worcester standard edition 01.09.11.pdf

New cablenetwork linksJHB and CapeTown viaWorcester 2

Trek vandagswart aan teendie stropingvanrenosters 7

Let’sPlaywennervir Augustus isaangewys 19

Jeugwerkersvan CW istoegerus virwerk onderjeugdiges 4

Vandag: Bewolk met buie (30%). Die wind sterk tot stormsterk noordwes. Maks. temp. 17 °C. Vrydag: Bewolk met buie (30%). Die wind stormsterk noordwestot sterk suidwes. Maks. temp. 10 °C. Saterdag: Gedeeltelik bewolk. Die wind lig suid. Maks. temp. 15 °C. Sondag: Bewolk. Die wind lig suidwes. Maks.temp. 19 °C. Inligting: SA Weerdiens

NUUS STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 3

1.8kgFrench Polony1.8kgFrench Polony

GroundBeef MinceGroundBeef Mince

each15.9915.99

Beef Potjiekos(frozen)

Beef Potjiekos(frozen) p/kg23.9523.95

1kg FrozenChips1kg FrozenChips each9.959.95

p/kg28.9528.95

p/box

10kg ChickenLeg Quarters10kg ChickenLeg Quarters

RITE PRICERITE PRICE

159.99159.99

Specials are valid at Meatrite Paarl & Worcester until Sunday 4 September 2011. We reserve the right to limit quantities. While stocks last. E&OE

MEATRITE WORCESTER NOW OPENMEATRITE WORCESTER NOW OPEN

Geld geskenk: As deelvan Engen On the Go se korporatiewe sosiale verantwoordelikheid, het EngenFrank Vos in HoogstraatR10 000 aan die plaaslike sokkerspan United Pirates geskenk. Van links is mnre. Ayanda Lamani (skakelbeamptevan United Pirates), SiwangazaFezile (voorsittervanUnitedPirates), mnr. Thembani Elefu(presidentvanUnitedPirates),Luthando Ngqabuko (direkteur van United Pirates), Marius Baartman (assistentwinkelbestuurder van Frank VosEngen), me. Melanie Holland(betrokke by Engen Nasionaal se korporatiewe sosiale verantwoordelikheidsprojekte) enmnr. Henry Jansen van Rensburg (winkelbestuurder van Engen Frank Vos). Voor is vandie werknemers by Engen in Hoogstraat. Foto: Líomee van der Merwe

Non-paymentto be exposedHILDERINE SCHRÖDER

PARENTS who fail to pay child maintenance and failed to show in court to explainwhy, might end up red faced.

The names of such offenders will be published in newspapers, adv. Hishaam Mohamed,provincial head of the Western Cape Department of Justice, said at an imbizo held in Zweletemba the past weekend.

His announcement was met by excited cheering and applause.

According to Mohamed, much has been done to improve the process of paying out maintenances to the beneficiaries. This includeselectronic transfersof themaintenancemoneyinto the accounts of the beneficiaries.

This, Mohamed said, doesn’t only meanthat recipients no longer need to stand in longqueues to receive their money, but also eliminates the chances of them getting robbed outside court buildings after receiving their money.

All that is asked of recipients, he added,is that beneficiaries provide the Departmentof Justice with their details, including theirbanking details.

After this has been done, maintenance money will be paid straight into their bank accounts.

Worcester, he added, was one of the firstplaces where this initiative has been rolledout.

The driving force behind the imbizo, Mo

hamed said, was to improve the lives of women and children by informing them of theirrights and pointing them in the direction ofthe various services able to assist them.

The local police, human rights organisations, as well as the legal aid board and familyadvocates office, were all present at the imbizo.

Inputs about topics such as domestic violence and maintenance were also made.

The Deputy Minister of International Relations and Cooperation, Mr Marius Fransman,was the guest of honour at the event.

In his keynote address he strongly condemnedanykindofviolenceagainstwomen,especially cases where mothers are abused by theirown children or partners.

“We can’t allow a situation where parentsmust fear their children. It’s wrong,” Fransman said.

Men, he also added, should stop beatingtheir wives or girlfriends. “We don’t need thejustice department or police to tell us it’swrong. We should all know it,” he said.

He also urged pregnant women not to useany alcohol during pregnancy. “It’s wrong todrink when you’re pregnant. By doing so,you’re killing the future of that unborn child.”

Fransman voiced his concern about thehigh dropout rate in schools, saying morepupils drop out of school before they reachtheir matric year than those who write theirmatric exams. He contributed this to high levels of Fetal Alcohol Syndrome (FAS) throughout the country.

Adv. Hishaam Mohamed, provincial head of the Western Cape Department ofJustice, as well as the Deputy Minister of International Relations and Cooperation, Mr Marius Fransman, where guest speakers at an imbizo held in Zweletembalast Saturday (August 27). Photo’s: Hilderine Schröder


Rdl. John Levendal (uitvoerende onderburgemeester van die Breedevallei Munisipaliteit) ontvang mnr.Joppie Fourie toe hy as deel van die 10 Million Steps for Cancerprojek deur Worcester beweeg het.

Pa stap teen kankerLAURENTIA ROBERTSON

’n PA se staptog om kankerpasiëntesoos sy oorlede dogter te bemoedigen bewusmaking van die siekte te bevorder, het hom verlede week deurWorcester gebring.

Mnr. Joppie Fourie het verledeWoensdag omstreeks 18:20 op Worcester aangekom. Hy het net ná 09:00 uitRobertson vertrek en het by Mouwershoogte nog só goed gevoel, dat hy syplanne om halfpad te rus verander het.

Fourie het die 10 Million Steps forCancerstaptog vanaf sy tuisdorpOudtshoorn tot Johannesburg ter nagedagtenis aan sy dogter Marlené, wat inJulie 2009 aan ’n rare tipe beenkankergesterf het, Saterdag 6 Augustus begin.

Volgens hom het hy sover elke daglieflike, koel weer ervaar, maar datweerstoestande hom nie van sy taak souafsit nie.

“’n Kankerpasiënt kan nie sy dagkies nie. Daar is goeie dae en daar isslegte dae.

Hy moet elke dag aanvaar soos ditkom,” sê Fourie.

Hy beskryf sy dogter, sy inspirasieom die staptog aan te durf, as ’n voorbeeldige pasiënt wat nooit gewys hethoeveel pyn sy werklik in was nie.

Marlené het, ten spyte van haar kanker, met passie gelewe en steeds skooltoe gegaan, die jaarlikse winterbal bygewoon en ’n onthaal gereël om afskeidte neem van haar vriende in Port Elizabeth.

Volgens Fourie het hy op sy reis on

dervind dat mense bang is om oor kanker te praat. “As hulle weet van iemandwat kanker het, weet hulle nie hoe omdaardie persoon te hanteer nie,” sê hy.

Hy sê dat die pasiënte wat hy meein aanraking gekom het nie anders behandel of bejammer wil word nie.

Fourie stap die 5 100 km deur 113dorpe met ’n aangepaste hospitaalbedwat hy al die pad stoot. Sy klere, slaapsak, tent en al sy benodigdhede vir diereis is hierin.

Vir Fourie is die bed ’n simbool. Diehospitaalbed is die kankerpasiënt sebeste vriend, sê hy.

Fourie stap ook sonder enige ondersteuningspan omdat kankerpasiënteeintlik die stryd teen die pyn en vreesten spyte van die bystand van vriendeen familie voer, sê hy.

Rustyd: Dié drie onderwyseresse het aan die einde van verledekwartaal die tuig neergelê nadat hulle saam 113 jaar by die SandhillsPrimêre Skool onderwys gegee het. Van links is me. Margaret Abrams,wat 38 jaar lank hier skoolgehou het, mev. Cynthia Grove, wat haaronderwysloopbaan hier begin het en 38 jaar later as departementshoof uitgetree het, en mev. Cynthia Wentzel, wat 37 jaar gelede hierbegin onderwys gee het. Dié drie, wat op Worcester woon, het al diejare tussen die skool en hul huise gependel. Om dié mylpaal in hullewens en hul aftrede te vier, is ’n afskeidsgeselligheid vir hulle indie Cumberland Hotel op Worcester gehou. Foto: Verskaf

Kom luister: Die ToevlugSentrum vir Alkohol en Dwelmafhanklikheid hou op 19 September om 19:00 sy algemene jaarvergadering in die WorcesterStadsaal. Die gasspreker by diégeleentheid is die bekende kabaretster, aktrise, gastehuiseienaaren sjef van Zietsies in Aucklandpark, Johannesburg, ElzabéZietsman. Enigeen is welkom omdie geleentheid by te woon. Belangstellendes word versoek omhul bywoning by Toevlug te bevestig by 0 023 342 1162.Foto:Verskaf


StewingBeef

500g SmokedViennas 36.9936.999.999.99

p/kgeach 149.90149.90 250g PrimeCut Bacon 14.9914.99

eachp/box

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 31 August until Saturday 03 September 2011. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

SUPER-LOW PRICES!SUPER-LOW PRICES!

10kg ChickenThighs(Max 5 per customer)14.9914.991.5kg French

Polony each

Dra swart teen renosterstroperyHILDERINE SCHRÖDER

DRA vandag (Donderdag) swart, instede van die gewone helder Lentedagkleure en maak ’n swart strik aanjou voertuig se regterkantspieël vas.

Dít is die beroep wat die Aquila Privaat Natuurreservaat naby Touwsrivierop mense regoor die land doen. Hiermee wil die reservaat hê mense moetwys dat hulle gekant is teen die sinlosestroping van renosters wêreldwyd.

Die reservaat steier steeds van dieskok ná stropers voorverlede Saterdagop dié reservaat toegeslaan het.

Die karkas van een witrenosterbul isná ’n lugsoektog gevind. Sy horings ismet pangas afgekap.

Nóg ’n ernstig beseerde renosterbul,Absa, is verlede Donderdagoggend (25Augustus) dood nadat daar onverpoosom sy lewe geveg is.

Die reservaat sou hom dié dag na ’nrehabilitasiesentrum verskuif.

Volgens me. Mandi Jarman, mediawoordvoerder van die reservaat, wat diegemeenskap se reaksie op die tragedieoorweldigend.

Verskeie groot maatskappye het,kort ná die reservaat aangekondig hetdat hy skeepskratte benodig om Absateen roofdiere te beveilig, met die nodige kratte by die reservaat opgedaag.

Duisende mense het sedert die nuusvan die stropery in die media gebreekhet, hul steun aan Aquila verleen.

Die nuus van Absa se dood is metbeide woede en hartseer begroet.

Intussen het die minister van omgewingsake, me. Edna Molewa, Maandag(29 Augustus) in ’n persverklaring gesêdie voortgesette vlaag van renosterstroping is ’n bron van groot kommer vir

die regering en inwoners van SuidAfrika.

Sy het antistropingseenhede enwetstoepassingsowerhede, waaronderdie polisie, geprys vir die sukses wathulle reeds met betrekking tot die vastrek van stropers behaal het. Sowat 155vermeende stropers is reeds sedert diebegin van die jaar vasgetrek.

Sedert Januarie vanjaar is 281 renosters reeds vir hul horings vankant gemaak.

Volgens Molewa oorweeg die departement ’n moratorium op die jag vanrenosters. “Dít is een van talle andermaatreëls wat ek oorweeg om ingryping te versterk om te verseker ons renosterpopulasie word bewaar.”

Mnr. Searl Derman, eienaar vanAquila, ondersteun die moontlikheidvan ’n algehele verbod op die jag vanrenosters ten volle. “In die eerste plekdink ek nie dit is reg dat ’n dier gejagword as niks van daardie dier gebruikgaan word nie,” sê hy.

’n Verbod op die jag van renosterskan egter ook meebring dat dit maklikerkan wees om stropers vas te trek, voeghy by. Volgens hom is ’n goeie voorbeeld hiervan die verbod op perlemoenhandel.

“Eers is die perlemoenseisoen verkort. Toe dít nie gewerk het nie, is ’nalgehele verbod op die uithaal van perlemoen geplaas. Nou kan enigiemandmet perlemoen in sy besit onmiddellikgearresteer word. Ek glo dit sal dieselfde wees as renosterjag ook verbiedword,” sê Derman.

Derman is ook daarteen gekant datrenosters se horings verwyder word omstropers te stuit.

“Sowat 40% van die renosterhoringbly steeds agter en stropers maak steeds

jag op renosters vir hierdie deel wat ookswaarder is as die deel van die horingwat verwyder word,” sê hy.

Om renosters te onthoring, voeg hyby, laat hulle ook weerloos teen aanvallevan ander diere, en kan in die toekoms’n evolusionêre invloed op renosters hê.

Die verlies van Absa, asook die anderrenosterbul, was geweldig en sal vir jarenog gevoel word, voeg hy by. “Dit wasdie ergste en moeilikste ervaring vanmy lewe,” sê hy.

Maar daar het ook positiewe dingeuit die dood van die reservaat se renosters gespruit, sê Derman. ’n Fonds wathom beywer vir die stryd teen renosterstroping is op die been gebring.

Danksy dié fonds gaan ’n sentrumop Touwsrivier op die been gebringword waar veldwagters gratis, of teenkosprys, opgelei sal word om stropingte beveg. Hulle sal onder meer opgeleiword om op te let na tekens dat stropersop wildsplase doenig is.

Derman is ook voornemens om veeartse op te lei in antistroping. Dié opleiding sal ook misdaadtoneelbestuurinsluit.

Die veeartse wat dié opleiding kry,sal na wildparke regoor die land gestuurword waar hulle gratis opleiding aanmense by dié parke sal gee.

Derman is oortuig dat die toenemende steun wat die SuidAfrikaanse Weermag aan die Krugerwildtuin verleen enwat reeds daartoe gelei het dat stropingin dié park afgeneem het, ongelukkigook daartoe gelei het dat stropers nouhul aanslag na ander gebiede verskuif.

Dít laat parke in onder meer die WesKaap blootgestel, sê Derman.

Derman, wat vantevore ’n sekerheidsmaatskappy bedryf het, is vasbeslote dat die stropers wat vir die aanval

op Aquila se renosters verantwoordelikwas, vasgetrek word.

“Ek is van voorneme om stroperymet alles tot my beskikking te beveg,nie net met die swaard nie, maar ookmet die woord,” voeg hy by.

Hy gaan die geveg buite die landsgrense neem en bewusmakingsveldtogte in oosterse lande, waar geglo worddat renosterhoring medisinale waardehet, loods. Hy hoop om die steun vanbekendes, insluitend sangers en akteurs, hiervoor te kry.

Hy geniet reeds die steun van die bekende Amerikaanse kletsrymer M.C

Hammer,watvantevore ’nbesoekeraanAquila was en reeds sy skok oor diestroping uitgespreek het.

Volgens Derman beplan hy om ’nboek te skryf met al die reaksies vanmense op die reservaat se groepe op diesosiale netwerk Facebook, asook diekletsnetwerk Twitter.

’nOptogwordvir21September,Wêreld Renosterdag, beplan. Teen druktydwas meer besonderhede nog nie hieroorbeskikbaar nie.

Nog niemand is in verband met dierenosterstroping by Aquila in hegtenisgeneem nie.

Absa, die witrenosterbul van die Aquila Privaat Natuurreservaat watonlangs wreed deur stropers vermink is, is verlede Donderdagoggenddood. By hom is mnr. Searl Derman, eienaar van die reservaat.Foto: Verskaf

8 STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 HOOFARTIKELBLAD

Die Here is goed en regverdig: Hy wys selfs virsondaars die pad aan, Hy laat aan hulpeloses reggeskied en Hy leer hulle sy pad.

Liefde en trou is die paaie wat die Here bewandelmet dié wat sy verbond en verordeninge bewaar.

Ter wille van u Naam, Here, vergewe my mysonde, want dit is groot.

As iemand die Here dien, leer Hy hom watterpad hy moet kies, sodat hy voorspoed sal genieten sy nageslag die land sal bly bewoon.

Die Here neem dié wat Hom dien in sy vertroueen maak sy verbond aan hulle bekend. My oë isaltyd op die Here gerig, want dit is Hy wat myvoete uit die vangnet sal hou.

Sien my in genade aan, Here, want ek is eensaamen verstote.

Psalm 25:816

Totsiens winter, hallo winterVANDAG is Lentedag.

Dit is moeilik om te dinkdat ons nou van die winterbegin afskeid neem, wanteintlik is daar nog nie regtigiets in die lug wat ons aanblomkransies en ’n piekniekin die buitelug laat dink nie.

Dat die seisoene en onsweerpatrone lank reeds aandie verander is, bestaan nienet in die gedagtes van wetenskaplikes nie. Dit is immers al bewys dat ysberge indie Suidpool aan die smelt is,ons oseane op plekke mindersout en op ander plekke weermeer sout as tevore bevat, dat

ongekende droogtes en vloede voorkom.

Maar of die weerpatroneverander of nie, Lentedag salons vier. Dit is nie net ’n lekker vrolike tradisie nie, maardie natuur begin vir ons sêdit raak tyd om die winter tegroet.

Interessant tog dat, tenspyte van die moderne eeuwaarin ons leef en waarindaar nie eintlik meer plek isvir lighartige tradisies vanouds nie, daar steeds die neiging bestaan om soos invroeër jare 1 September asdie inlui van die lente te aan

vaar.Vroeër het almal wit rok

kies, wit hemde en wit voetbalbroeke gedra en elkeenhet met ’n posy in die handuit volle bors “Dis heerlikelente” gesing. Vandag is onsmeer produktief op Lentedag – ons gedra ons byvoorbeeld loslittig en samel geldin vir ’n goeie doel.

En is dit nie lekker om telet op hoe die winter die wykneem nie? Die velde rondomons ontplof in ’n skouspelvan vrolike lentekleure.

Mens hoef glad nie Namakwaland toe te gaan omblomme te kyk nie – rondomons is daar genoeg om onsin te verwonder.

Een so ’n plek is ons eieKarootuin. Die nuwe kurator, mnr. Werner Voigt, nooiWorcester se mense om daar’n draai te maak.

Benewens die plantegroeien plate pragtige lenteblomme, is daar ook kleinwild en

voëls wat jou heeldag besigkan hou.

Maak van hierdie Lentedag iets lekker vir die helegesin. Gaan gesels met Werner in die Karootuin, hy salmaar alte graag vertel watdaar aangaan, waar om diemooiste blomme te sien enwat hy nog alles vorentoe virdie tuin beplan.

Gereelde besoekers aandie tuin sal jou vertel van diepragtige uitsig wat jy vandaar op Worcester het. Vandie goddelike stilte daar enwaar jy weer blydskap in joueie menswees kan vind.

Lewer kommentaar op berigte, briewe en ander inhoud in die koerant deur ’n SMS te stuur. Die Standard hoor graag jou mening.

Rig u briewe aan:Die Redakteur, Standard

Posbus 31, Worcester, 6849eposadres: [email protected]

Alle briewe moet geteken wees en die skrywer se naam, telefoonnommer en adres bevat. Skuilname sal slegs gebruik kan word

wanneer die briefskrywer voldoende regverdiging daarvoor kan aanvoer. Die spertyd vir

briewe is Vrydag 14:00, hoewel briewesteeds kan oorstaan.

01 September 2011

Weereens word daar berig van ’n seniorlid van die gemeenskap wat in haar huisaangeval en seergemaak is.

Weereens is dit ’n vrou wat geteiken is.En weereens is dit die weerloosheid van

diégroep inonssamelewingwatnie ’nkanshet om hulself te verdedig nie wat mensse keel laat toetrek.

Terselfdertyd kom die veiligheidsmaatreëls wat elkeen van ons behoort toe te pasom onsself sover moontlik te beskerm teenmense wat nie respek vir ander se lewenshet nie, skynbaar ook nie vir hul eie nie,weer skerp na vore.

Ons kan vandag nie anders as om agtertralies, toegesluit agter groot slotte, te lewenie.Onskannieeensmeeronshuiseverlaatbloot om net ons vullis weg te gooi nie.Tensy ons alles agter ons sluit, veral as jy’n vrou is. En die maklikste teikens is bejaarde vroue en dié wat te jonk is om hulselfte verdedig.

Wanneer gaan hierdie siekte uit ons samelewing uitgeroei word? Wat gaan onsdoen om mense te leer om ander se lewenste respekteer? Wie se plig is dit en waarbegin dit? Of moet die doodstraf eers weeringebring word om hierdie mense in hulspore te stuit?

Aanrandings

Dure lesgeleerMNR. G. MOELICH van Worcester skryf:

Ek het ’n les geleer en wil anderook help om nie dieselfde foute te begaan nie.

Hier is my storie:’n Baie vriendelike en nederige

jong man, ene Omar, nader my om eenvan my voertuie te koop. Hy sê hy wilgraag sy eie ryding hê en nie altydvan ander afhanklik wees nie. Hy houbaie van die motortjie en sal hom sommer net so vat.

Later begin hy egter op moontlikefoute wys. Ek onderneem toe om ditvir ’n padwaardigheidstoets te stuuren doen dit toe. Voor die toets laat ekdie motor eers diens vir R1 000. Daarna maak ek toe die duurste foute eersreg.

Ons kom ooreen op R9 000 omdatek hom jammer kry. Daarna bly hyweg, ten spyte van oproepe en beloftes(later sou ek weet waarom). Sy ma(wat deel van die plan vorm) skakelmy om te sê haar seun sien toe hy hetnet R8 000 in sy spaarboekie en vratoe of ek dit sal aanvaar? Ek het geweier.

Na ’n paar dae daag hy daar op metR9 000 en bedank my omdat ek so ’ngoeie mens is. Ek sê ons kan eers diegeel vorm, NCOkennisgewing vanverandering van eienaarskap, later teken sodat hy éérs die orige foute kanlaat regmaak.

Volgens hom sommer gougou! Ditwas egter die laaste sien van blikkantien. Daarna word geen oproepe ofSMSe beantwoord nie. Hy besluit selfof hy wil of nie!

Groot was my verbasing toe ek latermy motor met ander insittendes sien.Hulle deel my toe mee dat die motor

vir R12 500 by ene Omar gekoop is.Laasgenoemde het beweer dat ek nogdie eienaar was en dat ek R16 000daarvoor wil hê. Hy maak toe asof hymy bel en “stry” my tot R12 500 afen hy sal my dan self betaal. (Dis waarom hy weggebly het om eers ’n koperte soek.)

Toe ek sy pa by hul huurhuis konfronteer met sy seun se onderduimsewerkswyse, dreig hy om my aan terand en dood te steek. Ek vra toe datsy seun net die geel vorm moet teken.Hy sê sy seun is weg.

Ewe skielik kom sy seun toe ookuit en altwee begin my vreeslik vloeken waarsku dat hulle weet waar ek enmy gesin bly! Ek het hulle toe daarin Florianpark agtergelaat met die pawat nog vir oulaas ’n baksteen optelom my te probeer gooi! Later sou ekhoor dat hulle met motors uit hullehuurhuis smous!!

Gelukkig het die tweede koper ingewillig om die vorm te teken, andersmoes ek dalk alle verkeersboetes betaal! Ek het ook ’n beëdigde verklaring ingehandig.

My boodskap aan ons lesers is: vradie IDboekie van die koper en laatteken die geel vorm dadelik by ontvangs van die registrasiesertifikaat.

’n Klop op die skouer aan almal watbygedra het tot die sukses van Touwsrivier Krieketklub se opleiding: NoorRhoode, Morné Steyn, Mark Johnson,Earl Hendriks, Len Moses (BolandKrieketraad), Angeret Scheepers enPatricia Wannenburg (spyseniering),die personeel en beheerraad van DeKruinen Sekondêr en Alwyn Dippenaar (Total Petroport).

* * *Die personeel van ’n veilige hawe virvroue en kinders gee ’n klop op dieskouer van sr. Veronica van Rooy en

dokters van die Worcesterhospitaalse ongevalleafdeling vir die wysewaarop hul harte klop vir mense segesondheid en veiligheid. Ons waardeer hulle professionaliteit. God seënhulle.

* * *Mev. Dorothy Basson gee ’n stewige klop op die skouer vir Petervan Fowlers Grill vir die beste,heerlikste geregte en vriendelikediens. Worcester kort so ’n gesellige kuierplek. Peter en Jerome,doen so voort!

Hou aanmet bidMEV. ERENA VAN DE VENTERskryf:

My hart trek swaar vir ons gemeenskappe onder die verwoesting en vreeswat heers weens bendebedrywighede.

Ek en ’n medewerker Shanette hetonlangs klas gegee by YWAM en metons tema het ons op Worcester gefokus. In ’n stadium het ons ook deurdie strate beweeg wat swaar geteister

word deur geweld.Twee dinge bly my by: Die pragtige

jong mans wat vasgevang is in hierdiesinnelose leefwyse van dwelms enbendes en tweedens die moeders vandie gemeenskap wat dag en nag uitroep na die Here vir hulle.

Aan diegene wat vasgevang is, weetdaar is mense wat vir julle omgee envir julle bid. En aan diegene wat bid,moenie moedeloos raak of ophou bidnie, wees verseker dat God hoor ensal help.

Stugheidpla myVERNA SCHULTZ van Worcesterskryf:

Ek verbeel my dat ek voorheen alin die Standard se briewekolom geleeshet van ’n leser wat oor Worcester seonvriendelike mense gekla het.

Destyds het ek gedink dié persoonsoek sommer fout. Waarom sou spesifiek Worcester se mense dan nou juisonvriendelik wees?

Maar met die verloop van tyd hetek agtergekom dat dié briefskrywertóg reg was. Ek het ook begin om mense op my pad te groet en was verrasoor die reaksie wat ek gekry het.

Mens mag deesdae nie meer nakleur verwys nie, maar dit was opvallend dat mense wat nie van dieselfdekleurgroep as ek is nie, die vriendelikste in die dorp is. Ek praat van mensewat donker van vel is.

En ek het toe fyner begin kyk. Engesien watter lewensblyheid daar onder hulle is. Hulle lag pal, gesels hartlik waar hulle mekaar raakloop enmooiste van alles vir my groet mekaar luid en warm, al is dit tot aan dieoorkant van die straat! En dit mis ekvan my eie mense.

GroenieontsteldGROENBETOTTELD van Worcester skryf:

Ek skroom nie om te sê dat ek eenvan die outydse “groenies” is nie (vandaar my skuilnaam) en dat ek deesdaeook ’n onverbiddelike voorstandervan die bewaring van ons dierelewein die wilde natuur is.

Die tempo waarteen ons grootwildafgemaai word, is skrikwekkend. Dieslagting van renosters op ons voor

stoep kan nie in sterk genoeg taal verdoem word nie. Dit is bo my vermoëom te probeer dink waarom mense nogin hierdie moderne tyd so sotlik is omte glo dié diere se horings hou voordeel vir die mens in.

Miskien is dit tog nie so onverstaanbaar nie. Alles draai hier maar eintlikom geld – want dat hier groot geldop die spel is, is gewis. Amper soosmet ons perlemoen. Solank geld harden duidelik praat, sal die stropers hulstrooptogte voortsit.

Hiermee wil ek sommer die jagters,wat vir die plesier daarvan skiet, bykom. Wat se plesier kan daar dan togin wees om ’n pragtige, wilde dier sóaf te maai?

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 9

Goudklas-olywe en -wyn by feesNAOMI THERON

BESOEKERS aan die BESTof BOTHfees wat op 17 September in samewerking metdie Standard aangebied word,kan omtrent goud in die vormvan wêreldklas olyfolie enprodukte kom proe en koop.

Die olyfprodukte van diedrie olyflandgoedere op dieWorcester Wyn en Olyfroete,Willow Creek, Olivae en Olyfberg, kan vergelyk word metvan die bestes ter wêreld.

Die Worcesterstreek se unieke terroir en Mediterreense klimaat is ideaal vir die produsering van hoë gehalte olywe. Dieolyfolie se persproses speel ook’n belangrike rol en die olyflandgoedere maak almal gebruik van die koue persproses,(uittrekking) wat die natuurlikeeienskappe en geure van olyfolie optimaal bewaar.

Die olyflandgoedere neemgereeld deel aan nasionale eninternasionale kompetisieswaarvan die pryse wat gewenword die bestendigheid en veelsydigheid van hul produkte bevestig.

Willow Creek se Directors’ReserveEkstraSuiwerOlyfolieis aangewys as die algehelewenner in die intensvrugtigekategorie in een van die wêreldse belangrikste olyfoliekompetisies, die L’Orciolo d’Oro inGradara, Italië.

Willow Creek het vanjaar

ook die Fairlady ConsumerAward SA gewen vir die kategorie Ekstra Suiwer Olyfolie.

Olyfberg het ook al internasionaal opslae gemaak en hetonder meer die Beste Olyfolietoekenning uit 3 500 inskrywings uit 34 lande by ‘L’Extravergine 2008 – A Guide to theBest Certified Quality OliveOil in the World’ verower.

Olivae is reeds jare lank indie olyfbedryf en voorsien olywe aan twee van SuidAfrika segrootste kettingwinkelgroepeen produseer ook uitstekendeolyfolie.

Die BEST of BOTHfees isdie ideale geleentheid om diedrie olyflandgoedere, asook diewynkelders, se produkte op eenperseel te kom proe en te koop.Die olyfprodukte wat by diefees aangebied gaan word, isonder meer verskeie soorteolyfolies en olywe, gedroogdeolywe, tapenade, olyfpesto engeskenkpakke.

Die wyn en kosstalletjies salvan 10:00 tot 19:00 oop wees.Daarna is daar ’n lekker dansin die Pietman Hugosaal op diemaat van die SuidAfrikaanseboereorkeskampioene, dieKaapse Affodille, en die sangerKarin K.

Vir meer inligting oor diefees, bel 0 023 342 8710,072 096 9355, of stuur eposna info@worcesterwineroute.co.za. Meer inligting is ookby www.worcesterwineroute.co.za beskikbaar.

Elzabé Morkel (regs), uitvoerendehoof van die Worcester Wyn enOlyfroete, is een van vyftig wat uit1 600 ander gekies is om vanuit ’nvrou se smaak of keuse wyn te beoordeel. Elkeen kon iemand saamneem en Morkel se assistant, Janneke Beukes (links), het die voorreg gehad om medebeoordelaar tewees. Vroue vervul deesdae ’n belangrike rol met die aankoop vanwyn en is dit belangrik uit die produsent se oogpunt om te sien watter wyne vroue verkies. Alvi’s DriftKelder se Naughty Girl SparklingRosé het baie aandag getrek enwas een van die bestes onder sykategorie, “Girls Night Out”.

Dié olyfproeërshet vroeër vanjaarop Willow Creekdie vrug van dieolyfboom tydensdie Nuyfees geproe.Foto’s: NaomiTheron

SKOLE STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 11

Leerders reik uitLÍOMEE VAN DER MERWE

MET die hoop dat leerders die nood in hul eie gemeenskapsal raaksien, reik leerders van die Esselenpark SeniorSekondêre Skool (ESS) uit.

Aan die woord is me. Dinelda Adriaanse, graadhoof bydié skool.

As deel van die vak lewensoriëntering word klasgroepeaangemoedig om maatskaplike probleme in hul direkte omgewing te identifiseer. Dit is een van die leeruitkomstes indié module. Die doel is om ook prakties uitvoerbare oplossings te bedink en uit te voer.

Adriaanse sê die leerders het ’n keuse om óf omgewings

óf maatskaplike probleme te identifiseer.Die graad 10A klas het Maandag (22 Augustus) na die

Moriahuis in Roodewal uitgereik waar kinders met fetalealkoholsindroom onder pleegouers se sorg versorg word.

Die klasgroep van ESS het opvoedkundige speletjies metdie kinders gespeel, lekkergoedpakkies uitgedeel en hulleook opgetof.

Een van die ander klasgroepe het weer bome aangeplantby ’n tehuis, terwyl ’n ander groep sop aan minderbevoorregte inwoners voor die Breedevallei se munisipale gebou uitgedeel het.

Van die leerders het ook diens by die Nuwe Begin Skuilinggedoen, terwyl die oorblywende groep kinders by die Worcesterhospitaal ondersteun het.

Meisies van ESS se graad 10Aklasgroep het van die kinders by Moriahuis se hare versorg.Foto: Líomee van der Merwe

Kunstefees: Die Worcester Sekondêre Skool se koor het aan dieKunstekaap Skolekunstefees deelgeneem. Hulle het op 11 Augustusopgetree. Die skool was een van 79 skole wat vanjaar ingeskryf heten waarvan 15 gekies is om aan die galakonsert, wat op 26 Augustusgehou is, deel te neem. Foto: Verskaf

Syferman: Jonathan Rossouw(graad sewe) van dieWorcester PrimêreSkoolhetmetdieonlangse Wiskundeolimpiade eerste indie Boland geëindig.Foto:LíomeevanderMerwe

12 STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 13 14 STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 GEKLASSIFISEERDMOSES, AGNES.

Vir ons was jy baie spe-siaal. Dankie vir soveelgelukkige jare saam.

Ons sal jou lag vir ewigin ons harte hou. Die

hartseer en verlange isgroot, maar ons berus inGod se wil. Baie liefde,

Mervin, Brenda,Leanne, Kurt en Marvin.

MOSES, AGNES.Tannie is skielik van onsweggeneem, maar diegoeie herinneringe sal

ons altyd onthou. Liefde,Leanne en Rowayne.MOSES, AGNES.

Aunty Aggy, gone but notforgotten. We will findcomfort in all the good

memories. Willremember you with a

smile. Candice,Robynne en Gwen.MOSES, AGNES.

Dit het so skielikgebeur. Jy laat 'n groot

leemte in ons harte.Dankie vir die

goeie waardes wat jyons geleer het. Jy sal al-

tyd in ons harte blyvoortleef. Helen en

Joey.MOSES, AGNES.

It is sad to say goodbyeto a loving aunt. We willalways remember youas you are. We know

you are safe at "PappaJesus". Baronese and

children.MOSES, AGNES. Jou

heengaan was so skie-lik. Dankie vir alles wat

ons saam kon deel.Willa, Kay, Vigan,

Wilmré, Audrey en kin-ders.

MOSES, AGNES. Onsharte is bedroef, maarmooi herinneringe salons vir ewig bybly. Ditwas vir ons 'n groot

voorreg om jou as kolle-ga te kon hê. Hoof enpersoneel van RK Pri-

mêr.MOSES, AGNES

LORRAINE.Almagtige God en

Hemelse Vader. Skie-lik en gou die einde vanhaar aardstryd ons komnader. Haar gelag, be-

moedigende praatjies enstaaltjies sal vir altyd ge-raam bly in elkeen van

ons hartjies. Die vrou enma wat ons so sal ont-

hou, met die waarheid asgordel om haar heupe,vryspraak van God asborsharnas, die evan-

gelie van vrede as haarskoene waarmee diep

spore in ons harte nage-laat word, geloof as die

skild in haar hand wat dielistige aanslae van dieduiwel van ons almal

afgeweer het, verlossingas helm, en die swaardvan die Gees, die woordvan God, 'n getroue die-

naar in diens van dieHere. Van eggenoot en

kinders.MOSES, AGNES.

Lorraine, stil het jy onsverlaat om huis toe tegaan. Dankie vir al jou

liefde. Mooi herinne-ringe sal ons altyd by-bly. Rus in vrede. VanArthur, Joany en kin-

ders.MOSES, AGNES. Met

hartseer herinneringeneem ons afskeid van 'n

dierbare suster enaunty. Ons gun jou dierus. Jou stem is stil enjou plek is leeg. VanJames, Rosy, kinders

en kleinkinders.MOSES, AGNES. Ons

ween omdat ons 'ngeliefde ma en ouma

verloor het, maar is blyomdat ons 'n engel

ryker geword het. Dan-kie dat Mammie die

sonskyn in ons lewenswas. Ons sal die mooiherinneringe vir altyd

koester. Gaan Mammiebaie mis. Rus in vrede.

Berna, Vellyn en Jor-dan.

MOSES, AGNES. Godgee en God neem. Jou

sprankelende, liefdevollesiel laat 'n groot leemteagter. Die vertroostingvan jou by ons Redderverlig die pyn. Rus in

vrede, my suster. Pattyen kinders.

OLIPHANT, PAULINA.Mammie, ons gun jou dierus, en gaan jou verskrik-

lik baie mis. Van Saul,Paul, Brancolin, Mikayla

en Apiwe.

OLIPHANT, PAULINA.I will always love you, Ou-

sus. From Mamma.

OLIPHANT, PAULINA.Ons sal An-Ousus altydmet liefde onthou en ubaie mis. Van Julian,

Marisa en kinders.

OLIPHANT, PAULINA.Gone but not forgotten. Iwill treasure your memo-

ries. Sylvia.OLIPHANT, PAULINA.

It is sad to say goodbyeto a great mammie.

Love, Martin, Ella andchildren.

OLIPHANT, PAULINA.Ons gun u die rus. Lief-

de, Paulina (Mollie), Janen kinders.

WILLIAMS, KAREL.Dankie vir alles wat

Pappa vir my die afgelo-pe jare beteken het. Ditvoel nog so onwerklik,

maar God het van betergeweet. Van Suzanne,Christaan en kinders.

WILLIAMS, KAREL.Liewe Pappa, ons misjou alreeds, maar gunjou die rus. Van Boeta,

Marilyn en kinders.WILLIAMS, KAREL.Liewe oupa, jou gelagen vrolike geaardheidgaan ons mis. Rus in

vrede. Van kleinkindersen agterkleinkinders.

WILLIAMS, KAREL. Dithet die Here behaag om

hom van ons weg teneem, ons geliefde va-der en oupa. U het die

wedloop voleindig en diegeloof behou. Mooi her-

inneringe sal in onsharte bly voortleef. Van

Rosie, Kittie,Christolene en

Christiano.WILLIAMS, KAREL.Dankie, Pappa, vir al dieopofferings oor die jare.Ons gaan jou mis. Van

Ivan, Regina, Peter,Adriaan, Karel junior en

Jean-Jacques.WILLIAMS, KAREL.You are in the arms ofthe angels, you will find

comfort there. WhatGod has done, is wellwith my soul. Regina

and Jacques.WILLIAMS, KAREL.Jou skielike heengaanlaat 'n leemte in onslewens. Gaan oupabaie mis. Van Anita,

Jeremia, Jermaine enJamie.

JAFTHA, ERIC. Onsbuurman en vriend, Godhet jou verlos. Jou strydop aarde is verby. Onssal jou mis, maar gun

jou die ewige rus.Henry, Gerty en Liezel

Horn.JAFTHA, ERIC. Onsgun jou die ewige rus,

alhoewel dit skielik was.Van Magda, kinders en

kleinkinders.JAFTHA, ERIC. Mooiherinneringe sal ons al-tyd bybly van ons gelief-de kollega. Worcester

Voorsieners-bestuur enPersoneel.

SCHEEPERS, CHRIS-TINA FLORINA. Die

pyn is seer. Die gemis isgroot. Jou plek is leeg.Jou stem is stil. Mis jou

baie. Van kinders enkleinkinders.

JOSEPH, CARLTON.My kind, met liefde dinkons aan jou. Jy sal altydvoortleef in ons gedag-

tes en harte. VanMommy, Daddy, Stein

en jou kind, Caty, broerBazil en aunties.

JOSEPH, CARLTON.Skielik van ons

weggeneem. Jou plek isleeg, jou stem stil. Vir

altyd sal jy in ons hartevoortleef. Ons dank dieVader dat jy kon deelwees van ons lewens.Ons is stukkend, maar

ons gun jou die rus. WatGod gedoen het is wel-

gedaan. Van auntEsmé, Daddy en ouma.

JOSEPH, CARLTON.My broer, met hartseer

en pyn neem ons af-skeid van jou. Ons salaltyd lief bly vir jou endie verlange sal altyd

daar wees. Van Nonnie,Naldo, Bernie en Licky.

ORANJE, WILLEM.Hiermee ons opregte

medelye aan die egge-note, kinders en familiemet die heengaan van

ons kollega en vriend op24/08/2011. Mag God uomvou en vertroos inhierdie moeilike tyd.

Personeel,Beheerliggaam en

leerders, VictoriaparkPrimêr.

ORANJE, WILLEM.My man en ons pa skielik

van ons weggeneem.Met hartseer neem onsafskeid. Sal met liefdeonthou word. Jou egge-noot, Rene en seuns,

Stuart, Randall, Porchiaen Stanique.

ORANJE, WILLEM.Met hartseer neem ons af-skeid van 'n skoonseunen swaer. Rus in vrede.

Mamma en Harman-gesin.

HITCHCOCK,RAYLENE. Your 18thbirthday in Heaven on

02/09/2011. We were soblessed to have you inour lives. We still hear

your voice andremember your smile.

Love you always. Pappaand Mammie.

HITCHCOCK,RAYLENE. 02/09/2011.

Today you celebrateyour first birthday inHeaven. The Lord

blessed us with a lovingand caring

granddaughter andcousin, but He chose to

have you at His side.We will always cherishthe beautiful memories

you left behind. Wemiss you, especially

your sweet smile. FromMamma, uncles, aunts

and cousins.

HITCHCOCK,RAYLENE. Op 2 Sep-tember 2011 vier jy joueerste verjaardag by

Jesus. Mis jou baie, ookons tye saam. Rus sag

by Jesus. Jouverlangende suster, An-

gel.SOLOMONS, SOLLY.

Pappa, Sondag 4 Sep-tember is dit jou eerste

verjaardag weg van ons.Wou so graag geluk sê,maar Jesus wou dit an-ders hê. Van Calvin,

Lorete en kinders.SOLOMONS, SOLLY.Pappa, on Sunday, 4th of

September, your firstbirthday in Heaven. Wedearly miss you. Fromyour wife, children and

grandchildren.LUDICKS,

ELIZABETH.Op 2 September her-denk ons Mamma se

eerste verjaardag wegvan ons. Die verlangebly steeds groot, maarons vind vertroosting in

al die mooi herinne-ringe. Van verlangendekinders, Martin, Rina,Marowaan en Lorenzo.

DELIS, HENRY. Van-dag jou derde verjaar-dag weg van ons. Souso graag geluk wou sê,maar God wou dit an-

ders hê. Jy leef voort inons harte. Van al jou fa-

milie.

APRIL, MARYMAGDALENE. Op 3September sal dit 5 jaarwees wat jy van ons ge-

skei is. Die gemis isgroot. Liefde, Ashwin en

Simon.

ADLER, PATRICK(DAN). Met mooi her-inneringe sal ons jou

onthou. Jou eerste ver-jaardag weg van ons.Die verlange is groot,maar ons gun jou dierus. Van vrou en kin-

ders, liefde.

GEORGE, DIRK. Wewould like to, with

grateful hearts, saythank you for your love,care and support. For

doing what you do best.It might seem small toyou, but to us it meant

the world! From theGeorge family.

TITUS, LUKAS. Hier-mee wil die familie van

wyle Lukas Titus hulopregte dank en waar-

dering uitspreek teenooralmal wat bystand ver-leen het by wyse van

handdrukke, boodskap-pe, telefoonoproepe,

skenkings, die tref vanvoorbereidings of enigeander tasbare wyse ty-

dens die heengaan vanons geliefde. Dit gaan

nie ongesiens verby nie.'n Spesiale woord van

dank aan JonathanScheepers van Alpha &Omega Funerals vir jouonbaatsugtige en puik

diens.

ADLER, JOAN. Hoera!Nanna, jou ster skitternog helder. Baie geluk

en lekker verjaar. Pieter,Juliana en kids.

NANNA, baie geluk metjou vyftigste. Lekker ver-

jaar. Liefde, Kamalie-gesin.

NANNA Joan, jy moetlekker verjaar. Ons is

lief vir jou. Fortuin-gesin.

CHARNIQUE AMON.Baie liefde en seën

Sondag met jou verjaar-dag. Mamma, Pappa en

Josua.

GELUK, Franklin, op jouverjaardag. Van jou vrouen kinders. Ons is baielief vir jou. Geniet jou

dag.

HAPPY birthday,Angelique, on

02/09/2011. Bestwishes. Lakey family.

KYK wie word 40! Baiegeluk met jou verjaar-

dag op 05/09/2011. Metal ons liefde, van jou

vrou en kind.

ONS prins is vandag 1jaar oud. Lekker verjaar,Tyreeq. Lief vir jou. Van

Mammie, sussie enouma.

RAAI wie is 50? Baiegeluk. Van die Macdo-

nalds.

RAAI wie is 60 jaar?

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Cash

same day. Ph. (021) 9490930.

SIENER (psychic).Pieter Bezuidenhout

terug in Worcester 27-28Sep. Indiv konsultasies.

(021) 946 4098.

DIEFWERING 16 tekoop. 082 899 5096.FRANSKRAAL

Karavaanpark.Plettenberg Parkhome,9,35 m Sprite-karavaanplus tent, motorskuiling

3x6 m siersteen-ablusieblok, 2 500 L

watertenk plus elektriesepomp. Prys R350 000.

Kontak (028) 3880 719 ofcell 072 054 6014.

LIFAN 125 cc, nuwehelmet en 1 nuwe band.R4 000. 073 713 6069.

BAKKIES onder R30000 te koop gevra. Kon-

tak 084 511 0312.

2001 Opel Corsa 1.4Classic. AC, alarm, ps,

f/l. Goeie toestand.R39 500. 083 235 3314.

LENINGS, lenings,Lenings!!

R1 000 - R100 000.Vir skuld, motorherstel,aanbouing, studie enalledaagse ditjies en

datjies. Swartlyskliëntewelkom. Fiona 082 422

2271.

CUPIDO, CECIL. Mooiherinneringe sal ons al-tyd bybly. Jou suster

Maureen, Rienie en kin-ders.

CUPIDO, DORA. Ek het'n geliefde vrou verloor,sal jou altyd mis. Van

jou man.CUPIDO, DORA.Mamma, dankie vir

goeie waardes nagelaat.Van Barnard, vrou, kin-ders en kleinkinders.

CUPIDO, DORA. Russag, Mamma. Sal altydin ons harte voortleef.Phoebe, kinders en

kleinkinders.CUPIDO, DORA. Ons

berus by dit wat Godgedoen het. Baie dankie

om 'n antie soos jy tehê. Van Wiese en fami-

lie.CUPIDO, DORA. Aan 'n

wonderlike ma. Gaanjou mis. Van Doreen,

kinders en kleinkinders.CUPIDO, DORA. 'nSteunpilaar is uit ons

midde kom haal, maardie herinneringe sal

voortbestaan. Met baieliefde. Van

Kroonstadwyk.CUPIDO, DORA. It issad to say goodbye to a

great mom andgrandmother. Love,Calvin, Ronel, Cal-

ronice.CUPIDO, DORA. Rus in

vrede. Mamma, sal al-tyd in ons gedagteswees. Van Lorraine,Sevend, kinders en

kleinkinders.CUPIDO, DORA.Grandma, you were

perfect in every singleway. Your love, supportand guidance was what

helped me through aday. We chated, we

laughed, true friends wewere, through good timesand bad. Your shoulder

was there to lean on whenI was feeling sad. Yourstrength and wisdom

was an inspiration to mefor the person I am

today. Of all the grandmasin the world you were theright one for me. No onecould ever replace mygrandmother, because

she was simply thebest. Dorinda.

CUPIDO, DORA. Diepyn is seer. Die gemis isgroot. Jou plek is leeg.

Mamma, jou stem is stil.Mamma, sal jou altyd

lief hê. Marilyne.CUPIDO, DORA.

God needed an angeland He chose you to be

that special one. Wemiss you, Mamma. Love,Granville, Dorinda, Gay-

Dean and Dorinique.CUPIDO, DORA. May

you rest in peace. Wewill miss you. Thank youfor the times we spenttogether. We love youalways, Ma. Marilyne,

Totie, Jason,Frandeline, Clinton en

kleinkinders.

BRAND, HENNA. Mayyour faithfully departedsoul rest in peace andrise in glory. We will

always remember andlove you. Trevor andMildred van der Ross.

BRAND, HENNA. Methartseer neem ons af-skeid van 'n dierbare

ma. Rus sag, Mamma.Rodney en Ubercia.

BRAND, HENNA. Asecond mom like none

and truly a piece of gold.You will be sorely

missed. André, Mandyand Tyler.

BRAND, HENNA.Rest in peace Aunty

Henna (my 2de ma). Ekgaan jou baie mis, Tyrone.

LINDOOR, FRED.Geb. 1932/06/30.

Gest. 2011/08/25. Ons pa,oupa en vriend is

Donderdag 25 Augustus2011 van ons af

weggeneem in die ou-derdom van 79 jaar en 2maande. Ons sal homaltyd in ons harte koes-ter as die wonderlikstepa en oupa ooit. Ons isbaie lief vir hom en salhom baie mis. Dedda

was 'n pa en oupaduisend! Van Glenford,Sandra, Chahnee, Kurt,

Shane en Cameron.

LINDOOR, FRED. Onsneem met liefde, hart-seer en mooi herinne-ringe afskeid van my

swaer en pa. Wat Goddoen, is welgedaan. Rusin vrede. Van Freda en

Brenda.

LINDOOR, FRED. Ourdear brother, brother-in-law and uncle, we will

miss you dearly, but youare at peace now.

Jacobs and Gaskinfamily.

SNYDERS, ISEBEL.Wat God gedoen het, iswelgedaan. Van broers

en susters.

FINANCIAL solutions.Personal loans. Home

based business.Contact us 084 910

0349.MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-

dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082

708 9447/023 342 0286.

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

CONTAINER andmachine moving crane for

hire. Contact 084 5110312 or (023) 347 0607.

WERKSGELEENT-HEID vir verkoopsdame.Bring CV persoonlik naDurbanstraat Apteek.

Tel. 023 347 2075.DATA Captures.

Workers needed with orwithout a computer.Easy step-by-step

tutorials, own hours.Sms your name,

address and postal codeto 072 884 0227 for info.DATA entry workers

needed. Very profitable.Sms name, surname andaddress for brochure to

079 2451 904.KONSULTANTE word

benodig vir Justine-velsorgprodukte. Skakelasb. Erina by (021) 910

1665 of 083 392 2161 virverdere inligting.

R1 000 - R20 000loans!! All welcome,

blacklisted and garnishee.Ph. Angela at 073 2328741 office: (021) 829

7233, fax: (021) 945 1948.

GEKLASSIFISEERD STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 15

NOTICEDRAFTING THE FIVE-YEAR INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) OF THE CAPE WINELANDS DISTRICT MUNICIPALITY FOR 2012/2013 – 2016/2017 AND THE MEDIUM-TERM REVENUE AND EXPENDITURE FRAMEWORK FOR 2012/2013, 2013/2014 AND 2014/2015

On 14 April 2011, the Council of the Cape Winelands District Municipality (CWDM) adopted the

2011/2012 (Revised) Integrated Development Plan (IDP) and Multi-year Budget for 2011/2012,

2012/2013 and 2013/2014. This Integrated Development Plan (IDP) represented the fourth and

final review of the 2007/2011 Integrated Development Plan (IDP), which is the singular, inclusive and

integrated strategic plan of the Cape Winelands District Municipality (CWDM) for five years, and had

been reviewed annually in accordance with Section 34 of the Local Government: Municipal Systems

Act, 2000 (Act No 32 of 2000).

The Council of the Cape Winelands District Municipality (CWDM), elected on 18 May 2011 during

the Local Government Elections, is now ready to embark on the preparation of the next five-year

Integrated Development Plan (IDP).

We foresee the most significant elements of the process of crafting this new plan to unfold as follows:

• Inpreparingforpublicconsultation,Councilwillassesstheexistinglevelofdevelopmentinthe

district. The assessment of the performance of the municipality and the determination of areas

of change for the next three years are important aspects of this phase. The draft 2010/2011

Annual Report, tabled to the Mayoral Committee and Council, is particularly directive here.

•DuringSeptember/October2011,sectororganisationswillbeinvitedtoparticipateinstakeholder

workshops and meetings to assist the Council in prioritising its interventions. During this period,

we will engage with other spheres of government to align our plans with key sector programmes.

Here the IDP Indaba, co-ordinated by the provincial Department of Local Government, acts as an

important facilitator for intergovernmental planning in the Cape Winelands.

•ThedraftIntegratedDevelopmentPlan(IDP)andBudgetwillbetabledtoCouncilinMarch2012.

During April 2012, the public will have the opportunity to listen to presentations and to comment

on the draft Integrated Development Plan (IDP) and Budget.

•Council plans tofinally adopt the IntegratedDevelopmentPlan (IDP) andBudget inMay2012,

whereafter the documents will be made public.

•Afterthedocumentshavebeenapproved,theServiceDeliveryandBudgetImplementationPlan

(SDBIP) and performance agreements of members of the executive management team (including

the Municipal Manager) will be refined and updated with the key objectives and targets of the

Integrated Development Plan (IDP) and Budget.

A copy of the detailed time schedule for the 2012/2013 – 2016/2017 Integrated Development Plan

(IDP) and budgeting process is available on request. Telephone: 021 888-5199; fax: 021 887-3451, or e-mail: [email protected]

CWDM IDP/BUDGET Road Map for Public Participation 2012/2013 - 2015/2016

MUNICIPALITY VENUE DATE TIME

ANALYSIS - District Meetings with Sector Groups - 7 September 2011 to 30 November 2011

IDP Capacity-building Workshops (30 participants per group; all sectors;municipal venues)

Witzenberg Tulbagh Council Chambers 07/09/2011 09:00

Breede Valley Rawsonville Municipal Office 08/09/2011 09:00

Langeberg Hofmeyer Hall, Montagu 09/09/2011 09:00

Drakenstein Saron Library 14/09/2011 09:00

Stellenbosch Klapmuts Clubhouse 15/09/2011 09:00

Breede Valley De Doorns Municipal Hall 20/09/2011 09:00

Witzenberg Koue Bokkeveld Training Centre 03/11/2011 09:00

Langeberg Robertson Town Hall 10/11/2011 09:00

Drakenstein Van Wyksvlei Library, Wellington 15/11/2011 09:00

Stellenbosch Kayamandi Community Hall 16/11/2011 09:00

Drakenstein Thusong Centre, Mbekweni 22/11/2011 09:00

Breede Valley Worcester Town Hall 08/11/2011 09:00

IDP Statutory Consultative Meetings (Jointly with the B-municipalities in the District)

WITZENBERG

Community Walkabout (Execu-tive Mayor and Council)

Selected sites 05/10/2011 14:00

Service Delivery Hearing (Sector Organisations)

Ceres Town Hall 05/10/2011 18:00

BREEDE VALLEY




Indoor Sports Centre, Worcester 06/10/2011 18:00

LANGEBERG




Robertson Town Hall 11/10/2011 18:00

DRAKENSTEIN




Mbekweni Community Hall 12/10/2011 18:00

STELLENBOSCH




Eikestad Hall, Cloetesville 18/10/2011 18:00

Programmes, Projects and Preliminary Capital Budget - 28 October 2011 to 30 November 2011

IDP Representative Forum Worcester 2011/11/11 10:00

CONSULTATION & REFINEMENT - 26 March 2011 to 28 May 2012

Ward Committee Summit Paarl 2012/04/04 08:30

IDP/Budget Hearing Worcester Town Hall 2012/04/11 18:00

CAPE WINELANDS DISTRICT MUNICIPALITY

M MGAJOMUNICIPAL MANAGER Cape WinelandsDistrict Municipality46 Alexander StreetStellenbosch 7600

Human Communications C92995E

KENNISGEWINGOPSTEL VAN DIE VYF-JAAR GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) VAN DIE KAAPSE WYN-LAND DISTRIKSMUNISIPALITEIT VIR 2012/2013 - 2016/2017 EN DIE MEDIUMTERMYN INKOMSTE- EN UITGAWERAAMWERK VIR 2012/2013, 2013/2014 EN 2014/2015

Op 14 April 2011 het die Raad van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) die 2011/2012 (Hersiene) Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en Veeljarige Begroting vir 2011/2012, 2012/2013 en 2013/2014 aangeneem. Hierdie Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) het die vierde en finale hersiening van die 2007/2011 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) verteenwoordig, wat die enkele, inklusiewe en geïntegreerde strategiese plan van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) vir die vyf jaar is, en is jaarliks hersien ingevolge artikel 34 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet No 32 van 2000).

Die Raad van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM), verkies op 18 Mei 2011 tydens die Plaas-like Regeringsverkiesing, is nou gereed om met die voorbereiding van die volgende vyf-jaar Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) te begin.

Die mees beduidende elemente in die voorbereiding van hierdie nuwe plan word soos volg beoog:

• Ter voorbereiding van openbare deelname, sal die Raad die bestaande vlak van ontwikkeling in die distrik assesseer. Die assessering van die prestasie van die munisipaliteit en die bepaling van areas van verandering vir die volgende drie jaar is belangrike aspekte van hierdie fase. Die konsep 2010/2011 Jaarverslag wat voor die Burgemeesterskomitee en Raad ter tafel gelê is, voorsien veral leiding hiermee.

• Gedurende September/Oktober 2011 sal sektororganisasies genooi word om aan werkwinkels en vergaderings vir belanghebbendes deel te neem om die Raad by te staan met die prioritisering van intervensies. Gedurende hierdie tydperk sal ons met ander sfere van regering skakel om ons planne by sleutelsektorprogramme aan te pas. In hierdie opsig tree die GOP Indaba, wat deur die provinsiale Departement van Plaaslike Regering gekoördineer word, as ’n belangrike fasiliteerder op vir interregeringsbeplanning in die Kaapse Wynland.

• Die konsep Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) sal in Maart 2012 voor die Raad ter tafel gelê word.

• Gedurende April 2012 sal die publiek die geleentheid kry om na voorleggings oor die konsep Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en Begroting te luister en daarop kommentaar te lewer.

• Die Raad beplan om die Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en Begroting in Mei 2012 aan te neem, waarna die dokumente openbaar gemaak sal word.

• Nadat die dokumente goedgekeur is, sal die Dienslewering- en Begrotingimplementeringsplan (DL BIP) en prestasie-ooreenkomste van lede van die uitvoerende bestuurspan (insluitend die Munisipale Bestuurder) verfyn en opgedateer word volgens die sleuteldoelwitte en mikpunte van die Geïntegreerde Ontwikkelings-plan (GOP) en Begroting.

’n Afskrif van die volledige tydskedule vir die 2012/2013 - 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) en begrotingsproses is op versoek beskikbaar. Telefoon: 021 888-5199; faks: 021 887 3451; of e-pos: [email protected]

KWDM GOP/BEGROTING Padkaart vir Openbare Deelname 2012/2013 - 2015/2016

MUNISIPALITEIT LIGGING DATUM TYD

ONTLEDING - Distrikvergaderings met Sektorgroepe - 7 September 2011 tot 30 November 2011

GOP Kapasiteitsbou-werkwinkels (30 deelnemers per groep; alle sektore; munisipale lokale)

Witzenberg Tulbagh Raadsaal 07/09/2011 09:00

Breedevallei Rawsonville Munisipale Kantoor

08/09/2011 09:00

Langeberg Hofmeyer-saal, Montagu 09/09/2011 09:00

Drakenstein Saron Biblioteek 14/09/2011 09:00

Stellenbosch Klapmuts Klubhuis 15/09/2011 09:00

Breedevallei De Doorns Munisipale Saal 20/09/2011 09:00

Witzenberg Koue Bokkeveld Opleiding Sentrum

03/11/2011 09:00

Langeberg Robertson Stadsaal 10/11/2011 09:00

Drakenstein Van Wyksvlei Biblioteek, Wellington

15/11/2011 09:00

Stellenbosch Kayamandi Gemeenska-psaal

16/11/2011 09:00

Drakenstein Thusong-sentrum, Mbekweni

22/11/2011 09:00

Breedevallei Worcester Stadsaal 08/11/2011 09:00

GOP Statutêre Konsulterende Vergaderings (Gesamentlik met die B-munisipaliteite in die Distrik)

WITZENBERG

Gemeenskap Rondwandeling (Uitvoerende Burgemeester en Raad)

Geselekteerde terreine 05/10/2011 14:00

Dienslewering-aanhoring (Sektororganisasies)

Ceres Stadsaal 05/10/2011 18:00

BREEDEVALLEI




Binnenshuise Sportsen-trum, Worcester

06/10/2011 18:00

LANGEBERG




Robertson Stadsaal 11/10/2011 18:00

DRAKENSTEIN




Mbekweni Gemeenska-psaal

12/10/2011 18:00

STELLENBOSCH




Eikestad-saal, Cloetesville 18/10/2011 18:00

Programme, Projekte en Voorlopige Kapitaalbegroting - 28 Oktober 2011 tot 30 November 2011

GOP Verteenwoordigende Forum Worcester 2011/11/11 10:00

KONSULTASIE & VERFYNING - 26 Maart 2012 tot 28 Mei 2012

Wykskomitee Spitsberaad Paarl 2012/04/04 08:30

Aanhoring vir GOP/Begroting Worcester Stadsaal 2012/04/11 18:00

KAAPSE WYNLAND DISTRIKSMUNISIPALITEIT

M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse WynlandDistriksmunisipaliteitAlexanderstraat 46Stellenbosch 7600

Human Communications C92995A

16 STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 GEKLASSIFISEERD

GRW Engineering is the leading road tanker manufacturer in South Africa, based in Worcester, Western Cape. Due to the continued growth, GRW Engineering wishes to consolidate our success by employing additional staff. We currently have a vacancy for a:

BUYERPrincipal duties and responsibilities: • Responsible for purchasing materials, components, equipment and services • Negotiate price and delivery schedules and place purchase orders • Resolve incorrect invoices and delivery errors • As required monitor the cost, schedule and scope of assigned subcontractors and suppliers to assure best value and take corrective action as required and necessary • Maintain inventory levels consistent with production requirements and goals.

Key factors: • Achieve targeted cost savings through strong negotiation skills • Achieve performance goals through quality and delivery • Meet assignment targets while achieving material flow that supports Production Schedule.

Requirements: • Good working knowledge of MRP systems • High ethical standards • Source selection methods and techniques • Strong written and oral communication skills • Working knowledge or understanding of ISO 9001:2000 • 5 + years experience in purchasing • Computer literacy skills.

Please send your CV, the names of 3 referees and your salary expectation to the Manager: Human Resources, e-mail: [email protected] or fax to 023 348 6348.

Closing date: 9 September 2011.

If you haven’t heard from us within two weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful.

Human Communications C93036E

GEKLASSIFISEERD STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 17

DEPARTMENT OF HEALTH

Hum

an C

omm

unic

atio

ns C

93

02

1E

PROVINCIAL GOVERNMENT

WESTERN CAPE

Closing date: 23 September 2011.

Rawsonville Clinic, Rawsonville, Breede Valley Sub-District (Cape Winelands Health District)

Administration Clerk (Admissions) Remuneration: R 94 575 per annum.Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance.

Requirements: Minimum educational qualification: Senior Certificate (or equivalent). Competencies (knowledge/skills): • Computer literacy • Good written and verbal communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape.

Duties (key result areas/outputs): • Registration and accurate data recording on the PHCIS (Primary Health Care Information System) with regards to Outpatients, Inpatients, Admissions, Discharges and Transfers • Patient assessments according to the means test • Filing and drawing of patient folders including filing of all Patient medical records timeously • Compile new folders and destruction of folders • Booking of Patients: Making appointments for multi-discipline team members • Accurate scanning of statistics on PHCIS for monthly submission • Perform general administrative duties and perform relief duties where required.

Enquiries: Ms E Majiet: 023 347-1954.

Please submit your application stating the name of the publication and the date on which you saw the advertisement (candidates may also use this as reference) for the attention of Ms W Swart, Cape Winelands District Office, Private Bag X3079, Worcester 6850.

As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and should be accompanied by certified copies of qualifications, Curriculum Vitae and the names of three referees. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. Kindly note that excess personnel will receive preference.The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Our pursuit of excellence has made us a successful and growing centre of leading brands that continues to offer a wide range of career options.

SPECIALISED CLERK Bokomo Foods Werda, Bonnievale (Ref. 11/08/25/VS/01)

Key performance areas: • administering all procurement transactions in the mainte nance department • control ling stock levels • recording stock movement on SAP • controlling the consumables budget and purchase orders • optimising the stock management of materials • maintaining store hygiene and housekeeping • control ling the issuing of stock • performing general workshop admin • good communication and negotiation skills (innovative thinking).

Requirements: • minimum Grade 12 Certificate with a technical background, whilst a Certificate in Stores Management and 1 to 2 years’ relevant experience will be advantageous • willingness to work shifts and overtime • SAP experience.

GENERAL CLERK: ADMINBokomo Foods Werda, Bonnievale (Ref. 11/08/25/VS/02)

Key performance areas: • checking time sheets • verifying variances • submitting payroll inputs • maintaining personnel administration, including the completion of leave forms • accurately updating hours and absences and maintaining personnel files • administering casual appointments, including the completion of takeon forms and arranging induction of new casuals • updating databases and recording statistics • organising office consumables and internal facilities for production supervisors and managers • creating backups for wage and salary administration • assisting with IOD (Injury on Duty) administration.

Requirements: • minimum Grade 12 Certificate, whilst 1 to 2 years’ relevant experience will be advantageous • willingness to work shifts and overtime.

Closing date: 15 September 2011 at 16:00.

We offer comprehensive and competitive rewards.

Apply online at www.pioneerfoods.co.za by selecting the “Careers” tag, or request and forward an application form via email [email protected] or fax 021 807 5139. Only online or Pioneer Foods application forms will be accepted.

These positions will be filled in line with the objectives of Pioneer Foods’ Employment Equity plans and therefore, candidates from the designated groups, as per the Employment Equity Act of 1998, are encouraged to apply.

MANY BUSINESSES • ONE PURPOSE • INFINITE CHOICE

102449WORCESTER STANDARD www.ayandambanga.co.za

18 STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 GEMEENSKAPSNUUS

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Moderne gesinshuisHIERDIEweekseskouhuis, aangebieddeurGrondbeurs Eiendomme, is ideaal vir diekoper wat onmiddellik wil intrek.

Die netjiese vierslaapkamerhuis met drie

badkamers het ruim, moderne leefareas met’n binnebraai, aparte sitkamer en ’n studeerkamer.

Die eiendom het ook ’n dubbelmotorhuis,

asook dubbele afdakke en is geleë in VanRiebeeckpark. Vir meer inligting of besigtiging, bel Helene by 0 082 658 2397, ofJenny by 082 566 0000.

Oulikste kleuterword gesoekMAMMAS, pappas, tanniesen ooms, gee gehoor. DieStandard is weer op soek nadie oulikste kleuters in dieVallei.

Kinders tussen drie en sesjaar oud kan vanjaar vir diekompetisie ingeskryf word.Die inskrywings sal weekliksin die Standard verskyn waarna lesers die geleentheid salkry om deur middel vanSMS’e vir hul gunstelingbabaste stem.

Inskrywing vir elke weekkan teen Dinsdae om 12:00 byJoyce Terblanche by die Standardkantoor gedoen word. ’nFoto van die kleuter word benodig. Inskrywings kos R80.

Kinders word in twee kategorieë verdeel: drie tot vier jaaren vyf tot ses jaar.

Vanjaar se pryse vir elke kategorie sluit ’n R200geskenkbewys van PNA, R50eetbewys van San Diego Spur,R150geskenkbewys van Toys’n All, R200geskenkbewysvan Leggs, geskenkpakkie met geskenkbewyseter waarde van R250 van OK Foods, R50eetbewys van Wimpy, R50eetbewys van Milky Lane,boeke ter waarde van R1 064 (wat tussen die tweekategoriewenners verdeel word) van NB Uitgewers en Human & Rousseau in. Wenners ontvangook ’n R200koopbewys van die Mountain Mill

inkopiesentrum, sowel as ’n geraamde foto watdeur Quénet’s Foto First geneem en vergroot word.

Finale inskrywings vir die kompetisie moetvoor 12:00 Dinsdag 4 Oktober gedoen word. Finaliste vir die kompetisie word Donderdag 13 Oktober bekend gestel. Lesers sal dan vir die algehelewenners kan stem.

SPORT/SKOLE STANDARD 1 SEPTEMBER 2011 19

Marga ’n netbalsterLÍOMEE VAN DER MERWE

SY is ’n uitblinker in meer as een sportsoort, wat haar voorwaar die Augustuswenner van die Standard en SuperSport se Let’s Playkompetisie maak.

Marga Janse van Rensburg (14) is ’ngraad 8leerder van die Hoërskool Montana wat WesKaapkleure in netbal het,maar sy het ook onlangs aan die nasionaleswemkampioenskappe deelgeneem.

Dié hoofdoel se netbalspan het goudgewen by die nasionale toernooi op Rustenburg. Sy sê dit was ’n oomblik vanekstase wat haar altyd sal bybly. In dieswembad het sy ’n silwermedalje in rugslag verower. Tog verkies sy netbal omdatdit ’n spansport is.

Vir Marga is balans belangrik. Sy sêdat sy glad nie op haar eie vermoëns staatmaak nie en dat haar prestasies ’n getuigskrif is van die Here se krag. “Dit is allesnet genade. Ek weet regtig nie aldag waarek die deursettingsvermoë vandaan krynie. Dit is alles net die Here alleen.”

Sy vertel hoe sy gereeld bid op die netbalbaan wanneer sy met tye mismoedigraak.

Haar pa en ma is ook groot rolspelerswat haar ondersteun. “My pa motiveer myop ’n kalm wyse.”

Sy vertel dat hulle albei sportief is endat haar ma ook netbal afrig.

Sy oefen sewe keer per week swem endeurentyd ook netbal.

Tussen die oefenry deur is sy ook gefokus op haar akademie. Akademies staansy tans eerste in haar graad en vertel datdie gebalanseerde leefstyl haar meer gefokus maak. “Ek is regtig geseënd.”

Dit is vir haar lekker om ná ’n strawweoefening voor die boeke in te skuif. Die

aktiewe lewenstyl hou haar fiks en haardenke gesond, reken sy.

In die toekoms droom sy daarvan om

professioneel netbal te speel.Sy hoop om reeds in graad 10 vir die

Junior Springbokspan te kan speel.

Marga Janse van Rensburg (14) Foto: Líomee van der Merwe

Honderde menseby derby verwagALVER UYS

DAAR gaan Saterdag sommerweer lekker makietie op diesportvelde van Hoërskool Breërivier gehou word wanneer diejaarlikse sportderby tussen genoemde skool en Groenberg Sekondêre Skool van Grabouwgaan plaasvind.

Dié derbydag, wat sedert 2007jaarliks op ’n tuisenwegbasistussen dié twee skole plaasvind,lok gewoonlik honderde toeskouers, veral vanweë die uithalersport wat daar gewoonlik nauitgesien kan word.

Vanjaar gaan daar weer soosin die verlede in wintersportkodes soos rugby, netbal, sokker,

skaak, vlugbal en landlope teenmekaar meegeding word, en asdie geesdrif onder leerders en dieskoolgemeenskap hier so kortvoor die derby as maatstaf geneem word, kan daar versekerweer Saterdag na lekker opwinding uitgesien word.

Die dag se verrigtinge beginreeds om 09:00 en sal tot om enby 16:00 aanhou. Toegang by diehekke in Noblestraat is slegs R5en, behalwe vir die lekker sportop die dag se program, sal daarook ’n verskeidenheid stalletjieswees om die innerlike te versterk.Worcester Minerals se “Funtruck” sal ook daar wees om dienodige musiek te verskaf om diedag verder op te luister.

Duiwe:Kimberley 1, 27/08/2011 :NBPU: 1. S. de Kock 1 359,72; 2. G.F.J Kriel1 358,10; 3. P. la Grange 1 356,18; 4. H.A. Swart1 353,85; 5. Cyril Davids 1 353,52.VPK: 1. S. de Kock 1 359,72; 2. H.A. Swart 1 353,85;3. H.A. Swart 1 349,79.WHPS: 1. G.F.J Kriel 1 358,10; 2. G.F.J. Kriel1 348,14; 3. Roodman Brs. 1 341,86.WPK: 1. Piet la Grange 1 356,18; 2. Chris Pretorius1 353,22; 3. Piet la Grange 1 344,81.CHPS: 1. Cyril Davids 1 353,52; 2. Cyril Davids1 345,91; 3. John Persent 1 339,60.WRPC: 1. A.J. Marone 1 351,52; 2. A.J. Marone1 345,94; 3. A.J. Marone 1 334,19.BHDK: 1. Gabrie le Roux 1 350,51; 2. A. Kotze(Aspan) 1 349,07; 3. Van Wyk en Van Zyl 1 345,52.CPS: 1. R.H. Williams 1 349,80; 2. K. Persens1 331,08; 3. K. Persens 1 303,83.

CPK: 1. Stevens Loft 1 349,15; 2. Snyman & DuToit 1 344,11; 3. Snyman & Du Toit 1 331,09.WHRS: 1. J en F Hokke 1 345,62; 2. D. le Grange1 344,34; 3. S.C. Williams en Seun 1 342,80.BVDK: 1. M. Jeftha 1 345,01; 2. M. Jeftha 1 331,68;3. M. Jeftha 1 331,56.LPKTR: 1. K. Scheffers 1 342,09; 2. G.P. van Zyl1 332,18; 3. G.P. van Zyl 1 330,40.HDK: 1. C.B. Frick 1 340,02; 2. C.B. Frick 1 336,97;3. C.B. Frick 1 324,64.BHPS: 1. Ronald November 1 331,95; 2. Robertovan Wyk 1 306,88; 3. Abrey Goliath 1 296,81.WHFC: 1. P.F. Kleintjes 1 326,71; 2. Wing Of Prayer1 323,76; 3. Wing Of Prayer 1 322,94.WNPK: 1. Frank & Sons 1 300,08; 2. G.L. Hokke1 277,91; 3. G.L. Hokke 1 269,29.

Gholf:Montagu (72): SamespelStableford: W. Rossouw en

R. Burger 47, C. Rossouw en D. Rossouw 47, T. Plunkett en A. Gorfinkel 47, D. Thornton en D. Thornton46, J. Friedman en M. Fourie 46, D. Jacobs en J. Noble45, S. Lotriet en W. Lotriet 45, W. Lacock en E.Lacock 45. J. Spangenberg 45, S. Esterhuyse en W.van Zyl 45.Robertson (72): Samespelhouespel: B. Raimondi enC.T. Conradie 61, W. Retief en P. Retief 63, J. duPlessis en J. Geldenhuys 63, W. Jeneke en R. Kiewiets63, D. Conradie en D. de Wet 63, O. Rabie en J.Steyn 64, R. Gooderson en H. Eksteen 65, P. Winterbach en D. van Deventer 65, M. Swart en C. Swart66, A. Hayman en J. Swart 67.Worcester (72): EnkelStableford: P. Barendse 41,P. Eloff 39, B. Viljoen 37.

Rugby:SuperligaOos: Hawston 29, VillagersMontagu 20;Kleinmond 17, Hamlets 17.

Mustang’s racing selections for Saturday(3/9/2011) at Kenilworth:

Race one: Rotary International Maiden Plate (F); 1 200 m:1. On A Wing (4)2. Trish De Lago (Aus) (1)3. Eden Rose (2)4. Moonlake (3)

Race two: Rotary Club Of Signal Hill Maiden Plate (F&M); 1 000 m:1. Mucho Caliente (1)2. Springtime Flame (8)3. Magnolia Park (7)4. Barcarolle (2)

Race three: Lafarge Maiden Plate: 1 400 m:1. South Kensington (1)2. Jimmy Angel (4)3. Silver Haven (13)4. Fraser (2)

Race four: Steve Phelps Memorial MaidenPlate (F): 1 600 m:1. Sheisapromqueen (11)2. Open My Eyes (9)3. Mark Of The Divine (2)4. Elaine Norma (6)

Race five: Shumani Printers GraduationPlate (F&M): 1 000 m:1. Lake Drawsko (2)2. Esoteric (4)

3. Annie Be Quick (8)4. Clarion Call (1)

Race Six: I & J Clark Graduation Plate:1 000 m:1. Soweto Slew (3)2. Chieftain (4)3. Captain Harry (2)4. Sports Coach (1)

Race seven: Pennypinchers Handicap (MR72); 1 200m:1. Great Fox (1)2. Tiger’s Place (7)3. Wind ‘em Up (2)4. Gareth Grey (5)

Race eight: Signal Hill Rotary Club Handicap (F & M); 1 400m:1. Spring Orchid (12)2. Beloved Betty (5)3. Light My Candle (2)4. Prompter (1)

Place Accumulator:1,8 x 1 x 11 x 2,4,8 x 3,4 x 1,2,7 x 1,2,5,12.

Jackpot:11 x 1,2,4,6,8 x 1,2,3,4 x 1,2,3,4,6,7,10.

Pick 6 (10c unit):1(2),3,4(6),11(15),13(10) x 2,5(7),11 x2(8),4,6(3) x 1,2,3,4(7) x 1,2,3(10),7(4) x1(6/9),2(8),4,5,12(3),13.

Klubrugby eindigALVER UYS

VIR die meeste van die spanne uitdie streek vind die laaste reeks ligawedstryde in die onderskeie afdelings van die Bolandrugbyunieeerskomende Saterdag plaas.

In die Premierliga (topliga) speelRobertson RFC weg teen Ceres, terwyl United Bulk Villagers op Bolandpark teen Wesbank van Malmesbury te staan gaan kom. Dit isveral Robertson wat meer as tevredemet sy vertoning in vanjaar se kompetisie kan voel nadat hy ná ’n tugverhoor vroeër vanjaar gelas is omalle oorblywende wedstryde weg tespeel.

United Bulk Villagers en Cereshet egter albei nie aan al die verwagtinge wat daar van hulle gekoesteris voldoen nie en beklee onderskeidelik die sewende en negende posisie op die punteleer. Albei is egterveilig en verseker van deelname involgende seisoen se topkompetisie,aangesien Abbotsdale van Malmesbury die span is wat volgende seisoen na ’n laer liga moet afskuif.

In die SuperligaOosafdelinggaan die poppe Saterdag behoorlikdans met ses spanne wat almal nog‘n kans staan om ná Saterdag se wedstryde na die uitklopfase van diekompetisie deur te dring.

Op Esselenpark kom Young Hamiltons in ’n maakofbreekwedstryd teen Montagu Villagers te

staan. Voorloper Delicious speel tuisteen Hawston (nog ’n aanspraakmakeromdeur tedring), terwylHamlet,wat ook nog sterk in die prentjie is,besoek ontvang van Standards vanBredasdorp. In nog ’n wedstryd opCeres speel Bella Vista in ’n ewe belangrike wedstryd teen Tulbagh.Hierdie wedstryd is veral belangrikvir Tulbagh omdat hy homself kniediep indiegevaarsonebevind, terwylBella Vista met ’n oorwinning ooknog onder die boonste vier spanneop die punteleer kan eindig.

Die uitklopfase van die kompetisie,waardie topvier indieSuperligaOos teendie topvier indieSuperligaWesafdeling meeding, sorg gewoonlik altyd vir meer as net ’n kwota opwinding, aangesien die wennersdie volgende seisoen in die Premierliga gaan meeding.

In die Presidentsliga (Wynlandafdeling) gee Robertson Rangers dietoon aan met Ashton United enMcGregor onderskeidelik tweede enderde op die punteleer. Saterdagspeel Rangers Robertson weg teenMontagu, terwyl Ashton Unitedtuisveldvoordeel gaan geniet vir sykragmeting teen Touwpark. McGregor moet ook reis wanneer hy Proteas van Hexvallei op De Doorns diestryd moet gaan aansê. Villiersdorp,wat ná ’n swak vertoningslys vanjaargerelegeer gaan word, kom op sytuisveld teen Rawsonville United testaan.

Gestremdepronk metsy spiereLÍOMEE VAN DER MERWE

MET sy eerste deelname aan liggaamsbouhet Carl Greyling (45) tweede in die afdelingvir liggaamlik gestremdes geëindig.

Dié Worcesteriet, wat eers vanjaar in Februarie ernstig begin oefen het, reken daar is geenrede vir gestremdes om nie aktief te wees nieen sélfs nog meer as vir niegestremdes.

Greyling het die afgelope naweek aan dieWestelike Provinsie se kampioenskappe in dieInternational Federation for Bodybuilding(IFBB) deelgeneem.

Alle gestremde deelnemers neem teen mekaar deel, ongeag die graad van hul gestremdheid of hul ouderdom of gewig.

Hy het nog altyd ’n bewondering vir mensegehad wat aan dié sport deelneem.

In Februarie vanjaar het hy by Bea de Klerk(fiksheidsinstrukteur) aangeklop vir hulp omgewig te verloor en om oor die algemeen syliggaamsbou te verbeter. De Klerk, wat sélfaktief aan die sport deelneem, was Greylingse mentor, terwyl hy haar op sy beurt as toeskouer gereeld ondersteun het.

Daar isverskeiemensewataan liggaamsboudeelneem wat vir hom rolmodelle is en hommotiveer om aan te hou.

Die feit dat hy ook gereeld na De Klerk gaanvir evaluering van sy vordering, dien ook asmotivering, meen Greyling. “Ek sien gereelddie resultate van my harde werk en dit houmy aan die gang.” Hy verduidelik dat die sportmens ook leer om ’n gesonde leefwyse te handhaaf. “Dit kweek ook dissipline en deursettingsvermoë by ’n mens.”

Tog weet hy dat sy Hemelse Vader, “watmy geseën het met goeie gene en die nodigedeursettingsvermoë”, al die eer toekom.

Hy sê dat sy pa en stiefma hom ook baieondersteun.

Wat sy oefenprogram betref, hy oefen gewoonlik ses dae per week, “gewoonlik vir ’nuur of uur en ’n half ”. Tans kombineer hydie kardio en gewigte, aangesien daar nog ’npaar kompetisies vir Greyling voorlê.

Hy neem eerskomende Saterdag deel aandie World Bodybuilding Federation (WBBF)se WPkampioenskappe.

Die Saterdag daarop neem hy deel aan dieSuidAfrikaanse kampioenskappe.

Carl Greyling (heel links) wat met sy eerste deelname aan kompeterende liggaamsbou tweede in die afdeling vir liggaamlik gestremdes geëindig het. Foto:Verskaf

Krieketskoling: Twee en twintig lede van Touwsrivier Krieketklub het die afgelopenaweek (27 en 28 Augustus) opleiding ontvang in afrigting (vlak 1), tellinghou (vlakD) en ’n beginnerskursus vir skeidsregters. Dit het plaasgevind by De Kruine Sekondêren die fasiliteerders is almal amptenare van Boland Krieketraad, mnre. Morné Steyn(bestuurder, afrigting), Noor Rhoode (vroueamateurspanafrigter en sameroeper), MarkJohnson (voorsitter, tellinghouersvereniging) en Earl Hendriks (van die skeidsregtersvereniging). Die klub het ook ’n welwillendheidsbesoek ontvang van mnr. Len Moses(hoof: klubaangeleenthede) wat met die bestuur vergader het. Foto: Verskaf

worcester standard edition 01.09.11.pdf

Documents