Universeel-schakelkast metomkeerschakelaars2 Relais / 24 Vvoordraaistroom- enwisselstroom

met / zonder rem51171173 / 06.2002

elektrischehandleidingelektrischehandleiding

NL

52810065HANDLEIDING

bestaand uit:

M : Mechanische handleiding

E : Elektrische handleiding

Inhoudsopgave E pagina

VEILIGHEIDSWENKEN ................................................................................................E 2

ELEKTRISCHE AANSLUITING ....................................................................................E 4

MONTAGE VAN DE PRINTPLAAT VOOR DE OMKEERSCHAKELING ......................E 5

PRINTPLAAT OMKEERSCHAKELING UNIVERSEEL .................................................E 6

BRUGGEN OP DE PRINTPLAAT .................................................................................E 7

VAN DE OMKEERSCHAKELING .................................................................................E 7

HOOFDSTROOMSCHEMA 3 x 230V AC, PE...............................................................E 8

HOOFDSTROOMSCHEMA 3 x 400V AC, N, PE ..........................................................E 9

HOOFDSTROOMSCHEMA 3 x 400V AC, PE...............................................................E 10

HOOFDSTROOMSCHEMA 3 x 460V AC, PE (speciale uitvoering) ..............................E 11

HOOFDSTROOMSCHEMA 3 x 500VAC, PE (speciale uitvoering) ..............................E 12

HOOFDSTROOMSCHEMA 1 x 230V AC, N, PE SYMMETRISCHE WIKKELING .......E 13

HOOFDSTROOMSCHEMA 1 x 230V AC, N, PE ASYMMETRISCHE WIKKELING .....E 14

STUURSTROOMSCHEMA ...........................................................................................E 15

EXTRA EINDSCHAKELAARS ......................................................................................E 16

BESTURINGSAPPARATEN - AANSLUITMOGELIJKHEDEN ......................................E 17

WAT TE DOEN BIJ STORINGEN .................................................................................E 20

E 2

52820013VEILIGHEIDSWENKEN

Voorschriften met betrekking tot de veiligheidBij de installatie, ingebruikname, het onderhoud en de keuring van de ELEKTROMAT moetende voor het specifieke gebruik geldende veiligheidsbepalingen en de bepalingen tervoorkoming van ongevallen in acht worden genomen.

In het bijzonder moeten de volgende voorschriften in acht worden genomen (zonderaanspraak op volledigheid):

Europese normen:- EN 12453

Industriele, bedrijfs- en garagedeuren en hekken - Gebruiksveiligheid vanaangedreven deuren - Eisen.

- EN 12445Industriele, bedrijfs- en garagedeuren en hekken - Gebruiksveiligheid vanaangedreven deuren - Beproevingsmethoden.

Daarnaast dienen de normatieve verwijzingen van de vermelde normen in acht te wordengenomen.

VDE-voorschriften- DIN EN 418

Veiligheid van machines Noodstopvoorzieningen, functionele aspecten.Ontwerpbeginselen.

- DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1Industriele, bedrijfs- en garagedeuren en hekken - Mechanische aspecten -Eisen.

- DIN EN 60335-1 / VDE 0700-1Veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik en soortgelijkedoeleinden

Brandbestrijdingsvoorschriften

Ongevallenpreventievoorschriften

- ZH 1/494Richtlijnen voor door kracht aangedreven vensters, deuren en poorten

Belangrijke punten van aandachtDeze aandrijving is geconstrueerd en gekeurd vlgs. DIN EN 12453 Industriele, bedrijfs- engaragedeuren en hekken - Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren - Eisen en heeft defabriek veiligheidstechnisch in onberispelijke staat verlaten. Om hieraan geen afbreuk tedoen en te garanderen dat de installatie zonder risico’s kan worden gebruikt, moet men alleaanwijzingen en waarschuwingen in deze bedieningshandleiding opvolgen resp. in achtnemen.Principieel mogen uitsluitend vaklieden met een elektrotechnische opleiding aan elektrischeinstallaties werken. Zij moeten de hun opgedragen werkzaamheden kunnen beoordelen,eventuele gevaren onderkennen en passende veiligheidsmaatregelen kunnen treffen.Verbouwingen of wijzigingen van de ELEKTROMAT mogen uitsluitend na overleg met defabrikant worden uitgevoerd. Uit veiligheidsoverwegingen is alleen het gebruik van originelereserveonderdelen en van door de fabrikant goedgekeurde onderdelen toegestaan. Bij hetgebruik van andere onderdelen komt de aansprakelijkheid te vervallen.De bedrijfsveiligheid van de geleverde ELEKTROMAT wordt uitsluitend gegarandeerd,wanneer deze volgens de voorschriften wordt gebruikt. De in de Technische Gegevens ver-melde grenswaarden mogen in géén geval worden overschreden (zie hiertoe de betreffendepassages in de handleiding).

E 3

52820004VEILIGHEIDSWENKEN

Toelichting bij de waarschuwingen voor risico’sIn deze handleiding zijn aanwijzingen opgenomen die van belang zijn voor een vakkundige enveilige omgang met de ELEKTROMAT.

De betreffende symbolen hebben de volgende betekenis:

GEVAARBetekent dat er gevaar voor leven en gezondheid van de gebruiker bestaat,wanneer de betreffende voorzorgsmaatregelen niet worden getroffen.

De voor specifieke toepassingen geldende veiligheidsvoorschriften envoorschriften ter voorkoming van ongevallen moeten worden opgevolgd.De montage van de ELEKTROMAT, het openen van behuizingen resp.afdekkappen en de elektrische aansluiting mogen uitsluitend gebeurenwanneer er geen spanning op staat.

De ELEKTROMAT moet worden geinstalleerd met de daarvoor bestemdeafdekkappen en beschermingen. Hierbij moet erop worden gelet dat alleeventuele pakkingen correct zitten en de schroeven goed zijn vastgedraaid.

Bij ELEKTROMATEN met een vaste netaansluiting moet een alpolige ho-ofdschakelaar met overeenkomstige voorzekering worden aangebracht.

Controleer de spanningvoerende kabels en leidingen regelmatig op isolatie-fouten en breuken. Wanneer er een fout in de bekabeling wordt geconsta-teerd, moet éérst de voedingsspanning worden uitgeschakeld envervolgens de defecte bekabeling worden vervangen.

Alvorens de ELEKTROMAT in bedrijf te stellen moet worden gecontroleerdof de toelaatbare voedingsspanning van de apparaten overeenkomt metde netspanning ter plaatse.

NOOD-UIT-systemen vlgs. VDE 0113 moeten in alle bedrijfssituaties vande besturing functioneel blijven. Een ontgrendeling van het NOOD-UIT-systeem mag er niet toe leiden dat de deur zich ongecontroleerd ofongedefinieerd in beweging kan zetten.

De onderstaande waarschuwingen zijn bedoeld als algemene richtsnoer voor de omgang met deELEKTROMAT in combinatie met andere apparaten. Deze wenken moeten bij de installatie entijdens het bedrijf absoluut in acht worden genomen.

Algemene waarschuwingen voor risico’s en veiligeidsmaatregelen

OPGELETHoudt een waarschuwing in voor mogelijke beschadigingen van de ELEKTRO-MAT of van andere voorwerpen van waarde, wanneer de betreffendevoorzorgsmaatregelen niet worden getroffen.

E 4

52910037ELEKTRISCHE AANSLUITING

Waarschuwing! Levensgevaar door stroomslag.Alvorens met de montage te beginnen, eerst de spanning op de leidingen uit-schakelen en controleren of er geen stroom meer op staat.

Alvorens de besturing in bedrijf te stellen en de einschakelaars in te stellenéérst controleren of alle schroefverbindingen goed vastgedraaid zijn.

Er mogen uitsluitend elektrotechnische vaklieden aan elektrische installaties werken. Zijmoeten de hun opgedragen werkzaamheden kunnen beoordelen, eventuele risico’sonderkennen en de passende veiligheidsmaatregelen kunnen treffen.

Voor een adequate elektrische aansluiting van de ELEKTROMAT worden de volgendegereedschappen aanbevolen:- multimeter (voor wisselspanning tot ten minste 750 VAC)- elektrisch geisoleerde schroevedraaier- draadstriptang- zijkniptang- doorn voor het openmaken van kabeldoorvoeren- adereindmoffen met bijbehorende knijptang bij gebruik van flexibele leidingen

Voor de elektrische aansluiting van deELEKTROMAT moet eerst het deksel vanhet huis van de omkeerschakeling wordenverwijderd. Nadat de beide dekselschroe-ven zijn losgedraaid kan het deksel ondereen hoek van 45° (fig. 1) worden afgeno-men.De kabeldoorvoeren in het huis van deomkeerschakeling moeten met een perfora-tiedoorn worden geopend. Het gat in dekabeldoorvoer moet kleiner zijn dan de ka-beldoorsnee, zodat de behuizing goedafgedicht blijft.Wanneer de kabeldoorvoer met behulp vaneen mes of een schroevedraaier wordtopengemaakt kan een goede afdichting nietmeer worden gegarandeerd.Zo nodig kan de complete behuizing van deomkeerschakeling na losdraaien van beideschroeven worden afgenomen en naast deELEKTROMAT worden bevestigd.

De ingevoerde leidingen worden volgens het hoofdstroomschema aangesloten. De 3 fasenvan de toevoerleiding moeten aan de schakelaar worden aangesloten met de klemmen L1 / L2 / L3.De neutrale en PE-leiding worden aangesloten op de met N en PE aangeduide contactstrippen.

Fig. 1: Huis van de omkeerschakeling

E 5

52910036MONTAGE VAN DE PRINTPLAAT VOOR DE OMKEERSCHAKELING

Doordat de steekcontacten aan de eindschakelaar niet met elkaar kunnen worden verwisseld,is een eenvoudige montage resp. een eenvoudige uitwisseling van de printplaat mogelijk.Hierbij moet als volgt te werk worden gegaan:

Demontage:- kap van de eindschakelaar afnemen- stekker van de eindschakelaarprint losmaken; nadat men aan het bovenste eind van de

stekker heeft getrokken kan de stekker probleemloos worden losgetrokken(fig. 2, hierbij de hele printplaat met de andere hand vasthouden)

- aftreken van de 5- polse motorstekker en PE (fig. 3 / 4 / 5)- verbindingskabel naar de behuizing van de omkeerschakeling met kabelinvoer uit de

behuizing van de aandrijving trekken- huis van de omkeerschakeling verwijderen door de bevestigingsschroeven los te draaien

Montage:- bevestigen van de behuizing van de omkeerschakelaar- verbindingskabel met kabelinvoer in de behuizing van de aandrijving zetten- insteken van de motorstekker (fig. 3 / 4 / 5)- de stekker van de eindschakelaar weer insteken hierbij de hele schakelprintplaat met de

andere hand vasthouden (fig. 2)- instelling van de eindschakelaar controleren- kap van de eindschakelaar weer bevestigen

fig. 2: Stekker van deeindschakelaarprint

fig. 3: Motorstekker voor3x500V/400V/230V

fig. 4: Motorstekker voor Wisselstroommotore mit asymmetrischer Wikkeling

fig. 5: Motorstekker voor Wisselstroommotore mit symmetrischer Wikkeling

E 6

52970099PRINTPLAAT OMKEERSCHAKELING UNIVERSEEL

De besturing bestaat uit een printplaat met een combinatie van omkeermagneetschakelaarsvoor open- (K1) en dichtgaan (K2). Door bruggen uit te wisselen kunnen verschillende functiesworden gerealiseerd.

Fig. 6) : Printplaat voor: 3 x 400V AC, N, PE of 3 x 400VAC, PE3 x 460V AC, PE (speciale uitvoering);3 x 230V AC, PE;3 x 500V AC, PE (speciale uitvoering)

Fig. 7) : Printplaat voor:1 x 230V met symmetrischerWikkeling

Fig. 8) : Printplaat voor:1x 230V met asymmetrischerWikkeling

E 7

52970100

BRUGGEN OP DE PRINTPLAATVAN DE OMKEERSCHAKELING

Brug A:Deze brug is onontbeerlijk voor de werking van de deur. Door de brug te verwijderen wordtde stuurspanning onderbroken, de deur kan niet meer elektrisch worden aangedreven. Inplaats van de brug A kunnen extra veiligheidsschakelaars worden aangesloten zoals bijv.vergrendelings- of slappe-kabel schakelaars.

Brug B:Deze brug is voor de zelfvergrendeling *) in de opwaartsbeweging vereist. Door de brug teverwijderen kan de deur in dodemanswerking *) worden geopend. Bij niet-gladde deurpantsersof deurvleugels, intrekbeveiliging vereist.

Brug C:Door een oderlatbeveiliging met relaiscontact (= brug) aan te sluiten gebeurt het sluiten vande deur zelfvergrendelend. Indien geen onderlatbeveiliging wordt aangesloten, kan de deuruitsluitend in dodemanswerking worden gesloten.

Brug D:Deze brug is nodig voor een radiografische 1-kanaals-besturing of voor de toepassing vaneen trekschakelaar aan het plafond. Met het eerste bevel gaat de deur open en beweegtnaar zijn eindpunt OPEN. Volgt het tweede bevel in de eindpositie OPEN, dan wordt via brugD het commando andersomgezet en beweegt de deur naar zijn eindpositie DICHT.Wordt de deur tussen zijn eindposities bijv. met een stop-commando gestopt, leidt het volgendecommando tot het openen van de deur.

Bruggen E + F:Deze bruggen zijn absoluut onontbeerlijk voor de werking. In plaats van brug E (onderbreektde openingsbeweging) en F (onderbreekt de sluitbeweging) kunnen extraveiligheidsschakelaars worden aangesloten.

Brug G:Deze brug is onontbeerlijk voor de werking van de deur. Met deze brug dient het voedingsnette worden gekozen.

Brug G van klemsteen T1 naar T2 = 1 x 230V AC, N, PE;3 x 230V AC, PE3 x 460V AC, PE (speciale uitvoering)

Brug G van klemsteen T2 naar T3 = 3 x 400V AC, N, PE;3 x 400V AC, PE;3 x 500V AC, PE (speciale uitvoering)

*) Zelfvergrendeling = deur beweegt vanzelf verder als het contact is bediendDodemanswerking = deur beweegt alleen verder, wanneer het contact inge-

drukt blijft

E 8

52980076H

OO

FD

ST

RO

OM

SC

HE

MA

3 x 230V A

C, P

EF0 Zekering, voorzien door de

fabrikantF1 Fijne zekering 1AF2 Fehlerstromüberwachung 0,33AF3 Thermische beveiligingG1 Gelijkrichter EGR II OPTIONALK1 Magneetschakelaar OPENK2 Magneetschakelaar DICHTM1 MotorS0 Hoofdschakelaar door de

fabrikant voorzienS1 Nood-einschakelaar OPENS2 Nood-eindschakelaar DICHTS3 Eindschakelaar OPENS4 Eindschakelaar DICHTS10 Nood-handbedieningS11 Toets OPEN ingebouwdS12 Toets STOP ingebouwdS13 Toets DICHT ingebouwdS14 Besturingsapparaat 1 OPENS15 Besturingsapparaat 1 STOPS16 Besturingsapparaat 1 DICHTT1 Transformator 400V - 230V/24V ACY1 Rem 103V DC OPTIONAL

X1 - 7Contactstrip printplaat

X12 Contactstrip eindschakelaarX13 Motorstekker

2 = Adernummer

+-

E 9

52980077H

OO

FD

ST

RO

OM

SC

HE

MA

3 x 400V A

C, N

, PE

F0 Zekering, voorzien door defabrikant

F1 Fijne zekering 1AF2 Fehlerstromüberwachung 0,33AF3 Thermische beveiligingG1 Gelijkrichter EGR II OPTIONALK1 Magneetschakelaar OPENK2 Magneetschakelaar DICHTM1 MotorS0 Hoofdschakelaar door de

fabrikant voorzienS1 Nood-einschakelaar OPENS2 Nood-eindschakelaar DICHTS3 Eindschakelaar OPENS4 Eindschakelaar DICHTS10 Nood-handbedieningS11 Toets OPEN ingebouwdS12 Toets STOP ingebouwdS13 Toets DICHT ingebouwdS14 Besturingsapparaat 1 OPENS15 Besturingsapparaat 1 STOPS16 Besturingsapparaat 1 DICHTT1 Transformator 400V - 230V/24V AC

Y1 Rem 103V DC OPTIONAL

X1 - 7 Contactstrip printplaat

X12 Contactstrip eindschakelaarX13 Motorstekker

2 = Adernummer

+-

E 10

52980084H

OO

FD

ST

RO

OM

SC

HE

MA

3 x 400V A

C, P

EF0 Zekering, voorzien door de

fabrikantF1 Fijne zekering 1AF2 Fehlerstromüberwachung 0,33AF3 Thermische beveiligingG1 Gelijkrichter EGR II OPTIONALK1 Magneetschakelaar OPENK2 Magneetschakelaar DICHTM1 MotorS0 Hoofdschakelaar door de

fabrikant voorzienS1 Nood-einschakelaar OPENS2 Nood-eindschakelaar DICHTS3 Eindschakelaar OPENS4 Eindschakelaar DICHTS10 Nood-handbedieningS11 Toets OPEN ingebouwdS12 Toets STOP ingebouwdS13 Toets DICHT ingebouwdS14 Besturingsapparaat 1 OPENS15 Besturingsapparaat 1 STOPS16 Besturingsapparaat 1 DICHTT1 Transformator 400V - 230V/24V ACY1 Rem 103V DC OPTIONAL

X1 - 7 Contactstrip printplaat

X12 Contactstrip eindschakelaarX13 Motorstekker

2 = Adernummer

+-

E 11

52980085

HO

OF

DS

TR

OO

MS

CH

EM

A 3 x 460V

AC

, PE

(speciale u

itvoerin

g)

F0 Zekering, voorzien door defabrikant

F1 Fijne zekering 1AF2 Fehlerstromüberwachung 0,33AF3 Thermische beveiligingG1 Gelijkrichter EGR III OPTIONALK1 Magneetschakelaar OPENK2 Magneetschakelaar DICHTM1 MotorS0 Hoofdschakelaar door de

fabrikant voorzienS1 Nood-einschakelaar OPENS2 Nood-eindschakelaar DICHTS3 Eindschakelaar OPENS4 Eindschakelaar DICHTS10 Nood-handbedieningS11 Toets OPEN ingebouwdS12 Toets STOP ingebouwdS13 Toets DICHT ingebouwdS14 Besturingsapparaat 1 OPENS15 Besturingsapparaat 1 STOPS16 Besturingsapparaat 1 DICHTT1 Transformator 500V - 460V/24V ACY1 Rem 103V DC OPTIONAL

X1 - 7 Contactstrip printplaat

X12 Contactstrip eindschakelaarX13 Motorstekker

2 = Adernummer

+-

E 12

52980086

HO

OF

DS

TR

OO

MS

CH

EM

A 3 x 500VA

C, P

E(sp

eciale uitvo

ering

)F0 Zekering, voorzien door de

fabrikantF1 Fijne zekering 1AF2 Fehlerstromüberwachung 0,33AF3 Thermische beveiligingG1 Gelijkrichter EGR III OPTIONALK1 Magneetschakelaar OPENK2 Magneetschakelaar DICHTM1 MotorS0 Hoofdschakelaar door de

fabrikant voorzienS1 Nood-einschakelaar OPENS2 Nood-eindschakelaar DICHTS3 Eindschakelaar OPENS4 Eindschakelaar DICHTS10 Nood-handbedieningS11 Toets OPEN ingebouwdS12 Toets STOP ingebouwdS13 Toets DICHT ingebouwdS14 Besturingsapparaat 1 OPENS15 Besturingsapparaat 1 STOPS16 Besturingsapparaat 1 DICHTT1 Transformator 500V - 460V/24V ACY1 Rem 103V DC OPTIONAL

X1 - 7 Contactstrip printplaat

X12 Contactstrip eindschakelaarX13 Motorstekker

2 = Adernummer

+-

E 13

52980078

HO

OF

DS

TR

OO

MS

CH

EM

A 1 x 230V

AC

, N, P

ES

YM

ME

TR

ISC

HE

WIK

KE

LIN

GC1 KondensatorF0 Zekering, voorzien door de

fabrikantF1 Fijne zekering 1AF2 Fehlerstromüberwachung 0,33AF3 Thermische beveiligingG1 Gelijkrichter EGR II OPTIONALK1 Magneetschakelaar OPENK2 Magneetschakelaar DICHTM1 Wisselstroommotor symmetrischS0 Hoofdschakelaar door de

fabrikant voorzienS1 Nood-einschakelaar OPENS2 Nood-eindschakelaar DICHTS3 Eindschakelaar OPENS4 Eindschakelaar DICHTS10 Nood-handbedieningS11 Toets OPEN ingebouwdS12 Toets STOP ingebouwdS13 Toets DICHT ingebouwdS14 Besturingsapparaat 1 OPENS15 Besturingsapparaat 1 STOPS16 Besturingsapparaat 1 DICHTT1 Transformator 400V - 230V/24V AC

X1 - 7Contactstrip printplaat

X12 Contactstrip eindschakelaarX13 Motorstekker

2 = Adernummer

E 14

52980079

HO

OF

DS

TR

OO

MS

CH

EM

A 1 x 230V

AC

, N, P

EA

SY

MM

ET

RIS

CH

E W

IKK

EL

ING

C1 BetriebskondensatorF0 Zekering, voorzien door de

fabrikantF1 Fijne zekering 1AF2 Fehlerstromüberwachung 0,33AF3 Thermische beveiligingG1 Gelijkrichter EGR II OPTIONALK1 Magneetschakelaar OPENK2 Magneetschakelaar DICHTM1 Wisselstroommotor asymmetrischS0 Hoofdschakelaar door de

fabrikant voorzienS1 Nood-einschakelaar OPENS2 Nood-eindschakelaar DICHTS3 Eindschakelaar OPENS4 Eindschakelaar DICHTS10 Nood-handbedieningS11 Toets OPEN ingebouwdS12 Toets STOP ingebouwdS13 Toets DICHT ingebouwdS14 Besturingsapparaat 1 OPENS15 Besturingsapparaat 1 STOPS16 Besturingsapparaat 1 DICHTT1 Transformator 400V - 230V / 24V AC

X1 - 7 Contactstrip printplaat

X12 Contactstrip eindschakelaarX13 Motorstekker

2 = Adernummer

T1T2T3

E 15

52985050S

TU

UR

ST

RO

OM

SC

HE

MA

alleen bij" Der Sichere-Kompakt "

E 16

52945012EXTRA EINDSCHAKELAARS

De schakelnokken van de extra eindschakelaars worden ingesteld zoals boven beschreven.Na het vastdraaien van de schroef voor de grove instelling kan het schakelpunt wordengecorrigeerd met de schroef voor fijne instelling.

5e en 6e extra eindschakelaar (ook voor "Der Sichere-Kompkt")

De ELEKTROMAT is uitgerust met twee extra eindschakelaars (S5 / S6). Beide extraeindschakelaars zijn als potentiaalvrije wisselcontacten uitgevoerd en kunnen in beidebewegingsrichtingen van de deur worden gebruikt.

Printplaat eindschakelaarPrintplaat eindschakelaar

Printplaatomkeerschakelaar

Printplaatomkeerschakelaar

5e en 6e + 7e extra eindschakelaar (indien gewenst)

(7e eindschalelaar niet bij "Der Sichere - Kompakt" leverbaar)

De ELEKTROMAT is uitgerust met drie extra eindschakelaars (S5 / S6 / S7). Dezeextra eindschakelaars kunnen worden gebruikt als potentiaalvrije sluiter resp.openercontacten in beide bewegingsrichtingen van de deur. Op de afbeelding is eenvoorbeeld weergegeven van een aansluiting voor twee sluitercontacten en éénopenercontact.Door de aansluitkabels te verwisselen kan de gewenste functie (opener of sluiter) vande betreffende eindschakelaar worden gerealiseerd.

Printplaatomkeerschakelaar

Printplaat eindschakelaar

E 17

Aansluiting 1:

Aansluiting 2:

52915025B

ES

TUR

ING

SA

PPA

RATE

N - A

AN

SLU

ITMO

GE

LIJKH

ED

EN

Aansluiting 1: Bediening van de deur via een drievoudige toets metvastklikkende NOOD-UIT toets.

Aansluiting 2: Bediening van de deur via een drievoudige toets metgeintegreerde sleutelschakelaar.

Aansluiting 3: Bediening van de deur door een drievoudige toets metvastklikkende NOOD-UIT toets en een drievoudige toetsmet geintegreerde sleutelschakelaar voor het uitschakelenvan alle besturingsapparaten.

Aansluiting 4: Bediening van de deur door een drievoudige toets metvastklikkende NOOD-UIT toets en een uitschakelbaredrievoudige toets via een geintegreerdesleutelschakelaar.

Aansluiting 5: Bediening van de deur OPEN/DICHT via eensleutelschakelaar met een stoptoets en eenuitschakelbare drievoudige toets via een geintegreerdesleutelschakelaar.

Aansluiting 6: Bediening van de deur via een sleutelschakelaarvoor OPEN/DICHT-functie met of zonder een stoptoets.

Aansluiting 7: Bediening van de deur OPEN/DICHT via eensleutelschakelaar met een stoptoets en eendrievoudige schakelaar.

Aansluiting 8: Bediening van de deur via een drievoudige toets en eenradiografische 1-kanaals-besturing.(sluitkantbeveiliging vereist) Brug D inleggen.

Aansluiting 9: Bediening van de deur via een drievoudige toets eneen trekschakelaar aan het plafond.(sluitkantbeveiligingvereist) Brug D inleggen.

Aansluiting 10: Aansluiting van een foto-elektrische cel in dezelfvergrendelende werking deur DICHT.(sluitkantbeveiliging vereist)

1 2

E 18

Aan

slu

itin

g 3

:A

ansl

uit

ing

4:

Aan

slu

itin

g 6

:

52915026BESTURINGSAPPARATEN - AANSLUITMOGELIJKHEDEN

Aan

slu

itin

g 5

:

12

12

12

E 19

Aansluiting 7: Aansluiting 8:

Aansluiting 10:

52915027B

ES

TUR

ING

SA

PPA

RATE

N - A

AN

SLU

ITMO

GE

LIJKH

ED

EN

Aansluiting 9:

E 20

WAT TE DOEN BIJ STORINGEN52992009

Geen spanning op de aansluitklemmen

L1 / L2 / L3 draaistroomL1 / N wisselstroom

eventuele oorzaak Hoe te verhelpen

Stuurzekering F1 defect

Meten van de spanning

draaistroom wisselstroomL1 tegen L2 L1 tegen NL2 tegen L3L3 tegen L1

Wanneer er geen spanning op staat deingebouwde zekering, voedingskabel enschroefverbindingen controleren

Aangesloten besturingsapparaten (b.v.sleutelschakelaar) op aardsluiting en kort-sluiting controlerenNa verhelpen van de storing meegeleverdereservezekering inzetten

Motorbeveiliging (bi-metaal schakelaar) in demotor door overbelasting of overschrijding vande inschakelduur in werking gezet

Na afkoeling van de motorwikkeling is eennormaal bedrijf weer mogelijk door hetbesturingsapparaat weer te bedienen

Via de nood-handbediening de nood-eindschakelaar weer vrijmakenInstelling van de bedieningsafstand van debedrijfs naar de nood-eindschakelaarcontroleren en evt. corrigeren

Nood-eindschakelaar heeft het stuur-stroomcircuit onderbroken

Veiligheidsschakelaar controleren en evt.vervangen

Externe veiligheidsschakelaars (schakelaarvoor slappe kabel of voor klinketdeur) hebbende stuurstroom onderbroken

In spanningsvrije toestand controleren of alleaansluitschroeven vast zitten en zo nodigvastdraaien

De schakelaar van de nood-handbedieningcontroleren door hem meermaals in te schakelen

Schakelaar van de nood-handbediening heeftde stuurstroom onderbroken

Aansluitschroeven aan de elektromagneti-sche schakelaar of aan de contactstrips zittenlos

Defect van het deurmechanisme Controleren van het deurmechanisme

Deur sluit niet meer in zelfvergrendelende werkingStoring

eventuele oorzaak Hoe te verhelpenSluitkantbeveiliging is geactiveerd,Foto-elektrische beveiliging is onderbroken

Sluitkantbeveiliging en signaalverwerkingcontrolerenFoto-elektrische cel controleren en zo nodigopnieuw instellen

Aandrijfmotor loopt niet en de elektromagnetische schakelaars K1 of K2komen niet opStoring

F2 Foutstroombewaking heeftaangesproken

Gelijktijdig open- en sluitcommando.Regelapparaat controleren