workbook edelweiss sport 2012 d

2012

edel

wei

ss-ro

pes.

com Workbook

DE

5 m 5 m

2,5 m

2,5 m

2,5

m

1 2

EDELWEISS : ISO 9001 : 2000 zertifiertDas EDELWEISS Qualitätsystem ist von SGS nach ISO 9001 : 2000 zertifiertZertifikatnummer : FR05 / 0340QU.1

EDELWEISS : nach Abschnitt 11B des Dir. EEC / 89 / 686 zertifiertEDELWEISS ist nach Abschnitt 11B des Dir. EEC / 89 / 686über PSA von SGS zertifiert. Die EDELWEISS PSA, die nachEuropäischen Normen zertifiert sind, sind mit CE0120gekennzeichnet. Zertifikatnummer : GB00 / 52085

EDELWEISS Mitglied in der Sicherheitskommision der UIAAEDELWEISS ist seit Jahren Mitglied in derSicherheitskommission der UIAA.Alle Produkte von EDELWEISSentsprechen den UIAA-Normen.

INHALT

03 Perform 3

04 Perform 3 Einfachseile

06 Perform 3 Halb- und Zwillingseile

08 Performance 9.2

09 O-Flex Konzept und Seil

10 Touring, Discover und Freeride kit

11 Canyoning

12 Höhlenforschung

13 Reepschnur, Schlingen, Schlaufen

und dynamische Leine

14 Alpha Design Klettergurte

16 Klettergurte und Kletterset

18 Sicherungssysteme,

Expresssets, Karabiner

20 Adventure Parks und Klettersteig

22 Zubehör

23 Konzepte

24 Vertetungen

Ein neues Kapitel einer Kult- Marke

wird geschrieben. EDELWEISS

ändert seinen Auftritt, bleibt

aber seinen Werten treu.

Neues Logo, Neue Seile, Neue

Gürtel... Die Marke EDELWEISS welche

vor fast 60 Jahren, das Kern-und-Mantel

konstruierte Seil eingeführt hat, steht in puncto

Technologie und Innovationen immer noch

an vorderster Front. Dank ihres besonders

starken Mantels stellen unsere Seile eine

unübertroffene Lebensdauer dar, welche wir

selbstverständlich bedingungslos testen.

Seit jeher wählen wir eine dickere Art von Garn

um diese berühmte Qualität zu erreichen.

Unsere neue Perform 3 Technologie vereint

perfektes Handling, Geschmeidigkeit,

Abriebsfestigkeit zu grosser Zuverlässigkeit.

Die EDELWEISS Produktpalette wird stetig

erweitert. Beim Bergsteigen, Canyoning

sowie Klettern müssen Sicherheit, Freiheit

und Spass immer dabei sein. EDELWEISS

steht dafür diese Komponenten zu vereinen.

STURZFAKTOR

SturzlängeSeillänge= Sturzfaktor

1

5 m Sturz2,5 m Seil= Faktor 2 : GEFAHRDie Sturzfaktor sollteimmer unter 2 liegen.

2

5 m Sturz5 m Seil= Faktor 1 : OK 5,0 m

=2,5 m

Faktor 2

DANGER

5,0 m=

5,0 m

Faktor 1

OK

03

MAGNETIC 11 mm

GEOS 10,5 mm

ELEMENT II 10,2 mm

CurvE 9,8 mm

ENErGY 9,5 mm

EXTrEM II 9 mm

OXYGEN II 8,2 mm

HELIuM 7,9 mm

Bist du bereit für die neue Generation?

Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung in der Entwicklung von

Ausrüstung für den vertikalen Einsatz präsentiert EDELWEISS

voller stolz PERFORM 3 : Die neue Generation von Seile.

Das Ergebnis von speziellen Entwicklungen beim Material,

Behandlungen und Flechten des Seils wirkt sich merklich auf

die Widerstandsfähigkeit, die Lebensdauer, das Handling und

natürlich dem verbessertem Fangstoss aus. Was Hartware

betrifft ist Gewicht das grösste Hindernis. Perform 3 nimmt die

letzte Generation von Polymeren und leistet einen Gewichverlust

bis zu 5 gramm pro meter beim MAGNETIC. Über die gesamte

Länge gesehen macht dies einen erhblichen Unterschied

aus! Bessere Leistung bedeutet natürlich auch niedrigeren

Fangstoss: je niedriger der Fangstoss, desto bequemer der

Sturz des Kletterers. Das Verhältnis Abriebsfestigkeit/Fangstoss

muss gewährleisten dass das Seil die beste Lebensdauer bzw.

größtmögliche Sicherheit hat. Die spezielle Behandlung der

Fasern mit Perform 3 bringt bis zu 12,5% mehr Leistung beim

Fangstoss. Selbstverständlich muss ein Seil nach UIAA Test,

eine Serie von schweren Stürze widerstehen. Die Perform 3 Seile

von EDELWEISS können zwei UIAA Stürze mehr halten als die

vorherige Version. Dieser weitere Fortschritt wird dank optimierter

Dreh- und Flechttechnick der einzelnen Fasern erreicht. Somit

können Kern und Mantel schön homogen zusammen arbeiten.

Dank Perform 3 ist EDELWEISS in der Lage, mehrere Seile die

Sharp Edge resistant sind, vorstellen zu können. Noch ein Beweis

der EDELWEISS Qualität!

PERFORM 3

04

element II 10.2 mm

CE EN 892 - UIAA

col A 1103 / Supereverdry col B 1104 / Supereverdry col C 1103 / Supereverdry / ARC col D 1105 / Standard col E 1106 / Standard col F 1106 / Standard / ARC

geos 10.5 mm

CE EN 892 - UIAA col A 1101 / Supereverdry col B 1102 / Supereverdry

magnetic 11 mm

CE EN 892 - UIAA col A 1100 / Supereverdry

1Einfachseil

ELEMENT II ist wahrscheinlich das vielseitigste Seil, ob zum Sportklettern oder für lange und alpine Routen, es wird dich überall begleiten.

optio

n

1Einfachseil

Halbseil mit aussergewöhnlichem Gewicht/Lebensdauer Verhältnis, fit für Alpinismus auf Hochgebirge, Felsen oder Eis. Standard oder Supereverdry.

1Einfachseil

Seil für Profis, die höchste Ansprüche an ihr Material und ihre Sicherheitsansprüche haben.

PERFORM 3 I EINFACHSEIL

P erform 3 Einfachseile leisten super Handling, Weichheit und aber auch extra Sicherheit. Magnetic 11 und Geos 10,5 sind sogar Sharp Edge Resistant. Die dünnere Durchmesser Seil, dank des HD Covers,

bieten die nötige Flexibiltät um die schwierigste Felsen zu klettern.

1Einfachseil

Konzepte seite 23

1

Fangstoss Sturzfaktor 1,77 : 8,0 kN

Sturzzahl faktor 1,77 : 11,0

Dehnung am 1. Sturz : 37,0 %

Statische Dehnung : 9,4 %

Mantelverschiebung : 0,0 mm

Gewicht : 66,0 g/m / Material : Polyamid






Gewicht : 71,0 g/m

Material : Polyamid






Gewicht : 75,0 g/m

Material : Polyamid

05

energy 9.5 mm

curve 9.8 mm

CE EN 892 - UIAA

CE EN 892 - UIAA

col A 1109 / Standard col B 1110 / Standard col C 1111 / Standard / ARC

col A 1107 / Standard col B 1108 / Standard col C 1108 / Standard / ARC

1Einfachseil

1Einfachseil

Als extrem leichtes und auf reine Performance ausgerichtetes Seil ist das ENERGY für Top-Level Kletterer perfekt.

Das CURVE ist ein weiches und leichtes Seil, das für fortgeschrittene Kletterer geeignet ist.

optio

nop

tion






Gewicht : 58,0 g/m

Material : Polyamid






Gewicht : 61,0 g/m

Material : Polyamid

06

oxygen II 8.2 mm


lithium 8.5 mm

CE EN 892 - UIAA

col A 1201 / Supereverdry col B 1202 / Supereverdry col C 1203 / Standard col D 1204 / Standard

extrem II 9 mm

CE EN 892 - UIAA

col A 1116 / Supereverdry col B 1117 / Supereverdry col C 1114 / Standard col D 1115 / Standard

new

PERFORM 3 I HALBSEIL I ZWILLINGSSEIL

Die Halbseile und Zwillingseile der Perform 3 Reihe leisten aussergewöhnliche Lebensdauer, Abriebfestigkeit sowie leichten Gewicht und Performance. Diese Seile werden für

Eisklettern, Alpinismus, oder auch Big Walls das Allerbeste geben.

1/2

Halbseil

Dieses Halbseil verbindet die Ansprüche von leichten Gewicht und geringen Fangstoss mit Qualität und Lebensdauer. Optimal geeignet für alle alpinen Unternehmungen.

1/2

Halbseil

Halbseil mit aussergewöhnlichem Gewicht/Lebensdauer Verhältnis, fit für Alpinismus auf Hochgebirge, Felsen oder Eis. Standard oder Supereverdry.

1/2

Halbseil

Dieses widerstandsfähige Halbseil verfügt über ideale Eigenschaften bei schwierigen Verhältnissen und ist für Profis geeignet.

optio

nop

tion

1/2

1/2

Halbseil

OO






Gewicht : 43,0 g/m

Material : Polyamid






Gewicht : 48,0 g/m

Material : Polyamid






Gewicht : 52,0 g/m

Material : Polyamid

Konzepte seite 23

07

helium 7.9 mm


PERFORM 3 I HALBSEIL I ZWILLINGSSEIL

OO

Zwillingsseil

Große Finesse und gutes Handling sind die Vorteile dieses Top-Level Zwillingsseiles.

1/2

OO

Zwillingsseil

OO






Gewicht : 40,0 g/m

Material : Polyamid

08

1 1/2 OO

performance 9.2 mm

col A 1122 / Everdry col B 1123 / Everdry CE EN 892 - UIAA

Als Einfachseil, Halbseil und Zwillingsseil in Einem, ist das PERFORMANCE ein Hybridprodukt, das die extremen Bedürfnisse von Profis abdeckt

1Einfachseil

OO

Zwillingsseil

1/2

Halbseil

PERFORMANCE 9.2 I KONZEPT UND SEIL

1/2

Halbseil

OO

Zwillingsseil

1Einfachseil

Fangstoss Sturzfaktor 1,77 : 8,2 6,0 9,5 kN

Sturzzahl faktor 1,77 : 5,0 20,0 >25,0

Dehnung am 1. Sturz : 37,0 32,0 29,0 %

Statische Dehnung : 8,0 8,0 7,0 %


Gewicht : 53,0 g/m

Material : Polyamid

Konzepte seite 23

09

o-flex 10.2 mm

CE EN 892 - UIAA

col F 100 / Standard col F 101 / Standard col F 102 / Standard

Das von EDELWEISS bei der Herstellung einiger

Kletterseile angewandte O-Flex-Verfahren greift auf

ein innovatives Flechtsystem zurück, dass dank eines

einzigartigen und völlig runden Seilkerns ein äußerst rundes

und unglaublich flexibles Seil hervorbringt: Ein Kletterseil,

dass seine große Flexibilität und perfektes Gefüge während

der kompletten Lebensdauer behält. Feldtests haben gezeigt,

dass das O-Flex-Verfahren die Lebensdauer der Seile in

Kletterhallen auf das Doppelte oder Dreifache erhöht.

O-FLEX I KONZEPT UND SEIL

1Einfachseil

Sehr geschmeidiges Seil, speziell für das Hallenklettern entwickelt. Gebaut nach dem neuen O-Flex Konzept,welches ein super Handling und grosse Abriebsbeständigkeit garantiert.






Gewicht : 65,0 g/m

Material : Polyamid

010

touring 8.5 mm

discover 8 mm

CE EN 892 - UIAA

CE EN 892 - UIAA

P 102 / Standard

D 14 / Supereverdry

kit freeride

new

RANDO I KONZEPT UND SEIL

Zwillingsseil für Begsteigen oder Gletscherwandern

Kompaktes Zwillingsseil für Gletscherwanderungen

Freeride Set mit 30m 8,5mm Seil, 5m 7mm Reepschnur, Zwei Schraubkarabiner, ein Achter, zwei 120cm und eine 180cm Schlinge und ein Rando Gurt. Ideal für Freerider die im nicht gesichertem Gelände unterwegs sind.






Gewicht : 48,0 g/m

Material : Polyamid






Gewicht : 42,0 g/m

Material : Polyamid

1/2

Halbseil

OO

Zwillingsseil

011

canyon

triton

10.6 mm 10 mm 9.6 mm

+ protection activ

+ protection activ pro

CANYONING I SEIL, SACK UND GURT

Halbstatisches Canyoningseil Typ A. Mantel aus einer Polyester-Polyamid Mischung mit Everdry Behandlung. Dadurch ist das Seil äusserst widerstandsfähig gegen Abrieb und bleibt trotzdem geschmeidig in der Verwendung. Im Vergleich zu einem normalen Polyamid Mantel ist der Schrumpf im Wasser um das 3-fache reduziert.

sac canyon c90 / c I20Sehr robuster Canyonrucksack aus PVC mit extra Bodenverstärkung. Zudem drei Auslässe im Boden um das Wasser abfließen zu lassen. Zwei gepolsterte Schultergurte mit Materialschlaufe und drei zusätzliche Tragegriffe (Innen, Außen, Front). Fassungsvolumen: 120m/90m Seil.

Modell Seil Größe Höhe Bodendur chmesser GewichtC120 120 m 36 liter 60 cm 27,5 cm 1050 gC90 90 m 27 liter 45 cm 27,5 cm 910 g

Gewicht : 505 g + 220 g

Gewicht : 505 g + 200 g

Universell verstellbarer Canyon-gurt mit Sicherheitsschnallen. Einbindeschlaufe aus Metallmit extra Verstäkung. 2 Material-schlaufen. Starke,austauschbare PVC Schutzhose.Perfekt für Canyon und den Vertikaleinsatz.

Gurt : Type CGröße : UNIVERSALHufte : 62 > 112 cmBein : 43 > 65 cmGewicht : 505 g

CE EN 12277 - UIAA

Konzepte seite 23

Seil : Type ADurchmesser : 10,6 mmBruchlast : 25 kNBruchlast mit Achterknoten : 18 kNAnzahl Sturze Faktor 1 : 15Fangstoss Faktor 0.3 : 5,2 kNDehnung 50/150 kg : 4 %Mantelverschiebung : 0 %Knotfähigkeit : 1,01Schrumpfung in Wasser : 1,5 %Mantelteil : 37 % Gewicht : 71,0 g/mMaterial : Polyamid / Polyester

CE EN 1891 - UIAA

Seil : Type ADurchmesser : 10 mmBruchlast : 23 kNBruchlast mit Achterknoten : 17 kNAnzahl Sturze Faktor 1 : 16Fangstoss Faktor 0.3 : 5 kNDehnung 50/150 kg : 4,5 %Mantelverschiebung : 0 %Knotfähigkeit : 1,00Schrumpfung in Wasser : 1,3 %Mantelteil : 35 %Gewicht : 68,0 g/mMaterial : Polyamid / Polyester

CE EN 1891 - UIAA

Seil : Type BDurchmesser : 9,6 mmBruchlast : 21 kNBruchlast mit Achterknoten : 14 kNAnzahl Sturze Faktor 1 : 12Fangstoss Faktor 0.3 : 4,2 kNDehnung 50/150 kg : 4,5 %Mantelverschiebung : 0 %Knotfähigkeit : 0,98Schrumpfung in Wasser : 1 %Mantelteil : 44 %Gewicht : 59,0 g/mMaterial : Polyamid / Polyester

CE EN 1891 - UIAA

012

speleo 9 mm

speleo 10 mm

speleo 11 mm

white kaki solid black

white

white black orange solid black kaki

speleo 10.5 mm

white

SPELEO I SEIL UND SACK

Halbstatisches, sehr robustes Seil. Für Einsätze wie z.B. Hölenwanderungen oder im Arbeits- und Industriebereich. Erhältlich in 4 Stärken.

sac transport s90 / s I20Sehr robuster rucksack aus PVC mit extra Bodenverstärkung. Zudem drei Auslässe im Boden und die Seiten aus Gittermatterial um das Wasser optimal abfließen zu lassen. Zwei gepolsterte Schultergurte mit Materialschlaufe und drei zusätzliche Tragegriffe (Innen, Außen, Front). Fassungsvolumen : 120m / 90m Seil Modell Seil Größe Höhe Bodendurchmesser GewichtS120 120 m 36 liter 60 cm 27,5 cm 1080 gS90 90 m 27 liter 45 cm 27,5 cm 920 g

Knotfähigkeit : 0,98Schrumpfung in Wasser : 3 %Manteltei : 33 %Gewicht : 57,0 g/mMaterial : Polyamid CE EN 1891 - UIAA

Knotfähigkeit : 1,00Schrumpfung in Wasser : 4,5 %Manteltei : 31 %Gewicht : 66,0 g/mMaterial : Polyamid

CE EN 1891 - UIAA

Schrumpfung in Wasser : 3,4 %Manteltei : 33,6 %Gewicht : 81,0 g/mMaterial : Polyamid

CE EN 1891 - UIAA

Seil : Type BDurchmesser : 9 mmBruchlast : 19 kNBruchlast mit Achterknoten : 13,5 kNAnzahl Sturze Faktor 1 : 6Fangstoss Faktor 0.3 : 4,5 kNDehnung 50/150 kg : 4 %Mantelverschiebung : 0 %

Seil : Type ADurchmesser : 10 mmBruchlast : 23 kNBruchlast mit Achterknoten : 17 kNAnzahl Sturze Faktor 1 : 7Fangstoss Faktor 0.3 : 5,5 kNDehnung 50/150 kg : 4 %Mantelverschiebung: 0 %

Seil : Type ADurchmesser : 11 mmBruchlast : 30 kNBruchlast mit Achterknoten : 20 kNAnzahl Sturze Faktor 1 : >20Fangstoss Faktor 0.3 : 5,1 kNDehnung 50/150 kg : 3 %Mantelverschiebung : 0 %Knotfähigkeit : 1,01

Knotfähigkeit : 1,09Schrumpfung in Wasser : 4,2 %Manteltei : 35 %Gewicht : 70,0 g/mMaterial : Polyamid

CE EN 1891 - UIAA

Seil : Type ADurchmesser : 10,5 mmBruchlast : 27 kNBruchlast mit Achterknoten : 18,5 kNAnzahl Sturze Faktor 1 : 9Fangstoss Faktor 0.3 : 5 kNDehnung 50/150 kg : 3,5 %Mantelverschiebung: 0 %

013connect65

7 mm

60 cm 16 g 22 kN 120 cm 30 g 22 kN

12 mm

30 cm 14 g 22 kN 60 cm 27 g 22 kN 120 cm 52 g 22 kN 180 cm 78 g 22 kN 240 cm 103 g 22 kN

Material : Dyneema / PolyamideCE EN 566 - UIAA

5.5 mm aramide

packs

new

Anneaux classique en sangle tubulaire 19 mm, une valeur sûre.

30 cm 25 g 22 kN 60 cm 47 g 22 kN 120 cm 89 g 22 kN 180 cm 129 g 22 kN 240 cm 168 g 22 kN Material : PolyamideCE EN 566 / 795B - UIAA

Anneaux en sangle tubulaire 26 mm, adapté à un usage professionnel.

60 cm 53 g 22 kN 120 cm 101 g 22 kN Material : PolyamideCE EN 566 / 795B - UIAA

Express et anneaux en sangle tubulaire 16 mm, le compromis idéal entre la légèreté du dyneema et la robustesse d’une sangle classique.

express 12 cm 10 g 22 kN express 18 cm 14 g 22 kN anneaux 30 cm 20 g 22 kN anneaux 60 cm 38 g 22 kN anneaux 120 cm 73 g 22 kN anneaux 180 cm 105 g 22 kN anneaux 240 cm 137 g 22 kN Material : PolyamideCE EN 566 - UIAA

reepschnur

express & schlinge

Universell anwendbare Polyamid Reepschnüre. Durch die spezielle Verarbeitung extrem abriebfest und resisten. 1 mm 0,65 g/m 0,35 kN2 mm 3,6 g/m 0,8 kN 3 mm 6 g/m 1,8 kN 9 mm 53 g/m 16,2 kNCE EN 564 - UIAA : 4 mm 10,4 g/m 3,2 kN 5 mm 18,7 g/m 5,0 kN 6 mm 23,1 g/m 7,2 kN 7 mm 31,9 g/m 9,8 kN 8 mm 47 g/m 12,8 kN Material : Polyamid

Universell anwendbare Reepschnur mit Kern aus Aramid. Extrem hohe Reißfestigkeit bei sehr geringem Gewicht.

5,5 mm23 g/m18 kN Material : Polyamid / Aramide

Dynamische Seilleine, für verbesserte Sicherheit am Fixpunkt. Mit Keylock HMS Schraubkarabiner ausgerüstet. Wird mit Ankerstich am Klettergurt befestigt.

65 cm 138 g mit JET KarabinerMaterial : PolyamidHaltekraft 15 kNKarabiner EN 12275 type H :Längs Bruchkraft 24 kN, Quer Bruchkraft 8 kN, Offen Bruchkraft 7 kN

Vielseitige 12 mm Dyneema Daisy Chain.

Länge : 135 cmGewicht : 72 gMaterial : Dyneema / Polyamid

dyneema Schlinge schlauchbandSehr weiche und starke Schlauchbandrolle. Mit Bandschlingenknoten zu binden.

16 mm 31 g 13,5 kN19 mm 35 g/m 15 kN 26 mm 38 g 15 kN Material : Polyamid CE EN 565 - UIAA

Universell anwendbare Polyamid Reepschnüre. Durch die spezielle Verarbeitung extrem abriebfest und resisten. Enspricht EN 564. Zusätzlich hat diese Reepschnurr einen dynamischen Kern.

7 mm 33,49 g/m 9,8 kN Material : Polyamid CE EN 564 - UIAA

19 mm

Klassische Bandchlingenschaufe.

30 cm 25 g 22 kN 60 cm 47 g 22 kN 120 cm 89 g 22 kN 180 cm 129 g 22 kN 240 cm 168 g 22 kN Material : PolyamidCE EN 566 / 795B - UIAA

26 mm

Genähte Schlingen aus 26mm Schlauchband.

60 cm 53 g 22 kN120 cm 101 g 22 kNMaterial : PolyamidCE EN 566 / 795B - UIAA

16 mm

Express- und genähte Schlingen aus 16mm Schlauchband. Der ideale Kompromiss zwischen dem leichten Dyneema und dem robusten klassischem Bandmaterial.

express 12 cm 10 g 22 kN express 18 cm 14 g 22 kN schlinge 30 cm 20 g 22 kN schlinge 60 cm 38 g 22 kN schlinge 120 cm 73 g 22 kN schlinge 180 cm 105 g 22 kN schlinge 240 cm 137 g 22 kN Material : PolyamidCE EN 566 - UIAA

daisy chain

prussik reepschnur

7 mm

60 cm 16 g 22 kN 120 cm 30 g 22 kN

12 mm

30 cm 14 g 22 kN 60 cm 27 g 22 kN 120 cm 52 g 22 kN 180 cm 78 g 22 kN 240 cm 103 g 22 kN

Material : Dyneema / PolyamidCE EN 566 - UIAA

harnessnewgeneration

014

venom

venom lady

CE EN 12277 - UIAA

CE EN 12277 - UIAA

new

new

GURT I NEW GENERATION

Voll verstellbarer, leichter Sitzgurt mit Alpha Beinschlaufen und Omega Link Technologie für ein breites Einsatzspektrum und maximale Bewegungsfreiheit.Dank des antomischen Designs ist der Gurt sehr komfortabel. Auch für lange AlpinTouren bzw- längeres Hängen im Seil perfekt geeignet.4 halbstarre, ansteigende Materialschlaufen, 3 schnell verstellbare Sicherheitsschnallen.

Voll verstellbarer, leichter Damen Sitzgurt mit Alpha Beinschlaufen und Omega Link Technologie für ein breites Einsatzspektrum und maximale Bewegungsfreiheit.Dank des antomischen Designs ist der Gurt sehr komfortabel. Auch für lange AlpinTouren bzw- längeres Hängen im Seil perfekt geeignet.4 halbstarre, ansteigende Materialschlaufen, 3 schnell verstellbare Sicherheitsschnallen.

Type : CGröBen : S - M - L

Gewicht / g : 340 in M

Material : Polyamid / Polyester

Type : CGröBen : S - M



adjustable

adjustable

015

antidote

placebo

CE EN 12277 - UIAA

CE EN 12277 - UIAA

new

new

Voll verstellbarer Sitzgurt mit Alpha Beinschlaufen und Omega Link Technologie für ein breites Einsatzspektrum und maximale Bewegungsfreiheit.Dank des anomischen Designs ist der Gurt sehr komfortabel. Für lange AlpinTouren bzw. längeres Hängen im seil perfekt geeignet. Gurt mit 4 Materialschlaufen, zwei von denen halbstarr und ansteigend, zwei Gear holder, Haulschlaufe und Dropseat Schnalle. 4 schnell verstellbare Sicherheitsschnallen. Zwei Sicherungsschlaufen.

Sportkletter Gurt im Alpha Design. Für Top Kletterer die geringes Gewicht und Komfort schätzen. Anatomischer Gurt mit 4 halbstarre, ansteigende Materialschlaufen.

Die hinterne Verbindung auf Omega Link Klettergurte verhindert das

Verdrehen der Beinschlaufen und macht das Anziehen auch einfacher.

Omega Link bietet bequemen Sitz beim Sichern sowie beim Abseilen.

Leicht in Gewicht Klettergurte mit optimaler Komfortleistung.

Exklusives Design der Beinschlaufen, bietet extra Komfort und

Unterstützung, sogar beim langzeitigem Anhängen.

Type : CGröBen : 1 - 2

Gewicht / g : 415 in GröBen 2


Type : CGröBen : S - M - L



GURT I NEW GENERATION

adjustable

adjustable

016

toxic

poison

CE EN 12277 - UIAA

CE EN 12277 - UIAA

climbing kit

CE EN 12277 - UIAA

escape

GURT

Voll verstellbarer Sitzgurt mit breitem Einsatzspektrum. Durch die breite und verstärkte Rückseite ist der Klettergurt sehr komfortabel, auch für lange Alpintouren oder längeres Hängen im Seil. 4 halbstarre, ansteigende Materialschlaufen, 3 schnell verstellbare Sicherheitsschnallen.In 4 Grössen erhältlich.

Größe XS S M LType C C C CHufte / cm 55 > 70 65 > 80 75 > 90 85 > 100Bein / cm 43 > 53 47 > 57 52 > 63 58 > 70Gewicht / g 395 430 450 490

Voll verstellbarer Sitzgurt mit breitem Einsatzspektrum. Angepasst an die weibliche Anatomie. Durch die breite und verstärkte Rückseite ist der Klettergurt sehr komfortabel, auch für lange Alpintouren oder längeres Hängen im Seil. 4 halbstarre, ansteigende Materialschlaufen, 3 schnell verstellbare Sicherheitsschnallen.In 3 Grössen erhältlich.

Größe S M LType C C CHufte / cm 55 > 70 65 > 80 75 > 90Bein / cm 47 > 57 52 > 63 58 > 70Gewicht / g 425 450 480

Voll verstellbarer Sitzgurt mit breitem Einsatzspektrum. Durch die ergonomische Form und Polsterung zeichnet er sich mit einem hohen Tragekomfort aus. Ideal für Einsteiger und Fortgeschrittene Kletterer! 2 Materialschlaufen und 3 verstellbare, vorgefädelte Sicherheitsschnallen.

Größe UNIVERSALType C Hufte / cm 55 > 110Bein / cm 40 > 70Gewicht / g 415

Kletterset bestehend aus einem komfortabel und vielseitigen Escape Sitzgurt, einem Sicherungsgerät und einem Schraubkarabiner.

adjustable

adjustable

adjustable

017

CE EN 12277 - UIAA

wicky adjust

dino hg

dino bg

CE EN 12277 - UIAA

explorer

challenge hg

CE EN 12277- UIAA / CE EN 361-813

CE EN 12277 - UIAA

CE EN 12277 - UIAA

challenge bg

new

GURT

Die Kindervariante des Challenge Hüftgurt; voll verstellbar; kleines Packmaß; eine verschiebbare Materialschlaufe; großer Verstellbereich.

Type B Hufte / cm 88 max.Bein / cm 55 max.Gewicht / g 330

Verstellbarer Brustgurt für die Verwendung mit Dino Hüftgurt (Dino HG); sehr empfehlenswert für kleine Kinder; verstärkte Anseilpunkte.

Type B Brust / cm 90 max.Gewicht / g 290

Kombi-Gurt für Kinder von 5 bis 10 Jahren. 3SO-Sicherheitsschnallen und verstärkte Anseilpunkte. Einfache Handhabung.

Type B Hufte / cm 94 > 130Bein / cm 50 > 60Gewicht / g 225

Speziell für Seilparks geeigneter Kombinationsgurt (Brust-Sitzgurt Kombi). Voll verstellbar, hoher Tragekomfort. Leichte Sicherheitsschnallen. Anseilpunkte Vorne und Hinten. Oberer und unterer Teil in verschiedenen Farben, um das Anziehen zu erleichtern. Voll verstellbar: eine Grösse für Erwachsene, eine Grösse für Kinder.

Type A GröBe 1 - 2 Material Polyamid/ Polyester Gewicht / g 855 (Größe 2)

Universell verstellbarer Hüftgurt mit 3SO-Sicherheitsschnallen. Kann nicht falsch geschlossen werden. Große Verstellmöglichkeit an Hüfte und Beinen (auch als XL Version erhältich) Hervorragend geeignet für Klettersteige und Verleih. Einfacher Anseilpunkt und zwei verstellbare Materialschlaufen.

Größe XL Type C C Hufte / cm 60 - 117 60 - 102 Bein / cm 90 max. 75 max.Gewicht / g 390 390

Komplett verstellbarer Brustgurt mit kleinem Packmaß. Ideal in Verbindung mit dem Challenge Hüftgurt (Challenge HG). Erhöht die Sicherheits-reserven im Fall eines Sturzes. Verwendbar mit allen Hüftgurten.

Type D Brust / cm 75 > 115 Gewicht / g 350

adjustable

adjustable

adjustable

adjustable

adjustable

adjustable

018

guru s8

guru d8

sonic

Set express top x6

Set express sonic x6

top d top c

CE EN 12275 / 566 - UIAA

CE EN 12275 / 566 - UIAA

CE EN 12275 - UIAA CE EN 12275 - UIAA

ZUBEHÖR I SICHERUNGSGERÄTE, KARABINER, EXPRESS

Sicherungs-/Abseilgerät für Einfach- oder Zwillingsseile. Verhindert Verdrehen des Seils, einfache Handhabung.Höhe : 107 mmBreite : 53 mmGewicht : 56 gMaterial : Light alloy

Klassisches Sicherungs- / Abseilgerät - die 8. Höhe : 132 mmBreite : 74 mmGewicht : 102 gStatische Haltekraft : 25 kNMaterial : Light alloy

Zuverlässiges Sicherungs-/Abseilgerät für Einfach- oder Zwillingsseile. Hohe Bremswirkung durch zusätzlichem Reibungsmodus.Höhe : 114 mmBreite : 55 mmGewicht : 93 gMaterial : Light alloy

Sicherungs- /Abseilgerät mit «Ohren». Höhe : 108 mmBreite : 80 mmGewicht : 92 gStatische Haltekraft : 25 kNMaterial : Light alloy

Sehr leichter Karabiner mit dünnem Körper. Wire-gate verhindert Öffnen beim Auftreffen am Fels. Type : B Länge : 95 mmBreite : 60 mmGewicht : 38 gLängs Bruchkraft : 24 kNQuer Bruchkraft : 8 kNOffen Bruchkraft : 7 kNMaterial : Light alloy

Vielseitiger Leichtgewichtskarabiner mit ergonomischer Form und geradem Schnapper.

Vielseitiger Leichtgewichtskarabiner mit ergonomischer Form und

gebogener Schnapper.

Unser neues Top Express-Set mit geradem Schnapper oben und gebogenem Schnapper unten. Gewicht : 97 gStatische Haltekraft : 22 kNMaterial : Light alloy / Polyamid

Sonic Express-Set mit einem geraden Schnapper oben und unserem neuen Sonic Wire Gate Karabiner unten. Verbunden durch eine 12cm lange Schlinge.Gewicht : 91 gStatische Haltekraft : 22 kNMaterial : Light alloy / Polyamid

Type : B Länge : 96 mmBreite : 59 mmGewicht : 44 g

Längs Bruchkraft : 24 kNQuer Bruchkraft : 8 kNOffen Bruchkraft : 7 kN

Material : Light alloy

019

link

performance

guard

guardo

lock

guard 3

quick link

via ferrata

CE EN 12275 - UIAA

CE EN 12275 / 362 - UIAA

CE EN 12275 / 362 - UIAA

CE EN 12275 / 362 - UIAA

CE EN 12275 / 362 - UIAA

CE EN 12275

CE EN 12275 / 362 - UIAA

CE EN 12275 - UIAA

ZUBEHÖR I SICHERUNGSGERÄTE, KARABINER, EXPRESS

Leichter Schraubkarabiner. Leicht zu bedienen und liegt durch die ergonomische Form gut in der Hand.Type : HLänge : 105 mmBreite : 66 mmGewicht : 66 gLängs Bruchkraft : 28 kNQuer Bruchkraft 8 kNOffen Bruchkraft 8 kNMaterial : Light alloy

Double Gate Performancekarabiner mit zusätzlichem Auge. Verschlussentriegelung durch Druck, automatische Verriegelung. Key Lock Nase für leichtes Ein- und Aushängen. Type : K / TLänge : 138 mmBreite : 70 mmAuge : 24 mmGewicht : 134 gLängs Bruchkraft : 28 kNQuer Bruchkraft : 10 kNOffen Bruchkraft : 10 kNMaterial : Light alloy

HMS Schraubkarabiner Keylock Nase. Type : H / BLänge : 120 mmBreite : 76 mmGewicht : 86 gLängs Bruchkraft : 24 kNQuer Bruchkraft : 8 kNOffen Bruchkraft : 8 kNMaterial : Light alloy

Oval Schraubkarabiner mit Key Lock Nase.Type : X / BLänge : 110 mmBreite : 61 mmGewicht : 74 gLängs Bruchkraft : 21 kNQuer Bruchkraft : 8 kNOffen Bruchkraft : 8 kNMaterial : Light alloy

Verbindungskarabiner mit zusätzlichem Auge und Drei-Punkt-Öffnung für zusätzliche Sicherheit.Type : D / TLänge : 140 mmBreite : 79 mmAuge : 22 mmGewicht : 102 gLängs Bruchkraft : 25 kNQuer Bruchkraft : 8 kNOffen Bruchkraft : 8 kNMaterial : Light alloy

HMS Karabiner mit Drei-Punkt-Öffnung für zusätzliche Sicherheit.Type : H / BLänge : 120 mmBreite : 76 mmGewicht : 100 gLängs Bruchkraft : 24 kNQuer Bruchkraft : 8 kNOffen Bruchkraft : 8 kNMaterial : Light alloy

Oval Verbindungskarabiner mit Screwgate.Type : QLänge : 76 mmBreite : 25 mmø : 8 mmGewicht : 76 gStatische Haltekraft : 25 kNMaterial : Stahl

Effizienter Klettersteigkarabine mit automatischer Verriegelung.Type : KLänge : 114 mmBreite : 71 mmGewicht : 86 gLängs Bruchkraft : 30 kNQuer Bruchkraft : 8 kNOffen Bruchkraft : 9 kNMaterial : Light alloy

020

rotorpoulie double swivel

explorer

explorer performance

ADVENTURE PARK

Adventure Park Kit besteht aus :- Challenge Gurt- Climb Helme;- Explorer Verbindungsmittel

Elastisches Verbindungsmittel in Y-Konstruktion. Die halbe Drehung der Befestigungsschlaufe ermöglicht einen sauberen Ankerstich am Klettergurt.Länge : 72 cm 85 cmLänge mit Ankerstich : 64 cm 77 cmGewicht : 130 g 150 gStatische Haltekraft : 22kN 22kN Material : Polyester

CE EN 566 - UIAA

Seilrolle.Höhe : 81 mmBreite : 45 mmØ : 12 mm max.Gewicht : 88 gStatische Haltekraft : 20kNMaterial : Light alloy

CE EN 12278 - UIAA

Hilfreiche Doppelrolle, mit wasserdichten Kugellagern, für die Verwendung an Seilen mit bis zu 13mm Durchmesser und Stahlseilen mit max. 12mm Stärke.Länge : 100 mmHöhe : 80 mmGewicht : 380 gStatische Haltekraft : 25kNMaterial : Light

alloy

CE EN 12278

30kN Rotor - verhindert Verdrehen vom Material im Seil und sorgt für Ordnung in der Big Wall.Länge : 115 mmBreite : 55 mmGewicht : 162 gStatische Haltekraft : 30kNMaterial : Light alloy

CE EN 354 - UIAA

Elastisches Verbindungsmittel in Y-Konstruktion mit Performancekarabiner. Die halbe Drehung der Befestigungsschlaufe ermöglicht einen sauberen Ankerstich am Klettergurt.Länge ohne Karabiner : 72 cm 85 cmLänge mit Ankerstich : 64 cm 77 cmGewicht : 130 g 150 g + 2 x 115 g + 2 x 115 gStatische Haltekraft : 22kN 22kN Material : Polyester

CE EN 566 / 12275 - UIAA

adventure park kit

021

c limbupsilon Evo

kit via ferrata

newUpsilon Evo junior - 195 g

Upsilon Evo - 210 g

Upsilon Evo Performance - 475 g

Upsilon Evo Swivel - 300 g

Upsilon Evo Swivel Performance - 565 g

VIA FERRATA

Komplettes Klettersteigset bestehend aus: Climb Helm, Challenge Sitzgurt und Upsilon.

Neuer Helm mit geringem Gewicht, und Super Belüftung dank 10 Belüftungsschlitze. Einfache Grössenanpassung. Der innere Schaum ist abnehmbar und waschbar. Befestigungsclips für die Mehrheit an Stirnlampen passend. Ideal für Klettersteige, Verleihstationen und Bergsport. Größe : 53 > 61cmGewicht : 350 g CE EN 12492

Das EDELWEISS Upsilon ist eines der kompaktesten und leichtesten Klettersteigsets am Markt. Die Bänder haben einen Gummi, so dass die Karabiner immer nah am Körper sind.Karabiner können leicht fixiert

werden. Der Bandfalldämpfer ist in einer Tasche mit Reißverschluß verpackt und kann so leicht überprüft werden. Ideal für Klettersteige, Hochseilparks und Skitourenwettkämpfe. Exklusiv bei einigen unserer Upsilon`s ist der neue Swivel, der das verdrehen der Schlingen verhindert.

Material : polyamidCE EN 958 - UIAA

Swivel

022

chalk pack liquid chalk stic it source wall mate

tee shirt

easy ropebagdj ropebag

sierrayeti atlas

new

new

new

new

ACCESSOIRES I ZUBEHÖR

Wiederverschliessbare Beutel mit 300g Magnesium. Günstig und praktisch. Gewicht : 300 g

Schnelltroknendes Flüssigchalk. 250ml in 12er Pack

Liquid Stick It ohne Magnesium.- schafft maximalen Grip- ein paar Tropfen genügen für eine Route50ml Flasche

Großer Chalk Bag mit Polar Fleece Fütterung, sein großes Volumen macht es einfach zu Chalken; mit Kordelzug-Verschluß, Bürstenhalter, Gurtband. Durchmesser : 13 cmHöhe : 16 cmGewicht : 110 g Hufte

Magnesiumball um den Feinstaub in der Halle vorzubeugen.Gewicht : 2 x 35 g

100% Baumwolle, komfortabler Schnitt im Kletterdesign.Material : Baumwolle190 g /m2

Größe : XS > XL

Tages-Touren-Rucksack, Trinksystem-kompatibel, Innentasche mit RV. 3 Aussenliegende Tasche, Abnehmbarer Hüftgurt, 2 Stockhaltern, 1 NetztascheVolumen : 30 literGewicht : 1 130g

Trekking/Alpinrucksack. Abnehmbare Rückenplatte und Hüftgurt. Trinksystemausgang. Innen- und Aussenliegende Tasche. Geräthalterungen.Volumen : 35 literGewicht : 1 420 g

Mehrtages-Touren-Rucksack mit Trinksystemausgang, abtrennbare Bodenfach. Kartentasche und 2 aussenliegende Taschen. Abnehmbarer Hüftgurt, abnehmbare und verstellbare Deckeltasche, Stockhaltern.Volumen : 40 liter Gewicht : 1 680 g

Robuster und handlicher Seilsack mit integrierter Seilunterlage, verstellba-rem Schulterriemen und Metalschnallenverschluss.Gewicht : 630 gMaterial : Polyamid /

Polyester

Modisch und funktioneller «DJ» Seilsack mit integrierter Seilunterlage, Teppich zum Sohlenreinigen, innere Ta-sche mit Reissverschluss, Materialschlaufe, Kompres-sionsschlaufen, breiter und verstellbarer Schulterriemen.Gewicht : 665 gMaterial : Polyamid/Polyester

023

Standard

Technische KonzeptePerform 3 EDELWEISS, auf der Höhe seiner 220-jährigen Erfahrung in der Entwicklung von Ausrüstung für den

vertikalen Einsatz präsentiert seine neueste Innovation: PERFORM 3.Diese Neuentwicklung, die bei einer Vielzahl der dynamische Seile eingesetzt wird, bietet die folgenden Vorteile:1. Verbesserte Beweglichkeit = verbessertes Handling2. Verbesserte Energieaufnahme = erhöhte Sicherheit 3. Gewichtsreduzierung = verbesserte Performance.

SupereverdryEDELWEISS war der erste Alpinseilhersteller, der seine Seile mit dem Supereverdry-Verfahren behandelt hat. Die Vorzüge des Supereverdry sprechen für sich:

schnelles Trocknen, geringeres Gewicht bei Nässe, keine Steifheit durch Gefrieren. Die Supereverdry-Behandlung wird auf jede der Fasern in Seilmantel und -kern angewandt. Vergleichstests zeigen, dass dieses Verfahren die Methoden anderer Hersteller in Haltbarkeit und Effizienz übertrifft.

O-FlexDas von EDELWEISS bei der Herstellung einiger Kletterseile angewandte O-Flex-Verfahren greift auf ein

innovatives Flechtsystem zurück, dass dank eines einzigartigen und völlig runden Seilkerns ein äußerst rundes und unglaublich flexibles Seil hervorbringt: Ein Kletterseil, dass seine große Flexibilität und perfektes Gefüge während der kompletten Lebensdauer behält. Feldtests haben gezeigt, dass das O-Flex-Verfahren die Lebensdauer der Seile in Kletterhallen auf das Doppelte oder Dreifache erhöht.

Design AlphaExklusives Design der Beinschlaufen die extra Komfort,

geringes Gewicht und bestmögliche Unterstützung beim Klettern bieten.

HD CoverBei der HD Cover Technologie wird jede einzelne Faser des Mantels geflochten ( Beim Standard Flechten

wird die Faser als Paar geflochten). Durch diese neuartige Flecht-Methode bleibt der Mantelanteil gleich. Handling, Abriebfestigkeit und Lebensdauer werden durch HD Cover wesentlich erhöht.

ARC (Advanced Rope Control)Neues Produkt ionsver fahren aus dem Hause EDELWEISS, dass durch unterschiedliches Design der

beiden Seilhälften eine permanente Seilmittenkontrolle ermöglicht. Ideal beim Abseilen oder Ablassen des Kletterpartners.

CanyonDie Konzeption der CANYON EDELWEISS Seile hebt sich völlig von denanderen Herstellern ab:

der Seilmantel ist so aufgebaut, dass er die Leistungsmerkmale von Polyamid und Polyester vereint, zugunsten einer erhöhten Abriebfestigkeit, sowie einer auf ein drittel reduzierten Schrumpfung im Wasser. Die CANYON EDELWEISS Seile bleiben während ihrer kompletten Lebensdauer flexibel und leicht zu handeln.

Sharp edge resistantEDELWEISS war der erste Alpinseilhersteller, der Sharp Edge Resistant Seile eingeführt hat. Diese

Seile können einem Faktor zwei Sturz auf scharfer Kante mit 0,75mm Radius widerstehen. Das ist bestimmt ein Sicherheitsfaktor mehr. Im Gebirge finden Sie noch schärfere Kanten, denken Sie also immer an Seilschutz.

Omega LinkDie patentierte Omega Link Verbindung verhindert das

Verdrehen der Beinschlaufen und macht das Anziehen dadurch wesentlich einfacher. Omega Link bietet unübertroffene Bequemlichkeit beim Klettern/Sichern bzw. Abseilen.

Elemente eines Seils

Kontinuierlicher Färbeprozeß.

Gleichgewicht beimVerdrillen der Garnfasern.

Ein Band das durch das Seil läuft gibtfolgendes an: Typ, Nummer der Norm und

Jahrder Herstellung.

Durchgehende Wärmebehandlungdes Garns garantiert

absolute Homogenität über diegesamte Länge.

Die Konstruktiondes Kerns aus vielenunabhängigen Strängengarantiert sehr niedrigeFangstöße.

Die Farbe des Kennfadensim Inneren kennzeichnet

das Herstellungsjahr

Seiltyp

Einfachseil

Halbseil

Zwillingsseil

Länge des Seils

Name des Herstellers

Individuelle IdN nummer

Option

Konformität mit dereuropäischen Norm

DurchmesserKey

Seiltyp Konzepte Behandlung option

Magnetic 11mm ● ● ● ●

Geos 10,5mm ● ● ● ●

Element II 10,2mm ● ● ● ● ● ●

Curve 9,8mm ● ● ● ● ●

Energy 9,5mm ● ● ● ● ●

Extrem II 9mm ● ● ● ● ●

Lithium 8,5mm ● ● ● ●

Oxygen II 8,2mm ● ● ● ●

Helium 7,9mm ● ● ● ●

Performance 9,2mm ● ● ● ●

O-Flex 10,2mm ● ● ● ●

Touring 8,5mm ● ●

Discover 8mm ● ●

Overview

edelweiss-ropes.com

2, b

oul

ev

ard

Pie

rre

Jo

ann

on

42

40

0 S

AIN

T-CH

AM

ON

D -

FR

AN

CETé

l +3

3 (0

)4 7

7 2

9 2

2 8

0 -

fax

+3

3 (0

)4 7

7 3

1 8

1 2

6in

fo@

ede

lwe

iss-

rope

s.co

m

AUSTRIAMountainsports GmbHMoosfeldstr.1,Brandboxx, 3. OG, B195101 BergheimTel 0662 459 888Fax 0662 459 [email protected]

BRAZIL

VERTICALERua Sá Ferreira 88/202,Copacabana Rio de Janeiro/ Brasil Tel 021 3477 6322 Fax 021 8119 4942 [email protected] www.verticale.com.br

BULGARIA

Namaste26 b, Arch. Jordan Milanov str.1126 SofiaTel 08 66 93 67 or 08 66 94 23Fax 08 65 77 [email protected]

CHILE

Hama SACompania 1068Oficina 1000Casilla 1613Tel 02 671 3661 or 02 687 4282Fax 02 699 [email protected]

DENMARK

AV Expeditions UdstyrHarby Bygade 448660 SkanderborgTel 08651 15 35Fax 08652 40 [email protected]

FINLAND

Outdoor Action Finland OyTuotantolinja 4,Halli 436220 KANGASALATel [email protected]

FRANCE

EDELWEISS SAS2 Boulevard Pierre Joannon42400 Saint-ChamondTel +33 (0)4 77 29 22 80Fax +33 (0)4 77 31 81 [email protected]: Jean Oscaby64260 Aste-BeonTel 06 80 13 71 44Fax 05 59 82 64 [email protected]

GERMANY

Get GearBergsport & ArbeitssicherheitAndreas-Kasperbauer-Str. 10A85540 HaarTel 089 45 23 088-0Fax 089 45 23 [email protected]

GREECE

Resoul (Dimka Ltd.)Tirteou Avenue190 14 Afidnes AttikisTel 02295 0 23111Fax 02295 0 [email protected]

HONG-KONG

Mountain Services International LtdShop 1, 52-56 King’s RoadNorth PointTel 02541 8876Fax 02541 [email protected]

HUNGARY

Euroglobe KftVajar U. 63700 KazincbarcikaTel 046 320 194Fax 046 320 [email protected]

INDIA

CLIFF CLIMBERS 51/61 MOTI BAZAR DEHRA DUN - UTTARAKHAND Tel 0135.2790.222Tef/fax 0135.2651.235MB: 094120-51076 MB: +98370-72703 INDONESIA

KawaniJalan Dr. Otten No. 9Bandung 40171Tel 022 4209291Fax 022 [email protected]

IRAN

Pishgaman Nejat Eleya Co (INC)4th floor- No. 268 - Second 16 meter crossGolestan 35 meter Blvd, (Mokhberi St.)Jannat Abad Ave.Tehran/IranPost code: 1475694943Tel 044.60.27.80 / 044.60.27.38Fax [email protected][email protected]

ISRAEL

Lapidot Outdoor Equipment LtdMeshek 68 P.O. Box 86Kfar Ben-Nun 99780Tel 08 9797 040Fax 08 9797 [email protected]

ITALY

Rockpile S.r.l.Via Bassano, 7r16135 GenovaTel 010 21 24 81Fax 010 21 24 [email protected]

JAPAN

K.E.M Japan Ltd109 Fukasaku, Minuma-KuSaitama-Shi, Saitama-Ken, 337-0003Tel 048 687 8255Fax 048 687 [email protected]

LEBANON

Blue Mountain sarl.Jounieh haret SakerPrincess plaza 3rd, floor2650 Jounieh LebanonTel 09-637144Fax [email protected]

MACEDONIA

SPIDER GROUPIvan Milutinovic 14 1/11000 SkopjeTel 02.6090.960 www.spider.com.mk

MALAYSIA

COREZONEClimbing & Outdoor Recreation Equipment Sdn. Bhd.No 42, Jalan SS2/2447300 Petaling JayaSelangor Tel 03 7873 5560Fax 03 7873 [email protected]

NEW ZEALAND

Outsider Mountain SportsBox 117 / 24a Albert StreetRangioraVia Christchurch Tel 03 310 6401Fax 03 310 [email protected] NORWAY

Atello ASPO Box 311, Industriveien3301 HokksundTel 032 25 21 00Fax 032 25 21 [email protected]

PORTUGAL

D’maker LdaAv. Associacao Comercial e Industrial de Gondomar Nr 300Suite 2 A4510-688 FanzeresTel 0918485517Fax [email protected]

ROMANIA

S.C. Alpin Expe S.R.L.Str. Mihail Kogalniceanu nr. 66OradeaBihorTel 0741 300 571www.alpinexpe.ro

RUSSIE

Alpin Trade companyPervomayskaya str. 18, bld. 1105037 MoscowTel 0495 2257343Fax 0499 3673183www.alpine-trade.ru

SERBIA

ALP Project Sistem17. Oktobra 48Bul. Vojvode Misica 43a11000 BelgradeTel 011 265 11 [email protected]@eunet.co.yuwww.alp.rs

SLOVAKIA

Northland Slovakia s.r.oPetzvalova 73, 010 115 Zilina010 01 ZilinaTel 050066-49 or -50, or -51Fax [email protected]

SLOVENIA

Annapurna Way d.o.o.Svarova 141000 LjubljanaTel 01 426 34 28Fax 01 426 92 [email protected]

SOUTH AFRICA

Vertical World Equipment20 Pallinghurst RoadWestcliff, 2193Gauteng, South AfricaTel 082 4402703www.verticalworld.co.za

SOUTH KOREA

Ho Corporation Ltd.#606 KT BLDG.85-2 Yeomri-dong Mapo-Gu121-872SeoulTel 02 749 0480Fax 02 749 [email protected]

SPAIN

Altitud Sport EvasionPolig. Ergoien, Pab. 73720130 Urnieta(Guipuzkoa)Tel 0943 33 65 13Fax 0943 33 65 [email protected]

SWITZERLAND

Mountain Consulting AGAathalstrasse 84CH – 8610 UslerTel +41 44 955 [email protected]

TAIWAN

Outdoor Finder Co.No. 330, Sec. 2, ChounDe Rd.Taichung City(R.O.C.)Tel 04 22450678Fax 04 [email protected]

UKRAINE

EC Vertical Ltd28 Pushkina Blvd83050 DonetskTel 062 334 31 31Fax 062 345 33 [email protected]

UNITED STATES

Liberty Mountain4375 West 1980 South 100Salt Lake city, Utah 84104Tel 0800 366 2666Fax 0801 954 [email protected]

| ED

EL 5

9 | ©

All

right

s re

serv

ed

Les données énoncées dans ce document sont des bases d’appréciation de la qualité de nos produits. Des spécifications plus précises sont disponibles sur demande. Sous réserve de modification dictée par des impératifs de développement technique ou de changement de coloris. Sous réserve d’omission ou d’erreur d’impression. EDELWEISS®, EVERDRY®, PERDUR® sont des marques déposées d’EDELWEISS S.A. dans tout pays où s’applique le code de la propriété intellectuelle.

Die Werte in diesem Prospekt sind Richtwerte zur Beurteilung der Qualität unserer Produkte. Die jeweils gültige Detailspezifikation übergeben wir gerne. Änderungen aufgrund technischer. Entwicklungen sowie Farbänderungen vorbehalten. Druck- und Satzfehler vorbehalten. EDELWEISS® EVERDRY®, PERDUR® sind Marken der EDELWEISS S.A. für die in den Ländern der Welt Markenschutz besteht.

The data given in this catalogue are guidelines for assessing the quality of our products. More detailed specifications currently applicable are available on request. We reserve the right to make changes called for by technical development as well as changes in colour. Printed- and typesetting errors reserved. EDELWEISS® EVERDRY®, PERDUR® are trademarks for which the EDELWEISS S.A. has registered rights in one or several countries of the world.

workbook edelweiss sport 2012 d

Documents