not entail any cash outgo

(च) (i) रा ीय ामीण आजीिवका िमशन क म क अतगत ज म और क मीर क सघ रा य को सामा य सहायता अनदान दान करन क िलए गाव उ मशीलता lsquo टाटअपrsquo

काय म क िलए नए लखा-शीष खोलना (` 130 करोड़)

(f) (i) opening new head of account Village Entrepreneurship lsquoStart-uprsquo Programme for providing Grants-in-aid General to UT of Jammu amp Kashmir under the scheme National Rural Livelihood Mission (` 130 crore)

(ii) धानम ी आवास योजना (पीएमएवाई) ndash ामीण क म क अतगत पजीगत आसितय क सजन हत अनदान दान करना (` 42771 करोड़)

(ii) provinding Grants for Creation of Capital Assets under the scheme Pradhan Mantri Awas Yojna (PMAY)-Rural (` 42771 crore)

(iii) क ीय सड़क और अवसरचना िनिध को िनिध अतरण (` 42771 करोड़) (iii) transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund (` 42771 crore)

च क पीएमएवाई ndash ामीण क म क अतगत य को क ीय सड़क और अवसरचना िनिध को अत रत िनिध क मा यम स परा कया जाएगा इसिलए अनदान क इसी भाग म उपलबध ` 42901 करोड़ क अ यपण बचत को दखत ए उ य म कोई नकद य नह होगा

As the expenditure under the scheme PMAY-Rural will be met through transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund taking into account the surrender of savings of ` 42901 crore available in the same Section of the Grant the above expenditure will not entail any cash outgo

88


माग स या DEMAND NO 86 भिम ससाधन िवभाग

DEPARTMENT OF LAND RESOURCES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 103 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 51 दिखय ) (See page 103 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 51 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2501- ामीण िवकास क िलए िवशष काय म 2501-Special Programmes for Rural Development 001 (कa) 001 2506-भ सधार 2506-Land Reforms 001 (खb) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 002 002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (क) नवो मष िवकास क मा यम स किष नमनीयता हत जलिवभाजक को

पन ीिवत ( रवाड) करन क िलए अित र आबटन दान करना (` 150 करोड़)

(a) providing additional allocation for Rejuvenating Watersheds for Agricultural Resilience through Innovative Development (REWARD) (` 150 crore)



(ख) (ख) िडिजटल इिडया भिम अिभलख आधिनक करण काय म क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 2094 करोड़)

(b) providing Grants-in-aid General under the scheme Digital India Land Records Modernization Programme (` 2094 crore)



89


माग स या DEMAND NO 87 िव ान और ौ ोिगक िवभाग

DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 104 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 52 दिखय ) (See page 104 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 52 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3425-अ य व ािनक अनसधान 3425-Other Scientific Research 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (i) पजी आि त क सजनाथ अनदान क अतगत ` 7200 करोड़ पय और (ii)

वाय स था और ावसाियक िनकाय हत सहायता अनदान ` 43 करोड़ पए क अित र य को परा करन क िलएldquo

meeting additional expenditure towards (i) Grants for creation of capital Assets for Science and Engineering Research Board (` 72 crore) and (ii) Grants-in-aid Salaries for Autonomous Institutions and Professional Bodies (` 43 crore)

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत क म नज़र साकितक परक ा थत ह Taking into account the savings available in the same section of the Grant a token supplementary is sought

90


माग स या DEMAND NO 90 नौवहन म ालय

MINISTRY OF SHIPPING (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 112 दिखय) (See page 112 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)






राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3051-बदरगाह और काश तभ 3051-Ports and Light Houses 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 5051-बदरगाह और काश तभ पर पजी प र य

5051-Capital Outlay on Ports and Light Houses 18500 (खb) 18500



पजी भाग CAPITAL SECTION पजी भाग CAPITAL SECTION 5051-बदरगाह और काश तभ पर पजी प र य

5051-Capital Outlay on Ports and Light Houses (-)10000 (-)10000

यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) काश तभ और काश पोत महािनदशक (डीजीएलएल) क सामा य ारि त

िनिध को अित र िनिधया दान करन क िलए (` 5699 करोड़) (a) providing additional funds to General Reserve Fund of Directorate

General of Light Houses amp Light Ship (DGLL) (` 5699 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक


Grant a token supplementary is sought (ख) (i) सगारमाला िवकास कपनी (एसडीसी) म िनवश क रािश क प त सीआरआईएफ

स क जानी ह (` 100 करोड़) और (ii) क ीय सड़क और अवसरचना िनिध (सीआरआईएफ) क िलए िनिधय क अतर लखा अतरण (` 100 करोड़)

(b) (i) Investment in Sagarmala Development Company (SDC) to be met CRIF (` 100 crore) and (ii) Inter-account transfer of fund to Central Road and Infrastructure Fund (CRIF) (` 100 crore)

च क अनदान क इसी भाग म बचत उपल ध ह (` 15 करोड़) और राज व भाग म बचत क अ यपण को दखत ए (` 185 करोड़) का तकनीक परक अनदान मागा जाता ह इसम कोई नकद य नह होगा

As savings are available within the same section of the Grant (` 15 crore) and surrender of savings in Revenue Section (` 185 crore) a technical supplementary has been sought-this will not entail any cash outgo

91


माग स या DEMAND NO 91 कौशल िवकास और उ मशीलता म ालय

MINISTRY OF SKILL DEVELOPMENT AND ENTREPRENEURSHIP (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 108 दिखय) (See page 108 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2230- म रोजगार और कौशल िवकास 2230-Labour Employment and Skill Development 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for lsquoकौशल िवकासrsquo क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 105 करोड़) हत य

परा करन क िलए और (ii) lsquo िश ता का सवधनrsquo क म क अतगत छा वि य अ यतावि य (` 2628 करोड़) हत य परा करन क िलए

(i) Meeting expenditure towards Grants-in-aid General (` 10500 crore) under the scheme Development of Skills and (ii) Meeting expenditure towards ScholarshipStipends (` 2628 crore) under the scheme Promotion of Apprenticeship



92


माग स या DEMAND NO 92 सामािजक याय और अिधका रता म ालय

DEPARTMENT OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 109 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 54 दिखय ) (See page 109 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 54 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2225-अनसिचत जाित अनसिचत जनजाित अ य िपछड़ वग और अ पस यक का क याण

2225-Welfare of Scheduled Castes Scheduled Tribes Other Backward Classes and Minorities

001 (कa) 001

2235-सामािजक सर ा और क याण 2235-Social Security and Welfare 001 (खb) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 002 002 ____________________


राज व भाग REVENUE SECTION 2235-सामािजक सर ा और क याण 2235-Social Security and Welfare (-)5450 (-)5450 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) िन िलिखत क म क अतगत सामा य सहायता अनदान 1 धानम ी द ता

और कशलता सप िहत ाही (पीएम-द ) योजना (लघ शीष 789 क अतगत अनसिचत जाितय क िलए ` 2771 करोड़ और लघ शीष 102 क अतगत ओबीसीईबीसीडीएनटी क िलए ` 2229 करोड़) 2 अनसिचत जनजाितय क िलए वि छक सगठन को सहायता (` 25 करोड़) (ii) बाब जगजीवन राम छा ावास

योजना क म क अतगत पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान (` 2 करोड़) (iii) िवदश म अ ययन क िलए अनसिचत जाितय और अ य वग क िव ा थय को छा वि क म क अतगत छा वि अ यतावि (` 10 करोड़)

(a) (i) Grants in aid General under the Scheme 1 Pradhan Mantri Dakshta Aur Kushalta Sampann Hitgrahi (PM-DAKSH) Yojana (` 2771 crore for SCs under Minor Head 789 and ` 2229 crore for OBCsEBCsDNTs under Minor Head 102) 2 Assistance to Voluntary Organisations for Scheduled Castes (` 25 crore) (ii) Grants for Creation of Capital Assets under Scheme of Babu Jagjivan Ram Chhatrawas Yojna (` 2 crore) (iii) Scholarship Stipend under Scheme of Scholarship to Students of Scheduled Castes and Other Categories for Studies Abroad (` 10 crore)



(ख) (i) िन िलिखत क म क अतगत सामा य सहायता अनदान 1 व र नाग रक क िलए रा ीय ह पलाइन क थापना हत रा ीय सामािजक सर ा स थान (` 28 करोड़) 2 रा ीय वयो ी योजना (` 2650 करोड़) 3 व र नाग रक क िलए रा ीय कारवाई योजना (` 3470 करोड़) 4 औषिध माग म कटौती क िलए रा ीय कारवाई योजना (` 8 करोड़)

(b) (i) Grants in aid General under the Scheme 1 National Institute of Social Defence (` 28 crore) 2 Rashtriya Vayoshri Yojana (` 2650 crore)3 National Action Plan for Senior Citizens (` 3470 crore) 4 National Action Plan for Drug Demand Reduction (` 8 crore)

अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत और व र नाग रक क याण िनिध म स ` 5450 करोड़ क प त को यान म रखत ए इसम कोई अित र नकद य नह होगा

Taking into account the savings available in the same section of the Grant and ` 5450 crore met from Senior Citizens Welfare Fund this will not entail any additional cash outgo

93


माग स या DEMAND NO 94 अत र िवभाग

DEPARTMENT OF SPACE ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 111 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 55 दिखय ) (See page 111 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 55 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3402-अत र अनसधान 3402-Space Research 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 5402-अत र अनसधान पर पजी प र य 5402-Capital Outlay on Space Research 001 (खb) 001 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 002 002 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) समी कड टर लबोरटरी (` 800 करोड़) भारतीय अत र िव ान एव ौ ोिगक

स थान (` 400 करोड़) क सहायता अनदान वतन समी-कड टर लबोरटरी (` 43 करोड़) रा ी य वायमडलीय अनसधान योगशाला (` 050 करोड़) सामा य सहायता अनदान

(a) meeting expenditure towards (i) Grant-in-aid Salaries to Semi-Conductor Laboratory (` 8 crore) and Indian Institute of Space Science amp Technology (` 4 crore) and (ii) Grants-in-aid General to Semi-conductor Laboratory (` 43 crore) and National Atmospheric Research Laboratory (` 050 crore)



(ख) ldquoपजीगतrdquo खड क तहत भ- ित बबन उप ह (जीसट) (` 16 करोड़) रडार ित बबन उप ह ( रसट)-1ए ( 1 करोड़) ठोस नोदक अत र ब टर सय

( ोब) (` 8 करोड़) जीएसएलवी माक-III सतत प रयोजना (` 2 करोड़) लघ उप ह मोचक रॉकट (एसएसएलवी) िवकास प रयोजना (` 3 करोड़) जीसट-20 उप ह (` 95 करोड़) मानव अत र उड़ान क (एचएसएफसी) (` 2 करोड़) जस उप शीष क मशीनरी एव उपकरण क िलए वीय उप ह मोचक रॉकट (पीएसएलवी) सतत प रयोजना (` 7 करोड़) च यान-III

(` 4 करोड़) इसरो नोदन क ल स (आईपीआरसी) क आवासीय काय (` 1 करोड़) तथा भारतीय अत र अनसधान सगठन म यालय (इसरो म) (` 2 करोड़) क म य काय क िलए ` 001 करोड़ क टोकन अनपरक अनदान

(b) meeting expenditure towards (i) Machinery amp Equipments for Geo-Imaging Satellite (GISAT) (` 16 crore) Radar Imaging Satellite (RISAT)-1A (` 1 crore) Solid Propellant Space Booster Plant (SPROB) (` 13 crore) GSLV Mk-III Continuation Project (` 2 crore) Small Satellite Launch Vehicle (SSLV) Development Project (` 3 crore) GSAT-20 Satellite (` 95 Crore) Human Spaceflight Centre (HSFC) (` 2 crore) and (ii) Major Works for Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) Continuation Project (` 7 crore) Chandrayaan-III (` 4 crore) Housing Works of ISRO Propulsion Complex (IPRC) (` 1 crore) and Indian Space Research Organisation Headquarters (ISRO Hq) (` 2 crore)



94


माग स या DEMAND NO 95 साि यक और काय म काया वयन म ालय

MINISTRY OF STATISTICS AND PROGRAMME IMPLEMENTATION ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 112 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 56 दिखय ) (See page 112 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 56 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3454-जनगणना सव ण और साि यक 3454-Census Surveys and Statistics 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (1) आ थक जनगणना (` 8833 करोड़) (2) (i) भारतीय साि यक स थान

कोलकाता को वतन सहायता अनदान (` 31 करोड़) और आरसी बोस टो िव ान और सर ा (` 1 करोड़) जारी करन क िलए तथा (ii) आरसी बोस टो िव ान और सर ा को पजीगत आि तय क सजन क िलए अनदान (` 3 करोड़) हत अित र


meeting additional Expenditure for (1) Economic Census (` 8833 crore) (2) releasing (i) Grants-in-aid Salaries to Indian Statistical Institute Kolkata (` 31 crore) and R C Bose Cryptology and Security (` 1 crore) and (ii) Grants for Creation of Capital Assets to R C Bose Cryptology and Security (` 3 crore)



95


माग स या DEMAND NO 97 कपड़ा म ालय

MINISTRY OF TEXTILES ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 114 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 57 दिखय ) (See page 114 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 57 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2852-उ ोग 2852-Industries 001 (कa) 001 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4851- ाम एव लघ उ ोग पर पजी प र य 4851-Capital Outlay on Village and Small Industries 616 (खb) 616 जोड़ (परक) Total (Supplementary) 617 617 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) lsquoम य समथन योजना क अतगत कपास िनगम ारा कपास क अिध ाि rsquo क म

क अतगत सि सिडय (` 700 करोड़) हत य परा करन क िलए (ii) lsquoअ य (टीआरएसीओपी)rsquo क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 050 करोड़) हत

य परा करन क िलए और (iii) lsquoव आय rsquo क म क अतगत लघ िनमाण काय (` 098 करोड़) हत य परा करन क िलए

(a) (i) Meeting expenditure towards Subsidies (` 70000 crore) under the scheme Procurement of Cotton (ii) Meeting expenditure towards Grants-in-aid General (` 050 crore) under the scheme Others (TRAs COP) and (iii) Meeting expenditure towards Minor Works (` 098 crore) under the scheme Textile Commissioner



(ख) (i) rsquoरा ीय हथकरघा िवकास काय मrsquo क म क अतगत म य िनमाण काय (` 5 करोड़) हत य परा करन क िलए और (ii) lsquoपावरट स इिडयाrsquo क म क अतगत म य िनमाण काय (` 116 करोड़) हत य परा करन क िलए

(b) (i) Meeting expenditure towards Major Works (` 500 crore) under the scheme National Handloom Development Programme and (ii) Meeting expenditure towards Major Works (` 116 crore) under the scheme Powertex India

अनदान राज व भाग म उपल ध अ यपण बचत को यान म रखत ए इसम कोई अित र नकद य नह होगा


96


माग स या DEMAND NO 98 पयटन म ालय

MINISTRY OF TOURISM ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 115 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 58 दिखय ) (See page 115 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 58 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 3452-पयटन 3452-Tourism 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for आईएचएम एफसीआई आईआईटीटीएम एनआईड यएस को सहायता

क म क अतगत होटल बधन खानपान ौ ोिगक तथा अन य पोषाहार क स थान को सामा य सहायता अनदान दान करना (` 105 करोड़)

providing Grants in Aid General to Institutes of Hotel Management Catering Technology and Applied Nutrition under the Scheme Assistance to IHMsFCIsIITTMNIWS (` 105 crore)



97


माग स या DEMAND NO 99 जनजातीय काय म ालय

MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 116 दिखय) (See page 116 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021)






001 001

यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for (i) िन िलिखत क िलए अित र आव यकता परी करन क िलए 1 (i) िवदश म

अ ययन क िलए अनसिचत जनजाित क िव ा थय को छा वि (` 276 करोड़) (ii) जनजातीय यौहार अनसधान सचना और जन िश ा (` 2 करोड़) क म क अतगत सामा य सहायता अनदान 2 ldquoअनसिचत जाित क िव ा थय क उ तर िश ा क िलए रा ीय अ यतावि और छा वि rdquo क म क अतगत छा वि (` 20 करोड़)

To meet additional expenditure 1 Grant in Aid-General under the Scheme (i) Scholarship to the ST Student for studies abroad (` 276 crore) (ii) Tribal Festival Research information and Mass Education (` 2 crore) 2 Scholarship under the scheme National Fellowship and Scholarship for Higher Education of ST Students (` 20 crore)


Taking into account the savings available in the same section of the Grant there will be no net cash outgo

98


माग स या DEMAND NO 100 मिहला और बाल िवकास म ालय

MINISTRY OF WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 117 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 59 दिखय ) (See page 117 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 59 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2235-सामािजक सर ा और क याण 2235-Social Security and Welfare 001 001 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grant is required for आगनवाड़ी सवा क अतगत सामा य सहायता अनदान हत य परा करन क िलए

अित र आव यकता क िलए (` 5976 करोड़) meeting the additional expenditure towards Grants in aid General

under Anganwadi Services (` 5976 crore) अनदान क इसी भाग म उपल ध बचत को यान म रखत ए साकितक परक



99


माग स या DEMAND NO 101 यवा मामल और खल म ालय

MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS ( क ीय सरकार क वष 2020-2021 क अनदान क माग का प 118 और वष 2020-2021 क अनदान क पहली परक माग का प 60 दिखय ) (See page 118 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2020-2021 and page 60 of the First Supplementary Demands for Grants for the year 2020-2021)




राज व भाग REVENUE SECTION म य शीष MAJOR HEAD 2204-खल और यवा मामल 2204-Sports and Youth Services 001 (कa) 001 2552-पव र 2552-North Eastern Areas 001 (खb) 001 जोड़ (राज व भाग) Total (Revenue Section) 002 002 पजी भाग CAPITAL SECTION म य शीष MAJOR HEAD 4202-िश ा खल कला और स कित पर पजीगत प र य


001 (गc) 001

जोड़ (परक) Total (Supplementary) 003 003 यह परक अनदान िन िलिखत हत अपि त ह The supplementary Grants are required for (क) (i) िन िलिखत क म क अतगत सामा य सहायता अनदान (1) भारतीय खल

ािधकरण (सामा य ` 871 करोड़ और व ता काय योजना ` 050 करोड़) (2) राि य डोप परी ण योगशाला (` 647 करोड़) (ii) िन िलिखत क म क अतगत वतन सहायता अनदान (1) नह यवा क सगठन (` 1475 करोड़) (2) राजीव गाधी रा ीय यवा िवकास स थान (` 085 करोड़) (3) भारतीय खल ािधकरण (` 8500 करोड़) (4) ल मीबाइ रा ीय शारी रक िश ा स थान

(` 100 करोड़) और (5) राि य डोप परी ण योगशाला क म क तहत (` 2 करोड़) (iii) राि य डोप परी ण योगशाला क अतगत पजीगत प रसपि य क रचना क िलए अनदान (` 250 करोड़) (iv) अजन प कार क अतगत अ य भार (` 030 करोड़) (v) भारतीय खल ािधकरण क म क तहत अनसिचत

जनजाित घटक क अतगत अनसिचत जनजाित घटक हत सहायता अनदान (` 300 करोड़) और (vi) भारतीय खल ािधकरण क म क तहत अनसिचत जनजाित घटक हत सहायता अनदान (` 300 करोड़)

(a) (i) GIA General under the scheme (1) Sports Authority of India (General ` 871 crore and Swachhta Action Plan ` 050 crore) and (2) National Dope Test Laboratory (` 647 crore) (ii) GIA Salary under the scheme (1) Nehru Yuva Kendra Sangathan (` 1475 crore) (2) Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development (` 085 crore) (3) Sports Authority of India (` 85 crore) (4) Laxmibai National Institute of Physical Education (₹1 crore) and (5) National Dope Test Laboratory (` 2 crore) (iii) Grants for Creation of Capital Assets under the schemes National Dope Test Laboratory (` 250 crore) (iv) Other Charges under the scheme Arjuna Award (` 030 crore) (v) GIA General SC Component under the scheme Sports Authority of India (` 3 crore) and (vi) GIA General ST Component under the scheme Sports Authority of India (` 3 crore)



(ख) (i) भारतीय खल ािधकरण क अतगत सामा य सहायता अनदान (` 200 करोड़) और (ii) भारतीय खल ािधकरण क अतगत वतन सहायता अनदान (` 1000 करोड़)

(b) (i) GIA General under the scheme Sports Authority of India (` 2 crore) and (ii) GIA Salary under the scheme Sports Authority of India (` 10 crore)



(ग) यवा छा ावास क अतगत म य काय (` 100 करोड़) (c) To meet additional expenditure under Major Works under the scheme Youth Hostel (` 1 crore)



100


अनबध Annexure

ससद को ववरण क लए कल श ा एव सा रता वभाग का प र श ट

ANNEXURE FOR REPORT TO PARLIAMENT WITH RESPECT TO DEPARTMENT OF SCHOOL EDUCATION amp LITERACY

(` करोड़ म)

(` in crore)

कस Sl

(सम श ा) शीष स From Heads

(Samagra Shiksha)

रा श Amount

(पढ़ना लखना अ भयान) शीष क ओर

To Heads (Padhna Likhna Abhiyan)

रा श Amount

1 220201113010531 84650 220204200210128 500

2 220204200210231 34650

3 220201789220131 100 220204789100131 100

4 220201796230131 05350 220204796100131 05350

5 255200156200131 71102 255200161110031 71102

6 255200789860131 20520 255200789870131 20520

7 255200796860131 10978 255200796360131 10978

8 360206101570131 433680 360106101660031 433680

9 360106789580135 125160 360106789570031 125160

10 360106796620135 66960 360106796610031 66960

11 360206101580131 241 360206101560031 241 कल योग

Grand Total

8525 कल योग

Grand Total

8525

Blank Page

INTRODUCTORY NOTEEacuteEacuteEcircregSEacuteEacuteordfEacuteBEacuteE EacuteEcirc]EacutehEacuteEacuteOgrave

+EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing 2020-2021 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (i)



EacuteEcirc EacuteKEacuteordfEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacutearing BEacuteEEacute nUacuteordmEacuteregauml +EacuteEacuteegravereg +EacuteAEligEacuteEcirciEacuteagraveEacute currenEacuteegraveSEacute2020-2021

acuteEacuteKEacuteCcedil 2020-21 BEacuteEEacuteOgrave EacuteUacuteregBEacuteE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacutearing BEacuteaumlE nUacuteordmEacuteregauml +EacuteEacuteegravereg +EacuteAEligEacuteEcirciEacuteagraveEacute currenEacuteegraveSEacute agraveEacutearing 79+EacutexEacuteOumlnEacutexEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacutearing iEacutelEacuteEacute 2 EacuteEcirc EacuteEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute ceacute 62837999 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 BEacuteaumlE ordmEacuteBEacuteEatildeEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregBEacuteDiEacuteacuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteauml +EacuteEacuteEcircvEacuteBEacuteszligEiEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA ordmEacuteAEligordmEacuten BEacuteEEacute +EacutexEacuteOumlagraveEacuteEacuteaumlnxEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacute MEacuteordfEacuteEacute cegrave ltordmEacuteagraveEacutearingordmEacuteauml EacuteEcircxEacuteacuteEacuteatildeEacute xEacuteBEacuteEn acuteordfEacuteordfEacute BEacuteaumlE |EacuteordmiEacuteEacuteacuteEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordmEacuteAEligcurrenEacuteAEligEacuteEcircvEacuteiEacute BEacuteOumlEatildeEacute JEacuteSEacuteCcedil `41265348BEacuteEregEacuteaumlfrac12 cegrave +EacuteEacuteegravereg ordmEacuteBEacuteEatildeEacute +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregBEacuteDiEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteEcircVEacuteordmEacuteauml agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacuteEacutearingEacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteEacutearing BEacuteEEacuteOgrave currenEacuteSEacuteiEacute ordfEacuteEacutecurrenEacutecedilEacuteOgrave cOumlltCcedil |EacuteEacuteEacuteIcirciEacuteordfEacuteEacutearingacuteEacuteordmEacuteUacuteEacuteEcircatildeEacuteordfEacuteEacutearing ordmEacuteauml ordmEacuteagraveEacuteiEacuteOumlatildeordfEacute EacuteEcircBEacuteEordfEacuteEacute VEacuteEacuteAMEacuteEacute `215725 BEacuteEregEacuteaumlfrac12 cegraveltordmEacuteBEacuteaumlE +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregBEacuteDiEacute xEacuteltCcedil ordmEacuteaumlacuteEacuteEacute ordfEacuteEacute xEacuteltCcedil ordmEacuteauml EacuteEacute EacuteEcircatildeEacuteJEacuteiEacute acuteEacuteEacuteatildeEacuteauml agraveEacuteEacuteagraveEacuteatildeEacuteEacutearing agraveEacutearing currenEacuteSEacuteiEacuteEacuteOumlxEacuteEacuteEcirc EacuteCcedilEacuteEcircxEacuteordfEacuteEacuteaumlMEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteOgrave |EacuteiordfEacuteaumlBEacuteE agraveEacuten caumliEacuteOuml ABEacuteE atildeEacuteEacuteJEacute acircoacuteEacuteA BEacuteaumlE ordmEacuteEacutelEacute`151 atildeEacuteEacuteJEacute BEacuteEEacute ordmEacuteEacuteAEligBEacuteaumlEEacuteEcirciEacuteBEacuteE |EacuteEacuteacuteEacutevEacuteEacutexEacute agraveEacuteEacuteAEligMEacuteEacute VEacuteEacute regcEacute cegrave

2 EacuteEcircxEacuteacuteEacuteatildeEacute xEacuteBEacuteEn JEacuteSEacuteCcedil acuteEacuteEacuteatildeEacuteauml +EacuteEacuteEcirciEacuteEacuteEcircregBEacuteDiEacute acuteordfEacuteordfEacute BEacuteEEacuteOgrave agraveEacutenaring EacuteEcircxEacuteagravexEacuteEacutexEacuteOumlordmEacuteEacutereg ceacute-

Subject Second and Final Batch of Supplementary Demandsfor Grants 2020-2021

The Second amp Final batch of Supplementary Demands for Grantsfor 2020-21 includes 79 Grants and 2 Appropriations Approval of theParliament is sought to authorise gross additional expenditure of`62837999 crore Of this the proposals involving net cash outgoaggregate to `41265348 crore and gross additional expenditurematched by savings of the MinistriesDepartments or by enhancedreceiptsrecoveries aggregates to `215725 crore Besides tokenprovision of `151 lakh is being sought one lakh for each item ofexpenditure for enabling re-appropriation of savings in cases involvingNew Service or New Instrument of Service

2 The items of additional expenditure involving net cash outgo are asfollows

xEacuteBEacuteEn acuteordfEacuteordfEacute

regordmEacuteEacuteordfEacutexEacute +EacuteEacuteegravereg =acuteEacuteCcedilregBEacuteE agraveEacuteAEligjEacuteEacuteatildeEacuteordfEacute

5 BEacuteszligEEacuteEcircKEacute ordmEacutecBEacuteEEacuteEacuteEcircregiEacuteEacute AacuteEacuteAElig EacuteEcircBEacuteEordmEacuteEacutexEacute BEacuteEatildeordfEacuteEacutehEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacuteBEacuteaumlExpEacuteOgraveordfEacute atildeEacuteEacuteEacuteIcircordm]BEacuteE +EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacuteAEligEacuteEcircjEacuteBEacuteEEacuteOgrave AacuteEacutearing |EacuteEacuteegravetEacuteEacuteaumlEacuteEcircMEacuteBEacuteEEacuteOgraveordmEacuteAEligordmlEacuteEacutexEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacuteEacuteagraveEacuteEacutexordfEacute ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacuteacuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

6 =acuteEacuteCcedilregBEacuteE EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) 1ordmacuteEacutenaumlparaEacuteEacuteOgrave EacuteEacuteOgravehb BEacuteaumlE ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave (`972253

BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteordfEacuteEacuteEacuteEcirciEacuteiEacute EacuteEacuteOgraveAhb BEacuteaumlE ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave(`571937) +EacuteEacuteegravereg paraEacutecregEacuteOgrave BEacuteEagraveEacuteEacuteaumlordm] (`4398BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute+EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute 30 BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(JEacute) ordmacuteEacutenaumlparaEacuteEacuteOgrave ordfEacuteUacuteEacuteEcircregordfEacuteEacute (`3611280 BEacuteEregEacuteaumlfrac12) +EacuteEacuteegraveregordfEacuteUacuteEacuteEcircregordfEacuteEacute ordmEacuteEacuteIcirccurrenordmEacutebEacuteOgrave BEacuteEEacute +EacuteEacuteordfEacuteEacuteiEacute (`1299962BEacuteEregEacuteaumlfrac12) BEacuteaumlE poundEacuteOumlMEacuteiEacuteEacutexEacute BEacuteaumlE iEacuteciEacute +EacuteEacuteiagraveEacuteEacuteEcircxEacutepoundEacuteCcedilreg poundEacuteEacuteregiEacute+EacuteEacuteEcircpoundEacuteordfEacuteEacutexEacute 30 BEacuteaumlE +EacuteAEligiEacuteMEacuteCcediliEacute acuteordfEacuteordfEacute EacuteUacuteregEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

(MEacute) auml EacuteEcircordmEacutexnregEacuteOgrave currenEacuteregEacuteegravexEacuteEacuteOgrave +EacuteEacuteegravereg MEacuteEacuteaumlregJEacuteEacuteOumlreg agraveEacutearing EacuteIcircordmlEacuteiEacute 3ordfEacuteUacuteEacuteEcircregordfEacuteEacute BEacuteEEacuteregJEacuteEacutexEacuteEacutearing BEacuteEEacuteauml EacuteOumlxEacuteVEacuteEacuteOgraveEacuteEcirc EacuteCcediliEacute BEacuteEregxEacuteauml BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteAEacuteEcirccxnOumlordmiEacuteEacutexEacute =acuteEacuteCcedilregBEacuteE Ahb regordmEacuteEacuteordfEacutexEacute EacuteEcircatildeEacuteEacuteEcircagraveEacute]aumlb BEacuteEEacuteaumlcurrenordfEacuteEacuteVEacute regEacuteEcircciEacute jEacutehEacute BEacuteaumlE +EacutexEacuteOumlnEacutexEacute BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA

7 poundEacuteaumlKEacuteVEacute EacuteEcirc EacutepoundEacuteEacuteMEacute(BEacuteE) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute poundEacuteaumlKEacuteVEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute (`

4500 BEacuteEregEacute aumlfrac12) +EacuteEacuteegravereg VEacutexEacute+EacuteEacuteegraveKEacuteEacuteEcircvEacute ordmBEacuteEEacuteOgraveagraveEacute(`081 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)

(JEacute) regEacuteK]AringEacuteOgraveordfEacute poundEacuteaumlKEacuteVEacute EacuteEcircparaEacuteFEacuteEacute +EacuteEacuteegravereg +EacutexEacuteOumlordmEacuteAEligvEacuteEacutexEacute (` 7682BEacuteEregEacuteaumlfrac12) () VEacutexEacute+EacuteEacuteegraveKEacuteEacuteEcircvEacute (`1419 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)+EacuteEacuteegravereg() ordmEacuteEacuteZEacuteEacute ordmEacuteOumlEacuteEcirc EacutevEacuteEacute BEacuteaumlExp BEacuteaumlE EacuteEcircatildeEacuteA lEacuteEacuteaumlBEacuteE +EacuteEacuteegraveKEacuteEacuteEcircvEacute=tEacuteEacuteaumlMEacute BEacuteEEacuteauml ordmEacutecEacuteordfEacuteiEacuteEacute (` 1355 BEacuteEregEacuteaumlfrac12)BEacuteaumlEEacuteEcircatildeEacuteA

Cash Outgo

MINISTRY OF CHEMICALS ANDFERTILISERS

5 Department of Chemicals andPetrochemicalsFor meeting expenditure towards Grants-in-aid General for Central Institute of PlasticEngineering and Technology 364 364

6 Department of Fertilisers(a) For meeting expenditure under

Atmanirbhar Bharat Abhiyaan 30towards payment for Indigenous PampKSubsidy (`972253 crore) ImportedPampK Subsidy (`571937 crore) and CityCompost (`4398 crore) 1548588 1548588

(b) For meeting expenditure underAtmanirbhar Bharat Abhiyan 30towards payment for Indigenous Urea(`3611280 crore) and Import of UreaSubsidies (`1299962 crore) 4911242 4911242

(c) For grant of interest free loan toHindustan Urvarak amp Rasayan Limitedfor revival of 3 urea plants located atSindri Barauni and Gorakhpur 81323 81323

7 Department of Pharmaceuticals(a) For National Institutes of Pharmaceuticals

Education and Research (`45 crore) andJan Aushadhi Scheme (`081 crore) 4581 4581

(b) For National Intitutes of PharmaceuticalsEducation and Research (`7682 crore)(ii) Jan Aushadhi (`1419 crore) and(iii) Assistance to Bulk Drug Industry forCommon Facilitation Center ( 1355 crore) 9101 9101





































































































Total Cash Outgo 37968900 3296448 41265348
































































































































































































Total Technical 7820453 13752047 21572500

























































































































































































































































































































































































































































































































































GRAND TOTAL 45789462 17048537 62837999











































Unani Siddha and








MINISTRY OF COAL












MINISTRY OF CULTURE


MINISTRY OF DEFENCE


Voted 001 79900 79901



Voted 2046650 2046650















MINISTRY OF FINANCE










Voted 12220800 12220800






MINISTRY OF FOOD




FAMILY WELFARE








47 Cabinet Voted 10084 10084 47


Voted 001 001 002




52 Ladakh Voted 009 001 010 54-55




URBAN AFFAIRS





















DEVELOPMENT















MEDIUM ENTERPRISES



MINISTRY OF MINES




MINISTRY OF NEW AND

RENEWABLE ENERGY









AND NATURAL GAS




MINISTRY OF POWER




Secretariat of the

Vice President




Voted 001 001


AND HIGHWAYS











































AND EMPOWERMENT



DEPARTMENT OF SPACE








MINISTRY OF TOURISM




MINISTRY OF WOMEN



MINISTRY OF YOUTH

AFFAIRS AND SPORTS


GRAND TOTAL 45789462 17048537 62837999

Charged 4477 752050 756527

Voted 45784985 16296487 62081472

ANNEXURE 100

1






required



















2
















3




















4










5








6










7

















8















9



















10
















11











12




















13














14
















15












16












17





























18






















19














20










21












22




















23

















24















25









147604 (घd) 147604





001 (चf) 001















26























27












28


























29







30























31












32
















33












34











35


















36




























37
























38


























39


























40












41




















42





















43














44












45
















46












47










48




















49











001 (जh) 001





करना



















(` 1855 करोड़)




50



































51




















52














करोड़)








































53












54


























55























56




















57












58
























59












60


























61













62













001 (ङe) 001






63
































64




















65
































66





67





















68


























69












70










71

























72












73











74


















75














76
























77









78
















79












80
































81









82










83






required





33600 (कa) 33600







84





























85








86





























87
































88
















89











90
























91












92









001 (कa) 001













93


















94













95

















96












97









001 001






98












99









001 (गc) 001















100






(` in crore)

कस Sl


(Samagra Shiksha)

रा श Amount



रा श Amount

1 220201113010531 84650 220204200210128 500

2 220204200210231 34650

3 220201789220131 100 220204789100131 100

4 220201796230131 05350 220204796100131 05350

5 255200156200131 71102 255200161110031 71102

6 255200789860131 20520 255200789870131 20520

7 255200796860131 10978 255200796360131 10978

8 360206101570131 433680 360106101660031 433680

9 360106789580135 125160 360106789570031 125160

10 360106796620135 66960 360106796610031 66960

11 360206101580131 241 360206101560031 241 कल योग

Grand Total


Grand Total

8525

Blank Page





































































































Total Cash Outgo 37968900 3296448 41265348
































































































































































































Total Technical 7820453 13752047 21572500

























































































































































































































































































































































































































































































































































GRAND TOTAL 45789462 17048537 62837999











































Unani Siddha and








MINISTRY OF COAL












MINISTRY OF CULTURE


MINISTRY OF DEFENCE


Voted 001 79900 79901



Voted 2046650 2046650















MINISTRY OF FINANCE










Voted 12220800 12220800






MINISTRY OF FOOD




FAMILY WELFARE








47 Cabinet Voted 10084 10084 47


Voted 001 001 002




52 Ladakh Voted 009 001 010 54-55




URBAN AFFAIRS





















DEVELOPMENT















MEDIUM ENTERPRISES



MINISTRY OF MINES




MINISTRY OF NEW AND

RENEWABLE ENERGY









AND NATURAL GAS




MINISTRY OF POWER




Secretariat of the

Vice President




Voted 001 001


AND HIGHWAYS











































AND EMPOWERMENT



DEPARTMENT OF SPACE








MINISTRY OF TOURISM




MINISTRY OF WOMEN



MINISTRY OF YOUTH

AFFAIRS AND SPORTS


GRAND TOTAL 45789462 17048537 62837999

Charged 4477 752050 756527

Voted 45784985 16296487 62081472

ANNEXURE 100

1






required



















2
















3




















4










5








6










7

















8















9



















10
















11











12




















13














14
















15












16












17





























18






















19














20










21












22




















23

















24















25









147604 (घd) 147604





001 (चf) 001















26























27












28


























29







30























31












32
















33












34











35


















36




























37
























38


























39


























40












41




















42





















43














44












45
















46












47










48




















49











001 (जh) 001





करना



















(` 1855 करोड़)




50



































51




















52














करोड़)








































53












54


























55























56




















57












58
























59












60


























61













62













001 (ङe) 001






63
































64




















65
































66





67





















68


























69












70










71

























72












73











74


















75














76
























77









78
















79












80
































81









82










83






required





33600 (कa) 33600







84





























85








86





























87
































88
















89











90
























91












92









001 (कa) 001













93


















94













95

















96












97









001 001






98












99









001 (गc) 001















100






(` in crore)

कस Sl


(Samagra Shiksha)

रा श Amount



रा श Amount

1 220201113010531 84650 220204200210128 500

2 220204200210231 34650

3 220201789220131 100 220204789100131 100

4 220201796230131 05350 220204796100131 05350

5 255200156200131 71102 255200161110031 71102

6 255200789860131 20520 255200789870131 20520

7 255200796860131 10978 255200796360131 10978

8 360206101570131 433680 360106101660031 433680

9 360106789580135 125160 360106789570031 125160

10 360106796620135 66960 360106796610031 66960

11 360206101580131 241 360206101560031 241 कल योग

Grand Total


Grand Total

8525

Blank Page

+ÉxÉÖnÉxÉÉå bÉäe ÉÊãÉa {ÉÚ®bÉe àÉÉÆmÉå

Documents