world union of qwan ki doqwankido.ca/menu/en/events/activites_1ersemestre_2012... · 2015-08-23 ·...
TRANSCRIPT
1
觀 氣 道 全 球 聯 合 會 World Union of QWAN KI DO
(n° registratore 93341 di pertorio 8544 – ASCI - C.O.N.I.)
Viale Zara n° 9 – 20159 Milano - ITALIA =-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
The Founder Office : 352 – Av. Marcel Castié - 83000 Toulon – France =-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Thông Điệp – Informations
Activité du 1er semestre (sept.2012 au février 2013)
Après un stage d’été bien rempli au Palais des Sports de Toulon, avec une participation nombreuse de
pratiquants français, justifiée par un travail de motivation des Conseillers Techniques de zone et de la
Direction Technique en France. Les autres pays ont été bien représentés par leur délégation malgré la
distance. Tous ont été conscients de leurs engagements et très motivés pour entamer une saison sportive de
QWAN KI DO avec plein d’activités qui les attendent à bras ouvert.
L’assemblée Générale WUQKD 2012 a confié à Minh Su Nazzareno CARETTI la mission de la mise en
place un organisme à orientation sportive « l’International QWAN KI DO Federation », qui fonctionne en
parallèle avec la World Union of QWAN KI DO.
- « International QWAN KI DO Federation » est destinée aux activités à caractère sportive.
(compétition, rencontre, tournois,…).
- « World Union Of QWAN KI DO » conserve sa mission d’être le garant de la tradition, de la
valeur, de l’éthique, de la transmission et tout ce qui concerne la technique.
C’est une forme de respect de la tradition dans l’organisation du QWAN KI DO au niveau mondial, dans
l’une des organisations on trouve le « Duong ou Yang » représenté toutes les activités à caractère sportive,
dans l’autre c’est le « Âm ou Yin » qui incarne toute son originalité.
Les cotisations annuelles d’affiliation des nations doivent être envoyé à Minh Su CARETTI accompagnée
de la liste des noms des pratiquants à l’adresse suivante :
M.S. CARETTI Nazzareno – Brüdlistrasse 41 – 8957 Spreitenbach – SUISSE
Fax : 0041/564011751 - Email : [email protected]
2
Allemagne du 15 et 16 Septembre 2012 :
Un stage international a été organisé à Berlin avec la présence du Maître Fondateur et le Directeur
Technique Minh Su Jean Isidore Dziengue, un nombre important des pratiquants allemands étaient au
rendez vous et ont pu apprécié le travail technique du Maître Fondateur axé sur les percussions.
Roumanie du 12 au 14 Octobre 2012 :
La Direction Technique de QWAN KI DO de la Roumanie a organisé un séminaire de Cô Vo Dao avec le
Maître Fondateur à Brasov en Roumanie, lors de ce stage nous avons eu la visite surprise de madame la
Ministre des Sports et des loisirs Roumaine accompagné de Mr. Florentin Marinescu, Président de la
Fédération Roumaine des Arts Martiaux. L’organisateur de ce séminaire Minh Su Ovidiu Covaci a su
réunir près de 300 participants venus de plusieurs régions de la Roumanie, mais aussi ceux des pratiquants
de la Moldavie sous la conduite de son Directeur Technique Mr. Edouard Bulat qui étaient bien représents à
ce grand événement.
Photo : un des groupes de stagiaires autour des invités de marque et du Maître Fondateur
3
France – Nîmes 20 et 21 Octobre 2012
L’UFAT QWAN KI DO possède trois zones d’activité du QWAN KI DO : zone nord – zone centre - zone
sud. Chaque zone organise au moins un séminaire avec le Maître Fondateur par an.
C’est ainsi sous l’impulsion du QWAN KI DO de Nîmes, animé par Vo Su Frédéric Germain que ce
séminaire a eu lieu. Cette occasion a pu réunir de nombreux participants venus de plusieurs villes du sud de
la France, plusieurs entraînements intensifs, basés sur les techniques d’assauts libres avec l’application de
nouvelles règles d’arbitrage de « l’International QWAN KI DO Federation », ce qui a permis aux stagiaires
de pencher désormais sur une autre approche dans les compétitions à venir.
Brésil du 26 octobre au 02 novembre 2012 :
Le samedi 27 octobre 2012, pour la première fois au Brésil, un Tournois International de QWAN KI DO par
Club a été organisé à Sao Paolo, seule l’équipe de l’Algérie sous la conduite de son Directeur Technique Vo
Su Farid Mously avait répondu présent. Le Maître Fondateur a personnellement félicité la présence de
l’équipe Algérienne, cette équipe a décroché plusieurs médailles et récompenses à la fois technique et assaut
libre au cours de cette rencontre. Les Finales et la démonstration de QWAN KI DO sous la conduite de Tao
Su Evandro Crestani a eu un grand succès auprès du public et des participants.
Un stage International dirigé par le Maître Fondateur PHAM Xuân Tong a réuni une centaine de
participants, venus de plusieurs régions du Brésil. Les techniques de Nôi Dan particulièrement destiné à
partir de la ceinture Noire ont été très appréciées par les stagiaires présents.
Le Dông Tuoc Song Phi du Directeur Technique de QWAN KI DO du Brésil, Tao Su Evandro Crestani.
(Entraînement en plein air sur la plage de Macéio).
L’organisateur de ces manifestations souhaite dans la mesure du possible pouvoir recevoir plus de
délégations étrangères.
4
Suisse du 10 et 11 novembre 2012
Après le long voyage au Brésil, le Maître Fondateur s’est déplacé en Suisse à l’occasion du stage
International de Cô Vo Dao, organisé par Minh Su Nazzareno Caretti et le QWAN KI DO Suisse, un
nombre important de pratiquants ont répondu présents à cette grande occasion. Un examen de niveau a été
organisé à la fin de ce stage et présidé par le Maître Fondateur. Plusieurs candidats ont réussit avec succès
ces évaluations.
En 2ème
position à droite de la photo, le
Directeur Technique du QWAN KI DO
Suisse, Minh Su Nazzareno Caretti. Lors
de la visite du Maître PHAM Minh Kinh
en Italie (2009).
France - Paris du 17 et 18 novembre 2012
Un séminaire spécifique aux techniques de percussion, placé sous la haute autorité technique du Maître
Fondateur, a été organisé dans la région Parisienne par Minh Su Olivier Massoutier, Directeur Technique
de l’UFAT QWAN KI DO. Un nombre important de pratiquants venus de plusieurs régions du Centre et de
la zone nord ont participé activement à ce rendez vous exceptionnel. C’était au Club omnisports de Vo Su
Bertrand Guinziemba qui a disposé d’une salle d’entrainement avec plusieurs sacs de frappe qui ont facilité
ce travail de percussion pour les stagiaires.
Minh Su Olivier Massoutier en exécution de Nhuyên Tiên (chaîne) au stage d’été en 1983
(20 ans déjà)
5
Italie – du 24 et 25 novembre 2012
Un Stage enseignant sous la conduite du Maître Fondateur a eu lieu à Milan, regroupé d’un nombre
important d’enseignants de plusieurs régions de l’Italie. Ce stage a permis d’approfondir le travail sur
l’énergie interne par le Nôi Dan.
Une formation sur la pratique du Tâm Thê et de la méditation au travers des techniques spécifiques de la
respiration énergétique et de la concentration, ont eu lieu dans ce même week-end. Un exposé avec l’appui
de la projection sur le grand écran des images et des plans énergétiques par le Maître Fondateur ont
enthousiasmé les stagiaires, beaucoup ont souhaité la continuité dans ce domaine.
Stage International d’hiver du 08 et 09 décembre 2012
C’était au gymnase de la Marquisanne à Toulon qu’a eu lieu ce grand rendez-vous annuel de QWAN KI
DO. Malgré un programme d’entraînement riche et chargé durant ce week-end (du Tâm Thê, en passant par
le Dâu Vo Dài, le Qwan Ki Do puis le Cô Vo Dao). Ce stage International d’hiver attire chaque année un
nombre important de pratiquants venus de plusieurs régions de France mais aussi des pays avoisinants
(Allemagne, Belgique, l’Italie, Roumanie, Suisse).
C’était aussi une occasion exceptionnelle pour se retrouver, d’échanger les techniques, revoir les dernières
modifications des règlements d’arbitrages au niveau international. Beaucoup de stagiaires ceintures noires et
hauts gradés ont compris la nécessité de suivre les formations régulières avec le Maître Fondateur afin
d’évoluer et approfondir dans la richesse du QWAN KI DO et de se perfectionner sur la voie du « Khi »
(Nôi Dan) et la conception du « Dao » la vraie valeur ancestrale qui orne la noblesse de notre discipline.
Les Vœux annuels du Founder Office et du Maître Fondateur
A l’occasion de chaque début de la nouvelle année, le Founder Office et le Maître Fondateur ont adressé à
toutes les Directions Techniques les vœux soit par voie postale ou par Email.
Le Founder Office et le Maître Fondateur tiennent à rendre hommage à de nombreux dirigeants et
pratiquants qui ont fait parvenir leurs vœux. Nombreux aussi sont des Directeurs Techniques qui ont adressé
par téléphone ou par Email leurs souhaits du 1er
jour de l’an.
Le Founder Office regrette que certains de nos envoies de vœux vers les Directions Techniques ont été
retourné à l’expéditeur, dû tout simplement au changement d’adresse non transmis au Founder Office.
6
Italie – Du 12 au 13 janvier 2013
L’année du « serpent précieux – Quy Ty » débute par ce stage International de Cô Vo Dao à Milan auquel
ont participé près de 400 stagiaires, Giam Su Roberto Vismara et son équipe d’organisation ont dû réserver
un complexe sportif de plusieurs gymnases pour pouvoir assurer les cours de diverses catégories de Cô Vo
Dao. Tous ces entraînements sont placés sous la haute autorité technique du Maître Fondateur PHAM Xuân
Tong, assistés de Giam Su Roberto Vismara, des Minh Su Genaro et Marcello ainsi que l’équipe de la
Direction Technique de « l’Unione Italiana De QWAN KI DO ».
Un examen d’évaluation de niveau de Cô Vo Dao a été organisé à l’occasion de ce stage, en la présence du
Maître Fondateur.
France – Orléans du 19 au 20 février 2013
Ce stage de Zone Centre a réunit un nombre important des pratiquants de la région de Bourgogne, d’Orléans
mais aussi ceux de la Bretagne. L’entraînement selon le souhait de Vo Su Murtuza, conseiller technique de
Zone Centre a été axé sur l’approfondissement des Quyên’s Quan Ky.
Une formation sur le Tâm Thê qui regroupe d’une cinquantaine de participants qui le plus souvent sont des
sympathisants du QWAN KI DO.
Profitant un temps bien enneigé, et suite à l’avis imprenable du Minh Su Olivier Massoutier, ici nous
n’avons pas la mer, mais nous avons de la neige. Cet avis n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd. Sur ce le
Maître Fondateur a donc proposé un entraînement hors du commun destiné aux enseignants et aux Ceintures
noires. C’est ainsi avec la complicité de tous, un entraînement très spécifique à -5°C brrr….
Travail de renforcement des coudes dans la neige « Phuong Duc Thân Xà »
7
Les dirigeants ont eu droit comme
tous les autres ceintures noires, au
fameux baptême de … neige,
choyés par les ceintures noires
féminines.
L’inoubliable moment de photo de groupe, l’année du serpent précieux 2013 a bien été entamée !
Maroc – Rabat 25 au 27 janvier 2013
Le stage annuel de l’Union Africaine de QWAN KI DO a eu lieu à Rabat, organisé par Giam Su Lahcen
Gajidbi et le Comité National de QWAN KI DO du Maroc, avec la participation de l’équipe Algérienne sous
la conduite de Vo Su Farid Mously. Outre, le stage spécifique réservé aux enfants qui a réunit plus de 200
participants, les 300 pratiquants adultes ont suivit avec rigueur les entraînements axés sur les techniques de
percussions et sur l’application des Quyêns.
Le cours de l’énergie interne « Nôi Dan » réservés aux enseignants et ceintures noires a eu lieu à Temara,
une ville près de Rabat. Les stagiaires ont assisté à un exposé par le Maître Fondateur sur la circulation de
l’énergie interne, au travers des circuits énergétiques « Huyêt Dao », puis à l’application par les exercices de
« Dich Cân » qui constitue le principe de l’expropriation de l’énergie sur les frappes ou sur les blocages.
8
Giam Su Lahcen Gajddibi Directeur Technique du Maroc, Vo Su Farid Mously, Directeur Technique de
l’Algérie et leurs pratiquants autour du Maître Fondateur.
Italie – Milan le 9 et 10 février 2013.
Un stage national destiné aux enfants avec l’invité d’honneur Maître Fondateur PHAM Xuân Tong qui a
réuni plus de 250 enfants, au programme la mise en pratique les applications des Dôc Luyên de Base (Bô
Phap, Dang Môn…) mais aussi les animations de Cô Vo Dao, axé uniquement sur les pratiques avec des
ustensiles en bois.
9
L’île de la Réunion – du 20, 22 et 24 février 2013
Après plusieurs années, sans avoir la possibilité d’organiser un stage en présence du Maître Fondateur. Cette
année, Tao Su Vincent Aubry référent de l’UFAT QWAN KI DO (Académie du TAO) avec la participation
du club de QWAN KI DO de l’est ont pu obtenir l’accord du Founder Office pour la mise en place d’un
stage avec le Maître Fondateur.
Le stage s’est déroulé sur trois jours, avec le 20 et 22 février plusieurs entraînements, à savoir, les cours pour
Enfants, Gradés, Cadres Techniques et Ceintures noires. Un examen d’évaluation de grade de QWAN KI
DO en la présence du Maître Fondateur a eu lieu le 22 février 2013 tard dans la soirée. Après la délibération
du Jury, les résultats seront prononcés lors de l’entraînement en plein air le dimanche 24 février 2013.
Le dimanche 24 février 2013 a eu lieu exceptionnellement un stage à la plage de l’ouest de l’île, à cette
occasion, après la cérémonie solennelle de remise de diplôme et de grade, place à un entraînement de
rigueur avec au programme les techniques d’assauts-libres, les Quyêns, et les techniques de projections.
Malgré un entraînement musclé, la chaleur tropicale (31°C) l’ambiance n’était plus à démontrer.
La cérémonie de fin de stage face au coucher du soleil sur la plage de l’océan indien, quelle superbe et
inoubliable image de souvenir !... D’ailleurs, la presse de l’île a relaté ces moments à plusieurs reprises
avec des articles de presse sur ce stage.
Les stagiaires en pleine action sous l’œil attentif du Maître Fondateur PHAM Xuân Tong
10
Les prochains grands rendez-vous du QWAN KI DO
« Võ Ðài » combat libre
Afin de mieux cerner les nouveaux règlements d’arbitrage de compétitions de « Võ Ðài » combat libre.
Comme convenu lors de la dernière Assemblée Générale de la WUQKD à Toulon, avec la proposition
de Minh Su Olivier Massoutier qui va mettre en place un Gala de « Võ Ðài » lors de la prochaine Coupe
de France de QWAN KI DO. Sont conviés à cette occasion, les Directeurs Techniques et leurs
responsables d’arbitrage à cette Coupe de France comme observateur de la W.U.Q.K.D. lors du Gala de
« Võ Ðài ».
Pour tous contacts : [email protected] ou [email protected]
Coupe de France de QWAN KI DO 2013 - Samedi 06 Avril 2013 à partir de 08 h 30
« Au Dojo Régional Alain Le HETET »
Rue Sacha Distel
21 800 Chevigny Saint Sauveur
www.qwankido.fr
Coupe Internationale par Club de QWAN KI DO au Canada
Toronto le 15 et 16 Juin 2013
Pour tous renseignements, veuillez contacter d’urgence :
Minh Su DERLA Carl : Email [email protected]
Championnat d’Europe de QWAN KI DO en Suisse Zürich Octobre 2013
(Date à déterminer lors de la réunion annuelle de la W.U.Q.K.D. le 26 Août 2013)
Pour tout contact :
M.S. CARETTI Nazzareno – Brüdlistrasse 41 – 8957 Spreitenbach – SUISSE
Fax : 0041/564011751 - Email : [email protected]
11
Stage International d’été de QWAN KI DO 2013
Prévu du samedi 20 au vendredi 26 juillet 2013 au Palais des Sports de la ville de
Toulon. Divers ateliers vous attendent, tels que : TÂM THÊ, QWAN KI DO, CÔ VO
DAO, …
- Examen d’autorisation de formation en « TÂM THÊ »,
- Mise en place le « Phòng Vệ Tốc Chiến » (protection rapprochée – Ultime défense).
Avec diplôme de fin de cycle,
- « Võ Ðài » combat libre,
- Continuité sur le travail de l’énergie interne « Nôi Dan », étude sur la fonctionnalité
des trajets merveilleux appliqués à l’art martial.
Un programme plus détaillé sur ce stage vous sera expédié ultérieurement.
Contact : C.A.M. QUAN KY – Email : [email protected]
Merci pour votre attention.
Cordialement
Le 04 mars 2013
Pour le Founder Office
Madame Isabelle PHAM
N.B.
La Direction Technique Générale de la WUQKD rappelle que tous Coordonnateurs ou Directeurs
Techniques qui n’ont plus participé à un stage de formation avec le Maître Fondateur pour une durée
de plus de 2 ans, selon les règlements intérieurs de la WUQKD (article 21 et 34) doivent, soit être dans
l’obligation de reconfirmer leur grade et au cas échéant risque de remettre en cause leur fonction.
12