33-4002 :nitelluB euneveR lanretnI

4002 ,61 tsuguA

68-4002 .luR .veR

stnetnoC fo elbaT

• )S(EUSSI• STCAF• WAL• SISYLANA

◦ tsurT yrotutatS erawaleD fo noitacifissalC .1 eussI◦ 1301 § rednu stseretnI rof ytreporP laeR fo egnahcxE .2 eussI

• SGNIDLOH• SGNILUR EUNEVER REHTO NO TCEFFE• NOITAMROFNI GNITFARD

.tsurt yrotutats erawaleD fo noitacifissalC a rehtehw dna sesoprup xat laredef rof deifissalc eb lliw gnilur eht ni debircsed tsurt yrotutats erawaleD a woh snialpxe gnilur sihT .dehsiugnitsid 501-29 dna 173-87 .sluR .veR .edoC eht fo 1301 noitces rednu ssol ro niag fo noitingocer tuohtiw tsurt yrotutats erawaleD eht ni tseretni na eriuqca yam reyapxat

)S(EUSSI

?sesoprup xat laredef rof deifissalc ,4283 - 1083 §§ ,21 eltit .nnA edoC .leD ni debircsed ,tsurt yrotutats erawaleD a si woh ,woleb debircsed noitautis eht nI )1(

lanretnI eht fo 1301 § rednu ssol ro niag fo noitingocer tuohtiw tsurt yrotutats erawaleD a ni tseretni na rof ytreporp laer egnahcxe reyapxat a yam ,woleb debircsed noitautis eht nI )2( ?edoC euneveR

STCAF

,5002 ,1 yraunaJ nO A morf yenom sworrob ,laudividni na , KB ,5002 ,1 yraunaJ nO.384 § fo gninaem eht nihtiw ,tseretni detats etauqeda gniraeb eton raey-01 a sngis dna ,knab a , A ot esruocernon si dna ercakcalB yb deruces si eton ehT .ytreporp laer latner ,ercakcalB esahcrup ot naol eht fo sdeecorp eht sesu A .

gniwollof yletaidemmI A ,ercakcalB fo esahcrup s’ A htiw esael ten a otni sretne Z ,esael eht fo smret eht rednU .sraey 01 fo mret a rof Z ro ,seef ,stnemssessa ,sexat lla yap ot si ,noitidda nI .seitirohtua lacol ro ,etats ,laredef yb ercakcalB no desopmi segrahc rehto Z .ercakcalB ot gnitaler seitilitu dna ,sriaper yranidro ,ecnanetniam ,ecnarusni lla yap ot si Z

.ercakcalB esaelbus yam Z sa hcus ,xedni evitcejbo na ro etar dexif a nopu desab si taht tnemeerga esael eht ni debircsed alumrof a yb detsujda eb yam taht tnuoma dexif a si tner s’ .esael eht ot seitrap eht fo yna fo lortnoc eht nihtiw ton era xedni ro etar eht ot stnemtsujda tub ,xednI ecirP remusnoC eht nopu desab esualc rotalacse na Z tnegnitnoc ton si tner s’

no Z no ro ytreporp eht esael ot ytiliba s’ Z .ytreporp eht morf devired stiforp ten ro selas ssorg s’

,5002 ,1 yraunaJ no oslA A smrof TSD rof ytreporp dloh ot ,4283 - 1083 §§ ,21 eltit .nnA edoC .leD ,tcA tsurT yrotutatS erawaleD eht ni debircsed tsurt yrotutats erawaleD a , .tnemtsevni A ot ercakcalB setubirtnoc TSD ,noitubirtnoc nopU . TSD semussa A htiw eton eht rednu snoitagilbo dna sthgir s’ KB htiw esael eht dna Z fo smret eht htiw ecnadrocca nI .

rehtien ,eton eht TSD ot elbail yllanosrep era srenwo laicifeneb sti fo yna ron KB .ercakcalB yb deruces eb ot seunitnoc hcihw ,eton eht no

ni stseretni taht sedivorp tnemeerga tsurt ehT TSD ,revewoH .elbarefsnart yleerf era TSD .tekram seitiruces dehsilbatse na no dedart ylcilbup ton era stseretni TSD no etanimret lliw yna fo refsnart eht no ro renwo yna fo yticapacni ro ,htaed ,yctpurknab eht no etanimret ton lliw tub ,ercakcalB fo noitisopsid eht ro noitaerc sti fo etad eht morf sraey 01 fo reilrae eht

ni stseretni taht sedivorp rehtruf tnemeerga tsurt ehT .srenwo eht fo tseretni ro ,eltit ,thgir TSD fo stessa eht ni stseretni laicifeneb dedividnu gnitneserper ,ssalc elgnis a fo eb lliw TSD .

ehT .sdnuf tsurt fo tuo elbayap eb yam taht ercakcalB gnidloh htiw detaicossa sesnepxe rof evreser elbanosaer a hsilbatse ot dezirohtua si eetsurt eht ,tnemeerga tsurt eht rednU ni stseretni evitcepser rieht ot noitroporp ni renwo laicifeneb hcae ot ylretrauq sevreser ssel hsac elbaliava lla etubirtsid ot deriuqer si eetsurt TSD tsevni ot deriuqer si eetsurt ehT .

ro ycnega yna ro ,setatS detinU eht )yb deetnaraug ro( fo snoitagilbo mret-trohs ni evreser ni dleh hsac lla dna noitubirtsid ylretrauq hcae neewteb ercakcalB morf deviecer hsac snoitagilbo ni ylno tsevni ot dettimrep si eetsurt ehT .latipac dna sulprus detats muminim a gnivah ynapmoc tsurt ro knab yna fo tisoped fo setacifitrec ni dna ,foereht ytilatnemurtsni sah renwo laicifeneb hcae ,hsac fo noitubirtsid ylretrauq a ot thgir eht ot noitidda nI .ytirutam litnu snoitagilbo hcus dloh ot deriuqer si dna etad noitubirtsid txen eht ot roirp gnirutam

.ytreporp tsurt fo erahs etanoitroporp sti fo noitubirtsid dnik-ni na ot thgir eht

esahcrup ,ytreporp rehto rof ercakcalB egnahcxe ton yam eetsurt ehT .emocni fo noitubirtsid dna noitcelloc eht ot detimil era seitivitca s’eetsurt eht taht sedivorp tnemeerga tsurt ehT ot )yenom gnidulcni( stessa fo snoitubirtnoc lanoitidda tpecca ro ,evoba debircsed stnemtsevni mret-trohs eht naht rehto stessa TSD eht fo smret eht etaitogener ton yam eetsurt ehT .

htiw esael eht etaitogener ton yam dna ercakcalB eriuqca ot desu tbed Z naht rehto stnanet htiw sesael otni retne ro Z fo esac eht ni tpecxe , Z ,noitidda nI .ycnevlosni ro yctpurknab s’ ni egagne yam eetsurt eht taht sedivorp rehtruf tnemeerga tsurt ehT .wal yb deriuqer esiwrehto sselnu ,ercakcalB ot snoitacifidom larutcurts-non ronim ylno ekam yam eetsurt eht

etarepo dna niatniam ot deriuqer tnetxe eht ot seitivitca lairetsinim TSD .wal lacol rednu

,5002 ,3 yraunaJ nO B dna C fo lla rof ,ylevitcepser ,ercaneerG dna ercaetihW egnahcxe A ni stseretni s’ TSD .)g(1-)k(1301.1 § fo gninaem eht nihtiw ,yraidemretni deifilauq a hguorht A .1301 § fo gninaem eht nihtiw ,ercakcalB ot dnik ekil fo era dna tnemtsevni rof dleh erew ercaneerG dna ercaetihW .egnahcxe 1301 § a ni egagne ton seod

rehtieN TSD htiw tnemeerga nettirw a otni sretne eetsurt sti ron A , B ro , C rehtien ,seitrap driht htiw sgnilaed nI .pihsnoitaler ycnega na gnitaerc , TSD sa detneserper si eetsurt sti ron fo tnega na A , B ro , C .

KB ot detaler ton si A , B , C , TSD ro eetsurt s’ Z .)b(707 § ro )b(762 § fo gninaem eht nihtiw Z ot detaler ton si B , C ro , TSD .)b(707 § ro )b(762 § fo gninaem eht nihtiw eetsurt s’

WAL

yb detaerc si tsurt yrotutats erawaleD A .srenwo sti morf etarapes ytitne na sa dezingocer noitaicossa detaroprocninu na si tsurt yrotutats erawaleD a taht sedivorp wal erawaleD eht tsniaga yltcerid smialc tressa ton yam tsurt yrotutats erawaleD a fo srenwo laicifeneb eht fo srotiderC .tsurt fo etacifitrec detucexe na gnilif dna tnemurtsni gninrevog a gnitucexe

a erew tsurt eht fi sa noitucexe ro tnemhcatta ot tcejbus si tsurt yrotutats erawaleD a ni dleh ytreporp dna ,deus eb ro eus yam tsurt yrotutats erawaleD A .tsurt eht ni ytreporp dednetxe si taht tsurt yrotutats erawaleD eht fo snoitca fo esuaceb ytilibail lanosrep no noitatimil emas eht ot deltitne era tsurt yrotutats erawaleD a fo srenwo laicifeneB .noitaroproc

.seititne ssenisub rehto ro seititne yrotutats erom ro eno otni ro htiw etadilosnoc ro egrem yam tsurt yrotutats erawaleD A .snoitaroproc erawaleD fo sredlohkcots ot

egaP 1 fo 3 nitelluB euneveR lanretnI - 4002 ,61 tsuguA - 4002 .luR .veR - 68

/8 /82 31024002/bri/vog.sri.www//:ptth - lmth.70ra/BRI_33

ni dedulcni eb llahs ereht ,)”tsurt rotnarg“ a sa ot derrefer ylnommoc( tsurt a fo noitrop yna fo renwo eht sa detaert si nosrep rehtona ro rotnarg eht erehw ,taht sedivorp 176 noitceS taht ot elbatubirtta era hcihw tsurt eht fo xat tsniaga stiderc dna ,snoitcuded ,emocni fo smeti esoht nosrep rehto eht ro rotnarg eht fo stiderc dna emocni elbaxat eht gnitupmoc

.laudividni na fo xat eht tsniaga stiderc ro emocni elbaxat gnitupmoc ni 1 retpahc rednu tnuocca otni nekat eb dluow smeti eht taht tnetxe eht ot tsurt eht fo noitrop

ro tsurt a setaerc rehtie nosrep hcus tnetxe eht ot nosrep yna sedulcni rotnarg a ,J retpahcbus fo sesoprup rof ,taht sedivorp snoitalugeR xaT emocnI eht fo )1()e(2-176.1 noitceS .tsurt a ot ytreporp fo refsnart suotiutarg a sekam yltceridni ro yltcerid

tnemtsevni niatrec ni tseretni na si deriuqca tseretni eht fi tsurt eht fo rotnarg a morf tsurt a ni tseretni na seriuqca ohw nosrep yna sedulcni ”rotnarg“ mret eht ,)3()e(2-176.1 § rednU .)c(4-1077.103 § ni debircsed stsurt

rotnarg eht fo noitercsid eht ni ,ro ,si ytrap esrevda yna fo tnesnoc ro lavorppa eht tuohtiw emocni esohw tsurt a fo noitrop yna fo renwo eht sa detaert si rotnarg eht ,)a(776 § rednU .esuops s’rotnarg eht ro rotnarg eht ot ,noitubirtsid erutuf rof detalumucca ro dleh ro ,detubirtsid eb yam ,htob ro ,ytrap esrevdanon a ro

eht nwo ot deredisnoc si ,)gniwollof dna 176 §§( edoC eht fo J retpahcbus ,I trap fo E trapbus rednu tsurt a fo tseretni lanoitcarf dedividnu na fo renwo eht sa detaert si taht nosrep A .sesoprup xat emocni laredef rof tsurt eht fo tseretni lanoitcarf dedividnu taht ot elbatubirtta stessa tsurt eeS ;381 .B.C 1-5891 ,54-58 .luR .veR ;403 .B.C 2-8891 ,301-88 .luR .veR

.481 .B.C 1-5891 ,31-58 .luR .veR dna osla eeS ,)c(2-1001.1 § elpmaxE .5

,ssenisub yna hcihw fo snaem yb ro hguorht noitazinagro detaroprocninu rehto ro ,erutnev tnioj ,loop ,puorg ,etacidnys a sedulcni ”pihsrentrap“ mret eht taht sedivorp )a(167 noitceS eht fo srebmem eht lla fo noitcele eht ta ,yam yraterceS eht snoitaluger rednU .etatse ro tsurt a ro noitaroproc a ton si taht dna ,no deirrac si erutnev ro ,noitarepo laicnanif

yletauqeda eb yam noitazinagro eht fo srebmem eht fo emocni eht fi ,K retpahcbus fo trap ro lla fo noitacilppa eht morf noitazinagro hcus edulcxe ,noitazinagro detaroprocninu )2( ,ssenisub a fo tcudnoc evitca eht rof ton dna ylno sesoprup tnemtsevni rof )1( fo deliava si noitazinagro eht dna emocni elbaxat pihsrentrap fo noitatupmoc eht tuohtiw denimreted

rof doirep trohs a rof seitiruces ni srelaed yb )3( ro ,detcartxe ro decudorp ytreporp ro secivres gnilles fo esoprup eht rof ton tub ,ytreporp fo esu ro ,noitcartxe ,noitcudorp tnioj eht rof .seitiruces fo eussi ralucitrap a gnitubirtsid ro ,gnilles ,gnitirwrednu fo esoprup eht

eb ot tcele ot ytreporp tnemtsevni fo egnahcxe ro ,elas ,noitneter ,esahcrup tnioj eht ni stnapicitrap rof deifsitas eb tsum taht stnemeriuqer eht sedivorp )2()a(2-167.1 noitceS .srenwooc sa ytreporp eht nwo stnapicitrap eht taht si stnemeriuqer eseht fo enO .K retpahcbus fo snoisivorp eht fo noitacilppa eht morf dedulcxe

si ytreporp hcus fi tnemtsevni rof ro ssenisub ro edart a ni esu evitcudorp rof dleh ytreporp fo egnahcxe eht no dezingocer si ssol ro niag on taht sedivorp )1()a(1301 noitceS .tnemtsevni rof ro ssenisub ro edart a ni esu evitcudorp rof rehtie dleh eb ot si taht dnik ekil fo ytreporp rof ylelos degnahcxe

a ni stseretni ,tseretni ro ssendetbedni fo secnedive ro seitiruces rehto ,seton ro sdnob ,skcots fo egnahcxe yna ot ylppa ton seod )a(1301 § taht sedivorp )2()a(1301 noitceS eht morf dedulcxe eb ot )a(167 § rednu noitcele dilav a tceffe ni sah taht pihsrentrap a ni tseretni na taht sedivorp rehtruf tI .stseretni laicifeneb ro tsurt fo setacifitrec ro ,pihsrentrap

.pihsrentrap a ni tseretni na sa ton dna pihsrentrap eht fo stessa eht fo hcae ni tseretni na sa detaert eb llahs K retpahcbus fo lla fo noitacilppa

fo rettam a si sesoprup xat laredef rof srenwo sti morf etarapes ytitne na si noitazinagro na rehtehw ,snoitalugeR noitartsinimdA dna erudecorP eht fo )1()a(1-1077.103 § rednU .wal lacol rednu ytitne na sa dezingocer si noitazinagro eht rehtehw no dneped ton seod dna wal xat laredef

ton dna ,tiforp ro tnemtsevni sa hcus ,esoprup ssenisub dilav a rof ytitne taht fo stifeneb eht fo sevlesmeht liava dna ytitne wal etats a mrof erutnev a ni stnapicitrap nehw ,yllareneG .sesoprup xat laredef rof dezingocer eb lliw ytitne eht ,ecnadiova xat rof r’mmoC .v .cnI ,seitreporP eniloM eeS ;)3491( 634 .S.U 913 , r’mmoC .v adumZ 9( 7141 d2.F 137 , ht ;)4891 .riC

setatS detinU .v pihs’P sgniretsevnI acoB ;)3002 .riC .C.D( 526 d3.F 413 , r’mmoC .v pihs’P abaS ;)1002 .riC .C.D( 5311 d3.F 372 , r’mmoC .v pihs’P sgniretsevnI ASA 505 d3.F 102 , ;)0002 .riC .C.D( r’mmoC .v naisokraM .)0891( 5321 .C.T 37 ,

na sa dedragersid eb yam taht renwo elgnis a htiw ytitne na gnidulcni( sesoprup xat laredef rof dezingocer ytitne yna sa ”ytitne ssenisub“ mret eht senifed )a(2-1077.103 noitceS ssenisub A .edoC eht rednu tnemtaert laiceps ot tcejbus esiwrehto ro 4-1077.103 § rednu tsurt a sa deifissalc ylreporp ton si taht )3-1077.103 § rednu renwo sti morf etarapes ytitne si ro noitaroproc a sa deifissalc si renwo eno ylno htiw ytitne ssenisub A .pihsrentrap a ro noitaroproc a rehtie sa sesoprup xat laredef rof deifissalc si srenwo erom ro owt htiw ytitne

.dedragersid

citsemod a ,esiwrehto stcele ytitne eht sselnu ,)1()b(3-1077.103 § rednU .sesoprup xat laredef rof noitacifissalc sti tcele nac ytitne elbigile na taht sedivorp )a(3-1077.103 noitceS .renwo elgnis a sah ti fi renwo sti morf etarapes ytitne na sa dedragersid si ro srenwo erom ro owt sah ti fi pihsrentrap a si ytitne elbigile

eht rof ytreporp ot eltit ekat seetsurt yberehw noitaralced soviv retni na yb ro lliw yb rehtie detaerc tnemegnarra na ot srefer ”tsurt“ mret eht taht sedivorp )a(4-1077.103 noitceS srotaerc ro srennalp yratnulov ton era dna foereht stifeneb eht tpecca naht erom on od tsurt a fo seiraicifeneb eht yllausU .seiraicifeneb eht rof ti gnivresnoc dna gnitcetorp fo esoprup

dna gnitcetorp fo esoprup eht rof detaerc saw ti fi tsurt a sa dezingocer eb lliw ti dna ,ti etaerc ohw snosrep eht eb yam tsurt a fo seiraicifeneb eht ,revewoH .tnemegnarra tsurt eht fo .meht rof srehto yb detaerc neeb dah tsurt eht fi dluow yeht sa tsurt eht ot noitaler emas eht ni dnats ohw seiraicifeneb rof ytreporp tsurt eht gnivresnoc

taht tub ,seiraicifeneb fo tifeneb eht rof seetsurt ot deyevnoc si ytreporp ot eltit lagel eht esuaceb stsurt sa nwonk stnemegnarra rehto era ereht taht sedivorp )b(4-1077.103 noitceS netfo era hcihw ,stsurt esehT .seiraicifeneb eht rof ytreporp eht evresnoc ro tcetorp ot stnemegnarra ylpmis ton era yeht esuaceb sesoprup xat laredef rof stsurt sa deifissalc ton era no deirrac neeb evah dluow yllamron taht ssenisub gnikam-tiforp a no yrrac ot ecived a sa ylpmis seiraicifeneb eht yb detaerc era yllareneg ,stsurt laicremmoc ro ssenisub sa nwonk

.spihsrentrap ro snoitaroproc sa deifissalc era taht snoitazinagro ssenisub hguorht

etacifitrec eht fo tnemtsevni eht yrav ot tnemeerga tsurt eht rednu rewop a si ereht fi tsurt a sa deifissalc eb ton lliw tsurt ”tnemtsevni“ na taht sedivorp )1()c(4-1077.103 noitceS .sredloh tsurT dnoB naciremA htroN .v r’mmoC eeS ,)1491 .riC d2( 545 d2.F 221 , deined .trec ,stseretni pihsrenwo fo ssalc elgnis a htiw tsurt tnemtsevni nA .)2491( 107 .S.U 413 ,

.sredloh etacifitrec eht fo tnemtsevni eht yrav ot rewop on si ereht fi tsurt a sa deifissalc eb lliw ,tsurt eht fo stessa eht ni stseretni laicifeneb dedividnu gnitneserper

ni snoitairav fo egatnavda ekat ot tsurt a selbane taht ,tnemurtsni tsurt eht rednu ,rewop laireganam a si ereht erehw stsixe sredloh etacifitrec eht fo tnemtsevni eht yrav ot rewop A .srotsevni eht fo tnemtsevni eht evorpmi ot tekram eht tsurT dnoB naciremA htroN .v r’mmoC eeS .645 ta d2.F 221 ,

noitubirtsid ylretrauq eht neewteb dnah no hsac tsevni ot eetsurt eht seriuqer tnemeerga tsurt eht ni noisivorp a erehw noitautis eht sessucsid ,483 .B.C 1-5791 ,291-57 .luR .veR fo setacifitrec ni dna ,foereht ytilatnemurtsni ro ycnega yna ro ,setatS detinU eht )yb deetnaraug ro( fo snoitagilbo mret-trohs ni yenom eht tsevni ot deriuqer si eetsurt ehT .setad

dna etad noitubirtsid txen eht ot roirp gnirutam snoitagilbo ni ylno tsevni ot dettimrep si eetsurt ehT .latipac dna sulprus detats muminim a gnivah ynapmoc tsurt ro knab yna fo tisoped nruter dexif a ot eetsurt eht timil stnemtsevni dettimrep fo sepyt eht no snoitcirtser eht esuaceb ,taht sedulcnoc 291-57 .luR .veR .ytirutam litnu snoitagilbo hcus dloh ot deriuqer si

a ton si stnemtsevni mret-trohs fo sdnik deificeps eht ni tsevni ot rewop eht ,snoitautculf tekram morf tiforp ot ytinutroppo yna etanimile dna tnuocca knab a no denrae taht ot ralimis .tnemtsevni s’tsurt eht yrav ot rewop

rof noitaroproc a sa elbaxat noitaicossa na si etatse laer fo slecrap suougitnoc fo rebmun a fo srieh eht yb dehsilbatse tsurt a taht sedulcnoc ,443 .B.C 2-8791 ,173-87 .luR .veR ,etatse laer tnecajda ro suougitnoc fo snoitubirtnoc niater ro tpecca ,etatse laer tnecajda ro suougitnoc lles dna esahcrup ot rewop eht evah seetsurt eht erehw sesoprup xat laredef

.ytreporp eht esael ro egagtrom dna ,yenom worrob ,detubirtnoc yllanigiro dnal eht ot stnemevorpmi yna ekam ,erutcurts ro gnidliub yna tcere ro ezar erapmoC 9791 ,77-97 .luR .veR detimil sah eetsurt eht nehw sesoprup xat emocni laredef rof tsurt a sa deifissalc si etatse laer fo lecrap elgnis a dloh ot seitrap eerht yb demrof tsurt a taht gnidulcnoc( 844 .B.C 1-

.)ssenisub gnikam tiforp a no yrrac ot tnetni na ecnedive ton od taht srewop

na detaerc reyapxat elgnis a ,gnilur eht fo stcaf eht rednU .1301 § rednu tsurt dnal sionillI na ni tseretni s’reyapxat a fo refsnart eht sesserdda ,402 .B.C 2-2991 ,501-29 .luR .veR eht ot tcejbus ,tsurt eht ot ytreporp laer ot eltit elbatiuqe dna lagel derrefsnart reyapxat eht ,tsurt fo deed eht rednU .eetsurt sa noitaroproc citsemod a deman dna tsurt dnal sionillI

dna ,gnitner ,noitarepo ,tnemeganam eht fo lortnoc evisulcxe deniater reyapxat eht taht dedivorp tnemeerga tsurt dnal ehT .tnemeerga tsurt dnal gniynapmocca na fo snoisivorp ,snruter xat lla elif ot deriuqer saw reyapxat eht ,tnemeerga eht rednU .ytreporp laer eht morf sdeecorp dna sgninrae eht ot thgir evisulcxe na htiw rehtegot ,ytreporp laer eht fo gnilles ta eltit refsnart dna dloh ot saw ytilibisnopser ylno s’eetsurt eht esuaceb ,taht sedulcnoc 501-29 luR .veR .ytreporp laer eht ot tcepser htiw seitilibail rehto yna yfsitas dna ,sexat lla yap

ro( eetsurt eht dna reyapxat eht neewteb stnemegnarra rehto on erew ereht ,revoeroM .dehsilbatse ton saw ,)a(4-1077.103 § ni denifed sa ,tsurt a ,reyapxat eht fo noitcerid eht erem a saw eetsurt eht ,daetsnI .)ytitne fo epyt rehto yna ro( pihsrentrap a sa deifissalc eb ot tnemegnarra llarevo eht esuac dluow taht )nosrep rehto yna dna reyapxat eht neewteb

.sesoprup xat emocni laredef rof ytreporp laer eht fo pihsrenwo tcerid deniater reyapxat eht dna ,ytreporp laer ot eltit fo refsnart dna gnidloh eht rof tnega

SISYLANA

,wal erawaleD rednU TSD fo srenwo laicifeneb eht fo srotiderC .srenwo sti morf etarapes sa dezingocer si taht ytitne na si TSD .ercakcalB tsniaga yltcerid smialc tressa ton yam TSD fo ytreporp eht dna ,deus eb ro eus yam TSD fo srenwo laicifeneb ehT .noitaroproc a erew ti fi sa noitucexe dna tnemhcatta ot tcejbus si TSD no noitatimil emas eht ot deltitne era

fo snoitca fo esuaceb ytilibail lanosrep TSD .snoitaroproc erawaleD fo sredlohkcots ot dednetxe si taht TSD ro seititne yrotutats erom ro eno otni ro htiw etadilosnoc ro egrem yam .seititne ssenisub rehto TSD ,suhT .sesoprup tnemtsevni rof demrof si TSD .sesoprup xat laredef rof ytitne na si

egaP 2 fo 3 nitelluB euneveR lanretnI - 4002 ,61 tsuguA - 4002 .luR .veR - 68

/8 /82 31024002/bri/vog.sri.www//:ptth - lmth.70ra/BRI_33

rehtehW TSD fo tnega na si eetsurt sti ro TSD fo seiraicifeneb ehT .seitrap eht neewteb tnemegnarra eht nopu sdneped srenwo laicifeneb s’ TSD ycnega na otni retne ton od htiw tnemeerga TSD rehtien ,rehtruF .eetsurt sti ro TSD rof tnega na sa stca eetsurt sti ron A , B ro , C rehtien ,suhT .seitrap driht htiw sgnilaed ni TSD fo tnega eht si eetsurt sti ron

TSD .srenwo laicifeneb s’ regnilloB .v r’mmoC .fC .)8891( 043 .S.U 584 ,

.ytreporp eht ot gnitaler sexat dna seitilibail yap ot noitagilbo tcerid eht deniater yraicifeneb eht ,501-29 .luR .veR ni ,tsriF .501-29 .luR .veR morf elbahsiugnitsid si noitautis sihT TSD , demussa ,tsartnoc ni A htiw esael eht no snoitagilbo s’ Z htiw naol eht no dna KB fo srenwo laicifeneb eht sedivorp wal erawaleD dna , TSD lanosrep no noitatimil emas eht htiw

ekilnu ,dnoceS .snoitaroproc erawaleD fo sredloherahs ot dednetxe ytilibail A .ytreporp tsurt eht lortnoc dna eganam ot thgir eht deniater 501-29 .luR .veR ni yraicifeneb eht ,

tsurT yrotutatS erawaleD fo noitacifissalC .1 eussI

esuaceB TSD ,renwo sti morf etarapes ytitne na si TSD rehtehw enimreted oT .sesoprup xat laredef rof ytitne ssenisub a ro tsurt a rehtie si TSD rof ytitne ssenisub a ro tsurt a si .sredloh etacifitrec eht fo tnemtsevni eht yrav ot tnemeerga tsurt eht rednu rewop a si ereht rehtehw enimreted ot ,)1()c(4-1077.103 § rednu ,yrassecen si ti ,sesoprup xat laredef

ot ercakcalB fo refsnart eht ,sa etad emas eht no tub ,ot roirP TSD , A .ercakcalB yb deruces naol esruocernon raey-01 a otni deretne A esael ten raey-01 eht otni deretne osla htiw tnemeerga Z . A yb demussa erew esael dna naol eht rednu snoitagilbo dna sthgir s’ TSD fo noitarud eht esuaceB . TSD taht ot roirp fo desopsid si ercakcalB sselnu( sraey 01 si

fo noitpecni eht ot roirp edam erew taht ercakcalB ot detaler stnemegnarra gnisael dna gnicnanif eht ,)emit TSD fo efil eritne eht rof dexif era TSD ylno yam eetsurt eht ,rehtruF . yna taht seriuqer tnemeerga tsurt eht esuaceB .ytirutam litnu snoitagilbo eseht dloh ot deriuqer si dna etad noitubirtsid txen eht ot roirp erutam taht snoitagilbo mret-trohs ni tsevni

yb dleh snoitagilbo mret-trohs no denrae hsac yna dna ,ercakcalB morf hsac TSD ercakcalB fo noitisopsid eht esuaceb dna ,ylretrauq detubirtsid eb ,setad noitubirtsid neewteb fo noitanimret eht ni stluser TSD .elbissop si seinom hcus fo tnemtsevnier on ,

esahcrup ,ytreporp rehto rof ercakcalB egnahcxe ton yam eetsurt ehT .emocni fo noitubirtsid dna noitcelloc eht ot detimil era seitivitca s’eetsurt eht taht sedivorp tnemeerga tsurt ehT ot )yenom gnidulcni( stessa fo snoitubirtnoc lanoitidda tpecca ro ,evoba debircsed stnemtsevni mret-trohs eht naht rehto stessa TSD eht fo smret eht etaitogener ton yam eetsurt ehT .

htiw esael eht etaitogener ton yam dna ercakcalB eriuqca ot desu tbed Z naht rehto stnanet htiw sesael otni retne ro Z fo esac eht ni tpecxe , Z ,noitidda nI .ycnevlosni ro yctpurknab s’ .wal yb deriuqer esiwrehto sselnu ,ercakcalB ot snoitacifidom larutcurts-non ronim ylno ekam yam eetsurt eht

esuaceb ,173-87 .luR .veR morf elbahsiugnitsid si noitautis sihT TSD tiforp a no yrrac ot tnetni na ecnedive hcihw ,173-87 .luR .veR ni debircsed srewop eht fo enon sah eetsurt s’ ni stseretni eht fo lla esuaceB .ssenisub gnikam TSD fo stessa eht ni stseretni laicifeneb dedividnu gnitneserper ssalc elgnis a fo era TSD dna TSD eht yrav ot rewop on sah eetsurt s’

,tekram eht ni snoitairav morf tifeneb ot sredloh etacifitrec eht fo tnemtsevni TSD .)1()c(4-1077.103 § rednu tsurt a sa deifissalc eb lliw taht tsurt tnemtsevni na si

1301 § rednu stseretnI rof ytreporP laeR fo egnahcxE .2 eussI

B dna C morf tsurt eht ni stseretni rieht eriuqca yeht nehw )3()e(2-176.1 § rednu tsurt eht fo srotnarg sa detaert era A emocni tsurt lla fo snoitubirtsid ot thgir eht evah yeht esuaceB . ,tsurt eht ni stseretni lanoitcarf dedividnu rieht ot elbatubirtta B dna C na fo renwo eht sa ,776 § fo nosaer yb ,detaert hcae era touqila ,snoitcuded ,emocni lla dna tsurt eht fo noitrop

yb elbidulcni era noitrop taht ot elbatubirtta stiderc dna B dna C si tsurt a fo tseretni lanoitcarf dedividnu na fo renwo eht esuaceB .emocni elbaxat rieht gnitupmoc ni 176 § rednu ,sesoprup xat emocni laredef rof tseretni taht ot elbatubirtta stessa tsurt eht nwo ot deredisnoc B dna C rof ercakcalB ni tseretni lanoitcarf dedividnu na nwo ot deredisnoc hcae era

.sesoprup xat emocni laredef eeS .31-58 .luR .veR

yb ytreporp laer fo egnahcxe eht ,ylgnidroccA B dna C ni tseretni na rof TSD eht ton dna ,ercakcalB ni tseretni na rof ytreporp laer fo egnahcxe eht si yraidemretni deifilauq a hguorht rehto eht dedivorp dna ,ercakcalB ot dnik ekil fo era ercaneerG dna ercaetihW esuaceB .)E()2()a(1301 § rednu tseretni laicifeneb ro tsurt fo etacifitrec a rof ytreporp laer fo egnahcxe

ni tseretni na rof ytreporp laer fo egnahcxe eht ,deifsitas era 1301 § fo stnemeriuqer TSD yb B dna C esuaceb ,revoeroM .1301 § rednu ssol ro niag fo noitingocernon rof yfilauq lliw TSD fi neve ,emas eht niamer lliw seitrap eht ot emoctuo eht ,tsurt rotnarg a si A ot yltcerid ercakcalB ni stseretni srefsnart B dna C dna , B dna C mrof yletaidemmi TSD yb

.ercakcalB ni stseretni rieht gnitubirtnoc

fi ,esac siht fo stcaf eht rednU TSD dna ercakcalB fo esopsid )i( :gniwollof eht fo erom ro eno od ot rewop eht sa hcus tnemeerga tsurt eht rednu srewop lanoitidda sah eetsurt s’ htiw esael eht etaitogener )ii( ;ytreporp wen eriuqca Z naht rehto stnanet htiw sesael otni retne ro Z tsevni )vi( ;ercakcalB esahcrup ot desu noitagilbo eht ecnanifer ro etaitogener )iii( ;

,wal yb deriuqer ton ercakcalB ot snoitacifidom larutcurts-non ronim naht erom ekam )v( ro ;snoitautculf tekram morf tiforp ot deviecer hsac TSD ti fi ,hcihw ytitne ssenisub a eb lliw rednu noitaroproc a sa deifissalc eb ot stcele ro 4077 § rednu noitaroproc a sa detaert si ti sselnu ,sesoprup xat laredef rof pihsrentrap a sa deifissalc eb lliw ,srenwo erom ro owt sah

fo stessa eht esuaceb ,noitidda nI .3-1077.103 § TSD ,wal etats rednu srenwooc sa seiraicifeneb eht yb denwo eb ton lliw TSD eht morf dedulcxe eb ot tcele ot elba eb ton lliw .K retpahcbus fo noitacilppa eeS .)i()2()a(2-167.1 §

SGNIDLOH

.sesoprup xat laredef rof tsurt a sa deifissalc eb lliw taht ,)c(4-1077.103 § rednu ,tsurt tnemtsevni na si evoba debircsed tsurt yrotutats erawaleD ehT )1(

fo stnemeriuqer rehto eht fi ,1301 § rednu ssol ro niag fo noitingocer tuohtiw evoba debircsed tsurt yrotutats erawaleD eht ni tseretni na rof ytreporp laer egnahcxe yam reyapxat A )2( .deifsitas era 1301 §

SGNILUR EUNEVER REHTO NO TCEFFE

.dehsiugnitsid era 501-29 .luR .veR dna 173-87 .luR .veR

NOITAMROFNI GNITFARD

gnidrager noitamrofni rehtruf roF .)seirtsudnI laicepS dna shguorhtssaP( lesnuoC feihC etaicossA fo eciffO eht fo pmurT .L rehpotsirhC si gnilur eunever siht fo rohtua lapicnirp ehT .)llac eerf-llot a ton( 0703-226 )202( ta pmurT .L rehpotsirhC tcatnoc ,gnilur eunever siht

verP pU txeNemoH

snitelluB euneveR lanretnI eroM

egaP 3 fo 3 nitelluB euneveR lanretnI - 4002 ,61 tsuguA - 4002 .luR .veR - 68

/8 /82 31024002/bri/vog.sri.www//:ptth - lmth.70ra/BRI_33