woodsplitter - fendeuse de bois … [email protected] le descrizioni si intendono fornite a...
TRANSCRIPT
made in italy
OFFICINE MECCANICHE ROSSELLI snc
Via G. Boccaccio, 2 - 42024Castelnovo di Sotto (RE) ItalyTel. 0522/682184 - Fax 0522/688095www.rossellisnc.comE-mail: [email protected]
Le d
escr
izio
ni s
i int
endo
no fo
rnite
a s
empl
ice
titot
o in
dica
tivo.
La
Ditta
si r
iser
va il
diri
tto d
i app
orta
re e
vent
uali
mod
ifich
e a
scop
o di
mig
liora
men
to o
per
qua
lsia
si e
sige
nza
di c
arat
tere
cos
trutti
vo o
com
mer
cial
e. •
The
des
crip
tions
are
pur
ely
indi
cativ
e. T
he C
ompa
ny re
serv
es th
e rig
ht to
mak
e ev
entu
al m
odifi
catio
ns fo
r im
prov
emen
t pur
pose
s or
for a
ny m
anuf
actu
ring
or c
omm
erci
al
nece
ssiti
es. •
Les
des
crip
tions
son
t seu
lem
ent i
ndic
ativ
es. L
a M
asoi
n se
resè
rve
le d
roit
d’ap
porte
r les
mod
ifica
tions
néc
essa
ires
à l’a
mel
iora
tion
de la
mac
hine
ou
pour
n’im
porte
que
lle e
xige
nce
de c
ostru
ctio
n ou
com
mer
cial
e. •
Die
Bes
chre
ibun
g v
erst
eht s
ich
rein
info
rmat
iv. V
erbe
sser
unge
n un
d Ko
nstru
ktio
nsän
deru
ngen
aus
tech
nisc
hen
oder
Kom
mer
ziel
len
Erfo
rder
niss
en
sind
vom
Her
stel
ler v
orbe
halte
n. •
Las
des
crip
cion
es s
umin
istra
das
son
sim
plem
ente
indi
cativ
as. L
a em
pres
a se
rese
rva
el d
erec
ho d
e ap
orta
r eve
ntua
les
mod
ifica
cion
es p
or m
ejor
as o
por
cua
lqui
er o
tra e
xige
ncia
de
cará
cter
com
erci
al o
de
fabr
icac
ión.
Timbro del Rivenditore
GEO 12 - GEO 16
GEO 12PRESA DI FORZA
GEO 12CARDANO
GEO 16PRESA DI FORZA
GEO 16CARDANO(VEDI TABELLA)
22 Ton.GEO 22
12/16 Ton.
GEO 22PRESA DI FORZA
GEO 22CARDANO(VEDI TABELLA)
SPACCALEGNAWOODSPLITTER - FENDEUSE DE BOIS
HOLZSPALTER - CORTALEÑA HIDRAULICOS
IRIS
IRISMONOFASE
IRISTRIFASE
6 Ton. 8 Ton. 9 Ton.STARECO 96
ERCOLEECO 99REXAPOLLO
APOLLOMONOFASE
APOLLOTRIFASE
ECO 99MONOFASE
ECO 99TRIFASE
ECO 99PRESA DI FORZA
ECO 99CARDANO
ECO 99MOTORE A SCOPPIO
REXMONOFASE
REXTRIFASE
ERCOLE HIGHPRESA DI FORZA/CARDANOC/CARICATORE
ERCOLEPRESA DI FORZA/CARDANOC/CARICATORE
GIOVEPRESA DI FORZA/CARDANOS/CARICATORE
ECO 96MONOFASE
ECO 96TRIFASE
ECO 96PRESA DI FORZA
ECO 96CARDANO
ECO 96MOTORE A SCOPPIO
ECO 96MOTOCOLTIVATORE
STARMONOFASE
STARTRIFASE
STARPRESA DI FORZA
STARCARDANO
STARMOTORE A SCOPPIO
5 Ton. 7 Ton. 9 Ton. 16 Ton.
ACCESSORI E RICAMBIACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE - ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE - ACCESORIOS Y REPUESTOS
SPACCALEGNA WOODSPLITTER - FENDEUSE DE BOIS - HOLZSPALTER - CORTALEÑA HIDRAULICOS
Coltello 4 vie4-way knife
Couteau 4 voiesCuchillo de 4 vias
4-WegemesserIRIS - APOLLO - ECO - STAR - FOX
AllargatoreWood-dividing knife
Coin ÉlargisseurCuchilla ensanchadora
SpreizmesserIRIS - APOLLO - ECO - STAR - FOX
Coltello 4 vie 4-way knife
Couteau 4 voiesCuchillo de 4 vias
4-WegemesserGEO
Pianale per legnaTimber platform
Plate-forme pour boisPlataforma para madera
BrennholzplattformGEO
Pompa doppiaDual pump
Pompe doublePompa doble
DoppelpumpeSTAR - ECO - GEO
IRIS
IRISMONOFASE
IRISTRIFASE
6 Ton. 8 Ton. 9 Ton.STARECO 96
ERCOLEECO 99REXAPOLLO
APOLLOMONOFASE
APOLLOTRIFASE
ECO 99MONOFASE
ECO 99TRIFASE
ECO 99PRESA DI FORZA
ECO 99CARDANO
ECO 99MOTORE A SCOPPIO
REXMONOFASE
REXTRIFASE
ERCOLE HIGHPRESA DI FORZA/CARDANOC/CARICATORE
ERCOLEPRESA DI FORZA/CARDANOC/CARICATORE
GIOVEPRESA DI FORZA/CARDANOS/CARICATORE
ECO 96MONOFASE
ECO 96TRIFASE
ECO 96PRESA DI FORZA
ECO 96CARDANO
ECO 96MOTORE A SCOPPIO
ECO 96MOTOCOLTIVATORE
STARMONOFASE
STARTRIFASE
STARPRESA DI FORZA
STARCARDANO
STARMOTORE A SCOPPIO
5 Ton. 7 Ton. 9 Ton. 16 Ton.
ACCESSORI E RICAMBIACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE - ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE - ACCESORIOS Y REPUESTOS
SPACCALEGNA WOODSPLITTER - FENDEUSE DE BOIS - HOLZSPALTER - CORTALEÑA HIDRAULICOS
Coltello 4 vie4-way knife
Couteau 4 voiesCuchillo de 4 vias
4-WegemesserIRIS - APOLLO - ECO - STAR - FOX
AllargatoreWood-dividing knife
Coin ÉlargisseurCuchilla ensanchadora
SpreizmesserIRIS - APOLLO - ECO - STAR - FOX
Coltello 4 vie 4-way knife
Couteau 4 voiesCuchillo de 4 vias
4-WegemesserGEO
Pianale per legnaTimber platform
Plate-forme pour boisPlataforma para madera
BrennholzplattformGEO
Pompa doppiaDual pump
Pompe doublePompa doble
DoppelpumpeSTAR - ECO - GEO
IRIS
IRISMONOFASE
IRISTRIFASE
6 Ton. 8 Ton. 9 Ton.STARECO 96
ERCOLEECO 99REXAPOLLO
APOLLOMONOFASE
APOLLOTRIFASE
ECO 99MONOFASE
ECO 99TRIFASE
ECO 99PRESA DI FORZA
ECO 99CARDANO
ECO 99MOTORE A SCOPPIO
REXMONOFASE
REXTRIFASE
ERCOLE HIGHPRESA DI FORZA/CARDANOC/CARICATORE
ERCOLEPRESA DI FORZA/CARDANOC/CARICATORE
GIOVEPRESA DI FORZA/CARDANOS/CARICATORE
ECO 96MONOFASE
ECO 96TRIFASE
ECO 96PRESA DI FORZA
ECO 96CARDANO
ECO 96MOTORE A SCOPPIO
ECO 96MOTOCOLTIVATORE
STARMONOFASE
STARTRIFASE
STARPRESA DI FORZA
STARCARDANO
STARMOTORE A SCOPPIO
5 Ton. 7 Ton. 9 Ton. 16 Ton.
ACCESSORI E RICAMBIACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE - ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE - ACCESORIOS Y REPUESTOS
SPACCALEGNA WOODSPLITTER - FENDEUSE DE BOIS - HOLZSPALTER - CORTALEÑA HIDRAULICOS
Coltello 4 vie4-way knife
Couteau 4 voiesCuchillo de 4 vias
4-WegemesserIRIS - APOLLO - ECO - STAR - FOX
AllargatoreWood-dividing knife
Coin ÉlargisseurCuchilla ensanchadora
SpreizmesserIRIS - APOLLO - ECO - STAR - FOX
Coltello 4 vie 4-way knife
Couteau 4 voiesCuchillo de 4 vias
4-WegemesserGEO
Pianale per legnaTimber platform
Plate-forme pour boisPlataforma para madera
BrennholzplattformGEO
Pompa doppiaDual pump
Pompe doublePompa doble
DoppelpumpeSTAR - ECO - GEO
made in italy
OFFICINE MECCANICHE ROSSELLI snc
Via G. Boccaccio, 2 - 42024Castelnovo di Sotto (RE) ItalyTel. 0522/682184 - Fax 0522/688095www.rossellisnc.comE-mail: [email protected]
Le d
escr
izio
ni s
i int
endo
no fo
rnite
a s
empl
ice
titot
o in
dica
tivo.
La
Ditta
si r
iser
va il
diri
tto d
i app
orta
re e
vent
uali
mod
ifich
e a
scop
o di
mig
liora
men
to o
per
qua
lsia
si e
sige
nza
di c
arat
tere
cos
trutti
vo o
com
mer
cial
e. •
The
des
crip
tions
are
pur
ely
indi
cativ
e. T
he C
ompa
ny re
serv
es th
e rig
ht to
mak
e ev
entu
al m
odifi
catio
ns fo
r im
prov
emen
t pur
pose
s or
for a
ny m
anuf
actu
ring
or c
omm
erci
al
nece
ssiti
es. •
Les
des
crip
tions
son
t seu
lem
ent i
ndic
ativ
es. L
a M
asoi
n se
resè
rve
le d
roit
d’ap
porte
r les
mod
ifica
tions
néc
essa
ires
à l’a
mel
iora
tion
de la
mac
hine
ou
pour
n’im
porte
que
lle e
xige
nce
de c
ostru
ctio
n ou
com
mer
cial
e. •
Die
Bes
chre
ibun
g v
erst
eht s
ich
rein
info
rmat
iv. V
erbe
sser
unge
n un
d Ko
nstru
ktio
nsän
deru
ngen
aus
tech
nisc
hen
oder
Kom
mer
ziel
len
Erfo
rder
niss
en
sind
vom
Her
stel
ler v
orbe
halte
n. •
Las
des
crip
cion
es s
umin
istra
das
son
sim
plem
ente
indi
cativ
as. L
a em
pres
a se
rese
rva
el d
erec
ho d
e ap
orta
r eve
ntua
les
mod
ifica
cion
es p
or m
ejor
as o
por
cua
lqui
er o
tra e
xige
ncia
de
cará
cter
com
erci
al o
de
fabr
icac
ión.
Timbro del Rivenditore
GEO 12 - GEO 16
GEO 12PRESA DI FORZA
GEO 12CARDANO
GEO 16PRESA DI FORZA
GEO 16CARDANO(VEDI TABELLA)
22 Ton.GEO 22
12/16 Ton.
GEO 22PRESA DI FORZA
GEO 22CARDANO(VEDI TABELLA)
SPACCALEGNAWOODSPLITTER - FENDEUSE DE BOIS
HOLZSPALTER - CORTALEÑA HIDRAULICOS
made in italy
OFFICINE MECCANICHE ROSSELLI snc
Via G. Boccaccio, 2 - 42024Castelnovo di Sotto (RE) ItalyTel. 0522/682184 - Fax 0522/688095www.rossellisnc.comE-mail: [email protected]
Le d
escr
izio
ni s
i int
endo
no fo
rnite
a s
empl
ice
titot
o in
dica
tivo.
La
Ditta
si r
iser
va il
diri
tto d
i app
orta
re e
vent
uali
mod
ifich
e a
scop
o di
mig
liora
men
to o
per
qua
lsia
si e
sige
nza
di c
arat
tere
cos
trutti
vo o
com
mer
cial
e. •
The
des
crip
tions
are
pur
ely
indi
cativ
e. T
he C
ompa
ny re
serv
es th
e rig
ht to
mak
e ev
entu
al m
odifi
catio
ns fo
r im
prov
emen
t pur
pose
s or
for a
ny m
anuf
actu
ring
or c
omm
erci
al
nece
ssiti
es. •
Les
des
crip
tions
son
t seu
lem
ent i
ndic
ativ
es. L
a M
asoi
n se
resè
rve
le d
roit
d’ap
porte
r les
mod
ifica
tions
néc
essa
ires
à l’a
mel
iora
tion
de la
mac
hine
ou
pour
n’im
porte
que
lle e
xige
nce
de c
ostru
ctio
n ou
com
mer
cial
e. •
Die
Bes
chre
ibun
g v
erst
eht s
ich
rein
info
rmat
iv. V
erbe
sser
unge
n un
d Ko
nstru
ktio
nsän
deru
ngen
aus
tech
nisc
hen
oder
Kom
mer
ziel
len
Erfo
rder
niss
en
sind
vom
Her
stel
ler v
orbe
halte
n. •
Las
des
crip
cion
es s
umin
istra
das
son
sim
plem
ente
indi
cativ
as. L
a em
pres
a se
rese
rva
el d
erec
ho d
e ap
orta
r eve
ntua
les
mod
ifica
cion
es p
or m
ejor
as o
por
cua
lqui
er o
tra e
xige
ncia
de
cará
cter
com
erci
al o
de
fabr
icac
ión.
Timbro del Rivenditore
GEO 12 - GEO 16
GEO 12PRESA DI FORZA
GEO 12CARDANO
GEO 16PRESA DI FORZA
GEO 16CARDANO(VEDI TABELLA)
22 Ton.GEO 22
12/16 Ton.
GEO 22PRESA DI FORZA
GEO 22CARDANO(VEDI TABELLA)
SPACCALEGNAWOODSPLITTER - FENDEUSE DE BOIS
HOLZSPALTER - CORTALEÑA HIDRAULICOS