}.Z¬\Z£-VÆŠßV~ŒÛ!*ãÅZÌeZmìZzgz{)©à%äÌŠ3D�X)®)~z¤»Zq-ÂxìP{¬x»ÂxìXZkÆ´z{Z’k]ƒCgS�ZzgZx[Zy~ŒÛ!*ãÅ)©àVB‡ì™D�XŠz’k]Âx’k]�ª’q-].h+Zzgz�].h+Xz�].h+Å’q-¬Üs0*Îy~¶QÓxŠ*~¬x™Š~ˆZzgZkÆÌZk~¹zÝ'×h+aZňXz�].h+Æfg=Ð

¹Ðµ"¾d$c*)F,¹c*C”V~uZ�x0*gì�X

PPPP{{{{zzzz����]]]]....hhhh++++ÆÆÆÆZZZZrrrrggggssssZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆffffgggg====ŠŠŠŠ0000****ääääzzzzZZZZááááZZZZzzzzggggiiiikkkk,,,,ŠŠŠŠµµµµ1111VVVV»»»»EEEE++++™™™™{{{{

YûƒZZzgZk‚wÆ 2015 BŠc 31 (‚w 58 Zv¬\ÆaÐz�].h+»ZVzâZV)DÙZg0*ƒ&+ÅâàŒÛ!*ã 91 ÑÄ 68 ŠzgZy}.Z¬\ÆaÐz�].h+~Zx[)®)Ã

7™äÅÂ=BXZzgtzßà¦/‚wÐbÑÄÒÏDÙZgZq-΢0*ƒ&+ic*Š{ìXZk‚wÌ0*Îy�ìzßàÆÒpЊ*Å)oV~uz„&„ìX

DÙZgÐZz6, 35 Zv¬\ÆaÐz�].h+Å’q-~�áïƒäzZßVÅ®ZŠ!*g{ÑÄY_ìpZÌ̹ic*Š{RöìXZk~ËqŧsÂzŠÑ**¹¢zg~ìX

PzV»Âx„Z(ÂxìTÅzzÐgZÆÌgT�ZzgpŠP{Š¶zZßVÃP}Å',»]»Ø¸ìZzgQZy~ØtaZƒ@*ìX

Z˜´ÐâàŒÛ!*ã~8~î OhezZßVƉZZyZ�ÛzizZu]»E+™{z�].h+ÅâàŒÛ!*ã~0*ÎyƈŠ*½~',¤6¬�6,XZ%MŠzu}�6,

Zzg%*Š}�6,gìX£ò™~zßàÆÒpÐv**�Zq-6,ìXZUƒVÐúc*VŒÛ!*ã™äzZá´ÔZHqZzg)oV»E+™{X

Zv¬\ÓxŒÛ!*ã™äzZßVÆZñZwZzgÓk~"Z•',•'eZáZzgZk‚w~Zv¬\¬Ð(,|™˜VŒÛ!*ãÅÂ=Š}z;V®ZŠ~ÌZŸ†�ÛâñX

1

(x·ZÅ�ኙr#)6,ZÇf$óR,~g1{0*Îy(Zzg(xZ£è�×™r#Ws"5ÑB-êEGEGÅzÃ]X

%j}»f™íZzgúi»i{¸T$X

[-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ó~F 1395 B*08 Yì. 2016 B†g~ 08 �ÛñŠ{ñgQ

®xKšMZ…bÔñgey

]*�»ãø‚ö]*ở$ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö*$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI

]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø!

)E+™{Zi+cXgx Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ$]øÞø³^Êø³^i$³íô„»Þôo»æøÒôn»¡÷ |][ñúŠmZ?xÃZq-ZAx4í XZÀ:À÷}ÎZÃðqŠ7X:$ðGN=„ZC»g‚i¯X (401™

ZkZAx~}.Z¬\ä|][ñúŠmZ?xÃtÌ−ŠÑŠ~ÀNËZzg§sŠÚÅ¢zg]7ìX¾}ƒ&»x’ZgäzZÑ$4è MGƒVX¾}»ñVÃ`äzZÑ$4è MGƒVX$4è MG„Zyƒ&»ñVÅôZã™äzZуVZzg~„Zy»ñVÆnz‚b̽™äzZуVXZ#$ðGNä=ZCqŠ¯1ZzgZ#~äNŠ+ÅZ�á®)Æn9ZHÂQË6,.ãÅ¢zg]

7X$4è MG„¾}ƒ&»x’Zg䍉Üg‚rƒVZzg’ZgzVÇX|][ñúŠmZ?xäpŠÌZkÅ¿ÏzŸs#�ÛâðìÀª$4è MG„ƒVÀCÙZq-»x~»g‚iƒVXZv¬\�Ûâ@*ì:ÂíÄzVª»g‚i™áZzgŠzuzV»ZL»ñV~¼ÌŠ4#Ö™X

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�ÀZkZAx6,=psaZƒZZzg÷}Šw6,°i{7,ZÀ�áh+Zv¬\ÅÃ~÷~)®)Zk‡.Þ7À}.Z¬\Zk»**xÌáXM\ä)®)ÃÂzŠÑðÀtZAxZ(ìÀ)®)ÆCÙ�ÛŠÃc*Šgre’À}.Z¬\vg~}.áV»Z`7ìX

vg~æŠzV»Z`7ìX:„vg~ŒÛ!*EV»Z`ìXZ#ZkäZkeÇì�Ûâc*ìÂ

2

ZkÃ`ä»Ìz{ZOx™äzZÑìXM\äZ�ÛZŠ)®)Ã�Ûâc*À»�}.#Ö»ñµMìZkÃaZÞ™™™zX

,·ZÕ˜ZÑsðÅ)45å HGHg1{( 253 Z3ä÷÷|]ZŠkŧsÐ)®)ÃZg�áŠóóZ3g� 498™3 )$òpfZiù·Z3gZ]¢

:M\ÅZk!*]ÃZ�ÛZŠ)®)äŒZzgZv¬\Æ–VÃ_.[™äÆn|][ñúŠmZ?xÆuÅŠÆnCÙnÅŒÛ!*ã™äÆn»gƒñT~âàŒÛ!*ãÌìTÆ(,}Zd%äŠ3ñXM\Åi0+Ï~ÌZzgˆ~ÌM`J-t%äŠ3D−Ygì�XZyŒÛ!*EVÙäzZá)®)6,tŒÛ!**VÃðZˆy7BÉŒÛ!*ãÅÂ=Y6,}.Z¬\»]ZŠZ™D�X

ZkZAx~tÌZ�ág{ìÀM\ÆÜÄÜZ£t»Yg~ÂxÌåZk!*]Ã7ÃgÇÀZv¬\ÅŠe$»hZŠZ™äÅÃÒ™DƒñZzgZv6,®ÿ

O™DƒñZÏÐæŠâÓìZzgZÏ?Z®g™**ìÂZv¬\pŠ„CÙ»x~M‚*VÌaZ™@*`YñÇXƒ&»x

’Zg}ÇZzg»ñVÆZ�xŠ¶ÆnÌ‚ây½�Ûâ@*gìÇXZ¶KYZv¬\XZzg6À$4è MG

ä¹ÀZv¬\ÅæŠÆtÂg}ëM`J-ŠNÌgì�X}.Z¬\Z£-VÆŠßV~ŒÛ!*ãÅZÌeZmìZzgz{)©à%äÌŠ3D�X)®)~z¤»Zq-ÂxìXP{¬x»ÂxìXZkÆ´z{Z’k]ƒCgS�ZzgZx[Zy~ŒÛ!*ãÅ)©àVB‡ì™D�XŠz’k]Âx’k]�ª÷÷’q-].h+óóZzg÷÷z�].h+óóXz�].h+Å’q-¬Üs0*Îy~¶XQÓxŠ*~¬x™Š~ˆZzgZkÆÌZk~'×h+¹zÝaZňXŒÛ!*ãÆ)©à%äZ�ÛZŠ)®)ŧsЊÚÃX�X6ÀZx[)®)Y…�À0*Îy~Z#’q-ŶŠŒCZzgŠzgŠgZi´V~F,måZzg—»ñV~!~aZ™äÆnt’q-ŶZzgz�].h+ÃYg~HŠHåXQtÓxŠ*ÆnZ#¬xňA$ÌZkƺm£œ¸X{m´VÆnZk~Ðy%aHY**åXZkÆn�´ºHg¸c*Ñzq~�’q-Ŷz{¸g]Æn¶XQZ�ÛiZzgŠzu}¾d$˜´Æ´V~F,šMZzgVÆ»xÃdw™äÆnZÐYg~HŠHX

3

Zq-â�Zy³m,äíÐÎZwHÀZ#z�].h+ÓxŠ*~Yg~™Š~ˆì)¬ÂÜs0*Îy~özŠ¶(ÂQZ[’q-].h+ÆYg~gppÅH¢zg]ìc*Zk»HÑì?�áh+ZzgËÆf‚~ÌtÎZwZ`ÀZâ’k]�XZy»HÑì?ÂZk!*g}~$4è MG

ðh~ÏzŸs#™ŠzVX6À$4è MGä¹Àz�].h+ªZkÆZy%ZY]ºm”VZzgºm´VÆn�Xf!ZzgZ÷´Ðz�].h+Å$åO~�P{M@*ìz{¸g]ZzgZ�ÛiÆÀ˜ŠŒC´V~y%aƒ@*ìÉ|]ìZ

Å.o-÷GZ°Z,òäZ#t’q-!*¹Š*Æn̬xÅ

¶ÂZ÷´~z�].h+ÃYg~™ä»Ñ„tåÀyz*yÆZzg‡Šc*yÆ�Zy%ZY]�z{z�].h+Ð7g}GYN²’q-].h+Ð�Zy%ZY]GYD�z{Š*ÆCÙo~˜V%œ/ÐæŠÅ¢zg]ƒGYD�XYèg¶%œ/~MCìZzgz;VÐZy%ZY]GYD�X

¾qwz�].h+Æfg=йе"¾d$c*)F,¹c*C”V~uZ�x0*gì�X†g~Ƭc*Šzu}-~z�].h+Æ‚w»ÌZ´yƒ@*ìZkn~z�].h+ÆjZáÐM`!*]™zVÇZzg6‚w»Z´yÌ™zVÇZzg¦/‚wÅg7gÌ7™zVÇ6ÀgzZe$ìX

YûƒZZzgZk‚wÆ 2015 BŠc 31 (‚w 58 Zv¬\ÆaÐz�].h+»ZVzâZV)DÙZg0*ƒ&+ÅâàŒÛ!*ã7™ä 91 ÑÄ 68 ŠzgZy}.Z¬\ÆaÐz�].h+~Zx[)®)Ã

ÅÂ=BXZzgtzßà¦/¸‚wÐbÑÄÒÏDÙZgZq-΢0*ƒ&+ic*Š{ìXZk‚wÌ0*Îy�ìzßàÆÒpЊ*Å)oV~uz„&„ìX

!*¹˜´Å7i–CäЬ$4è MGz�].h+żðh~Ï,ÌC**eLƒVXDÙZg0*ƒ&+ÅzßàƒðXZk~ÐÀ 91 ÑÄ 68 Y~z�].h+~ 2015 6ÀCc*ìÀ‚w

zßà»�ŠZzìz{Z4”V~Îc*Y@*ìXªt)F,¹c*Cc*ÁF,¹c*Cc*¾d$˜´��ZyЄzß1Vƒg„ƒC�ZknZkÀzß໊ZzZy´ÐM@*ìZzgZ4»V?g{Y@*ìZzgZ4”V~ZyƵ1V6,y%aƒ@*ìX’c*�Šz{ìZk~ÐÌ

4

Û‡Šc*yZzg¸g]Å)oVÆny%aHY@*ì6À|]ÑgZ,òä’q-ÑzqŶZzgZkÑÆnŶXZzg’c*ÛÔ�ŠZzìz{QZ�ÛiZzgŠzu}´~y%aƒ@*

()].ÅyåƒðìXŠz)].ik,y�XZk 19 ìXyz*y~Zk‚w~ÌQ/)u;ƒk¯ñ‰Xegu;ƒwZkz‰Üik,y�XZkÆ´z{‡Šc*y~Ì*Ç{ 23 ‚w

{Cw̸g]Æ�„ìXŒVÐ ZzgZ6,Z85»4ø EGH��ZyÅyƒðÔZy6,y%aƒZXƒ@*ìX¾qw{Cw~Šz¢ Nzw z»ª(zz"3©5å GEEGENzw™CìZzgÈN*y~ÌDÐ

)].µ�ZzgŠz¬gèo¯ñ‰X)].Zzgu;ƒwÅy6,CÙ({mîg6,ÂzŠ~YCìX¸g]ÅZq-)®)~(,}²áƈøgZzÆz;VZq-ǃV~ŠHÂßÍVäCc*Àë²ÉƒZZ£~ƒñ¸Zzgøg}0*k:ÃðKìÔ:u;ƒkìZzg#5ä…t¹À)®)Z£tÂZ[»ƒ_ìXŒVÂZkß"»�%œ/ìz{Ì»ƒ[ìZzgZ[»)®)~g�»ÃðÃZ+{7X)®)ghŠzXÂZk§b¹‚g~"3š54è EGGG�âè~ƒCg�z{ŸùƒIYègZÆ7gìXZzgZ#J-

Zy)oVÇìg3Ì7YYiX )].:ƒVÔZ#J-u;ƒw:ƒVÔZ#J-ú:ƒVZkn�‰Z‹ZnƒD�ÀZâ®ZŠ¹Vz{®ZŠZknŸùƒÀZyÆgZÆ7gì

G‰�z{¸�À˜V˜V)ÈFÔ˜V˜V"3š54è EGGGƒV plan ZzgZkÆnZ[�ZzgZ�ÛZŠ)®)Å®ZŠZh{àƒYñÂz;V)].̯ðYNZzgZ�Ûi~ÌZzg¸g]~

ÌZzgŠzu~»V?Ìu;ƒk̯ñYNXZkÆ´z{�»xƒD�Zk~ÌZy%ZY]ƒD�Xyz*y~ŠzgZy‚wF,må¯ÎV»ZZŠƒZX»°®ZŠ~gebÃgwƒñZzgZy6,ÌZy%ZY]ƒD�XZkz‰ÜÜs

ìXZyÆZуI�XZyÅg;T� 1127 ZyÅ®ZŠÌ yz*y~�ú»x™gì��ZzgZyÆÆZy%ZY]�XZk§bÆ(,}zWZy%ZY]ƒD�X

ßÀú»x™gì�XŠŒÂV 1287 ˜´~Zkz‰Ü 26 QZ�ÛiìXZ�ÛiÆ~)].ÅyÆ‚B‰£â]6,!›Ð)4èGEÅg;öÆn#}c*kyÌyG‰XQZk

5

Æ´z{˜VúÃIZäÆny7ƒCYè6À$4è MGä¹)ÈZ¤/‡ìgDb�Q¾qwú−7,D�ÍZyÅ®ZŠZ̹ÁìZzg…¹ic*Š{úeÂp¾qw

z;V™Zñ6,ky ky70Mh Z̯g~îg? TuJ-ÃÒÅY$Ëì™ãe’X˜VZ+)È�˜V™Zñ6,kyá™z;VZy 372 nYD�XZkz‰ÜÌZ�Ûi~„}

úÃg3ƒZìX)].Zkz‰Üik,y�ZzgZy»� 47 )].åƒð�X 130 Zk‚w~Z�Ûi~

X '×h+)].¯ä»Ìì 95 µ/ìZk‚w~„(˜´~ 13 u;ƒwÅyåƒ_ìX¾{) 82 QZ�ÛiÆZVg{˜´~

(u;ƒwik,y�ZzgZkÆ´z{Ìy~µ"�XZ�Ûi~F,šMÆnÔ 21 ZR)(2156) ŠzDÙZgZq-Î× âI$›4è

JGEÅF,šMÆnF,må¯wZzggebÃgw̃D�X

£â]6,?DÙZgÆŒÛd$F,må¯wZzggebÃgwåG‰ZzgZk~½ãZq-ÑÄ$ðEMI$›4èJ

GE

ZâñVäR,“àXâI$›4èJ

GEŽzF,šMÆnZzgZyÃÂx)®)» 1132 äÑ•'ÌÅXdwz¯äÆnZ˜´~ZyÅ(zF,må¯wZzggebÃgw»ZZŠHY@*ì6À

Cc*Zzg¹‚g}�ÑpßZ~)].ÆZâx̳™D�ZzgZ£e$~�áïƒD ~ä�ÂZyÅÌ6u}ÐF,šM™ã7,CìXZ7F,šMŠ´7,CìX9ZsxÆ!*g}~)b2ä7,D�XZyÅ°ÎðYC�XÂZkn6À~äCc*ZâñVÃÌ�áïHY@*ìXZyÅ�w�z{‹ÐáÆŠz‹J-‚wÆZZz‡]~Ô‚wÆZ”V

Zy%ZY]MD�XŒV�g7g›÷}‚tMð‰ z){Æ ~@�XZy6,g;öZzgpgZuZk~$4è MGŠNg;åÀ',JÃÎZzg**/ÃÂzŠ¶Å¢zg]ìX»x¹4ƒYiì�t7

™gìX¾qwZ[�áïƒäzZßVƼÃZß7™@*ƒVX¬Â$4è MGäCc*åÀtZÚZŸ†

Y~t®ZŠbÑĶXQkz‰Ü 2010 ƒZXZ[ìz�].h+~�áïƒäzZá�Å®ZŠX$4è MGä{mîg6,Z)oVÃ’q-ŶÀF,šMZkz‰ÜJ-7ƒ$ËZ#J-P}Æ

6

Âx~�áï7™,ÐXZ[Zk‚wZv¬\ÆaÐZy�áïƒäzZßVÅ®ZŠ!*g{ÑÄËqŧsÂz PzV~ 6À$4è MGä¹ ÐZz6,Y_ìpZÌ̹ic*Š{RöìZzg

ŠÑ**¹¢zg~ìXZkÆ%Zv¬\Ât�Ûâ@*ìÀZZy~ÌF,¹7ƒ$ËZzgQPzV»Âx„Z(ÂxìTÅzzÐQgZÆÌgT�ZzgpŠP{Š¶zZßVÃP}Å',»]»è¸ìZzgQZy~ØtaZƒ@*ìXPZq-zZu]ÌZkÆM\Æ‚tg‚rƒVX

øg}+˜�ÀZq-ǃVÅg�zZàZq-âIù{ÂyäÜsZq-â{¬ ÝZ6ƳŶXZyÃZ#z�].h+Å',»]Æ!*g}~Cc*ŠHÂì'ÀZkz‰Ü÷}0*kg¶Â7ìpaèP{ÅZŠZ5»‚w»ƒg;ìX$4è MGP}Å',•'Ðøzx7ƒ**eSðhZ‚ZOg™,XOçz{ZLyIXy~Z&+}7,}ƒñ¸Xz;VÐZ&+}nXz{YÆ!*iZg~mZzgŠzDÙZgªZyÅ7zßwƒðXz{MÆP{z�].h+~Š}IXZ[tÜs

ZyÃtZˆkƒZÀP{Šb¢zg~ìX Zq-·¬Z£~ƒNZzgZϧbZq-âIù�Xz{Ìë�Ày~3äü7åX�g¶¶z{~ä

Zzg(,}²á P}~Š}Š~ P}~Š}Š~XËäZyÅg¶Š¶Xë�z{g¶~äÐË¿Ðg¶â8-gìTäZyÐZŠJg1ƒZåÔŒÛn1ƒZåZzgzZ:7™g;åXP{Š¶ÆgUˆ„Zk»xMc*Àvg~z{g¶÷}0*k7,~ƒðìz{áYƒZzgz{Zkg¶Ðeg0*õkHic*Š{¶�ZrVäP}~Š~X

ZyÅ�áŠ~Êk‚w»²É¦/g QSÅZq-{Ây�ZrVäŠz‚w¬³Å¶X[åX¦/‚wZ#z�].h+ÆP{Å’q-ÅÂZrVäZKZ¦ZŠÆ_.P{ZŠZHZzgQ=ÌŠ¬Æn–XZv¬\äa�Ûâc*Zzgñ߆ÃZv¬\äZ[Šza%zZV”VÐâZiZìZzgt9�À=Z[™MðÀP}Å',»]H�?

QSЄZ÷™r#˜�ÀZq-ǃVÆZq-Šz„&�XZq-‚wÐFg¸ZzgFg~ÆŠzgZy:MhÔ:QMhÔ:Ãð»x™Mh¸XZkzzÐâàqª(̹ic*Š{y%Z[¶XOç¦/¸‚wZ#z�].h+Å’q-ňÂZyÆ0*k0*õeÑϸ�ZyÃËä

7

ZväZ( œºÆîg6,Š�¸Xz{0*õeÑÏZrVäz�].h+~ZŠZ™Š�Xz{ë�ÀaHÀ�¿½QäЇÜåZkÆ»x~Z+',•'eZàÀZ[YâgzV»Zq-g-hZyÆ

ë�ÀZv¬\ä�tƒ&a�Ûâc*À÷~£ÌZh z{ 0*kìZzgz{k!*h~™D�ZzgƒäµIZzg÷}0*kYâgzV»(,Zg-hMŠHtƒ&P}Å',»]�X

SЄZ÷™r#˜�ÀZq-{Ây»{z0+‚]‚w¬Ze7-¸T$ƒŠHX{Ây(,~6,.ygS¶XZkÃßvë¸ÀZڲɃŠHz{7Mc*X]ƒ[ƒÇX?�áŠ~™ßXz{9¶7X¾qwP}ÆnZ#ZyÆ0*k‰Xz�].h+»P{ZrVäŠbåX0*õeÑÏZrVäP{ZŠZ™Šc*Zzg9�ÀZkP}ÅZŠZ5ƈ=Zq-f6jyïŠHXZzgQ:Üsf6jy5XŠzâ{ƈ„Ze7-Zq-ŠyZy»{z0+9‚ÝyVŠH�}ËzzÐú‰¸c*ËZ+(−‰¸˜VÐM**ÂåX¾qwZyÆz{qÑ]ǃ‰X{z0+ÌMŠHZzgZ[ZvÆaÐZyÆeÌaZƒðX

-gz÷ZÔ‚w»z°{åXZk‚w~ä¹g 510¢èELECÐZq-Šz„&˜�ÀqÑ]Ç7Â~äZCz°{Zq-Î-gz™Šc*Àic*Š{7Š}YiXë�Zv¬\ä=Zk§bñZÀZq-ŠyZe7-÷~Çh~vu6,y%Z[ƒZzgZkÃ%#ÖÆnzg¤\áY**7,ZX

-gzXÂyí„ZrVä¹ÀZv 510 �&ÿELMc*z{‚ZÚåAº¬ZrVäz°{Hƒ@*媬\äZÝ~=$Šc*ìXQg~îg?ZrVäZCz�].h+»z°{7gZHZzgP{ZŠZHX

§ZCyÅZq-Z£~{Ây6,ZÎ~jwÅŠ›k�X9�À�~™r#äP}Å’q-ÅX÷}0*kg¶7¶X¬~Š}_¶X9�÷ZZq-¸ðå�(,}²ÉÐ|ðƒŠHåZzgíÐ**gZnåÀ?Ì|ðƒYƒZzgghÆZ%M`ŠHåXí9�~

ÂÐP{ÂZŠZ™Šc*ÍqÑ]Z,7¸XZq-ŠyZk»¯yMc*ZzgZkä¹ÀÇì? äG›ygƒXZ£~gƒX=ÃðZ‹Zn7ìp¾qw=’q-ƒðìÀ~vg~抙zVXZkn~»Zq-(,~g¶Ÿg;ƒVXOçZkäg¶ÈX¸ðÐgZ‚̃ŠHZzg¤öÌaZƒX

8

ÆZq-Šz„&ZKeÆni-g (Coimbator) yz*yÐ+Ÿ˜�ÀÃ')43ð JEGgy%h+ä!*iZg‰Xi-gI™gì¸À-»z‰ÜƒŠHXZrV䊻0+ZgйÀëúi7,|ÆMD�XQi-gBÐX[-~ZyÃ÷}[»ÜÉ‹c*ŠHT~’q-].h+ÆP}

Æ6‚w»Z´yåXP}Æ!*g}~Cc*ŠHZzgZk~Zq-**ÓC{ÂyÅâàŒÛ!*ã»zZ§Ìi-gy%h+äÆz�].h+ úiƈOñ $4è MGä‹c*åXZk»ZyŠz„&6,Z(ZW,ƒZÀZrVä

»P{ZŠZ™Šc*ZzgKÐ!*CÙM™Z#ZKZâÐZk!*]»f™HÂz{̹plƒNZzgì'À[ÆŠzgZy$4è MGä̸ZgZŠ{HåÀtP{Š}Šï�XZv¬\øg~eÆi-g»ÃðZzgZOx™Š}ÇX

yz*y~–gzgЄZ5z�].h+˜�À-8ÆZq-ǃV~Zq-Z£~Šz„&Æyz�].h+ÅzßàÆn‰ÂZrVäZKZâйÀÏMäzZàìZzg÷}0*kÜsŠzÎgz9�XeƒÂÏÆÀ}¯ßeƒÂP{ZŠZ™ŠzXZkz‰Üñ߆ä¹À¬P{ZŠZ™,À}ˆ~0YNÐXZÌPâ{„¦/g}¸ÀtZyÆyŠz!*g{P{he‰ÂZy»yŠN™¹pÙƒðXñßsäCc*ÀëäZ#ÐP{ZŠZHìA$Ðøg}0*k¹»xMc*ìX¬Â~XRV~ŠzuzV»R,I`@*åZ[Zv¬\äZ(aHìÀ~äpŠZCR,Iy%h+1ìZzg»x~"Z•',•'7,ˆìX

)÷ZìwìtZh3~„ì(X œ�~ì yz*yЄZh3ÅZq-)®)¾qw�Ì(ìz;VÆZq-¿ŒÛ2~ez"ƒñ¸ZzgZkÅzzÐßÍVÐߟQgì¸X¾Ö™ZCzíghÆ©gM!*Š−‰XíZyÃ)Z5z�].h+Ã(Z#ZyÆ!*g}~DƒZÂZyÆ0*kãXz;VgZ‚ƒZX%!™r#äc*Z5™r#äZyÃP}ÅZÌCðXíZrVäË:˧bZCP{ZŠZ™Šc*Zzg)®)ÐgZ‚Ìg3XZkƈë�

ÀZv¬\äZ+',•'«�ÛâðÀMæãaZƒãÑzqƒðZzgZv¬\ä‚g}ŒÛ2ÌZ@*gŠ�Zzg:ÜsZyÆŒÛ2ZF,‰TÅzzÐߟQD¸Éë�~äZCkyÌy%h+1XZ[ZrVäZCz°{ZkÐFkH(,|Æ�ZŠc*X

9

)®)ÆZq-Šz„&Šk‚wI)®) XwZzg]ÀêOÆZ5™r#˜�ÀŠZg¼~�áïƒñ¸XâàŒÛ!*ã~å77gT¸XZk‚wZ#z�].h+ÆPÆnZyÆ0*kãÂZrVäCc*ÀzZ−»M6,cåT~Zq-ÑÄgz9y%aƒ‰�Zkn»°

;ìXñßsäZCz�].h+»!*KDÙZggz9»z°{�Qy»»°(,Zz°{åÔÁ™Æ,{DÙZggz9™zZŠc*pZ#zßà™äÆn‰Â!*KDÙZgZŠZHXZrVä¹À=ìwMc*À~Zq-nÃZ#Yg~™[ƒVÂYVZk~¶™zVXÂZk§bÌZv¬\ZZâV~ZŸ†™@*

ìZzgpŠZˆkaZ™zZ@*ìÀ?ßvŒÛ!**V™z@*ÀZv¬\Æ–VÆ'×h+zZg_´XY~Z#÷~§sÐ[-~ 2015 âg_ÐZq-Z£~Šz„&Òy™D�À

z�].h+Æ6‚w»Z´yƒZÂHì~Îa~7,ŠHÀ~äÂLtP{ZŠZ7HX[ÆŠzgZy„~äZv¬\Ðz°{HÀZ¤/=»xïŠHÂæDÙZgâgµgz9�½ã0*õÎ

ïcontract 0*ƒ&+‘W�z�].h+~ZŠZ™zVÇXë�PŠyˆ„=0*õÑÄgz9»Zq-ŠHZzg=¢ƒŠHÀZv¬\ä=ZLz°}Æ$+á~äkHiZZ+«�Ûâc*ìZzgZkÆX„ZrVäƒ&Ъ»xtHÀZCP{ZŠZHX

™r#�Xâ�Zy^ Z£~WzñÎVŠzk "54è EGEEZ�Ûi»Zq-oìXz;VÆZq-4ìXÎ!,{‚w/ìpP{Š¶~'׊zg~™ÆP{Šï¸pZyƸðFg¸Zzg(,}(,}hßV~´`™ZäÆ!*z�Š�Ût77,g;åX¾qw(,~„q~¶XZrVä

=ÌŠ¬Ænâ–XpŠÌŠ¬™DgìZzgZkÆZq-DÙZg�ÛZ7-P}Æîg6,Ì7HXë�ÀYè{mîg6,ZkÃÐHåZkÆZv¬\äZ(a�Ûâc*À)©àîg6,

ÀëäZ7¹ÌÀ ZyƸðÃ˃ÉtÒy™äzZáz;VÆ+�Òy™D�vgZ¸ðFg컢zg]ìZÌ?tP{:ŠzÔˆ~Š}ŠbXZkä¹7XZkä×ΊZHZzgZv¬\ä̯g~îg?âZiZX

BŠc 4 (,~!*‡°ÏÐP{Š¶zZá�Xtë� Zq-Šz„& À "54è EGEEÆ+˜�YÅgZ]eZÃV»Zq-¹(,Z¤/z{ZǃVÅ£:æFNZ@*ƒZøg}ǃV~ÌMŠHZzg 2015

10

XpeZÃV»t¤/z{ZÌ£á™ÇƒVÐ�„åÀ ZUÆizg?z{ZyŃ&£á‰(,}izgÅM0+S¼ÑzqƒZzgÓxÇ×V£�‰$+u™¸vIZzgteZÃ�¸Zy?‡1

ÃðäÆŒÛd$Ç×V‰�ZyÆ0*kMIÉ!*¹YâgÌD :0*nXÂZyZ£~™r#Å÷~zzÐZkzz M‰ZzgQZyßÍVÃzZ:GZzgßÍVÃCc*Àtƒ&¼�»ÌzZ:5ì

Ðt5ìÀ$4è MG!*‡°ÏÐP{Š¶zZßV~ЃVXZ�ÛiÆŠzgŠgZi”V~ƃñtßv|][ñúŠmZ?xÅ)®)~�áïƒäƾ§bZZy~F,¹™gì�X

M7´ÅZq-)®)Æ!*g}~óR,~z�].h+˜�ÀZq-{Âyä¦/¸‚wñ߆(,~OW,ƒNXZzgŠzDÙZgeZ°ZyÆ0*k¸z{g~îg6, z�].h+Æ!*g{~[‹Zzgz{

ZrVäZŠZ™Š�XXtZyÆyzZßVÐ!*'™gì ZϧbM7´Ðøg}+Zq-a»zZ§˜�

)Ïî OÔ$™AöENE

F(ZVÆáMc*X eö³³,ù³³o Zzgz{ŒÛd$´!*'Íg;åÂðh~Šk,Æz{ŠHZzgZKZk~ŠzÎeZ°¸Àt÷~§sÐz�].h+»P{ìX

**gz}ÆZ÷™r#äÌ–ìÀZq-**gz+C4èGEGEâIù{Ây�XZ7Z#’q-Å

¯g~îg6,ŠzΙzyZŠZ™Š�Zzg¼ŠyÆñ߆äCc*ÀTŠy~äP{ZŠZHåZkä=š™÷~9Z{~ŠzΙzy»ZŸ†™Šc*qÑè~äËn» boss ÐZŒgzi„÷}

Ãð_c7HåX9�~äÂZq-ŠiŠzΙzyŠ�¸ZzgZ[=CÙâ{ŠzΙzyiZZ+ï�X gìÃùj�á~Zq-Šz„&�Xqw„~³ÅìXZyÃ)®)ÆâàÂxÐMÇ{H

ŠHÂZrVäZÏz‰Ü!*‡°ÏÐP}ÅZŠZ5Ñzq™Š~XtâIùŠz„&Òy™D�ÀP}ÅZŠZ5Ð÷}âàqÑ]~¹4~MˆìXZkЬ~T»x~Ì;BeZmåz{!*gMzg:ƒ@*åpZ#ÐP}ÅZŠZ5ÑzqÅì}.Z¬\»Z(aƒZìÀZ[÷}0*kÇ×VÌ�Zzggit~¹',•'7,ˆìX

%*ÆDóR,~z�].h+˜�À%*Å)®)»ÇgåT~Zq-âIù

11

{ÂyÌ�áïƒNX)®)ÅœgÄB0î EEäZ7Cc*ÀÇgÆâIù{Âyäz�].h+~egÎ-gzÅ(,~g¶ZŠZÅXtZKÄ~ZûZ£~�ZzgZyÃ(,~#¿»Ì‚oìXZv¬\ZyÅ#¿ÌŠzg�ÛâñX

Ænú refugees ~§+ humanity first Z÷™r#”Z˜�ÀZq-{Šxä**x:Cc*YñæDÙZgeZ°Å抙Š~¶XZyÃz�].h+Æn¹ŠHX¬„8Zzw~ gZiÀ�áï¸c*Zy~�áïƒäÅ’q-ÅÂZrVäH?ØÅZzg8Šzx~�áïƒä»z°{HXpZ#P{Š¶»z‰ÜMc*ÂZrVä¹ÀP{$4è MG8ZzwÆßÍVÆ',Z',ŠzVÇXZk~�áï™BX

ÝZ6Æ+˜�ÀZq-Šz„&P‚w¬|ðÐZ£~ƒñ¸z{Òy™D�ÀÔ‚wgpy~Z·CâgL~Mv•ÐFŠ»3VIZzg÷~Š»y»‚gZ‚âyÌ!*Ç{ЃŠHXZÏŠ»y6,÷ZZ®gåX¼™7Mg;åXâgLzZáŠz2Vätg{Šc*À

šÐΊ6,ŒÛ£á™»gz!*g»Šz!*g{M¸i™zV6À÷}Šzu}7,zÏ™gìp~ä¹À÷ZZv÷}qÑ]Zzg÷~¢zgc*]ÃY}ìX®ÿ

OÌŠBÀZv¬\¾§b(,J@*ìXQ|áÐZ£e$Jwž§bZZy~(,ñXë�$4è MGCÙ¦/Z(»x7™zVÇTÐZv¬\äIHìXΊ7ßVÇeìZk~„CÙÃZ+{YV:ƒXë�¼£ò)®)ÆŠz2VäZzg¼)®)ä÷~ðh~ÏæŠÅX%÷}¾t抙DgìZzgŠz!*g{~ä»xÑzq™Šc*Zzg»gz!*g~ë�Zv¬\ä',•'eZàYè~ä‚B»gz!*gÑzq™D„ZLP}Ì(,JŠ�Zzgz°}Ðic*Š{ZŠZœVXXë�ZÌ÷~Š»yÃ¥b¹Ì7ƒñ¸ÀZv¬\ä÷}git~Zâ',•'eZàÀ�5Š»y¯ð¶Zk~Z(»gz!*gƒZÀ¬L=ZâMæb¹~Ì7ƒC¶Î¢~¢~Z[ƒäÐX÷~ç~Fg¶z{ÌZv¬\ÆaÐZ[¹4ìXë�tƒ&¼Zv¬\ÅgZ{~y%a™ä»

VìXZq-ug$~M@*ìÀZv¬\ÅgZ{~0*u¾ðÐy%a™zÂ',•'7,CìŠBZv

12

¬\äZyþ§bZk»VŠc*ÀZrVä¹À~ߧjÐg¶7ßVÇZzgæŠáàÔ¼ŒÛná1Zzg»gz!*gÑzqHZzgZv¬\ä',•'eZàXMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ìÀ0*u

QtÌ�Ûâc*ÀZq-gN*ôZ ¾ðЊ~ƒðZq-LgÅÌ�âìZv¬\ZÐNh¯ŠêìXXZϧb0*u (1410 )9Z‡g~ÂH[Z²»>!*[Z»£îGGðûqug$ ƒ@*ìZzgz{(,ZYâg0Y@*ìX

¾ðÐňŒÛ!*ãÃZv¬\(,J@*ìX:tÂg}Zv¬\Zkiâä~|][ñúŠmZ?xÆ)®)ÆZ�ÛZŠÃŠ3@*ìX

Z[~6À$4è MGä¹å¦/‚wÅg7g7™@*ƒVX0*Îyƈ�´�6,',¤6ìX-ƪ�XZ%M Zy~Zk‚w®ÿ N˜´~Šzu}Zzg!*CÙÆ´~¬�

Šzu}�?X%*Š}�?X”Za¸?Xyz*y0*v,?XM7´z?XZ&+zkZzgZϧbZq-çwZÆÅ)®)‚Â,?XZzgçwZÆÅ„Zq-Rzg)®)ìz{M^,�?ìX

"5ÑB-êEGEGâ,?Zzgv**ŠÎ,?X

£ò™~zßà~ZŸ±ÆÒpÐv**�Zq-6,ìXZkƈZ%MìXQ',¤6ìX

(,~)oV~°¾ZŠZ5ÆÒpЬçwZÆÅZq-)®)ìXQZ%MìXQŠz!*g{çwZÆÅZq-)®)ìXQa�6,Î…gCXQ0*v,�?',¤6Xz?

‚Â,?"5ÑB-êEGEGXM^,?%*Zzgâ,?”ZX M7´X

6À$4è MGäCc*åÀZv¬\ÆaÐZ[J-z�].h+Æ�á~!*g{ÑÄÐZq-ÑÄbDÙZg» Zz6,®ZŠ�áïƒðX!*g{ÑÄ]DÙZgÐZz6,ßv�áïƒñZzg¦/¸‚wÐ

ZŸ†ƒZìXZ�ÛiÆ´z{�á~�ZŸ†ƒZìZk~ZŸ±ÆÒpÐZ&+c*�Zq-?ìXQ”ZÔ',¤6ZzgZ%Múc*V�Xpƒ&Ðic*Š{ZŸ†Z�ÛiÆ´~ƒZìZzgZ�Ûi~¬�6,**0c*ìXQ"zyìXQt)™~ìXQ**/ìXQ',JÃÎìXQâàìX

"54è EGEEìXÝZ6ìZzg-oZìXP{!*¸y~0*ÎyÅ«&)oV~ZÍwуgìXŠzu}�?g1{ìXŠ}

13

?™ZcìX0*Îy~ZHqÅ7ictìX¬�6,ßM!*ŠXQZsxM!*ŠXQuÍŠJXQÍ%ZâZ!XQ|Z]XMyX/Ã^X**gzzZwX©gM!*ŠZzg·zjgX

ŠíZCw~0*ÎyÅ&(,~)oV~ZÍwуgXŠzx™ZcXÎxg1{XZzgZHqÅ7ictì�Zq-?ZsxM!*ŠX�Šz?ßM!*ŠX�&Í%ZâZ!X�eg|Z]X�0*õ©gM!*ŠX�bek,{¸i~{yX�‚]MyX�MJÃO)MiZŠò(X�â÷7g{mZzg�Šk?zgX

Raynes XQ worcester park ',¤6ÅŠk(,~)È��Zy~�Zq-?ÔQ Cheam South ÔQ Gillingham Q',ÑzÆXQKaXQz!5Óå EHy0*guXQ XPark

XQ',i+¯ge‚ƒBZzg†>X Eâ®y�Zq-?XQ**gBZÆXQ Midlands ù¦zßàÆÒpÐ',¤6Æ�g+>.ç GEEE�z{

�X Middlesex ßyZ}XQßy!ZzgQÔeñZV$ÔWnwzgQSÔ Seattle zßàÆÒpÐZ%MÅ«Šk)ÈX]Ò5½ðGyz~Ô

�X Dallas Zzg Houston North ‹k',vÔ1VÔ / ÑkZÄZÆÔ|g48-Ôc*guzßàÆÒpÐ%*Å0*õßÀZâg't�X\v�Zq-?XQ�Û”^Ô¤/zk�ZƒÔ

Qzm,!*ŠyÔñg¡Óå EHyzZ®zgsXÔâZöÔ�Ûi+',vÔ Roedermark Zzgù¦zßàÆÒpÐ�Šk)È�z{

Ô~�ÛÔ"5å ELGHZÔzZíÇgHZzg¡Óå ENHZ�X Hanau ÔÃ&Ô.ç EEEÔ Florsheim

”ZÅ&�Zâg'�z{�Zq-?µ5Ó¾æ GY

~X�Šz?zZyX�&?zBzg�X0*õ(,~)ÈXŒYg`N*ƒy�Zq-?XQegëXQZi+rzÆXQ°Iy**gB

ZzgQMIZzÆ�XZCw~”ZÅ0*õúc*V)ÈXegë�Zq-?XQµ5Ó¾æ G

Y~**gBzÆXŒYg`

N*ƒyXQ&4øFLGzsZÆXóNe',`�X$4è MGF%û¬ÌÂzŠÑ[ƒVÀŠíZCw~T§b”Z~MgkH,ƒ™»xƒg;ì!*¹Š*Æ�(,}´�ZyÃÌZk§sÂzŠ´e’Zzg»x™**e’XZk!*g}~tÌC

14

ŠzVÀŠíZCwÜsz�].h+~ƒ@*ìÔ’q-].h+~7ƒ@*Xù¦zßàÆÒpиg]Æß/Y]~PZ!�Zq-X@*ï**ez�ŠzX§VzòX

"5Ò1ºé GGE**XQ™**“XQzÆXwXQQh6XQº[XQZF,6,Š÷XQŠ‹XQ'gZaçIHZ�XZzgzßàÆÒpÐ�)È��Zq-9»gzÑðX»Å5½ïGHXQ©gM!*ŠXQ0*V6,c*xXQ‡Šc*yXQ»$ðENgN*ƒyXQ®XQð NÅð NgXQ&41ºÒð EGEgÔ0e~Zzg§ÙôX

M7´ÅŠk)È$Ô.çEy‚ƒBÔ»Ë3ÿXLÔâƒ.$egz"3ïJGHÔ"2.ç FGELBÔZi+d‚ƒBÔ&Ð.54è FFHEÔ',i#èELE‚ƒBÔ',i0ßÇyÔâgiey0*guZzg�N*ƒy�X

6À$4è MGä¹M7´~ËäíÐÎZw7YåÀz�].h+~ZCw»ŠíìX’q-].h+~Ìì?ÂzZãƒÀ’q-].h+~Ãð7XZCwÐ�P{zßwHY@*ìZzg{mîg?izgŠc*Y@*ìz{z�].h+ÆnìZzgZkÆne{ŠíìX

Zv¬\ÓxŒÛ!*ã™äzZßVÆZñZwZzgÓk~"Z•',•'eZáZzgZk‚w~Zv¬\¬Ð(,|™˜VŒÛ!*ãÅÂ=Š}z;V®ZŠ~ÌZŸ†�ÛâñX

Z[$4è MGúizVƈŠz»i}¸T$7,JƒVÇXª»i{(x·ZÅ�ከ™r#»ì]ôÞ$³^Öô³×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô ‚wÅ/~zÃ]0*‰X 71 YÃgZ]Šk#™e:46,½ã 2015 BŠc 31�

XŠwÅ1ÂZyöXsBR\Ænhw‰¸Xz�ZyÃeZËä�Š¬ÂZrV …ø]qôÃöç»áø

(6,Ventilator ä¹Àqª(Ç7ìZzgZyÊZ4™1XQZyÃ;gZfƒZXQzA{)ÎHŠHXQŠz!*g{ZyÃZkŠzgZy~„hw~ÃÒ»ÌúƒZZzg;g^Zf̃ZXQ

(HY@*g;X¾qwZ#Š~!*gZyÃz� Dialysis ¤/ŠzVÅ1ÌÑzqƒZzgeZ&Ó4lç JGE)(¶XMy% Recovery (Š¶Ægrg~) Shock hw~;g^ZfƒZÂQ!*z�Š�áu)

X ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø Zv¬\Ã\g}ƒ‰Xnà¨uÍŠJÐìXzZ−{» 168-171 ZyÆzZ−»**xqY™Ô·¨åXZy»m

Z�ÛZŠ 80 Y~M\ÆzZ−qY·™Ô™r#Åu',Z„~nà¨Æ 1955 **x™r#!!åZzgä|]ìZ

Å.o-÷GZ{ãüñúŠñÆ;B6,g1{M™³Å¶ZzgZk»f™Ì|]üñúŠñä

15

ÀZq-)®)B¶XZy~”V~(x·ZÅ™r#�ከÌ�áï¸XZyÅ/Zk �Ûâc*ìz‰ÜÜsŠk‚w¶XZrVä6,ZÎ~J-½ZLǃV~qÝÅXQg1{jw~ŠZ4™äÆnZyÆzZ−áÆMñX½ZÑsx;ðjw~”¯k~ŠZ¼ïŠHXZyÆzZ−äZyÃ|]ìZ

Å.o-÷GZ{¬(ò™ñZŠ{%iZ**ÜZ£�Zkz‰Ü»ÒÆ6,±¸ZyÆjZá

™Dƒñ¹À$4è MGZq-m%c*M\Æ4Š™g;ƒVZÐ!*i¯Š,XOç|]ÑU*¬(òä¹Y~ 61 ˆ~â�áYZvZyû°}.#ÖÅÂ=Š~X ÀÇìXZ¶KYZv!*i¶ÇZzgZv¬\ä

ZrVä¢au0*kHXQ½ZÑsx»ÒÐ!Z}HXº[-Eg;ÐZ*XZ}²!HZzg‚w g¼g½ 14 YJ-t 1980 Y~Z*XZ}²!å™äƈ 1966 z;VÌ7icàXQ

X ¸xñ‰¸ Y~ 74-75 �áh+ Y~ 1973 ZÑsx»Òg1{~}.#ÖOÑDgìXjw»ÒY~Ó#ÖŧsÐZ£~Z‚E+{ÆZ£â]6,nŠßVÅzzÐM\äz;V 1980 ¾qw

Zzg|]ìZÅ.o-

÷GZ{¬( ÐZ±Š}Šc*YèM\}.#Ö™**eT¸Zknt:ƒñg¶Zv¬\Å}.#Ö~7ƒñZzgz�ÆnZLM\Ã7HX—gg¶Zvä�Ûâc*À÷}Ší~MYNXŠí6,ZÇf$óR,~~ZyÃgÄ1Zzg&â{ƈM\ÃZk6,ZÇf$

Y~|]ìZÅ.o-

÷GZ°Z,òäM\Ã6,ZÇf$óR,~HgHZzg@*z‰ÜzÃ] 1982 óR,~¯Šc*XM\g1{~6,ZÇf$óR,~Å}.â]uZ�xŠïgìXZ#ìZ

Å.o-÷GZ°Z,òßyMñ�ÂZk

YÐ 1982 z‰ÜM\ýãZq-‚wŒVßy~Ì6,ZÇf$óR,~Æîg6,}.#ÖÅÂ=BXYJ->}.ZxZÑ£t 83 YÐ 68 zÃ]J-óR,~>Øgò0*ÎyÆîg6,ZyÃ}.#ÖÅÂ=BX

YJ-Z»gZv~ZÇzV6,}.#ÖÅÂ=0*ðZzgSk 2015 YÐ 86 ~ZÇzV6,»xHXz‰Ü**T$œg¸XM\ÅZâZzgbdWZzgŠzÃÓV�XZv¬\ZyÃÌñŠ}ZzgZyÅ)¼VYg~gppÅÂ=Š}XZyÆZq-dW·*.çEGO¨%!Ÿg1{~g^a−~�XŠzu}

("5½54jèHGEGIE�X Lab P¨zZ�$ðEM�Zzgzp2)

ÀM\¹ÏpçVÆâ´¸ZzgCÙnÅ6,.ã»(,~ÈÆ‚B ZyÆŠZâŠë�pŠ„£™äzZá¸ZzgLÌM\Åi!*yÐËÌŠÄc*1»ZÖg~ä7‹X

16

‚g~i0+Ï}.#ÖŠ+Ænz�¶Xð�áxŠygZ]Óxz‰Ü)®)Æ»ñV~zsgTZzg|~ZrVäz�»hZŠZHXt$4è MGäpŠÌZyʬìX

ZyÆdW*.çEGOZ£ë�ÀzÆnpŠÌËZgƒDZzgyzZßVÃÌZkÅS™DZzg(,}Îiz¢ZiЊ¬N™äzZá¸X!*)®)úizV6,YDƒñ”VÂBá™YDX

ZyÅe¬$+{9�À}.Z6,¹Â®ÿOåX¹!*ÈZzg—j,Æâ´¸XÃðÌ

ƒCLÌn}Zzgi!*yЪCÙ:™DÉ}.ZÆ—ggzDZzg¥/¥/ZDZzg7Ò3ªî EGE0z‰ÜÅ

}.#Ö~Š¬Æn’k,�ÛâDZzgpZ{Ãð(,~!*]ƒc*©à!*]å7Ò3ªî EGE0z‰ÜÐtg{feX

¾d$gŠZgzV»¹ìwgnpXÉ9�À"ÑgpçVÆâ´¸X(,}ŠÁ'×Z`ÆÔ¹¶yâZiÔ¡g¸XLŠíÅ!*]y~M™7ÅÉ!*CÙÐZ¤/…Ãð!*]èµYCÂëZY?ät”ìÂ=ÌCŠzZzgZrVäÃðZ(çn�Ší~ƒyMÆLŸ]½ø

(7HX Discuss)ZyÅÉZŽzZ:™r#LÅe�X9�÷}zZ−ÅÞŠ]ÆÂZzgÌic*Š{÷Zìwg3ZzgɃVÃåZq-£xŠc*Xy~ÃðXƒ@*ÂɃVÅgZñÌàYCXZÝ~yzVüAn¯ä»t9§iìX

ZyÆë�Àå)®)ZzgÜÄÜÆnZy»CÙœŒÛ!*yƒDŠ¬ZzgÜÄÜÐ(,Z\g»måX

eZË&ŠZdâg~™r#˜�ÀMJ‚wÐ(x¨™r#ʼnpçVÃŒÛd$Њڻñµ5XZypçV~Ðúc*VU�ÃMñ�z{t�À~äZ77ZÅ,çEZ`Ô.e$ZdZÜtÆâ´ÔgŠÔ¡gÔ¾zgZzgÐ]Ð0*u¹¬b%ZKy0*c*XM\ؤ/¤6,bZzgŠwÅFg~Æ!*z�ŠãPúizVÃZoZxÆ‚BK~Y™ZŠZH™D¸XÜÄÜÐZ•ð

4Zzg!*zÃ}.zg¸X‚w»x™ä»ñµ5Zzgå 22 aZ£™r#»gÁŠí8Zöë�À=ZyÆ‚B

17

íÐ\gZzg›Ð¬zyHZzgågÉð�ÛâDgìXQŠí8ZöÆ„»gÁz®™r#�Xë�À{‚g»ÃZgR,¨™r#Æ‚B„

åXZq-Ši{‚gÅzZ−{FgƒIÂ!*g!*g{‚gÐZyÅ¡ÆjZáЊgc*ÄÜ™DgìX

‚w¨™r#Æ‚B»xHZzg 24 %iZŠZƒŠ™r#Ì»gÁ8Zö�XtÌë�ÀåZrVä(,ZZOŠŠc*Zzg»xÅôZãÅZzg»xÅgÉðÅZzgLÃð**gZñY@*¬š™Šœð™DX

{−/Zy™«{mÆ»gÁ�Xë�ÀÜgpçVÆâ´pŠg¦/g™äzZàÚZy~¹úc*V¶XË»gÁÐpZ{Ä„**gZnƒVpZkÅmg]6,¯gUçs™

ŠïZzgŠw™s™fe¸Xøg}ŒV6,ZÇf$óR,~~»gÁÐ;™r#�z{Ìë�¨™r#Ð(,Z

ËÐRy0ƒðƒc*x**gZWƒðƒXå 6,Z**mìZzgÃðZ+!*]=c*Š77,CÀL—ZDgTX

«YZ*gZ”™r#ZâxKßyë�À÷ZM\Ð(,ZMmåX}.ZxZÑ£t%œ/t~ZQV~Z‰»xHXQˆ~ÌgZ‚g;XZyÅÜÄÜЛZzgo]ZzgZˆkf)ŠZg~»z8¹úc*VåXë�XŠâVØYìZ²[ZzgÎZwz�Z[ÆŠ$6,z¤/ZxgkgeƒDFŠi|]ìZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\ÆZg�áŠÆ_.ZyÐZ¥â]Æ

e~gZ‚™ä»ñµMåZzgg~îg?(,~Ú~У/¥â]{ZŠï�$4è MG7™Šc*™@*åX

o²™r#ë�Àtz£ò¸Zzg$4è MGg1{~}.#Ö»»**òåXZq-ŠiZq-Z£.$ƒŠHXgZ]‚hñ!*g{Wt‚¡6,÷}yMñZzgZrVä¹ÀZ£.$ƒŠH

ìXßM!*Š~%!�Xg~7åEOZxÃá™YNX~ä»g»ZOx™Šc*ìX‰ßÍVÃpyÅ¢zg]ìZyÆnpy»ZOx™,Xë�uŠ~¶$4è MG乨™r#eñ8™

18

YNXZrVä¹eñ»z‰Ü7ìXßvZkz‰Ü%gì�M\¯g~z;VqXZzgZkz‰ÜZyÔh+jZzgggÌåZkÆ!*z�ŠZˆkf)zZg~tåÀ‚¡6,pŠ**ò}.#Ö»ÆyãZzgZyÚ»g™Æ{Zc*X

XÌ]»ßÍVäf™Hì”VäÌÔ)zVäÌZk~fgZ½ÌI¾7ìX$4è MG¬ÌÈ[ƒV÷}ìw~ZyÆZz™sZkйic*Š{¸X÷ZZyÐM²Émg;XÑzqÑzq~Z#t»Ò~Mñ�ÂPŠy�áh+$4è MGZyлÒ~7,JÌXQ}.ZxZÑ£t~ÌÔZ»gZv~ÌZyÆ‚B»xHXQZ#=|]ìZ

Å.o-÷GZ°Z,ä**øZd¯c*

ÂZkz‰ÜÌ',Z{gZ„&Zyйic*Š{zZôg;X$4è MGäåZyÃZ•ðZ¤®)¦/ZgŠ¬Zzg»x™ä~(,ZÚŠ¬ìZzg(,~f)ŠZg~лx™D¸XQÜÄÜÆÌZ#ÌZyÃÃð»xŠc*ZrVäHX¬b%~ZÎg~Z+¶ÀFŠi$4è MGäZyÃH?ŒVšc*Z#ÌMD¬x»g.VÆ‚BÖÆŠí~»xH™D¸XLt7¹À~z;V6,ZÇf$óR,~ƒVÂŒV=e{ö™ÏAX¬x»g.VÆ‚Bä¸Zzg©à©à»xÌŒV™gìƒD¸X

Zv¬\ZyÆŠgY]—™}ZzggØZzgn]»|u�ÛâñXŠzuZ»i{Z£è�×™r#»ì�œ™Ô·�×™r#ÆdW¸X

"5ÑB-êEGEG~gT

XÎzg™Æîg6,z;V»x™D¸X ]ôÞ$³^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‚wÅ/~zÃ]0*‰X 67 ¸XúizVÆ0*ÈÔbÔ¾d$6,zgÔ(Zzg4ZKy¸X?0+Çy~ŠzÃÓVZzg&dWc*ŠÇg

Æ (Mayotte gh}�XZq-dWQ‚)�×YeZ£t-ÆÐ7,|ÆZ[M·â-K)b%k,}~+ŸÅ}.#ÖÅÂ=0*gì�XtzZ−Æ»i}~�áï7ƒnYèyZy

¿~¸XeZËäZ£è�×™r#ÃãÅzzÐÑ´`ŒÛZgŠ}Šc*åZzg¹åÀ'PŠyZyÅi0+ÏÆ�X³m,xQ‚)�×�+Ÿ�ZyŠâV~z{ŒVMñƒñ¸ZzgzZ−ÅFg~ÅzzÐ6,.y̸Xp!*\ädWùÀvgZ»xyZy¿~gxìX?÷~Fg~Å„:™zZzgYƒZzg�»x)®)ŧsÐvg}4ŠHŠHìÔÑz‰ÜŧsÐ�»x4Š

19

HŠHìZkÃuZ�xŠzXOçZrVäi',Š45ZzgdWÆYäÆPŠyˆ„ZyÅzÃ]ƒXZv¬\Z7¾&gØ™}X³m,xQ‚)�×�}.#ÖŠ+Æ»x~zsìZv¬\ZÐÌñ«�ÛâñZzg¬Ð(,|™}.#ÖŠ+ÅÂ=«�ÛâñZzgâV!*\Å(pZ÷]Ã7gZ™äzZáƒVXZv¬\ÆaÐŒVÐæÌzZ¢¨4è

GEGEògì�Ôä%Òy(,Z»x

™äzZá�XZv¬\™}Àt¬b%~Zzg»x™äÅ&&°ZzgÈZy~å‡ìgìX

20