²1

23.4

-1:20

14:34:5

18:48:40

23:35:5,u lh ykfgjh33.54N Longitude: 134.40E

18:50 PM

18 July 1980 Friday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com

ST SHAKTHI KUMAR, M.Sc.,M.Phil - SINCE 1948 VARMA STUDIO, BANAGANAPALLI-518124

’kqHk /kkrw’kqHk jRu

’kqHk fn’kk mRrj iwoZ‘kqHk osG lk;adkG

iq[kjktdkaL;

’kqHk yXu ehu] feFkqu] flag] rwGfe= jk‘kh es"k flag ehuv’kqHk Xkzg cq/k] ‘kuh’kqHk Xkzg joh] xq:] eaxG’kqHk fnu johokj] xq#okj] eaxGokj’kqHk o"kZ 18,27,36,45,54v’kqHk vad 5, 8

’kqHkkad 1, 2, 3, 7l©HkkX; vad 9

’kqHk v’kqHk fopkj

dj.k d©yo;¨x lqdeZuyXu ehuÁgj 1u{k= Jo.kkfnol ’kfuokjfrFkh 5,10,15

ekl Hkkæinjk’kh feFkqu

?kkr pØvodgM+k pØ

x-18tUefrFkh%tUe osG%tUe LFkG% Anan, Japan

v;uka’k%

3MsdkusV

vkfnukM+h in

‘kwæo.kZ

rkackik;k

ok;lfogx

ekuoo’;rRo vfXu

paæu{k= Lokeh

ddZiw] "k] .k] B

vkfn

efg"k¼L=h-½nso

1

gLrcq/kdU;k

lw;Z jk‘khÁFke v{kj

ukM+h

;¨uhx.k

pj.k

u{k=jk’kh Lokehjk’kh

fr;Zd%

xq:o`f‘pd

f’korSfry

"k"Bh ’kqDyi{k

lkEikfrd dkG%LFkkfud osG laLdkj%

yXuirhyXu

lw;Z fl)kar ;¨xdj.k

frFkh

LFkkfud osG%

d¢rw

yXu o#.k baæ eaxG paæ #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k ’kqØ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu dqaMyh

Xkzg jk’kh fMXkzh u{k= u{k= Lokehin fn’kk fLFkrh

yXujohcq/k’kqØeaxGxq:‘kuhpaæjkgwd¢rwbaæo#.k#æ

o`f‘pdddZfeFkquo`"kHkdU;kflagflagdU;kddZedjrwG/kuwdU;k

27:39:18

02:19:25

22:25:47

24:49:31

10:44:54

15:27:16

29:12:26

12:18:15

26:48:54

26:48:54

27:58:35

26:48:50

25:29:26

mRrjk"kk<+iquoZlwiquoZlwe`xf’kjgLriwokZmRrjkgLrv‘ys“k/kfu"Bkfo’kk[kkT;s"Bkfp=k

johxq#xq#eaxGpaæ’kqØjohpaæcq/keaxGxq#cq/keaxG

1

4

1

1

1

1

1

1

4

2

3

4

1

ekxÊoØhekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊoØhoØhekxÊ

&&&&Lox`gLox`g&&&&&&&&&&&&&&&&&&

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

2²x-18

’kqØ xq#

cq/k eaxG paæ

d¢rw yXu

o#.k

joh baæ

#æ ’kfu jkgw

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

jkgw

cq/k

’kqØ eaxG paæ

xq# d¢rw

yXu

joh o#.k

baæ #æ ’kfu

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ jkgw d¢rw o#.k #æ

yXu joh cq/k eaxG xq#

’kfu paæ baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

yXu o#.k baæ eaxG paæ #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k ’kqØ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

3²yXu g¨jk

prqFkk±’k æsDdku

lg¨nj HkkX;

/ku

x-18

cq/k ’kqØ xq#

eaxG paæ

yXu d¢rw baæ o#.k

joh ’kfu #æ

jkgw

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh o#.k

cq/k xq# #æ

jkgw yXu ’kqØ paæ

eaxG

baæ

’kfu d¢rw

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

jkgw o#.k

yXu ’kfu d¢rw

’kqØ xq# #æ

joh

baæ cq/k eaxG paæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kfu

joh d¢rw

cq/k xq# o#.k

#æ

jkgw

yXu eaxG paæ ’kqØ baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

4²lIreka’k uoeka’k

}kn’kka’k n’kEkka’k

larfr

thfodk vkà o oMhy

thoulkFkh

x-18

joh

jkgw o#.k

baæ

d¢rw

cq/k ’kfu paæ ’kqØ xq# #æ yXu eaxG

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

eaxG #æ

’kqØ

cq/k joh xq#

’kfu

yXu baæ paæ jkgw d¢rw o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

eaxG

yXu

#æ cq/k xq# baæ jkgw d¢rw

’kfu

joh o#.k ’kqØ paæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu

#æ

cq/k ’kfu o#.k ’kqØ

paæ jkgw d¢rw baæ

joh eaxG xq#

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

5²"k¨M’kka’k foa’kka’k

LkIrfoa’kka’k prqÆoa’kka’k

okgu

f’k{kk cG

/kkÆed Áo`Rrh

x-18

cq/k xq#

jkgw joh #æ paæ

yXu

’kqØ eaxG ’kfu d¢rw

baæ o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kfu

#æ

o#.k cq/k ’kqØ baæ

jkgw d¢rw

joh xq#

paæ yXu eaxG

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ

joh

eaxG xq# cq/k jkgw d¢rw o#.k

’kqØ #æ

’kfu baæ yXu

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ

’kqØ

xq# jkgw d¢rw o#.k #æ

yXu ’kfu baæ

eaxG

cq/k joh

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

6²f=a’kka’k [kosnka’k

"kf"V va’k v{kosnka’k

nqHkkZX;

dq’ky dq’ky

‘kqHk QG

x-18

d¢rw

yXu o#.k baæ

eaxG ’kfu paæ #æ

xq# jkgw

joh cq/k ’kqØ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

yXu o#.k baæ eaxG paæ #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k ’kqØ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

7

paæ dqaMyh

²

Hkko pfyr pØ

Hkko

04:13:27

10:47:36

17:21:45

10:47:36

04:13:27

27:39:18

04:13:27

10:47:36

17:21:45

10:47:36

04:13:27

/kuwrwGdU;kflagfeFkqufeFkquo`"kHkes"kehu

o`f‘pd

dqaHko`f‘pd 27:39:18

22:30:31

29:04:40

29:04:40

22:30:31

15:56:22

15:56:22

22:30:31

29:04:40

29:04:40

22:30:31

15:56:22

15:56:22

/kuwrwGdU;kflagddZfeFkquo`"kHkes"kehudqaHkedjo`f‘pd

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Hkko e/;Hkko vkjaHkHkko

x-18

3

1

3

4

3

1

2

4

ek?kiwokZv‘ys“kiquoZlwvuqjk/kkfo’kk[kkfp=kmRrjk

johjohpaæpaæeaxG’kqØcq/kcq/k

06:53:31

15:40:26

24:01:59

02:18:36

13:19:08

21:33:27

29:44:55

07:49:46

Lokeh pj.ku{k=fMXkzhjk’khmiXkzg

okj vk/kkfjr miXkzg ¼dkyhnkl½

dkGcsykifjf/ke`R;wv/kZÁgj;edUVdd¨naMxqfydkeaMh

dU;kdU;krwG/kuwddZddZflagflag

3

3

4

3

1

2

4

1

ek?kv‘ys“kiquoZlwvuqjk/kkfo’kk[kkfp=kmRrjkiwokZ

johpaæpaæeaxG’kqØcq/kcq/kjoh

06:53:31

24:01:59

02:18:36

13:19:08

21:33:27

29:44:55

07:49:46

15:40:26

Lokeh

flagddZddZ/kuwrwGdU;kdU;kflag

eaMhxqfydkd¨naM;edUVdv/kZÁgje`R;wifjf/kdkGcsyk

miXkzg jk’kh fMXkzh u{k= pj.k

okj vk/kkfjr miXkzg ¼ikjk’kj½

4

4

4

3

2

3

1

4

4jsorhmRrjk"kk<+fo’kk[kkgLre`xf’kjj¨fg.kh‘krrkjdkiwokZvuqjk/kk

28:59:25

08:59:25

02:19:25

22:19:25

02:19:25

15:39:25

14:20:35

14:20:35

15:39:25

ehuedj/kuwdU;kfeFkquo`"kHkdqaHkflag/kuw

d¢rw’kqØpaæjkgweaxG

/otkczãnaMmYdkHkwdaimid¢rwbaæpkiifjos’kO;kfrikr/kwe

pj.ku{k=fMXkzhjk’khLokehmiXkzg

lw;Z lEcfU/kr miXkzg

8²x-18

Hkko

jk‘kh

’kfu

xq#

eaxG

joh

’kqØ

cq/k

paæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

oooooo-

o-oo-o-

ooo---o

--oo--o

o--o-o-

o-o----

--oooo-

o---ooo

-oo----

-o-o---

o--o-oo

o-oo-o-

joh

oo--ooo---o-yXu

IVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIV

dwG 6 5 4 3 3 3 5 5 2 2 5 5

Hkko

jk‘kh

’kfu

xq#

eaxG

joh

’kqØ

cq/k

paæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-oooo-

oo-o---

ooo----

-oo---o

o----o-

--oo---

--o-oo-

o--o-oo

--ooo--

-o-----

o-----o

o-o-o--

eaxG

-o-o-oo---o-yXu

IVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIV

dwG 5 4 3 3 2 3 4 4 4 1 3 3

Hkko

jk‘kh

’kfu

xq#

eaxG

joh

’kqØ

cq/k

paæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

--oo-o-

-o-o--o

-oo-oo-

o-oo-oo

-o-o---

-ooooo-

ooooooo

-o---o-

o-o----

o--oo-o

-o-ooo-

-oooooo

xq:

o-oo-ooo-oooyXu

IVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIV

dwG 4 4 5 5 3 6 8 2 3 5 4 7

Hkko

jk‘kh

355334124333dwG

V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV

yXu - o - - - o o - o - o o

‘kuh

-oo----

oo-oo--

-o-oooo

-----oo

oo--o--

--oo--o

-------

---oo--

o--ooo-

----ooo

-o-o---

-ooo---

121110987654321

paæ

cq/k

’kqØ

joh

eaxG

xq#

’kfu

9

fHkUuk“Vd oxZ

x-18 ²

Hkko

jk‘kh

’kfu

xq#

eaxG

joh

’kqØ

cq/k

paæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

oo---oo

ooooo-o

oo-oo--

--o-o-o

--o-ooo

----o-o

o----oo

o-o--oo

oo--o-o

--o-o-o

--oooo-

oo--o--

’kqØ

oooo-o-oo--oyXu

IVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIV

dwG 5 6 4 4 5 2 4 4 5 4 5 4

Hkko

jk‘kh

733534435764dwG

V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV

yXu - o - o - o o - o o - o

cq/k

-oooooo

oo----o

--o--o-

o-ooo--

-o-o--o

oo--o--

--o-o-o

-oo---o

o-o-oo-

ooooooo

-oooo-o

oo--o-o

121110987654321

paæ

cq/k

’kqØ

joh

eaxG

xq#

’kfu

Hkko

jk‘kh

465344534542dwG

V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV

yXu - o - - - o o - - - o -

paæ

ooo--o-

o-oooo-

-oooo-o

-o-o--o

o-o-oo-

-o--o-o

oooo---

-oo--o-

o-o-oo-

oo--ooo

---ooo-

-o-o---

121110987654321

paæ

cq/k

’kqØ

joh

eaxG

xq#

’kfu

Hkko

jk‘kh

144353644753dwG

V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV

yXu - o - - - o o - - - o -

yXu

-o-----

o---oo-

-oo--oo

--oo-o-

oo--ooo

---o--o

-ooooo-

o-o--oo

ooo-o--

ooooooo

--oo-oo

-o-o-o-

121110987654321

paæ

cq/k

’kqØ

joh

eaxG

xq#

’kfu

10²x-18

fHkUuk“Vd oxZ

76 69176119 73170143

43 5013072 4510694

33 194647 286449

’k¨/;

jk’kh

Xkzg

fiaM ’kfu’kqØxq#cq/keaxGpaæjoh’k¨/; fiUM

,dkf/kiR; ’k¨/kuP;k i’pkr12111098765432

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 2 3 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2

0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 02 3 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0

2000001024311 0 1 3 0 2 4 0 0 1 0 5

001000000040002100001021

1

1

1 2 0 1 0 0 1 0 1 4 2 00 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0

5010042031011 3 4 2 0 1 1 0 2 0 0 4

000211200033021100110100210021110034joh

paæeaxGcq/kxq:’kqØ‘kuh

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

f=d¨.k ’k¨/kuP;k i’pkr

v"VdoxZ ¼’k¨/kuiwoZ½

dwG12111098765432

dwG

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 6 5 4 3 3 3 5 5 2 2 5 5 48

2 4 5 4 3 5 4 4 3 5 6 4 495 4 3 3 2 3 4 4 4 1 3 3 39

547335344357644 4 5 5 3 6 8 2 3 5 4 7 56

5245454425446539355334124333

337333125252533242128313229jkgw 4 3 2 3 4 3 4 6 2 5 3 5 44

3 5 7 4 4 6 3 5 3 4 4 1 49yXu

1

11²x-18

12

&&&&

²

cq/k

iap/kkjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#

’kfupaæjkgw

d¢rw

fe= le ijefe= ijefe= le ijefe= ije‘k=w ije‘k=wijefe= &&&& ijefe= fe= fe= fe= le fe= ‘k=wle ijefe= &&&& ‘k=w fe= ijefe= ije‘k=w ijefe= leijefe= le ‘k=w &&&& ijefe= fe= le le leijefe= le le ijefe= &&&& ‘k=w ijefe= ijefe= ‘k=w

le ijefe= ijefe= le ‘k=w &&&& le ijefe= ije‘k=w

ijefe= ijefe= ‘k=w ‘k=w fe= fe= &&&& le ije‘k=wije‘k=w fe= ijefe= le ijefe= ijefe= le &&&& ije‘k=wije‘k=w ‘k=w le le ‘k=w ije‘k=w ije‘k=w ije‘k=w &&&&

fe=

cq/k

rkRdkfydjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#

’kfupaæjkgwd¢rw

&&&& fe= fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=w ‘k=wfe= &&&& fe= fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=wfe= fe= &&&& ‘k=w fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= ‘k=w &&&& fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= fe= fe= &&&& ‘k=w fe= fe= ‘k=w

fe= fe= fe= ‘k=w &&&& fe= fe= ‘k=wfe= fe= ‘k=w ‘k=w fe= fe= &&&& fe= ‘k=w‘k=w fe= fe= fe= fe= fe= fe= &&&& ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w &&&&

‘k=w

cq/k

&&&&‘k=w‘k=w‘k=wlefe=fe=le‘k=w‘k=w&&&&‘k=wfe=fe=‘k=wfe=le‘k=w‘k=w‘k=w&&&&lelelelefe=fe=‘k=wfe=‘k=w&&&&le‘k=wfe=fe=lefe=fe=le&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=fe=‘k=wfe=lefe=&&&&le‘k=wfe=fe=fe=‘k=wfe=lele&&&&fe=‘k=wlele‘k=wlelelefe=&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=‘k=wfe=fe=‘k=wle&&&&

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØ

joh

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

uSlÆxd

x-18

13²x-18

2

3

’kqØ

cq/k

lqn’kZu pØ

‘kqHk v‘kqHk ?kVuk o R;kapk [kjk osG lqn‘kZu pØk}kjs ÁkIr d: ‘kdr¨-

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

lqn‘kZu pØ e/;s eq.kq“;kps Hkfo“; yXukP;k O;frfjDr lw;Z o paækusi.k ikj[kyh tkrs- ákP;k vuqlkj ,dkp –“Vhus yXu] lw;Z vkf.k paækus Xkzgkaph fLFkrh ÁkIr d: ‘kdrs-

5

1

12

111098

7

6

5 4

4

3

2

11211

10

9

8

7 6

8

7

6

5

43

2

1

12

11

10 9

d¢rw

yXu

o#.k

baæ

eaxG paæ #æ

xq# ’kfu joh jkgw

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k

’kqØ d¢rw

yXu

o#.k

baæ eaxG paæ #æ

o#.k

baæ

eaxG paæ #æ

xq# ’kfu

joh jkgw cq/k ’kqØ

d¢rw yXu

14²

XkzgfLFkrh

johcq/k’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

voLFkk 3 voLFkk 6 voLFkk 9 voLFkk 10 voLFkk 12

LoIutkXkzrtkXkzrLoIuLoIulqIrLoIulqIrLoIu

eqfnreqfnreqfnr&&&&&&&&eqfnreqfnr{kqfnr{kqfnr

‘kkarfuj¨xhfuj¨xhnhu‘kkarnq%f[kr‘kkarnq%f[krnhu

gÆ"krLoLFkLoLFk~‘kkargÆ"krihfM+rgÆ"kr~‘kkarihfM+r

Hk¨tuxeufuækÁdk’kumios’kuus=ikuhfuækmios’kud©rqd

voLFkk 5

e`ro`)ckGo`);qoke`r;qokckGckG

121110090807060504

030201272625242322

212019181716151413

uo rkjk pØ

ijefe=fe=o/klk/kdÁR;fj{ksefoirlaiRrtUe

d¢rw e¨{k &&&& &&&&Kkrhfir`vkReekr`iq=vekR;Hkzkr`dy=

&&&&iq=vkReekr`KkfrvkekR;Hkzkr`dy=

vfHkyk"kkekrkijek;w/kulainkfoØethoulkFkhcq)hfirk

jkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

fLFkj dkjd lIrdkjd

dkjd Xkzg

x-18

v"Vdkjd

15²

ikjk‘kjh –“VhXkzg Xkzg}kjk –"V }kjk –"V

joh

paæ

eaxG

cq/k

’kqØ

’kfu

jkgw

d¢rw

xq# yXu

d¢rw

&&

&&

’kfu

&&

d¢rw

joh jkgw

&& cq/k eaxG xq#

&&

OPP: Opposition

CNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: Trine

SXT: Sextile

SQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi Square

QNC: Quincunx

SSX: Semi Sextile

QNT: Quintile

BQT: Bi Quintile

Index of Words:

Xkzg –“VhP;k fopkjklkBh 3 fMXkzh 20 fefuVpk ÁHkko {ks= ?ksryk vkgs-

Xkzg

yXu

joh

cq/k

’kqØ

eaxG

xq#

’kfu

paæ

jkgw

d¢rw

baæ

o#.k

joh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rwbaæ o#.k #æ

175 185 213QNC

107 132SQQ

118TRN

105 151QNC

29SSX

60SXT

31SSX

92SQU

10 37 68 43SSQ

57SXT

70QNT

24 204 116 144BQT

83

93SQU

154126214BQT

348067537828SSX

106 81 94 107 62SXT

242TRN

153QNC

182OPP

121TRN

157647SSQ

136SQQ

44SSQ

2CNJ

1225

14 27SSX

19 161 73QNT

101 40

2688SQU

59SXT

148QNC

32SSX

13

45SSQ

135SQQ

46SSQ

75QNT

13

59SXT

120TRN

91SQU

180OPP

89SQU

60SXT

121TRN

32SSX

29SSX

61SXT

Xkzgla;¨x vFkok –“Vh

x-18

16²

jk’kh

es"kes"kes"ko`f‘pdo`f‘pdrwGdU;kflagflages"ko`f‘pdo`f‘pdrwGrwGrwGdU;kflages"ko`f‘pdo`f‘pdrwGrwGdU;kdU;kflagflagflag

ewrÊfuxZeÁos’k‘kuh lkM+s lkrh

rkackLo.kZy¨gLo.kZjtrjtrLo.kZy¨grkackLo.kZrkacky¨gjtrLo.kZrkackrkackrkacky¨gy¨gjtrLo.kZjtrjtrLo.kZrkacky¨gLo.kZ

05-04-2089

17-07-2088

09-11-2086

14-01-2079

10-07-2076

29-08-2044

04-11-2070

29-08-2068

03-02-2066

27-05-2059

03-12-2049

06-03-2049

29-08-2044

11-12-2043

05-02-2041

03-08-2012

22-10-2038

06-06-2000

14-12-1990

20-03-1990

16-09-1985

20-12-1984

05-10-1982

14-03-1980

09-09-2009

10-01-2007

26-07-1980

31-10-2088

08-02-2087

22-05-2086

12-10-2076

17-01-2076

23-06-2044

30-08-2068

03-07-2066

13-10-2065

07-04-2057

10-07-2049

08-12-2046

23-06-2044

26-09-2041

28-01-2041

16-05-2012

28-08-2036

18-04-1998

21-06-1990

17-12-1987

01-06-1985

06-10-1982

27-07-1980

04-11-1979

16-07-2007

01-11-2006

15-03-1980

v"Vek’kfuv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhlkM+slkrhv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhlkM+slkrh

‘kuh lkM+s lkrh

x-18

17

39.76

19.86

6

0.8

0.78

0.88

0.23

1.47

1.06

6.35

380.87

11.54

51.43

23.33

87.86

0.0031.960.00

0.00

0.00

0.00

0.00

23.33

32.57

11.69

195.02

0.00

60.00

15

103.12

16.90

26.63

27.94

5

1.38

0.45

2.34

1.32

1.8

1.36

6.80

408.25

12.79

8.57

18.12

156.84

0.0027.600.00

0.00

0.00

0.00

60.00

36.67

32.57

39.48

172.45

0.00

15.00

30

84.38

43.07

22.17

33.09

3

1.23

0.47

1.32

0.46

1.49

1.22

7.95

476.92

10.14

34.29

23.54

147.75

0.0036.990.00

0.00

0.00

0.00

60.00

23.33

27.43

15.93

245.27

0.00

15.00

30

153.75

46.52

36.94

20.74

7

1.43

0.75

1.46

1.59

1.83

1.27

6.34

380.15

11.73

17.14

30.18

97.80

0.0028.560.00

0.00

0.00

0.00

0.00

36.67

32.57

47.80

175.5

0.00

60.00

15

86.25

14.25

13.33

45.47

2

1.4

1.69

1.52

0.95

1.52

1.5

8.22

493.50

-1.52

42.86

50.78

151.90

0.0056.140.00

45.00

0.00

0.00

0.00

23.33

27.43

47.51

201.97

15.00

15.00

15

116.25

40.72

22.52

36.74

4

1.82

0.83

1.5

0.05

1.52

1.13

7.92

475.09

-11.90

25.71

41.57

167.99

0.0054.660.00

0.00

30.00

0.00

0.00

23.33

60.00

1.74

249.98

0.00

60.00

30

127.50

32.48

15.39

40.89

1

1.71

1.03

1.7

0.71

1.24

1.37

8.88

533.00

1.13

60

51.36

190.46

0.0051.3660.00

0.00

0.00

15.00

0.00

36.67

27.43

24.99

205.06

15.00

30.00

0

127.50

32.56

d“V QG

b“V QG

fLFkrh

vk;u cG va‘k

ps“Vk cG va‘k

dkG cG va‘k

fnx cG va‘k

LFkku cG va‘k

Fk¨MD;kpk va‘k

:ips “kM~cG

dqG “kMcG

fæd cG

uSlÆxd cG

ps“Vk cG

dkG cG

;q) cGv;u cGg¨jk cG

okj cG

ekl cG

o“kZ cG

f=Hkkx cG

i{k cG

ur¨Uur cG

fnx cG

LFkku cG

æsDdku cG

d¢Uækfn cG

fnu&jkf= cG

lIroxÊ; cG

mPp cG

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

“kM~cy

x-18 ²

j-u-m- Lokeh

cq/k&&eaxG&&jkgweaxG&&cq/k&&xq#’kqØ&&xq#&&’kqØ’kfu&&eaxG&&xqpaæ&&cq/k&&xq#cq/k&&paæ&&jkgwjoh&&joh&&jkgwjoh&&’kqØ&&’kqØcq/k&&paæ&&paæ’kqØ&&eaxG&&jkcq/k&&xq#&&’kfupaæ&&xq#&&jkgwxq#&&joh&&paæ

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

&&&&&&&&&&&&&&&&&&Lox`gLox`g&&&&

ekxÊoØhoØhekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊoØhekxÊ

fp=kT;s"Bkfo’kk[kk/kfu"Bkv‘ys“kgLrmRrjkiwokZgLre`xf’kjiquoZlwiquoZlwmRrjk"kk<+

25:35:12

26:54:35

28:04:20

26:54:39

26:54:39

12:24:01

29:18:12

15:33:02

10:50:40

24:55:17

22:31:33

02:25:10

27:45:03

dU;k/kuwrwGedjddZdU;kflagflagdU;ko`"kHkfeFkquddZo`f‘pd

#æo#.kbaæd¢rwjkgwpaæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjohyXu

fLFkrhfn’kku{k=fMXkzhjk’khXkzg

18

07:43:54

&&&&&&&&&&&&

²

xq&&d¢&&paea&&’k&&pa’kq&&j&&’kqcq&&pa&&’klw&&d¢&&xqcq&&xq&&’kqcq&&ea&&’kq’kq&&pa&&eaea&&’kq&&paxq&&’k&&xq’k&&j&&jxq&&lw&&pa

j-u-m- Lokehx`g x`g dLi Hkko vof/k

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

o`f‘pddqaHkehues"ko`"kHkfeFkqufeFkquflagdU;krwG/kuwo`f‘pd

27:31:48

07:46:40

16:31:32

17:14:43

11:43:33

03:47:29

27:31:48

07:46:40

16:31:32

17:14:43

11:43:33

03:47:29

307:46:40267:31:48

307:46:40

243:47:29

346:31:32

17:14:

41:43:

63:47:

87:31:

127:46:40

166:31:32

197:14:43

221:43:33

346:31:32

17:14:

41:43:

63:47:

87:31:

127:46:40

166:31:32

197:14:43

221:43:33

243:47:29

267 31:48

—".kewÆr x`g dLi

iklZ QkWjP;quk% ehu

x-18

&&&&

&&&& xq# jkgw ’kfu joh cq/k ’kqØ eaxG paæ &&&&&&&&

Øe% d- dLi jk’kh Lokeh] [k- Hkko fLFkr Xkzg] x- dLi Lokeh u{k=ke/;s Xkzg] ?k- Hkko fLFkr XkzgkaP;k u{k=ke/;s

?k-

Hkkokaps dkjd Xkzg

x`g d- [k- x-

IX.

VIII.

VII.

VI.

V.

IV.

III.

II.

I. xq# ’kfu xq# eaxG ’kqØ cq/k cq/k joh cq/k

d¢rw&&&&&& ’kqØ cq/k joh jkgw eaxG xq# ’kfu paæ&&

joh cq/k&& joh cq/k ’kqØ d¢rw xq# jkgw jkgw ’kfu jkgw

X.

XI.

XII.

’kqØ eaxG xq#

&&&&&&

xq# ’kqØ d¢rw joh cq/k

{kh.k

joh cq/k&& joh cq/k ’kqØ d¢rw&&&& ’kfu cq/k ’kqØ d¢rw jkgw xq# ’kqØ d¢rw joh cq/k xq#

eaxG ’kqØ

&&&&&&

&&&&&&

XII.

XI.

X.

cq/k xq# ’kfu joh cq/k jkgw jkgw xq# eaxG xq# ’kfu xq# d¢rw

&& joh eaxG paæ&& cq/k ’kqØ&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

lkekU;cGhegkcGhx`g

Hkko dkjd Xkzg cG

19

Hkko Xkzg dkjd

²x-18

4 8 11

-

-

-

9

10

-

- 4 8 11

4 8 11

10

7

{kh.k

10

-

-

-

6 7

1 3 5 8 12

-

4 11

10

10

1 3 5 8 12

2 8

5

8

8

8

-

-

8

8

5

5

-

-

-

-

-

’kqØpaæpaæ

’kqØxq#’kfu

XII.

XI.

X.

lkekU;

-

-

-

-

-

-

-

-

-

’kqØeaxGpaæxq#jkgwpaæI.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

cGhegkcGhmi ifrx`g

dkjd mi ifr

Xkzgkaps dkjd Hkko

Xkzg egkcGh cGh lkekU;

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh -

-

-

-

-

-

-

-

-

8

6

5

8

-

-

8

-

-

7

7 9

10

4 11

1 3 5 8 12

2 8

-

6 7

1 4 8 11

9

-

7

10

-

4 8 11

1 3 8 12

1 3 12

{kh.k

20²x-18

fnol11ekl2

o"kZ8

07:43:54

paæ%23:29:20

ehu

jkgwpaæcq/kpaæjohxq:’kqØ

tUe osGsph foa’k¨Rrjh d¢-ih- v;uka’kiklZ QkWjP;quk

paæ mi Lokehpaæ u{k= Lokehpaæ jk’kh LokehyXu mi LokehyXu u{k= LokehyXu jk’kh Lokehfnol Lokeh

Lokeh Xkzg

d¢rw

yXu

o#.k

baæ

eaxG paæ #æ

xq: ‘kuh

joh jkgw

cq/k

’kqØ 8

7

6

5

432

1

12

11

109

yXu d¢rw

o#.k

baæ

#æ

eaxG xq# ’kfu paæ

joh jkgw

cq/k

’kqØ

21²—".kewÆr Hkko dqaMyh—".kewÆr yXu dqaMyh

x-18

jk’kh

LQqV ;¨x yXu ddZ%f=iou yXu ehu%fnO; yXu ehu%

% dqaHku{k= yXu% dqaHkrkjk yXu% dqaHkbUnq yXu% dqaHkJh yXu% o`"kHko.kZn yXu% rwGv;qj yXu% ddZlin ?kfVdk yXu% rwG?kfVdk yXu% edjHkko yXu% feFkqug¨jk yXu ¼lO;o½% dU;kg¨jk yXu ¼o`f)dkjd½% flagg¨jk yXu ¼ikjaifjd½% flagikd yXu% o`f‘pddkjdka’k yXu% o`f‘pdLoka’k yXu% ddZmiin yXu ¼l’krZ½% ddZmiin yXu ¼ikjaifjd½% es"kv#< yXu ¼l’krZ½% es"kv#< yXu ¼ikjaifjd½% o`f‘pduoka’k yXu ¼—".k feJ½% o`f‘pduoka’k yXu ¼ikjaifjd½% feFkquæs"dk.k yXu ¼l¨eukFk½% feFkquæs"dk.k yXu ¼ifjo`fRr =;½% flagæs"dk.k yXu ¼ikjaifjd½% o`f‘pdtUe yXu

yXu

22²tSfeuh yXu o LQqV

x-18

d¢

ea pa

xq ’k

y lw j

cq ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

j

y ’k d¢

’kq xq

lw

cq ea pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢

ea pa

xq ’k

lw j

cq ’kq y 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

v#< yXu ¼ikjaifjd½ dkjdka’k yXumiin yXu

xq

y j

’kq

cq d¢

lw ea ’k pa

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

uoka’k —".k feJ

’kq d¢

lw ’k xq j cq

ea pa

y 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

j

y ’k d¢

’kq xq

lw

cq ea pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

æs"dk.k l¨eukFk uoka’k ikjaifjd

j

cq

’kq ea pa

xq d¢

y

lw

’k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢

y ea pa

xq ’k

lw j

cq ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

j

lw

cq ’kq d¢

ea pa

y ’k xq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

æs"dk.k ifjo`fRr =;æs"dk.k ikjaifjdtUe yXu

tSfeuh yXu dqaMyh

23²x-18

feFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuw

dU;k && eaxG && paæ ddZ && joh && jkgw flag && xq# && ’kfu

ehudqaHkedj && d¢

dU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHkfeFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuwdU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHk

feFkqu && cq/k es"ko`"kHk && ’kqØ ehuedj && d¢rw dqaHko`f‘pd && yXu rwG/kuw

ik‘oZ –“VhlEeq[k –f“VXkzg

o`f‘pd && y

es"ko`"kHk && ’kq feFkqu && cq ddZ && lw && j flag && xq && ’k dU;k && ea && pa rwG/kuw

tSfeuh –“Vh

jkgw Kkfr

vekR; Hkzkr` vkRe ekr` viR; Kkfr nkjk

ekr`KkfrviR;Hkzkr`nkjkvekR;vkRe

viR;vkReekr`KkfrvekR;Hkzkr`nkjk

fir`vkReekr`viR;vekR;Hkzkr`nkjk

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

tSfeuh dkjd

lIr HkkolIr fLFkjlIr pjv"V pjXkzg

07:49:30

08:30:25

19:41:18

10:08:01

12:36:12

10:17:27

ddZddZflag/kuwedjfeFkqu

{ks= LQqV mi&&2{ks= LQqV mi&&1{ks= LQqV eq[;cht LQqV mi&&2cht LQqV mi&&1cht LQqV eq[;

LQqVLQqV uke

tSfeuh LQqV

24²x-18

26/10/2092

12/02/2093

14/08/2093

20/12/2093

13/11/2094

02/09/2095

14/08/2096

20/06/2097

26/10/2097

26/10/209826/10/2092

6 o"kZ

’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæ

i;±rjoh

psjoh

26/08/2091

26/10/2088

26/08/2085

26/12/2082

26/12/2079

26/10/2078

24/02/2077

24/02/2076

26/10/2072

26/10/209226/10/2072

20 o"kZ

d¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh

i;±r’kqØ

ps’kqØ

26/10/2065

24/03/2066

24/05/2067

28/09/2067

29/04/2068

25/09/2068

13/10/2069

19/09/2070

28/10/2071

26/10/206526/10/2072

o"kZ7d¢rwps

d¢rw

i;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/k

15/02/2063

10/11/2060

23/04/2058

26/04/2057

25/11/2055

18/01/2055

20/03/2052

24/03/2051

26/10/2048

26/10/206526/10/2048

o"kZ17

‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

26/10/2029

29/10/2032

08/07/2035

17/08/2036

17/10/2039

28/09/2040

29/04/2042

07/06/2043

14/04/2046

26/10/204826/10/2029

19 o"kZ

xq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r‘kuh

ps‘kuh

02/06/2027

26/06/2026

24/02/2025

08/05/2024

07/09/2021

01/10/2020

26/06/2018

13/12/2015

26/10/2013

26/10/201326/10/2029

16 o"kZxq:ps

xq:

i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw

26/10/1995

08/07/1998

01/12/2000

08/10/2003

27/04/2006

15/05/2007

15/05/2010

09/04/2011

08/10/2012

26/10/201326/10/1995

o"kZ18jkgwps

jkgw

i;±r

xq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG28/03/1995

20/11/1994

20/09/1993

24/04/1993

26/04/1992

18/03/1991

11/04/1990

24/03/1989

26/10/1988

26/10/198826/10/1995

7 o"kZeaxGps

eaxG

i;±r

jkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæ

26/10/1978

26/08/1979

26/03/1980

25/09/1981

24/01/1983

24/08/1984

24/01/1986

25/08/1986

24/04/1988

26/10/198826/10/1978

o"kZ10

joh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

25²x-18

foa’k¨Rrjh n’kk ¼egkn’kk½

19/08/2015

04/07/2015

01/05/2015

23/03/2015

13/11/2014

28/09/2014

10/06/2014

06/02/2014

26/10/2013

13/12/2015

26/10/2013

xq:ps

xq:

i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw

13/12/2015

08/05/2016

16/09/2016

09/11/2016

12/04/2017

28/05/2017

13/08/2017

06/10/2017

22/02/2018

13/12/2015

26/06/2018

xq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r‘kuh

ps‘kuh

26/06/2018

21/10/2018

09/12/2018

26/04/2019

06/06/2019

14/08/2019

01/10/2019

03/02/2020

23/05/2020

26/06/2018

01/10/2020

‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

01/10/2020

21/10/2020

17/12/2020

03/01/2021

01/02/2021

21/02/2021

13/04/2021

28/05/2021

21/07/2021

07/09/2021

01/10/2020

cq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

07/09/2021

17/02/2022

06/04/2022

27/06/2022

22/08/2022

16/01/2023

25/05/2023

27/10/2023

13/03/2024

08/05/2024

07/09/2021

’kqØps

’kqØ

i;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw 06/01/2025

20/12/2024

09/11/2024

24/09/2024

16/08/2024

03/07/2024

16/06/2024

23/05/2024

08/05/2024

24/02/2025

08/05/2024

johps

joh

i;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ

24/02/2025

06/04/2025

04/05/2025

16/07/2025

19/09/2025

05/12/2025

12/02/2026

13/03/2026

02/06/2026

26/06/2026

24/02/2025

joh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

04/05/2027

17/04/2027

19/02/2027

31/01/2027

13/12/2026

20/10/2026

05/09/2026

16/07/2026

26/06/2026

02/06/2027

26/06/2026

eaxGps

eaxG

i;±r

jkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæ 04/09/2029

23/06/2029

10/05/2029

15/12/2028

25/10/2028

23/06/2028

05/02/2028

11/10/2027

02/06/2027

26/10/2029

02/06/2027

jkgwps

jkgw

i;±r

xq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG

26²foa’k¨Rrjh ÁR;Urj

x-18

22/01/1986

22/09/1985

12/08/1984

23/03/1984

13/04/1983

23/03/1982

02/05/1981

02/05/1980

12/12/1979

22/01/1986

18/07/1980

paæ

ps

paæ

i;±r

eaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjoh 22/09/1990

03/05/1990

07/02/1990

29/04/1989

20/01/1989

24/05/1988

28/08/1987

13/01/1987

02/05/1986

22/09/1990

22/01/1986

paæjoh’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgw

i;±r

eaxG

ps

eaxG

22/09/2002

09/01/2002

09/01/2001

04/06/2000

04/06/1998

21/09/1997

09/01/1996

14/02/1994

10/07/1992

22/09/2002

22/09/1990

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#

i;±r

jkgw

ps

jkgw

23/05/2013

17/10/2011

04/03/2011

13/04/2010

30/09/2009

21/12/2007

08/05/2007

02/11/2005

24/02/2004

23/05/2013

22/09/2002

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k’kfu

i;±r

xq#

ps

xq#

21/01/2026

14/05/2024

20/06/2022

23/09/2021

02/09/2020

15/01/2020

05/12/2017

10/03/2017

25/05/2015

21/01/2026

23/05/2013

’kfu

ps

’kfu

i;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq# 22/05/2037

06/08/2035

31/01/2034

20/05/2032

22/09/2031

12/10/2030

19/03/2030

28/04/2028

31/08/2027

22/05/2037

21/01/2026

cq/k

ps

cq/k

i;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#’kfu

20/01/2042

24/05/2041

27/08/2040

13/01/2040

02/05/2039

23/01/2039

03/09/2038

10/06/2038

30/08/2037

22/05/2037

20/01/2042

cq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±r

d¢rw

ps

d¢rw

22/05/2055

11/08/2054

20/09/2052

11/08/2050

31/10/2048

31/10/2046

20/01/2046

10/12/2044

10/04/2044

20/01/2042

22/05/2055

’kqØ

ps

’kqØ

i;±r

johpaæeaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw 22/05/2059

20/09/2058

27/06/2058

02/12/2057

15/04/2057

02/10/2056

26/02/2056

03/12/2055

03/08/2055

22/05/2055

22/05/2059

joh

ps

joh

i;±r

paæeaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØ

27²f=Hkkxh n’kk

x-18

28

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

²x-18

ák vuqlkj tj tUe fnol paæ g¨jk fdaok jk=hr lw;Z g¨jk e/;s >kykrj ;¨fxuh n~‘kkpk okij djkok-

ikjk‘kjpk mins‘k vkgs dh tj tUe fnolk lw;Z g¨jk fdaok jk=h paæ g¨jk ;kar vlsy rj ‘kV f=a‘k n‘kspk mi;¨x d¢yk ikfgts-

n‘kkLokeh Xkzgkaph fLFkrh- Xkzg n‘kk o; n‘kk pØkph o; ;¨fxuh vkf.k ‘kV f=E‘k n‘ksr leku vlrs- n¨Ugh n‘kkar QDr lq:okr osxG;k Xkzgkiklwu g¨rs- moZjhr loZ x¨“Vh leku vlrkr-

xq#

eaxG

cq/k

’kfu

’kqØ

jkgw

paæ

joh

3

4

5

6

7

8

1

2

10/01/2019

10/01/2023

10/01/2028

10/01/2034

10/01/2041

10/01/2049

10/01/2050

10/01/2052

irh o; i;±r

xq#

eaxG

cq/k

’kfu

’kqØ

jkgw

paæ

joh

3

4

5

6

7

8

1

2

10/01/1983

10/01/1987

10/01/1992

10/01/1998

10/01/2005

10/01/2013

10/01/2014

10/01/2016

’kVf=a’k n’kk

7

6

5

4

3

2

1

8

01/03/2051

29/02/2044

28/02/2038

28/02/2033

28/02/2029

28/02/2026

29/02/2024

01/03/2023

01/03/2015

29/02/2008

28/02/2002

28/02/1997

28/02/1993

28/02/1990

29/02/1988

01/03/1987

7

6

5

4

3

2

1

8

’kqØ

’kfu

cq/k

eaxG

xq#

joh

paæ

jkgw

’kqØ

’kfu

cq/k

eaxG

xq#

joh

paæ

jkgw

fl)k

mYdk

Hkfædk

Hkzkekjh

/kkU;

fiaxyk

eaxGk

ladVk

fl)k

mYdk

Hkfædk

Hkzkekjh

/kkU;

fiaxyk

eaxGk

ladVk

i;±ro;irhn’kk;¨fxuh n’kk

x-18 ² 29

Xkzg;¨x QG

nek#d ;¨xrqeP;k vk;q";kP;k rhu HkkxkaiSdh ifgyk Hkkx rqeP;klkBh pkaxyk vlsy- vk;q";kP;k e/kY;kdGkr ¼o;kP;k "† rs †Š o"kk±i;±r½ rqeP;k fu;a=.kk[kkyh ul.kkÚ;k x¨"VhaeqGs rqeP;k ÁxrhrvnFkGs ;srhy-

rqeP;k dqaMyhr tj brj dkgh 'kqHk;¨x vLrhy] rj ;k ;¨xkps v'kqHk ifj.kke dkgh Áek.kkr dehg¨Å 'kdrkr-

Hkæ ;¨xgh 'kqHk XkzgfLFkrh vkgs-rqeps O;fDreÙo vkf.k lo;h vkd"kZd vlrhy- rqEgh fo}ku vlky vkf.klektkr ekulUeku feGsy-

nSU; ;¨xgh XkzgfLFkrh 'kqHk ukgh- rqEgkyk foj¨/kkyk r¨aM |koa ykxsy vkf.k vusd ladVkapk vkf.kvMFkG;kapk lkeuk d¢Y;kojp ;'k feGsy- vkÆFkd ifjfLFkrh fc?kMsy vkf.k dnkfpr vi;'kkpkghQVdk clsy-tj rqeP;k dqaMyhe/;s dkgh vR;ar ÁHkkoh 'kqHk;¨x vlrhy] rj g;k ;¨xkph Qfyra dkgh Áek.kkrdeh g¨Å 'kdrkr-

g“kZ ;¨x;k 'kqHk XkzgfLFkrheqGs rqeP;k vk;q";kr loZ cktwauh lq[k o le`)h ;sby vkf.k rqEgh vk;q";Hkjvkuanh jkgky- mRre vkj¨X;] laiRrh vkf.k vk;q";krY;k loZ lq[kkapk miHk¨x ?;ky- rqeps fe= [kwivlrhy vkf.k 'k=waoj ekr djky- laiw.kZi.ks r`Ir vla vk;q"; txky dhrÊ feGsy- rqeph eqyarqEgkyk vfHkekukLin vla dk;Z djrhy-

fo|k ;¨x'kS{kf.kd {k=kr mPp Áxrh dj.;kdfjrk gk vfr'k; pkaxyk ;¨x vkgs- rqeph cqf)eRrk vfr'k;rYy[k vlsy vkf.k rhoz Lej.k'kDrheqGs rqeph vkdyu'kDrhgh pkaxyh vlsy- dqBpsgh Á'u rqEghlgt l¨Moky vkf.k rs l¨Mok;P;k pkaxY;k i)rhgh 'k¨/kwu dk<ky-

pUæeUxy ;¨x,sfgd laiRrhlkBh gk ;¨x pkaxyk vkgs] i.k brj -"Vhauh ;kph foifjr QGa feGrkr- rqEgh gq'kkjvkf.k /kMkMhps vlky] i.k rqeP;k iVdu jkxo.;kP;k lo;h eqGs brjkaps rqeP;kfo"k;h okÃV erg¨Ãy vkf.k rqeps y¨dkacj¨cjps laca/kgh fc?kMrhy- rqEgh d/khgh LoLFk cl.kkj ukgh] vkf.kdqByagh mfn"V lk/; djrkuk l¨I;k vkf.k iVdu ;'k feGowu ns.kkÚ;k ekxkZP;k 'k¨/kkr vlky-rqEgkyk dkekpk mRlkg Qkjlk ulsy vkf.k yk;dh ulysY;k ek.klkacj¨cj laca/k g¨Ãy-

mHk; pjh ;¨x

x-18 ² 30

gh pkaxyh XkzgfLFkrh vkgs- rqEgh Lor%pa vk;q"; Lor%p ?kMoky vkf.k rqeph Áxrh rqeP;kLor%P;kp dr`ZRokus g¨Ãy- vk;q";kr mPp LFkku feGoky vkf.k rqeP;k vktwcktwP;k y¨dkae/;srqeP;kfo"k;h vknj vlsy-

mRre x`g ;¨xgk Qk;nk d#u ns.kkjk xsg;¨x vkgs- rqeP;k uf'kckr vusd ?kja vlrkr T;keqGs rqEgkyk l¨[;feGra-

cU/kq iwT; ;¨xgk pkaxyk ;¨x vkgs- rqeP;k ;'kLoh dkefxÚ;keqGs rqEgkyk rqeP;k fe=kapk vkf.k ukrsokÃdkapkvknj feGsy-

nfjæ ;¨xgk v'kqHk ;¨x vkgs- rqepk tUe dnkfpr pkaxY;k ifjfLFkrhar g¨.kkj ukgh vkf.k vk;q";kr iq<stk.;klkBh rqEgkyk [kwi la?k"kZ djkok ykxsy- rqEgkyk vkÆFkd fooapuk HksMlkorhy o dnkfprdtZgh dk<oa ykxsy- rqEgh lV~Vscktkjkiklwu nwjp jkg.ka pkaxya-

rqeP;k dqaMyhrY;k dkgh brj pkaxY;k ;¨xkaeqGs ;k ;¨xkps okÃV ifj.kke deh g¨Ã 'kdrkr-

lnk lUpkj ;¨x;k ;¨xkph feJ QGa feGrkr- rqEgh vlk O;olk; Lohdkjrk] T;keqGs rqEgkyk lRkr Áokl djkokykxr¨ -

x-18 ² 30

Xkzg–f“V ps QG

joh lseh LDosvj xq:rqeP;k oS;fDrd thoukr Lor%yk f‘kLr ykokoh ykxsy dkj.k rqeP;k d©Vqafcd vkf.k lkekftdthoukr vMp.kh ;s.;kph ‘kD;rk vkgs- rqepk thoukdMs c?k.;kpk –f“Vd¨u vkRelarq”V vlk vkgsT;keqGs iq<s tkÅu dkgh vfÁ; ifjfLFkrhyk r¨aM |kos ykxsy- R;kp cj¨cj rqEgkyk vkÆFkdvMp.khykgh r¨aM |kos ykxsy-

joh lsDlVkby ‘kuhrqEgh fLFkj eukps vlwu rqeps O;fDreRo [kachj vkgs- tsOgk rqEgh nqlÚ;kle¨j ;ky rsOgk rqEghlq[kkps okV.kkjs vkf.k tokcnkjh vLkysys] vls okVky- rqEgh u‘khcoku vkgkr] dh rqEgkyk v‘khek.kls HksVrhy ts in¨inh ;¨X; ekxZn‘kZu djrhy- rqeP;kdMs mPpÁdkjps O;oLFkkiu d©‘kY;vkf.k fu;¨tu {kerk vlsy-

cq/k lseh lsDlVkÃy ’kqØthoukrY;k lq[kl¨;h vkf.k pkaxY;k x¨”Vh ;kauk rqEgh vf/kd ilar djrk- rqEkP;koj Áse dj.kkÚ;kO;DrhadMwu lnSo ;¨X; lgdk;Z feG.;kckcr rqEgh [kj¨[kj HkkX;oku vkgkr- brjak‘kh vlysY;kO;ogkjkr rqEgh fou;‘khy vkgkr f‘kok; rqEgkyk fou¨nd©‘kY;gh ykHkys vkgs- rqEgkyk vfrlq[kkusHkjysys vls vk;q”;gh feGkys vkgs-

cq/k LDosvj #ætsOgk IyqV¨cj¨cjph cq/kph LDosvjfLFkrh vlsy rsOgk v‘kh O;Drh cuors ftP;k O;fDreRokr xqIrvls ,d vax vkgs] ts osG¨osGh fryk O;Dr djhy- ;k XkzgkP;k ÁHkkok[kkyh vl.kkÚ;k O;Drh ;kekuoh Kkukyk vxE; v‘kk x¨”VhaP;k vH;klkdMs vkdÆ”kr vkgsr-

’kqØ lsDlVkby jkgw‘kqØ vkf.k jkgqph v‘kh lsDlVkÃy fLFkrhr rqeP;kr ,d d¨.kh Lor%yk vMdow ‘kd.kkj ukgh v‘khe¨gdrk fcacoyh vkgs] th fo#) fyaxh O;Drhauk vf/kd vkdÆ”kr djrs- rqEgh nqlÚ;koj voyacwujkg.kkjs vlwu vkÆFkd ckcrhryk rqepk lYyk gk brjkalkBh Qk¸kns‘khj Bjsy-

’kqØ foijhr o#.kusiP;wu vkf.k ‘kqØkP;k foj¨/kkeqGs] T;k O;Drh rqEgkyk vkoMrkr R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr dkghokÃV Hkkouk ;sÅ ‘kd¢y- Lor%P;k ifjfLFkrhoj dho ;sÃy fdaok fujk‘kgh g¨Å ‘kdky-

’kqØ Vªkbu #æ‘kqØ vkf.k IyqV¨ VªkÃu fLFkrhr vlY;kus oS;fDrd vkuankph rqEgkyk ns.kxh ykHkyh vkgs- f‘kok;rqeP;k Hkkouk ;k vxnh [k¨yoj tk.kkÚ;k vkgsr- oSokfgd though e/kqj cuw ‘kd¢y- dys‘kh lacf/krrqeph xqaro.kwd gh rqeP;klkBh Qynk;h Bjsy-

eaxG la;¨x paæ

x-18 ² 31

fgear vkf.k lkglh ÑR; dj.;kpk t¨‘k ;k x¨”Vh rqeP;k O;fDreRokph Nki ikMrkr- fot; t¨rqEgh ‘k=woj fdaok ÁfrLi/;kZoj feGoky] r¨ vki¨vki ;sÃy vkf.k O;kikjkdjoh rqEgkyk ykHkg¨Ãy- lafxrk cn~~Ykps rqeps e¨Bs vkd”kZ.kp gs LIk”V djrs dh rqEgh laosnu‘khy LoHkkokps vkgkr-

eaxG lseh LDosvj jkgweaxGkph jkgw fdaok d¢rw cj¨cj lseh LDosvj fLFkrh vlY;kus rqEgkyk dMd O;Drh cuors- ‘kkjhfjdÅtZspk lkBk rqeP;ktoG vlY;kps t.kw ojnku feGkys vkgs- R;keqGs vxnh {kqYyd ckchalkBhghrqEgh rh [kpZ djky-

eaxG lseh LDosvj baæ;qjsul cj¨cj eaxGkph lseh LDosvj fLFkrh rqEgkyk vR;ar Hkkouko‘k vkf.k caM[k¨j cuors- fo‘ks“kr%ÁLFkkfir lekt:<h fo#)- rqEgh usgeh v‘kk la/khP;k ‘k¨/kkr vlrk] ftFks rqeph oS;fDrdrk Bklwulkax.;kl dkj.k feGsy- vkOgkukyk vxnh vkuankus lke¨js tkrk] f‘kok; R;krwu ckgsj iM.;kP;kuouohu ÑYI;kgh y<Ok.;kl leFkZ vkgkr-

xq: lseh lsDlVkÃy paæpaækcj¨cj xq# lseh lsDlVkÃy fLFkrhe/;s vlY;kus] rs rqeP;kr vk‘kkoknh Áo`Rrh fcacorkr vkf.knqlÚ;kapk ÁHkko vxnh pVdu g¨.kkjs vls rqeps eu ;kph ns.kxh rqEgkyk ykHkyh vkgs- vfr lq[khvls Á.k; thou vkf.k oSokfgd thou rqEgkyk feGsy- y¨dkae/;s rqEgh ,d ;‘kLoh O;Drh cuky-

‘kuh lseh lsDlVkÃy jkgwrqEgh vfrO;kolkf;d vkgkr- Fk¨Msls vf/kd ifjJe ?ksrys rj ;‘k feGow ‘kdky- rqEgh vk;q”;krLor%ps vls dkgh rRo cuoys vkgsr vkf.k R;k rRok‘kh rqEgh ,dfu”B vkgkr- rqEgh dkgh osGkHkkofud Ogky i.k /kkÆed –”Vhus ikgrk rqEgh ÁxYHk vkgkr-

‘kuh lsDlVkby baæ;qjsul cj¨cjps ‘kuhps lsDlVkÃy Lo:i rqEgkyk /kS;Z‘khy cuors- rqEgh rqeP;k vH;klkr ojp<vkgkr R;kp cj¨cj rqEgh brjkauk f‘kdo.;krgh ojp< vkgkr- vkOgku ns.kkÚ;k vusd la/kh rqEgkykfeGrhy vkf.k rqEgh R;k ;‘kLohgh cUkow ‘kdky-

‘kuh LDosvj o#.kusiP;qu‘kh ‘kuhps LDosvj Lo#i vLkY;kus rqEgh Lor%yk vlqjf{kr vls letrk- vkj¨X;fo”k;ddkgh vMp.khaukgh r¨aM |kos ykxsy R;keqGs vkIkys ‘kjhj vxnh /k”Viq”V Bsok-

paæ lseh LDosvj jkgwHkkofud–“V~;k vLoLFk okV.;kph ‘kD;rk vkgs- R;keqGs rqeP;k vkj¨X;kojgh ifj.kke g¨Å ‘kdr¨-eukr nMiY;k xsysY;k Hkkousyk ,d e¨dGh okV d#u fnY¸kkl ;k vMp.khrwu ckgsj ;sÅ ‘kdky-

paæ lseh LDosvj baænSuafnu thoukiklwu rqEgh osxGs g¨Å ‘kdrk- oS;fDrd Lokra«; rqEgkyk vkoMrs- fo#)fyaxhO;Drh‘kh vlysY;k ukR;kckcr rqEgkyk dkgh lko/kfxjh ckGxkoh ykxsy-

x-18 ² 32

d¢rw LDosvj baæd¢rw fdaok d¢rwps ;qjsul‘kh p©d¨ukrhy Lo#ikeqGs dkgh osGk rqEgh vfr laosnu‘khy vkf.k csiokZo`Rrhps curk rqepk lkglh LoHkko vlwu uouohu /k¨D;kps lkgl dj.;kdMs rqepk dy vlsy-

d¢rw lsDlVkby o#.klaxhr vkf.k dyk ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs- d¢rw vkf.k d¢rw‘kh usiP;qups lsDlVkÃy e/khyLo:i vlY;kl rqEgkyk ,d tokcnkj O;Drh cuors- ekul‘kkL=h; vkf.k rRoKkukRed vH;klkrrqEgh jl nk[koky- rqEkP;kr ÁcG bPNk‘kDrh vlwu ÁHkko ikM.kkjh v‘kh lgu‘khyrkgh vkgs-

d¢rw Vªkbu #æd¢rw vkf.k d¢rw‘kh IyqV¨ps lsDlVkÃy vkf.k VªkÃu Lo#i vkgs- Eg.kwu dkgh osGk rqEgh Hkkofudcuky rqeP;k jkxkeqGs vuFkZ gh Hk¨xkok ykx.;kph ‘kD;rk vkgs- R;keqGs usgeh M¨d¢ ‘kkar Bsok-

baæ lseh lsDlVkÃy o#.krRoKku vkf.k vk/;kRe ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs ltZu‘khy ÁLrqrh dj.;kr rqepk jl gkojpsojpk vlsy-

baæ lseh lsDlVkÃy #æxw<oknh ‘kkL=kr tls Qyt¨fr”k rRoKku] peRdkj] ekul‘kkL= bR;knhr~ rqEkpk jl vf/kd vlsy-gs IyqV¨‘kh ;qjsulps lseh&lsDlVkÃy Lo:ikP;k ifj.kkekeqGs ?kMsy- rqeP;k loZ ukR;ka‘kh rqephtoGhdrk f‘kok; letwrnkji.kkgh rqEgh t¨iklrk- rqEgh cgqrsd osGh fuj¨xhp vlrk-

o#.k lsDlVkby #æIyqV¨‘kh usIkP;quP;k lsDlVkÃy Lo:ikewGs rqEgh ekul‘kkL=kr vkf.k rRoKkukr jl vl.kkjs f‘kok;gq‘kkjgh vkgkr- dkgh dkGk rqEgh vMp.khP;k osGsyk lke¨js tkÅ ‘kdrk R;keqGs vkRefo‘oklok<Ok.;kph xjt vkgs-

x-18 ² 32

Hkfo";ok.kh

[kkl xq.krqEgkyk nh?kkZ;q“; ykHksy- rqepk jl gk lS)akfrd vH;klkr] fpfdRlkREkd ‘kkL=kar vkf.k ;a=‘kkL=fdaok ra=Kku ;k fo“k;kar vlkok- vUu oL=kps gky g¨Åu gyk[khgh ;sÅ ‘kdrs fdaok ca/kudkjdx¨“Vhapkgh vuqHko ;sÅ ‘kdr¨- ;keqGs dnkfpr rqEgh e©uo`Rrhps cuw ‘kdky- rqEgh lgu‘khyLoHkkokps vlw ‘kdrk-

rqEgh n;kGw eukps] eufeGkow o`Rrhps vkf.k vkuanh LoHkkokps vls O;Drh vlkos- rqEgh lqlaoknhvkf.k mYys[kuh; vlkos- rqEgh dykRed fdaok lkfgfR;d O;Drh vlkoh th jaxHkweh vkf.k dykRedtxkfo“k;h tk.kdkj vlsy- rRoKkukfo“k;h vkf.k fuca/k dkO; ;k lkfgR;Ñrhfo“k;h rqEgkyk fo‘ks“kÁse vlkos-.k g¨Åu d©Vqafcd HkkX; [kkyh tkÅ ‘kdrs R;keqGs dnkfpr vk/;kfRed vkf.k rRoKkukRed fdaok/kkÆedrsdMs rqEgh rqeps eu oGoky-

rqEkP;k lo;h ;k vxnh piG] lgti.ks ?kMrhy v‘kk vlwu R;kr vxnh [kjsi.kk vkgs f‘kok;rqeph o`Rrh gh v“ViSyw Eg.ktsPk pkjh cktwauh ;¨X; v‘kh vkgs- inoh vkf.k LocGkoj mPpre ;‘kfeGowu laiRrh ÁkIrhpk ykHkgh g¨Å ‘kd¢y- osxosxG;k ‘kkL=kar vkf.k dq‘ky dyslkBh rqEgh ;¨X;vlky- oS|dh; vkf.k vkj¨X; ‘kkL=kaP;k vH;klkr rqEkP;k eukpk dy vlsy- [kk.;kfi.;kP;kvkf.k i¨‘kk[kkP;k ckcrhr rqEgh ,dne n{k vlky% rqepk LoHkko gk lko/k vkf.k piG vlkok-rqeP;k jkgR;k tkxsr osxGk cnygh ?kMw ‘kdr¨-

ekufld xq.krqEgh Áek.kkckgsj i)r‘khj vkf.k [kj¨[kjhp uhVusVd¢ vls vlkos- f‘kdysys fon~Okku vlwughiw.kZRokl us.kkÚ;k x¨“VhaLkkBh vf/kd Kkugh ‘k¨/kw ‘kdky- rqEgh /kkÆed o`RrhP;k y¨dkauk [kwi ekunsr vlkos- rqEgh dGdGhps ladyu dj.kkjs] ij¨idkjh] dyk vkf.k lkfgR;kdMs dy vl.kkjs] vlsvlkos- rqEgh mRRke leh{kd vlwu ygku&lgku x¨“Vhapk ,dne [k¨yoj fopkj djrk] f‘kok;vkiY;kdMwu pwd g¨.kkj ukgh ;kph n{krkgh ?kssr vlkos-

‘kkjhfjd jpukrqeP;k jkf‘kQGkÁek.ks rqeps #an dikG vlkos] ekxs oGoysys vkf.k dkukoj #G.kkjs d¢l f‘kok;]M¨D;kP;k e/¸kHkkxh VDdy vlkos- ?kkjs fdaok fuGs M¨Gs] ljG ukd vkf.k #an [kkans bR;knhvl.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeph pky piG vlwu vkokt Qkj laFk vlkok- ,dw.kp d¨.kkLke¨jghÁHkko ikM.;kps LkkeF;Z rqeP;kr vlkos-

vkj¨X;rqeP;k jkf‘kPkk rqeP;k mnjHkkxkoj pkaxykp rkck vkgs- Eg.kwu ;kiklwu okp.;klkBh rso<hÁfrca/kkRed vkf.k lko/kfxjhph [kcjnkjh ?ksryh ikfgts- rqepk vR;ar fHk=k LoHkkogh fparsph ikrGhok<fo.;kr enr djr¨ vkf.k [k¨yoj fopkj dj.;kpk LoHkko ipuO;OkLFksyk foLdGhr dj.;kllgk¸;Hkwr Bjr¨- ;klaca/kh tj ;¨X; rh dkGth ?ksryh ukgh rj i¨VkP;k vYljus ihMhr g¨.;klvf/kd osG ykx.kkj ukgh-

x-18 ² 33

rqEgkyk cjxMh vkf.k Nkrhps gkM] Nkrh] vUuekxZ] LoknqfiaM ¼fL=;k vlrhy rj xHkkZ‘k;½ bR;knh‘kkjhjhd Hkkx oS|dh; –“V;k lko/kkurspk b‘kkjk nsr vkgsr-fpark nwj d#u tx.;kl f‘kdys ikfgts fdaok æo.k Xkzg.k dj.;kps rqEgh Fkakcfoys ikghts- ik.;kpsfu%lkj.k ;¨X;jhrhus u >kY;kus otugh ok<w ‘kdrs-rqEgkyk d¨ch] daneqGs] nq/kkiklqu cuo.;kr vkysys inkFkZ vkf.k e‘k#e R;kaps e¨B;k Áek.kkr lsoud¢ys ikfgts-rqeP;k if=d¢r yXuirhoj IyqV¨pk ÁHkko vkgs] T;kP;kus rqEgkyk vlg; v‘kki;kZoj.kkeqGs mn~~Hko.kkÚ;k j¨xkpk vf/kd =kl g¨Å ‘kdr¨- rlsp /kqeziku] /kwj] mRlÆtr fdj.ksbR;knhpkgh rqEgkyk =kl g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r paækoj ¼eaxG½ Xkzgkpk ÁHkko vkgs- R;keqGs jDrkph derjrk] var%L=ko] vkxok<o.kkjh lwt bR;knh fodkj tM.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqEkP;k if=d¢r lw;Z d‘kkusp ÁHkkfor ukgh- R;keqGs rqEgh vkuqokaf‘kd jhrhus vktkjh vl.;kph‘kD;rk ukgh- vkf.k letk vls ?kMysp rj rs vYIkdkGklkBh vlsy- rqeph –“Vh mRRkep jkghy-

f’k{kk o thfodkf‘k{k.kkph ,d pkaxyh ikrGh rqEgh xkBw ‘kdky vkf.k dehrdeh fo‘ofo|ky;kph inoh rj ?ksÅ‘kdky- v©ipkfjd f‘k{k.k ?ksr vlrkuk brj {ks=krgh rqEgh Ákfo.; feGow ‘kdky- rqEgh cqf)ekuvkf.k prqj vkgkr- egRokP;k x¨“Vhar fo‘ks“k esgur d#u r;kj g¨Å ‘kdrk fdaok exO;olk;fo“k;d ra=f‘k{k.kgh feGw ‘kd¢y- pkyw f‘k{k.kkr rqEgkyk vf/kd oko ulsy rj rqEgh rqeph{kerk ftFks dkeh ;s.kkj vkgs v‘kk {ks=kr oki:u mRÑ“V dke d: ‘kdky-

dkgh Xkzgkaph vuqdwyrk rqEgkyk Þfo|k ;¨xÞ ;klkBh ,dne ‘kqHk Bj.kkj vkgs- rqEgh mPp f‘k{k.k?;ky f‘kok; rkfRod vH;klkr rqEgh lQygh Ogky- T;kaP;kdMwu rqEgkyk [kwi dkgh f‘kdk;ykfeGkys vkgs R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr vknjgh vkgs] v‘kk y¨dkalkBh thoukrY;k xaHkhj fo“k;kojl[k¨y vH;klgh djky-

rqeP;k dqaMyhr v“Vd oxkZe/;s ejD;qjhpk ÁHkko ykHknk;d Bj.kkj vkgs- rqEgkyk ,d pkaxyh‘kS{kf.kd ÁkIrh d#u ns.kkj vkgs] t¨Mhyk rqeP;k fuoMhP;k fofo/k fo“k;kargh rqEgkyk Ákfo.;kphinoh feG.;kl Qk¸kns‘khj Bjsy-

rqeP;k if=d¢r XkzgekukP;k fLFkrhuqlkj rqEkP;kdMs O;kikjh cu.;klkBh ykx.kkÚ;k ;¨X;rk mitrpvkgs- O;kikj vkf.k okf.kT; ;k laca/khps Mkoisp pVdu f‘kdky- mRiknukrhy dk;Z{kerk vkf.kO;kikj ;k fBdk.kh rqEgh HkkX; cuow ‘kdky- O;kikjkr usgeh ?kMrs rs Eg.ktsp eanh ;s.ks fdaokO;kikj FkaMko.ks] v‘kkLkkj[;k x¨“Vh ?kMrhy i.k ;kosGh rqepk Lor% oj rkck vl.ks xjtsps vkgs-v‘kkosGh u [kprk iq<s tk.;kpk Á;Ru d¢yk rj uDdhp ,d dk;Z{ke O;kikj d# ‘kdky-

laIkfRr o okjlnkjdqVqac&oSHkokP;k eku.;kuqlkj ,dk mPpdqyhu ek.klkdMs ts vlw ‘kdrs rs rqeP;kdMsgh iqjsls vlw‘kd¢y- rqEgh laxhrkps] u`R;kps vkf.k f‘kYidysps pkgrs vkgkr- ij¨idkjklkBh vl.kkjh ek/;es vkf.kÁdYikyk rqEgh lká djky vkf.k R;k lok±uk lqanj dj.;klkBh vkf.k mRlkfgr thou tx.;klkBhrqEgh ,d vkJ;nkrsgh B: ‘kdky- d©Vqafcd okrkoj.kkuqlkj rqEkP;k toG gs loZ vkgsp] ;kgh is{kk

x-18 ² 34

vf/kd bPNk ukgh- pkjh cktwaP;k vusd x¨“Vh] ekuorkokn] ikjaifjd laLÑrh] ,dfu“B Ásekrhyletqrnkji.kk vkf.k p©dl cq)h bR;knh x¨“Vhgh rqeP;ktoG vlrhy-

rqeP;k Ikf=d¢r /kukpk Lokeh gk pqdhP;k lgkO;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs- t¨ rqeP;k ‘kkjhfjdO;k/kh ok<owu ;s.kkÚ;k feGdrhoj ifj.kke d: ‘kd¢y- rqeP;k ukrsokÃdkps rqeP;kcn~~yps er gspkaxys ulsyp brdp uOgs rj rqeP;k gkrk[kkyh dke dj.kkÚ;k y¨dkauh diVkus d¢ysY;kla/khlk/kwi.kkeqGs rqeP;k vi;‘kkyk dkj.k feGw ‘kd¢y- rqeP;klkBh pkaxyk B# ‘kd.kkjk O;olk;Eg.kts v©“k/ks] #X.kky;krhy oLrw] ?kjxqrh okijkr ;s.kkÚ;k mIk;qDr x¨“Vh] v©|¨fxd {ks=krhyokijkr ;s.kkÚ;k x¨“Vh] nqjLrh vkf.k fuxk jk[k.kkjh lkeqXkzh b;knh-

rqeP;k if=d¢r vuqoaf‘kdrspk Lokeh gk n‘ke LFkkuh clyk vkgs] gh fLFkrh rqeP;klkBh pkaxyhukgh] dkj.k fuank fdaok cnukeheqGs vR;ar =kl g¨Åu vMp.kgh fuekZ.k d# ‘kdrs- i.k gh fLFkrhljdkjh u¨djhr ,d LFkku ns.;kl enr d: ‘kd¢y fdaok laj{k.k [kkR;kcj¨cjpk rqepk O;olk;fVdowu Bso.;klkBh rqEgkyk R;akP;kcj¨cjps fgr lac/k pkaxys Bsokos ykxrhy- rqEgh rqeps HkkX;ghR;kaP;k cj¨cjhus cuow ‘kdrk i.k rqEgkyk vk;q“;krhy e¨B~;k p<mrkjkykgh lke¨js tkos ykxsy-

fookg o oSokfgd thourqeP;k if=d¢uqlkj o;¨ekukus fookgkpk ;¨x mf‘kjk ;s.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;k if=d¢rhyXkzgekukph fLFkrh vls n‘kZors dh] rqEgh ,d mRre vkuanh oSokfgd thou txw ‘kdky- rqEghijLijkaph dnj d:u ,d ÁseG t¨Mhgh cuow ‘kdky- d/kh rjh rqeP;kar erHksn g¨Å ‘kdrhyi.k rs uSlÆxd vkgs] i.k ,desdkauk letwu ?ksÅu rMt¨M d¢Y;kl rs ukghlsgh g¨Ãy-

Áokl o Hkze.krqeP;k if=d¢rhy Xkzg gs vfLFkj vkf.k leku fpUgkaP;k LFkkuh vkgsr- tUetkrp rqEgh Hkze.kdj.kkjs vlwu rqeP;k vk;q“;kr vusd cny ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs- O;olk;kP;k fdaok u¨djhP;kfufeRrkus Áokl vkf.k n©js ;keqGs vkuan feG.;kpk vkf.k uQk g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

’kqHk jRu‘kqHkjRuakiSdh fioGk iq[kjkt gs jRu vf/kd ykHknk;d vkgs-

‡ rs ‰ jrhapk fioGk iq[kjkt l¨U;kP;k vaxBhr e<owu xq#okjP;k fno‘kh mtO;k gkrkP;k rtZuhr?kkykos-

R;k,soth deh ntkZpk fioGk iq[kjkt Eº.kwu r¨ikt ¼lqugsyk½ l¨U;kP;k vaxBhr e<owu ?;k-

jRu Xkzg.k djrkuk [kkyhy ea=¨Ppkj.k vf/kd ykHknk;d Bj.kkj vkgs-

Þnsoue~ pa _f“kue~ pa xq#e~] dapua lfUuHke cqf)Hkqre~ f=y¨d¢‘ke~ re~ uekfe c`gLifreÞ

oj fnysY;k jRukaps otu gs Á©< iq#“kklkBh fu/kkZfjr d:u fnys vkgs- fL=;kalkBh R;kps ifjek.k…@† rs ‰@„ ,o<s deh g¨Å ‘kdrs rj eqykalkBh rsp otu ƒ@„ rs ƒ@… ,o<s g¨Å ‘kd¢y-

x-18 ² 34

XkzgkaP;k fLFkrhps QG

yXu QGrqepk yXuirh /kuw vkgs- rqepk yXuirh Lokeh xq: vkgs t¨ rqeP;k if=d¢r vR;ar ykHkdkjdXkzgkP;k Lo:ikr vkgs- /kuw yXuirhr tUekyk vkY;kP;k l©HkkX;keqGs rqEgh vR;ar cqf)eku]lqf'kf{kr] /k¨j.kh] /kkÆed eukps] Jhear vkf.k Áfl) vlky- tjh rqEgh LoHkkokus Fk¨MsQkj papyvkf.k mUekn vlky] ?kkÃ?kkÃus loZ x¨"Vh djko;kP;k vlY;k rjh rqeP;kr y{k xkB.;kph foy{k.kÁdkjph pwd mRdV bPNk vlsy- vusdosGh pVdu fu.kZ; ?ks.;kP;k LoHkkokeqGs vkf.k dke rMhlus.;kP;k vR;ar ?kkÃeqGs dnkfpr e¨y pqdokoh ykx.kkÚ;k ?kM.;kpk /k¨dk vkgs- y¨d rqEgkykFk¨MsQkj LokFkÊ fdaok Hk¨GlV letrhy rjhgh rqEgh dBh.k dke Bjowu ns.kkjk vkf.k R;krwufuf'pri.ks bfIlr lk/; dj.kkjh O;Drh Eg.kwu Áfl) Ogky- e¨dG;k eukps d¨.krhgh x¨"V eukrnMowu u Bso.kkjh vkf.k Li"VoDrk v'kh O;Drh vlky- fe= vkf.k ukrsokÃd ;kaP;k'kh okxrkukrqEgh ukR;kafo"k;h [k¨yojP;k Hkkouk nk[koky-

,d foy{k.k Ádkjpk xq.k rqeP;kr vlsy R;kr rqEgkyk J)k vkf.k fopkj ;kn¨g¨aph ns.kxh ykHkyhvkgs] th rqeP;k Ñrhrwu fnlwu ;sÃy- rjhgh t¨i;±r 'kD; vkgs rqEgh Ákekf.kd vlky- rRoKkukrvR;ar jl vlsy rRokafo"k;h vknj vlsy vkf.k dk;|kfo"k;h lUeku vlsy-

jk‘khe/;s vlysY;k XkzgkaP;k fLFkfrps QG

johrqeP;k if=d¢r lw;Z gk ddZ jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- rqEgh fouez O;Drh vkgkr i.k dnkfprrqeP;k vkÃckckaiklwu vkf.k ukrsokÃdkaiklwu foHkDr Ogky- ÁlUu O;fDreRokps vlky- ØhMke/;sosG ?kkyoky- fe= vkf.k v¨G[khP;k y¨dkaP;k orZqGkr vR;ar y¨dfÁ; cuky- tjh rqEgh HkVD;kÁo`Rrhps vlyk rjh O;olk;kP;k vkf.k mRiUukP;k ckcrhr HkkX;oku vkgkr- vk;q";kP;k dkghdkGknjE;ku dnkfpr okrkpk fodkj l¨lkok ykxsy- R;klkBh Áfrca/kkRed mik; ;¨tkos ykxrhy-

cq/krqeP;k if=d¢r cq/k gk feFkwu jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- r¨ rqEgkyk v"ViSyw vlk cqf)eku cuor¨]t¨ usgehp cqf)eRrsP;k vH;klkr vkf.k ltZu'khy dkekr O;Xkz vlr¨- vusd fe= eSf=.kh vkf.kv¨G[kh vlrhy- tjh R;krhy dkghp vls vlrhy ts 'ksoVi;Zr lkFk ns.kkjs vlrhy- vusdlaLFkk vkf.k fof'k"V O;Drh cj¨cj ckrehnkj fdaok lans'kd Eg.kwu dke djky f'kok; rqeps dkghfy[kk.k dnkfpr fu;rdkfyd¢r Áfl)gh g¨Ãy- O;olk;klkBh vusd Áokl djkos ykxrhy f'kok;lrr tkxsrgh cny djkok ykxsy- tjh brj ek/;ekus vkuan miHk¨xky i.k nq%[kkph ckc Eg.ktsvkÃph eerk ek= miHk¨xw 'kd.kkj ukgh-

’kqØrqeP;k if=d¢r 'kqØ gk es"k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- paæ gk lsDlVkÃy e/;s fdaok xq: lsDlVkÃye/;s fdaok VªkÃu Lo:ikr vlys rj fLFkrh pkaxyh ulsy- dnkfpr rqeps eu vfLFkj cuosyf'kok; O;kdqGrk tk.kosy- mxkpp HkVdky rlsp dnkfpr okÃV x¨"VhP;k vkgkjh tky- rqepsd©Vqafcd thou dnkfpr 'kkarhps ulsy f'kok; rqepk vkuangh dnkfpr deh deh g¨r tkÃy-

x-18 ² 35

rjhgh tj ,drj paækpk fdaok xq:pk 'kqØkoj ÁHkko vlyk rj ex pkaxY;klkfB ifjfLFkrh lq/kk:'kd¢y- O;kikjakrwu laiRrh feyoky f'kok; vkjkenk;h thou txky-

eaxGrqeP;k if=d¢r eaxG gk dU;k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- okjlk gDdkiklwu feG.kkÚ;k ykHkklkBhrqEgh HkkX;oku vkgkr- rqEgh dkghls vgadkjh] t¨'khY;k LoHkkokps vlwu gV~Vh Áo`Rrhps vlky-

tj cq/k gk vuqdwy vlsy rj rqEgh vR;ar cqf)eku ÁR;sd x¨"Vhps iw.kZ vkdyu dj.kkjs thoukP;kfn'ksr O;ogkjh vR;ar mRlkgh vlwu Qyu{ke dke dj.;kr usgehp fØ;k'khy jgky- tj rqepkyXuirh dqaHk fdaok ehu vlrhy rj oSokfgd t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;k fparsps dkj.k cuw 'kd¢y-

xq:rqeP;k if=d¢r] xq: gk flag jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- gh vR;ar HkkX;kph fLFkrh vkgs- gk rqEgkyke¨B~;k eukpk vkf.k ij¨idkjh cuor¨- mPp egRokdka{kh vlrhy- rqEgh vfHkekuh /kkMlh vkf.kd"VkGw vlky( oDr`Rokps rqEgh ojnku feGoys vkgs- lUekukeqGs lek/kku feGo.;kph bPNk vlsy-Lor%ph Áxrh pkaxY;k ekxkZus ?kMowu vk.k.;klkBh lrr pkaxY;k fLFkrhpk fuekZ.k djky- rqeP;kÁ'kaluh; ÑR;keqGs oSHko vkf.k lUeku feGoky- HkkoaMs] t¨Mhnkj vkf.k eqys ;kaP;kdMwu vkuanmiHk¨xky-

‘kuhrqeP;k if=d¢r 'kuh flag jkf'kfpUgkr vkgs- tj lw;Z vuqdwy ulyk rj j¨x] la?k"kZ oSokfgdt¨Mhnkj] eqys vkf.k ukrsokÃd ;kaP;keqGs dnkfpr mn~Hkok.kkÚ;k vusd vMp.khauk r¨aM |kos ykxsy-rqeps u¨dj fdaok lgdkjh 'k=w cuwu =kl nsrhy- ÁseG vkf.k lgu'khy vlyk rjh fu.kkZ;d le;'kwj vkf.k /kkMlh cuw 'kd.kkj ukgh- eqjxG.ks] M¨G;kaps fodkj g¨rhy- dnkfpr okjaokj g¨.kkjsHkkaM.ks f'kok; nh?kZdkyhu d¨VZdpsjhps gsyikVs ekjkos ykx.;kph 'kD;rk vkgs-

paærqeP;k if=d¢r paæ dU;k jk'khr fLFkr vkgs- Eg.kwu rqeph tUejkl ¼fdaok paæ yXu½ dU;k vkgs-L=hfyaxh] lqlaLÑr euq"; vkf.k lkekU; jkf'kfpUg gs rqeP;k eukoj vkf.k oSf'k"V~;kaoj fu;a=.kBsosy vkf.k dkgh e;kZnsi;±r jkf'kLokeh cq/kgh fu;a=.k Bsosy- dU;k jk'khrhy paæ gk frrdklkykHkdkjd Bj.kkj ukgh- O;kogkfjd u g¨rk ,dk ,dk fefuVkar Lor%ps y{k xqaroky- pkaxY;kcktwus fopkj d¢yk rj okM~e; vkf.k dyk ;koj vf/kd y{k d¢afær djky- ykacP;k Áoklkpsvkd"kZ.k vlsy- Eg.kwu vf/kd pkaxys xq.k Xkzg.k u djrk eukpk dy rqeP;k xq.kkapk okij d#uvkÆFkd ykHk feGo.;kiqjrk e;kZfnr vlsy- i.k tj paæ brj Xkzgka'kh pkaxY;k ;¨xkr vlsy rjifjfLFkrhr lq/kkj.kk g¨Ãy- [kj¨[kjhp Á'kaluh; dk;Z djky T;kpk lUekugh d¢yk tkÃy-

jkgwrqeP;k if=d¢r jkgw ddZ jk'khr vkgs- gh vuqdwy fLFkrh vlsy tj yXuirh rwG fdaok ehu vlsy-i.k rqeP;k yXuirh dqaHk vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;klkBh fparsps dkj.k cusy- paævuqdwy vlsy fdaok tj xq: fdaok 'kqØkps ikBcG vlsy rj rqeph vkÆFkd ifjfLFkrh vR;arlq/kkjsy- nwjP;k fBdk.kkgwu fdaok ijns'kh ek/;ekrwu mRre ykHk g¨Ãy- vik;dkjd Xkzgak'khtqGysyk fdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj ek= fofo/k dkj.kkaeqGs mn~~HkoysY;k vla[; dkj.kkuk

x-18 ² 36

r¨aM |kos ykxsy-

d¢rwrqeP;k if=d¢r d¢rw edj jk'khr vkgs- tj rqepk yXuirh rwG fdaok ehu e/;s vlyk rj ghifjfLFkrh vR;ar vuqdwy vkgs- i.k rqepk yXuirh tj edj vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X;fparsps dkj.k cusy- 'kuh vuqdwy vlsy fdaok Xkq: vFkok 'kqØkpk d¢rwoj ÁHkko vlsy rj rqephvkÆFkd ifjfLFkrh vR;ar lq/kkjsy f'kok; nwjps fBdk.k vkf.k ijns'k ;k ek/;ekrwu mRre ykHkg¨Ãy- eaxGk'kh tqGysyk vlsy rj jktokM~;klkj[kh bekjr vlsy- tj lw;Z vkf.k paæ d¢rwP;ktoG vlrhy xqarkxqarhps fodkjkauh =Lr Ogky fdaok fofo/k ÁdkjP;k dkj.kkaeqGs mn~Hko.kkÚ;k ÁcGvnp.khauk lke¨js tkos ykxsy-

baærqepk if=d¢r ;qjsul rwG jk'khr vkgs- jfld eukps vlky- fopkj vkf.k Ñrh ;k e/;s ;¨X;larqyu jk[k.;kph rqeP;kr foy{k.k {kerk vkgs- y¨dkauk rqeP;kdMs pqacdkÁek.ks vkdÆ"kr dj.;krleFkZ vlky- vxnh pVdu ,d= cka/kys tky- ukrs t¨ikl.;krhy rqepk jl yodjp deh g¨Å'kd¢y- uohu ukrs cuo.;kr jl ?;ky- ?kjkckgsjpk fo'okr e©t djky- i.k rjhgh] tj ?kjhvlky rj R;k Eg.khÁek.ks okxky- Þnw:u M¨axj lktjsÞ Eg.kts ?kjkle¨jhy xor okGysys okVsy fu'kstkÚ;kps xor fgjosxkj-

o#.krqeP;k if=d¢r usiP;wu o`f'pd jk'khr vkgs- tj usiP;wu xq: fdaok 'kqØ ;kaP;k'kh la;¨xkr vlsyfdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj] rqeP;kdMs Hkkfdr orZo.;kph th {kerk vkgs] fryk vf/kdegRo fnys tkÃy- tj usiP;wu vik;dkjd Xkzgkauh os<ysyk vlsy rj ex tjh rqEgh mn/kV vlykrjh brjkaP;k Kkuæsa;kauk lq[k ns.kkjh cktw ek= rhoz vlsy- riV LoHkkokps vkf.k eRljh cusy-

#ærqeP;k if=d¢r IywV¨ dU;k jk'khr vkgs- gk rqEgkyk lMikrG cuor¨ i.k R;kp cj¨cj R;kykfuj¨xh vkf.k lqanjgh Bsor¨- tj cq/k vuqdwy vlyk fdaok tj xq: fdaok 'kqØ IyqV¨'kh la;¨xkrvLkrhy R;kP;koj ÁHkko Vkdr vlrhy rj rs rqEgkyk Lo- egRokpk mUur -f"Vd¨u nsrhy- i.ktj eaxG fdaok 'kuh p©d¨uh fLFkrhr vlrhy fdaok IyqV¨'kh tqGysys vlrhy rj xqaMfxjhphÁo`Rrh ÁkIr d:u v'kk O;Drhauk nq[koky T;k rqeP;k erka'kh fdaok -f"Vd¨uk'kh vlgerh n'kZor¨-

x-18 ² 36

Hkko QG

yXuirhrqeP;k if=d¢r yXu LFkkukpk Lokeh uoO;k ?kjkr fojkteku vkgs ts HkkX;LFkku vlrs- /keZ] nsork]iqtk] ‘kqHkk&‘kqHk x¨“Vh] iwoZHkkX;@u‘khc ;kapk laca/k ;k LFkkuk‘kh ;sr¨- iq:“kkP;k laca/kkr gs LFkkuukroaM o fL=;kaP;k lanHkkZr larrh ;kaph gh ifjfLFkrh n‘kZor¨- rqEgh oMhykaP;k toGhdhr ykHk?;ky- /kkÆed x¨“Vhar eu jeoky dkj.k rqEgh lnxq.kh@/kkeÊd o n;koku vkgkr- rqEgh fo}kuvlky f‘kok; vk“kZ u`R;kps vH;kld vlky- /kkÆed ek.kl xq:tu ;k fo“k;h vknj ckGxky- fn?kZvk;q“; o lq[kh&lek/kkuh ftoukyk Xkzg;¨x vuqdwy vkgsr- rqEgkyk ewY;oku o drZO;fu“B larrhvlsy rlsp ukroaMkdMwu b“V eku&lUeku ykHksy- ijns‘kxeu o rhFkZ ;k=kapk ykHk g¨Ãy- /kkÆedÁpkj dj.;klkBh Áokl ?kMoky- ek.kl rqEgkyk vko‘;d eku&lUeku nsrhy o rqeps lYysekurhy- tj flag fdaok dqaHk yXu vlsy rj yXu LokehP;k Xkzg cykr ok< g¨Ãy tkLrifj.kkedkjd ifjfLFkrhpk ykHk g¨Ãy-

f}rh; HkkorqeP;k if=d¢r nqljk Lokeh uoO;k ?kjkr iMyk vkgs- ts HkkX;LFkku EgVys tkrs- /ku;¨xkP;k–“Vhus ifj.kkedkjd ;¨x n‘kZor¨- ßfeMkl Li‘kZß ;¨x ?kMowu vk.kr¨- gkr ykosy rs l¨us djhyv‘kk Ádkjkps drZqRo vlrs- e¨Bs vkOgku@e¨B~;k tokcnkÚ;k Lohdk:u O;olk;hd ;‘k feGowuvkÆFkd lqcRrk feGoky ijns‘kh pyu@nGu&oGu ;kr ‘kqHk Qys feGrhy- /kkeÊd o`Rrh eqGs/kkeÊd dk;kZr xqarwu /kkeÊd Kkukpk fodkl@vH;kl ?kMowu vk.kky- uoO;k ?kjkpk Lokeh vxjuSlxÊd ‘kqHkXkzgkpk ;¨x vlsy rj HkjHkjkV fuf‘pr g¨Ãy- uSlÆxd v‘kqHk XkzgkP;k ;¨xkusQykns‘kkr vfuf‘prrk ;sÃy- ofMykaP;k LokLFkk laca/kh o vkÆFkd –“V~;k uqdlku n‘kZor¨-

r`rh; HkkorqeP;k if=d¢r frljk Lokeh uoO;k ?kjkr vkgs T;kyk HkkX;LFkku Eg.krkr- frlÚ;k LokehP;kuoO;k ?kjkrY;k vLrhRokeqGs frlÚ;k ?kjkP;k ykHknk;d Qykr HkkX; vk.kr¨- rqeps ygkuHkkÅ@cgh.k i¨“kd enr iqjorkr- frlÚ;k o uoO;k ?kjkps laca/k Áokl o ;k=k ;kaP;k‘kh leUo;lk/kwu ;k=k dj.;kr jl o ;‘k n‘kZor¨ tj LFkkukrY;k XkzgkaP;k ;¨xkr Qykr fuf‘prrk tk.kors-rqeP;k ygku HkkoaMkps ijns‘kh LFkkukr LFkykarj n‘kZors- vkÃyk vkdLehd ykHk laHkor¨- rqeP;klarrhyk ‘kS{kf.kd@O;olkf;d {ks=kr ykHknk;d ;¨x ?kMowu vk.kr¨- iwoZ vk;w“;kr rqEgkyk Fk¨Mhnxnx@=kl@ vMhvMp.khauk r¨aM |kos ykxsy ijarq mRrjk;q“; lq[kkog vkgs-

prqFkZ HkkorqeP;k if=d¢r p©F;k Lokeh yXu LFkkukr vkgs T;kyk ruwLFkku Eg.krkr- p©F;k LokehlkBhvuqdwy tkxk vkgs- ‘kS{k.khd miyC/kh] eu%‘kkarh] djeo.kwd@eu¨jatu] t¨ikluk dyk ;krQynk;d ykHk ?kMrkr- Lor%P;k ?kjkr@xkokr rqEgh lq[kklek/kkukus jkgq ‘kdrk- rqeps yXu rwGo edj yXu vlsy rj HkjHkjkV g¨Ãy- vkÆFkd o miHk¨X; oLrwr ok< g¨Ãy- ikGho Ák.kh&xqjs<¨js;kackcr rqEgkyk iqjsiwj Áse ftOgkGk vlsy- p©F;k Lokeh@‘kqØ ‘kqHk laca/kkr vlsy rj okgu l©[;feGsy- t¨Mhnkj vkoMhP;k {ks=kr lQy vlsy- feFkwu] dU;k] /kuw] ehu yXukyk fædcy ;¨xkuqlkj lq[k l©[; o HkjHkjkV feGsy-

x-18 ² 37

iape Hkkoikpok Lokeh ngkO;k Eg.kts deZLFkkukr vkgs- ikpok ¼iwoZ iw.;kÃpk½ dkjd vlr¨- Eg.kwudeZLFkkukpk mRd“kZ dj.;kl iwoZ iw.;kà Qk;nkph Bjrs- rqEgh rqeP;k O;olk;kr HkjHkjkV vk.kwuQkj e¨B~;k LFkkukoj i¨gpw ‘kdrk- joh&eaxG ‘kqHk ;¨xkr rqEgh naM nk;dRo mRre pkyow ‘kdrko ‘kqØkP;k ‘kqHk ;¨xkr rqEgh iqjLdkjdRokpk v/khdkj mRre lk/kky- ikpok myk<kyh oeu¨jatukps lq)k n;¨rd vlY;kus rqeps dk;Z {ks= R;kP;k‘kh lq)k laca/khr vlys- ikpok ngkO;kiklwu vkBok vlY;kus u¨djhr cnyh laHkorkr- ngkok Lokeh jkgq&‘kfu‘kh laca/kkr vlsy rjp gscny fnlrkr- ‘kqHk XkzgkaP;k ;¨xkr u¨djhr lqyHkrk@l©[; o HkjHkjkV feGrs- ngkok Lokeh ‘kqHkXkzgka‘kh ;¨x ?kMor vlrk eqykaps O;olkf;d ;‘k laHkors-

“k“Bh HkkorqeP;k if=d¢r lgkok Lokeh lgkO;k LFkkukr vkgs T;kyk j¨x LFkku Eg.krkr- gh HkkX;oku voLFkkvkgs dkj.k f=dLFkkukpk Lokeh f=d LFkkukrp vlr¨- ‘k=woj fot; o j¨xeqDrh g¨rs- rqepsukrsokÃd HkjHkjkfVl vuqdwy g¨rhy o rqEgkyk lq)k ykHknk;d Bjrhy- e¨B~;k laLFksr u¨djhfeGk;yk vuqdwy voLFkk vkgs- lgkok lkrO;k iklwu ckjkok vlr¨ Eg.kwu t¨Mhnkj lq[koLrw?kjk.;krwu ;srs- lgkok uoO;k iklwu ngkok ;sr¨ Eg.kwu oMhykauk O;olkf;d ;‘k feGsy- lgkokikpO;k iklwu nqljk vlY;kus pkaxY;k Áek.kkr oMhy¨ikÆtr /ku feGrs v‘kko:u rqeP;k eqykphghvkÆFkd ifjfLFkrh lq[kkog Bjsy-

lIre Hkkolkrok Lokeh lkrO;k ?kjkr vkgs- lkrO;k LokehlkBh pkaxyh vuqdwyrk feGrs- Lor%pk O;olk;]/kank mHkk:u HkjHkjkVhyk vk.krkr- ‘kqØ] cq/k ;¨x ;k Hkkdhryk i¨“kd Bjrkr- lkrok LokehrkjkXkzg vlyk rj ¼eaxG] cq/k] ‘kqØ] Xkq:] ‘kfu½ iap egkiq:“k ;¨xkuqlkj lektkr eku lUekufeGowu nsr¨- joh ‘kqHk ;¨xkr oMhykauk nh?kkZ;q“; nsr¨- paækP;k ‘kqHk;¨xkr vkÃyk ‘kqHkQys feGrkr-‘kqHkXkzgkus lq[koLrwi.kk ;sÅu vkÆFkd ntkZ mapkor¨- v‘kqHk ;¨xkr t¨Mhnkjkyk =kl nsr¨-

v“Be HkkovkBok Lokeh ngkO;k Eg.kts deZLFkkukr clyk vkgs- vkBok Lokeh vMp.kh nk[kor¨- Eg.kwuO;kolkf;d cnyh ?kMrkr o yodj lsokfuo`Rrh ?kMrs- ijarw O;olk;krwu pkaxys ykHk g¨rkr- ngkosLFkku ntkZ o drZcxkjhi.kk nk[kor¨- O;olk;kpk fcek] dj v‘kk Ákark‘kh laca/k nk[kor¨- ngkokLFkkuh ‘kqHk voLFksr ulrk] v‘kqHk Xkzgkaph ;qrh vlrk O;olkf;d ykHkkoj Áfrdwy ifj.kke?kMorkr- eaxG ‘kqHk ;¨xkr vlyk rj lSU;ny o lSU; ;k ckcr jl o ykHk nsr¨-

uoe Hkkouoes‘k v“Ve LFkkukr vlrkr- vkBok de u‘khch o nwnZsoh ?kVuk ?kMor¨ o uoes‘k ofMy] HkkX; oijns‘kk‘kh laca/kkr vlrkr- feFkwu yXukr uoes‘k] v“Ves‘k lq)k vlr¨ Eg.kwu foijhr jkt;¨xkuqlkj ofMy¨ikÆtr /ku laiknu dj.;kr ;‘k feGrs joh ‘kwHk ;¨xkr ulrk ofMykaps HkkX;=klors- cq/k ‘kqHk ulrkuk ‘kS{kf.kd miyC/khr derjrk ;srs- fL=;kalkBh larrh ;¨xkr =kl nsr¨-dqaHk yXukr ik.kFkGkaiklwu vi?kkr ?kMrkr-

n‘ke Hkkon‘kes‘k lIrekr vlrk O;olk;h ntkZ ok<ok;yk iqjs‘kh vuqdwyrk nsr¨ Lor%P;k O;olk;kr o

x-18 ² 38

e¨B~;k laLFksrwu ykHk ?kMowu vk.kr¨- xq:] ‘kqØ ;qrh dk;ns fo“k; ;‘k] O;olk; ?kMors- es“k yXukrmPp n‘kes‘k fdrÊeku O;olkf;d ntkZ lq/kkjr¨- feFkwu] /kuw yXukr egkiq:“k ;¨xkus lq[koLrwi.kkvk.kr¨- t¨Mhnkjh o Hkkxhnkjh ‘kqHk Qynk;h Bjrs- eaxG] jkgq] joh] ‘kfu ;wrh e¨Bs vf/kdkjin nsr¨-‘kqHk Xkzgkaph ;wrh O;olk;hd HkjHkjkV nsÅu ekuuh; LFkku nsrs-

,dkn‘ke Hkkovdjkok Lokeh lgkO;k LFkkukr vlrkuk feFkwu] /kuw yXukr Lojk‘khpk Eg.kwu ‘kqHk Qynk;h Bjr¨-ehu yXukr vdjkok Lokeh ckjkO;k ekydhpk vlY;kus foijhr jkt;¨x ?kMowu vk.kwu ykHk nk;d;¨x ?kMowu vk.kr¨- vU;Fkk tqGo.kwd pkaxyk ulr¨- Li/kkZRed ;‘k |kyk ek= leFkZ vlr¨-vdjkok Lokeh lgkO;k LFkkukr dkgh fe=kadMwu uqdlku nk;d =kl ?kMor¨ o Áfrdwy x¨“Vharjl nsowu uqdlku ?kMor¨ vkÃyk Áfrdwyrk nsr¨-

}kn‘ke HkkockjkOkk Lokeh n‘keLFkkukr vlrk O;olk;pk nok[kkus] Ák/kkfudj.k] d¨BMh] dkiM m|¨x] tklqlh]‘k¨/k] VkdkÅ oLrw ;k iklwu ykHk ?kMor¨- es“k yXukr ckjkok Lokeh uoes‘k vlY;kus uhcZGvlY;kus O;kolkf;d –“V~;k i¨“kd Bjr ukgh- flag yXukr mPp vlY;kus O;kolkf;d HkjHkjkV?kMowu vk.kr¨- n‘kes‘k ‘kqHk ;¨xkr vlrk v©“k/kh ‘kkL=kr jl o ;‘k nsÅu R;kpk vH;kld ?kMowulkekftd O;ogkjk‘kh laca/k ;¨x nsr¨- ‘kuh ‘kqHk ;¨xkr vlrk nwjLFk f‘k{k.k ;¨x nsr¨- joh cq/k ‘kqHk;¨x T;¨rh“k ‘kkL=kr jl o ;‘k nsr¨-

Hkkoke/;s XkzgkaP;k fLFkrhps QG

johvkBO;k LFkkukryk joh Øwj /kS;Z nsr¨- v‘kqHk Xkzgkpk ;¨x vlrk v‘kh Øwj lkglh o`Rrh fuf‘prnk[kor¨- ‘kfu] jkgq ;¨x oMhykaph ÁÑrh <klGor¨- dU;k yXukr foijhr jkt ;¨xkuqlkjofMy¨ikÆtr /kuk}kjs Jhearh nsr¨- edj yXukr Lojk‘khr clysyk joh Jhear oMhy ykHkor¨- ehuyXukr uhp jk‘khryk joh ‘kkjhfjd =kl] vi?kkr o ljdkjh vf/kdkÚ;ka‘kh okn&fookn ?kMor¨-‘kqØ lq)k v‘kqHk vlsy rj nh?kZ dkGkP;k d¨VZ dpsjhP;k okÚ;k ?kMor¨- vkBO;k Lokeh‘kh laca/khrjoh ÁÑrh uktwd Bsor¨- ‘kfu] eaxG ;qrh Áfrdwyrk nsr¨-

cq/kcq/k lkrO;k ?kjkr vlrk mPp f‘k{k.k ¼f‘k{k.kkr mUurh o c©/nhd d©‘kY; mRre nsr¨-½ es“k] ddZ]rwG] edj yXukr mRre c©/nhd {kerk feGrs- xq:] ‘kqØ ‘kqHk ;¨xkr dk;ns fo“k;d f‘k{k.kkr jlo ;‘k feGrs- f‘kok; yXu laLFkk] /kkeÊd laLFkk ;krwu eqcyd ykHk n‘kZor¨- /kuw] ehu yXukriapegkiq:“k ;¨xkuqlkj ‘kqHk Qys feGrkr- dU;k yXukr fucZG cq/k cnyR;k dk;Z Á.kkyhrwu Jhearhvk.kwu nsr¨- cq/k] jkgw] d¢aæ ;¨x ‘kS{kf.kd mRd“kZ djr¨- v‘kkosGh r¨ xq:P;k jk‘khr vlrk Hkjiwjfo“k;kr ;‘k feGowu nsr¨-

’kqØ‘kqØ lgkO;k ?kjkr vlrk cgqrsd –“V~;k rqEgkyk vuqdwyrk feGrs- ler¨y vkgkj ?ks.ks vko‘;d

x-18 ² 39

Bjrs yXukuarj ifjfLFkrh lq/kkjrs- u¨dj drZO;n{k vlrkr o vk;q“; lq[kkog curs- o`“kHk] feFkwu]rwG] /kuw] o`f‘pd o ehu jk‘khr foijhr ;¨xkuqlkj ‘kqHk Qy feGrs- rwG yXukr mPphpk ‘kqØ QyfuekZ.k djr¨ es“k yXukr uhp ‘kqØ & cq/k o n‘keZs‘k ‘kqHk voLFksr vlrkuk ygku osGkps u¨djhpslk/ku miyC/k djrs- ijarw fdMuh o M¨G;kps vktkj vk.kors-

eaxGn‘kekr eaxG fndcy ;¨x ?kMowu tUetkr HkkX; feGowu nsr¨ O;olk;kr HkjHkjkV] mPp ntkZ]pkaxyk v/khdkj ;¨x ?kMowu vk.kr¨- ljdkjh o v/khdkjh eku lUeku ?kMor¨- es“k] ddZ o dqaHkyXukr ‘kqHk eaxG iapegk iq:“k ;¨xkus ‘kqHk Qynk;h Bjr¨ rwG yXukr O;olk;h cny ?kMor¨-‘kqØ] paæ ‘kqHk ;wrh] ‘kqHk ;¨x O;olk;hd HkjHkjkV djowu vk.kr¨- drZO;n{krk dk;Z {kersr ok<]fØ;k‘khyrk bR;knh xq.k HkjHkjkV vk.kwu b“V ekulUeku o ntkZ feGowu nsr¨-

xq:uoeLFkkukr xq: vlrk rqEgh vlkekU; HkkX;oku Bjrkr- mPphpk o Lox`ghpk xq: Hkkdhr [kjsBjor¨- es“k] ddZ] o`f‘pd yXukr ruw o lkekU; O;ogkjkr HkkX; ?kMok;yk i¨“kd vlrs- nSfodlkeFkZ ykHkwu drZcxkj larrh fuitrs- /kkÆedi.kk ok<hl ykxwu /kkeÊd dk;kZr lgHkkx ?kMorkr-/kkeÊd] rhFkZ {ks=h HksV nsÅu b“V ykHk d:u ?ksrkr- uook Lokeh] joh ‘kqHk ;¨xkr vlrk oMhykapklok±xh.k ntkZ ok<.;kl en~r g¨rs-

‘kuhuoe LFkkukr ‘kfu vlrk fo|k O;klafxi.kk ok<hl ykxwu /kkeÊdrk o /;s; eroknhi.kk feGr¨-o`“kHk o feFkwu fdaok dqaHk yXukr mPp o Lojk‘khpk ‘kuh HkkX; QGQGor¨- cq/k ‘kqHk ;¨xkr mRremPp f‘k{k.k d:u nsr¨- ijns‘kh ;¨x nsr¨- joh] uoes‘k] xq:] ‘kqØkP;k ;qrhr oMhykapk ntkZlq/kk:u R;kpk lkglRed mUurh d:u ns.;kl leFkZ Bjr¨- ‘kfu o brj v‘kqHk Xkzgkapk ;¨x;k=k;¨x vfuPNhr o cnyrs nsr¨- flag yXukr tj eaxG ‘kqHk ulyk rj ;k=k uqdlku nk;dBjrkr-

paæn‘kekr paæ lkoZtfud {ks=kr lq[kh] vuqdwy vuqHko ?kMor¨- O;olk;kr lkoZtfud laca/k ?kMowuvk.kwu HkjHkjkV nsr¨- rwG yXukr v©“k/kh laLFkk o gkWVsy ;k laca/khpk O;olk; ?kMor¨- flag yXukrnok[kkus] Ák/kkuhdj.k {ks= o lqj{kk {ks= ;k laca/kh ntZsnkj u¨djh;¨x ?kMor¨- dqaHk yXukr paæfucZG vlrk O;olk;hd cny ?kMowu vk.kr¨- ‘kqHk Xkzg] ‘kqHk ;wrh ifj.kke dkjd cny ?kMors-

jkgwjkgw v“Ve LFkkukr vlrk vuis{khr x¨“Vhrwu vdLekr uqdlku ?kMowu vk.kr¨- ‘kqØ o lkrosLFkku ‘kqHk ulrk oSokfgd l©[; fc?kMor¨- xq:] ‘kqØ ‘kqHk vlrk ifjfLFkrhr lq/kkj ?kMrkr- joh;¨xkr oMhykaps ‘kkjhfjd] ekufld LokLFk fc?kMor¨- eaxG] ‘kfu v‘kqHk ;¨xkr iRuhps vk;q“; dehdjr¨ fdaok fookg l©[; fc?kMor¨- d¨VkZ}kjs l¨MfpV~Vhps ;¨x vk.kor¨- cq/k ‘kqHk ;¨xkr T;¨rh“k‘kkL=] gLr‘kkL= ;k fo“k;h jl nsr¨-

d¢rwd¢rwP;k nqlÚ¸kk ?kjkrY;k vLrhRokeqGs rqEgh dqVqac o vFkZ ;k laca/khr rsOgkp Qk;ns‘khj Ogky tsOgk

x-18 ² 40

f}rh; ?kjkpk Lokeh ‘kqHk laca/kkr vlsy- xq:&‘kqØ ;wrh ifjfLFkrhr lq/kkj.kk vk.kr¨- uSlÆxd v‘kqHkXkzg QDr okÃV Qykns‘k nsrkr- o`f‘pd jk‘khpk d¢rw ‘kqHk Qykns‘k nsr¨- o`“kHk jk‘khryk o ‘kuh‘kh;¨x ?kMo.kkjk d¢rw f‘kok; rwG] dqaHk o edj jk‘khryk d¢rw Áfrdwy Qykns‘k nsr¨- d¢rw&eaxG ;¨xflxkjsVps O;lu nsr¨- nar vktkj nsr¨- vkxh iklwu o fo“ktU; oLrq iklwu Hk; nk[kor¨- f}rh;?kjkpk Lokeh ‘kqHk ;¨xkr ulrk oSokfgd lq[k ykHkr ukgh- jkgq & d¢rw la;¨x oSokfgd vk;w“; dehdjr¨-

baævdjkO;kr ;qjsul vfo‘oklw o vfuf‘pr fe= ifjokj ;¨x ?kMowu vk.kwu ykHkkckcr vfuf‘prrkn‘kZor¨- vdjkok v‘kqHk XkzgkaP;k ;qrhr LogLrs uqdlku ?kMowu vk.kr¨- xq:] cq/k ‘kqHk ;¨xkrLor%P;k pkaxY;k] drZcxkjhi.kkrwu b“V LkUeku] ykHk ?kMowu vk.kr¨- v‘kqHk Xkzgkapk –“Vh;¨x ?kMrvlsy rj vuis{khr o vdLekr fpark tud o uqdlku o/kZd ?kVukaiklwu =kl ?kMowu vk.kr¨-f‘kok; fe=kaiklwu o brj leo;LdkadMwu fHkrh nsr¨- o =klnk;d Bjr¨-

o#.kckjkO;k ?kjkr usiP;wu xqIr ‘k=wP;k dkjok;k nsr¨- ckjkok Lokeh ‘kqHk ;¨xkr ‘kqHk ;wrhr ulrkukiqUgk iqUgk ;s.kkpk vk.kh&ck.khP;k x¨“Vh Hkhrh nk[korkr- ‘kqØ] xq:] cq/k ‘kqHk ;wrh pkaxyh ifjfLFkrhcuok;yk enr djrkr- eaxG ‘kuh ;¨x ifjfLFkrh [kkykorkr- v/kkeÊd o jktdh; {ks=k‘kh okÃVÑR; ?kMowu vk.kr¨- paæ ;wrhr fookfgr ek.klkP;k vk;w“;kr e¨Bs nSU; fuekZ.k djr¨- ‘kqØ v‘kqHkvlrk vfookfgr ek.klkyk lkj[ksp nSU; fuekZ.k djr¨- usiP;wu okÃV XkzgkaP;k jk‘khr vlrkrjlR;kr uqdlku ?kMor¨- jkgq] d¢rw v‘kqHk ;wrh Qlo.kwd ?kMor¨- ;wjsul IywV¨ v‘kqHk ;wrh n¨“kRokps;¨x ?kMor¨-

#æn‘keLFkkukryk IyqV¨ vlqj{khrrsph rhoz Hkkouk nsr¨- ojh“BkadMwu ;¨X; enr o lgdk;Z feGrukgh f‘kok; u¨djhpk gDdkpk ntkZ ok<lq)k ?kMr ukgh- gk IyqV¨ jk[ksrwu LoxZ fuekZ.k djk;yk;¨x dkjd vlY;kus vk;w“;krY;k vMp.khuka =klkyk daVkGysY;k eu¨o`Rrhyk iqUgk vk‘kkoknhcuwu vk;q“;kph lq:okr djk;yk i¨“kd vlr¨- v‘kqHk Xkzg;¨xkr vkx] o vU; m/oald x¨“Vhrwuvi?kkr ?kMowu vk.kr¨- n‘kes‘k ‘kqHk ;¨xkr] ‘kqHk voLFksr vlrk O;olkf;d –“V~;k ;¨xdkjd?kVuk ?kMor¨-

x-18 ² 40

tUe u{k= QG

u{k= QGrqEgh 'kkar LoHkkokps vlky- gkL; peRdkfjd vlsy mnkgj.kkFkZ] rqeP;k x¨M gkL;kr brjkaukvkdÆ"kr dj.;kph pqacdh; 'kDrh vlsy- brjkar dai mRiUu dj.kkjh tUetkr ;¨X;rk rqeP;kdMsvkgs- R;keqGs rqEgkyk VkG.ks dBh.k tkrs- lgti.ks y¨dkadMwu vknj vkf.k lUeku feGoky-fuLokFkZi.ks xjtwauk enr dj.;kl lnSo rRij vlky- brjkauk Qlok;yk rqEgkyk vkoMr ukghfdacgquk Lor%P;k thoukP;k e¨cnY;krgh- ,o<;k pkaxY;k ;¨X;rk vlwugh ;k e¨cnY;krfeG.kkÚ;k cf{klkr dnkfpr uDdh ukgh i.k fVdk vkf.k o¨j¨/kgh feG.;kph 'kD;rk vkgs- >didvk;q"; tx.;koj rqepk fo'okl ulkok-

brj u{k=kar tUeysY;k O;Drh is{kk osxGs vk;q"; gLr u{k=kr tUeysY;k O;Drhps vkgs- ts iw.kZi.ksp< mrkjkauh Hkjysys vkgs- ,dk {k.kkyk rqEgh vxnh mPp LFkkukoj tky rj nqlÚ;k {k.kkykd¨lGky- ex rs O;kolkf;d {ks=kr fdaok ekufld txkrgh vlw 'kd¢y- nqlÚ;k 'kCnkr lkaxk;ps>kys rj l©HkkX; vkf.k nqHkkZX; rqEgkyk d¨.krhgh lwpuk u nsrk ;sr vlkoh- Eg.kwu vki.k v'khoxZokjh d# 'kdr ukgh dh rqEgh dk;e vkÆFkd-"V~;k mPp f'k[kjkoj fdaok vMp.khr vlky-tsOgk rqEgh fof'k"V {ks=kr Áos'k djky vkf.k mf)"Vkauk ÁkRi dj.;kl lq#okr djk- ijkorZuvk/khp rqeP;klkBh fof/kfy[khr vkgs- ;k ÁdkjP;k fof/kfyf[kr ijkorZukrwu Lor%P;k Á;Rukus ckgsj;s.;kpk Á;Ru d¢yk ikfgts T;k eqGs vuisf{kr ?kjkrwu ckgsj ;s.;kl enr g¨Ãy- gkrh ?ksrysY;kdkekr e/;e Lo:ikps ;'k feGoky- tjh brjkauk =kl ns.ks rqEgkyk vkoMr ulsy i.k d¨.kh tjrqEgkyk nq[kkoys rj R;kP;koj lwM mxo.;kph la/kh usgeh 'k¨/kky- R;kp osGh Ã'ojktoG nq%[kifjgkj deh d#u ?ks.;kpk Á;Ru djky- dkj.k rqEgkyk vls okVsy dh Ã'oj rqEgkyk f'k{kk d:'kd¢y- R;keqGs gGwgGw rqepk jkxgh deh djky-

‘kkjhfjd jpukrqEgh map vkf.k cGdV vlky- ';keo.kkZps vlky f'kok; 'kjhjk'kh rqyuk djrk rqeps gkr N¨Vsvlrhy- mtO;k gkrkP;k ojP;k cktwyk fdaok [kka|kP;k [kkyh frGkph [kw.k vlw 'kd¢y-

f‘k{kkdkekP;k {ks=kr rqEgh dMd fLFkrhpk vkXkzg /kjrk- lkekU;i.ks rqEgh x©.k ntkZoj dkekyk vlw'kdky- ts rqeP;k O;fDreRokyk lktsls ukgh vlk rqEgh fopkj djky- dnkfpr rqEgh O;kikjkrfdaok dkj[kkU;kr mPp inkoj tkÅ 'kdky-

gLr u{k=krY;k O;Drh ÁkFkfed Lo:ikP;k 'kS{kf.kd ik'oZHkwehrgh- mRÑ"Vi.ks loZ Ádkjps KkuktZud# 'kdrhy- rqEgh ;k txky nk[kowu |k dh iq"dG ijkØe dj.;kl rqEgh leFkZ vkgkr- ,dmRre lYykxkj cuky vkf.k rqeP;k {kersÁek.ks e/;LFkh ?ksÅu vusd enHksnkRed fo"k;kyk lqjGhrdjky- ;'kkP;k f'kMhph ,dgh ik;jh p<.;kiwoÊgh rqEgh vla[; tckcnkÚ;k mpyky-

rqeP;k o;kP;k …Œ O;k o"kkZ i;±rpk dkG gk vuisf{kri.ks ifjfLFkrhr cny vk.ksy ex rs d©VqafcdR;kp cj¨cj 'kS{kf.kd vkf.k O;kolkf;d fdaok O;kikjkP;k {ks=krhygh vlw 'kd¢y- …Œ rs †" gkrqeP;k o;kpk dkG rqeP;klkBh lqo.kZ dkG vlsy tsOgk vk;q";kr LFkS;Z ;sÃy- o;kP;k ˆ‡ O;k

x-18 ² 41

o"kkZuarjps vk;q"; laiRrhpk lap; dj.;kr vkf.k O;kikjkP;k {ks=kr loZ Ádkjps ;'kklkBh ]y{k.kh;vlsy-

d©Vqafcd thoufujFkZd oSokfgd thou tx.;kl leFkZ vlky- ,o<sp uOgsrj d/khd/kh rqeP;k dqVqackr HkkaM.ksghvisf{kr vlrhy- rqeph iRuh ?kjxqrh L=h vlsy- frP;kr rs loZ xq.k vlrhy ts ,d x`fg.khykykxw g¨rkr-

vkj¨X;vlá [k¨dyk vkf.k lnÊ g¨.;kph 'kd;rk vkgs- ukdkrwu e¨B~;k Áek.kkoj iMls ckgsj iM.ks vkf.kv'kk Ádkjps æo x¨B.ks bR;knhaus =Lr Ogky- f'kok; nE;kpk =klgh dnkfpr l¨lkok ykxsy-

joh && iquoZlw && pj.k && 4;k Hkkxkr tj yXuirhgh vlsy rj rqEgkyk vkj¨X;kph vf/kd dkGth ?;koh ykxsy- fcdVvkÆFkd vMp.khyk lke¨js tkos ykx.;kph 'kD;rk vkgs- fe= vkf.k ukrsokÃd ;kaP;kdMwugh iSlsmlus ?;ky- rqeP;k O;kikjkrgh ykHk vkf.k Qk;nk feGo.;klkBh vR;ar dBh.k ifjJe ?;kosykxrhy- gs y{kkr vlw |k] HkkX; lkglkP;k cktwus vlrs- ;'k R;kykp feGrs t¨ dBh.kifjJekiklwu nwj iG.kkjk ulr¨- rqeP;k vkj¨X;kph ;¨X; dkGth ?ksryh ikfgts fo'ks"kr% rqeP;kM¨G;kaph-

cq/k && iquoZlw && pj.k && 1'kkldh; u¨djh feG.;kph 'kD;rk vkgs fo'ks"kr% fg'ksc rikluhl ¼vdkÅaVaV~½ f'kok; rqeP;kdk;Z{ks=kr Áxrh djky- rqeP;k lgHkkxkus oSHko vkf.k Áfl)h feGoky i.k rh rqeP;klkBh r'khvlek/kkudkjd vlsy- dyk vkf.k 'kkL= ;kaP;k fofo/k {ks=kr d©'kY; ÁkIr djky- ÁseG iRuhvkf.k oSHko ykHksy- e¨B~;kaPkk vknj djky f'kok; vkuanh jgk;yk [kwi vkoMsy

’kqØ && e`xf‘kjk && pj.k && 1yfyrdyk vkf.k lafxrkr rqEgh Ákfo.; feGoky- vfHkUk;kP;k {ks=kr rqEgh oSHko vkf.k vR;ar ;‘kfeGoky- miHk¨X; oLrwoj tkLr [kpZ d# udk- iRuhP;k lgoklkr lq[k vkf.k vkuan ?;ky-yfyrdysrhy vlkekU; d©‘kY; c?kwu ÁHkkoh y¨dkadMwu lUeku feGsy- r¨aM vkf.k Nkrh‘khlacf/kr vktkj l¨lkos ykx.;kph ‘kD;rk vkgs-

eaxG && gLr && pj.k && 1rqEgh dnkfpr ljdkjh foHkkxkr dkjdwu Eg.kwu] Vadys[kd Eg.kwu fdaok ÁkjaHkh fg'ksc rikl.khlEg.kwu dkekyk vlky- o;kP;k …‡ o"kkZ uarj e/;e fLFkrhi;±r tky- dnkfpr vkrM~;kaph leL;kmn~Hkosy T;keqGs rkrMhus oS|dh; mipkjgh ?;kos ykxrhy-

xq: && iwoZ QkYxquh && pj.k && 1rqEgh [kachj vkf.k /kkMlh vlky- vR;ar lgti.ks fe= cuoky rlsp 'kkL=kP;k vusd {ks=kr mPpf'kf{kr vlky- fofo/k fo"k;kaps rqEgkyk mRÑ"V lkekU; Kku vlsy- Jhear vlky-

‘kuh && mRrj QkYxquh && pj.k && 1

x-18 ² 42

tj yXuirh ;k ?kjkr iMyk paæ vkf.k jkgw tj mRrj Hkkæinkr fLFkr vlrhy eaxG vkf.k d¢rwgLrkr vlrhy rj rqeP;k tUekvk/kh rqeP;k vkÃps vkj¨X; dnkfpr pakxys ulkos- rqEgkykdnkfpr QDr ,d HkkÅ vlkok- oj mYys[k d¢ysY;k la;¨xkcj¨cj tj 'kqØ j¨fg.kh u{k=kr fLFkrvlsy rj rqepk HkkÅ ijns'kkr LFkk;h g¨Åu R;kP;k dMwu tso<h djrk ;sÃy rso<h enr r¨rqEgkyk djsy-

paæ && gLr && pj.k && 1tj jsorh cj¨cj yXuirh vlsy rj rqEgkyk mRre diMs] nsoh y{ehÁek.ks lqanj psgÚ;kps ojnkuvlsy- ftFks rqEgh tUeky rs ?kj f'kok; tsFks rqeps yXu >kys vkgs rsFksgh nsoh y{ehph foiqyÁek.kkr Ñik vlsy- tls laiRrh Áokg lq# g¨Ãy-

jkgw && v‘ys“kk && pj.k && 4jkgw ;k cktwus vlY;keqGs dnkfpr dkgh vuSfPNd ifj.kke ?kMrhy- v'kk dk;kZ iklwu Lor%ykijko`Rr d¢ysp ikfgts] T;keqGs rqeP;k toGP;k vkf.k fÁ; O;DrhlkBh vMp.kh fuekZ.k g¨Å'kdrhy- tj xq:oj d¨.krkgh ÁHkko iMyk fdaok R;kpk nqlÚ;k Xkzgkacj¨cj la;¨x >kyk rj R;kpkifj.kke Eg.kwu vkrki;±r ts g¨r vkys rs vf/kd lq/kk#u rqEgkyk ldkjkRed ifj.kke ykHksy-

d¢rw && /kfu“Bk && pj.k && 1/kkÆed Áo`Rrhps vlky- HkkoaMk'kh rqeps erHksn vlw 'kdrhy- gs erHksn dnkfpr ekyeRrk fdaoktfeuh'kh lacf/kr vlw 'kdrhy- tj ykHkdkjd la;¨x >kyk rj v'kk erHksnkarwu Qk;nk g¨Å'kd¢y-