ALTYD DAAR!131 JAAR DONDERDAG 21 JULIE 2011 PRYS R4.50

StandardStandardVandag: Ryp plek-plek. Die wind lig suidwes. Maks. temp. 17 °C. Vrydag: Gedeeltelik bewolk. Die wind lig suidoos. Maks. temp. 15 °C. Saterdag: Bewolkmet buie (30%). Die wind lig tot matig suidoos. Maks. temp. 16 °C. Sondag: Bewolk. Die wind lig suidoos. Maks. temp. 16 °C. Inligting: SA Weerdiens

Hoogstraat 116, Posbus 31, Worcester 6849 Tel (023) 347 0968 Faks (023) 347 3639 E-pos info@worcesterstandard.com www.breede.com Na-ure nuuslyn 082 570 0906

WorcesterBusinessForum: morerepresentative 3

Vyf gesinne vanSandhillsdakloos náverwoestende brand 4

Let’s Play:Skyfskiet­Bokhet nie visier opOlimpiese Spele 23

PlaaslikeNumsa­ledeweer terug bydie werk nástaking 3

2 STANDARD 21 JULIE 2011 NUUS

Me. Christelle Coetzee (agter met die blou T­hemp) is steeds verslae nadat twee lede van ’n sendinggroepwaarvan sy deel was verlede week in Mosambiek in ’n ongeluk gesterf het. Langs Coetzee (in pienk)is me. Hannelie Oostenbrink, wat in die ongeluk gesterf het. Saam met hulle is ’n groep vroue van Lugelamet heel links me. Retha Vos wat ook deel was van die sendinggroep.. Foto: Verskaf

Uitreik eindig tragiesHILDERINE SCHRÖDER

’n VROU van De Doorns wat deelwasvan ’nkerkuitreikaksie inMo-sambiek is steeds verslae nadattwee lede van die geselskap ver-lede week in ’n ongeluk op padterug na Suid-Afrika gesterf het.

Me. Christelle Coetzee (33) hetop die nippertjie uit die bussie ge-klim wat verlede Woensdag (13 Ju-lie) in ’n botsing betrokke was.

Die ongeluk het sowat 60 km vandie kusdorpie Quelimane in dienoordooste van Mosambiek plaas-gevind toe die bussie teen ’n stil-staande vragmotor vasgery het.

Volgens Coetzee wou sy eintliksaam met van die ander groepsledein die bussie ry, maar het sy by diebakkie ingeklim omdat die bussiereeds vol was.

Me. Hannelie Oostenbrink vanRustenburg en mnr. Charles Hallatvan Kemptonpark het in die ongelukgesterf, terwyl twee ander sendelin-ge ook ernstige beserings opge-doen het. Nie een van die ses Kape-naars in die geselskap is beseer nie.

Die ongeluk is nog vars in haargeheue, vertel Coetzee.

Die voertuie, wat deel was van dieuitreik,hetalmalnamegehad,vertelsy. Die Toyota-bakkie is Speelgoedgenoem en die twee Isuzu-bakkiesCheeta en Suzy. Die bussie senaam was Taxi.

Die geselskap het vroegoggend,omstreeks 04:00, uit Mocuba weg-getrek. “Dit was donker en Speel-goed het voor gery,” vertel Coetzee.

Die bestuurder van die bakkie konbetyds uitswaai vir die vragmotorwat botstil in die ryvlak gestaan heten hy het die voertuie agter hom viahul radioverbinding gewaarsku,maar toe Taxi, wat reg agter die bak-kie was, die boodskap kry, was ditreeds te laat, sê sy.

Die bussie het juis in die middelvandiepadgeryomdatditaanbeidekantesomsbaiesleg is,sêCoetzee.

Die bestuurder, mnr. Willie duPlessis (oom Duppie), het probeeruitswaai vir die vragmotor, maar hetdit met die linkerkant van die bussiegetref. Hoewel die bussie nie gerolhetnie, issydakweensdieslagoop-geruk. “Die hele linkersy van diebussie was weg,” vertel Coetzee.

Hallat, voeg sy by, moes die volleimpak van die botsing beleef hetomdat hy aan die linkerkant van diebussie, net agter die voorste passa-siersitplek, gesit het. Oostenbrinkhet net agter hom gesit. Beide Hallaten Oostenbrink is op die toneeldood.

Die boodskap dat daar ’n ongelukwas en almal moet stop, het vanCheetah reg agter die bussie ge-kom, sê Coetzee. Sy self was in Su-zy heel agter in die konvooi. Hullehet laaste op die ongelukstoneel ge-stop.

“Ek het uitgespring en daarheengehardloop. Dit was absolute cha-os. Almal het geskree en was pa-niekbevange. Ek kon nie glo dit hetpas gebeur nie en dit het glad niesin gemaak nie. Oom Duppie hetbuite gestaan en was baie ontsteld,”vertel Coetzee.

Du Plessis se vrou, Berryl, wasin die bussie vasgekeer.

“Ons het besef ons twee vriendeis dood en dat ons moet aandag geeaan die beseerdes. Die hele groephet saamgewerk asof ons andermense was en gedoen wat nodigwas,” sê Coetzee. Nog ’n lid van diegeselskap, ds. Gerrie van Wyk, watlangs Du Plessis in die bussie gesithet, was ook in die wrak vasgekeer.

“Omdat niemand geweet hetwaar hy oral seergekry het nie, hetons heeltyd net gekyk dat hy asem-haal en sy kop regop gehou. Onshet hulle (me. Du Plessis en VanWyk) warm gehou. Dit het liggiesgereën, maar dit het gelukkig lateropgehou.”

Du Plessis en Van Wyk is deurnooddienspersoneel uit die wrakgehaalennadienaastegroothospi-taal in Quelimane geneem.

Van Wyk, wat ’n kopbesering op-gedoen het, is per vliegtuig na Suid-Afrika gebring en verkeer steeds indie intensiewe sorgeenheid van ’nSandtonse hospitaal.

Du Plessis is verlede Vrydag (15Julie) met ’n klein vliegtuigie naSuid-Afrika gebring en het reeds ’nheupoperasie ondergaan en sterknog aan.

Dieander insittendesvandiebus-sie het ook Vrydag na Suid-Afrikagevlieg en het ook mediese behan-deling ontvang.

“Ná hierdie hartseerervaring isons groep effens stukkend, maarons weet dat met die Here se hulpons weer sal genees,” sê Coetzee.

“Daarhet, tenspytevandieslegteding, ook baie goeie dinge plaasge-vind. Op die ongelukstoneel het ’nMosambiekse helper ’n plakkaatvan die twee weë, die breë en smalweg, bestudeer en huis toe ge-neem. Die gemeentes wat die groepen hul families ondersteun het in ge-bed en ook met fisiese hulp, is ’n se-en van God.”

Nog volopbrandstofHILDERINE SCHRÖDER

TERWYL vulstasies in Gauteng enKwaZulu-Natal verlede week opgroot skaal begin droogloop het,blyk dit dat tenks by stasies op Wor-cester steeds vol is en die situasiehiér nog onder beheer is.

Die Chemical, Energy, Paper,Printing, Wood and Allied Workers’Union (Ceppwawu) het reeds verle-de week landwyd begin staak, metSolidariteit wat vroeër vandees-week ook by die staking aangesluithet.

Ceppwawu vra ’n verhoging van13%, terwyl PetroSA 6% aanbied.

Teen druktyd Woensdagmiddag(gister) kon die onderskeie vakbon-de en werkgewers nog nie tot ’n ver-gelyk kom nie.

Terwyl die staking die vervoerbe-dryf ’n geweldige knou toedien,word dit nog nie in dieselfde mateplaaslik gevoel nie.

Volgens me. Odette Rogers, ad-ministrasiebeamptebyAudensbergToyota, is dié vulstasie se tenkssteeds vol en kry dit steeds brand-stof van sy verskaffer. Dít is ook diegeval by Bersig Motors, wat langs

die N1 buite Worcester geleë is.Volgens mnr. Marius Baartman,

assistent-bestuurder by Frank VosMotors, isdiekansskraaldatdiévul-stasie se brandstof sal opraak.

As voorsorgmaatreël is ’n reëlingegter getref dat kontrakteurs vragtebrandstof snags na dié stasie ver-voer om te verhoed dat hulle moont-lik geïntimideer of bedreig kan word.BrandstofwordooksnagsnaJaffe’sFord vervoer, sê mnr. Danie du Toit,onderdelebestuurder by dié motor-handelaar.

Volgens mnr. Jean de Villiers,handelaarshoof by Hyundai Worce-ster, het kontrakteurs wat brandstofna hul vulstasie vervoer nog nienoemenswaardige probleme on-dervind nie, hoewel hulle in sommi-ge brandpunte, waaronder Khaye-litsha, polisiebeskerming nodig ge-had het om brandtof by vulstasiesaf te lewer.

Intussen, sê mnr. Louwrens Eras-mus, bestuurder van Kaap Agri sedepot op Worcester, dat dié onder-neming reeds toe die eerste aandui-dings van ’n staking sigbaar gewordhet, voorsorg getref het deur addisi-onele brandstof aan te koop.

Kaap Agri, sê hy, maak van buite-kontrakteurs gebruik, dus word hul-le nie tans deur die stakings geraaknie.Nog ’n dwelmvonds

HILDERINE SCHRÖDER

DIE Worcester-polisie het verledeweek opnuut ’n groot slag geslaantoe die blitspatrollie, in samewer-king met Rawsonville-polisie, opkhat ter waarde van sowat R10 000beslag gelê het.

Volgens kol. Willis Smith, hoofvan sigbare polisiëring op Worce-ster, was polisiebeamptes verledeVrydag omstreeks 08:30 besig omdie N1 in die omgewing van dieMountainMill-inkopiesentrumtepa-trolleer toe hulle ’n Quantum-mini-bus met ’n gebreekte ruit opmerk.

Hulle het die Rawsonville-polisie

van die voertuig in kennis gestel endit is uiteindelik op die R101 nabyRawsonville voorgekeer.

Volgens Smith is die minibus seinsittendes gevra om met hul baga-sie uit die voertuig te klim. ’n Tas hetagtergebly en by nadere ondersoekis196bondelskhat indie tasgevind.

Al 14 insittendes van die voertuigis in hegtenis geneem nadat nie-mand wou sê aan wie die tas be-hoort nie. Onder die veertien is ’n21-jarige vrou van Zimbabwe, ter-wyl die ander gearresteerdes almalvan Somalië is. Hulle is tussen 29en 45 jaar oud.

Die verdagtes het Maandag (14Julie) op aanklag van die besit vandwelms in die Worcester-landdros-hof verskyn.

Sop­bederf:Kinders en groot­mense van Roode­wal is verlede week,danksy ’n samewer­kingspoging tussendie Worcester­poli­sie, die RoodewalSportassosiasie engemeenskapsledevan dié buurt, metwarm sop bederf.Sowat 100 kindersen volwassenes hetby dié uitreikaksiegebaat.Foto: Ver­skaf

NUUS STANDARD 21 JULIE 2011 3

All systems go for business forumHAVING undergone huge chan-ges in recent months, progressis afoot for the Worcester Busi-ness Forum (WBF), as this orga-nisation becomes demographi-cally more representative, em-barks on new initiatives anddrives the formation of a public-private partnership.

The WBF has broadened its man-date. Not only has it become an or-ganisation promoting the interestsof business, but has branched outinto small enterprise incubation,promoting networking opportuni-ties, fosteringco-operativeventureswith other non-governmental orga-nisations and local government andinvestment marketing.

The all encompassing goal is toinitiate the formation of the BreedeValley Partnership. This will allowresidents, businesses and instituti-ons topartnerwith localgovernmentto grow Worcester into the econo-mic growth-node it should be. TheCape Town Partnership changed adecaying, crime-ridden, unfriendly

and economically declining CapeTown inner city in 1999 into thebeautifully kept, safe and prospe-rous city you see today. The sameformula is proposed for Worcesterby the WBF through the Breede Val-ley Partnership.

To facilitate a change in the mind-set of Worcesterites, the WBF ischampioning the “I Am Worcester”campaign. This initiative aspires tomake local residents proud of theirtown; similar to the Mandela Dayand LeadSA campaigns, it aims tomake every citizen aware that theyare in fact “Worcester” and that posi-tive change begins with them. EachWorcesterite is encouraged to wearthe official shirts, which will be avai-lable shortly (announcement of soleretailer to be announced in nextThursday’s Standard), each Friday.

Mr Ferdie Viljoen, chairperson oftheWBF,stated that these initiativesneed to be implemented soonest tofacilitate positive change in Worce-ster, stressing the importance ofworking together with local govern-ment on forming the partnership.

The WBF was invited to becomea member of the focus group for-ming the new (EDA) Economic De-velopment Agency. This organisati-on will guide the economic policy ofthe Western Cape and bring toge-ther all interest groups to chart thecourse of the province to economicprosperity. Mr Andres de Wet stres-sed that, for the proposed Cape In-terior and Karoo EDA growth corri-dor to succeed, Worcester as its an-chor must become its economicheartbeat. An economically succes-sful Worcester, as gateway to theCape interior, will assure the growthof the region as a whole. Without apublic-private partnership to halt ur-ban decay, capital flight and the ero-sion of the tax base, the growth ofthe Western Cape interior may bein serious jeopardy as long as Wor-cester continues to flounder.

The GreenWorcester campaignaims to attract clean and high-techindustry to the valley. It was decidedthat industry should be attractedthat has minimal impact on resour-ces and the environment, but with

maximum growth potential andskills development for the region.Under the guidance of Sheraz Ray-ban and Nik Wullschleger this in-vestment marketing campaign hasalready received national exposure

in Beyond Sustainability magazine.It is the goal of the WBF to turn Wor-cester into a clean-tech hub.

Networking seminars are also inthe pipeline from late August, facili-tating greater co-operation and thedissemination of knowledgeamongst local businesses. Spear-headed by Russell Cupido, ArieFourie and Ismail Jackson, thesefunctions will take place monthlyand all three emphasised the impor-tance for these events to be inclusi-ve and foster greater ties betweenall businesses, regardless of theircommunity of origin.

The Worcester Business Forum consists of (standing, from left): NikWullschleger, Christof Linde, Marcelle van Speyk, Ismail Jackson, Rus­sell Cupido, Willem Burger, Cornel Burrows and Hermias van Zyl. Sea­ted is the Executive Committee, Arie Fourie, Andres de Wet, FerdieViljoen (chairperson), Sheraz Rayban and Johannes Kleinhans. Wahi­da Parker and Louw Burger were absent when the photo was taken.

Photo: Laurentia Robertson

Numsa­staking: plaaslike werkers terug in die tuigHILDERINE SCHRÖDER

VAKBONDLEDE van die NasionaleUnie van Metaalwerkers van Suid-Afrika (Numsa) was Maandag terugin die tuig nadat ’n ooreenkoms oorloonverhogings uiteindelik bereik is.

Die Federasie van Staal- en Inge-nieursbedrywe (Seifsa), wat werk-

gewers indiemetaal-en ingenieurs-bedryf verteenwoordig, het inge-stem tot ’n aangepasteloonverhoging van tussen 8 en10%.

Numsa het oorspronklik ’n13%-verhoging geëis, terwyl werk-gewers 7% aangebied het.

ProduksiebybeideGRW Engine-

eringenHomeFires isMaandag (18Julie) in alle erns hervat.

Hoewel werkers nie addisioneleure gaan werk om verlore produksieby GRW in te haal nie, sê me. NadiaLombard, menslikehulpbronbe-stuurder, sal die produksieprosesopgeskerp word om te vergoed virdie verlore ure.

Dit isookdiegevalbyHomeFires,sê mnr. Gerrit Scheepers, eienaarvan dié fabriek.

Die staking het ’n reuse-buite-landse bestelling in die weegskaalgeplaas, maar, sê Scheepers, uit-stel is uiteindelik van die kliënt ge-kry.

Intussen het Rainbow Farms

aangedui dat die staking by dié pro-dusent ook ten einde geloop het.

Werkers van die Food and AlliedWorkers Union (Fawu) en die Natio-nal Union of Food, Beverages, Spiritand Wine (NUFBWSAW) het op 26Mei met die staking begin.

Me. Rose Thomas, vakbondver-teenwoordiger, het by navraag ont-ken dat alle stakendes teruggekeerhet werk toe. Sy wou nie verderkommentaar lewer oor die stakingnie.

4 STANDARD 21 JULIE 2011 NUUS

Vyf gesinne dakloos na brandLÍOMEE VAN DER MERWE

VYF gesinne van Sandhills is dakloos ge-laat na hul plakkershutte afgebrand het.Dít terwyl die inwoners steeds vasklou aanbeloftes van kragvoorsiening, wat jare ge-lede aan hulle gemaak is.

Die brand het Dinsdag omstreeks 21:30ontstaan toe ’n kers na bewering omgeval het.Niemand is in die voorval ernstig beseer nie.

Mnr. Johan Botha, woordvoerder van dieBreedevallei Munisipaliteit, sê ’n vergaderingmet die betrokke gemeenskap word vir die na-bye toekoms beplan. Rdl. Bennie Kriegler(van wyk 5) was egter reeds met van die inwo-ners in aanraking en het ook ondersteuningin die vorm van voedsel verleen.

Inwoners was gisteroggend (Woensdag)ontstoke oor leë beloftes ná die “hoeveelstebrand”, volgens ’n inwoner van dié informelenedersetting.

’n Inwoner, mnr. Koos Olifant (49), watbrandwonde aan sy kop opgedoen het terwylhysydriekindersuitdiebrandendehutgehelphet, is verál moedeloos. “Gisteraand is daaraangeklop by ons wyksraadslid en hy het nóúeers hier aangekom.”

Rdl. Kriegler bly op ’n plaas nie ver van die

nedersettings nie.Volgens Botha het Kriegler direk na die to-

neel gegaan toe hy beskikbaar was. Hy meenook dat brandweerbystand op die regte tyd-stip gelewer is, soos daar verwag word.

Die resvandie inwonerswatgister (Woens-dag) buite die afgebrande hutte saamgedromhet, het ingestem en sê dat sy (Kriegler se)teenwoordig-heid baie soutel. “Hy wasnog nooit eershier ná hy tweemaande terugverkies is nie,”meen ’n anderontevrede in-woner egter.

Bothasêdat,hoewel dieraad reedstwee maandein die tuig is,nog nie al diemense in hier-die kort perio-de besoek konword nie.

Volgens die

groep het pres. Jacob Zuma al vier jaar terugvir hulle krag belowe. Botha sê hieroor dat hyhomnieoordiepresidentsebeweerdebeloftekan uitlaat nie.

Volgens die inwoners word kinders daarverkrag, maar omdat daar geen lig is nie, wordverdagtes nooit vasgetrek nie. ’n Ander inwo-ner noem weer dat petrol, lampolie, gas en

paraffien hom tot R130 per week uit die sakjaag, wat meer as kragvoorsiening beloop

Die plaaslike departement van maatskapli-ke dienste se mnr. Caeser Sauls, bestuurdervan maatskaplike bystand, was ook op die to-neel. Hy het saam met rdl. Kriegler gisterog-gend beloftes aan die bekommerde inwonersvoorgehou.

Sauls sê elke gesin sal van ’n kospakkieen ’n moontlik uitbetaling van R750 voorsienword. Daar is ook ’n kombers vir elke lid indie gesin belowe.

’n Inwoner, mnr. Koos Olifant (49), beduie waar syplakkershut voorheen gestaan het. Hy en sy drie kin­ders het Dinsdagaand by ’n ander gesin om skuilingteen die koue gaan aanklop.

Rdl. Bennie Kriegler (wyk 5) bly glo op ’n plaas nie ver vandie nedersettings nie. Hy het die inwoners na bewering egtereers 12 ure ná die brand uitgebreek het oor bystandshulptoegespreek. Foto’s: Líomee van derMerwe

Uitkomste: Stakers van Rainbow het verlede weekin ’n memorandum wat hulle aan die Standard oorhandighet, hul ongelukkigheid uitgespreek rondom ’n berig waar­in daar geskryf is dat stakers buitebande gebrand het. Dieverslaggewer het op die toneel, waar die buitebande ge­brand is, met van die betogers gepraat, wat hulself identifi­seer het as stakende werkers van Rainbow.Foto: Líomeevan der Merwe

RabiesaakteruggetrekHILDERINE SCHRÖDER

DIE man wat verlede jaar gearres-teer is op aanklagte van onder meerdie onwettige besit van vuurwapensen ammunisie, het verlede weekverlig uit die hof gestap nadat alleaanklagte teen hom teruggetrek is.

Mnr. Frikkie Rabie, lid van die eer-tydse Worcester Kommando wat in2006 ontbind is, is op 10 April verle-de jaar gearresteer nadat die polisieop ’n groot hoeveelheid vuurwa-pens en ammunisie in sy huis be-slag gelê het.

Die aanklagte is verlede Woens-dag (13 Julie) teen Rabie terugge-trek nadat bevind is dat daar nie ge-noeg bewyse is om hom skuldig tebevind aan die aanklagte teen homnie.

Rabie se regsverteenwoordigerhet die hof daarop gewys dat hy ge-

arresteer is voor die amnestietyd-perk vir die inhandiging van onwetti-ge vuurwapens en ammunisie ver-stryk het en dat dít in ag geneemmoet word indien daar oorweegword om die saak teen Rabie te her-open.

Hy het verder gesê dat dokumen-te ter stawing van die polisie se las-brief (op grond waarvan Rabie sehuis deursoek is) nie aan die verde-diging gelewer kon word nadat ’nversoek daarvoor gerig is nie.

Rabiesearrestasiehet kort opdiehakke van dié van Henry Hardinggevolg wat vroeër vanjaar skuldigbevind is aan die onwettige besitvan vuurwapens en ammunisie.Harding, wat ook lid van die Worce-ster Kommando was, was met sy ar-restasie verlede jaar sekuriteitshoofvan die hof op Worcester.

Hy het ’n groot aantal vuurwa-pens en ammunisie, glo die eien-dom van die kommando, in ’n stoor-kameronderdiehofgeberg.Hydientans vyf jaar tronkstraf uit vir dié oor-treding.

NUUS STANDARD 21 JULIE 2011 5

Cell C Worcester - Mountain Mill MallCell C Paarl - Paarl MallCell C Stellenbosch - Eikestad Mall

021 863 4253021 883 8830

023 347 5582

R100 pm x 24op Controlchat 100

Sluit In: Selfoon+ R115 lugtyd pm+ 100 SMS’e pm

Selfoon funksies:

Blackberry® Curve®8520 Smartphone

CLI en Itemiseerde Rekening beskikbaar op aanvraag.

Deel maklik media.

Glad “trackpad” navigasie.

Toegewyde media sleutels.

MinuteCell C na Cell C SMS’e Data

500 500 500MB

Eenmalig “ALL IN ONE Voucher”ter waarde van R650

ALL INONE

RICA IN WINKEL. Aanbieding geldig van 1 Julie - 31 Julie 2011. Terme en Voorwaardes geld.Vir vol Terme en Voorwaardes besoek cellc.co.za of enige van ons deelnemende takke.

Blackberry Curve 8520 op Controlchat 100, slegs beskikbaar op Nuwe Kontrakteen by die volgende takke.

® ®

ONGELOOFLIKEWAARDE VIR GELD.

Gebruikte rekenaars nuttigLAURENTIA ROBERTSON

WERK by die Breedevallei Ver-eniging vir Persone met Ge-stremdhede (APD) verloop nouseepglad met die aanwins van re-kenaars wat deur die plaaslikeLandbank-tak aan dié organsis-asie geskenk is.

Volgens mnr. Marius van Wyk, in-vorderingsbeampte by Landbankop Worcester, is die rekenaars wataan die APD geskenk is deur die

bank afgeskryf en het hulle nuwe re-kenaars aangeskaf.

Daar is besluit om die gebruikterekenaars, wat steeds in goeie wer-kende toestand is, aan instansiesen skole te gee in plaas daarvan omdit bloot weg te gooi.

Elke tak is getaak om ’n behoefti-ge instansie in sy area te identifiseerwat aan sekere kriteria voldoen endie rekenaars aan hulle te skenk.

VolgensVanWyk isdie rekenaarsperfek vir die APD se doeleindes.

“Ons probeer help waar ons kan,”het hy gesê.

Me Willancia No­ble, hoof­ uitvoe­rende beampte bydie BreedevalleiVereniging vir Per­sone met Ge­stremdhede, bymnr. Marius vanWyk van Landbankwat die rekenaarsoorhandig het.Foto: Verskaf

Me. Megan Tops, promosie­ en bewusmaking­fondsinsamelingskoördineerder by die APD by eenvan die rekenaars. Foto: Laurentia Robertson

Feast of local treasure and talentawaitsIMAGINE yourself on a journeythrough a valley where there’swine and fresh fruit in abundan-

ce.Where the olive is still as loved

as in ancient Greece and where

the people of the valley turn natu-re’s freshness into home-madetreasures.

Imagine the journey takingyouto the doorstep of local paintersand crafters who create piecesyou ache to take home.

Imagine being able to underta-ke this journey in a day. Underone roof.

Now imagine it’s all happeningfrom August 19 to 21 at theMountain Mill Shopping Centre.

Yes, Mountain Mill’s Best ofthe Breede festival will be ashowcase of local treasure andtalent, ever present during shop-pers’ journey through the centrethat weekend.

Tasty feast“The Breede Valley has so

much to offer,” says Soné Bos-hoff from the Mountain Mill mar-

keting team, “and since we’re atruecommunityshoppingcentre,we’vedecided tocelebrateall thegoodness of the area with the pe-ople of the Valley.”

Whether it’s home-made pre-serves, breads and spices fromlocal kitchens, or the award-win-ning wines and olive productsfrom our best-known producers– a feast of smells and tastes isguaranteed.

Whether it’s the locally hand-crafted decor items or breathta-king art by local students – therewill be a feast for the eyes andsomething to take home.

And to ensure that there aresounds to complement the festi-ve feel, local talent is lined up tokeep the rhythmic energy going.

Whichever way you choose tolook at it, and whatever time youchoose to come, the festival willbe happening!

Don’t miss out on the bestfood, wine, art, handcraft, beautyproducts, books, music, enter-tainment and vibe of the BreedeValley.

6 STANDARD 21 JULIE 2011 GEMEENSKAPSNUUS

Derian Hector en Werner Fredericks (voor van links) is gekies om Suid­Afrika by die 22ste Wêreld­Padvinder­saamtrek in Swede te verteenwoordig. By hul plaaslike Padvindersgroep is die twee ook verantwoordelikvir die opleiding van nuwelinge soos (agter) Mikhail Fredericks, Timothy Olivier, Bavin Grove en MatthewHeradien, wat onlangs by die klub ingelyf is. Foto: Verskaf

Padvinders oorseeLAURENTIA ROBERTSON

TWEE seuns van Worcester hetSaterdag vertrek om by meer as30 000 mede-Padvinders aan tesluit vir die 22ste Wêreld-Padvin-dersaamtrek in Swede.

Dit is die eerste keer dat WernerFredericks en Derian Hector die landverlaat. Voor hulle gekies is om Suid-Afrika by die saamtrek te verteen-woordig, het nie een van hulle ’n pas-poort gehad nie.

Vir beide is dit die geleentheid van’n leeftyd, het hul Padvinderleier,mnr. Werdie Fredericks, gesê. Hy

verduidelik dat Hector en Fredericksby die saamtrek met ander Padvin-ders van regoor die wêreld in aanra-king sal kom om vaardighede, ideesen ook hul kultuur met mekaar tedeel.

Eenvandiehoofdoelevandievier-jaarlikse byeenkoms is om vrede oordie wêreld te bevorder by wyse vansamesprekings, samewerking envriendskap.

Beide Hector en Fredericks het bydie Worcester-Padvindersgroepaangesluit toe hulle ses jaar oud wasen is die lesse wat hulle hier geleerhet hoe om as span saam te werken mekaar te help vir hulle die waar-

devolste.Dit is een van die kernwaardes van

die Padvindersbeweging soos in sybelofte vervat, sê die groepsleier. Hysê voorts dat dié belofte en die begin-sels wat daarmee gepaard gaan ’nbroeder- en susterskap onder ledelaat heers en geen ruimte vir afdwa-lingvandiewaardes laatnie. VirHec-tor en Fredericks is dit beginsels wathullevandiekaf skeiensorgdathullenie in verkeerde gewoontes vervalnie.

HectorsêdieScouts issoosbroersvir hom, iets wat hy nie aldag by dieskool ervaar nie. Hy hou homself be-sig met ander aktiwiteite soos draf enlandlope. Fredericks is ook ’n kranigesokkerspeler en draf uit vir View ofHope se junior span.

Die Padvindersaamtrek is van 27Julie tot 7 Augustus in Rinkaby, Swe-de.

Passie vir onsplante

te bring soos byvoorbeeld ’n aal-wyn-, bolplant- en malvatuin.

Hy beoog ook om afdelings tevestig wat die verskillende plante-groeistreke sal verteenwoordig -soos die Boesmanland, Karoo,Richtersveld.

Die kwekery gaan ook nuwe le-we kry en die restaurant gaan optender uitgesit word om hopelikteen Oktober in bedryf te wees.

Dit het nodig geword om dieekologie en die wild in die tuin tebeskerm. Voigt sê gevolglik wordgeen honde, behalwe gidshonde,meer toegelaat nie (ook nie meerhondeop leibandnie)en iswegge-doen met vullishouers. “Ons moetiewers begin om ons koolstofvoet-spore minder te maak en onsgroen erfenis te bewaar. Mensemoet leer om hul eie vullis saammet hulle uit die tuin weg te neem.”

Voigt sê hy hoop dié maatreëlssal weer die grysbokkies, rooikat-te, muskeljaatkatte, die Kaapsegevlekte ooruil, ystervarke, haseen voëls terugbring.

CHRISTINE SMIT

HY’S terug op Worcester – en ditis waar hy gaan bly!

Met dié woorde onderstreep dienuwekurator vandieKarooWoes-tyn Nasionale Botaniese Tuin (Ka-rootuin) sy verbintenis met diédorp waar sy wortels lê.

Mnr. Werner Voigt (35) is nie ’nvreemdeling hier nie. Voordat hyin 2004 na die Kirstenbosch Nasi-onale Botaniese Tuin verplaas is,was hy jare lank hier aan die Ka-rootuin verbonde. In 2007 is hy askurator na die Harold Porter Nasi-onale Botaniese Tuin op Betties-baai verplaas. Maar, sê hy, hy isin wese ’n vetplantmens, daaromis die tuin op Worcester so in sykraal.

VolgensVoigtbieddieSANatio-nal Biodiversity Institute (Sanbi)hom geleentheid om sy twee grootliefdes uit te leef – om met mensete werk en sy passie vir plante uitte leef.

Hy het baie planne vir die tuinvorentoe. Dit gaan onder meer ge-heel en al verander met nuwe spe-sies wat ingebring gaan word. Dieaanplant van onder meer sekeresoorte broodbome skop binnekortaf wanneer Oos-Kaap-Karoo-broodboomsoorte ingebring word.

Voigt beplan ook om verskillen-de plantstreke binne die tuin aan

Mnr. Werner Voigt.Foto: Christine Smit

Vergadering: Die Rawsonvil-le-polisie nooi alle inwoners van DeNova, Geelkampie en Spookiestownna ’n gemeenskapsvergadering van-dag (Donderdag) om 19:00 in dieVGK-saal.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 21 JULIE 2011 7

Voluit tot haar eindeCHRISTINE SMIT

MET die skielike heengaan van een van Worcestersebekendsteoudskoolhoofde,me.JoeyJansen(73),ná sy ’n begrafnisdiens bygewoon het, is ’n leemtein haar vriendekring gelaat wat moeilik gevul salword.

Volgens ’n familievriend mnr. Neil Lyners, van diePaarl, het Jansen verlede Saterdagmiddag (16 Julie) on-gemak begin verduur tydens ’n vriend van haar, mnr. Mi-chael Surtie, se begrafnisdiens in die NG Moederkerkop Worcester.

’n Paar van haar jeugvriendinne is volgens Lyners nádie diens saam met haar na die Worcester-hospitaal omverligting teen die pyn te gaan soek. Sy is egter om-streeks 14:30 aan hartversaking oorlede.

Jansen is op Upington gebore en het op 31-jarige ou-derdom as ’n alleendame na Worcester gekom nadat syas skoolhoof by die NGK Oefenskool aangestel is.

Sy was bekend daarvoor dat sy, met ’n vlymskerpNoord-Kaapse tong,menigepeuter, kleuter (ensomsookvolwassene!) vinnig weer die regte paadjie laat bewandelhet as hulle dalk afgedwaal het. Dissipline, stiptelikheiden netheid was vir haar ononderhandelbaar en sy hetvan haar leerders sowel as opvoeders verwag om daar-

aan te vol-doen.

Jansen hetmet haar inne-mende ge-aardheid ’n al-lemansvriendgeword, en al-tyd met weder-sydse respekselfs ook vanhaar leerders.Sy het die tuigin Desember1991, ná 22jaar in die on-derwys, neer-gelê, waarnasy haar aandie geestelike aktiwiteite by haar kerk gewy het. Lynerssê dit is nie net ironies dat Jansen van ’n begrafnisdiensgekom het om verligting teen haar pyn te soek nie, maardat dit ewe ironies is dat sy haar laaste paar ure tussenmense deurgebring wat sy die meeste in haar hart ge-koester het - Upingtonners en Worcesteriete.

Sy word oorleef deur twee susters, mee. Tina Bezui-denhout en Sarah Keyser. Haar begrafnisdiens is Sater-dag om 14:00 uit die Emmanuel Congregational Kerk inLeipoldtlaan met die besigtiging vooraf om 13:00, ookin die kerk.

Wyle me. Joey Jansen.Foto: Verskaf

Neem kennis: Voorlesings engebede uit die geskrifte van die Ba-há’í-geloof en ander gelowe oor dietema“DieewigeverbondvanGod”salDinsdag 26 Julie om 20:00 gehouword. Navrae is welkom by0 023 347 7537.

DEPARTMENT OF RURAL & SOCIAL DEVELOPMENT

CALL FOR PROPOSALS CO-HOSTING OF SPORT EVENTS FOR THE PERIOD 1 SEPTEMBER 2011 TO

30 JUNE 2012 Cape Winelands District Municipality (CWDM) is at present awaiting Sport Event proposals from Community Sports Organisations or Sports Federations that will partner with the District in hosting Regional, Provincial or National Sports Events.

Objectives of co-hosting sports events: • Promoting sports in the District • Attracting sports investment for the Cape Winelands District.

Criteria for project selection: Sports Events proposals will be evaluated based on the following criteria: • Potential of Sports Event: First time or established event • Community Impact: empowerment of vulnerable groups • Sustainability of Sports Events: ensuring long-term sustain-ability • Media/Publicity: maximising the marketing impact and resources.

Content of proposals: • Name and contact details of events (Full address, contact numbers and e-mail addresses if available) • Date and proposed venue of event • Description of Event (background, concept, aim, objectives) • Sponsors/partners involved • Marketing Plan • Duration of Event • Detailed budget for event • Support required • Benefits for the Cape Winelands Region.

Any other sponsors and sources of income towards the events must be declared up front to avoid duplication of funding by the District Municipality.

Accompanying documentation: • Constitution of Organisa-tion or Federation • Bank details • Signatories to bank account • Auditing details • Latest financial statements and audit reports (if available).

Governance of the fund: The fund will be managed directly by the CWDM through the Directorate: Rural and Social Development. The Fund will be governed in terms of the Municipal Finance Management Act. Service Level Agree-ments will be entered into between all Sport Events benefi-ciaries and the CWDM, in terms of which a comprehensive report must be submitted by the Sport Event Organisers, within a month after the actual event has taken place.

Enquiries: Direct any enquiries regarding the proposal to Claude Schroeder at Chantal@capewinelands.gov.za or Vera De Wee at vera@capewinelands.gov.za or tel: 0861 265-263.

Submission of proposals: Duly completed Sport Events proposals, in a sealed envelope and endorsed “Sport Event Proposals 1 September 2011 to 30 June 2012”, must be placed in the official tender box in the foyer of the following Cape Winelands District Municipal Offices before or on Friday, 5 August 2011:

Stellenbosch: 29 Du Toit Street; Worcester: 51 Trappe Street; Montagu: 56 Bad Street; Robertson: 46 Van Reenen Street; Ceres: 27 Munnik Street; Paarl: 194 Main Street.

CAPE WINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict Municipality46 Alexander StreetStellenbosch 7600

Human Communications C92748

8 STANDARD 21 JULIE 2011 GEMEENSKAPSNUUS

AlumniNetworking Event

The Vice-Chancellor of the Cape Peninsula University of Technology, Prof. Vuyisa Mazwi-Tanga, invites all graduates (alumni) of CPUT, the

former Cape Technikon and Peninsula Technikon, to network with former classmates and academic staff in:

WELLINGTON, BOLAND

Date: Friday 12 August 2011Time: 18:30 for 19:00 until 21:00

Venue: The Goodnow Hall, CPUT Residence House Murray, cnr. Addy & Kollege Streets, Wellington

Dress code: Smart Casual

RSVP by Friday 5 August 2011 to Helena PietersenTelephone: +27 21 460 3389 I Facsimile: +27 21 460 3692

Email: pietersenh@cput.ac.za

For more information on these and other 2011 alumni networking events visit our webpage: www.cput.ac.za/advancement/alumni

www.cput.ac.za

1015

07www.aya

ndambanga.co.za

Mama Mqe­la (metoranje kop­doek)met ’nonlangsebesoek vandie Stan­dard in haarnuut­aan­geboudekamer watsy gebruikhet om vandie behoef­tige kinderste huisves.Foto: Lío­mee van derMerwe

Totsiens, MamaLÍOMEE VAN DER MERWE

MEV. ELIZABETHMQELA(65) vanZwele-temba, alom bekend as Mama Elizabethmet die groot hart, wat die afgelope 20jaar na tientalle behoeftige kindertjiesomgesienhet en ’nvoorbeeldvir tallewasvan wat dit beteken om jou lewe vir anderneer te lê, laat ’n besliste leemte in haargemeenskap ná haar afsterwe verledeWoensdagaand.

Sy het verlede Woensdagaand inmekaar-gesak op pad terug van ’n gebedsessie. Ma-ma Mqela was die moeder van vier pleegkin-ders, drie eie kinders en meer as ’n honderdbehoeftige kinders.

Sy het twee weke voor haar afsterwe aandie Standard vertel hoe sy destyds ’n hartvir hawelose kinders ontwikkel het toe sy op’n groep jeugdiges wat in skrootkarre woonafgekom het.

Een van haar liefdadigheidsprojekte watsy aangepak het, is Sinethemba, wat bete-ken “ons het hoop”. Die tientalle kinders watmet vigs besmet is, of eenvoudig wees inZweletemba ronddwaal, word daagliks vanvitamines en voedingstowwe voorsien sodathul liggame versterk word.

Mama Mqela, wat destyds ’n werknemervan Kindersorg op Worcester was, het tot on-langs nog haar pensioengeldjies gebruik omna die kinders om te sien. ’n Jaar geledehet ’n groep Worcesterse vroue met haarsaamgespan om die projek te laat uitbrei.

Volgens Sinethemba se fondswerwer,mev. Marie Botha, is die tandarts dr. EugeneMoore een van die projek se grootste onder-steuners.

Moore, wat al vir 20 jaar aan verskeie pro-jekte saam met Mqela werk, sê sy het nienet kos gemaak nie, maar haar betrokken-heid by die vigswesies het algaande gegroei.“Ook op geestelike vlak het sy die kindersreg opgevoed.”

Soos wat Mama Maqela meer in haar roe-ping vir hierdie kinders gestop het, so het dievisie van die projek gegroei en ook in diegetalle van hawelose kinders. Volgens Bothahet sy op die dag van haar afsterwe gesêdie tyd is ryp vir nog twee kosstasies by Man-dela Square.

“Soos die kinders in getalle groei, word diebehoeftes ook groter,” het Mqela onlangsaan die Standard gesê. Mama Mqela se huiswas die aanklopstasie vir warm klere, kos enopvoedkundige speelgoed.

“Om ’n honderd kinders elke dag, soms tottwee keer per dag in die winter, kos te gee,is ’n liefdestaak,” sê Moore. Vir Moore wassy die “mama met die smile” wat nooit moegwas nie, eerlik tot die einde en vir wie nikste veel was nie.

Botha voeg by dat me. Nicky Bull, wat tansin Engeland woon, saam met ’n groep Suid-Afrikaanse vroue al duisende rande ingesa-mel het vir die projek. Met dié bydraes is ’nnuwe deel aan Mqela se huis aangebou ommeer kinders te akkommodeer.

Botha se doel is om meer vroue soos Ma-ma Mqela te identifiseer sodat nog “power-houses” opgerig kan word.

Mqela het aan die Standard vertel dat vandie kinders kilometers deur ’n begraafplaasstap om daagliks een maaltyd te kry.

Botha sê sy het ’n liewe vriendin verloor.“Sy het onselfsugtig gelewe, my lewe veran-der en my baie geleer oor verdraagsaam-heid.” Namens die trustees van Sinethembasê Botha dat die gemeenskap ’n ware heldinbinne Zweletemba verloor het.

Vir meer inligting of navrae om betrokkete raak by Sinethemba kan Botha by0082 571 3228 gebel word.

Clara het diep sporegetrap die sukses van dié beweging en sy leier, die

man met wie sy getroud was.Clara was in wese ’n gemeenskapsmens en

het haar hart en siel aan die gemeenskap ge-wy, veral ook toe sy bestuurslid van die Chris-telike Sustersbond van die VGK geword het.

Haar lewe het om haar gesin gedraai. Ditwas vir haar ’n groot voorreg om te sien dat

haar seuns Charles en Eugenevir die SA span gekies is vir dievierjaarliksesaamtrekkevandiePadvinders wêreldwyd - Char-les in 1971 in Japan en Eugenein 1979 in Noorweë.

Die Beukes-gesin se huis wasoop vir almal en het ’n tweedetuiste geword vir veral die stu-dente van die destydse MinnieHofmeyr Kollege wat by Chipros(toe nog ’n studentewelsynsor-ganisasie) betrokke was. DeelvanhulhuiswasookasChipros-kantoor ingerig.

Haar groot liefde was sang enhekel, vertel een van haarseuns, Charles, provinsiale en

nasionale atletiekadministrateur en voormali-ge Protea-atletiekspanbestuurder.

“Sy het graag haar handwerk as geskenkiesuitgedeel en ook vir fondsinsamelingspogingsvir welsyn geskenk.”

Clara word deur nog vier kinders, Theo (be-kende radioaanbieder by Vallei Fm), JuanitaBeets van Atlantis, Eugene (predikant op Mal-mesbury) en Leonardo (beroepsfotograaf), 13kleinkinders en twee agterkleinkinders oorleef.

In ’n brief wat by haar begrafnis voorgeleesis, het die Breedevallei Munisipaliteit se uitvoe-rende burgemeester, mnr. Basil Kivedo, huldeaan Clara as gemeenskapsbouer op Worce-ster en in Overhex gebring.

CHRISTINE SMIT

’n VOORMALIGE onderwyseres en vrou watnie net diep spore in Worcester se samelewinggetrap het nie, maar ook vir ’n groot nalaten-skap in die Padvindersbeweging in die Wes-Kaap verantwoordelik was, mev. Clara HesterBeukes, is Vrydag 8 Julie in die ouderdom van82 jaar oorlede.

Sy was sedert Mei vanjaarsiek en is in Huis Brevis, waarsy gewoon het, oorlede.

Clara het nie net ’n sterk rolin die gemeenskap van Worce-stervervulnie,maarwasdiestil-le krag in die agtergrond wathaar gesin ondersteun en nagroter hoogtes in hul werk, hulsportaktiwiteite en hul rol in diesamelewing aangespoor het.

Beukes was vroeër onderwy-seres op Saron en in die Over-hex. Haar man, mnr. JC (John)Beukes, wat haar in 1992 ontvalhet, was skoolhoof en stigtervan die eerste Worcester Pad-vinders (Scouts). Clara het ook haar gewig bydié beweging ingegooi en het lid van die ouer-komitee geword.

Die Padvinders het haar later jare met ’n me-dalje as eretoekenning vereer vir haar diensen ywer aan die beweging op Worcester enin die Wes-Kaap.

By haar begrafnis verlede Donderdag (14Julie) het die oud-Padvindersleier, mnr. Abede Bruin, haar geloof as die sterk vrou agter

Wyle mev. Clara BeukesFoto: Verskaf

Leer kook: Families Suid-Afrika (Famsa) op Worcester bied vanaf 15 Augustus’n nuwe “Cater care”-kursus aan. Die kursus bied opleiding in kombuisvaardighede enkookkuns aan met die fokus op die voorbereiding van persone vir werk in ’n industriëlekombuis soos in ’n restaurant. Enigeen wat hou van kosmaak of meer daarvan wil leer,sal ook hierby kan baat. Die kursus strek oor 14 weke en word twee oggende per weekaangebied. Dit sluit teoretiese en praktiese opleiding in. Indien u belangstel, bel virMargo Williams by 0 023 347 5231.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 21 JULIE 2011 9

Kleinplasiese HoudinigevangHILDERINE SCHRÖDER

VIR jare al het hulle elke truuk in die boekprobeer om Mamma die kat te vang. Envir nét so lank het sy soos ’n seepgladdepaling deur hul vingers geglip. Maar uit-eindelik het dié wyfiekat letterlik in die sakbeland.

Mamma, so genoem omdat sy al vir ’n helepaar werpsels verantwoordelik is, is deel van’n katkolonie by die Kleinplasie Museum en,sê me. Marietjie Pelser wat weekliks na diékatte omsien, kon tot onlangs vir Houdini oreaansit as dit by ontsnapping kom.

Die Standard het in Oktober verlede jaarberig oor die verskeie pogings wat al aange-wend is om Mamma gevang te kry sodat sygesteriliseer kan word.

Elke probeerslag het misluk, sê Pelser. Enmet elke poging het Mamma al slinkser ge-word. Maar uiteindelik het sy toe tóg haar rie-me styfgeloop.

Mnr. Vyfer van Aardt, toesighouer by Klein-plasie, het ’n geruime tyd gelede reeds Mam-ma se vertroue gewen. Soveel so dat sy dik-wels by sy kantoor inglip vir iets te ete. Ditis hiér waar sy uiteindelik gevang en summierin ’n sak gestop is. En so hittete weer wegge-kom het, lag Van Aardt. Dié keer was hulleegter te vinnig vir haar en is sy na die veeartsvir haar nodige operasie waarmee haar ma-wees ook nou tot ’n einde sal kom.

“Ons is geweldig dankbaar vir die veeartsese hulp,” sê Pelser oor drs. Wolfaardt, dieplaaslike veeartse wat Mamma en ook tallevan die ander katte by Kleinplasie gesterili-seer het. “Hul hulp is vir ons van onskatbarewaarde,” sê Pelser.

Volgens Pelser word daar nou huise ge-soek vir van die jonger katjies by Kleinplasie.“Dit sal wonderlik wees as ons vir hulle ’nliefdevolle huis kan kry,” sê sy.

Die volwasse katte sal steeds by Kleinpla-sie aanbly waar hulle tot nou toe die muisbe-volking met groot sukses in toom gehou het.Hulle sorg ook dat ander rondloperkatte ’nwye draai om Kleinplasie gooi.

Mnre. Gerhard Mitton (links) en Vyfer vanAard by van die katte wat Kleinplasie semuise laat les opsê.Foto: Hilderine Schröder

Nuwe organisasie gaan hoop bringHILDERINE SCHRÖDER

DIE wiele is aan die rol vir die organisasie watbeoog om ’n stem te wees vir dié mense indie samelewing wat nie weet waar om om hulpaan te klop indien hulle probleme het nie.

Die Organisasie van Hoop is deel van dieEP@IR Malan Stigting wat onlangs vir hierdiedoel in die lewe geroep is. Hy sal hom ondermeer toespits op probleme rondom diensle-wering, asook behuisingskwessies en mis-daad.

Die stigting word amptelik op 29 Julie byBoland Kollege bekendgestel, sê een van diemedestigters, mnr. Ernest Malan.

Tydens dié geleentheid, wat om 18:00 inBoland Kollege se hoofsaal sal afskop, sal ’nbeheerliggaam, asook ’n jeug- en vrouekom-

missie verkies word, sê Malan.Die jeugkommissie sal hom toespits op die

belange van jongmense, terwyl die vroue-kommissie op vroue sal fokus.

Die verkiesing sal gevolg word deur ’n gos-pelaand.

Die Saterdag ná die verkiesing en bekend-stelling (30 Julie) sal daar vanaf 09:00 ’n optogin Hoogstraat wees om die stigting aan diegemeenskap bekend te stel. Die optog sal byBoland Kollege eindig. Die res van die dagsal aan sportaktiwiteite gewy word.

Rugbygeesdriftiges sal ook nie enige vandie Curriebeker- en Drienasies-aksie mis nie.Dié wedstryde sal op ’n grootskerm vertoonword. Enige belangstellendes is welkom omstalletjies, teen ’n donasie van hul eie keuseaan die stigting, by die sportdag op te rig.

Om 17:00 sal daar ’n loting gehou wordwaarin groot pryse, waaronder drie voertuie,op die spel is.

Lootjies is steeds by die stigting se tydelikekantoor by Porterstraat 63a beskikbaar.

Die naweek se verrigtinge sal die Sondag(31 Julie) met ’n erediens by Boland Kollegeafgesluit word. Almal is welkom by dié ge-leentheid, sê Malan.

Vir enige navrae ten opsigte van die stigtingop die bekendstellingsnaweek, bel Malan by0 078 705 4222, mnr. Gert Smith by073 031 0554, of skakel 023 347 3752.

Malan nooi alle maatskaplike organisasies,kerke of ander belangstellendes om die stig-ting te steun.

“As almal saamwerk, kan mense wat hulpnodig het met dienslewering of enige anderkwessies bygestaan en gehelp word,” sê hy.

Winter Knights: Worcester68TafelrondeseWinterKnightsskopVry-dag (22 Julie) af wanneer Tafelaars uitsimpatie en simbolies met dié wat niehet nie, op die hoek van Hoog- en Fair-bairnstraat (voor McDonald’s) klere enkomberse insamel in slegs denims enT-hemde. Alles sal op Worcester ver-sprei word by onder meer Nuwe Begin,ASD en Awendrus Tehuis. Bring dusalle oorbodige klere en warm goed tus-sen 18:00 en 22:00 na die versamel-punt. Vir navrae, bel Steyn Smit by0 082 783 7654.

10 STANDARD 21 JULIE 2011 HOOFARTIKELBLAD

’n Wyse seun maak sy vader en moeder bly;’n dwase seun maak hulle hartseer.

Goed wat deur onreg bekom is, bring geenvoordeel nie; om te lewe volgens die wil vanGod, red ’n mens van die dood.

Die Here laat die mens wat reg doen, niehonger ly nie, die Here laat die begeerte vandié wat verkeerd doen, nie bevredig word nie.

’n Mens wat nie sy hande uit sy mou steeknie, word arm; dit is vlyt wat ryk maak. Die ver-standige mens samel sy oes in as dit ryp is;’n mens wat die oestyd deur slaap, verdien ver-agting.

Die regverdige word geseën. Daar steek ge-weld agter die mooi woorde van die goddelo-ses. Die nagedagtenis van dié wat reg doen,leef voort; die naam van dié wat verkeerd doen,word gou vergeet.

Spreuke 10:1­7

Planne oor alkohol slaan dronkDIE sonskyndae is verbyen dit lyk asof die winter-weer nou in alle erns opWorcester gaan neerdaal.

Tyd om ’n soetetjie of ’nglasie rooiwyn nader tetrek om die koue te ver-dryf. En te dink aan allerleidinge.

Só lees ek eergisterdeur ’n restaurant op Wor-cester se wynlys en eksien gefortifiseerde wyneisvertaalnaForfeitWines.

Om jou die moeite tespaar om eers die woor-deboek te gaan soek endan die woord op te soek:

forfeit beteken prysgee.Nou wonder ek wat gaanek prysgee as ek een vandaai wyne drink?

Teen die prys wat dierestaurant daarvoor vra,weet ek dit gaan ’n groothap uit my sak vat. Dit laatmy gedagtes dwaal na dieregering se planne om al-koholverbruik te vermin-der.

Dit sluit in die beperkingvan handelsure, hoër be-lasting en ’n algehele ver-bod op drankadverten-sies.

Ek is dronkgeslaan

deur die regering se rede-nasie dat alkoholmisbruikverminder weens ’n ver-bod op drankadverten-sies.

Die gebruik van ge-moedsversteurendedwelms soos tik en kokaï-ne het die afgelope paarjaar drasties toegeneemsonder dat ’n sent aan re-

klame bestee is. Selfs hierop Worcester het dwelmsal talle lewens verwoes.

Ja, alkoholmisbruik hetook moles gemaak in tallehuishoudings en sy tol ge-eis op ons paaie.

Maar dit kan verergerindien die regering voort-gaan met sy planne omverkoopsure in te kort enreklame te verban. Dangaan sjebiens floreer.

Dit kan ook mense aan-moedig om hul eie brou-sels te maak – met ernsti-genagevolgeennienood-wendig onder die mees

higiëniese toestande nie.Verder gaan dit dan éérsvir tieners cool wees ommet ’n bier of ’n bottel indie hand saam met vrien-de te kuier.

Kenners skat die verliesaanadvertensieomset, in-sluitende borgskappe, opR2,6 biljoen. Die regeringse daling in inkomste uitdie BTW op dié bedragword op R280 miljoen ge-skat.

Minstens 3 000 mensekan hul werk verloor.

Die SAUK se inkomstesal met ongeveer R400miljoen per jaar daal. Ditkan daartoe lei dat dieSAUK nie meer oorsesesportprogramme kan be-kostig nie.

Wat gaan diegene vanons sonder DSTV dankyk?Diekwiltwerkkompe-tisie op Kakamas?

Lewer kommentaar op berigte, briewe en an-der inhoud in die koerant deur ’n SMS te stuur.Die Standard hoor graag jou mening.

Rig u briewe aan:Die Redakteur, Standard

Posbus 31, Worcester, 6849e-pos-adres: info@worcesterstandard.com

Alle briewe moet geteken wees en dieskrywer se naam, telefoonnommer en

adres bevat. Skuilname sal slegs gebruikkan word wanneer die briefskrywer vol-doende regverdiging daarvoor kan aan-voer. Die spertyd vir briewe is Vrydag14:00, hoewel briewe steeds kan oor-

staan.

21 JULIE 2011

Worcester gaan uiteindelik die geleent-heid kry om sy vlerke hoër as die bergerondom hom te sprei.

Elders in hierdie uitgawe word berigvan ’n samewerkingsooreenkoms watdie Breedevallei Munisipaliteit metAalst in België gesluit het.

Met die samesprekinge nog in sy kin-derskoene, is min besonderhede nogbekend. Maar mens hoef nie te wonderoor wat so ’n ooreenkoms vir ons dorpkan beteken nie.

Aalst en Worcester is na verneemwordgeografiesso tesêewegroot,ookplattelands, soos ons. Dink aan die on-gelooflike potensiaal wat daar net intoerisme tussen ons en Aalst opgesluitlê.

Interessant dat die nuwe kurator vandie Karootuin juis dit in sy beplanninghet om die tuin verder as net die grensevan Worcester te bemark. Wat die eko-nomie, nywerhede en wynbedryf be-tref, hoef Worcester nie tru te staan nie,want ons het ’n skatkis aan geleenthe-de wat wag om ontgin te word.

Mag ons stadsvaders wat dié projekverder moet neem hierdie goue ge-leentheid omhels en dit met groot om-sigtigheid en wysheid hanteer. Onsstaan agter julle!

Geleenthede

The Lordis goodMS VERNA HERBST, writes:

How great is our God? Now takeit easy, first read this letter.

I wonder how many folks reallyhave noticed the beautiful days wehave been having here? And withit being in the middle of the winter,I wonder who we must thank?

Everybody living and breathingcan enjoy this beautiful weather.This includes the rich, the poor, thecrippled, the people in wheel-chairs, the people living in squattercamps, the blind, the Deaf, eventhe old folk – who think life is over– and don’t forget the prisonersand the sick.

There isascripture tellingus thateveryone is in the Lord’s favour.

Matthew 5: 45 reads: He makesHis sun to shine on bad and goodalike, and gives rain to those whodo good and evil.

So, my friend, the sunshine isthere for all of us. Let us enjoy itand enjoy each other just as much.Our Lord is so good to everyone,isn’t He?

Die Calvyns Protestante Kerk seKommissie vir Barmhartigheid enLiefdadigheid gee graag vir Klein-plasie-museum, VGK Worcester-Suid, God se Kinders, Andy Hart-man en die Nuwe Begin Skuiling’n klop op die skouer vir hul bydraetydens ons Oesfeesdiens.

* * *Mnr. J. Hendricks gee ’n klop opdie skouer vir konstt. Marone enFransman wat gehelp het om syseun se gesteelde skoene en sel-foon terug te kry.

* * *Louis en Mariëtte Nel bedank mev.Immelman, mnr. Immelman jr. enmev. Conradie, al drie van Panora-

ma, Tiaan (ET 24), Martin, kapt.Kobus Barnard en al die ander wathulp verleen het vir hul omgee ty-dens ’n voorval onlangs by Pano-rama. “Ons het opnuut besef wat-ter wonderlike mense in ons middeis, al het ons hulle voorheen netvan sien geken. Sonder julle by-stand en omgee kon dinge andergevolge gehad het.”

* * *Die vriendekring van wyle juffrouJoey Jansen gee ’n klop op dieskouer aan Denise Brynard en ge-sin, asook die Timm-familie, vir dieliefde, omgee en ruimte wat julledie afgelope jare aan haar verleenhet. Wees verseker dat ons dit ge-sien het en Juffrou het daarmeegespog.

* * *

Korrup ofwat?MNR. MARCO SPOGHTER, Avi-anpark, skryf:

Sowat ’n maand gelede het ekaansoek gedoen vir ’n pos wat ge-adverteer was. Ek het skoon daar-van vergeet, maar toe word ek ge-bel vir ’n onderhoud.

Dit het daardie dag gereën enek was vroeg daar. Blykbaar was

ek eerste in die ry en die onder-houd het goed afgeloop.

Terwyl ek na die tyd vir my ver-voer gewag het, het ’n ou persoon-lik sy CV kom afgee, vier dae nádie sluitingsdatum.

Die volgende oggend is ek gebelom te sê dat ek nie die geskiktekandidaat vir die pos is nie en niedie werk gekry het nie. Toe ek vrawaarom nie, was die antwoord datek “oorgekwalifiseer” is vir die pos.

’nWeek laterhetekgaankykwiedie pos beklee - dit was die per-soon wat sy CV laat ingedien het.

Dit is hoekom ek sê: dit gaan omwie jy ken. Daardie ou en die oor-siener/bestuurder is viende! Kor-rup!

Jeug isvír JesusCLINTON ANTHONY skryf:

Die maandelikse Youth Explosi-on vir alle jongmense van Worce-ster is weer volgende Vrydagaand(29 Julie) in Roodewal.

In die lig van al die moorde enbendebedrywighede wat hierdiemaand hoogty vier, gaan die orga-niseerders ’n standpunt maak virJesus.

Ons span gaan die 23ste Julie(Saterdag) afskop deur die ge-leentheidbinne-inRoodewal tebe-mark, om sodoende die mense be-wus te maak van Christus. Onsgaandiearea terugeisvirdieHere.Enige lede van die gemeenskapwat saam wil opstaan teen die mis-drywe, word verwelkom.

Ons gaan nie stop voordat Je-sus nie regeer in elke area van onsdorp nie. Ek vertrou dat die Stan-dard nie langer hierdie bewegingvanJesussalkan ignoreernie, “co,

we believe when we sing this song– We’re taking this city in Jesus na-me, no demon no sickness no po-wer can stand. We are the armyof the Lord, and we are destinedto win. We taking this city in Jesusname.”

Ons gaan in die Roodewal/Es-selenpark-area wees, en ons gaannie rus voordat Jesus nie regeerin ons dorp nie. Ons glo Roodewalsal nie weer dieselfde wees nie.Die organiseerders se mikpunt isom aan jongmense en wie ook al’n gebroke beeld van Christus het,te wys dat Jesus “cool” is.KliënteklagtesPLATSAK van Worcester skryf:

Ek wil graag aansluit by Onge-lukkig se brief in verlede week seStandard (Onaanvaarbaar).

Onbehulpsame, of soms blootnet lui, winkelassistente laat mynét so warm onder die kraag.

Net soos Onseker moes ek ookal telkens by kettingwinkels staanen wag om gehelp te word.

As die assistent nie staan enklets of mooimaak nie, ignoreerhulle mens bloot asof jy heeltemalonsigbaar is.

Die laaste paar keer was egterdie laaste strooi. Met dié datkaatrkloning nou so ’n groot pro-bleem raak, verkies ek om met mybankkaart vir my inkopies te betaalen dan vir kontant terug te vra.

Maar die laaste drie keer in ’nry het die dame my óf geïgnoreeras ek hiervoor vra, of elke keer ’nbedrag soos sy dit goeddink vir mygegee.

Is dit te veel gevra om behoorlikna ’n klant te luister en dié versoekuit te voer? Ek dink regtig nie sonie.

Assistente soos dié gaan laterveroorsaak dat die hele winkel oordieselfde kam geskeer word enmense hulle inkopies eerder el-ders neem.

BedelaarsBESORGD van Worcester skryf:Ek het net begin dink Worcesterhet van sy ongewenste elementeontslae begin raak. Maar verledeweek kom ek agter dat ek verkeerdis.

Jare lank nou al veg die vrou vandie Nuwe Begin Skuiling teen dieleeglêers en die bedelaars opstraat. Sy doen haar bes om hulle

van die strate af te kry en huisves-ting te gee.

Maar wat gebeur? VerledeWoensdag het nie minder nie asvier bedelaars my binne die bestekvan ’n uur bygedam vir geld.

Twee van hulle was kinders,ooglopenddronkvandwelms.Hul-le kon skaars praat.

Die twee ander, altwee volwas-se vroue, het só na drank geruiken het byna bo-oor my geval vanbesopenheid, maar gebedel hethulle gebedel.

Moet ek my nou regtig oor sulkemenseontferm?Engeldgeesodathulle verder kan gaan drink?

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 21 JULIE 2011 11

Warm kleureoorheers modetoneelOF dit jou begeerte is om by vanjaar se ma-triekafskeid bo die res uit te staan of om indie nuutste mode geklee te wees, jy sal jouvinger op die pols van 2011-tendense moethou.

Volgens me. Nadine Engelbrecht, van ZaraBoutique in die Mountain Mill-inkopiesen-trum, is daar nie een spesifieke tendens watdie ontwerp van vanjaar se matriekafskei-drokke oorheers nie. Wat wel in vanjaar seontwerpe opvallend is, is ’n neiging tot warmkleurskakerings.

KleurVanjaar beweeg die tendens weg van die

helder kleure wat kenmerkend van 2010 serokontwerpe was. Wynrooi, koningsblou enkleure met ’n skakering van goud is vanjaar

se gunstelinge.’n Groot treffer dié jaar is koraal, voeg En-

gelbrecht by. Sy maan egter dat koraal nieby almal se gelaatskleur pas nie en dat mei-sies eerder ’n kleur moet kies wat hulle vleias wat hulle tendense navolg.

SnitWat snit betref is daar geen vaste reëls nie.

Meeste meisies wat al by die boetiekwinkelaangeklop het, verkies lang, styfpassenderokke wat na onder uitklok, sê Engelbrecht.Die tipiese balrok met sy laag op laag materi-aal is iets van die verlede, met die kombinasievan gemak en elegansie as sy plaasvervan-ger.

BykomstighedeIn terme van bykomstighede is dit net ’n ge-

val van die perfekte skoen vind wat by jou rokpas. Swart, silwer en goud is vanjaar se top-verkopers. Sorg dat jou handsak en skoenemekaar komplementeer om jou uitrustingmooi af te rond.

Buff your crownDECIDING on what to do with your crowningjewel for your matric farewell shoud not be leftfor last.

Hair care is essential to ensure that whatev-erstyleyouchoose looksgoodon theevening.

Most styles – whether you’re going for curlsor the sleek straight look – require the stylistto apply excessive heat to gain the desiredeffect.

Healthy hair does not only better handle thisexcessive amounts of heat than hair that isbrittle from chemical or sun damage. It is also

more manageable, which means that lessheat will be required to get the style you want.

It is important that you use products suitedto your hair type.

The best way to find out what type of hairyou have, is to consult a professional. Mostprofessional hairdressers can assist you.

They will also be able to give you the bestadvice on what products to use and how oftenyou should use them.

Hair that tends to be dry (especially at thetips) should not be washed too frequently, asthis strips the hair of its natural oils.

Wenbabas: Die Vallei se oulikste babas en hul ouers ontvangvandeesweek hul pryse in die jongste Standard­kompetisie. Bo is Cay­don Anthony (11 maande) by sy ma, Jenine Baxter, en pa, DamionAnthony. Onder is Jeandré Swart (2 jaar en 3 maande) saam met sypa, Conraad, boetie Divan, en ma, Nadia Swart. Foto’s: Laurentia Ro­bertson

Nog tyd vir bydraesWINTERWARMTE het Saterdag uitgestraal toe talleinwoners hul harte vir liefdadigheid oopgemaakhet.

Die Standard Kinderfonds se Winterwarmte-projek,watdeurdieWorcesterLionsklubenMountainMill-inko-piesentrum ondersteun is, het verlede Saterdag (16 Ju-lie) ’n liefdadigheidsaamtrek gehou. Die doel was omwarm klere, komberse en nie-bederfbare kosproduktein te samel om behoeftige kinders in die Worcester-om-gewing te baat.

Die insameling was ’n reuse-sukses met 20 bokseklere, 50 komberse en sowat R2 000 wat ingesamelis.

Die skenkings sal na afloop van die projek, wat toteinde Julie duur, aan verdienstelike organisasies in dieomgewing wat met kinders werk oorhandig word om

aan die mees verdienstelike gevalle geskenk te word.Aflaaipunte is steeds by gewillige ondernemings reg-

oor die dorp ingerig waar inwoners goedere kan skenktot 31 Julie, wanneer die insameling eindig.

Skole word aangemoedig om hul eie insamelings tehou en dit dan aan die Winterwarmte-projek te skenk.Die skool wat die meeste insamel, sal ook in die Stan-dard erkenning ontvang.

Dit is slegs met die hulp van ander dat die projek’n sukses sal wees en dat daar aan soveel kindersmoontlik se behoeftes hierdie winter voldoen sal word.

BankbesonderhedeIntussen kan Valleiers tot die Standard Kinderfonds

bydra deur ’n inbetaling by FNB te doen.Dit kan as volg gedoen word: rekening: Gemeen-

skapskas Wes-Kaap Worcester Standard. Rekening-nommer: 62152031383. Bankkode: 261150. Tak: CapeTown City.

Faks ’n afskrif van die depositostrokie na0 023 347 3639 of stuur dit per e-pos na Laurentia.Ro-bertson@worcesterstandard.com.

Die Winterwarmte­insameling wat Saterdag by die Mountain Mill­inkopiesentrum gehou is, was ’n reuse­sukses. Op die foto links ontvang mnr. Tim Warren (links, Worcester Lionsklub­president) 50 kombersewat deur die Dop ’n Chop Rally geskenk is van hul leier, mnr. Alfred de la Guerra. Regs is (van links)mnr. Johann de Klerk (van die Worcester Lionsklub), mnr. Eddie Nortier (voorsitter van die StandardKinderfonds) en Warren.

Moisture blast: With mostmatric farewells taking place during orshortly after winter, dry skin becomesa problem you can’t hide in strappydresses. Moisturise regularly to ensu-re that the only crocodile skin you’recarrying with you is your shoes or pur-se. It is also essential that you shedthose dead skin cells. This means ex-foliating with a gentle body scrub –there’s no need to tear off that first lay-er of epithelials. With silky smoothskin, you’ll be the bell of the ball.

12 STANDARD 21 JULIE 2011 KALENDERBLAD

WOZA WEDNESDAYS! R22.00 ‘n KAARTJIEALLE TEATERS. ALLE VERTONINGS. ELKE WOENSDAG.

MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUMPryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.

BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 /www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za

V E R T O O N T A N S

VRYDAG 22 JULIE – DONDERDAG 28 JULIE

GIRLS NIGHT OUT

LARRY CROWNEThursday, 27 July: 19:00

CARS 2 - 2DFri-Wed: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Thu: 10:00, 12:30, 15:00

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2 - 2DFri-Thu: 09:15, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

10mL

10mV

HORRIBLE BOSSES

Fri-Wed: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15

Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:45, 20:15

SOMETHING BORROWED

Fri-Thu: 09:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30

TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON -2D

Fri-Thu: 10:00, 13:30, 17:00, 20:30

mL

mLV

Vrydag 22 Julie: Rory Rooten-burg, aangebied deur SevenOaks en Waboomsrivier Wynkel-der. Kaartjies is R185 per per-soon (sluit vertoning en sop in).Koop nou jou kaartjie en kry ElvisBlue (7 Oktober) se kaartjie teenspesiale prys. Navrae: JacquiPols by 0 083 639 0405.Vrydag 22 Julie: Gif is om 20:00op die planke by die Ou Meultea-ter in die Paarl. Kaartjies is R60en kan by 0 083 564 0056 ofvstemmet@gmail.com bespreekword.Saturday, July 23: Opstal LivepresentsBob&Sop, featuring themusic of Bob (Dylan, Seger, Mar-ley, Johnson) and many more!

Tickets are R150 per person withmeal. Phone Helga on0 023 344 3001 or email wi-ne@opstal.co.za.Saterdag 23 Julie: Kookdemon-strasie deur twee professionelesjefs om 10:00 by Barlinka Kwe-kery. Vir navrae, kontak0 023 342 1767.Saterdag 23 Julie: Allerhandelekkernye is beskikbaar by Op-stalVars,OpstalLandgoedseeieplaasmark. Oop van 09:00 tot15:00.Saterdag 23 Julie: Ploegdag2011 word aangebied in Abbots-dale, Malmesbury. Die TweedeWêreldoorlog Erfenisgroep enSwartland Veteraanmotorsklubsalook ’nuitstallinghierhou.Toe-gang is R20 vir volwassenes enR10 vir kinders. Bel vir Cassie by

0 082 859 2939 vir meer inlig-ting.Vrydag 29 Julie: Die OrchardUnited-sportklub hou ’n modepa-rade om 18:00 by die HexparkPrimêre Skool om geld vir sy net-bal-enkrieketspanne in tesamel.Kaartjies is R20 en kan by mev.Salie by 0 073 741 1093 be-spreek word.Vrydag 29 Julie: Die Tulbagh-skoudans met DJ Gideon om20:00 in die Tulbagh-stadsaal.Kaartjies is R125 en sluit ’n drie-gangmaal in. Bel Dina Wiese by0 082 932 8097 vir meer inlig-ting en besprekings.5-7August:TheRobertsonSlowfestival. For more information, vi-sit www.robertsonslow.com, orcontact the Robertson Wine Val-ley on 0 023 626 3167.

Tuesday, August 9: The GoldenValley Casino Woman’s Day witha traditional cake and tea mor-ning. Address by Debora Patta.The function starts at 10:00 andwill be held in the ConferenceCentre. Tickets available fromthe venue. For further enquiries,call 0 023 348 7200, or emailgoldenvalleyinfo@za.suninter-national.com.Vrydag 19 Augustus: Die SeanJ. Kelly-sentrum vir sensoriesmeervoudig gestremde kinders(ASD) bied hul Groepshuis-boe-melaarsdans om 19:00 in die Li-onsklubhuis. Kaartjies is R80 p.p.ensluit ’nete in.Kontantkroegbe-skikbaar. Vir meer inligting, belAnna-Marie Colling by0 072 235 4695.Saterdag 20 Augustus: Die Nu-we Hoop-sentrum se Vrouedag-viering om 10:00 in die DanieLückhoffsaal by die Pionierskool.Kaartjies kos R150 elk. Vir na-vrae, kontak die skool by0 023 348 2200.- Stuur inligting oor ’n geleent-heid wat jy in die Valleikalenderwil adverteer na0 023 347 3639, of stuur ’ne-pos na Laurentia.Robert-son@worcesterstandard.com.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Lionsdans: Die Worcester Lionsklub houVrydag 19 Augustus sy ASD Groepshuis-boe-melaarsdans om geld in te samel vir die SeanJ Kelley-sentrum vir sensories meervoudigge-stremde kinders (ASD) se groepshuis. Kaart-jies is R80 met ete ingesluit. Vir meer inligting,bel Anna-Marie Colling by 0 072 235 4695.

Jackson tribute at casino:The Michael Jackson tribute HIStory –This Is It returns to South Africa whereit will be performed at The Golden ValleyCasino in Worcester, on Thursday, Au-gust 18. Tickets are R150 from the casinocash desk. The Golden Valley Casino isgiving away a ticket to this event to onelucky reader. Keep reading the Standardover the following weeks for details onhow to enter this competition.

Ross in LaanLAURENTIA ROBERTSON

WORCESTERIETE moet nie ver-baas wees as hulle vanaand ’n be-kende gesig sien as hulle by dieland se gunsteling-sepie inskakelnie.

WorcesterseeieDanvilleRoss(24)sal vanaand as byspeler op SABC2se 7de Laan verskyn.

Ross, wat in 2004 in matriek byWorcester Gimnasium was, het voor-heen vir die Standard vertel van sy be-geerte om vir hom ’n loopbaan in dieteater uit te kerf. Dit is egter nie deuralmalewe“positief”ervaarnie,onthouhy.

Ross het toe op die drumpel van sydeelname aan die Class Act-reali-teitsreeks gestaan.

Die deelnemers het elke week in ’nmini-rolprent gespeel en hul talent isdeur ’n paneel professionele name indie bedryf beoordeel. Ross het onder

die topdrie in die kompetisie geëindig.“(My deelname aan) Class Act het

grotendeels vir my akteurskursus mettopaktrise Dorothy Ann Gould betaalendiegeleentheidgegeeomby ’n top-Suid-Afrikaanse agentskap aan tesluit,” vertel Ross. Hy voeg by dat jyin dié beroep self moet woeker om ou-disies te kan doen.

Ross vertolk in 7de Laan die rol van’n regisseur vir ’n televisieadvertensievir Bruynwaves, Hillside se eventscompany.

“Omdat ek dit al vir vier jaar doen,was dit nie ’n groot saak om op diestel te wees nie. Ons vergeet dat ak-teurs mense nes ons is,” vertel Ross.

Meer werk in JohannesburgRoss het Johannesburg toe getrek

vir beter geleenthede in sy gekose be-roep. “Daar’s meer werk in Johannes-burg vir kunstenaars,” sê hy.

Ross kom gereeld terug Worcestertoe en probeer sover moontlik omwerksessies in toneelspel te organi-seer en motiverende praatjies by sko-le te hou.

“Ek wil terugvoeg in my gemeen-skap, veral vir die jeug,” sê Ross.

Danville Ross van Worcester sal Donderdagaand in 7deLaan te sien wees. Foto: Verskaf

PROMOSIE STANDARD 21 JULIE 2011 13

DEPARTEMENT VAN LANDELIKE EN SOSIALE ONTWIKKELING

OPROEP OM VOORSTELLE MEDE-AANBIEDING VAN SPORT- BYEENKOMSTE VIR DIE TYDPERK

1 SEPTEMBER 2011 TOT 30 JUNIE 2012Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) wag tans Voorstelle vir Sportbyeenkomste in van Gemeenskap-Sport- organisasies of Sportfederasies om in vennootskap met die Distrik as mede-gasheer vir streek-, provinsiale of nasionale sportbyeenkomste op te tree.

Doelwitte van mede-aanbieding van sportbyeenkomste:• Bevordering van sport in die Distrik • Om beleggings in sport vir die Kaapse Wynland Distrik aan te lok.

Kriteria vir projekkeuring: Voorstelle vir Sportbyeenkomste sal op grond van die volgende kriteria geëvalueer word: • Potensiaal van Sportbyeenkoms - eerste keer of gevestigde byeenkoms • Impak op Gemeenskap - bemagtiging van kwesbare groepe • Volhoubaarheid van Sportbyeenkomste - verseker langtermyn volhoubaarheid • Media/Publisiteit - maksimalisering van die bemarkingsimpak en hulpbronne.

Inhoud van voorstelle: • Naam en kontakbesonderhede (volledige adres, kontaknommers en e-pos adresse indien beskikbaar) • Datum en voorgestelde ligging van byeenkoms • Beskrywing van byeenkoms (agtergrond, konsep, mikpunt, doelwitte) • Borge/vennote wat betrokke is • Bemarkings- plan • Tydsduur van byeenkoms • Gedetailleerde begroting vir byeenkoms • Ondersteuning benodig • Voordele vir die Kaapse Wynland Streek.

Enige ander borge en bronne van inkomste vir die byeenkomste moet vooraf verklaar word om duplikasie van befondsing deur die Distriksmunisipaliteit te voorkom.

Bygaande dokumentasie: • Samestelling van Organisasie of Federasie • Bankbesonderhede • Ondertekenaars van bankrekening • Besonderhede oor ouditering • Laaste finansiële state en ouditverslae (indien beskikbaar).

Beheer oor die fonds: Die fonds sal regstreeks deur die KWDM se Direktoraat: Landelike en Sosiale Ontwikkeling bestuur word. Die Fonds sal ingevolge die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur beheer word. Diensvlakooreenkomste sal tussen alle begunstigdes van Sportbyeenkomste en die KWDM gesluit word, ingevolge waarvan ’n omvattende verslag deur die Organiseerders van die Sportbyeenkomste ingedien moet word binne ’n maand nadat die werklike byeenkoms plaasgevind het.

Navrae: Rig enige navrae aangaande die voorstel aan Claude Schroeder by Chantal@capewinelands.gov.za of Vera De Wee by vera@capewinelands.gov.za of tel: 0861 265-263.

Indiening van voorstelle: Behoorlik voltooide Voorstelle vir Sportbyeenkomste, in ’n verseëlde koevert en gemerk “Voorstelle vir Sportbyeenkomste 1 September 2011 tot 30 Junie 2012” moet voor of op Vrydag, 5 Augustus 2011 in die amptelike tenderbus by die ingang van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit se Kantore geplaas word:

Stellenbosch: Du Toitstraat29; Worcester: Trappestraat 51; Montagu: Badstraat 56; Robertson: Van Reenenstraat 46; Ceres: Munnikstraat 27; Paarl: Hoofstraat 194.

KAAPSE WYNLAND

DISTRIKSMUNISIPALITEIT

M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse Wynland Distriks-munisipaliteitAlexanderstraat 46Stellenbosch 7600

Human Communications C92748A

Beat the wintry blues!BEAT away the wintryblues at the annual Breed-ekloof Soetes & Soup 2011weekend which takesplace on Friday, July 22,and Saturday, July 23.

Livemusic,a farmer’smar-ket and witblits tastings, aswell as exhibitions of art,clothing and jewellery, are onthe menu.

Highlights include a caba-ret show hosted by SevenOaks and WaboomsrivierCellar, featuring Phantom ofthe Opera star Rory Rooten-berg, and Bob & Sop at Op-stal Estate – an evening offood, wine and music featur-ing covers of artists namedBob (Dylan, Marley, Geldofand Seger).

This fun-filled event, host-ed by wineries in the Raw-sonville, Slanghoek, Goudi-ni, and Breede River areas,combats the chills by servingcups of steaming hot home-made country soup, accom-panied by a glass of multipleaward-winning soetes (des-sert wines) includingHanepoot, Noble Late Har-vest, Red Jerepigo and Port.

Visitors buy a BreedekloofSoetes & Soup enamel mug

and coupon booklet for R15perpersonat their firstwineryand use these to enjoy com-plimentary cups of home-made country soup and dis-counts of between 10% and25% on red and fortifiedwines at each of the partici-pating wineries.

Opstal Estate will host Op-stal Vars – a farmers/freshproduce market with music,food stalls, jewellery, paint-ings and entertainment forkids.

Badsberg will offer a 15%discount on reds and select-ed dessert wines. There willalso be homemade countrysoups and freshly bakedbread, made the traditionalwoodfire way, by KleinplasieMuseum and a witblits tast-ing, hosted by KleinplasieMuseum.

Slanghoek Cellar will hostred wine barrel tastings withthe winemaker and cooperdemonstrations – the art ofwine-barrel making.

Daschbosh Cellar has afull programme of kiddies en-tertainment, including sandart, decorating your own cup-cake and braaiing your own“stokbrood”. Bergsig Estatewill host live music and offer

Soup & Wine Pairings at R40per person. Soups includegreen pepper, seafood, spicytomato, Hungarian goulashand chocolate. The Bistro willserve an a la carte menu.

Rugby fans need not worrythat they will miss out on aminuteof theactionwhenvis-iting the Merwida CountryManor. Guests will be able toview Tri-nations rugby with abar and restaurant availablefor refreshments and some-thing hearty to enjoy.

For more information onthe Breedekloof Soetes andSoup Festival, visit the web-page at www.www.breedek-loof.com.

Enquiries can be sent to in-fo@breedekloof.com or youcan phone 0 023 349 1791.

Enjoy a hearty country taste sensation this winter at the BreedekloofSoetes & Soup Festival, taking place on Friday, July 22, and Saturday,July 23.

14 STANDARD 21 JULIE 2011 PROMOSIE

Ná byna 200 jaar nog die spilpuntDIT is ’n straat waarin Groot-Brit-tanje se koning George VI – ensy langbeendogter Elizabeth, watvandag koningin is – in 1947deur duisende Suid-Afrikaansebewonderaars begroet is.

Dit was byna-byna die straatwaarin die NG Moederkerk soupryk.

Dit is die straat waarin die “GrootHerlewing” van 1860 met AndrewMurray begin het, waarin menige

voorouer saamgetrek het om opKerkplein nagmaal en basaar te houen waarin Worcester se eerste bio-skoop ingerig was.

Dit is die straat waardeur menigeWorcesterse skoukoningin al gepa-

radeer het, waarin tallose protesop-togte gehou is en waarin duisendeWorcesteriete jaarliks saamdromom die bekende Kersliggies te kombewonder.

Inderdaad het dié straat vir groot-

se gebeurtenisse op Worcester ge-sorg.

Maar op ’n gewone dag is dit net’n straat waarin ’n sakehart baiesterk klop – van nasionale ketting-winkels tot stalletjie-eienaars wat ’neenmansaak bedryf het ’n plekkiein die Hoogstraat-son. Op die vol-gende vier bladsye is ’n paar uittrek-sels:

Net die plek vir jou geldsake: Real People bied ’n verskeidenheid opsiesom aan jou finansiële behoeftes te voldoen. Kliënte kan by hulle aanklop vir persoonlikelenings wat tot oor 36 maande betaalbaar is, drie opsies in begrafnisdekking en selfoon­kontrakte waar dit jou minder kos om meer te praat. Die vriendelike en bekwame perso­neel sorg vir effektiewe dienslewering. Van links is Kay­Lee Botha, Carmen Jantjies,Najma Karriem en Gerrit Wantenaar.

Verkoopspan slaggereed: Die verkoopspersoneel: nuwe voertuie by Worce­sterVolkswagenis (van links)AndréKramer,StevenSteyn,CareneMouton,DPSpangen­berg (verkoopsbestuurder) en Lourens Cilliers. Vir ’n aanbod op splinternuwe of betrou­bare gebruikte voertuie, besoek gerus Worcester Volkswagen. Hy stal ook sy nuweVW Amarok enkelkajuit bakkie vanaf 22 tot 24 Julie by die Mountain Mill­inkopiesentrumuit.

PROMOSIE STANDARD 21 JULIE 2011 15

Kind holisties ontwikkelHOLISTIESE kinderontwikkeling is aan die or-de van die dag by Kidz KinderontwikkelingSentrum in Hoogstraat.

Met ’n opgeleide onderwyser en pediatriesesportwetenskaplike aan die stuur, kan ouersverseker wees dat hul kinders in veilige envaardige hande is.

Die Kidz Kinderontwikkeling Sentrum bied’n leersentrum vir kinders van graad 1 tot 4.Hier doen kinders onder toesig en met bekwa-me hulp byderhand hul huiswerk en eksamen-voorbereiding. Remediëring word ook hieraangebied.

Nadat die akademiese take afgehandel is,is dit tyd vir sport. Lae spiertonus, obesiteit enlompheid word by die Kidz-gim vasgevat. Kin-ders wat hulp benodig met die ontwikkelingvan groot motoriese bewegings baat ook bydie oefeninge wat hier gedoen word.

Die Kidz Kinderontwikkeling Sentrum bied algehele akademiese en groot motoriese kin­derontwikkeling aan.

Tucked away inthe heart of thecentral businessdistrict is a uni­que shopping ex­perience withample parking,

Shopping witha differenceWITH all that High Street has to offer, it’sno wonder that you often struggle to findparking along the street.

This is just one of the many joys of shop-ping at the Quénet’s Arcade Shopping Cen-tre, found in the heart of the central businessdistrict of Worcester – ample parking space.

But, even more so, the entrance on HighStreet also leads to a unique shopping expe-rience that offers an array of quality servicesand products to satisfy potential customers.

Beauty, health products and services, fas-

hion and accessories, flowers, financing anda variety of different foods – all your retailand service needs are met at this one-stopoasis of tranquility.

The Quénet name is synonymous withquality, but the proof is in the pudding.

Youneedbut step intoQuénet’sPharmacyor Quénet’s Jag en Hengel to be greeted bythe kind of service that makes your trip intotown worthwhile.

Customer service is a priority for each ofthe staff members here and for that very rea-son the quality of the products sold here areof paramount importance.

16 STANDARD 21 JULIE 2011 PROMOSIE

Service manager Mariusvan Zyl (left), and dealerprincipal Andrew Grieve,of Frank Vos Motors inHigh Street, have reasontosmile.ThelocalGeneralMotors dealership was re­cently presented with theHonours Award for excee­ding the strict operationalcriteria as laid down byGeneral Motors. The Ser­vice Division also won theaward for receiving thehighest Customer Satis­faction score for their ca­tegory in the country.

Top honours awardedFRANK VOS MOTORS was the proud recipient oftwo awards at the General Motors conference heldin Durban this year.

Not only did the dealership win the Honours Awardfor exceeding the strict operational criteria as laid downby General Motors, but the Service Division also wonthe award for receiving the highest Customer Satisfacti-on score for their category in the country.

“Good is not good enough, is our motto,” says servicemanager Marius van Zyl. “We always try to be excellentat whatever we do.”

This sentiment is echoed by dealer principal Andrew

Grieve. “Thebusinesshasbeen inmyfamilysince1957,and I’d like to think that the way we do business reflectsthis.

“We’re not here to just make a quick buck. We liketo provide an honest, value-for-money motoring experi-ence to all our customers and to be able to hold ourheads high in the community.

“Whether it’s supplying you with Engen Dynamic low-sulphur diesel and a snack from our Quick-Shop on thedriveway,or introducingyou tooneof thesixspectacularChevrolet models that we have apart from our Opel andIsuzu offerings.

“We’d like to think that you don’t need to look anyfurther than Frank Vos Motors for any of your motoringneeds.”

Standard stays putNOT only is High Street a hive ofactivity with many diverse business-es and a culture rich in history, it isalso theplace fromwhich localnewsof public interest gets published.

Few organisations in Worcesterhave a longer history than theStandard. The first edition of the pa-per went out under the name“Worcester Weekly News” on July31, 1880.

With many name and managerialchanges since then, the Standard

remains the community’s newspa-per, the most reliable and currentnews source. Recently, the buildingwhere the newspaper is located at116 High Street was sold. But justas the Standard will not relinquishits place as the primary source ofnews in the area, the newspaper re-mains in the same location fromwhich it has been publishing for thepast 131 years.

The Standard welcomes its read-ers to engage in debates by way ofletters to the editor and commentson our SMS line (see page 10).

News from the Breede Valley and Witzenberg has for generationsbeen assembled and distributed from 116 High Street.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 21 JULIE 2011 17

Bouery: As deel van Fit2Run se 67 minute van welwil­lendheid op Madibadag, het die plaaslike atletiekklub Sater­dag (16 Julie) sy Huis van Hoop­bouprojek van stapel ge­stuur. Die jongklomp het ingespring en ook hand bygesit.Foto: Verskaf

Mooi gemaak: Personeel van FNB Easyplan op Ce­res het Huis P.J. du Plessis Strauss besoek. Geskenkiesis uitgedeel en die oumas is bederf met ’n mooimaakses­sie. FNB bedank Milady’s, Clicks, Foshini, mee. DaphneMcClune en Manicia Ockhuis vir hul bydrae.Foto: Verskaf

Groot bederf: Die verpleegpersoneel van die Wor­cester Gemeenskapsgesondsheidsentrum het uitgereikna die senior burgers van die Awendrus Tehuis op Worce­ster. Die uitstappie was daarop gerig om die seniors tebederf en spesiaal te laat voel. Hul voete is versorg enlekker eetgoed is aan hulle voorgesit. Foto: Verskaf

Opge­ruim: Be­amptes vanObiqua Korrek­tiewe Dienstehet die Tul­bagh­kliniek seterrein skoon­gemaakenpot­jiekos, met by­draes van diemunisipaliteiten TulbaghSpar, bedien.Foto: Peter Lui­tjies

Welwillend: Worcester Ambulans­dienste het Maandag (18 Julie) hul deel virwelwillendheid gedoen deur die bloeddrukvan inwoners by die Awendrus Tehuis virseniors te toets. Hulle het ook sop en kosvir behoeftiges uitgedeel. Foto: Verskaf

Magies gevul: Kinders in die Tulbagh­omgewing het op Madiba se verjaardag’n lekker bord kos ontvang as deel van 67 minute van omgee. Agter links is me. FlorenceAdams en haar man, Jim, saam met die kinders. Foto: Peter Luitjies

Barmhartig: Afrimat het Mandeladag gebruik om barmhartig­heid te betoon deur komberse aan House of Mercy, Kindersorg SAop Worcester, Bollieland Crèche, For Runners en Kibbutz El­Shammahte skenk. Die instansies, vir wie die skenkings ’n groot verrassing was,het Afrimat hartlik daarvoor bedank. Foto: Verskaf

Geluk, Madiba!: Leerders van die Laerskool Worcester­Oos het op hul eerstedag terug by die skool hul gelukwense aan oudpresident Nelson Mandela op sy 93steverjaardag oorgedra deur sy naam op die rugbyveld uit te beeld. Foto: Verskaf

Educating:Students atten­ding the WesternCape College ofNursing’sBolandOverberg Cam­pus spent their ti­me at a crèche inAvian Park and,together with thelocal traffic de­partment, dona­ted educationalequipment.Photo: Supplied

Skoongemaak: Prefekte en Jaar 4­leerders van die Steinthal Vaardigheidskoolop Tulbagh het die geboue en terrein van Tulbagh se speurdiens skoongemaak. Opdie foto is die leerders, me. Rejane Willemse (opvoeder), speurao. Jaco Spamer enVelesia Mehl­Cloete (administratiewe klerk). Foto: Peter Luitjies

Skuiling: Die Worcester­gemeenskapsgesondsheid­sentrum het uitgereik na die Skuiling. Inwoners het bloed­druk­ en suikertoetse ontvang en die verpleegpersoneelhet oor HIV/TB, kondome en gesinsbeplanning gepraat.Die apteekpersoneel het gesels oor die belangrikheid ommedikasie te neem en te voltooi en doktersafsprake nate kom. Waslappies, seep en tandepasta is uitgedeel.Foto:Verskaf

Treats: Sasko Worcester Bakery did its bid for the 67 minutes of goodwill for MadibaDay by handing out bread, pies and cold drinks to the community’s senior citizens.

Photo: Supplied

18 STANDARD 21 JULIE 2011 GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD STANDARD 21 JULIE 2011 19 20 STANDARD 21 JULIE 2011 GEKLASSIFISEERD

JANSEN, JOEY. Metdiepe hartseer neem

ons afskeid van ons jarelange vriendin. Gaan joubaie mis. Rus in vrede.

Liefde, Jacky, Milly,Jacqueline, Gottie en

kinders.

JANSEN, JOEY. Youhad a smile for all, a

heart of gold. You wereone of the best this

world could hold. Neverselfish, always kind.

What beautiful memo-ries you have left

behind. We will dearlymiss you, you will

always be in our hearts.May you rest in peace.Love, Andries, Denise,

Adrian and Tyron.

JANSEN, JOEY.Suddenly Jesus came to

take you home where youbelong with Him in

Heaven. Aunty Joey, wewill always cherish thesweet memories we

spent. We will miss you.You will always be in our

hearts. Love, Jansenfamily.

JANSEN, JOEY. Wemiss you in so manyways. We miss thingsyou used to say. When

old times we do recall, itis then we miss you mostof all. Lots of love, Timm,Cupido, Fortuin and Ge-

duld families.

JANSEN, JOEY.Juffrou, ons gaan jou mis,

veral die pittige sêgoeden omgee. Rus sag.

Liefde, Cobus, Moira enkinders.

JANSEN, JOEY. Will besadly missed by us.

Love, Malvern, Nathalieand children.

ARENDSE, SUSAN(GETROUD STONE).

Sag heengegaan op19/07/2011. Begrafnis

Saterdag 23/07/2011 om09:00 by die huis en10:00 in die kerk, Ou

Apostoliese Kerk,Söhngelaan.

BEZUIDENOUDT,CLAUD. Jou tyd op aar-de is verby my vriend en

ons sal altyd aan joudink en lief wees vir jou.

Ons sal nooit vergeetwat jy ons geleer het

nie. Jy sal altyd in onsharte bly. Van Rhona,Mielo, Marionicia en

Skeepers-gesin.

JOSEPH, JACQUES.Skielik van ons

weggeneem, ons broer,oom, neef en vriend. Dit

kom van die Joseph-,Davids-, Strauss-familie.

JOSEPH, JACQUES.Daddy, met liefde sal

ons jou altyd onthou. Jysal in ons harte

voortleef. Van jou vrou,Fredeline, Jacquin en

Ferlinay.

JOSEPH, JACQUES.Skielik van ons

weggeneem. Mooi her-inneringe sal ons altydbybly. Hennie, Edith,

Hein en Meega.

JOSEPH, JACQUES.My broer, met liefde dinkons aan jou. Jy sal altydvoortleef in ons gedagtes

en harte. Van dieMeyson-gesin.

JOSEPH, JACQUES.My broer, dankie dat jy al-tyd daar was vir ons, ons

sal lief bly vir jou. VanCharl, Henriëtte, Angelo,Gurshwin, Shannon en

Jayden.

JOSEPH, JACQUES.Jaakie, jy sal altyd onthouword, want jy was 'n ware

steunpilaar. Van joubroer, Mario, Carmen en

kinders.

SIZE KOZI. Jy was mybeste maatjie. Alles hetso skielik gebeur, maarGod weet hoekom. SizeKozi, in ons harte sal jy

altyd voortleef. Ons gaanjou baie mis. Baie lief vir

jou. Van Marilyn enManfred.

FIELIES, MARIA. Dan-kie Ouma vir die riglyne

wat Ouma vir onsneergelê het. Ons sal ditnooit vergeet nie. Onsmis Ouma alreeds. Lief-de, Edwill, Charlene en

kinders.

FIELIES, MARIA. Jouplek is leeg. Die pyn is

seer. Ons gaan Ma baiemis. Dankie vir dit watMa vir ons beteken en

geleer het. Ons gun Madie rus. Liefde, Willa en

Jacqueline.

FIELIES, MARIA. LieweMamma, dis so swaarom dit in woorde te sithoe baie ek jou gaanmis. Dit was nog altydons 2 en ons 2 alleen.

Jy het so baie vir my be-teken. Ek gaan ons

laataand wakker bly engeselsies baie mis. Dankievir alles. Mamma, ek saljou nooit genoeg kan be-dank vir alles nie. Jy is

nou weg na 'n beterlewe waar die paaie met

goud uitgelê is en diepaaie met rose besaaiis. Soos jy altyd gesê

het, jy is nou verlos vanal jou pyn. Rus in Jesus se

arms. Ek sal jou altydonthou. Mamma, jy is die

beste. Ons sal altyd inkontak bly, né, Mamma.I will always love you.Jou enigste blompot,

poplap oususChenicque Haas.

FIELIES, MARIA.Mamma jou plek is leeg,

jou stem stil. Vir altydsal jy in ons harte

voortleef. Ons dank dieVader dat jy kon deelwees van ons lewens.Ons is stukkend, maar

ons gun jou die rus. WatGod gedoen het, is wel-gedaan. Van Luzaan,

Linda en kinders.

FIELIES, MARIA.Mamma, jou plekkie isleeg. Die gemis is baie

groot. Jy sal altyd in onsharte voortleef. Liefde,Marc, Michelle, Cady,

Chloe Pretoria.

FIELIES, MARIA.Mamma, ons gebed isdat Jesus Mamma salomhels met Sy wonder-like liefde. Dankie Vadervir so 'n pragtige ouma

wat U vir ons geleen het.Ons mis Mamma onein-dig baie. Liefde, Anrich,

Ambah, Jo-eke enRiyaad.

FIELIES, MARIA. Mydierbare ma. Jy was diebeste. Hoe sal ek dankiesê. Goodbye Ma. Sally en

kinders.

WEHR, LEA. Dankie virwat jy vir ons beteken

het. Ons sal altyd jou lag-gie en grappies onthou.

Rus sag in Jesus searms. Dogter,

kleinkinders en agter-kleinkinders.

WEHR, LEA (Lilly).Gone but not forgotten.We will treasure your

memories.Zelda, Pernill, Maglinn,Thasco and Weyerse.

WHER, LEA. 84 jaarwas jy geleen aan ons.Ons sal jou mis. Jy wasaltyd daar vir ons. Jou

nagedagtenis sal in onsharte voortleef. Rus sag.Clarence, Gwenice en

kinders.WHER, LILLY. Dankie

vir die jare wat ons ugeken het. Woorde kannie beskryf hoe groot

die verlies vir ons is nie.U sal altyd in ons hartevoortleef. Van Ellen van

West, kinders enkleinkinders.

DAMONS, MARY. Die18de wasMmamma 3

jaar van ons geskei. Dieverlange is groot, maar

mooi herinneringe sal onsaltyd bybly. Van egge-

noot, kinders enkleinkinders.

FORTUIN, JOSEPH.Op 21 Julie 2011 is

uncle Joey reeds 'n jaarvan ons weg. Mooi her-

inneringe vergoed vir diegroot gemis wat ons er-

vaar. Van Stanley,Moira, Robyn en Lind-

say.

TIMM, HENRY. Dadand grandpa already 3

years away from us. Westill miss you. Love,Stienie, Sandy and

Keagan.

BRANDT, EVERT. 2jaar se verlange en gemisbly maar baie. Baie liefde,Mams, dogters, seuns en

kleinkinders.

FORTUIN, JOSEPH.Geb. 1944/11/17. Gest.2010/07/21. 'n Jaar hetverloop sedert jou skieli-

ke heengaan op21/07/2010. Tog voel dit

soos gister. Ons misjou, dink aan jou enpraat van jou. VanThelma, Shawn en

Daryl.

GROENEWALD,CLAUDINE. Die 21steJulie is jou verjaardag.Dit voel soos gister. Ditvoel nog so onwerklik.Dit is moeilik om te glodat jy werklik weg is.

Van jou ouers, broer enkinders en Majiedt-fami-

lie.

HILL, MARTHA.Mamma, 20th already 27years away from us. Wewill treasure your lovelymemories and always

love you. Lorraine,children and family and

Stienie and family.

NUKU, EDMUND.Daddy, you were our

laughter in our sadness.You were our friend, butnow God has taken youaway. He has taken youto Heaven, because you

are too good for thisworld. Miss you and loveyou always. Henna, Ada,Amy, Wina, Niesie and

Ghirzy.

NUKU, EDMUND. Aan'n broer, oom en swaer.Dis jou eerste verjaar-dag in die Hemel. Ditvoel nog so onwerklik

en ons mis jou baie. Jouverlangende suster,Sterna, Henry en kin-

ders.

NUKU, EDMUND. Myman, jou eerste verjaar-

dag weg van ons. Mis joubaie. Sal jou altyd onthou.

Henna.

NUKU, EDMUND. Onssê dankie vir die Here

dat jou verjaardag in diehemel gevier word.Onsis nog gebreek, maardie Here sal genees.

Van Mamma en Dadda.

A very happy 16thbirthday to Kay-Leigh.May God bless you.

From Mommy, Daddyand Lynden,

RAAI wie is 1? RonaldoKoopman. Baie geluk met

jou eerste verjaardag,met jou geboorte het jyvreugde in ons harte

gebring. Jy is onsengelkind wat ons elkedag die vrugte van die

Gees kom leer. Mag Godjou baie jare vir ons uit-spaar. Baie lief vir jou.Van Pa en Mammie.

BAIE geluk met jou ver-jaardag, Nallie, Mag jy 'n

soet seuntjie bly. Baieliefde. Van ouma en

oupa, Worcester.

BAIE geluk met jou ge-boortedag, Naldo. Godsrykste seën. Baie liefde.

Van ouma en oupa,Oudtshoorn.

RONALDO. Baie baiegeluk met jou verjaardag,ons is lief vir jou. Van aljou aunties, ooms, nig-

gies, nefies en vriendjies.

GOD het vir 50 jaar Sygenade oor jou

uitgestort. Mag Sy straleelke skadukol in joulewe tot vreugde en

sonskyn omskep. Lek-ker verjaar op

24/07/2011. Van Emma.

GELUK met jou 50steverjaardag. Gods ryksteseën. Jou vrou, Irene, en

kinders.

GOD rykste seëningeaan ons moeder, SophiaHendricks, op haar 81steverjaardag. Van haar kin-ders, 11 kleinkinders en

9 agterkleinkinders.

ONMEETBAAR is jy.Geluk, Mammie, met jou

60ste verjaardag.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Sameday payout. Ph. (021)

949 0930.

ADULT and babydiapers. Good quality.Ph. (023) 347 3299 or

082 496 4539.BARBIE/Ken-popklere tekoop. Bel Drieka by (023)347 5463 of 082 438 2480.BEDSPREI. Dubbelbedwit gehekelde bedsprei.Nuut baie mooi. R500ona. Skakel (023) 347

8488.BLOEKOMHOUT, Black

Wattle, R460 perduisend. Skakel 082 932

8097.ENKELBED-

donskombers. Egtegansdonse, R50. Skakel

(023) 347 0749KAGGELHOUT

R440/1000. Tel. 082932 8097.

LAMINATOR (heavyduty) up to A3 R995.

Tripod projector screenX2 R400. 082 438 5756.

SAMOOSAS, pies,pizzas, sausage rolls

(HALAAL). Mixed plattersand curry mince rooties.

082 558 4141/023 347 3299.

BAKKIES onder R30000 gesoek. Skakel 084

511 0312.GESOEK 6 of 12 m

container. Kontantkoper.083 702 2826.

LENINGS, lenings,Lenings!! R1 000 -R100 000. Vir skuld,

motorherstel, aanbouing,studie en alledaagse ditjiesen datjies. Swartlyskliënte

welkom. Fiona 082 4222271.

DROWNING in debt? Orblacklisted? Contact us

on 084 910 0349.MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-

dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082

708 9447/023 342 0286.LOANS. R1 000-

R50 000. Fast pay-outs,garnishee blacklisted

welcome. ContactSharon 083 819 3947.

WOONSTEL te huur.Enkel persoon.

Middedorp. Skakel 023342 6130.

PANORAMA meenthuisvanaf 01/08/2011 beskik-baar. R4 800 per maand.3-slaapkamers met 1 en-suite badkamer en 'n 2de

volledige badkamer.Toesluitmotorhuis. Kon-tak Willem Venter 082787 9360 of Elias Ver-meulen 082 377 3518.

JOHNSONSPARK.Wooneenheid te huur.

Onmiddellik beskikbaar.073 145 9543.

VAN RIEBEECKPARK.4 slaapkamers, 2 bad-

kamers, onderdakbraai,garage en motorafdak.

1 September. Sel 082 3750258.

OFFICES to let, 71 Por-ter Street, Medical

Centre. Area with officesto let. Phone 082 8881080 or request inside.

SENTRAAL. Kantoordadelik beskikbaar. Ge-skik vir administratiewedoeleindes. Krag en wa-

ter ingesluit. R1 100onderhandelbaar. Skakel

(023) 342 3604.

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

OUDE MEULE. Goedgeleë erf 368 m². Privaatte koop. R315 000. Tel.023 342 6351/072 324

2952.

KLEINPLASIE Restau-rant, Worcester. Kok en

Kelner/in. Entoesiasme 'nvereiste. Vorige ondervin-ding en opleiding sal in uguns tel. Aansoekvorm

by restaurant beskikbaar.Faks 'n 2 blad CV na

(023) 347 5118.PAID surveys in SA!

Work directly for us as asurvey administrator.

Highly profitably, Ownhours. For a full info

brochure SMS your nameand postal address to079 036 6501 or visit

www.hbiz.co.za/survey/17072.

ADMIN. dame. Pastel-ondervinding. R3 500 permaand. Vereiste: onmid-dellik beskikbaar. Aan-

soeke sluit 25 Julie 2011.Faks CV na 086 726 7466.

AVAILABLE! Goodincome. Assist with filling

in of data forms with/without a computer. Full/parttime. For info applica-tion form sms full name/

address to 079 773 5225.DATA workers needed.Very profitable. With or

without a computer. SMSname, surname and

correct postal address.For info brochure to: cell

078 184 3683WERKSGELEENTHEID vir verkoopsdame met

bestuurderslisensie.Bring CV persoonlik naDurbanstraat Apteek.

Tel. 023 347 2075.

DEPARTMENT OF RURAL & SOCIAL DEVELOPMENT

CALL FOR PROPOSALS CO-HOSTING OF CULTURAL EVENTS/

FESTIVALS FOR THE PERIOD 1 SEPTEMBER 2011 TO 30 JUNE 2012

Cape Winelands District Municipality (CWDM) is at present awaiting Cultural Event proposals from Arts and Cultural organisations (NGO’s, NPO’s, CBO’s, Section 21 companies, Closed Corporations) that will partner with the District in hosting Regional, Provincial or National Cultural Events or Festivals.

Objectives of co-hosting cultural events: • Promoting cul-tural activities in the District • Attracting cultural investment for the Cape Winelands District.

Criteria for project selection: Cultural event/festival pro-posals will be evaluated based on the following criteria: • Potential of Cultural event/festival: First-time or established event • Community Impact: empowerment of vulnerable groups • Sustainability of cultural event/festival: ensuring long-term sustainability • Media/Publicity: maximising the marketing impact and resources.

Content of proposals: • Name and contact details of events (Full address, contact numbers and e-mail addresses if avail-able) • Date and proposed venue of event/festival • Descrip-tion of event/festival (background, concept, aim, objectives) • Sponsors/partners involved • Marketing Plan • Duration of event/festival • Detailed budget for event/festival • Support required • Benefits for the Cape Winelands Region.

Any other sponsors and sources of income towards the events/festivals must be declared upfront to avoid duplication of funding by the District Municipality.

Accompanying documentation: • Constitution of Organisa-tion or Federation • Bank details • Signatories to bank account • Auditing details • Latest financial statements and audit reports (if available).

Governance of the fund: The funds will be managed directly by the CWDM through the Directorate: Rural and Social Development. The Fund will be governed in terms of the Mu-nicipal Finance Management Act. Service Level Agreements will be entered into between all Cultural Events beneficiaries and the CWDM, in terms of which a comprehensive report must be submitted by the Cultural Event Organisers, within a month after the actual event has taken place.

Enquiries: Direct any enquiries regarding the proposal to Claude Schroeder at Chantal@capewinelands.gov.za or Vera De Wee at vera@capewinelands.gov.za or: tel 0861 265263.

Submission of proposals: Duly completed Cultural Events proposals, in a sealed envelope and endorsed “Cultural Event/Festival Proposals 1 September 2011 to 30 June 2011”, must be placed in the official tender box in the foyer of the following Cape Winelands District Municipal Offices before or on Friday, 5 August 2011:

Stellenbosch: 29 Du Toit Street; Worcester: 51 Trappe Street; Montagu: 56 Bad Street; Robertson: 46 Van Reenen Street; Ceres: 27 Munnik Street; Paarl: 194 Main Street.

CAPE WINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict Municipality46 Alexander StreetStellenbosch 7600

Human Communications C92749

DEPARTEMENT VAN LANDELIKE EN SOSIALE ONTWIKKELING

OPROEP OM VOORSTELLE MEDE-AANBIEDING VAN KULTUUR-

BYEENKOMSTE/-FEESTE VIR DIE TYDPERK 1 SEPTEMBER 2011 TOT

30 JUNIE 2012Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) wag tans Voorstelle vir Kultuurbyeenkomste in van Kuns-en-Kultuuror-ganisasies (NROs, NWOs, Artikel 21-maatskappye, Beslote Korporasies) om in vennootskap met die Distrik as mede-gasheer vir streek-, provinsiale of nasionale kultuur- byeenkomste of -feeste op te tree.

Doelwitte van mede-aanbieding van kultuurbyeenkom-ste: • Bevordering van kulturele aktiwiteite in die Distrik • Om beleggings in kultuur vir die Kaapse Wynland Distrik aan te lok.

Kriteria vir projekkeuring: Voorstelle vir Kultuurbyeenkoms sal op grond van die volgende kriteria geëvalueer word: • Potensiaal van Kultuurbyeenkoms/-fees: eerste keer of gevestigde byeenkoms • Impak op Gemeenskap: bemagtig-ing van kwesbare groepe • Volhoubaarheid van Kultuurby-eenkoms/fees: verseker langtermyn volhoubaarheid • Media/Publisiteit: maksimalisering van die bemarkingsim-pak en hulpbronne.

Inhoud van voorstelle: • Naam en kontakbesonderhede (volledige adres, kontaknommers en e-pos adresse indien beskikbaar) • Datum en voorgestelde ligging van byeenkoms/fees • Beskrywing van byeenkoms/fees (agter-grond, konsep, mikpunt, doelwitte) • Borge/vennote wat betrokke is • Bemarkingsplan • Tydsduur van byeenkoms/fees • Gedetailleerde begroting vir byeenkoms/fees • Onder-steuning benodig • Voordele vir die Kaapse Wynland Streek.

Enige ander borge en bronne van inkomste vir die by-eenkomste/fees moet vooraf verklaar word om duplikasie van befondsing deur die Distriksmunisipaliteit te voorkom.

Bygaande dokumentasie: • Samestelling van Organisasie of Federasie • Bankbesonderhede • Ondertekenaars van bankrekening • Besonderhede oor ouditering • Laaste finansiële state en ouditverslae (indien beskikbaar).

Beheer oor die fonds: Die fonds sal regstreeks deur die KWDM se Direktoraat: Landelike en Sosiale Ontwikkeling bestuur word. Die Fonds sal ingevolge die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur beheer word. Diensvlakooreenkomste sal tussen alle begunstigdes van Kultuurbyeenkomste en die KWDM gesluit word, ingevolge waarvan ’n omvattende verslag deur die Organiseerders van die Kultuurbyeenkomste ingedien moet word binne ’n maand nadat die werklike byeenkoms plaasgevind het.

Navrae: Rig enige navrae aangaande die voorstel aan Claude Schroeder by Chantal@capewinelands.gov.za of Vera De Wee by vera@capewinelands.gov.za of tel: 0861 265263.

Indiening van voorstelle: Behoorlik voltooide Voorstelle vir Kultuurbyeenkomste, in ’n verseëlde koevert en gemerk “Voorstelle vir Kultuurbyeenkoms/-fees 1 September 2011 tot 30 Junie 2012” moet voor of op Vrydag, 5 Augustus 2011 in die amptelike tenderbus by die ingang van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit se Kantore geplaas word

Stellenbosch: Du Toitstraat 29; Worcester: Trappesstraat 51; Montagu: Badstraat 56; Robertson: Van Reenenstraat 46; Ceres: Munnikstraat 27; Paarl: Hoofstraat 194.

KAAPSE WYNLAND

DISTRIKSMUNISIPALITEIT

M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse Wynland DistriksmunisipaliteitAlexanderstraat 46Stellenbosch 7600

Human Communications C92749A

GEKLASSIFISEERD STANDARD 21 JULIE 2011 21

People who want to study are superheroes to many. But sometimes they also need superheroes to help them…

Are you in Matric or an undergraduate student?

What will you need to apply:• South African citizenship • Residence in the Western Cape • Acceptance or provisional acceptance to study towards a formal qualifi cation

A number of bursaries for Nursing (4-year BCur degree or diploma), Radiography, Clinical Technology, Clinical Engineering or Mechatronics and Clinical Artisans will also be offered to Higher Education Institutions (HEIs) identifi ed by the Department.

What’s the next step:Get an application form from the Western Cape Department of Health at Security on the Ground Floor of the Tower Block Building, 4 Dorp Street, Cape Town, at the District Offi ces, or the Financial Aid Offi ces of local HEIs or at www.capegateway.gov.za (follow the link to the Provincial Government Departments/ Department of Health Information. The form can be found in the “Join the Healthcare Workforce” text block).

Complete this application form and submit it to the Director: Human Resource Development, Western Cape Department of Health, PO Box 2060, Cape Town 8000 (attention; DD: Ashley Thorne: HRD: Implementation Bursary Administration Division) OR drop it off at the Tower Block Building, 4 Dorp Street, Cape Town 8000.

Remember to include certifi ed copies of the following: • Your ID document • National Senior Certifi cate or, if currently in Grade 12, your results for June 2010 • University exam results and letters of acceptance from an accredited HEI • An income tax certifi cate or salary advice or proof of unemployment for both parents or guardian(s).

Don’t hesitate! Apply now. Late and/or incomplete applications will be disqualifi ed and e-mailed or faxed applications will not be accepted.

The Department reserves the right to award bursaries.

Make sure your application form reaches us

by Friday 12 August 2011 at 16h00

Want to know more?Contact Gwen George at (021) 483-3465,

Angelo Briesies at (021) 483-2515,Monray Strydom at (021) 483-6610 or

Wesley Peters at (021) 483-3785during offi ce hours (07:30 – 16:00)

Human Communications C92710www.humanjobs.co.za

Are you in Matric or an undergraduate student?Are you in Matric or an undergraduate student?

We are offering you an opportunity for:

BURSARIES FOR FULL-TIME STUDYBursaries are available for studies in these fi elds:

Health Services

• Medicine

• Dentistry

• Clinical Psychology

• Pharmacy

• Emergency Medical Care

• Physiotherapy

• Medical Physics

• Dietetics

• Occupational Therapy

• Medical Orthotists and Prosthetists

• Radiography (Specialising in)

• Diagnostic

• Ultrasound

22 STANDARD 21 JULIE 2011 EIENDOMME

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

DEPARTMENT OF HEALTH

Hum

an C

omm

unic

atio

ns C

92

76

1

PROVINCIAL GOVERNMENT

WESTERN CAPE

Brewelskloof Hospital, Worcester (Cape Winelands Health District)

Household Aid Remuneration: R 55 830 per annum.Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance.

Requirement: Minimum requirement: Basic reading and writing skills. Experience: Appropriate experience as a cleaner in a hospital environment. Inherent requirements of the job: Ability to do physical tasks and operate heavy duty cleaning and household equipment. Competencies (knowledge/skills): • Ability to work shifts during the day and night, weekends and public holiday and overtime when required by supervisor • Ability to communicate effectively (verbal and written) in 2 of the 3 official Languages of the Western Cape.

Duties (key result areas/outputs): • Responsible for cleaning duties in wards, refuse handling and maintenance of general neatness and hygiene of the area • Perform general housekeeping duties such as control of cleaning and household equipment, care and control of linen and serving of meals to patients • Render a shift service on weekends and public holiday on day and night duty • Rotate in wards according to the needs of the service • Attend in-service training appropriate to service delivery • Render support to the supervisor.

Enquiries: Ms R Van Rooyen: 023 348-1309._________________________________________________________________________________

Please submit your application stating the name of the publication and the date on which you saw the advertisement (candidates may also use this as reference) for the attention of Ms CC Du Toit to the Manager: Medical Services, Brewelskloof Hospital, Private Bag X3044, Worcester 6849.

As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and should be accompanied by certified copies of qualifications, Curriculum Vitae and the names of three referees. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. Kindly note that excess personnel will receive preference.The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 5 August 2011.

Our pursuit of excellence has made us a successful and growing centre of leading brands that continues to offer a wide range of career options.

DESPATCH COORDINATOR Bokomo Foods, Worcester (Ref. 11/07/14/RSM/01)

Key performance areas: • ensuring that received goods are administered and stored • controlling loading and despatch of final goods • optimising stock management of final goods and managing equipment including crates, pallets, forklifts and scales • managing own team.

Requirements: • Grade 12 Certificate • 4 – 5 years’ relevant working experience within an FMCG environment • valid forklift licence • relevant SAP experience would be a recommendation.

Closing date: 28 July 2011 at 16:00.

This position will be filled in line with the objectives of Pioneer Foods Employment Equity plans and therefore, candidates from the designated groups, as per the Employment Equity Act of 1998, are encouraged to apply.

We offer comprehensive and competitive rewards.

Apply online at www.pioneerfoods.co.za by selecting the “Careers” tag, or request and forward an application form via email careers@pioneerfoods.co.za or fax 021

807 5139. Only online or Pioneer Foods application forms will be accepted.

MANY BUSINESSES • ONE PURPOSE • INFINITE CHOICE

101776 www.ayandambanga.co.za

Woon naby KarootuinHIERDIE week se skouhuis, aangebieddeurGrondbeursEiendomme, is ’npas-gerestoureerde woning naby die Ka-rootuin.

Dié drieslaapkamerhuis met inge-

boude kaste en een en ’n halwe badka-mer het deurgaans moderne afwerkingen sal selfs die mees kieskeurige kopertevrede stel.

Die huis, wat in die mark is teen R1,39

miljoen, het’n oopplankombuis en ruim,oopplan-sit-eetkamer met ’n apartebraaivertrek en skuifdeure na ’n patio.

Die eiendom het ook ’n dubbelmotor-huis en bediendetoilet. Vir meer inligtingof besigtiging, bel Helene by0 082 658 2397 of Jenny by082 566 0000

SPORT/SKOLE STANDARD 21 JULIE 2011 23

MUSTANG’S racing selections forSaturday (23/7/2011)atKenilworth:

Race one: WPOTA Workriders/Grooms Maiden Plate (F&M)1 000 m:1. Mucho Caliente (1)2. Infamy (3)3. Phalaborwa Express (2)4. Aggravacious (6)

Race two: Sweet Vriginia (2005)Maiden Juvenile Plate (F) 1 200 m:1. Dumani (7)2. Marcada Tormenta (Arg) (14)3. Jean’s Pride (9)4. Lady Chenelle (11)

Race three: Escapology (2006)Maiden Plate 1 400 m:1. Royal Performance (11)2. Transcendent (13)3. Cirac (3)4. Asperitas (2)

Race four: Crimson Blossom(2007) Maiden Plate (F&M) 1 400 m:1. Lunar Landing (3)2. Excellent Cove (Aus) (5)3. Emily Moon (8)4. Biasca (4)

Race five: Bit On The Side (2008)Conditions Plate (F&M) 1 000 m:1. Emmajo (2)2. State Blue (1)

3. Varushka (3)4. Tryst (4)

Race six: Winter Juvenile Stakes(Listed) 1 600 m:1. Variety Club (8)2. Final Button (4)3. Master Mascus (6)4. Northern Conquest (7)5. Gusting (10)

Race seven: Final Fling Stakes(F&M) (WFA) (Grade 3) 1 800 m:1. We Three (2)2. A Daughter’s Legacy (1)3. Maxixe (10)4. Tassie Belle (3)5. Scarlet Sky (8)

Race eight: Sunsational (2009) Di-vided Handicap (MR 77) 1 200 m:1. Locked On Target (3)2. Jack Hobbs (1)3. Santa Barbara (6)4. Infinityandbeyond (10)

Race nine: A Daughters Legacy(2010) Divided Handicap (MR 94)1 200 m:1. Cypress Point (3)2. Uncle Tommy (7)3. Reigning Monarch (Aus) (10)4. Captain Of The Guard (11)

Place Accumulator:3,11,13x3,5x2x4,6,8x1,2,10x1,3,6x3,7

Jackpot:1,2,3x4,5,6,8,10x1,2,3,8,9,10x1,3,6.

Pick 6 (races 4 to 9) (10c unit):1,3(10),4(2),5x1(4/5),2,3x1,4,5,6(2/8),7x1,2(9),3,8(6)x1(2),3,6(11),10x3(1),4,7,8,10,11(2/6).

Gholf:Bonnievale (72): Internasionale Sta-bleford: A. van Wyk +15, J. Bo-tha +12, P. Vorster +11, C. Rouch +8.Ceres (72): Samespel-houespel: J.Steyn en L. van der Merwe (juniors)67, B.M. van den Berg en C. Over-meyer 63, W. van Heerden en K.Prinsloo 61, H. Hewitt 58, A. Niewoudten H. van der Walt 57, J. du Toit enG. Pillegi 56.Montagu (72): Enkel-Syferplus: D.Bruwer +5, W. Stemmet, G. Biesen-bach +4, S. Snyman +3, H. Jansen+3, S. Steyl +1.Riverside (72): Samespel-Stableford:D. Fredericks en J. Josephs jr. 42, T.Harker en S. Ahmed 42, S. Martinusen P. Minnaar 41, D. Abrahams en D.Appolis 41, A. Africa en N. Jeftha 41,G. Fortuin en M. Hattingh 41.Robertson (72): Samespel-Syfer-plus: C. Cloete en B. Raimondi +12,D. van Deventer en P. Winterbach+12, C. du Toit en W. Nel +11, W. Re-tief en A. Smuts +11, J. van Rensburgen J. van Molendorff +10, G. van Ton-der en J. Horne +9.Theewaterskloof (72): Samespel-Stableford: R. van den Berg en A. vanWyk 40, P. Harrison en D. Bradley 40,M. Muller en G. Grobbelaar 39.

Duiwe:Victoria-Wes Jaaroud, 16/07/2011:NBPU: 1. E.J. van Dyk 1 490,51; 2.G.P.vanZyl1 478,71;3.A.Abrahams1 475,94; 4. G.P. van Zyl 1 471,63; 5.A.J. Marone 1 464,81.LPKTR: 1. E.J. van Dyk 1 490,51; 2.G.P. van Zyl 1 478,71; 3. G.P. van Zyl1 471,63.CPS: 1. A. Abrahams 1 475,94; 2. A.Abrahams 1 442,33; 3. R.H. Williams1 409,83.WRPC: 1. A.J. Marone 1 464,81; 2.

J.C. February 1 428,77; 3. A.J. Maro-ne 1 423,54.WHRS: 1. S.C. Williams en Seun1 462,11; 2. Phillips en Seun1 454,22; 3. E.C. Haas en Seun1 412,28.WPK: 1. Piet la Grange 1 461,96; 2.L. Groenewald 1 458,92; 3. P.W. Ros-souw 1 458,41.BHDK: 1. Van Wyk en Van Zyl1 459,33; 2. Van Wyk en Van Zyl1 449,03; 3. G. le Roux 1 444,25.WHFC: 1. Bly of Gly 1 458,57; 2. L.A.Prins 1 446,41; 3. Rietboshokke1 432,25.VPK: 1. Justin Jooste 1 458,27; 2. A.Lingenfelder 1 445,83; 3. T. dos San-tos 1 439,08.WHPS: 1. D & J van Schalkwyk1 458,06; 2. D & J Van Schalkwyk1 456,98; 3. P.M. Theron 1 456,61.BVDK: 1. J. Terblanche 1 456,19; 2.M. Jeftha 1 452,68; 3. M. Lloyd1 442,80.WNPK: 1. Frank & Sons 1 453,88; 2.D en E Hokke 1 444,42; 3. W.E. Vor-satz 1 415,52.BHPS: 1. Roberto van Wyk 1 451,57;2. R. November 1 436,51; 3. R. No-vember 1 399,35.CPK: 1. Snyman & Du Toit 1 435,62;2. Snyman & Du Toit 1 431,16; 3. Sny-man & Du Toit 1 368,21.HDK: 1. Chris Frick 1 419 95; 2. J.Geldenhuys 1 413,33; 3. C. Frick1 394,88.CHPS: 1. C. van Wyk 1 418,21; 2. N.Davids 1 391,15; 3. A. Koopman1 384,23.TRDK: 1. C. Wagenstroom 1 272,32;2. E. Jonas 115,09; 3. E. Jonas115,04.

Atletiek:Spookhill 15 km, 2/07/2011: Gerhardvermeulen 1:18:08; Vondra Singleton1:34:46.Knysna 21,1 km, 9/07/2011: VondraSingleton 2:05:34; Buks van Tonder2:20:33; Jan Theunissen 2:48:49; Eli-ze van Tonder 2:59:15.

Rugby:Premierliga: Wesbank 51, Wellington29.

.Atletiek: Worcester Atletiekklub hou Saterdag ’n Boland-li-gawedloop (21,1 en 10 km) in samewerking met WorcesterVoorsieners/Hospice by Hoërskool Breërivier wat 08:00 be-gin. Die 5 km-pretdraf begin om 09:00. Alle registrasies moetvoor 07:40 gedoen word. Vir nadere inligting, bel Faezel Kar-

riem by 0 083 415 9601.. Rugbyvergadering: Die stigtingsvergadering van die Yo-ung Hamiltons Old Boyz-klub is Donderdag (28 Julie) in dieEden Opleidingsentrum se saal. Alle oudlede word versoekom met Delvin du Plessis in verbinding tree. Daar is slegs’n beperkte aantal sitplekke beskikbaar. Bel Du Plessis by076 207 0202 vir nadere inligting.

Emile ’n skyfskiet-BokLÍOMEE VAN DER MERWE

HY is nie net sy skool se eersteSpringbok in skyfskiet nie,maar ook Junie se wenner vandie Standard en SuperSport seLets’s Play-kompetisie.

Emile Swanepoel (18), ’n graad12-leerder van HTS Drostdy, hetna vier agtereenvolgende jare indie Westelike Provinsie se skyf-skietspan onlangs sy nasionalekleure verwerf.

Hy was ook die enigste lid vandie Wes-Kaap wat die afgelopewintervakansie na Ohio in die VSAgereis het vir die Wêreldkampi-oenskappe. Daar het hy op diegrootste elektroniese skyfskiet-baan ter wêreld gekompeteer.

Emile reken die sport verg baiemeer konsentrasie en inspanningas ’n sport soos rugby. “Die feitdat dit ’n individuele sportsoort is,maak dat mens baie druk op jou-

self plaas.Maar Swanepoel meen dat sy

afrigter, mnr. Christo Engelbrecht,hom met sy pad tot die nasionalespan getrou ondersteun het.

Swanepoel sê sy talent is aansy pa te danke wat sélf op sy dag’n pryswennerskut was.

Tog is sy ouma Daleen (70) syheel grootste motiveerder. Hy ver-tel van haar trane van trots toe hul-le gehoor het, dat hy die nasionalespan gehaal het. “Sy ondersteunmy altyd en ry my oral na al mykompetisies.”

Sy liefde vir die sport het reedsas ’n jong knaap ontwikkel toe hyensynefieskleintydblikkiesenvo-els met ’n windbuks geskiet het.

Emile sê hy voel sy mikpunt isbehaal en sê hy streef nie ’n Olim-piese droom na nie. Hy sê ook datdie moontlikhede in skyfskiet nog-al beperk is, maar tog is hy dank-baar vir die geleentheid wat hy opskool het om dié sportsoort te kanbeoefen.

Ná skool wag sy studies in reke-naarontwerp waarop hy in die toe-koms gaan fokus.

Emile Swanepoel (18).Foto: Líomee van der Merwe

Bo in Wynland: Die Worcester Rolbalklub het van15­17 Julie die jaarlikse Wynlandtoernooi aangebied. Diespan van Robertson Rolbalklub is as die wenners van dietoernooi aangewys. Van links is Derek Watson (borg),Mark Challinor, Lesley Beviss Challinor, Callie van derMerwe, Adriaan Hubarn en John Neethling, presidentvan die Worcester Rolbalklub. Foto: Líomee van der Mer­we

SportSportDONDERDAG 21 JULIE 2011

3.15MP camera.

Video calling.

SMS, MMS, Email.

R50pm x 24on Controlchat 50

Nokia 5330*

Includes: Cellphone + R50 airtime pm + 25 SMSs pm + 24 month DStv mobile subscription

Phone features:

CLI and Itemised Billing available on request.

DVB-H coverage is available in 9 cities in SA. Visit www.dstvmobile.com for DVB-H coverage map.

*TV licence required.

Includes 24 month

DStv mobile subscription*

(Worth R864)

JH

B 3

217

3

BLACKBERRY®CURVE® 8520 ON CONTROLCHAT 100 ONLY AVAILABLE AT THE FOLLOWING STORES.Cell C Bayside 084 770 0032Cell C Brackenfell 084 770 0014Cell C Canal Walk 084 770 0057Cell C Cape Gate 084 770 0071Cell C Eikestad 084 770 0091Cell C N1 City 084 770 0076Cell C Grand Centre 084 770 0029

Cell C Kenilworth 084 770 0017Cell C Paarl 084 770 0089Cell C Picbel 084 770 0030Cell C Tygervalley 084 770 0103Cell C Weskus Mall 084 770 01 14Cell C Westgate Mall 084 770 0031Cell C Mountain Mill Mall 084 770 0074

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 July - 31 July 2011. Terms and Conditions apply. For full Terms and Conditions visit cellc.co.za or any of our participating stores. Rates are based on standard SMSs, fl at call rates and in-bundle data rates. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePressTM and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world.

ALL INONE

R100pm x 24on Controlchat 100

Includes: Cellphone+ R115 airtime pm+ 100 SMSs pm

BlackBerry® Curve™8520 Smartphone

Unlimited emails.

BBM™ (BlackBerry® Messenger).

Phone features:

BIS, CLI and Itemised Billing available on request.* This deal is offered for NEW lines only.

Once-off:ALL IN ONE voucher

MinutesCell C to Cell C

SMS Data Value

500 500 500MB R650

WARM UP YOUR WINTER WITHONE OF THESE POWER DEALS.

Safa-hoës op WorcesterLÍOMEE VAN DER MERWE

MNR.KIRSTENNEMATENDANI,president van die Suid-Afri-kaanse Sokkerassosiasie (Sa-fa), en sy vise-president, dr.Danny Jordaan, het WorcesterVrydag besoek om te sien hoever die bou van ’n kunsmatigesokkerveld in Zweletemba ge-vorder het.

“Die besoek aan die kunsmatigesokkerveld was histories in die sindat dit die eerste keer is ná die2010 Wêreldbekerkompetisie dat’n hooggeplaaste afvaardiging diearea besoek,” sê mnr. DonovanFrederikse, die Breede Valley Lo-cal Football Association (BVLFA)se sekretaris.

Dié groot sokkergeeste van dieland se besoek is voorafgegaanmet ’n ontmoeting met die huidigeburgemeesterskomitee van dieBreedevallei Munisipaliteit.

Rdl. Basil Kivedo, uitvoerendeburgemeester van die munisipali-teit,het tydensdiebesoekgesêdatdie geleentheid uitsonderlik is en

dat die munisipaliteit die sokker-veld sal gebruik vir gemeenskap-bou, asook vir sokker-ontwikke-ling.

Nematendani het beklemtoondat die rol van die munisipaliteit salhelp om die hande van die huidigesokkerleierskap van die area teversterk.

Ná die besoek het Jordaan enNemantendani die provinsiale af-vaardigingontmoetomdievooruit-gang van sokker in die land te be-spreek.

Een van die belangrikste sakewat op dié vergadering bespreekis, is die Safa-trust, wat vir sokker-ontwikkeling in al die distrikte ge-bruik sal word.

Frederikse is opgewonde dataansoeke vir ontwikkelingsprojek-te ingestuur kan word sodat die dieKaapse-Wynland en Breedevalleiuit die trust kan baat.

Die moontlikheid van busse, watin September oorhandig sal word,was ook op die vergadering tersprake. ’n Tekort aan vervoermid-dels iseenvandiegrootsekopserewat die ontwikkeling van sokker in

die distrik kelder.Daar was ook sprake dat die na-

sionale sokkerspan, Bafana Bafa-na, weer die Wes-Kaap sal be-soek.

Die kunsmatige sokkerveld salamptelik klaar wees teen 15 Au-gustus 2011 en oorhandig wordaan die Safa Kaapse-Wynlandpresident, mnr. Mlungisi Bushwa-

na. Daar sal ook op 30 Augustus2011 ’n geleentheid wees waar dieafvaardiging van Safa-hoofkan-toor, die plaaslike reëlingskomiteevan die 2010 Wêreldbeker en an-der gaste teenwoordig sal wees.

Die inisiatief van die kunsmatigesokkerveld ter waarde van R5,5miljoen kom van die 2010 organi-serende komitee se erfenisdepar-tementom’nnalatenskapaansok-kerspelers en ook minderbevoor-regte gemeenskappe te gee.

By die ontmoeting in die burgemeesterskantoor is (van links) mnre. Mlungisi Bushwana (Safa KaapseWynland­president) en Kirsten Nematendani (Safa­president), rdl. Basil Kivedo (uitvoerende burge­meester van die Breedevallei Munisipaliteit) dr. Danny Jordaan (vise­president van Safa) en mnr. ElvisShishana (Safa Wes­Kaap se president). Foto: Líomee van der Merwe