Sheet1Predsednik Republike SlovenijePresident of the Republic of SloveniaPrsident de la RpubliquePrsident der Republik SlowenienUrad predsednikaPresident's OfficeCabinet du PrsidentAmt des PrsidentenRepublika volilna komisijaNational Electoral CommissionCommission nationale lectoraleWahlkommission der Republik SlowenienVaruh lovekovih pravicHuman Rights OmbudsmanMdiateurOmbudsmanUrad varuha lovekovih pravicOffice of the Human Rights OmbudsmanBureau du mdiateurAmt des OmbudsmannesDravni zbor Republike SlovenijeNational Assembly of the Republic of SloveniaAssemble nationale de la Rpublique de SlovnieStaatsversammlung der Republik SlowenienDelovna telesa DZWorking bodiesLes groupes de travailArbeitsgremien der StaatsversammlungKomisija po Zakonu o nezdruljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjoCommission established under the Act on the incompatibility of holding public office with gainful activityCommission cre en vertu de la loi sur l'incompatibilit entre la fonction publique et les activits commercialesKommission nach dem Gesetz ber die Unvereinbarkeit der Ausbung des ffentlichen Amtes und der ErwerbsttigkeitKomisija za poslovnikCommission for the Rules of ProcedureCommission du rglement de l'AssembleKommission fr die GeschftsordnungKomisija po Zakonu o prepreevanju korupcijeCommission established under the Prevention of Corruption ActCommission cre en vertu de la loi sur la prvention de la corruptionKommission nach dem Gesetz ber die Bekmpfung der KorruptionKomisija za narodni skupnostiCommission for the National CommunitiesCommission des communauts nationalesKommission fr die beiden ethnischen VolksgruppenKomisija za peticije ter za lovekove pravice in enake monostiCommission for Petitions, Human Rights and Equal OpportunitiesCommission des ptitions, des droits de l'homme et de l'galit des chancesKommission betreffend Petitionen sowie Menschenrechte und GleichstellungKomisija za nadzor obveevalnih in varnostnih slubCommission for the Supervision of Intelligence and Security ServicesCommission du contrle des services de renseignement et de scuritKommission zur berwachung der Nachrichten- und SicherheitsdiensteOdbor za lokalno samoupravo in regionalni razvojCommittee on Local Self-Government and Regional DevelopmentComit du dveloppement rgional et des collectivits localesAusschuss fr kommunale Selbstverwaltung und regionale EntwicklungOdbor za gospodarstvoCommittee on the EconomyComit conomiqueWirtschaftsausschussOdbor za okolje in prostorCommittee on the Environment and Spatial PlanningComit de l'environnement et de l'amnagement du territoireAusschuss fr Umwelt und RaumordnungsfragenOdbor za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoCommittee on Agriculture, Forestry and FoodComit de l'agriculture, des forts et de l'alimentationAusschuss fr Landwirtschaft, Forstwirtschaft und ErnhrungOdbor za finance in monetarno politikoCommittee on Finance and Monetary PolicyComit des finances et de la politique montaireAusschuss fr Finanzen und monetre PolitikKomisija za nadzor javnih financCommission for Public Finance ControlCommission du contrle des finances publiquesKommission zur Kontrolle ffentlicher FinanzenOdbor za zunanjo politikoCommittee on Foreign PolicyComit de la politique trangreAusschuss fr AuenpolitikOdbor za notranjo politiko, javno upravo in pravosodjeCommittee on Domestic Policy, Public Administration and JusticeComit de la politique intrieure, de la fonction publique et de la justiceAusschuss fr Innenpolitik, ffentliche Verwaltung und JustizOdbor za obramboCommittee on DefenceComit de la dfenseAusschuss fr VerteidigungOdbor za prometCommittee on TransportComit du transportAusschuss fr VerkehrOdbor za zdravstvoCommittee on HealthComit de la santAusschuss fr GesundheitOdbor za kulturo, olstvo in portCommittee on Culture, Education and SportComit de la culture, de l'ducation et des sportsAusschuss fr Kultur, Unterricht und SportOdbor za delo, druino, socialne zadeve in invalideCommittee on Labour, the Family, Social Policy and DisabilityComit du travail, de la famille, des affaires sociales et des invalidesAusschuss fr Arbeit, Familie, Soziales und BehinderteOdbor za visoko olstvo, znanost in tehnoloki razvojCommittee on Higher Education, Science and Technological DevelopmentComit de l'enseignement suprieur, des sciences et du dveloppement technologiqueAusschuss fr Hochschulen, Wissenschaft und technologische EntwicklungKomisija za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetuCommission for Relations with Slovenes in Neighbouring and Other CountriesCommission des Slovnes l'trangerKommission fr die Beziehungen zu den Grenzland- und AuslandsslowenenOdbor za zadeve Evropske unijeCommittee on EU AffairsComit des affaires europennesAusschuss fr EU-AngelegenheitenUstavna komisijaConstitutional CommissionCommission constitutionnelleVerfassungskommissionMandatno-volilna komisijaCommission for Public Office and ElectionsCommission des mandats et des votesMandats- und WahlkommissionSlube Dravnega zboraServices of the National AssemblyServices de l'Assemble nationaleDienststellen der StaatsversammlungKolegij predsednika Dravnega zbora Republike SlovenijeCouncil of the President of the National AssemblyCollge du prsident de l'Assemble nationaleKollegium des Prsidenten der slowenischen StaatsversammlungKabinet predsednika DZOffice of the President of the National AssemblyCabinet du prsident de l'Assemble nationaleKabinett des Prsidenten der StaatsversammlungSlube poslanskih skupinDeputy Group ServicesSecrtariats des groupes politiquesDienststellen der FraktionsgruppenZakonodajno-pravna slubaLegislative and Legal ServiceService juridique et lgislatifLegislative und juristische DienststelleSluba za odnose z javnostmiPublic Relations OfficeService des relations publiquesffentlichkeitsdiensteSekretariat DZSecretariat of the National AssemblySecrtariat de lAssemble nationaleSekretariat der StaatsversammlungSektor za izvajanje dejavnosti DZNational Assembly Operations DivisionDirection des activits de l'Assemble nationaleSektor zur Ausbung der Ttigkeiten der StaatsversammlungRaziskovalno-dokumentacijski sektorResearch and Documentation DivisionDirection recherches et documentationSektor betreffend Forschung und DokumentationDirektoratDirectorateDirection gnraleDirektoratSploni sektorGeneral Affairs DivisionDirection affaires gnralesSektor fr allgemeine AngelegenheitenInformacijski sektorInformation DivisionDirection des renseignementsSektor fr InformationenOperativno-tehnini sektorOperational and Technical DivisionDirection technique et oprationnelleSektor fr betriebstechnische AngelegenheitenKomisija za prepreevanje korupcijeCommission for the Prevention of CorruptionKabinet predsednika komisijeOffice of the Chairman of the CommissionGeneralni sekretariatSecretariat-GeneralSektor za prepreevanje konflikta interesovConflict of Interest DivisionSektor za integritetoIntegrity DivisionSektor za preventivoPrevention DivisionDravni svet Republike SlovenijeNational Council of the Republic of SloveniaConseil national de la Rpublique de SlovnieStaatsrat der Republik SlowenienVladaGovernmentGouvernementRegierungKabinet predsednika vladeOffice of the Prime MinisterCabinet du Premier ministreKabinett des MinisterprsidentenProtokol Vlade Republike SlovenijeProtocol of the Republic of SloveniaProtocole de la Rpublique de SlovnieProtokoll der Republik SlowenienPosebna projektna enota - PEUSpecial Project UnitUnit spciale de planificationBesondere Projektstelle - PEUSektor za protokolProtocol DivisionDirection du protocoleSektor fr ProtokollSluba za organizacijskotehnino podporo izvedbe protokolarnih dogodkovOffice for the Organisation and Technical Support of Protocol EventsService d'assistance technique l'organisation des vnements protocolairesDienststelle fr organisationstechnische Untersttzung der Durchfhrung von ProtokollereignissenSektor za dravne proslaveNational Commemorative Events DivisionDirection des clbrations nationalesSektor fr StaatsfeierGeneralni sekretariat Vlade Republike SlovenijeSecretariat-General of the Government of the Republic of SloveniaSecrtariat gnral du Gouvernement de la Rpublique de SlovnieGeneralsekretariat der Regierung der Republik SlowenienKabinet generalnega sekretarja vladeOffice of the Secretary-General of the GovernmentCabinet du secrtaire gnral du GouvernementKabinett des Generalsekretrs der RegierungSektor za pripravo in izvedbo sej vladeDivision for the Preparation and Conduct of Government SessionsDirection de la prparation et de la ralisation des sances du gouvernementSektor fr die Vorbereitung und Durchfhrung der Sitzungen der RegierungSektor za sodelovanje z dravnim zborom in za evropsko in mednarodno sodelovanjeDivision for Cooperation with the National Assembly and for European and International CooperationDirection de la coopration avec l'Assemble nationale et de la coopration europenne et internationaleSektor fr die Zusammenarbeit mit der Staatsversammlung und fr die europische und internationale ZusammenarbeitSektor za delo delovnih teles in svetov vladeDivision for the Administration of Government Working Bodies and CouncilsDirection des groupes de travail et des conseils gouvernementauxSektor fr die Ttigkeit der Arbeitsgremien und Rte der RegierungSektor za informatikoIT DivisionDirection de l'informatiqueSektor InformatikOddelek za arhiviranje in reprodukcijo dokumentarnega gradivaDocumentation Archiving and Reproduction SectionDivision des archives et de la reproductionAbteilung fr Archivierung und Reproduktion der DokumentenunterlagenOddelek za informacijsko tehnologijoIT SectionDivision des technologies de l'informationIT-AbteilungOddelek za uporabnike aplikacijeUser Applications SectionDivision des applicationsAbteilung fr AnwendungsapplikationenSektor za analitine in kadrovske zadeveAnalysis and Personnel DivisionDirection des affaires gnrales et techniques, et du personnelSektor fr analytische und personelle AngelegenheitenAnalitini oddelekAnalysis SectionDivision des analysesAbteilung fr AnalytikKadrovski oddelekPersonnel SectionDivision du personnelPersonalabteilungKnjinicaLibraryBibliothqueBibliothekSektor za ekonomske in tehnine zadeveFinance and Technical Services DivisionDirection des affaires financires et techniquesSektor fr wirtschaftliche und technische AngelegenheitenOddelek za javna naroilaPublic Procurement SectionDivision des marchs publicsAbteilung fr ffentliche AuftrgeFinanni oddelekFinance SectionService financierFinanzabteilungOddelek za tehnine zadeve in vzdrevanjeTechnical and Maintenance SectionDivision technique et de l'entretienAbteilung fr technische Angelegenheiten und InstandhaltungOddelek za avtomobilske prevozeCar Service SectionDivision des transports en autoAbteilung fr WagenbefrderungenSektor za prevajanjeTranslation and Interpretation DivisionDirection de la traductionbersetzungssektorSektor za podporo dela Komisije Vlade Republike Slovenije za administrativne zadeve in imenovanjaDivision Supporting the Work of the Government Commission for Administrative Affairs and AppointmentsSkupna notranje revizijska slubaJoint Internal Audit ServiceService de l'audit interneGemeinsame innere RevisionsstelleSluba za obrambne priprave in varnostDefence Preparations and Security ServiceService de la dfense et de la scuritDienststelle fr Verteidigungsvorbereitungen und SicherheitGlavna pisarnaMain Administrative OfficeBureau centralHauptbroVladne slube in uradiGovernment officesBureaux gouvernementauxRegierungsdienste und mterSlovenska obveevalno-varnostna agencija - SOVASlovene Intelligence and Security AgencyAgence slovne de renseignement et de scuritSlowenischer Nachrichten- und SicherheitsdienstSluba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropske zadeve - SVREZOffice of the Government of the Republic of Slovenia for Development and European Affairs (Government Office for Development and European Affairs)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie pour le dveloppement et les affaires europennes (Bureau gouvernemental pour le dveloppement et les affaires europennes)Regierungsdienst der Republik Slowenien fr die Entwicklung und EU-Angelegenheiten (Regierungsdienst fr die Entwicklung und EU-Angelegenheiten)Sluba Vlade Republike Slovenije za evropske zadeve (Sluba vlade za evropske zadeve) - SVEZOffice of the Government of the Republic of Slovenia for European Affairs (Government Office for European Affairs) - GOEABureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie des affaires europennes (Bureau gouvernemental des affaires europennes)Regierungsdienst der Republik Slowenien fr EU-Angelegenheiten (Regierungsdienst fr EU-Angelegenheiten)Sektor za podporo dravnemu sekretarjuState Secretary's OfficeDirection de l'assistance au secrtaire d'tatSektor zur Untersttzung des StaatssekretrsNotranja revizijaInternal Audit ServiceAudit interneInnere RevisionSluba za odnose z javnostmiPublic Relations OfficeService des relations publiquesffentlichkeitsdienstUrad za koordinacijoCoordination OfficeBureau de coordinationKoordinierungsamtSektor za koordinacijo IICoordination II DivisionDirection de la coordination IISektor zur Koordinierung IISektor za koordinacijo ICoordination I DivisionDirection de la coordination ISektor zur Koordinierung ISektor za upravljanje z dokumentiDocument Management DivisionDirection de la gestion des documentsSektor zur Verwaltung von DokumentenSektor za pravno in jezikovno ureditev EUDivision for EU Law and Language RegimeDirection du droit de l'UE et du rgime linguistique de l'UESektor fr EU-Rechts- und SprachenordnungUrad za tehnino pomo in splone zadeveTechnical Assistance and General Affairs OfficeBureau de l'assistance technique et des affaires gnralesAmt fr technische Hilfe und allgemeine AngelegenheitenSektor za tesno medinstitucionalno sodelovanjeTwinning DivisionDirection de jumelageSektor fr PartnerschaftSektor za tehnino pomoTechnical Assistance DivisionDirection du support techniqueSektor fr technische HilfeSluba za pravne in organizacijske zadeveLegal and Organisational Affairs ServiceService des affaires juridiques et organisationnellesDienststelle fr Rechts- und OrganisationsangelegenheitenSluba za finanne zadeveFinance ServiceService financierDienststelle fr FinanzangelegenheitenSluba za informacijske zadeveIT ServiceService de l'informatiqueDienststelle fr InformationsangelegenheitenGlavna pisarnaMain Administrative OfficeBureau centralHauptbroProjektna skupina za koordinacijo priprav in predsedovanja Slovenije EUProject Group for Coordination of Preparations and holding the PresidencyUnit de coordination - prsidence de l'UEProjektgruppe zur Koordinierung der Vorfeldaktivitten und der slowenischen EU-PrsidentschaftSluba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko (Sluba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko) - SVLROffice of the Government of the Republic of Slovenia for Local Self-Government and Regional Policy (Government Office for Local Self-Government and Regional Policy)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie pour le gouvernement local et la politique rgionale (Bureau gouvernemental pour le gouvernement local et la politique rgionale)Regierungsdienst der Republik Slowenien fr lokale Selbstverwaltung und Regionalpolitik (Regierungsdienst fr lokale Selbstverwaltung und Regionalpolitik)Kabinet ministraMinister's OfficeCabinet du ministreKabinett des MinistersSluba za odnose z javnostmi in promocijoPublic Relations and Promotion OfficeService des relations publiques et de la promotionDienststelle fr ffentlichkeitsdienst und PromotionNotranje revizorska slubaInternal Audit ServiceService de l'audit interneInterne PrfungsstelleSluba za kontroleControl ServiceService de contrleDienststelle KontrolleOddelek za finanno kontrolo - Cilj 1Financial Control Section - Objective 1Division du contrle financier - Objectif 1Abteilung fr Finanzkontrolle - Ziel 1Oddelek za finanno kontrolo - Cilj 3Financial Control Section - Objective 3Division du contrle financier - Objectif 3Abteilung fr Finanzkontrolle - Ziel 3Sluba za splone, finanne in pravno-organizacijske zadeveGeneral, Financial, Legal and Organisational Affairs ServiceService des affaires gnrales, financires, juridiques et organisationnellesDienststelle fr allgemeine, finanzielle und rechtsorganisatiorische AngelegenheitenOddelek za financeFinance SectionSection des financesAbteilung fr FinanzenOddelek za pravna vpraanja, organizacijo in kadreLegal, Organisational and Personnel Affairs SectionSection des affaires juridiques, de l'organisation et du personnelAbteilung fr Rechtsfragen, Organisation und PersonalUrad za kohezijsko politikoEU Cohesion Policy OfficeBureau de la politique de cohsionAmt fr KohsionspolitikSektor za Evropski sklad za regionalni razvojEuropean Regional Development Fund DivisionDirection des Fonds europen du dveloppement rgionalSektor fr EU-Fonds fr RegionalentwicklungSektor za Evropski socialni skladEuropean Social Fund DivisionDirection des Fonds europen socialSektor fr EU-SozialfondsSektor za sistem in nadzorSystem and Control DivisionDirection du systme et du contrleSektor System und berwachungProjektna enota za tehnino pomoProject Unit for Technical AssistanceUnit de l'assistance techniqueProjektstelle fr technische HilfeSektor za Evropsko teritorialno sodelovanjeEuropean Territorial Cooperation DivisionDirection de coopration territoriale europenneSektor EuropischeTerritoriale ZusammenarbeitOddelek za Cilj 3, IPA, Interreg in PhareSection for Objective 3, IPA, Interreg and PhareDivision Objectif 3, IPA, Interreg et PhareAbteilung Ziel 3, IPA, Interreg und PhareOddelek za upravljanje ezmejnih programov MariborMaribor Section for Cross-border Programme ManagementDivision de gestion des programmes transfrontaliers MariborAbteilung Verwaltung der grenzbergreifenden Programme MariborSektor za kohezijski skladCohesion Fund DivisionDirection du fond de cohsionSektor fr KohsionsfondsUrad za lokalno samoupravo in regionalni razvojLocal Self-Government and Regional Development OfficeBureau pour le gouvernement local et la politique rgionaleAmt fr lokale Selbstverwaltung und RegionalentwicklungSektor za lokalno samoupravoLocal Self-Government DivisionDirection de l'autonomie rgionaleSektor fr lokale SelbstverwaltungSektor za mednarodno razvojno sodelovanjeInternational Development Cooperation DivisionDirection de la coopration internationale au dveloppementSektor fr internationale EntwicklungszusammenarbeitSektor za spremljanjeMonitoring DivisionDirection du suiviSektor fr MonitoringSektor za dravni razvojni programNational Development Programme DivisionDirection du programme national de dveloppementSektor fr StaatsentwicklungsprogrammSektor za regionalni razvojRegional Development DivisionDirection du dveloppement rgionalSektor fr RegionalentwicklungSluba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo (Sluba vlade za zakonodajo) - SVZOffice of the Government of the Republic of Slovenia for Legislation (Government Office for Legislation)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie pour la juridiction (Bureau gouvernemental pour la juridiction)Regierungsdienst der Republik Slowenien fr Gesetzgebung (Regierungsdienst fr Gesetzgebung)Sluba za splone zadeveGeneral Affairs ServiceService des affaires gnralesDienststelle fr allgemeine AngelegenheitenSektor za evropske zadeve in informatizacijo zakonodajnih postopkovDivision for European Affairs and Computerisation of Legislative ProceduresDirection des affaires europennes et de l'informatisation des procdures lgislativesSektor fr EU und Informatisierung legislativer VerfahrenSektor za gospodarsko ureditevEconomic Regulation DivisionDirection du rgime conomiqueSektor fr wirtschaftliche OrdnungSektor za ustavno ureditev in mednarodno javno pravoDivision for the Constitutional System and Public International LawDirection du rgime constitutionnel et du droit international publicSektor fr Verfassungsordnung und internationales ffentliches RechtSektor za pravosodje in notranje zadeveJustice and Home Affairs DivisionDirection de la justice et des affaires intrieuresSektor fr Justiz und innere AngelegenheitenSektor za kmetijstvo, okolje in prostorDivision for Agriculture, the Environment and Spatial PlanningDirection de l'agriculture, de l'environnement et de l'amnagement du territoireSektor fr Landwirtschaft, Umwelt und RaumSektor za negospodarske dejavnostiNon-Commercial Activities DivisionDirection des activits non commercialesSektor fr nichtwirtschaftliche TtigkeitenSektor za javne finance in finanni sistemPublic Finance and Financial System DivisionDirection des finances publiques et du systme financierSektor fr ffentliche Finanzen und das FinanzsystemStatistini urad Republike Slovenije - SURSStatistical Office of the Republic of SloveniaBureau de la statistique de la Rpublique de SlovnieStatistisches Amt der Republik SlowenienSektor za splone metodologije in standardeGeneral Methodology and Standards DivisionDirection des mthodologies gnrales et des normesSektor fr allgemeine Methodologien und StandardsSektor nacionalnih raunovNational Accounts DivisionDirection des comptes nationauxSektor fr nationale KontenStatistika cenPrice and Satellite Account StatisticsStatistique des prixSektor PreisstatistikSektor proizvodne in storitvene statistikeManufacturing and Services Statistics DivisionDirection de la statistique de la production et des servicesSektor Produktions- und DienstleistungsstatistikSektor za statistiko zunanje trgovine, strukturne statistike, klasifikacije in register podjetijDivision for External Trade Statistics, Structural Business Statistics, Classifications and the Business RegisterDirection de la statistique du commerce extrieur, des statistiques structurelles, de la classification et du registre des socitsSektor Auenhandelsstatistik, Strukturstatistik, Klassifizierung und Register der UnternehmenSektor demografske in socialne statistikeDemographic and Social Statistics DivisionDirection de la statistique dmographique et socialeSektor Demographie- und RegionalstatistikSektor za statistiko naravnih virov, okolja, regionalne statistike in geomatikoDivision for Environmental and Natural Resources Statistics, Regional Statistics and GeomaticsDirection de la statistique des ressources naturelles, de l'environnement, des statistiques rgionales et de la gomatiqueSektor Statistik fr Naturresourcen, Umwelt, Regionalstatistik und GeomatikSektor za izkazovanje statistinih podatkov in metodDivision for the Dissemination of Statistical Data and MethodsDirection de la diffusion des donnes et des mthodes statistiquesSektor Ausweis von Statistikdaten und -methodenSektor za zbiranje in obdelavo statistinih podatkov ter vzdrevanje produkcijskih bazDivision for the Collection and Processing of Statistical Data and Maintenance of Production DatabasesDirection pour la collecte et le traitement des donnes, et la maintenance bases de productionSektor Erhebung und Verarbeitung von Statistikdaten sowie Aufrechterhaltung von ProduktionsbasenSektor za informacijsko infrastrukturo in tehnologijoEDP Infrastructure and Technology DivisionDirection de l'infrastructure et de la technologie informatiqueSektor Informationsinfrastruktur und TechnologieSluba za mednarodno sodelovanje in evropske zadeveInternational Cooperation and EU Affairs ServiceService de la coopration internationale et des affaires europennesDienststelle fr internationale Kooperation und EU-AngelegenheitenSluba za pravne in kadrovske zadeveLegal and Personnel ServiceService juridique et du personnelDienststelle fr Rechts- und PersonalangelegenheitenSluba za splone zadeve in javna naroilaGeneral Affairs and Public Procurement ServiceService des affaires gnrales et des marchs publicsDienststelle fr allgemeine Angelegenheiten und ffentliche AuftrgeSluba za finanno poslovanjeFinancial Operations ServiceService financierDienststelle fr FinanzgebarungGlavna pisarnaMain Administrative OfficeBureau centralHauptbroUrad Vlade Republike Slovenije za komuniciranje (Urad vlade za komuniciranje) - UKOMCommunication Office of the Government of the Republic of Slovenia (Government Communication Office)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie de communication (Bureau gouvernemental de communication)Regierungsamt der Republik Slowenien fr Kommunikation (Regierungsamt fr Kommunikation)Sektor za komunikacijske projekteCommunication Projects DivisionDirection pour les projets de communicationSektor KommunikationsprojekteSektor za odnose z domaimi medijiDivision for Relations with the National MediaDirection des relations avec les mdias nationauxSektor Inlndische ffentlichkeitsarbeitSluba za splone zadeveGeneral Affairs ServiceService des affaires gnralesDienststelle fr allgemeine AngelegenheitenUrad Vlade Republike Slovenije za verske skupnosti (Urad za verske skupnosti) - UVSOffice of the Government of the Republic of Slovenia for Religious Communities (Government Office for Religious Communities)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie des communauts religieuses (Bureau gouvernemental des communauts religieuses)Regierungsamt der Republik Slowenien fr Religionsgemeinschaften (Regierungsamt fr Religionsgemeinschaften)Urad Vlade Republike Slovenije za enake monosti (Urad za enake monosti) - UEMOffice of the Government of the Republic of Slovenia for Equal Opportunities (Government Office for Equal Opportunities)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie de l'galit des chances (Bureau gouvernemental de l'galit des chances)Regierungsamt der Republik Slowenien fr Gleichstellung (Regierungsamt fr Gleichstellung)Urad Vlade Republike Slovenije za makroekonomske analize in razvoj (Urad za makroekonomske analize in razvoj) - UMAROffice of the Government of the Republic of Slovenia for Macroeconomic Analysis and Development (Institute of Macroeconomic Analysis and Development) - IMADBureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie des analyses macroconomiques et du dveloppement (Bureau gouvernemental des analyses macroconomiques et du dveloppement)Regierungsamt der Republik Slowenien fr makrokonomische Analysen und Entwicklung (Regierungsamt fr makrokonomische Analysen und Entwicklung)Sektor za makroekonomske analize in ekonomsko politikoMacroeconomic Analysis and Economic Policy DivisionDirection des analyses macroconomiques et de la politique conomiqueSektor fr makrokonomische Analysen und konomiepolitikSektor za konkurennost gospodarstva in strukturne spremembeEconomic Competitiveness and Structural Change DivisionDirection de la comptitivit de l'conomie et des changements structurelsSektor fr Wettbewerbsfhigkeit der Wirtschaft und StrukturnderungenSektor za drubeno blaginjo in socialni razvojSocial Welfare and Social Development DivisionDirection du bien-tre et du dveloppement socialSektor fr soziale Wohlfahrt und SozialentwicklungOddelek za socialno kohezijoSocial Cohesion SectionDivision de la cohsion socialeAbteilung fr soziale KohsieSektor za kvantitativne analize in nacionalne rauneQuantitative Analysis and National Accounts DivisionDirection des analyses quantitatives et des comptes nationauxSektor fr quantitative Analysen und nationale KontenStatistini oddelekStatistics SectionDivision de la statistiqueStatistikabteilungOddelek za ekonomsko modeliranjeEconomic Modelling SectionDivision des modles conomiquesAbteilung fr wirtschaftliche ModellierungSluba za splone zadeveGeneral Affairs ServiceService des affaires gnralesDienststelle fr allgemeine AngelegenheitenKadrovsko-finanni oddelekPersonnel and Finance SectionService des finances et ressources humainesPersonal- und FinanzabteilungOddelek za informatikoIT SectionService informatiqueAbteilung InformatikKnjinicaLibraryBibliothqueBibliothekUrad Vlade Republike Slovenije za narodnosti (Urad za narodnosti) - UZNOffice of the Government of the Republic of Slovenia for National Minorities (Government Office for National Minorities)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie pour les nationalits (Bureau gouvernemental pour les nationalits)Regierungsamt der Republik Slowenien fr Volksgruppen (Regierungsamt fr Volksgruppen)Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu (Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu)Office of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad (Government Office for Slovenians Abroad)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie pour les Slovnes l'tranger (Bureau gouvernemental pour les Slovnes l'tranger)Regierungsamt der Republik Slowenien fr Auslandsslowenen (Regierungsamt fr Auslandsslowenen)Urad Vlade Republike Slovenije za varovanje tajnih podatkov (Urad za varovanje tajnih podatkov)- UVTPOffice of the Government of the Republic of Slovenia for the Protection of Classified Information (Government Office for the Protection of Classified Information)Bureau du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie de protection des donnes confidentielles (Bureau gouvernemental de protection des donnes confidentielles)Regierungsamt der Republik Slowenien fr den Schutz von geheimen Daten (Regierungsamt fr den Schutz von geheimen Daten)Svet Vlade Republike Slovenije za invalideDisability Council of the Government of the Republic of SloveniaConseil du Gouvernement de la Rpublique de Slovnie du handicapMinistrstvo za finance - MFMinistry of FinanceMinistre des FinancesFinanzministeriumKabinet ministraMinister's OfficeCabinet du ministreKabinett des MinistersNotranjerevizijska slubaInternal Audit ServiceService de l'audit interneDienststelle Innere RevisionGeneralni sekretariatSecretariat-GeneralSecrtariat gnralGeneralsekretariatFinanna slubaFinance ServiceService financierFinanzdienstPravna slubaLegal ServiceService juridiqueRechtsdienstSluba za informatikoIT ServiceService informatiqueDienststelle InformatikKadrovska slubaPersonnel ServiceService du personnelPersonaldienstSplona slubaGeneral Affairs ServiceService gnralAllgemeiner DienstDirektorat za finanni sistemFinancial System DirectorateDirection gnrale du systme financierDirektorat fr das FinanzsystemSektor za finanni sistemFinancial System DivisionDirection du systme financierSektor fr das FinanzsystemOddelek za bannitvo, zavarovalnitvo in plailni prometBanking, Insurance and Payments SectionDivision des activits bancaires, des compagnies d'assurance et des paiementsAbteilung fr Finanz-, Versicherungswesen und den ZahlungsverkehrOddelek za trg kapitala, izvozno financiranje in druge finanne zadeveSection for Capital Markets, Export Financing and Other Financial IssuesDivision du march des capitaux, du financement de l'exportation et autres affaires financiresAbteilung fr Kapitalmarkt, Exportfinanzierung und sonstige FinanzangelegenheitenSektor za mednarodne finanne odnoseInternational Finance DivisionDirection des relations financires internationalesSektor fr internationale FinanzbeziehungenDirektorat za zakladnitvoTreasury DirectorateDirection gnrale du trsorDirektorat fr das SchatzwesenZakladnica enotnega zakladnikega rauna draveTreasury of the Single Treasury AccountGestion du compte unique du trsorSchatzamt des einheitlichen Schatzkontos des StaatesOddelek za upravljanje likvidnosti proraunaBudget Liquidity Management SectionDivision de la gestion de la liquidit du budgetAbteilung fr Liquidittssteuerung des HaushaltsOddelek za upravljanje likvidnosti enotnih zakladnikih raunov draveSection for Liquidity Management of the Single Treasury AccountDivision de la gestion de la liquidit du compte unique du trsorAbteilung fr Liquidittssteuerung des StaatesSektor za upravljanje z dolgom dravnega proraunaCentral Government Debt Management DivisionDirection de la gestion de la dette budgtaireSektor fr die Steuerung der StaatshaushaltsschuldenSektor glavne knjige zakladniceTreasury General Ledger DivisionDirection du grand-livre du trsorSektor Hauptbuch der SchatzkammerDirektorat za sistem davnih, carinskih in drugih javnih prihodkovDirectorate for the System of Tax, Customs and Other Public Finance RevenuesDirection gnrale du systme des recettes publiques fiscales, douanires et autresDirektorat fr das System der Steuer-, Zoll- und sonstiger ffentlicher EinnahmenSektor za davni in carinski sistemTax and Customs Policy DivisionDirection du systme fiscal et douanierSektor Steuer- und ZollsystemOddelek za sistem obdavitve dohodkov pravnih osebCorporate Taxation SectionDivision des impts sur le revenu des personnes moralesAbteilung System der Besteuerung der Einkommen von juristischen PersonenOddelek za sistem obdavitve dohodkov fizinih osebPersonal Income Taxation SectionDivision des impts sur le revenu des personnes physiquesAbteilung System der Besteuerung der Einkommen von natrlichen PersonenOddelek za sistem obdavitve premoenja, dediin in darilProperty, Inheritance and Gift Taxation SectionDivision des impositions sur biens, successions et donationsAbteilung System der Besteuerung von Vermgen, Erbschaften und SchenkungenOddelek za carinski sistemCustoms SectionDivision des douanesAbteilung ZollsystemOddelek za sistem posrednih davkovIndirect Taxation SectionDivision des impts indirectsAbteilung System indirekter SteuernAnalitski oddelekAnalysis SectionDivision des analysesAnalytische AbteilungSektor za upravni postopek na drugi stopnji s podroja carinskih in davnih zadevDivision for the Second Instance Administrative Procedure in Tax and Customs MattersJuridiction d'appel des contentieux administratifs dans le domaine des impts et des douanesSektor fr das Verwaltungsverfahren in zweiter Instanz aus dem Bereich Zoll- und SteuerangelegenheitenDirektorat za proraunBudget DirectorateDirection gnrale du budgetDirektorat fr HaushaltSektor za proraunBudget DivisionDirection du budgetSektor fr HaushaltOddelek za pripravo in upravljanje proraunaBudget Drafting and Management SectionDivision de l'tablissement et de la gestion du budgetAbteilung fr Haushaltsvorbereitung und -steuerungOddelek za izvrevanje proraunaBudget Implementation SectionDivision de l'excution du budgetAbteilung fr HaushaltsdurchfhrungOddelek za sodelovanje s proraunom EUEU Budget Cooperation SectionDivision de coopration en matire de gestion du budget de l'UEAbteilung fr die Zusammenarbeit mit dem EU-HaushaltOddelek za razvoj sistema proraunaBudget System Development SectionDivision du dveloppement du systme budgtaireAbteilung fr die Entwicklung des HaushaltssystemsSektor za upravljanje s sredstvi EUEU Fund Management DivisionDirection de la gestion des fonds de l'UESektor fr die Verwaltung von EU-MittelnNacionalni skladNational FundFonds nationalNationalfondsCentralna finanna in pogodbena enota - CFPECentral Finance and Contracts Unit - CFCUUnit centrale de financement et de passation des contratsZentrale Finanz- und VertragseinheitSektor za investicijeCapital Budgeting DivisionDirection des investissementsSektor InvestitionenSektor za sistem financiranja lokalnih skupnostiLocal Authority Financing System DivisionDirection du financement des communauts localesSektor fr das Finanzierungssystem lokaler GemeinschaftenSektor za analize, metodologije in bilance javnega financiranjaGeneral Government Accounts and Methodology DivisionDirection des analyses, de la mthodologie et du bilan de financement publicSektor fr Analysen, Methodologien und Bilanzen der ffentlichen FinanzierungSektor za napovedovanje fiskalnih tokovFiscal Forecasting DivisionDirection de la prvision des flux fiscauxSektor fr die Prognose von FiskalstrmenDirektorat za javno premoenjePublic Assets DirectorateDirection gnrale des biens publicsDirektorat fr ffentliches VermgenSektor za upravljanje javnega premoenja in nadzor nad zadolevanjem javnega sektorjaPublic Assets Management and Public-Sector Borrowing Control DivisionDirection de la gestion des biens publics et du contrle de l'endettement du secteur publicSektor fr die Verwaltung ffentlichen Vermgens und die berwachung der Verschuldung des ffentlichen SektorsSektor za spremljanje dravnih pomoiState Aid Monitoring DivisionDirection du suivi des aides d'EtatSektor fr die Verfolgung von StaatshilfenSektor za sistem javnega naroanjaPublic Procurement System DivisionDirection du systme des marchs publicsSektor fr das System ffentlicher AuftrgeSektor za evidence in analize javnega sektorjaPublic Sector Data and Analysis DivisionDirection des registres et des analyses du secteur publicSektor fr Evidenzen und Analysen des ffentlichen SektorsSektor za javno-zasebno partnerstvoPublic-Private Partnership Division PPP DivisionDirection du partenariat priv-publicSektor fr ffentlich-private PartnerschaftDirektorat za javno raunovodstvoPublic Accounting DirectorateDirection gnrale de la comptabilit publiqueDirektorat fr ffentliche RechnungsfhrungSektor za razvoj sistema javnega raunovodstvaPublic Accounting System Development DivisionDirection du dveloppement du systme de comptabilit publiqueSektor Systementwicklung der ffentlichen RechnungsfhrungSektor za raunovodstvo proraunaBudget Accounting DivisionDirection de la comptabilit budgtaireSektor Rechnungsfhrung des HaushaltsSektor za raunovodstvo proraunskih uporabnikovBudget User Accounting DivisionDirection de la comptabilit des autorits budgtairesSektor Rechnungsfhrung der EinzelhaushalteSektor za obraun in izplailo strokov delaLabour Cost Calculation and Payment DivisionDirection de l'apurement des comptes et des paiements des frais de travailSektor Abrechnung und Auszahlung von ArbeitskostenSektor za analitine raunovodske evidenceAnalytical Accounts DivisionDirection des analyses comptablesSektor Analytische Aufzeichnungen der RechnungsfhrungOrgani v sestavi MFBodies affiliated to the MinistryOrganismes rattachs au Ministre des FinancesNachgeordnete BehrdenDavna uprava Republike SlovenijeTax Administration of the Republic of SloveniaAdministration fiscale de la Rpublique de SlovnieFinanzverwaltung der Republik SlowenienDavni uradiTax OfficesBureaux des services fiscauxSteuermterGeneralni davni uradGeneral Tax OfficeBureau gnral des services fiscauxGeneralsteueramtPosebni davni uradSpecial Tax OfficeBureau particulier des services fiscauxSondersteueramtCarinska uprava Republike SlovenijeCustoms Administration of the Republic of SloveniaAdministration de la Rpublique de Slovnie des douanesZollverwaltung der Republik SlowenienGeneralni carinski uradGeneral Customs DirectorateBureau gnral des douanesGeneralzollamtCarinski uradiCustoms DirectoratesBureaux de ddouanementZollmterUrad Republike Slovenije za prepreevanje pranja denarjaOffice of the Republic of Slovenia for the Prevention of Money LaunderingBureau de la Rpublique de Slovnie charg de la prvention du blanchiment des capitauxAmt der Republik Slowenien zur GeldwschebekmpfungSektor za preventivo in nadzorPrevention and Supervision DivisionDirection de la prvention et du contrleSektor Verhtung und berwachungSektor za sumljive transakcijeSuspicious Transactions DivisionDirection des transactions suspectesSektor Verdchtige TransaktionenSektor za analitikoAnalysis DivisionDirection des analysesSektor AnalytikSektor za informatikoIT DivisionDirection de l'informatiqueSektor InformatikSektor za mednarodno sodelovanjeInternational Cooperation DivisionDirection de la coopration internationaleSektor Internationale ZusammenarbeitUrad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na sreoOffice of the Republic of Slovenia for Gaming SupervisionBureau de la Rpublique de Slovnie de contrle des jeux de hasardAmt der Republik Slowenien fr die berwachung von GlcksspielenUprava Republike Slovenije za javna plaila - UJPPublic Payments Administration of the Republic of Slovenia - PPAAdministration de la Rpublique de Slovnie des paiements publics - APPVerwaltung der Republik Slowenien fr ffentliche Zahlungen - VZUrad UJPPPA OfficeBureau APPVZ-AmtObmone enote UJPRegional PPA UnitsUnits rgionales APPGebietseinheiten von VZUrad Republike Slovenije za nadzor proraunaBudget Supervision Office of the Republic of SloveniaBureau de la Rpublique de Slovnie de contrle budgtaireAmt der Republik Slowenien fr HaushaltsberwachungSplona slubaAdministrative ServiceService gnralAllgemeine DienststelleSektor za revizijo evropskih kmetijskih skladovEAGGF Audit DivisionDirection de l'audit des Fonds europens agricolesSektor Revision europischer AgrarfondsSektor za revizijo evropskih strukturnih skladovStructural Funds Audit DivisionDirection de l'audit des fonds structurels europensSektor Revision europischer StrukturfondsSektor proraunske inpekcijeBudgetary Inspection DivisionDirection de l'inspection budgtaireSektor HaushaltsinspektionenSektor za notranji nadzor javnih financInternal Public Finance Control DivisionDirection du contrle interne des finances publiquesSektor Interne berwachung ffentlicher FinanzenKoordinacija sodelovanja z OLAFCooperation with OLAFCoordination de la coopration avec l'OLAFKoordination der Zusammenarbeit mit OLAFV pristojnosti MFUnder the jurisdiction of the Ministry of FinanceOrganismes sous l'autorit du Ministre des FinancesDem FM zugeordnetAgencija za zavarovalni nadzor - AZNInsurance Supervision Agency - ISAAgence pour le contrle des compagnies d'assurancesAgentur fr VersicherungsberwachungAgencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve - AJPESAgency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services - AJPESAgence nationale des registres publics et des servicesAgentur der Republik Slowenien fr ffentlichrechtliche Datenerfassung und LeistungenAgencija za trg vrednostnih papirjev - ATVPSecurities Market AgencyAgence pour le march des titresAgentur fr den WertpapiermarktAgencija za javni nadzor nad revidiranjem - ANRAgency for Public Oversight of AuditingAgencija za upravljanje kapitalskih nalob Republike SlovenijeCapital Intvestment Management Agency of the Republic of SloveniaMinistrstvo za notranje zadeve - MNZMinistry of the InteriorMinistre de l'IntrieurMinisterium fr InneresKabinet ministraMinister's OfficeCabinet du ministreMinisterkabinettSluba za notranjo revizijoInternal Audit ServiceService de l'audit interneDienststelle Interne RevisionSluba za evropske zadeve in mednarodno sodelovanjeEuropean Affairs and International Cooperation ServiceService des affaires europennes et de la coopration internationaleDienststelle EU-Angelegenheiten und internationale ZusammenarbeitSluba za obrambo in varnostno nartovanjeDefence and Security Planning ServiceService de la planification de dfense et de scuritDienststelle Verteidigungs- und SicherheitsplanungSluba za odnose z javnostmiPublic Relations OfficeService des relations publiquesPressestelle/ffentlichkeitsarbeitDirektorat za policijo in druge varnostne nalogePolice and Security DirectorateDirection gnrale de la police et de la scurit publiqueDirektorat Polizei und andere SicherheitsaufgabenSektor za sistemsko usmerjanje in nadzor policijeDivision for System Guidelines and Supervision of PoliceSektor Systembedingte Steuerung der Polizei und Fachaufsicht ber die PolizeiSektor za pritobe zoper policijoPolice Complaints DivisionSektor PolizeibeschwerdenSektor za zasebno varstvo in obinska redarstva ter druge oblike varnostnega samoorganiziranjaDivision for Private Security, Municipal Warden Services and Watch SchemesSektor Privatschutz, kommunale Ordnungsdienste und andere Formen der Selbstorganisierung im SicherheitsbereichSektor za analize, policijsko pravo in sistemsko normativno dejavnostDivision for Analysis, Police Law and System RegulationSektor Analysen, Polizeirecht und systemnormative TtigkeitDirektorat za upravne notranje zadeveInternal Administrative Affairs DirectorateDirection gnrale des affaires administratives internesDirektorat Innere VerwaltungsangelegenheitenSektor za informacijske storitve upravnih notranjih zadevDivision for Internal Administrative Affairs Information ServicesDirection des services informatiques chargs des affaires administratives internesSektor Informationsdienstleistungen der inneren VerwaltungsangelegenheitenSektor za matine zadeve, javne listine in prijavo prebivaliaDivision for Civil Status, Public Documents and Residence RegistrationDirection de l'tat civil, des actes authentiques et de la dclaration de changement de domicileSektor Personenstandswesen, ffentliche Urkunden und WohnsitzanmeldungSektor za dravljanstvoCitizenship DivisionDirection de la nationalitSektor StaatsangehrigkeitSektor za promet, zbiranja in orojeTraffic, Public Assembly and Weapons DivisionDirection de la circulation routire, du rassemblement et des armesSektor Verkehr, Versammlungen und WaffenDirektorat za migracije in integracijoMigration and Integration DirectorateDirection gnrale des migrations et de l'intgrationDirektorat Migration und IntegrationSektor za migracijeMigration DivisionDirection des migrationsSektor MigrationSektor za integracijoIntegration DivisionDirection de l'intgrationSektor IntegrationSektor za mednarodno zaitoInternational Protection DivisionDirection de la protection internationaleSektor Internationaler SchutzAzilni domAsylum CentreFoyer des rfugisAsylzentrumOddelek za statusne zadeve mednarodne zaiteInternational Protection Status SectionAbteilung Statutsfragen des internationalen SchutzesSekretariatSecretariatSecrtariatSekretariatUrad za upravljanje s lovekimi viriHuman Resources Management OfficeBureau de gestion des ressources humainesAmt fr PersonalmanagementSluba za organizacijo in vrednotenje delaOrganisation and Performance Evaluation ServiceDienststelle Organisation und Evaluierung der ArbeitSluba za kadrePersonnel ServiceService des ressources humainesDienststelle PersonalangelegenheitenSluba za razvoj kadrovPersonnel Development ServiceDienststelle PersonalentwicklungSluba za varnost in zdravje pri deluOccupational Health and Safety ServiceService scurit et sant au travailDienststelle Sicherheit und Gesundheitsschutz am ArbeitsplatzUrad za finanne zadeve in nabavoFinance and Purchasing OfficeBureau des finances et des marchs publicsAmt fr Finanzangelegenheiten und BeschaffungSluba za raunovodstvoAccounting ServiceService de la comptabilitDienststelle RechnungsfhrungSluba za proraun in financeBudget and Finance ServiceService du budget et des financesDienststelle Haushalt und FinanzangelegenheitenSluba za nabavePurchasing ServiceService achatsDienststelle BeschaffungOddelek za nabave opremeEquipment Purchasing SectionDivision achats quipementsAbteilung Beschaffung von AusrstungOddelek za nabave blaga in storitevGoods and Services Purchasing SectionDivision achats biens et servicesAbteilung Beschaffung von Waren und DienstleistungenSluba za javna naroilaPublic Procurement ServiceService des marchs publicsDienststelle ffentliche AusschreibungenProjektna enota za evropska sredstvaProject Unit for European FundsUnit de planification financements europensProjekteinheit fr europische FrdermittelUrad za logistikoLogistics OfficeBureau de la logistiqueAmt fr LogistikSluba za investicije, vzdrevanje in upravljanje zgradbService for Investment, Maintenance and Management of BuildingsService des investissements, de la maintenance et de la gestion des btimentsDienststelle Investitionen, Gebudeunterhaltung und -verwaltungOddelek za investicijeInvestment SectionDivision des investissementsAbteilung InvestitionenOddelek za redno vzdrevanje in upravljanjeRegular Maintenance and Management SectionDivision de la maintenance et de la gestionAbteilung laufende Gebudeunterhaltung und -verwaltungSluba za materialno-tehnine zadeveMaterial and Technical ServiceService des affaires matrielles et techniquesDienststelle Materiell-technische AngelegenheitenOddelek za materialno-tehnine zadeveMaterial and Technical SectionDivision des affaires matrielles et techniquesAbteilung Materiell-technische AngelegenheitenOddelek avtopark in avtomehanina delavnicaVehicle Pool and Repair Shop SectionDivision automobile: parc auto et service entretienAbteilung Fuhrpark und AutowerkstattOddelek za prouevanje policijske opremePolice Equipment Research SectionAbteilung Prfung der PolizeiausrstungSluba za prehrano, stanovanja in poitnike zadeveCatering, Accommodation and Holiday Facilities ServiceService de la restauration, du logement et des loisirsDienststelle Verpflegung, Wohnungs- und FerienangelegenheitenOddelek za prehrano TacenTacen Catering SectionDivision de la restauration TacenAbteilung Verpflegung TacenOddelek za prehrano Ljubljana - KotnikovaLjubljana-Kotnikova Catering SectionDivision de la restauration Ljubljana - KotnikovaAbteilung Verpflegung Ljubljana (Kotnikova Str.)Oddelek za poitnike zadeveHoliday Facilities SectionDivision des loisirsAbteilung FerienangelegenheitenOddelek za stanovanjske zadeve in nastanitevHousing and Accommodation SectionDivision du logementAbteilung Wohnungsangelegenheiten und UnterkunftCenter za oskrbo GotenicaGotenica Supply CentreCentre d'approvisionnement GotenicaVerpflegungszentrum GotenicaOddelek za vzdrevanje in upravljanjeMaintenance and Management SectionDivision de la maintenance et de la gestionAbteilung Unterhaltung und VerwaltungOddelek za prehranoCatering SectionDivision de la restaurationAbteilung VerpflegungSluba za ravnanje s stvarnim premoenjemProperty Management ServiceService de la gestion du patrimoineDienststelle Umgang mit materiellen VermgenswertenSluba za sistem kakovostiQuality System ServiceDienststelle QualittssystemSluba za tajne podatkeClassified Information ServiceService des renseignements confidentielsDienststelle VerschlussdatenPravna slubaLegal ServiceService juridiqueRechtsdienstSluba za prevajanje in lektoriranjeTranslation and Language Editing ServiceService de traduction et rvisionSprachendienstSluba za upravno poslovanje in grafikoAdministrative Operations and Graphics ServiceDienststelle Verwaltungsttigkeit und GraphikSluba za informatikoIT ServiceService informatiqueDienststelle InformatikSpecialna knjinicaSpecialised LibraryBibliothque spcialiseFachbibliothekOrgana v sestavi MNZBodies affiliated to the MinistryOrganismes rattachs au Ministre de l'IntrieurNachgeordnete BehrdenInpektorat Republike Slovenije za notranje zadeveInternal Affairs Inspectorate of the Republic of SloveniaInspectorat de la Rpublique de Slovnie des affaires intrieuresInspektorat der Republik Slowenien fr innere AngelegenheitenSektor za prekrkovne zadeveMinor Offence DivisionDirection des contraventionsSektor OrdnungswidrigkeitenangelegenheitenSektor za inpekcijski nadzorInspection DivisionDirection de l'inspection et du contrleSektor InspektionsaufsichtPolicijaPoliceLa Police NationalePolizeiGeneralna policijska upravaGeneral Police DirectorateDirection gnrale de la Police NationaleGeneralpolizeiverwaltungSluba generalnega direktorja policijeService of the Director-General of the PoliceService du directeur gnral de la Police NationaleAmt des Generaldirektors der PolizeiSektor za nadzorSupervision DivisionDirection du contrleSektor AufsichtSektor za notranje preiskave in pomo policistomInternal Investigation and Assistance to Police Officers DivisionDirection des enqutes internes et du soutien aux policiersSektor Interne Ermittlungen und Betreuung fr PolizeibeamteOddelek za notranje preiskaveInternal Investigation SectionDivision des enqutes internesAbteilung Interne ErmittlungenSektor za analitikoAnalysis DivisionDirection de lanalyseSektor AnalytikSektor za mednarodne odnoseInternational Relations DivisionDirection des relations internationalesSektor Internationale BeziehungenOddelek za mednarodne misijeInternational Missions SectionAbteilung Internationale MissionenSektor za odnose z javnostmiPublic Relations DivisionDirection des relations publiquesSektor Pressestelle/ffentlichkeitsarbeitUprava uniformirane policijeUniformed Police DirectoratePolice en tenueVerwaltung der uniformierten PolizeiSektor splone policijeGeneral Police DivisionDirection de la police gnraleSektor Allgemeine PolizeiOddelek za javni red in mirPublic Order SectionDivision de l'ordre publicAbteilung ffentliche Sicherheit und OrdnungOddelek za splono varnostGeneral Safety SectionDivision de la scurit gnraleAbteilung Allgemeine SicherheitOddelek za varnostno nartovanjeSecurity Planning SectionDivision de la planification de la scuritAbteilung SicherheitsplanungSektor prometne policijeTraffic Police DivisionDirection de la police routireSektor VerkehrspolizeiSpecializirana enota za nadzor prometaSpecialised Unit for Traffic ControlUnit spcialise pour le contrle de la circulationSpezialisierte Einheit fr VerkehrsberwachungSektor mejne policijeBorder Police DivisionDirection de la police aux frontiresSektor GrenzpolizeiOddelek za dravno mejoState Border SectionDivision de la frontire nationaleAbteilung StaatsgrenzeSpecializirana enota za nadzor dravne mejeSpecialised Unit for State Border ControlUnit spcialise pour le contrle de la frontiere nationaleSpezialisierte Einheit fr die GrenzaufsichtOddelek za nedovoljene migracije in tujceIllegal Migration and Aliens SectionDivision des migrations clandestines et des trangersAbteilung Illegale Migration und AuslnderOddelek za izravnalne ukrepeCompensatory Measures SectionDivision des mesures de compensationAbteilung AusgleichsmanahmenSektor za organizacijo in razvoj uniformirane policijeDivision for Uniformed Police Organisation and DevelopmentDirection de l'organisation et du dveloppement de la police en tenueSektor Organisation und Entwicklung der uniformierten PolizeiOddelek za organizacijo in pooblastilaOrganisation and Police Powers SectionDivision de l'organisation et des pouvoirsAbteilung Organisation und PolizeibefugnisseOddelek za analitiko in informatikoAnalysis and Information SectionDivision des analyses et de l'informatiqueAbteilung Analytik und InformatikCenter za tujceAliens CentreCentre pour trangersAuslnderzentrumLetalska policijska enotaAir Support UnitUnit de la police aronautiqueFlugpolizeieinheitOddelek pilotovPilots SectionDivision des pilotesAbteilung PilotenLetalsko-tehnini oddelekTechnical SectionDivision de maintenance aronautiqueAbteilung FlugtechnikPolicijski orkesterPolice OrchestraL'orchestre de la PolicePolizeiorchesterUprava kriminalistine policijeCriminal Police DirectoratePolice criminelleVerwaltung der KriminalpolizeiSektor za organizirano kriminalitetoOrganised Crime DivisionDirection criminalit organiseSektor Organisierte KriminalittOddelek za prepovedane drogeIllicit Drugs SectionAbteilung Illegale DrogenOddelek za terorizem in ekstremno nasiljeCounterterrorism and Extreme Violence SectionAbteilung Terrorismus und extreme GewaltOddelek za kriminalne zdrubeCriminal Groups SectionAbteilung Kriminelle VereinigungenSektor za splono kriminalitetoGeneral Crime DivisionDirection criminalit gnraleSektor Allgemeine KriminalittOddelek za premoenjsko kriminalitetoProperty Crime SectionAbteilung Eigentums- und VermgensdelikteOddelek za krvne in seksualne delikteHomicide and Sexual Offences SectionAbteilung Ttungs- und SexualdelikteOddelek za mladoletniko kriminalitetoJuvenile Crime SectionAbteilung JugenddelikteSektor za gospodarsko kriminalitetoEconomic Crime DivisionDirection criminalit conomiqueSektor WirtschaftskriminalittOddelek za finanno kriminaliteto in pranje denarjaFinancial Crime and Money Laundering SectionAbteilung Finanzdelikte und GeldwscheOddelek za poslovni in javni sektorBusiness and Public Sector SectionAbteilung Delikte im Firmen- und ffentlichen BereichOddelek za korupcijoCorruption SectionDivision de la lutte contre la corruptionAbteilung KorruptionsdelikteOddelek za preiskavo tejih oblik gospodarske kriminaliteteSerious Economic Crime SectionAbteilung Schwere WirtschaftskriminalittSektor za posebne nalogeSpecial Assignment DivisionDirection des missions spcialesSektor Besondere AufgabenOddelek za tajno delovanjeUndercover Operations SectionDivision des activits secrtesAbteilung Verdeckte ErmittlungenOddelek za tajno opazovanjeCovert Surveillance SectionDivision de la surveillanceAbteilung ObservationOddelek za specialno tehnikoSpecial Techniques SectionDivision des moyens spcialissAbteilung SpezialtechnikOddelek za zaito priWitness Protection SectionDivision de protection des tmoinsAbteilung ZeugenschutzSektor za mednarodno policijsko sodelovanjeInternational Police Cooperation DivisionDirection de la coopration policire internationaleSektor Internationale PolizeizusammenarbeitOddelek InterpolInterpol SectionDivision InterpolAbteilung InterpolOddelek SireneSirene SectionDivision SireneAbteilung SireneOddelek EuropolEuropol SectionDivision EuropolAbteilung EuropolOddelek za telekomunikacije in administracijoTelecommunications and Administration SectionDivision des tlcommunications et de l'administrationAbteilung Telekommunikation und AdministrationCenter za kriminalistino analitikoCrime Analysis CentreCentre des analyses criminellesZentrum Kriminalistische AnalytikCenter za raunalniko preiskovanjeComputer Investigation CentreZentrum fr computergesttzte ErmittlungenNacionalni preiskovalni uradNational Bureau of InvestigationNationales ErmittlungsamtCenter za forenzine preiskaveForensic Science CentrePolice technique et scientifiqueZentrum fr kriminaltechnische UntersuchungenOddelek za fizikalne preiskavePhysical Examination SectionDivision de physiqueAbteilung Physikalische UntersuchungenOddelek za kemijske preiskaveChemical Examination SectionDivision de chimieAbteilung Chemische UntersuchungenOddelek za bioloke preiskaveBiological Examination SectionDivision de biologieAbteilung Biologische UntersuchungenOddelek za daktiloskopijoDactyloscopy SectionDivision de dactyloscopieAbteilung DaktyloskopieOddelek za preiskave dokumentov NAC/CNACDocument Examination Section NAC/CNACDivision pour l'analyse des documents NAC/CNACAbteilung Dokumentenuntersuchungen NAC/CNACUrad za varnost in zaitoSecurity and Protection OfficeBureau de protection et de scuritAmt fr Sicherheit und SchutzSektor za varovanje osebSecurity of Persons DivisionService de protection de hautes personnalits - SPHPSektor PersonenschutzOddelek za fizino varovanje osebPhysical Security of Persons SectionDivision de la protection physique des personnesAbteilung Persnlicher BegleitschutzOddelek za varovanje predsednika Republike SlovenijePresident's Security SectionDivision de protection du Prsident de la RpubliqueAbteilung Schutz des StaatsprsidentenOddelek za varovanje predsednika vlade Republike SlovenijePrime Minister's Security SectionDivision de protection du Premier ministreAbteilung Schutz des MinisterprsidentenOddelek za varovanje predsednika Dravnega zbora Republike SlovenijePresident of the National Assembly's Security SectionAbteilung Schutz des Prsidenten der StaatsversammlungSektor za varovanje objektovSecurity of Premises DivisionDirection de protection des btimentsSektor ObjektschutzOddelek za notranje varovanje objektovInternal Security of Premises SectionDivision de protection interne des btimentsAbteilung Interner ObjektschutzOddelek za zunanje varovanje objektovExternal Security of Premises SectionDivision de protection externe des btimentsAbteilung Externer ObjektschutzSektor za operativno-preventivno varovanjeOperational and Preventive Security DivisionDirection de protection oprationnelle et prventiveSektor Prventiver und operativer SchutzOddelek za operativno varovanjeOperational Security SectionDivision de protection oprativeAbteilung Operativer SchutzOddelek za preventivno varovanjePreventive Security SectionDivision de protection prventiveAbteilung Prventiver SchutzOddelek za koordinacijo delaWork Coordination SectionDivision de coordination des activitsAbteilung Koordinierung der TtigkeitenSektor za usposabljanje in podporoTraining and Support DivisionDirection de formation et de soutienSektor Ausbildung und UntersttzungOddelek za tehnino varovanjeTechnical Security SectionDivision de protection techniqueAbteilung Technischer SchutzOperativno-komunikacijski centerOperation and Communication CentreCentre oprationnel et de communications (SIC)Einsatz- und KommunikationszentrumOddelek za operativoOperation SectionDivision de logistique oprationnelleEinsatzabteilungSkupina za varovanjeProtection GroupUnit de protectionSchutzabteilungOddelek za komunikacijeCommunications SectionDivision de la communicationKommunikationsabteilungSpecialna enotaSpecial UnitRAIDSpezialeinheitSektor za operativno delovanje - AOperational Activity Division -ASektor Einsatzttigkeit - AOddelki A-1 do A-4Sections A-1 to A-4Divisions A-1 A-4Abteilungen A-1 bis A-4Sektor za operativno podporo - BOperational Support Division - BSektor Operative Untersttzung - BOddelki B-1 do B-3Sections B-1 to B-3Divisions B-1 B-3Abteilungen B-1 bis B-3Policijska akademijaPolice AcademyAcadmie de policePolizeiakademieVija policijska olaPolice CollegeEcole suprieure de policeOberpolizeischuleola za policistePolice Officers SchoolEcole de policePolizeischuleCenter za izpopolnjevanje in usposabljanjeTraining CentreCentre d'entranement et de formationAus- und FortbildungszentrumOddelek za programeTraining Programmes SectionAbteilung AusbildungsprogrammeOddelek za nartovanje in upravljanjePlanning and Administration SectionAbteilung Planung und. VerwaltungOddelek za izpopolnjevanje in usposabljanje GotenicaGotenica Training SectionDivision de formation et dentranement GotenicaAus- und Fortbildungsabteilung GotenicaSektor za varovanje in podporoSecurity and Support DivisionSektor Schutz und UntersttzungOddelek za varovanjeSecurity SectionAbteilung SchutzOddelek za administrativno in tehnino podporoAdministrative and Technical Support DivisionAbteilung Administrative und technische UntersttzungOddelek za vzdrevanje in upravljanjeMaintenance and Administration SectionDivision de la maintenance et de la gestionAbteilung Unterhaltung und VerwaltungOddelek za olanje slubenih psovService Dogs Training SectionDivision dentranement pour chiens de serviceAbteilung DiensthundeOddelek vrhunskih portnikovTop Athletes SectionDivision des sportifs de haut niveauAbteilung HochleistungssportlerUrad za informatiko in telekomunikacijeIT and Telecommunications OfficeBureau de l'informatique et des tlcommunicationsAmt Informatik und TelekommunikationCenter za informatikoIT CentreCentre de l'informatiqueInformatikzentrumOddelek za razvoj in vzdrevanje aplikacijApplications Development and Maintenance SectionDivision du dveloppement et maintenance des applicationsAbteilung Entwicklung und Instandhaltung der ApplikationenOddelek za elektronsko poslovanjeE-business SectionDivision de la gestion lectronique des documentsAbteilung Elektronischer GeschftsverkehrOddelek za centralni raunalniki sistemCentral Computer System SectionDivision du systme central informatiqueAbteilung ZentralrechnersystemOddelek za razvoj lokalnih informacijskih sistemovDevelopment of Local Information System SectionDivision pour le dveloppement des systmes informatiques locauxAbteilung Entwicklung lokaler InformationssystemeOddelek za informacijsko strojno opremoHardware SectionDivision du matriel informatiqueAbteilung InformationshardwareOddelek za statistiko in podporo uporabnikomStatistics and User Support SectionDivision de la statistique et de l'assistance aux utilisateursAbteilung Statistik und BenutzerserviceCenter za telekomunikacijeTelecommunications CentreCentre de tlcommunicationsTelekommunikationszentrumOddelek za radijske zvezeRadio Communications SectionDivision des liaisons radioAbteilung FunkverbindungenOddelek za elektronske naprave in laboratorij merilnikovElectronic Devices Section and Measuring Instruments LaboratoryDivision quipement lectronique et laboratoires de mesuresAbteilung Elektronische Anlagen und Prfstelle fr MessgerteOddelek za fiksna govorna omrejaFixed Voice Network SectionDivision rseaux fixesAbteilung FestnetzanlagenOddelek za medomrene povezaveInter-network Links SectionDivision des connections inter-rseauxAbteilung ZwischennetzverbindungenOddelek za sisteme tehninega varovanjaTechnical Protection Systems SectionDivision des systmes de protection techniqueAbteilung Technische SicherungssystemeCenter za zaito podatkovData Protection CentreCentre pour la protection des donnesDatenschutzzentrumPolicijske upravePolice DirectoratesDirections regionalesPolizeiverwaltungenPolicijske postajePolice StationsPostes de policePolizeiwachenMinistrstvo za zunanje zadeve - MZZMinistry of Foreign AffairsMinistre des Affaires trangeresMinisterium fr auswrtige AngelegenheitenKabinet ministraMinisters OfficeCabinet du ministreKabinett des MinistersPolitini direktorPolitical DirectorSecrtaire d'tatPolitischer DirektorProjektna skupina za mejo s HrvakoProject Group for the State Border with CroatiaGroupe ad hoc pour la frontire avec la CroatieProjektgruppe fr die Grenze zu KroatienSluba za odnose z javnostmiPublic Relations OfficeService des relations publiquesPressestelle/ffentlichkeitsdienstSluba za sodelovanje z vlado in dravnim zboromService for Cooperation with the Government and the National AssemblyService de coopration avec le Gouvernement et lAssemble nationaleDienststelle Zusammenarbeit mit der Regierung und der NationalversammlungSluba za notranjo revizijoInternal Audit ServiceService de laudit interneDienststelle Innere RevisionDirektorat za evropske zadeve in politino bilateraloEuropean Affairs and Bilateral Political Relations DirectorateDirection gnrale des affaires europennes et relations politiques bilatralesDirektorat EU-Angelegenheiten und bilaterale politische BeziehungenSektor za Evropsko unijoEuropean Union DivisionDirection de lUnion europenneSektor Europische Union (EU)Oddelek za institucijeInstitutional Matters SectionDivision des institutionsAbteilung InstitutionenOddelek za skupno zunanjo in varnostno politiko (SZVP) in politini in varnostni odbor (PSC)Section for the Common Foreign and Security Policy and the Political and Security CommitteeDivision de la politique extrieure et de la scurit commune - Comit politique et de scuritAbteilung Gemeinsame Auen- und Sicherheitspolitik (GASP) und Stndiges Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee der EU (PSK)Oddelek za horizontalne zadeveHorizontal Matters SectionDivision des affaires horizontalesAbteilung Horizontale AngelegenheitenSektor za odnose z dravami zahodne, severne in srednje EvropeDivision for Relations with the Countries of Western, Northern and Central EuropeDirection des relations avec les pays de lEurope occidentale, nordique et centraleSektor Beziehungen mit den Staaten West-, Nord- und ZentraleuropasOddelek za Zahodno in Severno EvropoWestern and Northern Europe SectionDivision de lEurope occidentale et nordiqueAbteilung West- und NordeuropaOddelek za Srednjo EvropoCentral Europe SectionDivision de lEurope centraleAbteilung ZentraleuropaSektor za Jugovzhodno EvropoDivision for South-Eastern EuropeDirection de lEurope du Sud-EstSektor SdosteuropaOddelek za Hrvako, dravno mejo in drave kandidatkeSection for Croatia, the State Border and Candidate CountriesDivision de la Croatie, de la frontire et des pays candidatsAbteilung Kroatien, Staatsgrenze und BeitrittsstaatenOddelek za PS JVE, SECI in regionalno sodelovanjeSection for the Stability Pact for South-Eastern Europe, SECI and Regional CooperationDivision pour le Pacte de stabilit pour lEurope du sud-est (PSESE) et lInitiative de coopration en Europe du Sud-Est (SECI) et pour la coopration rgionaleAbteilung Pakt fr Stabilitt fr Sdosteuropa,SECI und regionale ZusammenarbeitSektor za Severno in Latinsko Ameriko ter KaribeDivision for North and Latin America and the CaribbeanDirection de lAmrique du Nord, Latine et des CarabesSektor Nord- und Lateinamerika und die KaribikSektor za Vzhodno Evropo in Srednjo AzijoDivision for Eastern Europe and Central AsiaDirection de lEurope orientale et de lAsie centraleSektor Osteuropa und ZentralasienSektor za Azijo, Afriko in PacifikDivision for Asia, Africa and the PacificDirection de lAsie, de lAfrique et du PacifiqueSektor Asien, Afrika und PazifikOddelek za Blinji Vzhod in AfrikoSection for the Middle East and AfricaDivision du Proche-Orient et de lAfriqueAbteilung Naher Osten und AfrikaOddelek za Azijo in PacifikSection for Asia and the PacificDivision de lAsie et du PacifiqueAbteilung Asien und PazifikSektor za mednarodne odnose v kulturiDivision for International Cultural RelationsDivision de la coopration culturelle internationaleSektor Internationale kulturelle BeziehungenDirektorat za nartovanje politik in politino multilateraloPolicy Planning and Multilateral Political Relations DirectorateDirection gnrale de la planification politique et des relations politiques multilatralesDirektorat Politikplanung und multilaterale politische BeziehungenSektor za mednarodne organizacije in lovekovo varnostDivision for International Organisations and Human SecurityDirection des organisations internationales et de la scurit humaineSektor Internationale Organisationen und MenschensicherheitOddelek za sistem Organizacije zdruenih narodov (OZN)UN System SectionDivision du systme de lONUAbteilung System der Vereinten Nationen (VN)Oddelek za OVSE, Svet Evrope in lovekove praviceOSCE, Council of Europe and Human Rights SectionDivision de lOSCE, du Conseil de lEurope et des droits de lhommeAbteilung OSZE, EuroparatOddelek za lovekove praviceHuman Rights SectionDivision des droits de l'hommeAbteilung MenschenrechteSektor za varnostno politikoSecurity Policy DivisionDirection de la politique de scuritSektor SicherheitspolitikOddelek za Nato in evropsko varnostno in obrambno politiko (EVOP)NATO and the European Security and Defence Policy SectionDivision de lOTAN et de la Politique europenne de scurit et de dfenseAbteilung NATO und ESVPOddelek za varnost in razoroevanjeSecurity and Disarmament SectionDivision de la scurit et du dsarmementAbteilung Sicherheit und AbrstungSektor za mednarodno razvojno sodelovanje in humanitarno pomoDivision for International Development Cooperation and Humanitarian AssistanceDirection de la coopration internationale au dveloppement et de laide humanitaireSektor Internationale Enwicklungszusammenarbeit und humanitre HilfeSektor za gospodarsko diplomacijoEconomic Diplomacy DivisionDirection de la diplomatie conomiqueSektor WirtschaftsdiplomatieSektor za nartovanje politik in raziskavePolicy Planning and Research DivisionDirection de la planification des politiques et des recherchesSektor Politikplanung und ForschungOddelek za nartovanje politikPolicy Planning SectionDivision de la planification des politiquesAbteilung PolitikplanungOddelek za raziskaveResearch SectionDivision des recherchesAbteilung ForschungDirektorat za mednarodno pravo in zaito interesovInternational Law and Protection of Interests DirectorateDirection gnrale du droit international et de la protection des intrtsDirektorat Vlkerrecht und Schutz der InteressenSektor za mednarodno pravoInternational Law DivisionDirection du droit internationalSektor VlkerrechtOddelek za mednarodno javno pravoInternational Public Law SectionDivision du droit public internationalAbteilung ffentliches VlkerrechtOddelek za pravo EUEU Law SectionDivision du droit de lUnion europenneAbteilung EU-RechtKonzularni sektorConsular DivisionDirection consulaireSektor KonsularangelegenheitenOddelek za varstvo interesov slovenskih dravljanov v tujini, za mednarodno pravno pomo in legalizacijoSection for the Protection of Interests of Slovenian Citizens Abroad, International Legal Aid and LegalisationDivision de la protection des intrts des citoyens slovnes ltranger, de lentraide judiciaire internationale et de la lgalisationAbteilung Schutz der Interessen slowenischer Brger im Ausland, internationale Rechtshilfeleistung und LegalisierungOddelek za vize in tujceVisa and Foreign Citizens SectionDivision des visas et des trangersAbteilung Visa und AuslnderSektor za protokol, privilegije in imunitete, diplomatsko korespondenco ter prevajanjeDivision for Protocol, Privileges and Immunities, Diplomatic Correspondence and TranslationDirection du protocole, des privilges et immunits, de la correspondance diplomatique et de la traductionSektor Protokoll, Privilegien und Immunitten, diplomatischer Schriftverkehr und bersetzungOddelek za privilegije in imuniteto ter diplomatsko korespondencoSection for Privileges and Immunities, and Diplomatic CorrespondenceDivision des privilges et immunits et de la correspondance diplomatiqueAbteilung Privilegien und Immunitten und diplomatische KorrespondenzOddelek za ceremonial, organizacijo obiskov in logistikoSection for Ceremonial Matters, Organisation of Visits and LogisticsDivision du crmonial, de lorganisation des visites et de la logistiqueAbteilung Zeremoniell, Organisation der Besuche und LogistikPrevajalski oddelekTranslation SectionDivision de la traductionbersetzungsdienstSekretariatSecretariatSecrtariatSekretariatSluba za informacijsko tehnologijoIT ServiceService des technologies de linformationDienststelle InformationstechnologieOddelek za razvoj informacijskega sistema ter varnost podatkovSection for Information System Development and Data SecurityDivision du dveloppement du systme informatique et de la scurit des donnesAbteilung Entwicklung des Informationssystems und InformationssicherheitOddelek za podporo uporabnikom in vzdrevanje raunalnike opremeUser Support and Hardware Maintenance SectionDivision daide aux utilisateurs et de la maintenance de lquipement informatiqueAbteilung Benutzeruntersttzung und ComputerwartungGlavna pisarna in arhivMain Administrative Office and ArchivesBureau central et archivesHauptbro und ArchivSluba za poslovanje s tajnimi podatki, CR/EU in PR/EU ter PR/NATOService for the Handling of Classified Information, EU Central Registry and EU Sub-Registry and NATO Sub-RegistryService de la gestion des donnes confidentielles, du registre central et du registre subordonn de lUE et du registre subordonn de lOTANDienststelle Bearbeitung von Geheimdaten der Republik Slowenien, EU-Zentrale und Subregister und NATO-SubregisterKadrovska slubaPersonnel ServiceService du personnelDienststelle PersonalangelegenheitenOddelek za notranjo slubo in izobraevanjeInternal Service and Training SectionDivision du service interne et de la formationAbteilung Innerer Dienst und AusbildungOddelek za diplomatska predstavnitva in konzulateDiplomatic Missions and Consulates SectionDivision des missions diplomatiques et consulatsAbteilung Diplomatische Vertretungen und KonsulateOddelek za izvajanje postopkov zaposlitev in za izplaevanje plaEmployment and Salaries SectionDivision du recrutement et des salairesAbteilung Beschftigungsverfahren und GehlterPravni oddelekLegal SectionDivision des affaires juridiquesRechtsabteilungFinanno-raunovodska slubaAccounting and Finance ServiceService des finances et de la comptabilitDienststelle Haushalt und FinanzenOddelek za notranjo sluboInternal Service SectionDivision des services internesAbteilung Innerer DienstOddelek za zunanjo sluboForeign Service SectionDivision des services ltrangerAbteilung Externer DienstVarnostno-tehnina slubaSecurity and Technical ServiceService de la scurit et techniqueDienststlle Sicherheit und technische DiensteVarnostni oddelekSecurity SectionDivision de la scuritAbteilung SicherheitOddelek za tehnino vzdrevanjeTechnical Maintenance SectionDivision maintenance techniqueAbteilung Technische BetreuungDiplomatska predstavnitva in konzulatiDiplomatic Missions and Consulates of the Republic of SloveniaMissions diplomatiques et consulats de la Rpublique de SlovnieDiplomatische Vertretungen und Konsulate der Republik SlowenienVeleposlanitva Republike SlovenijeEmbassies of the Republic of SloveniaLes ambassades de la Rpublique de SlovnieBotschaften der Republik SlowenienStalna predstavnitva Republike SlovenijePermanent Representations of the Republic of SloveniaLes reprsentations permanentes de la Rpublique de SlovnieStndige Vertretungen der Republik SlowenienGeneralni konzulati Republike SlovenijeConsulates-General of the Republic of SloveniaLes consulats gnraux de la Rpublique de SlovnieGeneralkonsulate der Republik SlowenienUrad Republike Slovenije za zvezo z UNMIK, PritinaUNMIK Liaison Office of the Republic of Slovenia in PristinaBureau de liaison avec MINUK, PristinaUNMIK-Verbindungsstelle der Republik Slowenien, PristinaMinistrstvo za obrambo - MOMinistry of DefenceMinistre de la DfenseVerteidigungsministeriumKabinet ministraMinisters OfficeCabinet du ministreKabinett des MinistersSluba za odnose z javnostmiPublic Relations OfficeService des relations publiquesPressestelle/ffentlichkeitsdienstSluba za protokolProtocol ServiceService du protocoleDienststelle ProtokollNotranjerevizijska slubaInternal Audit ServiceService de l'audit interneDienststelle Innere RevisionDirektorat za obrambno politikoDefence Policy DirectorateDirection gnrale de la politique de la dfenseDirektorat VerteidigungspolitikSektor za obrambno planiranjeDefence Planning DivisionDirection de planification dfensiveSektor VerteidigungsplanungOddelek za analize in strateko planiranjeAnalysis and Strategic Planning SectionDivision des analyses et de la planification stratgiqueAbteilung Analysen und Strategische PlanungOddelek za programiranje in poslovno planiranjeProgramming and Business Planning SectionDivision de la programmation et de la planification conomiqueAbteilung Programmierung und GeschftsplanungOddelek za ocenjevanje in poroanjeEvaluation and Reporting SectionDivision de l'valuation et des rapportsAbteilung Bewertung und BerichterstattungSektor za mednarodno sodelovanjeInternational Cooperation DivisionDirection de la coopration internationaleSektor Internationale ZusammenarbeitOddelek za Nato in EUNATO and EU SectionDivision de l'OTAN et de l'UEAbteilung Nato und EUOddelek za dvostransko sodelovanjeBilateral Cooperation SectionDivision de la coopration bilatraleAbteilung Bilaterale ZusammenarbeitOddelek za vestransko sodelovanjeMultilateral Cooperation SectionDivision de la coopration multilatraleAbteilung Multilaterale ZusammenarbeitOddelek za obrambno diplomacijoDefence Diplomacy SectionDivision de la diplomatie de dfenseAbteilung VerteidigungsdiplomatieObrambni oddelek v Stalni misiji pri NatuDefence Section of the Permanent Mission to NATODivision de dfense au sein de la Mission permanente auprs de l'OTANVerteidigungsabteilung in Stndiger Mission bei der NatoCentralni register Nato/EUCentral NATO/EU RegistryRegistre central OTAN/UEZentralregister Nato/EUSektor za raziskave in razvojResearch and Development DivisionDirection des recherches et du dveloppementSektor Forschung und EntwicklungOddelek za raziskave in razvojResearch and Development SectionDivision des recherches et du dveloppementAbteilung Forschung und EntwicklungDirektorat za obrambne zadeveDefence Affairs DirectorateDirection gnrale de la dfenseDirektorat VerteidigungangelegenheitenSektor za civilno obramboCivil Defence DivisionDirection pour la dfense civileSektor Zivile VerteidigungOddelek za krizno upravljanje in priprave civilne obrambeCrisis Management and Civil Defence SectionDivision de la gestion de crises et de la prparation de la dfense civileAbteilung Krisenmanagement und Vorbereitung der Zivilen VerteidigungOddelek za obrambne narteDefence Plans SectionDivision des plans de dfenseAbteilung VerteidigungsplneOddelek za urejanje prostora in kartografijoSpatial Planning and Mapping SectionDivision de l'amnagement du territoire et de la cartographieAbteilung Raumordnung und KartographieOddelek Center za obrambno usposabljanje PoljePolje Defence Training CentreDivision - Centre de formation PoljeAbteilung Zentrum fr Verteidigungsausbildung PoljceSektor za vojake zadeveMilitary Affairs DivisionDirection des affaires militairesSektor MilitrangelegenheitenOddelek za nartovanje popolnitve in mobilizacijoRecruitment Planning and Mobilisation SectionDivision de la planification de la rgnration et de la mobilisationAbteilung Planung der Ergnzung und MobilmachungOddelek za nartovanje nabornih dolnostiRecruitment Duties Planning SectionDivision de planification du recrutementAbteilung Planung der MusterungspflichtenOddelek za evidenceRecord Management SectionDivision des registresAbteilung EvidenzenNacionalni center za krizno upravljanjeNational Crisis Management CentreCentre national de gestion des crisesNationalzentrum fr KrisenmanagementUrad za informatiko in komunikacijeIT and Communications OfficeBureau de l'informatique et des communicationsAmt fr Informatik und KommunikationSektor za varovanje informacijsko-komunikacijskega sistemaProtection of Information and Communication System DivisionDirection de la protection du systme de l'information et de la communicationSektor Schutz des Informations- und KommunikationssystemsSektor za informacijske reitveIT Solutions DivisionDirection pour les solutions informatiquesSektor InformationslsungenOddelek za administracijo podatkov in geografski informacijski sistemSection for Data Administration and the Geographic Information SystemDivision de la gestion des donnes et du systme d'information gographiqueAbteilung Datenadministration und geografisches InformationssystemOddelek za logistini informacijski sistemLogistics Information System SectionDivision du systme d'information logistiqueAbteilung Logistisches InformationssystemOddelek za kadrovski informacijski sistemPersonnel Information System SectionDivision du systme d'information du personnelAbteilung Personalpolitisches InformationssystemOddelek za operativo in pomo uporabnikomOperations and User Support SectionDivision oprative et de support aux utilisateursAbteilung Einsatz und BenutzeruntersttzungSektor za informacijsko in komunikacijsko infrastrukturoInformation and Communication Infrastructure DivisionDirection de l'infrastructure informatique et des communicationsSektor Informations- und KommunikationsinfrastrukturOddelek za telekomunikacije in upravne zvezeTelecommunications and Administrative Liaisons SectionDivision des tlcommunications et des liaisons administrativesAbteilung Telekommunikationen und administrative KommunikationsverbindungenOddelek za raunalnika omrejaComputer Networks SectionDivision des rseaux informatiquesAbteilung ComputernetzwerkeOddelek za informacijsko infrastrukturoInformation Infrastructure SectionDivision de l'infrastructure informatiqueAbteilung InformationsstrukturDirektorat za logistikoLogistics DirectorateDirection gnrale de la logistiqueDirektorat LogistikUrad za opremljanjeArmament and Equipping OfficeBureau de l equipementAmt Ausrstung und AusstattungSektor za vodenje projektov opremljanjaArmament Project Management DivisionDirection de la gestion des projets de l'quipementSektor Projektmanagement/AusstattungOddelek - projektna pisarnaProject Management SectionBureau de planificationAbteilung ProjektbroSektor za vojako tehnologijo, raziskave in razvojMilitary Technology, Research & Development DivisionDirection de la technologie militaire, de la recherche et du dveloppementSektor Militrtechnologie, Forschung und EntwicklungOddelek za vojako tehnologijoMilitary Technology SectionDivision de la technologie militaireAbteilung - MilitrtechnologieOddelek za raziskave in razvojResearch and Development SectionDivision de la recherche et du dveloppementAbteilung Forschung und EntwicklungOddelek za obrambno industrijo, protidobave in promet z vojakim orojemDefence Industry, Offset and Arms Trade SectionDivision de lindustrie de dfense, des compensations et du commerce des armesAbteilung - Verteidigungsindustrie, Gegenlieferungen und Verkehr mit ilitrwaffenSektor za standardizacijo, kodifikacijo in kakovostStandardization, Codification and Quality Assurance DivisionDirection de la standardisation, de la codification et de la qualitSektor Standardisierung, Kodifizierung und QualittssicherungOddelek za standardizacijo in kakovostStandardization and Quality Assurance SectionDivision de la standardisation et de la qualitAbteilung Standarisierung und QualittssicherungOddelek za kodifikacijoCodification SectionDivision de la codificationAbteilung KodifizierungSektor - Projektna enota - 8X88x8 Project UnitUnit de planification 8 x 8Sektor - Projekteinheit- 8x8Oddelek za management projektaProject Management SectionDivision de la gestion de projetAbteilung ProjektmanagementOddelek za razvoj in proizvodnjo vozilDevelopment and Manufacturing SectionDivision du dveloppement et de la productionAbteilung Entwicklung und FahrzeugherstellungOddelek za C4IC4I SectionDivision C41Abteilung C4IOddelek za integralno logistikoIntegral Logistic SectionDivision de la logistique intgraleAbteilung Integrale LogistikOddelek za uvedbo v operativno uporaboImplementation SectionDivision de la mise en serviceAbteilung Operativer EinsatzUrad za gospodarjenje z nepremininamiDefence Estate Management OfficeDirection de la gestion des biens immobiliersAmt Management von LiegenschaftenSektor za investicijske projekteInvestment Project DivisionDirection des projets dinvestissementSektor InvestitionsprojekteSektor za upravljanje nepremininDefence Estate Management DivisionDivision de la gestion des biens immobiliersSektor Management von LiegenschaftenSektor za vzdrevanje nepremininDefence Estate Maintenance DivisionDivision de la maintenance de l'infrastructureSektor Instandhaltung von LiegenschaftenUrad za nabavo in upravljanje z materialnimi sredstviMaterial Procurement And Management OfficeBureau de l'approvisionnement et de la gestion des biensAmt Anschaffung und Sachmittel-ManagementSektor za naroilaProcurement DivisionDirection de lapprovisionnementSektor AuftrgeOddelek za nartovanje, analize in poroanjePlanning, Analysis and Reporting SectionDivision de la planification, des analyses et des rapportsAbteilung Planung, Analysen und BerichterstattungOddelek za javna naroilaPublic Procurement SectionDivision des marchs publicsAbteilung ffentliche AuftrgeOddelek za obrambna naroilaDefence Procurement SectionDivision des marchs publics de la dfenseAbteilung Auftrge aus dem VerteidigungsbereichSektor za upravljanje z materialnimi sredstviMaterial Management DivisionDirection de la gestion du matrielSektor Sachmittel-ManagementOddelek za prevzemMaterial Acceptance SectionDivision de lacceptationAbteilung Annahme der SachmittelOddelek za upravljanje z materialnimi sredstviMaterial Management SectionDivision de la gestion du matrielSektor Sachmittel-ManagementOddelek za dezinvestiranjeDisposal SectionDivision de lalinationAbteilung DesinvestitionSekretariat generalnega sekretarjaSecretariat of the Secretary-GeneralSecrtariat gnralSekretariat des GeneralsekretrsUrad za upravljanje lovekih virovHuman Resources Management OfficeBureau de gestion des ressources humainesAmt fr Verwaltung der HumanressourcenSluba za organizacijoOrganisation ServiceService de l'organisationDienststelle OrganisationOddelek za organizacijoOrganisation SectionDivision de l'organisationAbteilung OrganisationUrad za pravne in kadrovske zadeve (zdruena kadrovska in pravna sluba, po novem brez oddelkov)Legal and Personnel OfficeBureau des affaires juridiques et du personnelAmt fr Rechts- und PersonalangelegenheitenKadrovska slubaPersonnel ServiceService du personnelDienststelle PersonalangelegenheitenOddelek za vojake kadrovske zadeveMilitary Personnel SectionDivision du personnel miliaireAbteilung Militrische PersonalangelegenheitenOddelek za kadrovske zadeve upravnega dela ministrstvaAdministrative Personnel SectionDivision du personnel administratif du MinistreAbteilung Personalangelegenheiten des Verwaltungsteils des MinisteriumsOddelek za statusne zadeveEmployee Status SectionDivision des affaires relatives au statutAbteilung StatusangelegenheitenSluba za upravljanje z znanjemKnowledge Management ServiceService de gestion des connaissancesDienststelle Bewirtschaftung der Ressource WissenSluba za delovno-pravne zadeveLabour Law ServiceService juridique - droit de travailDienststelle Arbeitsrechtliche AngelegenheitenSluba za varnost in zdravje pri deluHealth and Safety at Work ServiceService scurit et sant au travailDienststelle Sicherheit und Gesundheit bei der ArbeitSluba za kadrovske analize in razvojPersonnel Analysis and Development ServiceService d'analyse et de dveloppement des ressources humainesDienststelle Personalanalysen und -entwicklungOddelek za analitino podporo upravljanju lovekih virovSection for Analytical Support to Human Resources ManagementDivision du support analytique la gestion des ressources humainesAbteilung Analytische Untersttzung bei der Bewirtschaftung von HumanressourcenPravna slubaLegal ServiceService juridiqueRechtsdienstOddelek za zakonodajne in upravne zadeveLegislative and Administrative Affairs SectionDivision des affaires lgislatives et administrativesAbteilung Legislative und administrative AngelegenheitenOddelek za evropske in mednarodnopravne zadeveEuropean and International Affairs SectionDivision des affaires europennes et internationalesAbteilung Periodischer DruckOddelek za civilnopravne zadeveCivil Law SectionDivision des affaires juridiques civilesAbteilung Zivilrechtliche AngelegenheitenSluba za splone zadeveGeneral Affairs ServiceService des affaires gnralesDienststelle Allgemeine AngelegenheitenOddelek za poitniko dejavnost in higiensko vzdrevanjeEmployee Vacation and Facility Maintenance SectionDivision des loisirs et de la maintenance sanitaireAbteilung Ferienangelegenheiten und gesundheitliche InstandhaltungOddelek za prometne zadeveTransport SectionDivision de la circulationAbteilung VerkehrsangelegenheitenOddelek za poslovanje z dokumentarnim gradivomDocumentation Management SectionDivision de la gestion des documentsAbteilung DokumentenunterlagenGlavna pisarna ministrstvaMain Administrative OfficeBureau centralHauptbro des MinisteriumsOddelek za prehrano in protokolarni servisCatering and Protocol SectionDivision de la restauration et du protocoleAbteilung Verpflegung und ProtokollserviceOddelek za splone zadeveGeneral Affairs SectionDivision des affaires gnralesAbteilung LiquidittsverwaltungSluba za publicistikoPublications ServiceService des publicationsDienststelle PublizistikOddelek TV-studio MOTelevision StudioDivision - studio TV du MinistreAbteilung - Fernsehstudio VMOddelek