12 -13 ottobre 2017 XIII edizione | Lucca | Real Collegio

4.0

@Lubec2017 SI PRESENTALa XIII edizione di LuBeC sarà CULTURA 4.0 e si svolgerà il 12 e 13 ottobre, nel solco dei cambiamenti che coinvolgono il sistema economico-sociale a livello globale, modificando in maniera determinante anche la fruizione della cultura, e del turismo imponendo dialogo, internazionalizzazione, competenze e multiculturalismo. Una rivoluzione innescata dall’innovazione tecnologica che pervadendo la nostra vita ne determina percezioni, comportamenti e processi, fino a condizionare il nostro modo di vivere.LuBeC intende, dunque, cogliere i sintomi e gli stimoli al cambiamento di un settore, quello culturale, che pesa circa 89 miliardi di Euro sul PIL nazionale e si presenta come un comparto trasversale e fortemente creativo che cerca la sua strada attraverso la sperimentazione di processi, prodotti e servizi sviluppati principalmente dal privato, che “spinge” sulla PA, con l’obiettivo di indurre un’accelerazione in termini di strategie, azioni e modelli.L’obiettivo dell’edizione 2017 - a valle del G7 della Cultura e avvicinandosi l’Anno Europeo del Patrimonio - è attivare un cantiere di confronto e lavoro dedicato alle tante anime di cui è composto il Sistema Culturale, verificando con l’occasione la percorribilità di soluzioni già in corso di sperimentazione col programma Industria 4.0. Una due giorni che intende facilitare la conoscenza e la discussione tra tutti quegli “innovatori”, che sono in prima linea nel processo di rinnovamento in atto tra Stato, mercato e terzo settore, offrendo proposte e opportunità tra cultura - tecnologia - turismo.E per rafforzare e rendere tangibile a tutti i partecipanti le potenzialità creative e di innovazione del nostro sistema culturale, si conferma e si amplia LuBeC Digital Technology, la rassegna espositiva dei prodotti e dei servizi turistico-culturali, che si svilupperà durante la due giorni.Infine innovazione e creatività si incontrano a LuBeC per dar vita a nuovi prodotti e servizi, grazie a CREATHON, il primo hackathon per i territori culturali a base digitale che quest’anno vedrà sfidarsi i 15 team di creativi, provenienti dall’Italia e dall’estero, ispirandosi alle opere di due grandi Maestri: Puccini e Leopardi (regolamento, selezione e premi su www.creathon.it).LuBeC si conferma, infine, come luogo di internazionalizzazione con la consueta presenza di un Paese Ospite, i workshop internazionali, il servizio Europe Corner e gli Infodays dedicati alle novità dei programmi Europe Creative e Europe for Citizen.

www.lubec.it

Sempre caro mi fu quest’eE questa siepe, che da tanta p

Dell’ultimo orizzonte il guarMa sedendo e rimirando, interm

Spazi di là da quella, e sovrumaSilenzi, e profondissima quieteIo nel pensier mi fingo, ove per poIl cor non si spaura. E come il ventOdo stormir tra queste piante, io queInfinito silenzio a questa voce Vo co

area espositiva

area

esp

ositi

va

area

esp

ositi

va

Rete delle Città della

Cultura

Tunisia

www.lubec.it4

08.30 Registrazione dei partecipanti

09.00 APERTURA di LuBeC Digital TechnologyLa rassegna espositiva è l’appuntamento annuale dedicato alle soluzioni innovative applicate alla valorizzazione e fruizione dei beni culturali e al turismo, per mettere in contatto gli operatori del settore pubblici e privati, creando nuove opportunità di business, progettualità, crescita, competenze.

09.30 Taglio del nastro di CREATHON Hackathon della cultura digitaleMain Partner: Polo Tecnologico Lucchese, Comune di Recanati e Fondazione Giacomo Puccini - Creathon 2017 si svolge nell’ambito del progetto transfrontaliero RETIC

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,E questa siepe, che da tanta parte

Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e rimirando, interminati

Spazi di là da quella, e sovrumaniSilenzi, e profondissima quieteIo nel pensier mi fingo, ove per pocoIl cor non si spaura. E come il ventoOdo stormir tra queste piante, io quelloInfinito silenzio a questa voce Vo comparando: e mi sovvien l’eterno,E le morte stagioni, e la presente E viva, e il suon di lei. Così tra questaImmensità s’annega il pensier mio:E il naufragar m’è dolce in questo mare.

M A R ATO N A T R A I C T E C U LT U R AM A R AT H O N ENTRE TIC ET CULTURE

Creathon è/est un living lab di/de Powered by Partner 2017

Prende il via alle 9.30 la sfida tra le 15 squadre di giovani creativi – umanisti, informatici, comunicatori – per dare vita in 24 ore non stop a nuovi progetti e/o prodotti dedicati a due grandi Maestri e i loro amati territori: Puccini e Lucca; Leopardi e Recanati. Il vincitore di ognuna delle due categorie riceverà un premio in denaro di 3.000 €. I partner si riservano il diritto di commissionare una tra tutte le soluzioni proposte.

9.30 EUROPE CORNER OPENINGIl corner informativo è dedicato ai partecipanti a LuBeC e gestito dal team dell’Ufficio Europa di Promo PA Fondazione.

PRENOTARSI scrivendo a info@lubec.it specificando il giorno e la preferenza oraria nei due giorni.

10.00 SPORTELLO ICS “UNA BANCA PER LA CULTURA”PRENOTARSI scrivendo a info@lubec.it specificando il giorno e la preferenza

oraria nei due giorni per la consulenza dedicata ai finanziamenti, business plan, misure attive.

09.30 | 13.00 SESSIONE PLENARIA DI APERTURASaluti istituzionali - Welcome Movie IntroduceGaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA FondazioneApronoMonica Barni, Vicepresidente e Assessore Cultura e Ricerca Regione ToscanaDorina Bianchi, Sottosegretario di Stato al Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del TurismoCarla Di Francesco, Segretario Generale entrante Ministero dei Beni e le Attività culturali e del TurismoLuigi Ficacci, Soprintendente BAP Lucca e Massa CarraraFocus 1 - VERSO L’ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO: IL DIRITTO ALLA CULTURA TRA ACCESSO E DIALOGOSpeaker Erminia Sciacchitano, Policy Officer Culture - Commissione Europea, Directorate General for Education, Youth, Sport and CultureIntervengonoLorenzo Casini, Consigliere giuridico Ministro per i Beni e le Attività Culturali – Ordinario diritto amministrativo IMT Alti Studi Lucca Christian Greco, Direttore Museo EgizioPietro Sebastiani, Ambasciatore Italiano presso la Santa SedeCatterina Seia, Direttore Giornale delle FondazioniIntervento del PAESE OSPITEMoez Sinaoui, Ambasciatore della Tunisia in Italia

CONSEGNA RICONOSCIMENTO LUBEC 2017 Dedicato a coloro che si sono distinti nella valorizzazione dei beni culturali

Focus 2 - RIGENERAZIONE URBANA, INFRASTRUTTURE E SOSTENIBILITÀ: IL RUOLO DELLA CULTURA

Speaker Paolo Fontani, Direttore dell’ufficio UNESCO a Bruxelles e della Rappresentanza UNESCO presso le Istituzioni Europee

IntervengonoClaudio Arcovito, Responsabile Marketing e Servizio Clienti dell’Anas Giampaolo D’Andrea, Capo Gabinetto Ministro per i Beni e le Attività Culturali e il TurismoCarmine Marinucci, Direttore Direzione Committenza ENEAFlaviano Zandonai, Segretario Generale IRIS Network

ore 13.00 Chiusura della sessione

GIOVEDÌ 12 Ottobre - MATTINO

5info@lubec.it

14.30 | 17.30 IMMOBILI PUBBLICI E RIGENERAZIONE URBANA TRA PUBBLICO E PRIVATO: APPLICAZIONI E OPPORTUNITÀIn collaborazione con

Nel processo di sviluppo urbano la Cultura sta progressivamente consolidandosi come

elemento base per l’individuazione di obiettivi e funzionalità utili alla rigenerazione di singoli immobili, quartieri e intere città, assumendo un ruolo centrale nell’attivare la socialità e i percorsi di condivisione con cittadini, organizzazioni private e istituzioni pubbliche. L’incontro, attraverso interviste mirate a protagonisti di azioni avviate, vuole far luce sulle opportunità di questi percorsi, dando altresì preziosi contributi per sciogliere i nodi giuridico amministrativi che si trovano ad affrontare i soggetti pubblici e privati coinvolti. ApronoAlessandro Tambellini, Sindaco di Lucca Ioletta Pannocchia, Direttore Generale Promo PA FondazioneModeraRoberta Franceschinelli, Responsabile Area Cultura Fondazione UnipolisOpportunità e problematiche dei rapporti pubblico/privatoMatteo Bartolomeo, Co-fondatore, Avanzi Sostenibilità per Azioni e presidente, BASE – MilanoMarco Vecchione, Direzione Governo del Patrimonio, Coordinatore attività di valorizzazione Agenzia del DemanioIl caso Parma: i distretti socio culturali per la rigenerazione urbanaMichele Alinovi, Assessore all’Urbanistica Comune di ParmaInterviste Officine Fratti e Comune di Perugia Romano Natale, Assessorato al Marketing Territoriale Comune di Perugia Giulia Paciello, Presidente Associazione ONCaserma Archeologica e Comune di SansepolcroCatia Del Furia, Assessore al bilancio di Sansepolcro Laura Caruso, Project ManagerSerre dei Giardini Margherita e Comune di BolognaNicoletta Tranquillo, KilowattDibattitoConclusioniMatteo BartolomeoRoberta Franceschinelli

Saranno concessi n.3 CFP agli Architetti iscritti all’Ordine

14.30 | 18.00 MUSEI E DIGITALE TRA GESTIONE IN CLOUD ED ESPERIENZE IMMERSIVE14.30 | 16.30 LAB 1 L’INNOVAZIONE DIGITALE NEI MUSEI: LA SFIDA DELLA SOSTENIBILITÀ A cura di

L’incontro presenta una overview delle potenzialità delle web application che grazie

alla tecnologie cloud consentono di gestire le collezioni in maniera adeguata e sostenibile, anche per i musei piccoli. Il focus sarà su coMwork un prodotto nuovo, nato dall’omonima startup che rappresenta anche un innovativo modello di business, vincitrice di un bando Cariplo.Introduce e coordina Stefania Vecchio, Fondatore coMworkSi confrontano sul tema Monica Celi, Direttore Museo di Storia Naturale e Archeologia di Montebelluna Alessandro Furiesi, Direttore Pinacoteca e Museo Civico di VolterraDomenica Primerano, Presidente AMEI – Associazione Musei Ecclesiastici ItalianiFlora Raffa, Direttore Settore Cultura, Giovani e Sviluppo Strategico del Territorio Comune di ParmaQuestion time

16.30 | 18.00 LAB 2 IL MUSEO DIVENTA ESPERIENZALa sfida dei musei oggi è cambiata: la battaglia si gioca tra coloro che riescono a catturare l’attenzione del pubblico, coinvolgendolo in modo innovativo. Non più un approccio passivo all’opera d’arte, ma un momento di inclusione e dialogo tra il messaggio identitario del bene e l’individuo, attraverso soluzioni all’avanguardia che oggi possono essere utilizzate per l’accessibilità e l’audience development.Introduce e coordinaVito Cappellini, Professore emerito, Dipartimento di Ingegneria dell’informazione Università di FirenzeIntervengono Cultural Heritage 4 All tra iBeacons e smart appElisabetta Bruno, Founder e CEO di HeritagePietro Tosco, Digital Content Manager Applied game per i percorsi didattici musealiLara Oliveti, CEO MelazetaQuestion time

GIOVEDÌ 12 Ottobre - POMERIGGIO

www.lubec.it6

15.00 | 18.00 PATRIMONIO CULTURALE IN CLASSE A Con la presentazione del progetto “siti UnesCo in Classe a” In collaborazione con

L’incontro si inserisce nell’ambito del programma di efficientamento energetico “Italia in Classe A” e vuole fornire strumenti

utili ad attivare politiche e progettualità per ridurre i consumi e migliorare la performance energetica del patrimonio culturale. La sessione approfondirà altresì gli indirizzi di “Siti Unesco in Classe A”, una ricerca che nel 2018, in occasione dell’Anno Europeo del Patrimonio, strutturerà un sistema open di dati e modelli applicativi legati all’efficientamento e alla sostenibilità dei Siti Unesco utili al patrimonio culturale in genere.

AprePatrizia Stranieri, Presidente Ordine Architetti P.P.C della Provincia di Lucca

Patrimonio Culturale e Siti UNESCO in Classe ACarmine Marinucci, Direttore Direzione Committenza ENEAFrancesca Velani, Direttore LuBeC

Soluzioni e strumenti per l’efficientamento del patrimonio culturale: la parola all’industriaPiergiovanni Ceregioli, Direttore Centro sul Patrimonio Culturale de iGuzziniErnesto Santini, Vice Presidente for Innovation&Systems Bticino-Legrand

Casi di studioIl Policlinico Militare del Celio ed il Teatro Regio di TorinoNicolandrea Calabrese, Ingegnere Meccanico Coordinatore task force ENEA diagnosi energetica degli edifici- Il concetto di diagnosi energetica: Leggi e norme di riferimento- Distinzione tra APE e Diagnosi Energetica: le norme UNI TS

11300- Esempi applicativi di diagnosi energetica di edifici con

valutazione economica dei possibili interventi e analisi dei tempi di ritorno.

Fondazione Musei Civici di Venezia: Ca RezzonicoMonica Rosina, Architetto Servizio Tecnico e Manutenzioni Fondazione Musei Civici di Venezia

Saranno concessi n.3 CFP agli Architetti iscritti all’Ordine

15.00 | 17.30 “MEMORY OF THE WORLD” UNESCO: OPPORTUNITÀ PER LA VALORIZZAZIONE IN RETEIn collaborazione con

Muovendo dalla vision con cui è stato istituito il programma l’incontro sarà l’occasione per i responsabili delle varie realtà italiane che hanno ottenuto il

riconoscimento, per un confronto aperto, utile a individuare strumenti ed opportunità di valorizzazione in rete del patrimonio documentario.

ApronoEugenio Giani, Presidente Consiglio della Regione Toscana*Raffaello Nardi, Presidente Club Unesco Lucca

ModeraAnnateresa Rondinella, Vice-segretario CICT – UNESCO e Direttrice Club UNESCO di Lucca

Intervento di apertura Enrico Vicenti, Segretario Generale della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO

Memory of the World: per una geografia orientativa della valorizzazione in reteLuigi Ficacci, Soprintendente BAP Lucca e Massa Carrara

Tavola rotonda Opportunità di valorizzazione integrata dei patrimoni documentari della memoria in Italia Elisabetta Bovero, Dirigente Settore Biblioteca Malatestiana, Cultura e Turismo del Comune di CesenaAndrea Falkner Campi, Presidente Fondazione BarbaneraMarcello Brunini, Direttore Archivio Storico Diocesano di LuccaEnrico Bufalini, Direttore Archivio Storico Istituto Luce CinecittàIda Giovanna Rao, Direttore Biblioteca Medicea Laurenziana di FirenzeCecilia Perri, Vicedirettore Museo Diocesano di Rossano

ConcludeSimonetta Buttò, Direttrice Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione – MiBACT

A seguire, alle ore 19.00, si terrà l’inaugurazione della mostra “MeMory of the World” presso l’Auditorium della Fondazione Banca Del Monte di Lucca

GIOVEDÌ 12 Ottobre - POMERIGGIO

7info@lubec.it

15.00 | 17.00 CULTURA E DEMOCRAZIAQuale rapporto tra il livello di cultura e quello di democrazia dei Paesi europei?In collaborazione con

Nel 2016 il Consiglio d’Europa ha lanciato l’Indicatore Quadro su Cultura e Democrazia, che valuta le relazioni e le dinamiche tra i diversi settori di policy a livello

internazionale e di paese, supportando i policy-makers nei loro processi decisionali. Il seminario vuole essere un’occasione per comprendere il posizionamento dell’Italia rispetto al tema e contestualmente proporre un approfondimento su base regionale, che tenga conto delle specificità del nostro Paese.

Apre e presiedeMonica Barni, Vicepresidente Regione Toscana

Introduce e moderaRoberto Ferrari, Direttore Cultura e Ricerca Regione Toscana

L’indicatore quadro su cultura e democrazia: opportunità, vincoli e nuove direzioni di ricerca Mariella Volpe, Responsabile Sistema Conti Pubblici Territoriali - Agenzia per la coesione territoriale

L’offerta di cultura in Toscana: consumi, partecipazione e coesione socialeSabrina Iommi, Ricercatrice Area Economia Urbana Irpet

Tavola rotonda Lorenzo Casini, Professore ordinario di diritto amministrativo Scuola IMT Alti studi di LuccaTomaso Montanari, Giornalista e Professore ordinario di storia dell’arte moderna all’Università Federico II di NapoliPietro Petraroia, Storico dell’arte e professore Università Cattolica del Sacro CuoreErminia Sciacchitano, Policy Officer Culture - Commissione Europea, Directorate General for Education, Youth, Sport and Culture

Dibattito

15.30 | 17.30 CHE SPETTACOLO… LA CULTURA! TEATRO E CINEMA TRA PATRIMONIO CULTURALE, FORMAZIONE E CIRCUITAZIONE In collaborazione con

Il confronto, muovendo dalla valorizzazione dei beni culturali, approfondisce il tema della formazione per la creazione di competenze

nel solco di Cultura 4.0, utili alla messa a sistema di una circuitazione culturale nel settore dello spettacolo, che porti alla stabilizzazione dei processi di collaborazione pubblico/privato, volti a creare da un lato attività destinata a pubblici contemporanei e dall’altro occupazione.Apre Francesca Velani, Direttore LuBeC - Vicepresidente Promo PA La nuova legge per lo spettacolo dal vivo: un’opportunità per la valorizzazione del sistema Onofrio Cutaia, Direttore Generale per lo spettacolo dal vivo MiBACT*Intervengono Michele Guerra, Assessore Cultura di Parma - Docente Teorie e tecniche del cinema e dell’audiovisivo Università di ParmaStefania Ippoliti, Direttore Fondazione Toscana, Area MediatecaPatrizia Minardi, Dirigente Sistemi Culturali e Turistici Regione Basilicata Roberto Naccari, Direttore Associazione Santarcangelo dei Teatri - Emilia RomagnaPaolo Ponzio, Vice-Presidente Teatro Pubblico PuglieseStefano Tabò, Presidente CSVnetDibattito

GIOVEDÌ 12 Ottobre - POMERIGGIO

12 | 19 ottobre 2017lun-dom | 9-13

AUDITORIUM Fondazione Banca del MonteLucca | Piazza San Martino, 4

MeMory of the World

Il programma “MeMory of the World” è stato creato dall’UNESCO nel 1992 al fine di censire e salvaguardare il patrimonio documentario dell'umanità. La mostra realizzata dall’UNESCO riunisce in trenta grandi pannelli altrettanti tesori, splendidamente riprodotti a colori.

PONTORMO in 3D è un video-racconto interamente prodotto e realizzato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e incentrato sul Ritratto di giovinetto conservato nel Museo Nazionale di Palazzo Mansi, opera che Pontormo realizzò tra 1525 e 1526. Il filmato, giocato su un racconto a due voci, sarà proiettato a ingresso gratuito nella chiesa di San Franceschetto, annessa al Complesso Conventuale di San Francesco.

Con il patrocinio di FuoriLuBeCPONTORMO in 3D1 settembre | 21 ottobre 2017

Chiesa di San FranceschettoPiazza S.Francesco, 17, Lucca

da mercoledì a sabato 11-13 | 14-20INGRESSO GRATUITO

www.lubec.it8

9.30 | 10.30 LAB 3 SMART CULTURE: EDUTAINMENT ED ACCESSIBILITÀAttività esperienziali, eventi e percorsi tecnologici e interattivi che animano i luoghi, ne raccontano la storia, svelando personaggi, miti ed emozioni. Grazie ad un mix di tecnologia e creatività, è possibile oggi far parlare territori, opere d’arte, reperti archeologici in modo nuovo, inclusivo per una fruizione unica e coinvolgente.Luce! Un ponte tra l’arte e la genteDiego Zappa, CEO Opificio della luceDrawing Egnazia - Lo spettacolo dell’ArcheologiaItalo Spada, Consorzio CETMA - Virtual Augmented Reality & Multimedia Area ManageUna proposta per l’accessibilità “senza confini”Giovanna Da Molin, Delegata allo Sviluppo della progettualità nella Terza Missione - Responsabile scientifico del progetto Università di BariLa cultura del territorio. Innovazione nella tradizioneMarco Delleani, Dirigente Settore Servizi alla Persona Città di Saluzzo

9.30 | 12.30 IL NUOVO REGOLAMENTO MIBACT E MIT SUGLI APPALTI PUBBLICI DI LAVORI RIGUARDANTI I BENI CULTURALI ( D.I. 374/2017)In collaborazione con

I nuovi requisiti per la qualificazione tecnico-economica delle imprese negli appalti

pubblici e privati per il monitoraggio, manutenzione e restauro di immobili tutelati, scavi archeologici, beni culturali mobili, superfici decorate e materiali storicizzati. Questo il focus del seminario formativo, che approfondirà altresì gli obblighi di iscrizione alle specifiche categorie OG2, OS2A e OS2B, l’obbligatorietà delle pregresse esperienze lavorative dell’impresa sui beni culturali, le possibilità e i limiti per le imprese subappaltatrici. Un focus specifico sarà dedicato ai I requisiti professionali del Direttore tecnico. Aprono Stefano Varia, Presidente ANCE Toscana NordIoletta Pannocchia, Direttore Generale Promo PA FondaIntervento introduttivoPaolo Carpentieri, Capo Ufficio Legislativo MiBACT*Approfondimenti - Il Decreto interministeriale MiBACT e MIT 374/2017 Francesca Ottavi, Dirigente area legislazione opere pubbliche di ANCE• Principi generali: ambito di applicazione e definizioni.• I requisiti per la qualificazione tecnico-economica delle imprese: requisiti

generali e speciali; idoneità tecnica ed organizzativa; adeguata capacità economica e finanziaria; la direzione tecnica; la qualificazione nei lavori di importo inferiore a 150.000 euro.

Rosalba Cori, Avvocato Esperto di Contrattualistica Pubblica-Studio Legale Piselli&Partners• Progettazione e direzione dei lavori sui beni culturali: i livelli di progettazione

ed i soggetti incaricati della progettazione e della direzione.• Esecuzione e collaudo e somma urgenza dei lavori sui beni culturali.

Saranno concessi n.3 CFP agli Architetti iscritti all’Ordine

VENERDÌ 13 Ottobre - MATTINOPROGRAMMA 13 ottobre 2017

09.30 Chiusura della maratonaConclusione della maratona e consegna degli elaborati da parte dei team

10.00 | 12.00 Open Lab - Presentazione dei pitch a porte aperteI team presenteranno i loro pitch ad una giuria PlenariaPresidenteIoletta Pannocchia, Direttore Generale Promo PA FondazioneMembri della giuriaMassimo Marsili, Direttore Fondazione Giacomo PucciniMarta Piacente, Responsabile Servizio Promozione e Sviluppo per le ImpresePaolo Pieraccioni, Reponsabile Operativo Fondazione di partecipazione per l'innovazione e lo sviluppo imprenditoriale CCIAA PisaEttore Pietrabissa, CdA Special Olympics ItaliaRita Soccio, Assessore alle Politiche Culturali Comune di RecanatiFrancesco Virdis, Scouting Polo Tecnologico Lucchese

12.00 | 17.30 La giuria di riunisceLa Giuria, in seduta a porte chiuse, valuterà le idee messe in campo e attribuirà un punteggio fino a 40 punti totali, a suo esclusivo e insindacabile giudizio, sulla base dei seguenti criteri di pari valore (0 – 10):• Capacità di rispondere al bisogno identificato nella traccia

data;• Progetto più innovativo dal punto di vista tecnologico• Ampiezza del target di riferimento• Commerciabilità e sostenibilità economico-finanziaria

18.00 Premiazione dei team vincitoriCategoria Giacomo Puccinipremiano Alessandro Tambellini, Presidente della Fondazione Puccini e Sindaco di Lucca, Massimo Marsili, Direttore Fondazione Giacomo Puccini e Marta Piacente, Responsabile Servizio Promozione e Sviluppo per le ImpreseCategoria Giacomo Leopardipremiano Rita Soccio, Assessore alle Politiche Culturali Comune di Recanati, e Gianluigi Guidi, Amministratore Delegato Polo Tecnologico Lucchese

Sempre caro mi fu quest’eE questa siepe, che da tanta p

Dell’ultimo orizzonte il guarMa sedendo e rimirando, interm

Spazi di là da quella, e sovrumaSilenzi, e profondissima quieteIo nel pensier mi fingo, ove per poIl cor non si spaura. E come il ventOdo stormir tra queste piante, io que

9info@lubec.it

9.30 | 13.00 EDUCATIONAL 4.0: COMPETENZE TRASVERSALI E ALTERNANZA SCUOLA LAVORO In collaborazione con

Le scuole iniziano a dotarsi di atelier creativi e laboratori, spazi

innovativi e modulari che fungano da punto d’incontro tra manualità, artigianato, creatività e innovazione. In questa visione, le tecnologie hanno un ruolo abilitante, ma non esclusivo: come una sorta di “tappeto digitale” in cui, però, la fantasia e il fare si incontrano, coniugando tradizione e futuro, recuperando mestieri e pratiche che si integrano e diventano funzionali all’utenza contemporanea e al mercato che vi sottende.Aprono Donatella Buonriposi, Provveditore agli Studi per le Provincie di Lucca e Massa CarraraPaolo Razzuoli, Presidente Fondazione UIBIIntroduce e moderaCarmine Marinucci, ENEA, Segretario Generale DiCultHer - Digital Cultural HeritageDidattica 4.0 per generare nuove competenzePaolo Masini, Direttore Fondazione UIBIPericle Salvini, Ricercatore Istituto di Robotica Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa* Le linee guida per la progettazione integrata dell’Alternanza tra cultura e innovazione Altheo Valentini e Paolo Russo, Stati Generali dell’Innova-zione Il contributo ENEA ai progetti di ASL nel settore energetico e ambientaleMauro Marani, ENEABuone pratiche dalla Scuola 4.0Annalisa Di Zanni, Liceo “De Sanctis” Trani, Polo Museale PugliaLuciano Carapelli, Presidente Rete Fondazioni ITS “Energia e Ambiente” e ITS Colle di Val d’ElsaITI Fermi Lucca Dibattito

10.00 | 13.00 LA PIANIFICAZIONE TURISTICO - CULTURALE PER LA VIVIBILITA’ DELLE CITTÀinContro della rete delle Città della CUltUra, Con Un Confronto Con le Candidate a Capitale italiana 2020In collaborazione con

La sfida per le città contemporanee è quella di

riuscire a far dialogare le diverse anime economico-sociali dei territori grazie ad una efficace pianificazione culturale. L’incontro, attraverso le testimonianze di attori impegnati in prima linea su questi temi, vuole fornire strumenti utili affinché la sostenibilità ed il dialogo diventino assi portanti della programmazione strategica della cultura e del turismo.ApreFrancesca Velani, Coordinatore della Rete delle Città della CulturaModera Leila Nista, Project Manager MiBACT – Focus Point Capitali Europee della Cultura - Ufficio Capitali Italiane della CulturaIntervento introduttivoMaria Adriana Giusti, Ordinario Restauro Dipartimento di Architettura e Design PoliTOAffrontare e risolvere i problemi di carico turisticoPaola Mar, Assessore al Turismo Comune di Venezia*Borghi e Cammini: cultura e accoglienza diffusa per vincere la sfida della sostenibilità Lucia Baracchini, Sindaco di PontremoliLaura Shiff, Dirigente Regione Emilia Romagna responsabile dei progetti interregionali, coordinatrice del progetto BORGHI – Viaggio ItalianoLa programmazione condivisa della cultura: primi risultati e confronti da Capitale ItalianaTestimonianze Roberto Cantagalli, Dirigente Turismo e Cultura Comune di ComacchioElena Piastra, Vicesindaco Settimo TorineseAlessandro Tomasi, Sindaco di Pistoia - Capitale Italiana della Cultura 2017Interventi delle Città candidate a Capitale Italiana della Cultura 2020Conclude Leila Nista

VENERDÌ 13 Ottobre - MATTINO

www.lubec.it10

10.00 | 13.00 TURISMO 4.0. UNA ROADMAP PER IL SISTEMA TURISTICO REGIONALE. Tavolo di lavoro intersettoriale In collaborazione con

La sfida per il sistema turisti-

co regionale in Toscana è diventare una industria 4.0 in linea anche con gli indirizzi del Piano Nazionale Strategico del Mi-BACT. L’incontro vuole essere un’occasione per riflettere con i principali stakeholder pubblici e privati su una roadmap di lavo-ro finalizzata a ripensare gli strumenti e le strategiechedevono accompagnare il sistema imprenditoriale verso l’acquisizione delle competenze necessarie per vincere la sfida della compe-titività.ApronoAlbino Caporale, Direttore Attività Produttive Regione ToscanaGaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA FondazioneModeraFlavia Piccinni, GiornalistaIntervento introduttivoFrancesco Palumbo, Direttore Generale Turismo MiBACTDa Industria 4.0 a Turismo 4.0: una proposta per la ToscanaNico Gronchi, Presidente Confesercenti ToscanaIl rafforzamento delle competenzePaolo Baldi, Dirigente FSE Regione ToscanaLa voce del territorio: testimonianze e progettiMassimiliano Gini, Smart DestinationEnrica Lemmi, Presidente Corso di laurea in Scienze del Turismo Fondazione CampusAlessio Lucarotti, CEO MediausRomina Marovelli, Caseificio MarovelliConcludeStefano Ciuoffo, Assessore al Turismo Regione Toscana

10.30 | 13.00 SITI UNESCO: IL COORDINAMENTO DEI SITI TOSCANI E LA CANDIDATURA DELLA VIA FRANCIGENAIn collaborazione con

L’incontro presenterà la proposta per il coordinamento dei siti UNESCO toscani e, contestualmente, aprirà un confronto sulla candidatura della Via Francigena a Sito

Unesco, presentando lo studio di fattibilità in corso.ApronoAlessandro Tambellini, Sindaco di Lucca Roberto Ferrari, Direttore Cultura e Ricerca Regione ToscanaPresentazione dello studio: Il coordinamento dei Siti UNESCO ToscaniFrancesca Velani, Direttore LuBeCLa Via Francigena Patrimonio Mondiale UNESCORaffaella Senesi, Sindaco di Monteriggioni e delegato progetto candidatura Via Francigena Massimo Tedeschi, Presidente AEVFHeritage Commettee for UNESCO Francigena - HCCUFAlberto d’Alessandro, Direttore Operativo del VII Forum Europeo di LuccaSabrina Busato, Presidente FEISCT Interventi programmatiConclusioni

10.30 | 12.30 INFODAY EUROPA CREATIVA ED EUROPA PER I CITTADINIIn collaborazione con

Il Programma Europa per i

Cittadini co-finanzia progetti transnazionali connotati da una forte dimensione europea, che promuovano una riflessione sulla recente storia europea e favoriscano l’impegno civico e la partecipazione democratica. Il sotto-programma “Cultura” di Europa Creativa co-finanzia progetti dalla dimensione transnazionale per promuovere la mobilità di operatori culturali, l’audience development, il capacity building, l’innovazione, il digitale, la creazione di nuovi modelli di business e l’inclusione sociale.IntervengonoMarcello Traversi, Responsabile Europa, progetti e consulenze EurosportelloRita Sassu, Project Manager Contact Point Europa per i Cittadini MiBACT

VENERDÌ 13 Ottobre - MATTINO

11info@lubec.it

10.30 | 12.30 ART BONUS: NOVITÀ E BUONE PRATICHE PER LE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI LOCALIIn collaborazione con

La manutenzione, la prote-zione e il restauro dei beni culturali pubblici rivestono

un ruolo importante nelle politiche di salvaguardia del patrimo-nio culturale, al fine di rafforzare la capacità di attrazione turi-stico-culturale del Paese. Con questa consapevolezza nasce l’accordo Ales - ANCI - ICS che si pone l’obiettivo di integrare Art Bonus attraverso una serie di facilities, volte a favorire la realizzazione degli interventi sui beni culturali pubblici.ApreGaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA FondazioneI risultati di Art Bonus dal 2014 ad oggiCarolina Botti, Direttore Ales Spa, Referente Art Bonus per il MiBACTLe opportunità dell’Art Bonus per i Comuni e per il “sistema culturale”Giorgia Muratori, Segretario Regionale MiBACT per la ToscanaVincenzo Santoro, Responsabile Dipartimento Cultura e turismo ANCII mutui a tassi agevolati per l’Art BonusEduardo Gugliotta, Responsabile Servizio Incentivi ICSArt Bonus: strumento di comunicazione e partecipazione culturaleFrancesca Velani e Camilla Gamucci, Promo PA Fondazione

VENERDÌ 13 Ottobre - MATTINO11.00 | 13.00 CARACALLA FULL IMMERSIONIn collaborazione con

Un progetto di innovazione e sviluppo sperimentale promosso da CoopCulture con il Consiglio Nazionale

delle Ricerche per riconnettere musei e territori. Tutto questo è Caracalla full immersion, un supporto al percorso di visita ai siti culturali oltre i loro confini spaziali e temporali, grazie ad una sapiente orchestrazione dei contenuti audio-visivi e virtuali.IntroduconoGiovanna Barni e Francesco Cochetti, CoopCultureRaccontare, comprendere, conoscere: dal processo allo strumento per la valorizzazione integrataFrancesco Antinucci, Ricercatore Associato, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Scienze e delle Tecnologie della CognizioneIl museo come hub spazio-temporale del territorioFrancesco Prosperetti, Soprintendente Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di RomaPaolo Giulierini, Direttore Museo Archeologico Nazionale di Napoli

www.lubec.it12

14.30 | 17.00 ASSEMBLEA GENERALE ASSOCIAZONE EUROPEA VIE FRANCIGENE In collaborazione con

L’iniziativa, aperta al pubblico, preve-de la partecipazione di enti soci di In-

ghilterra, Francia, Svizzera e Italia, e anche dell’associazioni-smo legato alla Francigena. All’ordine del giorno: - aggiornamento sulle progettualità (tra le quali l’analisi

preliminare per la candidatura UNESCO del tratto italiano)- stato dell’arte del percorso europeo- ratifica nuove adesioni- aggiornamento riguardo i prossimi incontri e iniziativePresiedeMassimo Tedeschi, Presidente Associazione Europea Vie Francigene

14.30 | 16.30 BASILICATA COAST TO COAST: ITINERARI CULTURALI TRA STORIA, BORGHI E NATURAIn collaborazione con

Un incontro di presentazione degli itinerari turistici e culturali sviluppati da Università e Regione Basilicata

attraverso il patrimonio culturale materiale e immateriale meno conosciuto, che in vista di #Basilicata2019 si inserisce nel dibattito sulla delocalizzazione dei flussi turistici da centri fortemente sollecitati - come Matera - verso mete meno conosciute.Apre Maria Chiara Monaco, Coordinatore Master in Progettazione e Comunicazione per i Patrimoni Culturali UniBasLa voce degli studentiSulle tracce di François Lenormat. La Basilicata dai Laghi al Mare. Tra storia, arte e tradizioni Francesco Blasi Meta Lucana - Alla scoperta dei sensi Gaia ImbrognoPotenza del brutto. Viaggio oltre l’apparenza Maria Antonietta Padula Lucania Magica: percorsi d’incanto Concettina Sarlo

Conclude Patrizia Minardi, Dirigente Sistemi Culturali e Turistici Regione Basilicata

VENERDÌ 13 Ottobre - POMERIGGIO15.00 | 17.30 MUSEO 4.0: ACCESSIBILITÀ E COMPETENZE. Incontro con i Direttori dei Musei Nazionali Autonomi In collaborazione con

L’innovazione come sfida e contemporanea-mente opportunità per la valorizzazione dei

beni culturali. L’incontro vuole essere un’occasione di confron-to per valutare e proporre nuovi metodi e strategie per raccon-tare e valorizzare l’arte, nonché instaurare un rapporto con l’utente che lo porti a visitare il museo e promuoverlo. Saranno altresì esaminate le nuove prospettive di attività e di consolida-mento delle azioni avviate dalle istituzioni museali, sulla base delle esperienze maturate nei primi anni della riforma, anche con riferimento alle possibilità offerte dall’ambiente digitale.ApronoLuigi Ficacci, Soprintendente BAP Lucca e Massa CarraraFrancesca Velani, Direttore LuBeCPresiede e moderaAntonio Lampis, Direttore Generale Direzione Generale Musei MiBACTIntervengonoPeter Assmann, Direttore Palazzo Ducale - MantovaMartina Bagnoli, Direttore Gallerie Estensi - ModenaSerena Bertolucci, Direttore Palazzo Reale di GenovaAnna Coliva, Direttore Galleria Borghese - RomaPaola D’Agostino, Direttore Museo Nazionale del Bargello - FirenzeEva Degl’Innocenti, Direttore MarTa - Museo Archeologico Nazionale di TarantoFlaminia Gennari Santori, Direttore Gallerie Nazionali d’Arte Antica - RomaPaolo Giulierini, Direttore Museo Archeologico Nazionale di NapoliTiziana Maffei, Presidente ICOM ItaliaCarmelo Malacrino, Direttore Museo Archeologico di Reggio CalabriaValentino Nizzo, Direttore Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia - RomaSimone Verde, Direttore Complesso Monumentale della Pilotta - ParmaConclusioni

13info@lubec.it

VENERDÌ 13 Ottobre - POMERIGGIO15.30 | 17.00 PROSPETTIVE PER L’ESERCIZIO DELLE NUOVE COMPETENZE ATTRIBUITE ALLE CAMERE DI COMMERCIO PER LO SVILUPPO DEL TURISMO E LA VALORIZZAZIONE DEI PATRIMONI CULTURALIIn collaborazione con

Il Decreto Legislativo 219/2016 attribuisce alle Camere di Commercio le funzioni relative alla valorizzazione del patrimonio culturale, allo sviluppo e promozione del turismo e dell’alternanza scuola-lavoro. Il dibattito, organizzato con le CCIAA di Lucca, Matera, Sassari - Nord Sardegna e Pavia vuole contribuire a definire indirizzi comuni nella gestione dei relativi processi anche in un confronto con i principali operatori del settore.AprePatrizia Minardi, Dirigente Sistemi Culturali e Turistici Regione BasilicataModeraGaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA FondazioneEsperienze e prospettive per l’esercizio delle nuove competenze Tavola rotondaGiorgio Bartoli, Presidente CCIAA di LuccaLuigi Boldrin, Segretario Generale CCIAA di PaviaAndrea Di Benedetto, Vicepresidente CNA NazionaleAnna Duchini, Presidente Asshotel Confesercenti ToscanaMassimo Marsili, Direttore Fondazione G. Puccini - Dirigente CCIAA di LuccaGianluigi Porro, Dirigente Cultura, Istituti Culturali, Politiche Giovanili Comune di AstiGavino Sini, Presidente CCIAA di Sassari - Nord Sardegna Angelo Tortorelli, Presidente CCIAA di Matera Federazione Italiana Pubblici EserciziUnione Nazionale dei ConsumatoriConcludeBarbara Argiolas, Assessore al Turismo della Regione Autonoma della Sardegna

Comitato ScientificoLaura CanalePaola Chini PolidoriMaria Adriana GiustiElisabetta KelescianDaniele MalfitanaEttore PietrabissaMaddalena RagniAntonia Pasqua RecchiaGaetano ScognamiglioFrancesca VelaniPaola Verdinelli De Cesare

Segretaria ComitatoCamilla Gamucci

LuBeC Team

DirettoreFrancesca VelaniReferente convegniCamilla Gamuccic.gamucci@promopa.itReferente espositoriClaudia Faccendaespositori@promopa.itResponsabile allestimentoElisa Tranfagliarassegna@promopa.itGraficaCristina BediniMatteo Gerbergrafica@promopa.itReferente CreathonIrene Panzanistaff@promopa.itUfficio stampaAntonella Criscuolopress.lubec@gmail.com

LuBeC è un evento di

Promo PA Fondazione nasce nel 2003 come fondazione di ricerca orientata a operare nel campo della formazione e dei beni culturali.

La scelta dei beni culturali come uno dei fondamentali campo di attività della Fondazione deriva dalla consapevolezza che essi costituiscono un asset strategico per il Paese e come tali vanno non solo doverosamente tutelati e valorizzati, ma anche divulgati per diffondere prima di tutto nei giovani la conoscenza del nostro immenso patrimonio, che è sempre stato fonte di ispirazione e di creatività, nonché valorizzati.In questo campo si intrecciano tecnologie, innovazione, sviluppo economico, nuovi modelli di governance pubblico-privato per la valorizzazione.

Viale Luporini, 37/5755100 LuccaTel. +39 0583 582783Fax +39 0583 1900211info@promopa.itwww.promopa.it

Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del TurismoMinistero degli Affari Esteri e della Cooperazione InternazionaleRegione ToscanaUPI - Unione Province d’Italia

Con il Patrocinio diLuBeC è un evento di

LuBeC presenta

Con il sostegno di

In collaborazione con

Partner

Media Partner

Comune di LuccaCNR - Consiglio Nazionale delle RicercheICOM ItaliaUniversità degli Studi della Basilicata

www.lubec.it