StandardJou vallei - Jou nuusJou vallei - Jou nuus

Donderdag, 11 Oktober 2012 Prys: R4.70 Hoogstraat 116, Posbus 31, Worcester, 6849 | Tel 023 347 0968 | Faks 023 347 3639 | info@worcesterstandard.com | www.worcesterstandard.com | Na­ure Nuuslyn 082 570 0906

Donderdag22 ° C

Vrydag27 ° C

Saterdag28 ° C

Sondag29 ° C

Gedeeltelik bewolk. Gedeeltelik bewolk. Gedeeltelik bewolk. Gedeeltelik bewolk.

Jong man kortvoor troudag dood-geskiet 2

Polisie lê beslag op116 daggapakkies

3

Geen borgtog virRussellskema-be-skuldigdes 4

Groot Mossies danstot in halfeind 5

Die toestand van die manwat voorverlede week koel-bloedig voor sy huis in Avi-anpark geskiet is, Llewel-lyn Williams (24), na wiedaar per abuis verkeerde-lik as ’n verdagte in diévoorval verwys is, se toe-standissteedsernstigmaarbestendig.

Williams is op 27 Septem-ber in ’n kritieke toestandna die Worcester-hospitaalgehaas ná hy in die nek enkaak getref is toe daar hel-der oordag voor sy huis opdie hoek van Loerie- enGlasogiestraat op hom ge-skiet is.

Die verdagte in die saak,Lungisani Tsetse (23), nawie daar verkeerdelik asdie slagoffer verwys is, is ’npaar dae ná die skietvoor-val in hegtenis geneem.

Hy het reeds verledeweek op ’n aanklag van po-ging tot moord in die plaas-like landdroshof verskyn.

Die motief vir die aanvalopWilliamswordsteedson-dersoek. Hy het by die voor-hekkievandiehoekhuisge-staantoesyaanvallernabe-wering sonder ’n woord ophom losgebrand het.

Williams se familie hetdie Standard verlede Don-derdag (4 Oktober) gewysop die fout in die koerant.

Die Standard spreek syopregte spyt uit oor die fou-tiewe beriggewing en biedsy verskoning aan vir onge-rief wat Williams deur diepublikasie van die berigmoontlik ervaar het.

Regstelling TOUWSRIVIER: BEJAARDEGETERRORISEER

73-jarige sevreesnagMATTHEW SHELDON

Drie ure lank is sy met ’n mes teen dienek gevange gehou en met die dood enverkragting gedreig. Dit net vir R800-

pensioengeldwat sy vroeër die dag gekry het.

’n Vrou (73) van Touwsrivier ervaar vandagsteeds die trauma wat sy verlede Donderdagnagmoes deurmaak toe sy deur twee onbekende mansin haar huis oorval is.

Dié voorval is volgens plaaslike inwoners eenvan sowat 30 inbrake wat die afgelope maand byhuise op die dorp plaasgevind het.

Volgens dié vrou, wat anoniem wil bly, het diemans haar gedreig totdat sy haar kluissleutel engroen sak met omtrent R800 binne-in, aan hulle

oorhandig het.“Toe ek daardie aand wakker skrik en regop

sit, het ek iemand by die voorkant van my bedsien staan. Ek het eers gedink dat dit ’n voorbodewas,” sê sy.

“Ek vra toe ‘en nou?’, toe kom hy nader en hetsy hande oor my mond en neus gedruk. Hulle hetgevra: ‘Waar is die groen sak?’.”

Volgens die slagoffer het die twee mans aller-hande vulgêre opmerkings kwytgeraak terwylhulle haar gevange gehou het. Hulle het ook opsoek na waardevolle items haar hele huis en ka-mer omgekrap.

“Ek was vreesbevange, maar ek wou nie waagom vir hulp te skree nie, want ek weet hulle soumy doodmaak,” vertel sy. Een van haar bure, ’npaar huise van haar af, wakkergeskrik van die

snaakse geluide wat haar honde gemaak het.“Die buurman het ondersoek ingestel, waarop

die inbrekers weggehardloop het. Gelukkig hethy een van hulle herken,” sê sy.

Volgens lt. Sylvia Sass van Touwsrivier-polisieis al drie verdagtes op dieselfde dag in hegtenisgeneem. Sy sê twee van hulle word in die Breede-vallei-bestuursgebied aangehou, terwyl die derdeop Clanwilliam in ’n plek van veiligheid is.

“Werkloosheid en die feit dat die wingerdsei-soen nog nie aangebreek het nie, is die hoofredevir die aantal inbrake,” sê Sass.

Volgens Sass het hulle opgemerk dat daar gedu-rende die afseisoen ’n toename in huisbrake is.

Die drie verdagtes sal vandag (11 Oktober) indie Touwsrivier-periodieke hof op klagtes vanhuisroof verskyn.

Dié 73­jarige vrou van Touwsrivier was deur twee onbekende mans vir drie ure in haar huis geterroriseer.FOTO’S: MATTHEW SHELDON

’n Soortgelyke mes was ge­bruik om 73­jarige te dreig.

2 Standard11 Oktober, 2012

NuusNews

Standard 50 jaar gelede:Mej. Suid­Afrika pryk op voorbladDie voorblad van die Standard & Advertiservan 19 Oktober 1962 word deur Mej. Suid-Afrika van daardie jaar, Yvonne Ficher, ver-sier.Sy het Worcester besoek as deel van haar

toer deur Suid-Afrika om die land beter teleerkenvoordat syaandieMej.Wêreld-kom-petisie in Engeland gaan deelneem het. Syhet saammet ledevandieKaaplandseProku-reursorde,wat ’nkonferensiehiergehouhet,vleis gebraai.

) TAXIMAN MET PISTOOL AANGE-RAND: ’n Jong blanke mynwerker is in diestreekhof tronk toe gestuur nadat hy ’n taxi-bestuurder van Worcester, mnr. D.J. de Vil-liers, met ’n pistool oor die kop geslaan het.Die voorval het by Orchard plaasgevind. Diemynwerkerensy tweevriendehet indiedon-ker die berge in gevlug toe De Villiers sy eiepistool uitgehaal het en die nag langs dietreinspoor geslaap. Hulle het ook nooit dieR5-taxigeld betaal nie.

) MINISTER TO SEEWORKOF DEAF PU-PILS: TheMinister of Coloured Affairs, P.W.

Botha, paid a brief visit to the School for theColoured Deaf in Worcester where he atten-ded the open house and bazaar.

) MEV. DEWHUGO:Die vrou wat op 10Junie in ’n erntsige motorongeluk was, hetonmiddellik haarman herken toe hy haar indie Groote Schuur-hospitaal besoek het.Mev. Hugo is rustig en eet goed.

) MANWASDROWNEDINFLOOD:An11 year-old described how a man’s feet weresticking out above the water under a bridgeat Sandhills one Sunday night. Mr R. Diko(25) drowned in June after he left his housein Orchard to visit a friend. It had been rain-ing heavily and the river overflowed itsbanks. His friend pleaded with Diko not tocross the river, but Diko left around mid-night and was not seen again.

) HELL DRIVERS COMING TOWORCESTER: The Canadian Hell Driverspresented a programme of 28 stunts at theShow Ground on their visit to Worcrester.Their ramp-to-ramp was the only act of itskind in the world. The show was sponsored

by the local Lions Club.) WEERLIG PRAAT HARD SAAM!: ’n

Telefoongesprek tussen die stadsingenieur,H.K. Reitz en superintendent van die Stet-tynskloofdam, mnr. B. Groenewald, is deurweerlig onderbreek. Groenewald is van sybedjie, waarop hy gesit en praat het, onder-stebogerukenhet latereersbygekom,steedsmetdie foon indiehand.Reitzwasheelonbe-wus van wat gebeur het. Groenewald wastweeure laterweer perdfris.Daar is gesê datdie weerlig glo kwaai kan word by die dam.

) STETTYNSKLOOF IS CLOSED TOTOWN: The town of Worcester had not re-ceived a drop of water after a week’s rainand with water flowing four feet over thewall at the Stettynskloofdam. This was be-cause the week’s rain had turned the waterturbid after soil was washed into the damafter fires in themountain ranges. The townwas temporarily supplied with water fromthe Fairy Glen Dam. The week’s downpourpushed the total rainfall for the area to wellabove the average. Standard and advertiser

RUSSELSKEMA:MAN (32) AFGEMAAI

‘Disdie laastemoordhier!’HILDERINE SCHRÖDER

’n Hartverskeurende gehuil temidde van onophoudelike kretedat meer gedoen moet word om

inwoners te beskerm.

Terwyl inwoners van Russellskema ge-skok in groepies saamdrom, kam polisiebe-amptes die afgesperde area vir leidrade.Nóg ’n lewe is Maandagaand (8 Oktober),

in wat vermoedelik bendegroepe se kruis-vuur was, kortgeknip.Wayne Daames (32) sou oor ’n maand ver-

jaarhet eneindeNovembergetrouhet,maar’nvinnigebesoekaanvriendehet in tragediegeëindig.Daames is omstreeks 19:30 noodlottig ge-

wond terwyl hy saammet vier vriende buite’n woonstelblok in Russellskema gestaan engesels het en ’n onbekendepersoon, nabewe-ring ’n lid van die Dogpound-bende, op diegroep losgebrand het.Een van die skote het Daames in die rug

getref en het vermoedelik een van sy longedeurboor.“Dis die laaste moord in Russellskema!”

het ’n vrou agter die polisie se versperrings-lint aanhoudend gegil, dikwels ge-eggo deurewe-woedendekrete opdie polisie ombende-bedrywighede stop te sit.Daames was egter nooit by enige bendebe-

drywighede betrokke nie, sê dié wat homken. Hy was ’n onskuldige slagoffer; op dieverkeerde plek op die verkeerde tyd, sêvriende en familie.Vir sy verloofde, Fairooz Anthony, is

Daames sedood ’nverpletterende slag.Hullesouop25November trou. “Ekgaanaltydont-

houhoehymy laat laghet,” sêAnthony. “Hywas altyd baie besorg oor die jeug, het altydgesê hy wil hê kinders moet op die regte padbly. Daar is nog só baie van sy drome wathy nog nie bereik het nie.”Ook sy gesinslede is geweldig bedroef.

“Ons gaan veral sy grapmakery mis,” sêDaames sepa, Ismael. “Hywas ’n grapmakervan formaat; altyd reg om te lag.”Hy beskryf sy seun as ’n mense-mens, ie-

mandwat enigiets sal doen om ’nmedemensby te staan.Daames se kinders, Waylin (14) en Megan

(8), iserggetraumatiseerdeursydood,maar,sê familie, hulle verstaan nou beter wat ge-beur het en praat oor die gebeure.

Naas sy kinders, pa, en verloofde, laatDaames twee broers, Leon en Michael, entwee susters, Carmen enLizle, agter.Hywasdie jongstevandiegesin.Daamessema,The-resa, het die gesin reeds ontval.Daames se begrafnisdiens vind Saterdag

(13 Oktober) om 10:00 vanuit die AME Kerkop die hoek van Excelsior- en Duncanwegplaas. Die diens by die huis by Excelsiorweg68 is om 09:00.Niemand is al in verband met Daames se

moord in hegtenis geneem nie, sê kapt. Mzi-kayise Moloi, woordvoerder van die Worce-ster-polisie.Enigiemandmet inligting oor die voorval,

kan Moloi by 082 411 3064 bel.

Geskokte omstanders het Maandag buite ’n woonstelblok saam­gedrom ná die moord op ’n 32­jarige man. Wayne Daames isop die toneel dood. Forensiese deskundiges het die gebied ge­fynkam vir enige leidrade wat die polisie se saak kan sterk.

FOTO: HILDERINE SCHRÖDERWyle Wayne Daames

FOTO: VERSKAF

Skietvoorvalle opHILDERINE SCHRÖDER

Die vlaag skietvoorvalle, wat almal deur diepolisie as vermoedelikbendeverwantbeskryfword, duur steeds voort met drie voorvalle indie bestek van sowat 24 uur. Daarvanwas eennoodlottig.WayneDaames (32) isMaandagskuinsvoor

20:00 doodgeskietmet tweeverdere skietvoor-valle in die OVD. In die eerste geval is ’n seun(17) in die linkerdy getref toe ’n onbekendepersoon omstreeks 16:45 op hom losgebrandhet. Enkele ure later het ’n gemaskerde mangeskiet op ’n 45-jarige inwoner van die OVD.Die enkele skoot was egter mis. Niemand isal in verband met hierdie twee voorvalle inhegtenis geneem nie.Volgens kapt. Mzikayise Moloi, polisie-

woordvoerder is daar in vergeleke met verle-de jaar ’n toename inbendeverwante voorval-le en word die rede daarvoor intensief onder-soek.Inandervoorvalle isLlewllynWilliams (24)

op 27 September ernstig gewond in ’n skiet-voorval voor sy huis in Avianpark. HillgrantJohnson (22) is dood en ses ander mense be-seer in ’n skietvoorval in Russellskema op 16September. Op 15 Augustus is ’nman voor Ti-ger Wheel & Tyre in ’n skietvoorval gewonden ’n tweede, skaars ’nuur later inRiverview.Skietvoorvalle in Riverview het ook die le-

wens van Emile “Milo” Pietersen (19, 28 Au-gustus)enRudewaanJacobs(16,27Mei)geëis.Volgens Moloi is dit onduidelik of daar ’n

verband tussen die onderskeie voorvalle is.Dit isbaiebelangrikdatmenseenige inligtingoorbendeverwanteaktiwiteiteaandiepolisiedeurgee; so ook aantygings dat polisiebeamp-tes by bendes betrokke is. “Stel die polisie inkennis wie dié beamptes is, sodat ’n onder-soek gedoen kan word en vrot appels uit diepolisie verwyderkanword.”Enigiemandmetinligting kan Moloi by 082 411 3064 bel.

Kliniese SielkundigeKliniese Sielkundige

Tel: 072 725 0973.

gemoedversteurings,angsversteurings,terapie met kinders,

substansafhanklikheid.

Kliniese Sielkundige,Alitha Pithey (du Toit) wil graaghaar nuwe praktyk bekendstel teTulbaghstraat 47, Worcester.

Alitha PitheyAlitha Pithey

Belangstellings:

4212RC1BTDTBF8H

Home & business systemsCCTV

GPS SALES AND TRAINING

CCTV GPSSATELLITEPHONES

FIREARMTRAINING

* info@gpstraining.co.za

Tel: 023 342 8112 * Fax: 086 642 6132

Psira Reg: 1904248

www.gpstraining.co.za

59 Tulbagh Street, Worcester

4212 RC

3Standard11 Oktober, 2012

NuusNews

MISDAAD: 116 DAGGAPAKKIESGEKRY

Dagga,gewildstedwelmMATTHEW SHELDON

Worcester-polisie se honde-een-heid het saam met sy misdaad-in-telligensie-eenheid 116 daggapak-kies en 11 patrone en ’n gesteeldevoertuig inAvianpark opgespoor.

Volgensao. JacquesStynder,het ’nlidvandiepubliekaanhulle inligtinggegeeoor ’ngesteeldevoertuiginAvi-anpark. Toe die polisie by die perseelaankom het hulle die gesteelde voer-tuig gevind.“Daar was niemand in die hokkie

nie. Ons het die hokkie deursoek endie daggapakkies en elf patrone ge-

kry,” sê Stynder.Volgens Stynder is die 116 dagga-

pakkiessestraatwaardesowatR6 960en die gesteelde voertuig is R40 000werd.“Dwelms isdiegrootstemisdaad in

Worcester.Dit isdiehoofoorsaakvanalle kriminele aktiwiteite hier. Dag-ga is ook die gewildste dwelm, wantdit is goedkoop,” sê ao. Gerrit Dippe-naar van die Worcester-polisie hon-de-eenheid.Niemand is nog in verbandmet die

voorvalle in hegtenis geneem nie.Verdereondersoeksalmoontliktot

’n inhegtenisname lei, sê Stynder.Intussen het Worcester-polisie se

Zweletemba A-skof 18 pakkies daggain ’n koelsak en in ’n Tupperware-bakkie in Zweletemba opgespoor.Volgens sersant Ruben Rosen-

krantz by Worcester-polisie, het diéspan verlede Donderdag ’n persoonin Mandela Square met dagga terwaarde van R3 000 in hegtenis ge-neem.Rosenkrantz het gesê die polisie-

span het inligting van ’n lid van diepubliek gekry oor iemand watdwelms in Zweletemba aan menseverkoop.Die verdagte het Maandag in die

Worcester-landdroshof vir die besitvan onwettige dwelms verskyn.

Die Worcester­polisie se honde­eenheid het saam met symisdaad­intelligensie­eenheid 116 daggapakkies en 11patrone en ’n gesteelde voertuig in Avianpark opge­spoor. Hier is (van links) sers. Jerome Scholtz, konst.Ivan Smith, ao. Jacques Stynder, ao. Gerrit Dippenaar,sers. Berty Jaftha en konst. Collumbus Mtshazi.FOTO’S: MATTHEW SHELDON

Worcester­polisie se A­skof in Zwelethemba het verledeweek 18 pakkies dagga in Mandela Square in Zwele­temba opgespoor. Hier is (van links) konst. Mpho Moetien Siyabonga Mdlankomo, sers. Mpumelelo Mavata ensers. Ruben Rosenkrantz.

Projek vir ’n skoner dorpMATTHEW SHELDON

’n Plan van aksie om Worcester’n skonerdorp temaak isverledeweek deur die Worcester Besig-heidsforum (WBF), in samewer-king met die Breedevallei-muni-sipaliteit, geïnisieer.Volgens Johannes Kleinhans,

WBF se tesourier, is die projekverlede week deur die WBF metdie publiek bespreek. Hy het ge-noem dat die publiek versoekword om by die ingange van diebetrokke areas van die dorp op

Vrydag 19 Oktober tussen 08:00en08:30saammetdiemunisipaleamptenare skoon te maak.

’n Geskikte slagspreuk vir dieprojek sal op 18 Oktober bekendgemaak word. Die persoon metdie beste slagspreuk sal ’n R250-elektrisiteitskoepon van dieWBF ontvang. Deelnemers senaam en telefoonnommer moetdie inskrywing vergesel.Vir meer inligting oor die pro-

jek of die slagspreuk, stuur ’ne-pos na info@worcesterbusi-ness.co.za.

4 Standard11 Oktober, 2012

NuusNews

RUSSELSKEMA-MOORD:HOFSAAK

AangeklaagdeborgtoggeweierHILDERINE SCHRÖDER

Die twee mans wat daarvan aange-klaworddathullebetrokkewasbydie aanval op ’n groep jongmense

by Russellskema verlede maand, is van-deesweek borgtog geweier.

EltonMinnaar enLlewellynCupido staantereg op aanklagte van poging tot moord enmoord ná die skietvoorval by Russellskemaop 16 September. ’n Jong man, HillgrantJohnson (22), is in dié voorval dood, terwylses ander mense skietwonde opgedoen het.Minnaar,watself insyborgtogaansoekge-

tuig het, het onskuldig gepleit op die aan-klagte teen hom. Hy het onder meer gesê hysal nie met staatsgetuies inmeng nie, asook

dat sy lewe nie in gevaar sal verkeer en hyook geen bedreiging vir ander inhounie. Hyhet voorts gesê hy het geen planne om tevlug sou borgtog aan hom toegestaan word.Minnaar het erken hy was op parool ty-

dens sy inhegtenisneming ná die voorval byRussellskema.In sy getuienis het hy gesê hy het tot met

sy inhegtenisneming by ’n groentestalletjiegewerk en is die gesin se enigste broodwin-ner. Op ’n vraag van die aanklaer, XolaniNtozini, het hy geantwoord sy ma en susterhet vir die familie gesorg terwyl hy tronk-straf voor sy parool uitgedien het, asook se-dert sy mees onlangse inhegtenisneming.Minnaarhet ontkendathy enigsins bydie

skietvoorval betrokkewas.DeurNtozini ge-vra waarom hy dan in hegtenis geneem is,

het hy geantwoord: “Dís die vraag wat ekself afvra.”Minnaar het erken hy het vroeër bande

met die Dogpound-bende gehad en het son-der skroom sy tatoeëermerk gewys, maar,het hy bygevoeg, hy het jare gelede alle ban-de met die bende verbreek.Hy het vrae oor hoe bendelede hulle van

die bendewaaraan hulle behoort het distan-sieer, ontwyk.Minnaar se suster, Ilse Minnaar, wat as

alibigetuie geroep is, het getuig hy was bydie huis toe die polisie hom in hegtenis komneem het. Volgens haar was hy tydens dieskietvoorval tuis en het hy geslaap.Syhetvoortsgetuighyhetnietans ’nvaste

werk nie en dat hy los takies vir vriende enfamilie verrig.

Minnaar se medebeskuldigde, LlewellynCupido, het sy borgtogaansoek tydens dietwee se hofverskyning diéMaandag (8Okto-ber) teruggetrek.In sy uitspraak het landdros Andrew le

FleurnaMinnaaras ’nongeloofwaardigege-tuie verwys.“Die kort en lank van die saak is dat u op

geen wyse die hof oortuig het dat daar bui-tengewone omstandighede is waarom diehof aan u borgtog moet verleen nie.”Le Fleur het gesê Cupido het ’n wyse be-

sluit geneem om nie langer om borgtog aan-soek te doen nie en Minnaar se versoek vandie hand gewys.Minnaar en Cupido bly albei in aanhou-

ding. Die saak is uitgestel tot 30 Oktober virverdere ondersoek.

Dag vir uitspanMATTHEW SHELDON

Sowat 900 werkers van die Breedevallei-mu-nisipaliteit het verledeweekbydiemunisipa-liteit se jaarlikse gesondheidsdag die geleent-heid gekry om vir ’n dag saam met hul kolle-gasteontspanenaanverskeiesportkodesdeelte neem.Volgens die burgemeester van die BVM,

rdsl. Basil Kivedo, is die munisipaliteit se ge-sondheidsdag ’n geleentheid vir alle munisi-palewerkers omspangees tussendieverskeiedepartemente te bou. “Die personeel is dieraad se mees waardevolle hulpbron en hulleis baie belangrik vir effektiewe dienslewe-ring. Dit is ’n geleentheid om mense te ont-moet en ’n goeie tyd om met mekaar te net-werk,” sê Kivedo.Die munisipale werkers van die verskeie

departemente het in verskillende sportsoortesoos rugby, sokker, netbal en raakrugby teenmekaar gespeel.VolgensKivedowasdit ’n goeie geleentheid

vir raadslede om saam met die personeel teontspan.“’n Voorvereiste vir goeie diens aan die ge-

meenskap is dat daar harmonie tussen be-stuur en die personeel moet wees, en ’n ge-sondheidsdag soos dit doenpresies dit,” sêKi-vedo.

Breedevallei se burgemeesterskomitee­spanhet die BVM se gesondheidsdag saam metdie munisipaliteit se personeel by die Boland­park­stadion geniet.FOTO’S: MATTHEW SHELDON

Die burgemeesterskomitee se span het by dieBreedevallei­munisipaliteit se gesondheidsdag’n bietjie netbal gespeel.

Een doel vir Vallei se inwonersMATTHEW SHELDON

Alle inwoners in die Breedevallei wil graagin ’n veilige en skoon omge-wing woon, maar dan is ditnoodsaaklik dat ons begin omverantwoordelikheid te neemom dit te bereik.Dit is tyd dat ons begin om

proaktief te word.Só gesels raadslid Wouter

Meiring (46), die Breedevallei-munisipaliteit (BVM) se burge-meesterskomiteelid vir mens-like hulpbronne, strategiese entegniese dienste.Volgens Meiring is hy ’n

mense-mens en kuier hy graagmet alle mense.Hy is in 1965 opDeDoorns ge-

bore en het aan die WorcesterHoërskool, nou WorcesterGimnasium, gematrikuleer.“Ek is baie lief vir boerdery. Ek gaan ge-

reeld naweke na my plaas in die Karoo tus-sens Ceres en Calvinia. Dit is my grootstepassie, ek boer al vir die afgelope dertienjaar,” sê Meiring.Hy is ’n groot liefhebber van sport en was

in sy jeugjare ook ’n baie aktieweatleet.Vol-

gens homhet hy dieTweeOseane-marathonen die Comrades-marathon talle keer ge-hardloop en het ook aan die Cape Argus-

fietstoer deelgeneem.Hy sê sy plig by die munisipa-

liteit is om al die operasioneledepartemente soos waterwerkeen rioolstelsel, menslike hulp-bronne,vullisverwydering, om-gewing en rekreasie in die Bree-devallei te bestuur.“Die visie wat ek en my span

deel is om die minimale hulp-bronne wat tot ons beskikkingis, optimaal tot die voordeel vandie breër gemeenskap in dieBreedevallei aan te wend,” sêMeiring.Hy sê Worcester het groot po-

tensiaal maar “ons moet onsplaaslike ekonomie stimuleerenmeer werksgeleenthede skep

om ons doelwitte te bereik”.VolgensMeiring is dit noodsaaklik dat al-

le inwoners in die Vallei na een doel streef,sodat die Breedevallei kan floreer.Hyismaloorjagenisliefvirdiebuitelewe.Hy sê ook dat hy en sy familie gereeld in

Namibië, Botswana en Zimbabwe vakansiehou.

Raadslid Wouter Mei­ring FOTO: MATTHEWSHELDON

5Standard11 Oktober, 2012

GemeenskapsnuusCommunity

THELMAHANEKOM: TREE AF

WorcesterGimgroet ’ngeliefdegesigWat sy die meeste vorentoe gaan

mis, is die kinders. Die onderwy-sers ook, las Thelma Hanekom

(65) van Kwartelstraat, Avianpark, vin-nig by terwyl sy vertel van haar aftredeaan die einde van verlede kwartaal byWorcester Gimnasium.

Thelma het destyds by die voormalige de-partement van onderwys (nou die Wes-Kaap-se onderwysdepartement) in diens getree enspog met 42 ononderbroke diensjare.Sy het as algemene assistent begin werk,

eersbydiekoshuiseenlater,nádiesamesmel-ting van Worcester Hoër en die HoërskoolWorcester-Oos, by Worcester Gimnasium.Thelma was van die begin af baie meer as

bloot ’n algemene assistent. Die kinders des-tyds in die Erica-koshuis – maar ook later indie skool –hethaaronmiddellikashulle twee-

de ma aangeneem.“By tannie Thelma kry mens altyd raad, of

as jy honger is, ietsie te ete of selfs naald engare as dit nodig is,” word vertel.Thelma het altyd ’n paar leerlinge onder

haar vlerk geneem wat deur ander as “pro-bleem-kinders” bestempel is. Dit was haarselfopgelegde taak om hierdie kinders te pro-beer ophef en aan te moedig om reg te doenen harder te werk.Vir ander was tannie Thelma die een wat

moes help om mondeling voor te berei en indie gasvryheidstudieklas was sy die een omte demonstreer hoe word brood geknie.Thelma se liefde vir suiwer Afrikaans het

daartoe gelei dat sy soms deur onderwysersgevra is oor die betekenis van idiome of uit-drukkings. Sy lees graag, en versprei dan aldie boeke wat sy geniet het na ander lesers.Opdiémanierwassyophoogtevandiemeeste

nuwe Afrikaanse publikasies.Thelma kon bontstaan om funksies vlot te

laat verloop, selfs meer as een funksie op ’nslag. Sykon ’n spanwerkerskoördineer sodatelkeenweet wat van hom verwagword om al-les netjies en betyds gereed te hê.Tussendeur het sy ook haar daaglikse take

afgehandel. Thelma het een van die gesigtevan Worcester Gimnasium geword, vertelhaar kollegas van haar. Haar onbaatsugtigediens sal moeilik vervang word, sê hulle.“Haar opvolger sal in bykans onmoontlike

voetsporemoet volg. Ons sal almal haar hart-like lag en spitsvondigheidmis en ons glo datsy selfs in haar aftrede sal volhou met haaropheffingswerk.”En hoewel Thelma vir eers nie die aap uit

die mou wil laat nie, is opheffingswerk eenvan die dinge waarop sy haar in die toekomsgaan toespits. Thelma Hanekom. FOTO: VERSKAF

GrootMossies gaanVallei by semi’s verteenwoordigDie talentvolle Groot Mossies van NieuweMorgan Primêr benodig die ondersteuningvan die breërWorcester-gemeenskap omhuldroom om die rieldans-kompetisie te wen, teverwesentlik.Die Groot Mossies is die enigste rieldans-

groep wat die Breedevallei by die nasionalehalfeindronde van die rieldans-kompetisiesal verteenwoordig.Die nasionale kompetisie se halfeindronde

vind op 20 Oktober op Clanwilliam plaas.Rieldans is een van die oudste dansvorms

in Suid-Afrika. Dié spesifieke dansstyl kanteruggevoer word na die Khoi-San van dieKaap.Volgens ElberthaWillemse, skoolhoof van

Nieuwe Morgan Primêr, het afrigting ge-woonlik op Saterdae geskied. “Ons onderwy-sers, in samewerking met die South Roots-dansgroep, het almal hul naweke opgeofferomdiebesteuitons leerlingenavoretebring,om hulle vir die rieldans-kompetisie voor teberei,” sê Willemse.Volgens Willemse, kan die skoolgemeen-

skapal die opofferingsmeet aandieprestasiewat dieGrootMossies tydens hierdie kompe-tisie behaal het.Die Groot Mossies het 8 September na die

halfeindronde deurgedring. Tydens hierdieuitdunnehet juniorenseniorgroepevanreg-oor die Wes-Kaap teen mekaar meegeding.Weereens het die Groot Mossies hulle oor

en oor bewys deur na die halfeindronde op

20 Oktober op Clanwilliam deur te dring.“Vandag borrel NieuweMorgan Primêr se

skoolgemeenskap oor van trots, juis omdatons leerders die Breedevallei by die nasiona-le halfeindronde op Clanwilliam sal verteen-woordig,” sê Willemse.Volgens Willemse rig die skool dus ’n plei-

dooi aan die Worcester-gemeenskap om dieGroot Mossies te ondersteun met hul passievir rieldans.Die Groot Mossies het steeds borge nodig

vir hul uitrusting en velskoene.VolgensWil-lemse is dit baie belangrik vir ’n rieldanser

ombydiehalfeindronde tepresteerensybes-te te gee.“Ons leerders se prestasieword toegeskryf

aan hul deursettingsvermoë en toegewyd-heid teenoor hierdie unieke dansvorm,” sêWillemse.Die nasionale rieldans-finaal vind 1 De-

sember by die Afrikaanse Taalmonument indie Paarl plaas.Vir nadere inligting of om die Groot Mos-

sies op enige manier te ondersteun, kontakdie Nieuwe Morgan Primêre Skool op0 023 340 4022.

Die Groot Mossies van Nieuwe Morgan Primêr is nog steeds op soek vir enige ondersteu­ning vir hul uitrustings en velskoene voor hulle die Breedevallei by die nasionale halfeind­ronde van die rieldans­kompetisie sal verteenwoordig. FOTO: VERSKAF

Die Boland Sportvereniging vir Lig-gaamlik Gestremdes se bestuursverga-dering vind opWoensdag 17 Oktober om19:00 bydieWorcester-tennisklubhuis teBolandpark-stadion plaas.Verteenwoordigers van al die geaffili-

eerde klubs moet by die vergaderingteenwoordigwees. Enige gestremde per-soonwatbydieverenigingseaktiwiteitewil inskakel, is welkom om die vergade-ring by te woon.Vir enige navrae bel die sekretaresse

Avril Farao by 082 770 3071.

Sportvergadering virliggaamlik gestremdes

6 Standard11 Oktober, 2012

GemeenskapsnuusCommunity

OKTOBER: BORSKANKERBEWUSTHEIDSMAAND

Daar is lewenákanker, sêoorwinnaarHILDERINE SCHRÖDER

’n See van pienk en ’n uitbundigegelag begroet jou sodra jy byDulcéCafé instap.Dieokkasie? ’n

Gesondheidsontbyt ten bate van die Bors-gesonheidsvereniging.

Oor ’n mondwaterontbyt (boonop ’n geson-de een) is vroue verlede Donderdag (4 Okto-ber) opnuut bewus gemaak van die noodsaak-likheid om hul borste gereeld te ondersoek.Aan die woord was Roselind Ludolph van

dieBorsgesondheidvereniging en sélf ’n bors-kankeroorwinnaar.“Daarís lewenákanker,”hetLudolphoorhaar eie stryd teendie “GrootK” gesê.Ludolph het vroue aangeraai om elke

maand hul borste te ondersoek. “Moenie kommet die verskoning dat daar nie tyd is nie. Asjy tyd het om te bad, het jy tyd om jou borstete ondersoek,” het sy onder ’n geskater gesê.“Dis belangrik om na jou borste om te sien,

jouborste gereeld te ondersoekenvir ’nmam-mogram te gaan,” het sy bygevoeg. Vrouewatnie kan bekostig om vir ’n mammogram tegaan nie, kan by Groote Schuur-hospitaalaanklop.Ludolph het aan vroue gedemonstreer hoe

hulle hul borste moet ondersoek.Volgens Mariaan van der Burgh, bestuur-

der vanDulcéCafé in dieMountainMillMall,wou symet dié ontbyt nie net borsgesondheidbeklemtoon nie, maar ook die belangrikheidvan algemene gesondheid.“Ekwasnogaltydgesondheidsbewusenwil

graag dié boodskap aan ander oordra,” hetVan der Burgh gesê.Die rede vir die ontbyt lê egter ook dieper.

Van der Burgh het sélf al ’n knop in haar borsgevoel – ’n vreesaanjaende ontdekking – ver-

tel sy, maar dit was gelukkig nie kanker nie.Die tema van die geleentheid was pienk om

te pas by Borskankerbewustheidsmaand enis selfs in die spyskaart geïnkorporeer.Buiten die ontbyt is gaste met gelukkige

trekkings en geskenkpakkies bederf. Van derBurghhetalmalbedankwatdieontbytmoont-lik gemaak en dié wat dit bygewoon het.

Vroue is verlede week tydens ’n gesondheidsontbyt by Dulcé Café opnuut daaraan herinnerom hul borste gereeld te ondersoek.

Roselind Ludolph van die Borsgesondheidver­eniging het aan vroue verduidelik hoe hullehul borste moet ondersoek.

FOTO’S: HILDERINE SCHRÖDER

Onder die gaste by die geleentheid was (van links) Sarihana Whitehead, Mariaan van derBurgh (bestuurder van Dulcé Café) en Laetitia van Heerden.

Is u verswelg inSKULD ??

Kan nie al joumaandelikerekeningebetaal nie ?

Word gedreigmet

REGSAKSIE ?

Het byna geen“Take Home Pay” ?

SKULD ?

DEBT ?

SKULD ?

DEBT ?

4212RC

ONS KAN HELPONS KAN HELP

ONS SAL:ONS SAL:

Ons konsolideer ALLE SKULD…bv.:• Kredietkaarte • Huisleningspaaiemente• Winkelkaarte • Voertuigpaaiemente• Persoonlike lenings • Enige ander rekeningbetalings

• Reël beskerming teen REGSAKSIES • Gemoedsrus gee• ALLE skuld herstruktureer • Al jou skuldprobleme OPLOS

en meer geld in jou sak laat

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

Tel: 023 342 3529 (k/u) • Sel: 072 604 3293 (alle ure)DRS, Kamer 12, 2de vloer, Quénet’s Arkade,

Hoogstraat, Worcester.Ons werk ook per telefoon, faks en e-pos: help@drssa.co.za

7Standard11 Oktober, 2012

GemeenskapsnuusCommunity

BREEDEKLOOF: BUITELUG ENWYN

Feesvir helegesin

Die Breedekloof Buitelug-en-Wyn-fees van 12 tot 14 Oktober bied dieideale geleentheid vir stadsjapies

om in die natuurskoon van dié vallei indie hartjie van die Boland te kom ont-span.

Met meer as ’n dosyn wynplase, kelders,restaurante en kampeerterreine wat aan diefees deelneem, gaan daar iets te doen, te proeen te geniet wees vir almal – of jy nou oudof jonk, gemaksugtig of avontuurlustig is.Bring die kinders saam en kom neem deel

aan die talle aanbiedings – van wynproe bydie streek sebekroondekelders, heerlike eet-

goedwatwisselvan ’nplaasontbyt en tradisi-onele disse soos potjiekos en roosterkoek totgesofistikeerde kos-en-wynparings, lewendemusiek, kinderpret, trekkerritte en boere-sport.Danisdaarookdiebuitelugaktiwiteitewat ’n visvangkompetisie, bergfietsritte enstaproetes insluit.Kom vir die dag of maak ’n naweek daar-

van. Die Breedekloof-omgewing bied ’n ver-skeidenheid van akkommodasie, van luuksegastehuise en selfsorg-kothuise tot idilliesekampeerterreine.Vir meer inligting en die volledige pro-

gramvirdienaweekfees,kontakBreedekloofWyn & Toerisme by 0 023 349 1791, epos in-fo@breedekloof.com of besoek www.breede-kloof.com.

Breek weg van die alledaagse gejaag en onspan dié naweek by die Breedekloof Buitelug­en Wynfees. FOTO: VERSKAF

8 Standard11 Oktober, 2012

PromosiePromotions

10 SUKSESJARE10 SUKSESJARE

Hoogstraat 114, Worcester Tel: 023 344 3080/1 • Faks: 023 344 3083

BBOOLLAANNDDSKRYFBEHOEFTES BKSKRYFBEHOEFTES BK

Geluk met jul 10debestaansjaar.

Ons is trots om geassosieerte wees met julle!

Leon

dutoit10

x242

12

HAPPY 10THBIRTHDAY BOLANDSKRYFBEHOEFTES!We look forward

to the next 10 years ofbusiness with you!

Unit 4 Silverstone Park29 Silverstone RoadKillarney Gardens

South AfricaTel +27 21 521 1420Fax +27 21 556 0827Cell +27 72 394 3193

It’s been a great privilegeto be associated with

Boland Stationers.

Many prosperous

years ahead!

From S.A. Diaries

4212RC

Tel: (2711) 420 3250 • Fax: (2711) 420 332

www.treeline.co.za • sales@treeline.co.za

82 Apex Road East,

Apex Industrial Sites, Benoni, 1501

P O Box 278, Brakpan, 1540, South Africa

SINCERE CONGRATULATIONS

FROM BSC STATIONERS!!

TO BOLAND SKRYFBEHOEFTES

ON THEIR 10TH ANNIVERSARY

IN OCTOBER…

OUR BEST WISHES FOR THE

FUTURE AND WELL DONE ON THIS

MAGNIFICENT ACHIEVEMENT.

9Standard11 Oktober, 2012

GemeenskapsnuusCommunity

KANSA:OORWINNAARGESELS

Relay for Life vir kankerAs vrywilliger by die Kanker-

vereniging van Suid-Afrika(Kansa) was sy nog altyd nou

betrokke by kankerlyers, maar toediésiektebyhaargediagnoseerwordhet Vasthi Carstens eerstehands er-vaarwatdie impakvandiegroot “K”kan hê.

Sy het haar inMei 2009 as vrywilligerby Kansa op Worcester aangesluit, ver-tel Carstens. Enkele maande later isborskanker by haar gediagnoseer. “Ekisgeopereerenhetbestralinggekry.Ge-lukkigwasdiekankervan só ’n aarddatek nie chemoterapie nodig gehad hetnie,” vertel Carstens.Deur dié hele ervaring het sy deurlo-

pend positief gebly. “My kinders het ge-sê ek is in denial,” lag sy. “Miskien wasmy kop net reg. Ek het maar net soosnormaalweg aangegaan.”Haar eie ervaring het daartoe gelei

dat sy nou baie meer insig het oor dieimpak wat kanker op ander pasiënte selewens het.As kankeroorwinnaar en Kansa-vry-

williger lê een van Kansa se grootste

geldinsamelingsprojekte, Relay forLife, Carstens besonder na aan die hart.Sy het in 2008 vir die eerste keer deur

Curves as lid van ’n span ingeskryf virdie Relay for Life opBonnievale. In 2010het sy vir die eerste keer ’n span vanhaar eie vir Relay for Life opWorcesteringeskryf.Met die derde Relay-geleentheid wat

dié naweek op Worcester aangebiedword, hetCarstens aanvanklik oorweegom nie weer in te skryf nie. Spanledevan vorige jare was haar egter een vooren kort voor lank was dié jaar se span,met lede tussen die ouderdomme van 30en 70, ingeskryf.“Relay is ’n onbeskryflike ervaring.

Die atmosfeer en samesyn van mensewat almal daar is vir dieselfde doel en’n passie vir dieselfde doelwit het, is on-gelooflik. En natuurlik is dit goeie oefe-ning ook,” lag Carstens.Die stemenwoema agter Relay for Li-

fe op Worcester, Obie Woolward, is netsoentoesiastiesoordiédeurnag-aflosge-leentheid. Die boodskap wat sterk deurRelay for Life uitgedra word, is een vanhoop, sê Woolward. “Met elke tree isdaar die besef jy is steeds lewendig, jyhet steeds die kans om môre aan tegaan.”WoolwardénCarstensnooimenseom

deel teneemaandiénaweekseRelay-ge-leentheid. “Mense moet besef hulle kannie net bly sit as dit by kanker kom nie.Elke voet wat daar is (Relay), is ’n voetwat geld inbring vir Kansa. Almalworduiteindelik op een of ander manier ge-raak deur kanker. As jy nie saam kanloop of deel is van ’n span nie, kom on-dersteun die deelnemers."

Die temavanvanjaar seRelay forLifeis borskankerbewustheid. Dié dat Car-stens se span heel gepas Breast Friends4 Life genoem is.Worcester se Relay for Life duur van

Saterdagaand (13 Oktober) om 17:30 totdie volgende oggend byWorcester Gim-nasium se sportterrein. Almal is wel-kom by die geleentheid. Kaartjies(R10)is by die hekke in Napierstraat beskik-baar.

Vasthi Carstens, sélf ’n kankeroorwin­naar, is ’n vurige ondersteuner van dieKankervereniging van Suid­Afrika seRelay for Life.

FOTO: HILDERINE SCHRÖDER

Fonds kry komberseHoeweldieergstebytvandiewinter agter die rug is, blydie nood onder so baie kin-ders in die Breedevalleisteeds hoog.Om hierdie rede was van-

deesweek se skenking vanklereenwarmkomberseaandie Standard Kinderfondsbaiewelkom. Inwonersmet warm harte,waaronder ledevan die De la Bat-gemeente, hetweer eens hulmensliewendheiden empatie met diéskenking betoon.Idees vir insamelings vir

die fonds het intussen ’n in-teressantewending geneem.Pierre Martin, prinsipaalvan Aïda Winelands, verteldat hy ’n ooreenkoms metprokureurskantore op diedorp aangegaan het.Vir elke oordragtransak-

sie wat Aïda aan ’n proku-reurskantoor oorhandig, saldie betrokke kantoor én Aï-da elkeen twee komberseaan die Kinderfonds skenk!

Is dít nou nie ’n uitdagingduisendaandie resvanWor-cester se sakegemeenskapnie! En al lê warmer weervoor, sal daar altyd ’n kindin die Breedevallei weeswatmet ’n warm kledingstuk,kombers of kos kan doen.Die drie afsetpunte vir

skenkings is steeds bydie Standard sekantoor (Hoog-straat 116), Nor-tier Motors(Brownstraat 6)en Aïda Wine-lands (Kerkstraat

22) of mense kanChristine Smit by 073 220

0895 bel.Geldelike bydraes kan as

volg inbetaal word: Reke-ning: GemeenskapskasWes-Kaap Worcester Standard;rekeningnommer62152031383; bankkode:261150; tak: Cape Town City.Faks die depositostrokie naChristine Smit by 023 3473639 of stuur dit per e-pos naChristine.Smit@worcester-standard.com.

Pierre Martin vanAïda (links), EddieNortier sr. (mid­del, voorsitter vandie Standard Kin­derfonds) en ChrisO’Neil van O’Neil& Visser Proku­reurs by die sken­king aan dieStandard Kinder­fonds. FOTO:CHRISTINE SMIT

10 Standard11 Oktober, 2012

HoofartikelbladMain Article Page

Met ’n lied indiehart terugWorcester toená ’n stresvolledaganderkantdieberg

Om in Worcester te woon is ’nvoorreg – al is die voordele nie el-ke dag sigbaar nie.DithetekMaandagbesef tydens

’n besoek aanKaapstad. Net om tery tot by ons bestemming in diesuidelike voorstede is ’n storie opsyeie.Ek,vroulief enons10-jarigedogter moes Maandagmiddag inPlumstead wees vir ’n doktersaf-spraak.Toe druk ek maar die padkaart

opGoogleuitwantmykaristeoudvirGPSendieselfoonmetGPShetnie sy tweede draai in die wasma-sjien oorleef nie. Verder het myoorle’ skoonma gesê: “As jy kanlees, kan jy reis.”Ek dink sy bedoel die padte-

kens. Dis maar moeilik om die in-struksies op Google te lees terwyljy teen 120 km/h in driebaanver-

keer op die N1 ry.Dit bring my by

my eerste pluspuntwat in Worcester seguns tel. Bitter minplaaslike inwonersmetmotorsblymeeras tien minute se ryvan hul werksplekke. En danpraat ek van spitsverkeer.En omop ’n driebaansnelweg te

ryisookniemygunstelingtydver-dryf nie.Verder verdwaalmens nie som-

mer op Worcester nie. Die heledorpsgebied is seker nie meer as15 km breed nie. Kaapstad is sowyddat jydae lankdaarkanrond-dwaal sonder om by jou bestem-ming uit te kom.Verder is meeste winkels op

Worcesteropeenvlakenbinnege-

rieflike stapafstandvanwaardiemotor ge-parkeer is. Enkele on-dernemings is op dietweede verdieping.Die Blue Route Mall

is drie of vier verdie-pings hoog en die ge-

rieflikste parkering is in die kel-derverdieping. Ten spyte van dieroltrap en hysbak is jy voetseerwanneer jy weer by jou motorkom.En ja, ons dogter het soos ’n reg-

te plaasmeisie weer en weer metdie roltrap op- en afgery.Wanneer jy uiteindelik diewin-

kel binnestap, is die diens uitersonpersoonlik.Ek het onlangs ’n nuwe bed by

’nmeubelwinkel opWorcester ge-koop. Neels Hennig het die bed by

myhuis laataflewerenekhethomdie dag gaan betaal. Daar was g’nsprake van papierwerk of deposi-to’s nie.Probeer dit anderkant die berg

doen. Daar moet jy eers vorms in-vul, ’n gesertifiseerde afskrif vanjou ID-dokument, bewys vanwoonadres en die familie-stam-boomtotbyoupagrootjieseskoon-pa saamneem.Ons het wel gevind dat daar ’n

groter verskeidenheid winkels indie Kaap is. Maar jy kom ook gouagter dat daar dinge is waarson-der jykanklaarkom.Soosbevrorejoghurtroomys en plaaslike par-fuum wat kwansuis net so goedsoos die ingevoerde produk is.Ek is nie skaam om te sê dat ek

met ’n lied in die hart teruggeryhet Worcester toe.

Wreedheid teenooronsgryses

Net verlede week is die NasionaleWeek vir Ouer Persone gevier. Indié week is gewag gemaak van dierespekenwaardigheidwathierdiegroep inwoners van elke gemeen-skap verdien – of behoort te ver-dien.Menskanookbyvoegdathierdie

weerlose groep op die gemeenskapmoet kan staatmaak om in vredeen in veilige omstandighede tewoon. Daarom is die gebeure op ’nbuurdorp waar ouer persone ge-reeld aangeval, beroof en selfs sek-sueel geterroriseer word, gewoonskokkend.Dit laat die vraag ontstaan hoe-

veel ander gemeenskappe skuldigstaan voor hierdie walglike gru-weldade?Of is dit lafaardswat vanelders inkom om weerloses te ter-roriseer?Hoedit ookal sy,hierdieoptrede

durf nie in enige gemeenskap ge-duld te word nie. Ons polisie hetnet nie genoeghande enoë omoralte wees nie. Inwoners moet pastaan vir hul gryses – en ons moetdit duidelik maak dat ons jaloersoor hulle waak.

’n Klop op die skouer aan MichelleTheron, Piet laGrange,BernieBurgeren Robert Sheppard vir al jul beson-derse hulp en ondersteuning met onsbouprojek. Dankie vir die ekstra mylwat julle vir ons gestap het. – John enNelia McGregor* * *’nKlopopdieskoueraanLizelleHall

enMadelaine van derMerwe, twee en-gele wat die Here oor ons pad gestuurhet. Baie dankie vir al julle hulp, om-gee, ondersteuning en liefde met babaHunter. – Oupa Cas, ouma Trudie, paCollin, ma Carlene, boeta Reece en spe-siaal baba Hunter* * *’nKlopopdie skoueraanmnr.Naro-

tam van Narotam Apteek en sy perso-neel vir die puik kliëntediens, ongeagwie die persoon is. Dit is werklikwaar’n riem onder die hart. – Eugéne For-tuin* * *’n Klop op die skouer aan mnr. Al-

wyn Dippenaar van Total op Touwsri-vier vir die borgskap aan MarchelloPerrang vir die Boland o.13-krieket-toernooi.Onswaardeerdit opreg.Magu onderneming van krag tot gaan. DieHere seënu. –Danie enMargarethPer-rang* * *Die bejaardes van Hou Moed-diens-

sentrum gee ’n klop op die skouer aanmnr. Ceraj Ismail vir alles wat hy dieafgelope tyd vir ons gedoen het. Baiedankievirdiegruiswathyrondomdiesentrum gegooi het wat die water af-keer as dit reën. Dis nou lekker droogen die modder het opgedroog. Baiedankie ook vir u hulp en bystand, onsalmal waardeer dit. Seënwense wordu en u gesin toegebid.

POLISIE VANG GEES: Worcester­polisie het hul jaarlikse kul­tuurdag verlede week by Kleinplasie op Worcester gehou. Al diepolisiemanne en ­vroue het verskillende tradisionele uitrustingsvir die geleentheid gedra en elke groep het hul eie unieke potjiesgemaak. Die kultuurdag is geskep sodat die polisiebeamptes vir’n oomblik van misdaad en die werk kan wegbreek. Dit is ook’n goeie spanbougeleentheid vir Worcester­polisie.

FOTO: MATTHEW SHELDON

Miga6:5-8

Moenie ’n maat vertrou nie,moenie op ’n vriend staatmaak

nie,pasopwat jysêvirdievrou langs

wie jy lê.Dieseunbeledigsypa,diedogter

kom in opstand teen haar ma,die skoondogter teen haar

skoonma.’n Man se huismense het sy vy-

ande geword.Maar ek vertrou op die Here, ek

sal wag vir die God wat my red.My God sal my gebed verhoor.Moet jou nie oor my verlekker

nie, my vyand, al het ek tot ’n valgekom,ek sal weer opstaan, al sit ek in

die donker,die Here is my lig.

Begraafplaas inGreystraat in ’nhartseer toestand

Ek weet nie of ek moet sê ek is kwaad of hartseerof dalk albei tegelyk nie?Onlangs het ek en my vriend my pa se graf in

die begraafplaas by Greystraat besoek om ’nblommetjie op te sit.Ons monde het letterlik oopgehang om te sien

in watter vieslike toestand die begraafplaas is.My vriend, wat van Stilbaai is, het gesê hy het

nie woorde om te beskryf hoe vieslik vuil dit isnie.Ek was twee maande gelede saam met hom na

sy ma se graf by die Riversdal-begraafplaas envir ’n begraafplaas buite die dorpwas ek verstomom te sien hoe mooi netjies en skoon dit was.Dit is wonderlik om te weet dat mense hulle

plek so netjies hou, maar ons eie begraafplaas inons dorp lyk so gehawend.Ek weet regtig nie of die asgate of begraafplaas

dieergste lyknie.Diepleklykregtigsoos ’ndump,om dit so te stel.Ek en my vriend kon skaars tussen die grafte

sepaadjiesdeurbeweeg,sooorgroei isditmetbos-sies, onkruid en dorings. Mens moet letterlik bo-oor grafte klim enklouter omby geliefdes se graf-te uit te kom, maar omdat ons respek vir anderse geliefdeshetwat daarbegrawe is, het onsmaarop ’n manier die bossies probeer plat trap om bymypa se graf uit te kom.Ons skoenewas omtrentonder die dorings gewees. Dis regtig skokkendomte sienhoevieslikdie plek lyk enontstelmenssommer net meer.Ek kan regtig nie verstaan wat die munisipali-

teit heeldag en aldag doen nie.Noubeginekookmeerinsigkrywaarommense

vandie gemeenskap staak enbetoog,wantmensewagopantwoorde, vra en smeek,maarnikswordverder aan die klagtes gedoen nie.My grootste bekommernis is dat my ma ook

eendag met haar afsterwe daar begrawe moetword. Die graf is reeds betaal en ook uitgebou,maar hoe op dees aarde gaan ek haar daar kanbegrawe, as die plek lyk soos dit nou lyk?Gaan die persoon in beheer van die begraaf-

plaas tevredewees daarmee as sy geliefdes in sul-

ke omstandighede ter ruste gelê moet word? Asdie munisipaliteit nie tyd het om daar uit te komnie is dit verstaanbaar, maar dan moet daar ’nander oplossing vir die probleem gevind word.Hier is hoeveel werklose mense wat dringend

’n geldjie nodig het. Al is dit nou net ’n dagloonwat aan die mense betaal word, is ek seker ditsal dié mense waaroor 80% van die gemeenskapkla ook van die strate af hou.Ek kry regtig skaam om vir familie van ver te

gaan wys waar my pa begrawe is omdat die plekso gruwelik en chaoties lyk.Brief verkort – Red.

ROELANDA WAGENAARWORCESTER

Die skrywer is reg, die toestand by gemelde be-graafplaas wat in onbruik is, is nie na wense nie.Die daaglikse instandhouding van die betrokke

begraafplaas deur ’n permanente werker(s) isweens beperkte hulpbronne nie moontlik nie.Daar iswel ’n bestaande reëlingdat die betrokke

begraafplaas, asook ander wat nie meer aktief isen deur permanente personeel skoon gehou wordnie, elke drie tot vier maande geskoffel, skoonge-maak en opgeruim word.Die dorp het bogemiddelde reënval die afgelope

paarweke ondervindwat onkruidwelig laat groeihet. Dit het ook verhoed dat die betrokke afdelingdie onkruidspuitprogram doeltreffend kon uit-voer.Daar is onlangs tydelike skoonmaak-spanne

aangestel wat eersdaags met opruiming by die on-aktiewebegraafplasesalbegin.BydienuweWorce-ster-begraafplaas aangrensend aan die Aan DeDoornspad,wataktief ingebruik is endeurperma-nente werkers bedien word, vertoon alles baie net-jies.Verskoning word gevra vir die huidige toestand

van gemelde begraafplaas. Daar sal so spoedigmoontlik soos hierbo uiteengesit, werk gemaakword van die onnet situasie aldaar.

JOHAN BOTHA, SKAKELBEAMPTE VANDIE BREEDEVALLEI-MUNISIPALITEIT

WORCESTER

11Standard11 Oktober, 2012

MeningsOpinion

JHB38434

*RICA IN-STORE. Offers valid from 1 October - 31 October 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM and Connection fee applies. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options(collectively referred to as “the Packages”).The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement.The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefits: minutes, SMSs and data, for national usage only to be usedany time and on any network.The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available onrequest. Where BlackBerry® Internet Service (BIS) is not included in the monthly cost, kindly note that it is R57 pm.Where BlackBerry® Social and Email Plan is not included in the monthly cost, kindly note that it is R37 pm.Where BlackBerry® Social Plan is not included in the monthly cost, kindly note that it is R27 pm.Toactivate any of these services dial *147# and follow the prompts. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates.These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za orany of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za

BlackBerry® Curve™9380 Smartphone

R162 PMx3

Thereafter R199 PM x21on Straight Up 50TopUp*

50 Minutes50 SMS/MMS50 MB Data

FEATURES:• Lightweight with 3.2” HVGA+touchscreen• Next generation BlackBerry®7 OS• 5MP camera with flash andvideo recording

FREEBlackBerry®

Social&Emailplan

worthR37pm

for first3

months

TOTALVALUE

PER MONTH

R310

BE SOCIALWITH BLACKBERRY®Get FREE BlackBerry® Social&Email plan for the first 3 months

BlackBerry® Curve™9300 Smartphone

R122 PMx3

Thereafter R159 PM x21on Straight Up 50TopUp*

50 Minutes50 SMS/MMS50 MB Data

FEATURES:• 3G connectivity• Full QWERTY keyboard• 2MP camera

TOTALVALUE

PER MONTH

R270

FREEBlackBerry®

Social&Emailplan

worthR37pm

for first3

months

BlackBerry® Curve™9320 Smartphone

R142 PMx3

Thereafter R179 PM x21on Straight Up 50TopUp*

50 Minutes50 SMS/MMS50 MB Data

FEATURES:• BlackBerry® 7.1 OS• FM radio and Wi-Fi hotspot• 3.2MP camera

TOTALVALUE

PER MONTH

R290

FREEBlackBerry®

Social&Emailplan

worthR37pm

for first3

months

Available at Cell C Mountain Mill Mall 084 770 0074

Komonsmaakstemdikteenmisdaad in T’rivier

Soos u bewus is, het misdaad in Touwsri-vier die laaste paar maande geheel en alhanduit geruk en was u dan ook ’n direkteof indirekte slagoffer.

Ons is nou ’n klompie inwonerswat baiebekommerdisoordiestandvansake,veralhuisbrake en diefstalle.

Statistieke toon dan ook dat inbrake byprivaatwonings,veralbyonsouerenveralbejaarde inwoners, die hoogte ingeskiethet.

Die syfer is skokkend.Die vraag wat natuurlik nou opkom, is

hoe lank nog voor een van ons dorp se ge-liefdeinwonersinhulwoningsernstigaan-gerand of selfs vermoor sal word? Die feitvandiesaakis,ditgebeurdaagliksinanderdele van ons land en ons lees en hoor elkedag van sulke aanvalle.

Ons is altyd geneig om te sê: “Dit gebeurmet ander mense en nie met my of my ge-liefdes nie”.

Die dae toe ons kon sê dit gebeur nie opons dorp nie, is ook lankal iets van die ver-lede.

Ons nader nou die feesseisoen en ons al-mal weet dit bring mee dat die misdaadsy-fer die hoogte gaan inskiet.

Die vraag is nou, wat gaan ons as inwo-ners hieraan doen?

Behalwe die rol wat die SAPD, die GPFen buurtwag speel, moet die vraag opkom:Watgaaneken jydoenombetrokke te raakom ons eiendomme, ons gesinne en ons be-sittings te beskerm?

Die voorstel is dat daar eerstens met al-mal, wat saam met ons bekommerd is oordie standvansakeofnetbetrokkewil raak,te vergader en om idees uit te ruil.

Daarna sal ons persone identifiseer watafgevaardig sal word om die Stasiekom-missaris te gaanspreekoordieaangeleent-heid.

JACO ERASMUSTOUWSRIVIER

Minister sebesoek ’nklap inWorcester segesig

Dit ismetgrootontevredenheiddatekhierdiekeer saammet die uitvoerende burgemeestermoet stem dat protokol, veiligheid en sekuri-teit nie gevolg is nie met die minister vanmaatskaplike ontwikkeling en haar adjunk,Maria Ntuli, wat ons dorp besoek het.

Op versoek van wie in die eerste plek, entweedens wie het vir haar die mandaat gegeeom ’n eenogige besoek aan ons dorp te bring,sonder inagneming van soveel faktore watvooraf in plek moes gewees het?

Sy, die agbare minister van maatskaplikeontwikkeling gemoeid met die senior bur-gers, ken geenwetgewing ten opsigte vanpro-tokol en sekuriteit nie,wantdie onmiddellikeBreedevallei-munisipaliteit was vir haar on-middellike sekuriteit verantwoordelik –weereens ’nbewysvan ’nhandjievolANC-on-dersteuners wat die senior burgers se dag ge-saboteer het op hul eie, want niemand weetwie vir hierdie dag verantwoordelikwas son-der inagneming van die onmiddellike stads-vaders (die Breedevallei-munisipaliteit) watvan niks geweet het nie.

Ek as ’n buitestaander beskou dit as onder-duims en uiters ongevoelig, want as jy so ietsorkestreer, doen dit met die gevoel van dieHELEBreederiviervallei en nie netmet ’n se-kere deel van die gemeenskap nie. Myns in-siens beskou ek dit as uiters gevaarlik, agter-baks en sonder enige sentiment, want almalwas nie ingelig dat dit by die Sportsentrumby Zweletemba sou plaasvind nie – dis soosom oogklappe aan te hê in ’n blinde wêreld– absurd,want jybetreknienet ’n sekereaan-tal senior burgers nie, maar alle senior bur-gersoordiegrenseheen, enomnet ’nkomber-sie en ’n kospakkie te oorhandig, is ’n klapin die gesig van ons senior burgers.

Ek stem saam met die uitvoerende burge-meester dat sy raad ook geken moes word,want immers val dit binne die grense van dieBreedevallei-munisipaliteit, en ja! iemand sitdaar agter. Wie of wat dit was, is ongehoord,want dit pas nie in ’n dispensasie van meeras 18 jaar van demokrasie in ons mooi landnie. Iemand is verantwoordelik hiervoor –

wie dit was, kan maklik en gou uitgevind enaanvaar word, maar ons is nog té veel van“tweegatjakkalse” om verantwoordelikheidhiervoor te aanvaar. Moenie Worcester pro-beer afbreeknie, help eerderomdit op ’nposi-tiewe en gesonde noot op te bou.

Ek voel gebelg saam met die uitvoerendeburgemeester (die agbare Basil Kivedo) omnet so te aanvaar dat niemand hom, sy kan-toor of sy sekretaresse ingelig het oor die mi-nister se voorgenome besoek aan Worcesternie,wantdaarissekereprotokolenveiligheidwat gevolg móét word, maar dis seker omdatsy van ANC-afkoms is en Kivedo van DA-af-koms is.Dit flikker regtig “gevaarligte”,wantons werk bymekaar verby sonder om die eendie ander in ag te neem. Ek stem saam metdie uitvoerende burgemeester geleenthedesoos dié is onaanvaarbaar vir die Breedeval-lei en dat die minister ons intellek ondermynenonderskatmethaar“ongevoelige campaig-ning” nét aan een deel van die dorp.

Wat is ’n kombersie en ’n kospakkie nou,want ons gee ons senior burgers baie meerliefde, want hulle is vir ons goud werd – disimmers hulle wat die land help opbou en niesoosanderwat onsmooi landprobeerafbreeknie. Sy behoort haar te skaam, want immersis onsuitvoerende burgemeester en ekmensevan “inbors en integriteit”.

Minister, kry jou sake agtermekaar alvo-rens jy weer op Worcester besoek aflê, óf blyheeltemal weg. O ja, ek het skoon vergeet,want sekere politici hou hulle voor wat hullenie is nie, sommige pleeg korrupsie, ander isdie benaming politici nie werd nie, party kenglad nie protokol nie en as dit ’n voorsmakieis wat in Mangaung gaan gebeur, is die ANCse doppie klaar geklink. Ek is nie bang ommyidentiteitopenbaartemaaknie,want julleis net sulke mense soos ek, want as dit nievir ons kruisies was nie, was julle nie in hier-die posisies nie. So, BASTA!Dieministerhet teendruktydnognie reageer

op navraag deur die Standard nieKEITH A. THOMAS

WORCESTER

Stakers, ‘staakeneisverantwoordelik’!

Ekwonder of die stakers – dié by onsmyneen ook die vragmotorstakers – besef in hoe’n groot gemors hulle ons land dompel?

Ek kan nie glo dat mynwerkers R16 000per maand wil hê nie. Ek meen, hoeveelvan ons jong (en ouer!) gegradueerdes ver-dien daardie soort van geld? Dat meestemynwerkers in haglike omstandighedeleef, is gewis, maar daar is tog perke.

Kan die mynbase nie op ander manieredaardie agterstande probeer inhaal nie?Wat van beter behuising, vervoer of anderbyvoordele?

En om sout in die wonde van die ekono-mie te vryf, staak swaarvoertuigbestuur-ders ook. Hoeveel vragmotors is nie al aandie brand gesteek nie?Wat was die geldeli-keverliese alleenliknie?En isdit diemoei-te werd?

Op die ou eindeword die publiek ook by-getrek. Pryse styg, petrol raak skaars enisoppartyplekkegladniemeerbeskikbaarnie.

Om nie te praat van die knou wat dit dieSuid-Afrikaanse ekonomie toedien nie,watweer elke landsburger – die stakers in-kluis – nadelig gaan tref.

En nou is ons beeld in die buiteland ookdaarmeeheen.Wiewilnoubelê in ’nonsta-biele land waar korrupsie openlik hoogtyvoer?

Inonsdemokratiesebestelhetelkeendiereg om te staak.Maar,wil ek byvoeg, staak– en eis – verantwoordelik.

JOHANNES VERWEYWORCESTER

12 Standard11 Oktober, 2012

KalenderbladCalendar Page

Elke Saterdag) Gelowiges word ná ’n gebedsessie om

08:00 voor die gedenktuin op Kerkplein ge-nooi. Daar sal onder meer vir herlewingin die Vallei gebid word asook teen mis-daad, dwelm- en drankmisbruik.

Vrydag 12 Oktober) Die Worcester Sekondêre Skool bied

’n kultuuraand aan. Die skoolkoor, dieskool se jazz-orkes en verskeie solosangerssal optree. Verrigtinge begin 19:30; toegangis R20.

Vrydag 12 Oktober) Die 80’s-groep Flashback tree om 19:30

by uniWines Dashbosch op. Die opbrengsvan dié geleentheid, wat beloof om gasteaan die dans en lag te hou, gaan aan dieInstituut vir Blindes. Kaartjies kos R50 enis by die deure beskikbaar. Voorafbespre-kings is moontlik. Daar sal kosstalletjiesen ’n kontantkroeg wees. Inligting of be-sprekings: 0 Cathy Hugo by 023 347 2745 of084 568 7091.

12-14 October) Worcester United Church hosts its

35th Annual Flower Festival and tearoom.The theme is “Life in God’s Service”. Festi-vities take place from 09:00 to 18:00. Formore information, call Theresa du Toit on0 023 347 2896.

Woensdag 17 Oktober) Gerrie Pretorius tree om 19:00 in Wor-

cester Gimnasium se skoolsaal op. Die gas-kunstenaar is Michelle Alexander vanWorcester.Kaartjies, teenR80stuk, isslegsvooraf beskikbaar. Vir besprekings:0 Tharina by 082 301 8561, of stuur ’n e-pos

na tharina@realevents.co.za.) DieAwendrus-tehuisvirouerpersone

se jaarvergadering word om 18:00 by dietehuis in Africastraat gehou. Alle belang-stellendes is welkom. Vir navrae:0 023 342 4949.

19 en 20 Oktober) Wolwekloof, buite Robertson, bied A

tribute to Dire Straits deur Mel Botes aan.Vir meer inligting, bel Jan Kannemeyer by0 082 722 2189.

2–4 November) Bonnievale Bonanza. Vir inskry-

wings,die feesprogram,verblyfenmeerin-ligting oor die fees, besoek feeswebwerfwww.bonnievalebonanza.co.za, of Huipie0 082 921 4463, of e-pos huipie@barval-lei.co.za.

Saterdag 3 November) Draadkar tree om 18:30 by Overhex

Private Cellar op. Kaartjies kos R160 en isbeperk.Dit sluit ’npiekniekmandjie in.Be-spreek by Viljoen Juweliers, Hoogstraat68, of bel Marle 0 023 347 0682 of Ilze023 347 5012.

Saturday 10 November) Ooh La La, South Africa’s one perfor-

mance at The Golden Valley Casino at 09:30and will be outdoors on the grass next tothe casino. Tickets R10 and available fromthe Casino.

Sondag 11 November) Young Peoples RVK hou sy jaarlikse

golfdag (4-bal beter bal) by die Wellington-gholfklub. Deelname per span kos R600(R150 per persoon). Vir navrae, bel GeorgeBuziek by 0 083 522 6438.

Om in die Vallei-kalender te adverteer,bel 0 023 347 0968, of stuur ’n e-posna info@worcesterstandard.com.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Bybelsemusiekblyspel opgevoerDie Jaar 55 . . ., ’n Bybelse musiekspel, wordSaterdagaand (13 Oktober) om 19:00 in die NGMoedergemeente se kerksaal deur die Fortis-simo-koregroep en studente van die Liza Fou-rie Musiekskool opgevoer.

Diedialoogisdeurds.JurieenElnaWesselsen Anna-Liza Fourie behartig die musiekver-sorging en afrigting. Toegang is gratis, maar’n sagte kollekte sal by die deure opgeneemword vir die koor se Europese toerfonds.

ESKOMONTWERPKOMPETISIE

Syskep ’nwenlampmetoorpluisiesMet ’n staanlamp wat sy ontwerp het, het’n leerling in oOntwerpkuns aandieHugoNaudé Kunssentrum, Antoinette Jor-daan, onlangs ’n eerste plek behaal in dieWes-Kaapse streek-uitdunronde van dieEskom Energy Efficient Lighting DesignCompetition.

Antoinette (18), tans in matriek aan die Ho-erskool Montana, het vanjaar onder leidingvan Richard Ellmann, hoof van die kunssen-trum, verskeie lampe ontwerp.

“Al die matrikulante het eendag Kaapstadtoe gegaan vir ’n internasionale ontwerp-uit-stalling. Dit is daar waar ek van die kompeti-sie gehoor het,” sê Antoinette.

Daarna het sy besluit om een van haar pro-jekte in te skryf. Volgens Jordaan, het sy toesy die ander deelnemers se lampe gesien het,vir haar ma gesê dat sy gaan nie wen nie.

“Ek was geskok maar op dieselfde tyd opge-

wonde toe die mense my bel om te sê dat myontwerp gewen het,” sê Antoinette.

Die kompetisie wat by die Kaapstadse Uni-versiteit van Tegnologie gehou is, was beson-der straf en lampe van hoogstaande gehalteis ingeskryf.

Antoinette se lamp, gemaak van herwindemateriaal en oorpluisies, het egter met dielouereindiekategorievirskoliereweggestap.

Met haar wen-inskrywing het AntoinetteR2 000 losgeslaan, en haar ontwerp het na dienasionale kompetisie, wat die afgelope skool-vakansie in Sandton (Johannesburg) gehouis, deurgedring. Sy het na Johannesburg ge-vlieg en haar lamp op 5 Oktober in Sandtonuitgestal.

Volgens Antoinette se pa, Johann Jordaan,het sy ’n stroopblik met papier vir ’n lamp-skerm oorgetrek en daarop 1 700 oorpluisiesaan hul punte vasgegom om die effek van ’nsagte, wit bol te skep.

“Onsisbaie trotsopAntoinetteseprestasie.Sy vaar baie goed op akademiese vlak en isgoed in kuns,” sê Johann. “Die inspirasie virhierdie ontwerp was die stuifmeelstamperswat sy (Antoinette) in ’n hibiskusblom waar-geneem het.”.

Die skerm word ondersteun deur ’n ruwe,krom tak wat haar pa in die tuin opgetel het,en met ’n ligte vernis behandel het om te ver-hinder dat die bas loskom. ’n Energiebespa-rende gloeilamp rond die ontwerp af.

Antoinette beplan om volgende jaar apte-kerswese aan die Universiteit van Noordwestegaanstudeer.Sy isegtervasbesloteomhaarliefde vir kuns en ontwerp in haar vrye tyduit te leef.

Die wenners van die nasionale kompetisieword op 8 November by ’n gala-geleentheidin Sandton bekend gemaak. As sy daar wen,is sy nog R10 000 ryker.

Die publiek kan haar wen-ontwerp saam

met die jaarwerk van ander matrieks van dieHugo Naudé Kunssentrum van 15 tot 24 Okto-ber tussen 08:00 en 16:00 (op weeksdae) by diesentrum in Tulbaghstraat besigtig. Vir meerinligting bel die Hugo Naudé Kunssentrumby 023 347 1552 of besoek www.kunssentrum-hugonaude.co.za.

Antoinette Jordaan (18) het by die Wes­Kaapse streek­uitdunronde van die EskomEnergy Efficient Lighting Design Competitiondie eerste plek met die staanlamp wat syontwerp het, behaal. FOTO: VERSKAF

Wen kaartjies na fees van vermaakMaak seker jy teken 25, 26 en 27 Oktober injou dagboek aan, want dié drie dae moet jybeslis nie mis nie. Die Huisgenoot-Namaqua-fees skop op 25 Oktober op Vredendal af enaan vermaak gaan daar geen tekort wees nie.

Vanjaar se kunstenaarlys sluit in EmoAdams, Heinz Winckler, Do-zi, Riana Nel, Nicholis Louw,Juanita du Plessis, TheunsJordaan en Robbie Wesselswat feesgangers beslis op hulvoete gaan hê. Ook op diespyskaart is Andriëtte, Von-West, Amoré, Lee Scott, Uni-son, Dillon Lerm, Rooies, Des-mond Wells, Ricus Nel, Adamen Demi-Lee Moore.

Emo Adams en sy orkes Ta-ke Note skop die musiekver-tonings Donderdagaand (25Oktober) af. Toegangskaart-jies kos R30 vir volwassenesen R10 vir kinders en is net bydie hekke beskikbaar.

By die Pars-en-proetent saldaar kosstalletjies wees metolyfprodukte, wyne, biltong, likeure, witblits,konfyte, kaasborde en brode – selfs oesters!– wat te koop sal wees.

Vir die meer avontuurlustiges is daar dieNamaqua-bergfietsuitdaagresies op 27 Okto-ber. Fietsryers kan kies uit roetes van 56 km(inskrywingsgeld R110), 32 km (R80) en ’n 10

km-pretrit (R30). Skryf vroegtydig in vir dielang afstande (56 km en 32 km) by www.recy-clehobbyplanes.net, of registreer van 06:00 afop die dag van die wedren.

’n Spesiale vroueoggend word op Saterdag27 Oktober in die Vredendal-sportsaal gehou.

Mans is ook welkom en dieglansgeleentheid begin om08:30. Kaartjies kos R250 en ditgaan ’n oggend van pure be-derf wees met die skreeu-snaakseNataniëlendieminli-ke Heinz Winckler.

Kaartjies vir die musiek-fees is te kry Computicket ofjou naaste tak van Shoprite enCheckers. Kaartjies vir Vry-dag kos R80 en Saterdag R130.’n Naweekpakket kos R190 viralbei dae. Kinders onder sewekry gratis toegang en skolierebetaal net R40.

) Een gelukkige leser kandubbelkaartjies na die Vry-dagaand-vertoning wen. Omin aanmerking te kom, SMS

Namaqua met jou naam en kontaknommer na34426. SMS’e kos R1,50. Die kompetisie sal ookdie daaropvolgende week aangebied wordwaartydens nóg ’n leser dubbelkaartjies kanwen. SMS’e vir die kompetisie moet die Stan-dard teen 16 Oktober bereik en vir die daarop-volgende week se kompetisie teen 23 Oktober.

Nicholis Louw is een vandie vele kunstenaars watbinnekort te siene sal weesby die Namaquafees opVredendal. FOTO: VERSKAF

13Standard11 Oktober, 2012

GeklassifiseerdClassifieds

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

07

Gelukwensing

Congratulations

LOOKwho is 50! Happybirthday, Mother. Yourchildren and grandchildren.

RAAIwie is 10 op2012/10/10? Geluk vanfamilie.

AUGUST,WILLIAM, is50 op 2012/10/16. God'srykste seën. Ps. 100. Vanvroulief, ouers, broers,susters, hul kinders enkleinkinders.

RAAIwie word 50 op2012/10/13? Van man enkleinkind.

RAAIwie is 50 op2012/10/12? Maria April.Van jou peetkind Ethan.

JACOBS, ZHANO. Raaiwie is 6? Geluk, Zhano.Van Ouma, Oupa, Mammy,Daddy, Amber, Whigahl'l,Olivia, Cole and Tracey.

KYKwie is 21! Clydia Oli-phant. Baie geluk, ons eieNoendes. Mag die Here jouryklik seën en bly diemensie wat jy is. Baie lief-de. Van Mammie, Daddy,Ouma, Del en Fransie.

LOOKwho is 21 on2012/10/12? Nathan,happy birthday. God bless.From Mammie, Alex andNireshia.

RAAIwie word 50 op2012/10/10? Geluk metjou verjaardag. Van kin-ders, kleinkinders, Ursulaen gesin.

RUITERS, BENITA. 21years ago you were send toearth as our own personalsunbeam. Today you arestill warming us with yourspecial love and warmpersonality. Happybirthday, Belinds on2012/10/13. Mammie,Raynetia and Mamma.

08

Sterfgevalle

DeathNotices

BOER, ELIZABETH. Geb.1930/10/25. Gest.2012/10/05. Begrafnis om09:00 by huis Arendse-straat 72 en om 10:00 VGKWorcester-Oos. Dit hetons Hemelse Vader behaagom u huis toe te neem.Ons sal u baie mis, maargun u die ewige rus. Klein-kind Shahida, agterklein-kinders Whidaad,Jalaaludeen, Marwia,Taariq, Asaraf en agter-agterkleinkinders.

BOER, ELLIE.Met mooiherinneringe neem ons af-skeid van 'n geliefde tan-te. Van Margie en Byron.

DAAMES,WAYNE.Methartseer neem ons afskeidvan Wayne. Ons gaan joubaie mis. Van Dillon,Jodine, Kealan, Taryn,Hayle en Mikyle.

DAAMES,WAYNE.Skielik weggeneem, son-der om totsiens te sê. Russag. Michael, Carmen,Lizle, Taswell, Patula,Leon en Alma.

DAAMES,WAYNE.Myseun, stil heengegaan.Gaan jou baie mis. VanDaddy.

DAAMES,WAYNE.Daddy, ons neem afskeid.Ons is hartseer, maar gunu die rus. Van jou dogtersWaylin en Megan.

DAAMES,WAYNE. Youwill be sadly missed. MayGod fold you in His armsand keep you safe. We willremember you in ourhearts. Fairooz, Riyaaz,Riyaana, Rashaad,Abashia, Waylynn andMegan.

DEVILLIERSRUAN.12/06/1984 - 08/10/2012.Totsiens my seun tot onsweer ontmoet. Henrietteen Madelein de Villiers.

4212RC1BTEMDK

Lewis, Alec

Geb: 14/05/1944 Gest: 05/10/2012

Begrafnis Saterdag

13 Oktober 2012

om 10:00 by huis,

Tindallstraat 19,

Robertson en om 11:00

vanuit VGK gemeente,

Wesleystraat, Robertson.

4212RC1BTEMDK

Daames, WayneHeinrich

Geb: 09/11/1979Gest: 08/10/2012

Begrafnis Saterdag 13/10/2012

om 09:00, Excelsiorweg 68,

Hexpark en om 10:00 vanuit

Calvary AME, Hexpark.

Mossiestraat 7, AvianparkSel: 078 761 5290

Begrafnisdienste

Begrafnis Saterdag13 Oktober 2012 om 11:00vanuit VGK-Adderleystraat,

Worcester.

Geb: 11/04/1977Gest: 06/10/2012

Saayman, Chrismar

Tel: 023 347 0049 Jonathan: 083 728 4932

4212E1BTEJH0

Begrafnis Saterdag13 Oktober 2012 om 09:00 byhuis Westministerstraat 30,Hexpark en om 10:00 vanuit

Christ Community Centre, hoekvan Noble en Buitenkantstraat.

Geb: 15/11/1971Gest: 04/10/2012

Toerien, Elvir

Tel: 023 347 0049 Jonathan: 083 728 4932

4212E1BTE1DK

Funeral takes place onSaturday 13 October 2012 at08:00 at 726 Matroos Avenueand 10:00 at African Mission

Church, Civic Hall,Zwelethemba.

Phangiwa, George

HernellFunerals

023 347 2113 (all hours)Shaun Petersen084 300 1000

Born: 16/03/1958Died: 02/10/2012

Funderal takes place onSaturday 13 October 2012 at08:00 at 407 Theoa Avenueand 10:00 at St. FrancisAnglican Church, ConaAvenue, Zwelethemba.

Mdingi, Thobeka Caroline

HernellFunerals

023 347 2113 (all hours)Shaun Petersen084 300 1000

Born: 18/08/1967Died: 03/10/2012

Ruiters, JohannaGeb: 09/05/1949Gest: 03/10/2012

Begrafnis vind plaas Saterdag

om 10:00 te Sohngelaan 86 en

om 11:00 te Maranatha

Christen-sentrum.

EELL SSHHAADDDDAAII BBEEGGRRAAFFNNIISSDDIIEENNSSTTEE

Tel: 023 342 4850 (k) • Sel: 082 456 1318

4212E1BTE58K

Botha, JohnnyGeb: 17/12/1961Gest: 04/10/2012

Begrafnis vind plaas Saterdag

om 12:30 te Sainsburystraat

12, Burnholne en om 13:30 te

Methodiste Kerk, Robertson.

Kontak Regan Tel: 023 626 6344 (k) • Sel: 082 969 3643 (n/u)

4212E1BTE5WF

EELL SSHHAADDDDAAII BBEEGGRRAAFFNNIISSDDIIEENNSSTTEE

Saayman ChrismarOur pain has no limit, our hearts left hollow,your voice will be no more but despair wewill not. The Lord has blessed us with acomrade, confidant, friend and a brothersecond to none. We may be sad for theloss today but know that in years to comeyour memory will bring us many happy

moments as you have done whilst walkingwith us. You lived your life with no regretsand compassion for all. Your legacy we wilhonour till we meet again dear friend. Wewill never forget you Chrismar Saayman.

From:Andre P., DJ Fly, Pikke, Quinten,

Richard, Brendon Opperman, Andre S.,Faan & Wayne

Davids, AlexanderGeb: 20/09/1946Gest: 05/10/2012

4211

E1B31FIK

Begrafnis vind plaas Saterdag om11:00 te Thomasstraat 42 en om12:00 te V.G.K. Worcester-Suid.

EELL SSHHAADDDDAAIIBBEEGGRRAAFFNNIISSDDIIEENNSSTTEETel: 023 342 4850 (k/u)

Sel: 082 456 1318

Met mooi herinneringe neem ons afskeid van mygeliefde man, pa en oupa. Here, dankie dat U myman se kruik gevul het met lewende water en volvan U krag en Heerlikheid. Sal jou altyd onthou vir

die man en pa wat jy vir ons was.Liefde, van jou vrou Marlene en kinders.

Pappa vir ‘n oomblik dink ons aan jou en ons weetiemand soos jy sal ons nooit vergeet. Jy was altyddaar en in my oë was jy kosbaar, weet dat ons jouin ons harte vir altyd sal hou, want jy was spesiaal.

Liefde van jou dogter Lyn, John,Seldane en Nicole.

14 Standard11 Oktober, 2012

GeklassifiseerdClassifieds

023 347 6852 o/h

076 100 5449 a/h0812 E 1ASPC250812 E 1ASPC25

HARTNICK, DALENE.My Moeder, dankie vir jouliefde vir die 8 jaar. Diehuis gaan leeg wees son-der jou lag, jou glimlag. Asek my oë oopgemaak het,was jy daar. Ek gun jou dierus en vrede. Jou seun,Rovaldo.

HARTNICK, DALENE.Baie dankie, my tannie viral die liefde en sorg. Daarwas altyd 'n glimlag en 'nliefdevolle hand. Gaan joubaie mis. Bianca.

HARTNICK, DALENE.Met hartseer neem ons af-skeid, maar gun jou dieewige rus. Dankie vir al diewonderlike tye saam. Gaanjou baie mis. Lief vir jou.Eileen en Connie.

HARTNICK, DALENE.My kind, dit was metgroot hartseer wat ek 5Oktober 2012 van joumoes afskeid neem daar inGroote Schuur, maar ekhet jou lyding met hart-seer oë aanskou. Dankievir alles wat jy vir mygedoen en beteken het.Mammie sal jou nooit ver-geet nie. Jy is verewig inmy hart. Van jou maBokka.

HARTNICK, DALENE.Dankie Auntie, vir diegrootmaak van ons. Onsgaan auntie oneindig mis,maar ons gun auntie dierus. Van Austin enMarelle.

HARTNICK, DALENE.Ek neem met hartseer af-skeid van my geliefdesuster, Dalene. God hetbesluit om Sy blom te kompluk en jou verlos van jouverskriklike pyn. Jy is nouveilig in die hande vanJesus. Sal jou altyd metliefde onthou. Jou suster,Augustine.

SAAYMAN, CHRISMARPETER FERLANZO.Born 1977/04/11. Died2012/10/06. My belovedson, Chrismar, so suddenlyyou departed, but you willalways be in my heart.Love, Mum.

SAAYMAN,CHRISMAR.Mysielsgenoot, my Boka, jylaat 'n groot leemte in onslewens. Dankie vir diewonderlike man en Pa watjy was. Met baie liefde.Van jou vrou, Julie, kin-ders, Emily en Ruan, Maxen Dora.

SAAYMAN,CHRISMAR. If tearsbuild a stairway and me-mories a lane, I'd walk upto Heaven and bring youhome again. Van Inge andDesmond.

SAAYMAN,CHRISMAR.My klein-seun en peetkind, ek gaanjou mis. Veilig by Jesus isjy!. Ma Kathy.

SAAYMAN,CHRISMAR. P.F. Boet,ek gaan jou mis. Liefde,jou suster, Lizelle.

SAAYMAN,CHRISMAR. P.F.Mydaddy, you passed away sosuddenly. I will miss you.Chloeë.

SAAYMAN,CHRISMAR. Ons oom, jyis so skielik van onsweggeneem. Soveel ener-gie en lewenslus. Ons be-rus, dit was God se wil.Van Charné, Charl enChelse Jacobs.

SAAYMAN,CHRISMAR. Vir die korttyd wat jy deel was vanons familie, voel soos 'nleeftyd. Jou opwindendeaktiewe energie, sal altydby ons bly. Van Charl,Meagan, Chlichne en Cee-Jay Jacobs.

SAAYMAN,CHRISMAR. So skielik isjy weg van ons. Sonder omtotsiens te sê, maar Godweet van beter. Rus invrede. Van jou skoonma.

SAAYMAN,CHRISMAR. Jy was 'nvriend duisend. Die leemtein ons harte is groot, maarons gun jou die rus. Metliefde, André, Mariza,Kenwin, Kyle en Karly.

SAAYMAN,CHRISMAR.Met hart-seer neem ek afskeid van'n jarelange vriend, watons baie gaan mis en altydsal onthou. Van André,Marisha, Zeno, Angy,Miché, Riaan, Wayne, Bethen Japie.

SAAYMAN, CHRISMARWill always rememberyour smile and good timesshared. Rest in peace. Ri-chard and Celest.

SAAYMAN,CHRISMAR. Boet die af-skeid is swaar, maar ditwas God se wil. Sal jou al-tyd onthou, my vriend, totons weer ontmoet. VanFaan, Lucille en kinders.

RUITERS, JOHANNA.Met tere herinneringe dinkons aan jou. Ons gaanMamma baie mis. Jouplekkie is leeg. Van Pappa,Ruiters-, Felaar-, Nicholas-en Isaacs-familie. Dankievir jou baie liefde wat jyaan ons gegee het. Iemandsoos jy kom net eenkeer op

'n mens se lewenspad. VanO'Reilly-, Swartbooi- enVan Aswegen-familie.

TOERIEN, ELVIR. Aan 'ndierbare man en pa. Jywas ons steunpilaar,sterkte en ons dapperheld. Ons sal jou altydonthou en waardeer virwat jy vir ons beteken het.Baie lief vir jou. Rus invrede. Rose-Anne, Elvenéen Stiaan.

TOERIEN, ELVIR. Daddy,jy was my ster en held.Lief vir jou. ElvenéToerien.

TOERIEN, ELVIR. To mybeloved husband, my all.You were everything in mylife. I will always love you.Your wife, Rose-Ann Toe-rien.

TOERIEN, ELVIR. R.I.P.Elvir Toerien, you will besadly missed. FromMarodeen, Elxavier, Julia,Cilla and Resia.

TOERIEN, ELVIR. Youalways leave a gift of Godslove, faith, peace andprosperity. He guides youand leads you to where Hemeets your every need.Rest in peace till we meetagain. From Vector, AshiftPBCS, Worcester.

TOERIEN, ELVIR. Russag. Ons gaan jou baie mis.Woorde kan nie beskryfhoe ons voel nie. Jou laas-te oomblikke saam metons sal ons altyd koester.Van Iedie, Klissie enVirgel.

LEWIS, ALEC.Met groothartseer en mooi herinne-ringe neem ons afskeid.Ons sal jou altyd onthou.Rus in vrede. Van Jasmine,Clifford, Nadiya, Fahiemaen Amir.

LEWIS, ALEC. Sagheengegaan. Rus in vrede.Ons gun jou die rus. Ferus-,Titus- en Solomon- fami-lie.

NONNEY(ADRIAANSE), KATIE.God het 'n lieflingblomgepluk. Mamma was dieperfekte ma, ouma ensuster vir ons. Mammahet vir ons 'n mooi padoopgetrap, daarom sal onsMamma se nagedagteniseer. Ons sal altyd liefwees vir Mamma en gaanMamma baie mis. Rus invrede. Van kinders,kleinkinders en agter-kleinkinders.

NONNEY, KATIE. Dankievir die twee jaar wat Ouma

deel van my lewe was. Jywas dierbaar. Rus sag,Ouma. Van Cathleen enMaronique.

NONNEY, KATIE. Dankievir 'n wonderlike voorbeeldwat jy vir ons was. VanLiezel, Duffy en kinders.

NONNEY, KATIE.WatGod gedoen het, is welge-daan. Ma, jy het jou wed-loop voltooi. Ons sal joualtyd onthou. Rus sag. VanBeverley, Meldene, Mar-shall en Vinzenso.

NONNEY, KATIE. OftenI wonder why we deservedsuch a wonderful mother,because God had favourover you. From Riaan,Aurelia and children.

NONNEY, KATIE.Mamma, you neverwaivered in yourresponsibility to love, careand educate. Your life wasgeared to serve yourcommunity and the Lord.Always and forever in ourhearts. John, Dinelda,Gino, Jodi and Saskia.

NONNEY, KATHY.Mamma, you were lovepersonified. Forevertrustworthy and caring.You educated us with aforgiving heart. Never didwe feel abandoned,because we could alwayscome back home. Love youforever. Richard, Yumna,Cameron, Nathan,Chriscentia and Ilario.

NONNEY, KATIE. Onsdank God vir 'n leeftyd vanmooi herinneringe metMamma Katie en vindtroos in die wete dat daarwaar jy is, is geen pyn. Diewyse raad, bystand enlekker kuiertjies, alles be-waar ons in ons harte. VanDirkie, Debby, Ethinique,Dailan, Leonie, Eben,Diane en Diandrea Kurt.

NONNEY, KATIE. Dan-kie, Mamma, vir jou on-baatsugtige liefde. Onsmis jou alreeds. VanGeorge, Monica, Kyle enKimberley Meiring.

NONNEY, KATIE.Mamma, u was onssteunpilaar, maar ons be-rus in God se wil. Van Sa-bina, Auldrin, Tamlin enNiché.

11

InMemoriam

AFRICA, RACHEL. Born1910/08/30. Died2011/10/10. No words cantell, no flowers repay theloss we had one yeartoday. Till memories fadeand life departs, you willlive forever in our hearts,Dan, Mary, Whitney andMegan.

AFRICA, RACHEL. Asadness still comes overus. Tears in silence oftenflow. Memories keep youever near, though you diedone year ago. Your lovinggrandchildren, Heloise,Denovan, Nicole, Daylanand Devan.AFRICA, RACHEL.Dearest Ma Rachel, today,tomorrow, our whole lifethrough we will alwayslove and remember you.Belinda and Mark.

AFRICA, RACHEL. On2012/10/10 it will be 1year since you left us andit feels like yesterday.Everyday in some waymemories come our way.Though absent you arealways near. Still missed,loved and always dear.Celeste and Aubrey.

MARNEWICK, A.J.Liefste, A.J. op2012/10/13 dink ons terugaan daardie tragiese dagwat jy van ons geskei is. 'nJaar vol seer en verlange,bly jy nog in ons harte.Mamma, Pappa, Essie enGaya.MARNEWICK, A.J. Died2011/10/13. Day by daywe think of you. How canall of this be true? I cannotbelieve you're really gone.Miss you everyday. Mom,Dad and Renzo. Love you.

DEBRUIN, IDA. Op2012/10/13 is jy 1 jaargeskei van ons. Mis jou.Van Andrew en kinders.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

43

Persoonlike Dienste

Personal Services

BRIDGING cash whilewaiting for pen-sion/package payout(lumpsum only). Cashsame day. Ph. (021) 9490930.

DDEE WWEETT

DDIIGGGGEERRLLOOAADDEERRSS

NNiiccoo ddee WWeett

SSeell:: 008822 777700 22882222

OOFF TThheerroonn ddee WWeett

SSeell:: 008822 555577 22339933

Steenkool As

Beskikbaar

TE HUUR

GRONDDREINERING

TEKOOPFORSALE

82

Masjinerie en

Toerusting

Machinery&Tools

VLEISSAAG op staander.R2 000. Bel 082 341 1166.

GESOEK: 6 of 12 mvraghouer. Kontantkoper.Sel. 083 702 2826.

EK is 'n kontantkoper endringend opsoek na 'nsleepwaentjie, karavaan ofmotorhome in enigetoestand. Kontak 082 7712213.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

HET jy geweet: Petuniaspecial R10 per bakkie. La-ventel R10. Magrietjie geelen pienk, 2 vir R12. Velemeer. Slegs Vrydag en Sa-terdag, 12 en 13 Oktober.Potjie Geplant Kwekery.023 342 6065.

108

Geld/lenings

Money/Loans

1210 CASH LOANS. Le-nings tot R200 000.Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Bel (021)762 7079.

LENINGSR1 000 - R100 000.5 minute pre-approval.Same day pay-out.Fiona 082 422 2271.

R1000 - R20000 loans!!All welcome, blacklistedand garnishee. Ph.Angela at 073 232 8741office: (021) 829 7233,fax: 086 504 4408.

1141

Algemene

Dienste

General Services

MEUBELVERVOERN.J.(Otto). 20 jaar ondervin-ding. Persoonlike toesig.Enige trek. 082 7089447/023 342 0286.

HOLIDAYANDTRAVEL

VAKANSIE ENREIS

132

VakansieAkkommodasie

HolidayAccomodation

WOONSTEL Struisbaai.Toegerus 4-5 persone. 10min. stap na strand. Linneop navraag. R290 p.nag-Oktober en November2012. R380 p.nag- Desem-ber en Januarie. 083 5338633 of (028) 435 7027.

EENMANSWOONSTEL,R250 p.nag ook beskikbaar.Bel 083 461 7618.

Begrafnis Saterdag13 Oktober 2012 om 10:00 byWoonstel N-8, Roodewal enom 11:00 vanuit VGK-Oos,

Fischerstraat.

Geb: 23/04/1982Gest: 06/10/2012

Hartnick, Dalene

Tel: 023 347 0049 Jonathan: 083 728 4932

4212E1BTE1V0

15Standard11 Oktober, 2012

GeklassifiseerdClassifieds

MOTORSVEHICLES

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

BAKKIE 2 liter motor.R10 000 o.h.b. Bel 072 7083389.

STOCK CAR. Datsun1600 SSS. Race ready. R18000. Melt 083 321 5108.

VWPOLOCLASSIC2008 Trendline 1.4, White.58 000 km. Very goodcondition. R94 000. Ph. 081347 4153.

EIENDOMMEPROPERTIES

113

te Huur/toHire

Kerkstr. 163 • h/v Trappe- & Kerkstr.

Lew Geffen SothebysINTERNATIONAL REALTY

Skakel kantoor

023 347 2240

OCTOBER

ROUX PARK: 4 Bed,

2 bath home. Dbl

parking. Close to

amenities. R6 500.

DIE WERF: 2 Bed,

1 bath home. Newly

renovated. Mid Oct.

R4 850

Contact Michelle

NOVEMBER

KLEIN BARLINKA: 2-

Slpk loft met stoof en

braaiplek. Veilige

parkering. R3 750

Kontak Gezina

WORC WEST: 3 Bed,

2 bath, indoor braai.

Dbl grg. 6 mnth lease.

R5 800

Contact Michelle

25@TB: Nuwe,

netjiese bachelors

woonstel. Sentrale

ligging. Slegs

goedgekeurde

huurders. R2 150

Kontak Este

KROEG/Pub te huur. Be-skikbaar 1 November2012. Huuronderhandelbaar. Bel 082879 1267.

E L T N S H O R T L E SO

P R O K U R E U R S

BESIGHEIDS-PERSEEL TE HUURDURBANSTRAAT 85,DURBANSENTRUM.

BESKIKBAAR VANAF1 DESEMBER 2012

KONTAK ONSGERUS BY023 342 7414

of e-posshortlesattorneys@

telkomsa.net

166

Huise teHuur

Houses to Let

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let

FLORIAN PARK. Ge-meubileerde 1-slaapkamerwoonstel vanaf1 November 2012. R2 600plus deposito (water, ligteingesluit). Sel. 082 6777223. Huisnr. 023 3424415.

NEMA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS1.APPLICATION FOR THE RECTIFICATION OF UNLAWFUL

COMENCEMENT/CONTINUATION OF A LISTED ACTIVITY IN TERMS OF SECTION24G OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998 (ACT 107

OF 1998) (NEMA),(DEADP S24G Reference Number: E18/1/1 – Erf 656, Farm Vergenoegd,

Worcester)2.APPLICATION FOR AUTHORISATION OF A LISTED ACTIVITY IN TERMS OF THE

NEMA EIA REGULATIONS, GN 543(DEADP EIA Reference No: 16/3/1/1/B2/32/1073/12)

Project Description (with consideration of alternatives):1. Clearance of approximately 14ha around 2006 for the purpose of planting

vegetables and an additional clearance of approximately 8ha 2008/9 for plantingvineyards.

2. Clearance of approximately 4-6 ha for planting vineyards.

Location: Erf 656, Farm Vergenoegd, Worcester situated to the northwest of Worcesterwithin the Witzenberg Municipality.

Application for environmental authorisation to undertake the following:1. Listed Activities according to the 2006 EIA Regulations, (GN. R386 Activity No(s):

14 & 12, GN. R386 Activity No(s): 22. Listed Activities according to the 2010 EIA Regulations, (GN. 546 Activity No 11, 18

and GN 546 Activity No(s):12,13

Opportunity to participate: You are hereby invited to provide comment on the project.The draft Environmental Impact Report and draft Basic Assessment Report will bea v a i l a b l e a t W o r c e s t e r P u b l i c L i b r a r y a s w e l l a s o nhttp://www.ecosense.co.za/downloads.html from Monday 15 October 2012. Should youwish to register as a Stakeholder or have any further queries or comments, please contactEcosense by Friday the 23rd of November 2012 (40 days). The project reference numbermust accompany any correspondence and comments.

For more information contact:Anna Smit, Ecosense, PO Box 12697, Die Boord, 7613Tel: 072 250 7513, Fax: 086 758 3805Email: annabsmit@telkomsa.net

BREEDE VALLEY MUNICIPALITYAPPLICATION FOR DEPARTURE

ERF 17025, 62 ALBATROSSTREET, WORCESTER

Notice is hereby given in terms of Section15(1)(a) of the Land Use PlanningOrdinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985)that an application has been received fordeparture of Erf 17025, 62Albatros Street,Worcester in order to allow the owner todevelop a house shop.

Full particulars regarding the applicationare available at the office of the Director:Operational Services, Section: Planning,Development & Building Control (Miss N.Gayiya) Third Floor, Tel: 023 348 2631,CivicCentre, BaringStreet,Worcester.

Written objections, if any, should belodged in writing with the MunicipalManager, Private Bag X3046, Worcester6849 and must reach the undersigned onor before 12November 2012.

GFMatthyseMunicipalManager

Applicant: BolandPlan

(Noticeno. 17/2012)4212 RC 1BTCT7V

BREEDEVALLEI MUNISIPALITEITAANSOEK OM AFWYKENDE

GEBRUIK ERF 17025,ALBATROSSTRAAT 62,

WORCESTER

Kennis geskied hiermee ingevolge diebepalings van Artikel 15(1)(a) van dieOrdonnansie op Grondgebruikbeplanning,1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat ’naansoek ontvang is waarin goedkeuringversoek word om afwyking van Erf 17025,Albatrosstraat 62, Worcester ten einde dieeienaar in staat te stel om ’n huiswinkel teontwikkel.

Volledige besonderhede van die aansoek isbeskikbaar in die kantoor van die Direkteur:Operasionele Dienste, Derde vloer,Burgersentrum, Baringstraat, Worcester(Mej. N.Gayiya), Tel: 023 348 2631.

Besware, indien enige, moet skriftelik gerigword aan die Munisipale Bestuurder,Privaatsak X3046, Worcester, 6849 omdie ondergetekende te bereik voor of op12November 2012.

GFMatthyseMunisipaleBestuurder

Applikant: BolandPlan

(Kennisgewingno. 17/2012) 4212 RC 1BTCT7V

IN DIE LANDDROSHOFVIR DIE DISTRIKWORCESTER

GEHOU TE WORCESTERSAAKNO.: 4885/12

In die saak tussen:MICHELLE HARRIS

EksekusieskuldeiserenHAROLD VAN WEST

Eksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VANVERKOPING

Kennis geskied hiermee interme van die bepalingsvan Reël 41 van die Wetop Landdroshowe 32 van1944 soos gewys ig ,dat die ondergenoemdegoedere op 1 November2012 te Baljukantoor,D u r b a n s t r a a t 6 9 ,Worcester om 18:00 ineksekusie verkoop salword deur die Balju vandie Landdroskantoor vir dieDistrik vanWorcester.

Goedere:SPRITEKARAVAANCW18244 (OPVOU)

Terme: Kontant by veiling

GEDATEER te Worcesterop hierde 9de dag vanOKTOBER2012.

MichelleHarrisPROKUREURSEBESONDERHEDEAan: SHKilian, Balju

4212RC1BTCHLF

In die Boedel van wyle

MAGDALENA CATHARINA

MARAIS (I.D.nr. 371221 0010

08 5, in lewe woonagtig te LE

SEUERSTRAAT 20,

RAWSONVILLE en oorlede op

12 SEPTEMBER 2011 te

RAWSONVILLE.

boedelnommer: 13365/2011.

Die EERSTE EN FINALE

L I K W I D A S I E - E N

DISTRIBUSIEREKENING in

bogemelde boedel sal ter insae

lê vir ’n tydperk van 21 dae vanaf

12 Oktober 2012 te Landdros

WORCESTER en die Meester

KAAPSTAD.

MULLERTERBLANCHE&

BEYERS

Kerkstraat 66,

WORCESTER

6850

(Verw.AAStrydom)

Prokureurs

Notarisse en

Transportbesorgers

Attorneys

Notaries and

Conveyancers

MULLER, TERBLANCHE

& BEYERS INGELYF

BOEDELKENNISGEWING

42121BSRX75

PROPOSED ADOPTIONOF MUNICIPAL BY-LAW ONPROBLEMATIC BUILDINGS

Notice is hereby given in terms of Section 21of the LocalGovernment:Municipal SystemsAct, Act 32 of 2000, that the Breede ValleyMunicipality has considered and approved inprinciple the adoption of a problematicbuildingBy-Law in its area of jurisdiction.

This By-Law is available for inspection inEnglish andAfrikaans during normal workinghours at all Libraries and MunicipalBuildings. The By-Law may be viewedon the website of the municipality atwww.bvm.gov.za

Any comments or objections in respect of thedraft By-Law must be submitted in writing tothe Municipal Manager on or before 9November 2012 (14 days from the date ofpublication of this notice)

Submission may be done in the followingways on or before the datementioned above:Fax: 023 348 2618Email: ajoseph@bvm.gov.za

Personal delivery to any of the addresseslisted above in paragraph 2.

MunicipalManager:G.Matthyse

4212 RC 1BTC4JA

VOORGESTELDE AANVAARDINGVAN VERORDENING OPPROBLEEMGEBOUE

Kennis geskied hiermee in terme van artikel 21van die Munisipale Stelselwet, Wet 32 van2000, dat die Breedevallei Munisipaliteitoorweging verleen het aan en beginsel-goedkeuring verleen het vir die aanvaardingvan die probleemgeboue-verondening vir syregsgebied.

Bogenoemde verordeninge is ter insae inEngels en Afrikaans gedurende normalekantoorure by alle biblioteke en munisipalekantore. Die dokumente kan ook besigtig wordop die webtuiste van die munisipaliteit tewww.bvm.gov.za.

Enige kommentaar of besware ten opsigtevan die verordening moet skriftelik aandie Munisipale Bestuurder gerig wordvoor of op 9 November 2012 (14 dae nakennisgewingsdatum).

Voorleggings kan op die volgende wysesgedoen word voor of op die datum hierbogenoem:Faks: 023 348 2618Epos: ajoseph@bvm.gov.za

Persoonlike aflewering by enige van dieadresse hierbo in paragraaf 2 gelys.

MunisipaleBestuurder:G.Matthyse

4212 RC 1BTC4VQ

BOEDELKENNISGEWING

KENNISGEWING IN TERME VANARTIKEL 35(5) VAN DIE

BOEDELWET 66 VAN 1965

Eerste en Finale Likwidasie enDist r ibusierekening in diebestorwe boedel van wyle ISAACDANIEL CUPIDO, I.D. Nr. 4605265145 08 8 , oo r lede op 18SEPTEMBER 2007, wie binnegemeenskap van goed getroud inlewe met FRANCIS CUPIDO I.D. Nr.490327 0034 08 6 en woonagtig teD A W O O D S T R A A T 1 6 ,NOBLEPARK,WORCESTER.

Meesterverwysingsnommer:2940/2012

Neem kennis dat die Eerste en FinaleLikwidasie- en Distribusierekeningter insae lê by die kantoor van dieMeester van die Hooggeregshof teK a a p s t a d e n o o k d i eLanddroskantoor te Worcester vir ‘ntydperk van 21 (een en twintig) daevanaf12OKTOBER2012.

Indien geen besware binne gemeldetydperk teen die rekening by diebetrokke Meester ingedien word nie,gaan die Eksekuteur oor tot dieuitbetaling daarvan ingevolgegemelde rekening.

Adres van:MEYER & BOTHA PROKUREURSL R MEYERRussellstraat 102,WORCESTER, 6850(Verw.: LRM/na/GC0323)

42121BT6P9A

MEIRINGSPARK.Eenmanswoonstel be-skikbaar 1 November2012. Huur R1 975 permaand. R2 960 deposito.Bel 083 324 7650.

MIDDEDORP 2.5slaapkamerwoonstel inveiligheidskompleks inmiddedorp. Toesluit-mo-torhuis. R4 350 permaand. Bel 074 072 4259.Beskikbaar 1 November2012.

SCHUSS Flats, C/o High-and Trappes Street.Spacious 3 bedroom flat.Available immediately. R2700 per month. CallHermien 083 291 8991.

JOBS

401

Algemeen

General Vacancies

AFRIKAANS/XHOSA-SPREKENDE dame beno-dig. Ouderdom 25-35 jaar.Bring CV na Narotam Ap-teek, Adderleystraat 60,Worcester.

16 Standard11 Oktober, 2012

GeklassifiseerdClassifieds

Mountain Mill Mall

VerkoopspersoonOns soek na energieke tweetalige (Afrikaans / Engels)persone wat baie verkoopsondervinding het.Produkkennis en ‘n belangstelling in mansdrag is baiebelangrik.Die persone moet uitstekend kan skakel met klante engoeie verhoudings kan bou.Moet in ‘n span kan werk.

Worcester - Hoofkantoor

Administratiewe Assistant –Mode Aankope Afdeling

Ons soek na energieke tweetalige (Afrikaans / Engels)persoonwat druk kan hanteer.Deeglike kennis vanExcel is ‘n voorvereiste vir die pos.Die persoon moet oor sterk syferkundige vermoënsbeskik.Die persoon moet ten minste in besit wees van ‘nMatrieksertifikaat (Graad 12)metWiskunde as vak.Produkkennis en ‘n belangstelling in die nuutste modessal voordeligwees.Die persoon moet uitstekend kan skakel met sy/haarmedewerkers en goeie verhoudings kan bou met diefabrieke se verteenwoordigers.Die suksesvolle aansoeker sal mede verantwoordelik-heid moet aanvaar vir alle administratiewe aspekte vandie aankope span.Die persoon moet dus goed kan kommunikeer metsy/haar kollegas en seniors en in ‘n span kanwerk.

_________________________________

Die volgende oorwegings sal die aansoekversterk.- Ondervinding in die Kleinhandels omgewing.- Ondervinding van akkurate en korrekteadministratiewe werk.

- Rekenaarvaardighede en ondervinding van die IQRetail pakket.

- Effektiewe voorraadkontrole moet ‘n prioriteit vir diepersoon wees.

Aansoeke moet vergesel word van die volgende:- Aansoek brief wat verduidelik hoekom u ‘n goeiekandidaat vir die pos is.

- Kort CV (2 blaaie maksimum)- Meld asb duidelik vir watter pos u aansoek doen.

Stuur asb aansoeke na wminnie@dejagers.co.za (ofFaks na 086 572 5428) voor of op 21 Oktober 2012.

Indien u teen 4 November 2012 nog nie van onsgehoor het nie moet u die aansoek as

onsuksesvol beskou.42121BT6N75

Required forCeres Pharmacy

POST - BASICPHARMACIST ASSISTANT

Please forward CV to:email: dspharmacy@mweb.za

Fax: 023 347 2075Cell: 084 372 6685

42121BT9WF0

ONTVANGSDAMENID KOLLEGE

42111BTCYVO

Nasionale Instituut vir DowesWORCESTER

(‘n nie-winsgewende organisasie)

Aansoeke vir bogenoemde betrekking wordingewag teen 19 Oktober 2012 om 12:00

Diensaanvaarding: 1 Januarie 2013

Vir meer inligting, besoek die webwerfwww.nid.org.za

Stuur ‘n CV (nie meer as 3 bladsye),gesertifiseerde afskrifte van ID-dokument,rybewys en kwalifikasies insluitende nameen kontakbesonderhede van referente aan:

Die HulpbronbestuurderNID, Posbus 941, WORCESTER, 6849

Indien geen terugvoer teen 31 Oktober 2012,aanvaar u aansoek was onsuksesvol.

GEEN AANSOEKE PER EPOS OF FAKSSAL AANVAAR WORD NIE

DRYWER/BODENID KOLLEGE

42111BTCZ9A

Nasionale Instituut vir DowesWORCESTER

(‘n nie-winsgewende organisasie)

Aansoeke vir bogenoemde betrekking wordingewag teen 19 Oktober 2012 om 12:00

Diensaanvaarding: 1 Januarie 2013

Vir meer inligting, besoek die webwerfwww.nid.org.za

Stuur ‘n CV (nie meer as 3 bladsye),gesertifiseerde afskrifte van ID-dokument,rybewys en kwalifikasies insluitende nameen kontakbesonderhede van referente aan:

Die HulpbronbestuurderNID, Posbus 941, WORCESTER, 6849

Indien geen terugvoer teen 31 Oktober 2012,aanvaar u aansoek was onsuksesvol.

GEEN AANSOEKE PER EPOS OF FAKSSAL AANVAAR WORD NIE

AGENTS REQUIREDAGENTS REQUIREDDetermine your own income!

Realty1 IPG requires Rental and Sales agentsin our Worcester and Malmesbury offices.

The successful candidates will have self-confidence, have interpersonal skills, have yourown car, cellphone and a desire to achieve!

Preference will be given to qualifiedNQF4 applicants.

If you have no previous experience,but have a proven Sales/Rental record, contactus for our intern program and work your way

towards full accreditation.

Send your CV to us and we will contact you.Tel: 023 342 6800, Fax: 086 645 0055

E-mail: realtywoc@telkomsa.net

4212RC1BTDYYK

N6 is nie vereiste.

Bel Hansie 082 411 7265 /JP 076 702 3168

of faks CV na 023 347 0603

SM Sweiswerke isop soek na ‘n goeie

PASSER EN DRAAIER

Administratiewe-en Finansiëlebeampte

Die suksesvolle kandidaat moet aan die volgendevereistes voldoen:• Tweetalig (Afrikaans en Engels)• Rekenaargeletterd insluitende ondervinding van

rekenkundige sagteware• Bestuurderslisensie• Kennis van die wynbedryf sal ook ’n sterk

aanbeveling wees.

Hoof verantwoordelikhede:• Algemene kantoorbestuur• Ondersteuning aan die kelderbestuurder• Wynverkope- en proe• Interne rekeningkundige• Wynadministrasie

Ons bied ’n mededingende salarispakket. Kortgelystekandidate moet bereid wees om ’n vaardigheidstoets af te lê.

Belangstellendes kan ’n kort CV en afskrif van hulidentiteitsdokument e-pos aan info@stettyncellar.co.za

vir aandag mnr H. Botha

Vir navrae skakel Moné by 023 340 4220.Aansoeke sluit 25 Oktober 2012 om 4 nm.

Indien u geen terugvoering binne een maand nadie sluitingsdatum ontvang nie kan u aanvaar u aansoek

was onsuksesvol.

4212RC

BENODIG DIE DIENSTE VAN

Verantwoordelikhede behels:Uitvoer van algemene kantoortakeLiassering - algemene admistrasie

soos pos uithaal en sorteerSorteer en verspreiding van inkomende en

uitgaande korrespondensieVerantwoordelik vir netheid

van kantoor

Aansoeke sluit op 19 Oktober 2012Faks 'n 2-bladsy CV na 023 342 7424 ofe-pos na shortlesattorneys@telkomsa.net

Begindatum: Spoedig moontlik

ALGEMENE KANTOOR ASSISTENT / BODE

E L T N S H O R T L E SO

P R O K U R E U R S

ALGEMENE KANTOOR ASSISTENT / BODE

17Standard11 Oktober, 2012

GeklassifiseerdClassifieds

DEPARTMENT OF HEALTH

LAiNgsbuRg HOsPiTAL (CENTRAL KAROO DisTRiCT)

CleanerREMuNERATiON: R 59 226 PER ANNuM

sERviCE bENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund,housing and medical aid allowance.

REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: Basic literacy. ExPERiENCE: Appropriateexperience in basic cleaning. iNHERENT REquiREMENTs OF THE jOb: • Ability towork shifts during the day, weekends and public holidays • Strong enough to lift upheavy objects and stay on feet for the entire day. COMPETENCiEs (KNOwLEDgE/sKiLLs): • Ability to communicate in at least two of the three official languagesof the Western Cape • Good organisational, interpersonal and numerical skills• Ability to operate industrial apparatus and equipment • Reliability in dealing withrations and cleaning materials.

DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Provide a clean, safe and hygienicenvironment to prevent injuries and the spread of infection which includes: sweeping,scrubbing, mopping of floors, dusting, polishing of floors and furniture, emptying binsdaily, cleaning of windows, light shades, walls and all toilets, sluices and drains • Cost-effective use and storage of cleaning equipment and cleaning materials • Ensure safedisposal of medical and other waste products • Provide support to the supervisor.

NOTE: All candidates will be subjected to a test to establish suitability.

ENquiRiEs:Ms C Bothma: 023 551-1237

Please submit your aPPlication for the attention of ms s Pienaar tothe District manager: eDen District office, Private bag X 6592, george6530.

iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Governmentdepartment or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflectthe name of the position, name and date of the publication (candidates may use this asreference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 refereesand certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications withoutthe afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to theaddress as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applicationswill be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference.Applications, which are received after the closing date, will not be considered.

Further communicationwill be limited to shortlisted candidates. If youhavenot receiveda response from the Department within 3 months of the closing date, please consideryour application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available forselection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of Public service & Administration, applicants mustnote that further checks will be conducted once they are shortlisted and that theirappointment is subject to positive outcomes on these checks, which include securityclearance, qualification verification, criminal records, credit records and previousemployment.

Human Communications C95728E

Closing Date2 November 2012

POsiTivE AbOuT PEOPLE wiTH DisAbiLiTiEs

The Western Cape Governmentis guided by the principles ofEmployment Equity. Disabledcandidates are encouraged toapply and an indication in thisregard would be appreciated.

vacancybulletin

eXciting oPPortunities for Persons WhoWant to maKe a Difference

SkillsforU4212E1BT85FQ

SEKRETARIELE POSCILMOR (BOERDERY)

SCHERPENHEUWEL

Ons kliënt se plaas is so 20 kmbuiteWorcester en hulle is op soek na ‘n damewat selfgemotiveerd, georganiseerd en presies is om die volgende takevoldag tebehartig:

• Ontvangs – telefoon, kliënte en besoekers• Lone (DonkerhoekData loonprogram) en alle personeel administrasie• Instandhouding van daaglikse plaas administrasie• Alle ander algemene sekretariële take vir die bestuurders

Posvereistes: Vaardig in Microsoft Office, ten minste 3 jaar relevanteondervinding, eie betroubare vervoerDiensaanvaarding:So spoedig moontlik

Vergoeding ismarkverwant.Stuur uCVvoor of op18Oktober 2012 aanRenaldovanHoogstratenbyFaks (0865455571) of e-pos renaldo@skillsforu.co.zaIndienunie binne1maandvanonsgehoor het nie,wasuaansoekonsuksesvol

Alle aansoeke sal streng vertroulik hanteerword!

RekenmeesterWorcester

‘n Mediumgrootte kleinhandelonderneming benodig die dienste van ‘nveelsydige persoon wat verantwoordelikheid sal aanvaar vir die volledigefinansiële funksie. Dit sluit in: • boekhouding tot op proefbalansstadium •voorsiening van bestuursinligting • debiteure en krediteure • voltooiing vanstatutêre opgawes.

Die ideale kanidaat beskik oor kennis van: • BTW wetgewing • batebestuur •Pastel • personeel vergoedingstrukture en ten minste 3 jaar soortgelykeondervinding .

‘n Mededingende vergoedingspakket vir die posisie in die ligte kommersiëlesektorword gebied.

Belangstellendeskancveposbye-posadres aaapaints@telkomsa.netof faksdit na 086 528 7110

Indien u aan die keuringsvereistes voldoen, sal ons u binne drie weke nadie plasing van hierdie advertensie kontak.

A A A PAINTS

4212E1BT9XQQ

Ons kliënt is in die landboubedryf – 5 km buite Mc Gregor.Tans word die dienste van ’n betroubare, lojale en hardwerkende persoon benodig.

VEREISTES:* Beskik oormeganiese kennis en vaardighede omalle toerusting en voertuie van die

boerdery in stand te hou* Kennis hê van besproeiingsonderhoud* Instandhouding en onderhoud vanBraud-oesmasjiene* Sweis- en draaibankwerk kan verrig* Verantwoordelik vir alle algemene instandhoudingstake op die plaas* Sal ook behulpsaammoetweesmet ander boerderyverwante take

’n Mededingende salaris, 13de tjek en ’n gratis woonhuis sal deel uitmaakvan u pakket. Diensaanvaarding: So spoedig as moontlik.

Rig u aansoek voor 19 Oktober 2012 aan: barvallei@vodamail.co.za offaks 086 260 4630

(Indien u nie binne 14 dae na sluiting van aansoeke van ons gehoor het nie,was u onsuksesvol).

WERKTUIGKUNDIGEMcGREGOR DISTRIK

4212 RC 1BTC5XV

18 Standard11 Oktober, 2012

SportSport

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Skouhuis in Panorama sluit ’n woonstel­opsie inRealtors International bied hierdie week ’n uit-sonderlike eiendom in Panorama aan.Dié praghuis kan ingespan word as ’n vyf-

slaapkamerhuismetdriebadkamers, óf asdrie-slaapkamerhuis met ’n tweelaapkamerwoon-stel.Die oopplan-leefareas sluit aan by ’n braai-

vertrek, swembad en lowergroen tuin.Goeiesekuriteit,dubbelmotorhuisendubbel-

motorafdakmaakhierdiewoning ideaal vir diekieskeurige koper.Vir besigtiging van die eiendom, bel Susan

by 0 082 543 3293 of Nicolene (083 557 1384) ofbesoek www.worcesterproperty.co.za (webver-wysing 1652).

GholfBonnievale (72) – Sesse: C. Rouch, H. van Wyngaard enA.vanWyk82,C.vanZyl,G.KrielenL.Wentzel78,S.Went-zel, D. Vorster en T. Azevedo 73.Ceres(72)–Enkel-Stableford:M.duBois42,C.Briedenhan40, J. du Toit 40, W. van Heerden 40.Hexvallei (72) – Samespel-Stableford: C. Wiid en C. vanWyk46,P.Badenhorst en I. Prins45,D. LouwenL.Reynec-ke 44, M. Pheifer en N. van Heerden 44.Montagu (72) – Houespel: E. Carstens 68, F. Fourie 68, I.Robertson 69, P. Fouché 69, R. Antonie 70, J. Nolan 70,W.Gassauer 70, M. van Wyk 71, P. Stemmet 73, P. Conradie74, J. Rossouw 75, R. Bruwer 75.Robertson (72) – Enkel-syferplus: B. Jonker +7, E. Stipp+6, E.Moller +6, D. vanDeventer +4, J. Theron +4, D. Lynch+4, F. de Wet +2, J. Muller +2.Theewaterskloof (72) – Samespel-Stableford: A. Viljoenen P. Pete 47, D. Morkel en D. Morkel 47, M. Muller en D.van Jaarsveld 47.Worcester (72) – Enkel-Stableford: Wijnlander-toernooi:Seniors: P. Kampher 118, S. le Roux 114, B. Hansen 112,P. Barendse 111, R. Viljoen 110. Juniors: A.Willemse 110,D.Spies107,T.Davidowitz106,A.Scheepers106,K.Africa106.

RugbyBolandse Premierliga-eindstryd: Roses United 32, UnitedBulk Villagers 31.

DuiweBritstown 2, 06/10/2012:NBPU: 1. T. dos Santos 1 301,57; 2. S. de Kock 1 295,33;3. E.J. van Dyk 1 286,61; 4. Van Wyk en Van Zyl 1 284,52;5. P.W. Rossouw 1 284,52.VPK: 1. T. dos Santos 1 301,57; 2. S. de Kock 1 295,33; 3.S. de Kock 1 257,54.LPKTR: 1. E.J. van Dyk 1 286,61; 2. E.J. van Dyk 1 269,25;3. G.P. van Zyl 1 265,64.BHDK: 1. VanWyk enVan Zyl 1 284,52; 2. VanWyk enVanZyl 1 284,41; 3. Manual dos Santos 1 282,65.WPK: 1. P.W. Rossouw 1 284,52; 2. Ronnie en Susan1 282,65; 3. P.W. Rossouw 1 277,18.WHPS: 1. D&J vanSchalkwyk 1 283,90; 2. SonjaNeethling1 283,51; 3. Sonja Neethling 1 281,41.WNPK: 1. G.L. Hokke 1 280,62; 2. G.L. Hokke 1 266,78; 3.G.L. Hokke 1 264,79.WRPC: 1. J.C. February 1 274,76; 2. A.J. Marone 1 259,37;3. J.C. February 1 251,02.CPK:1.A. deJager1 256,47; 2.A. deJager1 247,56; 3.Sny-man en Du Toit 1 245,90.WHRS: 1. Phillips en Seun 1 256,02; 2. Phillips en Seun1 252,79; 3. S.C. Williams en Seun 1 240,93.CPS: 1. K. Persens 1 251,58; 2. NJ’s Lofts 1 242,60; 3. N.Jacobs 1 236,70.BHPS: 1. W&W Sampson 1 248,94; 2. Randolf Seroot1 242,75; 3. Randolf Seroot 1 242,54.CHPS: 1. John Persent 1 244,30; 2. Neil Davids 1 230,17;3. Clarence van Wyk 1 228,59.HDK: 1. C.B. Frick 1 240,98; 2. C.B. Frick 1 240,98; 3. ChrisFrick 1 240,41.BVDK: 1. Le Roux en Dogter 1 235,34; 2. D&A Hokke1 214,83; 3. M. Lloyd 1 212,10.WHFC: 1. P.F. Kleintjes 1 230,83; 2. P.F. Kleintjes 1 228,80;3. P.F. Kleintjes 1 223,75.

Racing selections for Sunday(14/10/2012) at Durbanville:

Race one: GTSMaiden Plate (F&M)1 000 m:Polly Porch (3)

Race two: Maiden Plate (F&M)1 000 m:1. Rainbow Dash (3)2. Lifes Design (9)3. Queens Music (4)4. Promises (1)

Race three: CTS Maiden Plate(three-year-olds) 1 200 m:1. Captaincharm (1)2. Chesapeake (5)3. Supersonic Sam (13)4. Happy Lion (7)

Race Four: II Maiden Plate (three-year-olds) 1 200 m:1. Flame of Africa (9)2. Slavetotherhythm (1)

3. Smitten (3)4. Story Ridge (5)

Race five: KIR Handicap (MR 78)1 200 m:1. Aspen Emperor (10)2. Wilmington (15)3. Strike Hands (5)4. Caravaggio (2)

Race six: KFE FM 90 Divided Handi-cap (F&M) 1 400 m:1. La Patineuse (5)2. She’s Dime (3)3. Countess Of Rhynie (8)4. Halfway to Heaven (7)

Race seven: KSH FM 74 DividedHandicap (F&M) 1 400 m:1. Equina (11)2. Sunset Girl (6)3. Kind Lady (5)4. Wings of Fortune (2)

Race eight: Matchem Stakes

(Grade 3) 1 400 m:1. King of Pain (8)2. Depardieu (1)3. In a Rush (2)4. General Jubilation (7)5. Taipan (3)

Race nine: Kuda Bloodstock FM 70Handicap 2 000 m:1. Prairie Star (3)2. Boniface (2)3. Reptilian (5)4. Rose Bay Moon (9)

Race ten: Maiden Plate (F&M)1 600 m:1. Augusta National (5)2. Dizzy Feet (3)3. Schism (15)4. Frosted Flakes (6)

Place accumulator:1, 5x1, 2, 3, 9x2, 5, 10, 14, 15x5x2,6, 11x8x2, 3, 5, 8, 9.

Jackpot:2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 13, 14x3, 5,7, 8x2, 6, 11x1, 8.

Pick 6 (10c unit):1,2,3,5,9x2,3,4(7),5,10,14(1/12),15(13)x3(4),5,9(10)x2(8),5,6(3/11)x1(3),8(2/7)x1,2(7),3(12),9(4),8.

19Standard11 Oktober, 2012

SportSport

DOELBAL: VIR BLINDES, SWAKSIENDES

Worcester-doelbal3deMATTHEW SHELDON

DieWorcester-doelbalklubhetderdegeëindig tydens die Wes-Kaapsedoelbal-kampioenskap.

Doelbal is ’n sportkode vir blinde en swak-siende atlete.Die sport word binnenshuis gespeel op ’n

baan van sowat 18 m by 9 m.Die doelbalseisoen het 19 Mei begin en 6

Oktober ten einde geloop.Volgens Dries Burger, tesourier van die

Worcester-doelbalklub, word elke span deurdrie spelers verteenwoordig. Hy sê die doelvan die spel is om die bal oor die opponentse doellyn te kry.

Volgens Burger het die Wes-Kaapse doel-bal-kampioenskap se halfeindstryde en fi-naal in Stellenbosch plaasgevind.Maties-doelbalklub het vanjaar se kampi-

oenskap gewen toe hulle vir Cloetesville indie finaal met 11–4 geklop het.“Die bal word grondlangs gegooi en wan-

neer die bal in die opponent se speelarea aan-kom, moet hy dit stop, en weer terug na syopponent rol,” sê Burger.Vier spannehet vanjaar aandieWes-Kaap-

se doelbalkampioenskap deelgeneem.Die bal is ongeveer so groot soos ’n sokker-

bal en het klokkies in sodat die atlete kanhoor waar die bal is. Volgens Burger, worddoele afgeweer deur dit met jou liggaam vandie doellyn weg te hou.

Twee doelbalspelers van die Worcester­doelbalklub in aksie in ’n wedstryd teen Maties. Vanlinks is Marius Coetzee (kaptein van die Worcester­doelbalklub) en Dries Burger (tesouriervan die Worcester­doelbalklub). FOTO: VERSKAF

MONTANA SE FIETSRYERS PRESTEER: Dié fietsryers van die Hoërskool Montanahet vanjaar vir die derde keer aan die Spur se MTB­eindren vir hoërskole deelgeneem.Die wedren was in Magaliesberg met 42 skole vanoor die hele land, asook ’n spanvan Namibië, Zimbabwe en Lesotho wat daaraan deelgeneem het. Die seunsspan hetuitstekend gepresteer en ’n tweede plek (ná Paul Roos Gimnasium) behaal. Hulle hetook saam met die meisies in die span ’n tweede plek in die afdeling vir gemengdeskole behaal. Johann de Bod (naaslinks) het die beste individuele prestasie gelewermet ’n tweede plek in die Junior­afdeling. Die span het ook as ’n Wes­Kaap­spansaam met Paul Roos Gimnasium, Parel­Vallei en Kayamandi deelgeneem en die bekervir die beste bergfiets­provinsie gewen. FOTO: VERSKAF

11 Oktober 2012

POTSPEL: SA KAMPIOENSKAP

Plaaslike juniorswyshul staalMATTHEW SHELDON

Ongeveer 300 potspelspelers vanregoor die land het die Suid-Afri-kaanse Junior 8-bal Potspel-kam-

pioenskap op Worcester bygewoon.

Elke speler se doel gedurende dié toernooiwas omas junior kampioen gekroon teword.Die geleentheid is by Kleinplasie gehou.Sowat 27 spannevanal negeprovinsies het

aan die toernooi deelgeneem.Volgens Cobus Nel, die president van Pot-

spel Suid-Afrika, speel sport ’n groot rol indie gesondheidvan ’ngemeenskapendit houdie jeug besig.“Die toernooi was ’n groot sukses. Daar is

duisende jong potspelspelers in die Wes-Kaapwat ’n groot passie en belangstelling indié spesifieke sport het,” sê Nel.Volgens Nel is die baie belangrik dat sulke

groot en kompeterende sportgeleenthede

aangebied word.Hy het ook genoem dat daar ’n o.18, o.23

seuns- en ’n o.18-meisiesafdeling was.Die wenner van die o.18-enkelspelafdeling

is Ashley Daniels van Blaauwberg, en dieo.23-wennerisSifisoNgomannevanMpuma-langa.Die Noord-Boland-span, wat uit plaaslike

potspelspelers bestaan, het die streek senaam intussen hoog gehou.Die Noord-Boland-span, almal spelers van

Worcester, het met streekspanne van dieWestelike Provinsie en Oostelike Provinsieafgereken, en naelskraap teen Weskus enKwaZulu-Natal verloor.Volgens Nel is daar ’n groot misdaad- en

dwelmmisbruikprobleem in Worcester.“Ons wil graag vir die jeug en werkloses

’n geleentheid skep om by sport betrokke teraak. Sportgeleenthede soos hierdie houkin-ders van die strate af en weg van bende-be-trokkenheid en dwelmmisbruik,” sê hy.

Die Noord­Boland se o.18­potspelspan het tydens die Suid­Afrikaanse Junior 8­bal Potspel­kampioenskap goed gevaar. Hier kan die Noord­Boland se potspelspan gesien word saammet Johnnie Marais (Noord­Boland o.18­spanbestuurder), Koos Steyn (toernooi­koördineer­der vir Potspel Suid­Afrika) en Cobus Nel (president van Potspel Suid­Afrika). FOTO: VERSKAF

Twee o.18­potspelspelers speel teen mekaar in die finale enkelspelwedstryd tydens die Suid­Afrikaanse Junior 8­bal Potspel­kampioen­skap by Kleinplaise op Worcester. Blaauwberg se o.18 B­potspelspe­ler Ashley Daniels het Blaauwberg se o.18 B Hadley Daars 14–9 ge­klop. FOTO: MATTHEW SHELDON

Double Foot Shooters het Saterdag vir DE-AFSA, tydens ’n vriendskaplike wedstrydop die De la Bat skool-sportterrein met 3–0geklop.VirDoubleshetJean-PierreHaas ’npuik

tweekuns behaal, terwyl Lawrence Oforidie ander doel aangeteken het. Spelers watdieooggevanghetmethuluithalerspelwasDimitri Titus, Aasif Witbooi, FernandoManas,Willie vanRooyenenDanwillNim-rod, terwyl Ramsey “Killer” Prins aange-wys is as speler van die wedstryd.Doubles het in die hoofwedstryd egter

met 1–5 teen Maties vasgeval. Doubles hetgoed begin en met groot dringendheid indie eerstehelfte gespeel.DitwasveralDou-

bles se middelskakels, Aasif Witbooi, Fer-nando Manas en Willie van Rooyen, watpuik diens gelewer het aan die voorspelerswat net nie kon afrond nie.Maties seJustinPullenenMitchLinders

het teen die verloop van die spel gedoel enwas rustydmet 2–0 voor. In die tweedehelf-tehetMatiesdie spel versnel enDavidMat-thews, Keenan Jacobs en Ugu Okpara hetnog drie doele aangeteken. Doubles het eg-ter nie gaan lê nie en Jowhaine Verhooghet teen die einde ’n kopdoel aangeteken.Volgens ’n voormalige Doubles-afrigter,

Joshua Mars, was die span mededingenden het hulle waardevolle lesse uit die wed-stryd geleer.

Doubles se gemengde sukses