Tutti i dati e le informazioni contenuti nel presente Focus sono stati forniti dall’Azienda che ne garantisce correttezza e veridicità, a soli fini informativi.

Keys

tone

Eye

dea

head

pres

s

Da oltre 60 anni, l’industria laniera australiana, prima con il nome di International Wool Secre-tariat ed oggi come The Woolmark Company, è in prima fila a fianco dell’avanguardia creativa. Primo passo di questo impegno costante è stata l’istituzione di un premio internazionale capa-ce di valorizzare la creatività di giovani designer e l’eccellenza della lana, materia prima tra le più nobili e versatili. Fin dalle prime edizioni, il premio si è affermato come autentico trampoli-no di lancio per gli stilisti emergenti: ad esempio, nel 1954, contribuisce alla nascita della moda contemporanea premiando due giovanissimi Karl Lagerfeld e Yves Saint Laurent, che avrebbe-ro trasformato in modo radicale il concetto di stile. Oggi l’International Woolmark Prize fa dello scouting una priorità assoluta, investendo nella ricerca dei giovani più promettenti a livello inter-nazionale e sostenendo la loro crescita con aiuti concreti nei momenti della produzione e della commercializzazione delle loro collezioni. Dopo una prima fase che ha portato alla selezione di 6 vincitori, finalisti per Australia, Cina, India, Europa, Giappone e Stati Uniti, l’appuntamento per il gran finale è per il 16 febbraio a Londra durante la fashion week, per decretare il vincitore fina-le che oltre ad un premio in denaro vedrà la sua collezione distribuita nei maggiori department store del mondo, partner del progetto, tra cui Harvey Nichols, 10 Corso Como, Joyce, Bergdorf Goodman, David Jones, Eickhoff.

The Australian wool industry has played a prominent role alongside the creative avant-garde for over 60 years, initially through The International Wool Secretariat and now with The Woolmark Company. The first step in its ongoing commitment was the introduction of an international award to showcase the creativity of young designers and the outstanding qualities of wool, which is one of the most refined and versatile materials in the world. From the very start, the prize established itself as a genuine launch pad for up-and-coming designers. For example, in 1954 it played a part in the emergence of the contemporary fashion scene by picking out two very young figures who would go on to radically change the concept of style and fashion: Karl Lagerfeld and Yves Saint Laurent. Scouting has become one of the top priorities of the International Woolmark Prize. It invests in a search for the most promising young talents worldwide and supports their growth with tangible assistance in terms of production and marketing. For the present edition of the pri-ze, six designers from Australia, China, India, Europe, Japan and the United States have been chosen in an initial round of the competition and will showcase their collections during the grand final event on 16th February in London next year, during the fashion week. On that occasion, the absolute winner will be selected, receiving a cash prize and the opportunity to have his/her collec-tion on sale in the leading department stores in the world, that are partners of the project, inclu-ding Harvey Nichols, 10 Corso Como, Joyce, Bergdorf Goodman, David Jones, and Eickhoff.

info: www.woolmarkprize.com

Vincitore del contest australiano, selezionato da nomi del calibro di Edwina McCann, Editor-in-Chief di Vogue Australia, del creativo Richard Nichol, di Simon P Lock, fondatore dell’Australian Fashion Week, di Malcolm Carfrae, executive vice-president della comunicazione globale di Calvin Klein e di David Bush, General Manager Womenswear David Jones. Dion Lee, 26 anni, è una delle voci più interessanti del panorama fashion mondiale. Capace di unire sensibilità e mestiere, artigianalità e tecnologia, da 3 anni e per 7 stagioni, ha saputo tratteggiare uno stile coerente e all’avanguardia.

Scelto come vincitore della tappa cinese dell’International Woolmark Prize da personalità internazionali come Angelica Cheung, Vogue China Editor-in-Chief, la modella Du Juan, la fashion designer Uma Wang, l’artista Xiang Jing e Ning Lau, rappresentante dei department store Joyce, Ban Xiao Xue è ambasciatore della moda cinese in tutto il mondo. Direttore creativo del marchio Exception, nel 2012 è stato invitato alla London Fashion week per presentare il suo stile nell’ambito del “Shan Shui” Fashion Design show.

Vincitrice della selezione in USA, premiata da una giuria composta da icone di stile come Narciso Rodriguez, Linda Fargo di Bergdorf Goodman e Sally Singer di Vogue USA, Sophie Theallet si è distinta per la capacità di raccontare lo stile attraverso stilemi precisi e all’avanguardia. Femminilità e leggerezza si incontrano in una collezione suggestiva. Con un passato importante da Azzedine Alaïa, la designer nel 2007 lancia la sua prima collezione eponima, due anni dopo viene insignita del CFDA/Vogue Fashion Fund Award.

Dion Lee Ban Xiao Xue Sophie Theallet

international woolmark prize appuntamento a londra con la f inale

Special advertorial. Tutti i dati e le informazioni contenuti in queste pagine sono stati forniti dall’Azienda che ne garantisce correttezza e veridicità, a soli fini informativi.per

Miglior fashion label per il contest giapponese, il tandem creativo, che unisce Takeshi Kitazawa e Emiko Sato, debutta ufficialmente nel 2008 grazie all’insegna retail Candy a Tokyo. La passione per l’eccellenza porta i due designer a fondare l’etichetta DressedUndressed nel 2009 con l’obiettivo di dare vita a un nuovo concetto di stile unisex. La collezione, dallo spirito concettuale e underground, ha un’innata capacità di superare la rigidità di forme, ruoli, generi e stagionalità. Nel 2011 la label ha partecipato al progetto Tokyo Eye Project nell’ambito del Tranoi di Parigi e ha debuttato ufficialmente sulle passerelle giapponesi.

Vincitore dell’IWP in India, selezionato da un pool di esperti che annovera anche Priya Tanna, Editor-in-Chief di Vogue India,Pradeep Hirani CMD di Kimaya, Simon Lock, Sunil Sethi, presidente del Fashion Design Council of India, il tandem creativo vanta un curriculum importante. Nel 2006 il debutto della loro fashion label, che nel 2008 e nel 2009 gli fa vincere il premio Elle Style prima per la sezione debuttanti e poi per il miglior marchio di prêt à porter donna. Nel 2010 Pankaj & Nidhi si aggiudicano anche il primo premio dell’International Fashion Award al World Apparel Convention di Hong Kong.

Miglior talento europeo, Christian Wijnants, è stato eletto da Alber Elbaz, direttore artistico di Lanvin, Alexandra Schulman, Editor-in-Chief di Vogue UK, Christiane Arp, Editor-in-Chief di Vogue Germany, Dean & Dan Caten direttori creativi di DSquared2, Giles Deacon e Tim Blanks di Style.com. Già vincitore del prestigioso Grand Prix del Festival di Hyéres, Wijnants firma collezioni importanti, caratterizzate da una visione decisa della moda contemporanea, che vengono distribuite nei principali specialty store del mondo come Colette a Parigi, Pineal Eye a Londra e Henry Bendel a New York.

Christian Wijnants Pankaj And Nidhi DressedUndressed

A feBBrAio, DUrANTe LA SeTTimANA DeLLA moDA Di LoNDrA, The WooLmArk ComPANy ANNUNCerà iL viNCiTore DeLLA NUovA eDizioNe DeLL’iWP, iL Premio iNTerNAzioNALe Che mirA A vALorizzAre LA CreATiviTà Di giovANi DeSigNer e L’eCCeLLeNzA DeLLA LANA, mATeriA PrimA TrA Le Più NoBiLi e verSATiLi. Le CoLLezioNi Dei 6 fiNALiSTi, già viNCiTori Dei CoNTeST regioNALi iN USA, eUroPA, giAPPoNe, iNDiA, AUSTrALiA e CiNA, SArANNo giUDiCATe DA UNA giUriA D’eCCezioNe, TrA CUi frANCA SozzANi e DiANe voN fUrSTeNBerg, CoN iL ComPiTo Di iDeNTifiCAre iL DeSigNer Che megLio SAPrà iNTerPreTAre Le PoTeNziALiTà DeLLA LANA. oLTre A UN Premio Di 100 miLA DoLLAri AUSTrALiANi, iL viNCiTore ASSoLUTo DeLL’iWP veDrà LA SUA CoLLezioNe DiSTriBUiTA Nei ToP DePArTmeNT STore e migLiori BoUTiqUe, PArTNer DeL ProgeTTo, TrA CUi BergDorf gooDmAN NegLi USA, hArvey NiChoLS iN iNghiLTerrA, 10 CorSo Como iN iTALiA, JoyCe iN CiNA, eiCkhoff iN germANiA e DAviD JoNeS iN AUSTrALiA WWW.WooLmArkPrize.Com

www.merino.comwww.woolmark.com

The Woolmark symbol is a registered trade mark of The Woolmark Company. In UK, Eire, Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification trade mark.