wisconsin department of workforce development (dwd) https

17
1 The UI Handbook for Claimants (UCB-10-P) is available for viewing and printing online at: https://dwd.wisconsin.gov/uiben/handbook READ THIS HANDBOOK: It contains important information and instructions about your eligibility for benefits and how to protect your rights to those benefits under the Wisconsin Unemployment Insurance law. YOU ARE RESPONSIBLE FOR KNOWING ALL OF THE INFORMATION PROVIDED IN THIS HANDBOOK. YOU ARE ALSO RESPONSIBLE FOR ANY INACCURATE OR INCOMPLETE INFORMATION THAT YOU PROVIDE. Table of Contents Why We Need Your Social Security Number Part 1: Security Credentials, Social Security Number & Your Address Part 2: To Apply for Benefits Part 3: Filing a Weekly Claim Certification Part 4: Work Search; Registration for Work; Re-employment Services Part 5: Computing Benefit Entitlement Part 6: Eligibility Issues Part 7: Fraud and Quality Control Part 8: Your Unemployment Records Appendix: Hours of Operation – Online Services and Contact Information UCB-10-P Chapter 108 (R. 01/12/2022) Wisconsin Statutes For additional information about the UI program, go online at https://dwd.wisconsin.gov/ui or contact a claims specialist (see Appendix, https://dwd.wisconsin.gov/uiben/services.htm). DWD is an equal opportunity employer and service provider. If you have a disability and need assistance with this information, please dial 7-1-1 for Wisconsin Relay Service. Please contact the Unemployment Insurance Division at (414) 435-7069 or toll-free at (844) 910-3661 to request information in an alternate format, including translated to another language. Why We Need Your Social Security Number and How We Use It: The federal Social Security Act requires that you give us your social security number. It will be used to verify your identity, locate your employer(s) and wages, determine other income, determine eligibility, keep a record of your benefit payments and to gather statistics. We use a matching program to verify your social security number with the Social Security Administration. If you do not provide your social security number, we cannot take your claim. The authority to require your social security number is found under Internal Revenue Code of 1954, 26 U.S.C. 85, Sections 6011(a), 6050(b), 6109(a), P.L. 98-369, Section 1137(a)(1) and under Wisconsin Statute Section 108.04(2)(e). Personal information you provide may be used for secondary purposes [Privacy Law, s. 15.04(1)(m), Wis. Stats.]. In addition to reporting your income from unemployment to the Internal Revenue Service (IRS) and Wisconsin Department of Revenue, we also share information about your claim with other federal and state agencies to help them determine your eligibility or amounts of benefits payable under their programs. Some of those programs include General Assistance, Food Stamps, Wisconsin Works (W-2), Temporary Assistance for Needy Families, and Medicaid. Part 1: Security Credentials, Social Security Number (SSN) and Your Address File online at https://my.unemployment.wisconsin.gov You must create a username and password before you can access online benefit services. Your username and password and your social security number (SSN) will be used to identify you and must be used when accessing your account. If you forget your username and/or password, change them immediately following instructions online. For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours. Your username and password are hereafter referred to as security credentials. Create security credentials that you will remember but are hard for others to guess. Do not give your security credentials to ANYONE. You are responsible for all claims filed and all information given to this department using your security credentials and SSN. If you give your security credentials and/or SSN to another person or fail to take adequate measures to protect them from use by another person, you are strictly liable to the department for any erroneously paid benefits as a result of such actions and you will be required to repay the benefits. If you believe someone else knows your security credentials, you must change them immediately, or you will be strictly liable to the department for any erroneously paid benefits. Your Correct Address: It is very important that we have your correct mailing address. We will send you important documents and instructions after you file your claim. If your mail is not delivered to you, your eligibility may be affected, or your benefit payments may be delayed. Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) UNEMPLOYMENT INSURANCE (UI) DIVISION HANDBOOK FOR CLAIMANTS

Upload: others

Post on 03-May-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

1

The UI Handbook for Claimants (UCB-10-P) is available for viewing and printing online at:

https://dwd.wisconsin.gov/uiben/handbook READ THIS HANDBOOK: It contains important information and instructions about your eligibility for benefits and how to protect your rights to those benefits under the Wisconsin Unemployment Insurance law.

YOU ARE RESPONSIBLE FOR

KNOWING ALL OF THE INFORMATION PROVIDED IN THIS HANDBOOK. YOU ARE

ALSO RESPONSIBLE FOR ANY INACCURATE OR INCOMPLETE INFORMATION THAT

YOU PROVIDE. Table of Contents

• Why We Need Your Social Security Number • Part 1: Security Credentials, Social Security

Number & Your Address • Part 2: To Apply for Benefits • Part 3: Filing a Weekly Claim Certification • Part 4: Work Search; Registration for Work;

Re-employment Services • Part 5: Computing Benefit Entitlement • Part 6: Eligibility Issues • Part 7: Fraud and Quality Control • Part 8: Your Unemployment Records • Appendix: Hours of Operation – Online

Services and Contact Information UCB-10-P Chapter 108 (R. 01/12/2022) Wisconsin Statutes

For additional information about the UI program, go online at https://dwd.wisconsin.gov/ui or contact a claims specialist (see Appendix, https://dwd.wisconsin.gov/uiben/services.htm).

DWD is an equal opportunity employer and service

provider. If you have a disability and need assistance with this information, please dial 7-1-1 for Wisconsin

Relay Service. Please contact the Unemployment Insurance Division at (414) 435-7069 or toll-free at

(844) 910-3661 to request information in an alternate format, including translated to another language.

Why We Need Your Social Security Number and How We Use It: The federal Social Security Act requires that you give us your social security number. It will be used to verify your identity, locate your employer(s) and wages, determine other income, determine eligibility, keep a record of your benefit payments and to gather statistics. We use a matching program to verify your social security number with the Social Security Administration. If you do not provide your social security number, we cannot take your claim. The authority to require your social security number is found under Internal Revenue Code of 1954, 26 U.S.C. 85, Sections 6011(a), 6050(b), 6109(a), P.L. 98-369, Section 1137(a)(1) and under Wisconsin Statute Section 108.04(2)(e). Personal information you provide may be used for secondary purposes [Privacy Law, s. 15.04(1)(m), Wis. Stats.]. In addition to reporting your income from unemployment to the Internal Revenue Service (IRS) and Wisconsin Department of Revenue, we also share information about your claim with other federal and state agencies to help them determine your eligibility or amounts of benefits payable under their programs. Some of those programs include General Assistance, Food Stamps, Wisconsin Works (W-2), Temporary Assistance for Needy Families, and Medicaid.

Part 1: Security Credentials, Social Security Number (SSN) and Your Address

File online at https://my.unemployment.wisconsin.gov

You must create a username and password before you can access online benefit services. Your username and password and your social security number (SSN) will be used to identify you and must be used when accessing your account. If you forget your username and/or password, change them immediately following instructions online. For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours. Your username and password are hereafter referred to as security credentials. Create security credentials that you will remember but are hard for others to guess. Do not give your security credentials to ANYONE. You are responsible for all claims filed and all information given to this department using your security credentials and SSN. If you give your security credentials and/or SSN to another person or fail to take adequate measures to protect them from use by another person, you are strictly liable to the department for any erroneously paid benefits as a result of such actions and you will be required to repay the benefits. If you believe someone else knows your security credentials, you must change them immediately, or you will be strictly liable to the department for any erroneously paid benefits. Your Correct Address: It is very important that we have your correct mailing address. We will send you important documents and instructions after you file your claim. If your mail is not delivered to you, your eligibility may be affected, or your benefit payments may be delayed.

Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) UNEMPLOYMENT INSURANCE (UI) DIVISION

HANDBOOK FOR CLAIMANTS

Page 2: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

2

Part 2: To Apply for Benefits When to Apply: You must file an initial claim application in the first week you want to receive an unemployment payment or within 7 days of the end of that calendar week. If you wait to file your claim, you could lose benefits. Your claim does not start until you apply and benefits will not be paid for earlier weeks. The initial claim application is filed in the following situation: • You want to start receiving unemployment

benefits again. You must reapply each time you stopped filing weekly claim certifications and want to begin again. You also must reapply when the system does not let you file a weekly claim because the last week you claimed ended more than 14 days earlier. Remember, your claim does not start again until you reapply. Answer all questions completely and correctly. You could be penalized if you give false information to get benefits. Information you provide may be verified through data matching programs.

For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours.

Important Do not attempt to certify for benefits while you are outside of the United States, a U.S. Territory, or Canada for any reason. Your certification will be

blocked and your benefits will be held. Certifying that you are ready, willing, and able to

work while you are out of the country or giving your security credentials and/or SSN to another person

to certify on your behalf may lead to severe penalties. These penalties can include

overpayment, loss of benefits, monetary penalties, criminal prosecution and prison.

If Your Application Raises an Eligibility Question: If any of your answers on your application raise a question about whether you can be paid benefits, you may be scheduled for a fact-

finding interview or be contacted by telephone or mail. You must contact or provide information to the department if told to do so, even though your application is considered complete and accepted. If you do not take part in a fact-finding investigation, you could lose benefits. Trade Readjustment Allowances (TRA): The Federal Trade Act was established for workers who lose their jobs due to elements of foreign trade, such as imports or off shoring and includes paying for training, finding new jobs, and paying weekly benefits. Federal law mandates strict deadlines for receiving benefits and services available from the Trade Program. To be eligible for weekly TRA benefits, you must be enrolled in or waived from TAA training within 26 weeks of the certification date of the Department of Labor petition or within 26 weeks of your last day of work at the Trade certified employer, whichever is later. Failure to meet the deadlines may result in the loss of TRA payments. For further information, visit https://dwd.wisconsin.gov/trade. Part 3: Filing a Weekly Claim Certification What is a Weekly Claim Certification? A weekly claim certification is the claim you file for a certain calendar week when you want to receive an unemployment benefit payment for that week. A calendar week for UI purposes always starts on Sunday and ends on Saturday. When to File: You must file a weekly claim certification within 14 days of the end of the calendar week you are claiming, but you cannot file your claim for a week until after the week has ended.

Important The system will not let you file a weekly claim

certification for a benefit payment if the last week you claimed ended more than 14 days earlier.

When this happens you must reapply for benefits. Filing a Weekly Claim Certification: You will need to answer several questions about the week(s) you are claiming, such as:

• the reason you are no longer working • if you are currently unemployed or working

reduced hours • whether you are able to work and available

for work • whether you have refused any job offers or

referrals to a job • whether you are actively looking for work

(unless waived) • any pay or pension payment

Take time to answer all questions completely and correctly. It is your responsibility to follow the instructions to answer each question. You could be penalized if you give false information to get benefits. Each question asked contains step-by-step instructions for answering the question. If you do not understand the question, ask a claims specialist for assistance.

Important Points to Remember When Filing a Weekly Claim:

All questions apply to the specific calendar week for which you are claiming. For example, when asked if you quit a job, you are being asked if you quit during the week you are claiming. If you did not quit during that week, answer "NO."

For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours. When filing a weekly claim, you will be asked about pay. You will be asked separate questions regarding the following:

Page 3: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

3

• wages earned • sick pay • vacation pay • bonus pay • holiday pay • dismissal/severance/termination pay • other income types

You are responsible for any inaccurate or incomplete information that you provide. If you receive more income than you reported, you are responsible to immediately contact the department to correct previously reported earnings. Failure to correctly report all work and earnings could result in overpayments and penalties. (See Part 7: Fraud, https://dwd.wisconsin.gov/uiben/ handbook/english/contentspart7.htm). When to Report You Worked and Earned Wages: If you start a shift on Saturday that ends on Sunday, the hours worked and wages earned during that entire shift must be reported on your weekly claim that includes the Saturday. Hours: Report hours and minutes worked. Wages: Wages include any type of pay for full-time (32 hours or more per week) or part-time work you do in the week. Wages must be reported in the week they are earned, even if they will not be paid until a later week. If you worked at a company through a temporary help agency you are considered an employee of that agency, not of the client company where you did the work. • Worker's Compensation payments must be

reported on the claim for the week to which the payment applies.

• Bonuses and profit sharing income must be

reported on your weekly claim the week you are paid the bonus.

• Commission Sales: There is a special way to

report work and wages from commission sales.

If you worked, you must report the hours and minutes that you worked even if you earned no commissions. If a commission is earned, it must be reported on your weekly claim, usually for the week in which the sale is made.

You must report all work, hours, and wages regardless of the amount. Failure to do this may result in overpayment of benefits and penalties, including prosecution. Do not report the following activities as “work” on your weekly claim certifications, and do not report the income from these activities as wages:

• Self-employment • Volunteer Fire Fighter, Volunteer

Emergency Medical Services Practitioner, or Volunteer Emergency Medical Responder. (If you are unsure if your services are "volunteer," call a claims specialist.)

• Jury Duty (Payments made by the court are not reportable; however, if you receive a wage from your employer for time spent serving on Jury Duty, these wages are reportable.)

• Inactive Duty for WI National Guard and Military Reserves (i.e., weekend duty.)

Retirement Pay: You must tell us if you have applied for or are receiving a retirement payment, but you do not report the retirement payment as wages on your weekly claim certifications. Your weekly unemployment benefit payments may be reduced if you are receiving a retirement payment. (See Part 6 for more information about Retirement Pay Reductions, https://dwd.wisconsin.gov/uiben/ handbook/english/contentspart6.htm.) Instructions for reporting other types of income not mentioned in the claimant handbook are available online at https://dwd.wisconsin.gov/uiben/other-income.htm.

If you are unable to use online services and have questions on reporting other types of income, contact a claims specialist for assistance. When to Report that You Received Holiday, Vacation or Dismissal Pay: Holiday, vacation and dismissal pay must be reported for the week to which it is assigned, even if you receive the pay in a later week. Call your employer if you are uncertain whether these types of pay have been assigned. If You Make a Mistake When Filing Your Weekly Claim Certification (before Claim Acceptance): Your weekly claim certification is considered incomplete and is erased if you stop the weekly claim certification before the system or a claims specialist tells you that your claim has been accepted. The system does not save a record of an incomplete weekly claim certification. If you are using online benefit services and think you have given a wrong answer to any question, you can navigate back to the question and correct it. How You Know Your Weekly Claim Certification Filed Is Complete (Claim Acceptance): You will be instructed that your claim for the week ending (the week you claimed) has been accepted and have the opportunity to obtain a summary of your claim. If you think you have given a wrong answer to any question and your claim has already been accepted, you must call a claims specialist. If Your Weekly Claim Certification Raises an Eligibility Question: If an eligibility issue is raised, you will be told to call a claims specialist within 5 days if you have not already given information about the issue to the department. You will be given a special telephone number to use for this call. The claims specialist may take a short statement from you immediately or you may be asked to provide information at a later date. You may be

Page 4: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

4

scheduled for a fact-finding interview or be contacted by telephone or mail. Even though you are told that your claim has been accepted, you MUST call a claims specialist if told to do so. If you do not call a claims specialist as you are told, you could lose benefits. When to Expect Your Payments: Wisconsin has a waiting week for unemployment benefits. For every new benefit year, no benefits are payable for the first week you would otherwise be eligible for benefits. After the waiting week has been claimed, benefit payments for subsequent weeks are usually made within 7 days after a completed weekly claim certification has been received (accepted), but payment could be delayed for a number of reasons. For example, an incomplete claim or an eligibility issue will delay payment. Do not expect to receive your benefit payments on the same day or within the same amount of

time each week. If you do not receive a payment (or an explanation for not receiving a payment) within 7 days of filing a weekly claim certification, you should first view the status online; For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours.

• If a payment was not issued for the week in question, and it has been at least 7 days since you filed your claim for that week, call a claims specialist immediately.

Direct Deposit: You may enroll online by going to https://my.unemployment.wisconsin.gov and selecting Payment Method Option after logging in. For more information about online benefit services, please visit https://dwd.wisconsin.gov/uiben/faqs/logon.htm. If you are unable to use online services, another option to enroll is to print and mail a completed Direct Deposit Authorization form (https://dwd.wisconsin.gov/dwd/forms/ui/ ucb-9400.htm). You must also provide a voided personal check or a document from your financial institution which clearly identifies the bank routing

number and your savings account number to ensure the account number and financial institution’s routing number you provide are correct. Your Direct Deposit Information only needs to be submitted once, unless your bank information changes. You DO NOT need to resubmit a Direct Deposit Authorization each time you file for unemployment benefits. For more information, please see the direct deposit FAQ page (https://dwd.wisconsin.gov/uiben/faqs/directdeposit.htm). Visa® Pre-Paid Debit Card: If you do not have a bank account or prefer not to use direct deposit, your benefit payments will be deposited onto a Visa pre-paid debit card. The funds are then immediately available, and the card can be used anywhere that Visa debit cards are accepted. You can view payment status and current balance, and even pay bills online. For more information about the Visa pre-paid debit card, please see the Visa pre-paid debit card FAQ page (https://dwd.wisconsin.gov/uiben/faqs/debitcard.htm). Changing Your Address: The weekly claim system will ask if your address has changed since your last claim. If it has, follow directions the system provides to change your address. If you are not filing for benefits at the present time but wish to change your address on our records, go online at https://my.unemployment.wisconsin.gov. For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours.

Part 4: Work Search; Registration for Work; Re-employment Services Work Search - You must perform at least four work search actions each week, unless the department notifies you that your work search is waived. You must document your work search actions for each week you claim benefits, having enough detail to allow for verification by the department. The department may request acceptable proof of

your work search actions at any time. Keep acceptable proof of your work search actions for 52 weeks.

Examples of Valid Work Search Actions and Acceptable Proof

(list is not all-inclusive)

Examples of Valid Work Search Actions

Acceptable Proof

Mandatory JCW registration/ participating in mandatory re-employment services.

UI confirms with JCW. Keep copy of email confirmation.

Submitting résumé or application in person to employer that has openings/is taking applications.

Document the details (date, name and phone number of employer, name and title of contact).

Submitting résumé or application online to employer that has openings/is taking applications.

Copy of email confirming résumé or application received. Note: This is needed even if submitting application or résumé through JCW.

Applying for civil service position on wisc.jobs.

Copy of email confirming résumé or application received.

Non-mandatory re-employment services (training supplied by the Job Center of Wisconsin to help you get a job, but not a required activity).

Document the activity, location (in person or online), and date of participation.

Examples of Valid Work Search Actions

Acceptable Proof

Registering with placement facility, temporary help agency, or head hunter.

First time registration with each facility/agency only. Electronic or paper copy of registration form or copy of email confirming registration.

Page 5: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

5

Posting résumé on employment website (e.g. Indeed.com, CareerBuilder.com).

First time posting with each website only. Copy of email confirming receipt of résumé.

Meeting with a career counselor.

Document details (date, name and phone number of career counselor).

Participating in a job interview.

Document details (date, name and phone number of the employer, name and title of contact).

Participating in professional work-related networking group/event.

Keep registration confirmation, ticket, or name badge showing name and date of event.

Creating a personal user profile on professional networking site (e.g. LinkedIn.com, MyOpportunity.com).

Screenshot of the profile which could be verified by the state agency.

Using online career tools such as job match advisors, other national job boards, or mySkills myFuture.

Screenshot of the results from tools used.

Examples of Invalid Work Search Actions (list is not all-inclusive)

• Viewing job leads (but not applying). • Contacting employer to learn that no openings

exist/applications are not being taken. • Submitting application to same employer

within 4-week period (unless a new job becomes available/posted).

• Subsequent/duplicate posting of résumés on job search websites (unless part of application for specific job).

• Submitting application for work that is not reasonable considering your training, experience, duration of unemployment, and availability of jobs in your labor market.

To document your work search actions throughout the week for the current week, use the online Weekly Work Search Entry Form at https://my.unemployment.wisconsin.gov • Go to your "UI Home Page" • Choose the "Enter your Work Search Activity"

card Even if you use the Weekly Work Search Entry Form, you need to file your weekly claim. The work search actions you enter for the week will be stored by the department and automatically transferred into the online weekly claim certification. If you do not use the Weekly Work Search Entry Form, you will need to enter your weekly work search actions when you file your weekly claim online. When you file online the department keeps copies of the work search actions. To file online, go to https://my.unemployment.wisconsin.gov. You are responsible for providing acceptable proof of your work search actions upon request. If you are unable to use online services, have your work search actions ready to supply to the claims specialist helping you with your claim. Falsely reporting any information on your work search record may be an act of concealment. (See Part 7: Fraud and Quality Control, https://dwd.wisconsin.gov/uiben/ handbook/english/contentspart7.htm.) Registration for Work - If you are required to perform a weekly work search or if you work less than full-time (32 hours or more per week) you must register for work (which includes completing a résumé) with Wisconsin Job Service online at https://JobCenterofWisconsin.com/ui within 14 days of the date you completed your application for unemployment benefits. If you fail to register by the deadline provided, you will not be eligible for benefits for any week prior to the date you registered. If you have questions or feel you should be waived from the requirement, contact a claims specialist.

If you have previously registered, you must logon to https://JobCenterofWisconsin.com/ui to verify that your registration and résumé have not expired. If you are applying for Wisconsin unemployment benefits from another state and Wisconsin tells you to register for work or report in person, you should go to the public employment office nearest your home. Re-employment Services - Help in Finding Employment: For re-employment services logon to https://JobCenterofWisconsin.com or contact your nearest Job Center. To locate the nearest Job Center call toll-free (888) 258-9966 or search online at https://JobCenterofWisconsin.com/directory. If you reside in another state contact the nearest public employment office. Re-employment Programs: If you are registered with Wisconsin Job Service, are required to seek work, and reside in Wisconsin or a border ZIP code, you are required to complete an online orientation and assessment. When you complete the orientation and assessment, you will be notified whether you have additional requirements to participate in re-employment services. Participation in re-employment services is intended to help you return to work faster. If you fail to participate in the re-employment services, you may lose benefits. If you cannot participate within the deadline given, contact the Job Center immediately to reschedule. Participation in any of these mandatory re-employment services will satisfy your work search for the week in which you participate. However, attending other employment workshops on your own can only be considered one work search contact, even if the workshop is conducted by a Job Center.

Page 6: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

6

Part 5: Computing Benefit Entitlement The following definitions and formulas will help you to understand how the department determines if you have enough wages to qualify for unemployment benefits and will also explain how we compute the amount of total benefits you can be paid and the amount of your weekly payment if you do qualify. Calendar Quarter: The four calendar quarters of the year are: 1st Qtr: January 1 - March 31 2nd Qtr: April 1 - June 30 3rd Qtr: July 1 - September 30 4th Qtr: October 1 - December 31 Base Period: The first four of the last five completed calendar quarters before the week you file an initial claim application for a new benefit year. The wages paid during this period of time are used to determine if you have enough wages to qualify for a claim and to calculate how much you can be paid. The following chart will help you to understand how we determine the calendar quarters in your base period. The four shaded quarters in each row are the base period quarters for a claim started in the far right quarter of the same row.

Example: A claim started in November of 2016 has a base period that starts on July 1, 2015 and ends on June 30, 2016.

If you do not have enough wages to qualify for a claim using the base period described above, an "alternate base period" will be used. The alternate base period will be the four most recently completed calendar quarters before the week you filed your initial claim application for a new benefit year. Lag Period: The time between the end of your base period and the week you start your claim. We DO NOT use the wages paid during this time period to calculate your benefit entitlement. However, the wages paid during the lag period may be used in a future claim. In the prior example, the lag period would start on July 1, 2016, and would end on the Saturday before the week your claim was started. Covered and Excluded Employment: Covered employment is work you perform for an employer who is subject to the Unemployment Insurance law. However, some work is "excluded" (not covered) even when performed for a covered employer. Only wages paid from covered employment can be used to qualify for unemployment benefits and to calculate how much you can be paid. (Excluded employment is one of the eligibility issues listed in Part 6, https://dwd.wisconsin.gov/uiben/handbook/ english/contentspart6.htm.) High Quarter: The base period quarter during which you were paid the highest amount of wages from covered employment. Weekly Benefit Rate (WBR): The weekly amount of unemployment benefits you are paid when you have no wages or other income during the week. It is 4% of the total high quarter wages from all covered employment. The maximum and minimum benefit rates are determined by UI law. The minimum WBR is $54, requiring high quarter earnings of $1,350; and the maximum WBR is $370, requiring high quarter earnings of $9,250. The “Weekly Benefit Rate Chart” is a listing of all the weekly benefit rates and the amount of high quarter wages needed for each rate. This chart is available online at

https://dwd.wisconsin.gov/uiben/handbook/pdf/wbrchart.pdf. Qualifying Wages: To qualify for unemployment benefits you must have been paid wages from covered employment in at least two quarters of your base period. You need: • Enough wages in your high quarter to qualify

for the minimum WBR; • Wages in your 3 lowest quarters that equal at

least 4 times your WBR when added together; • Total base period wages equal to at least 35

times your WBR; and • If you were paid benefits in a prior benefit year

which has ended, you must have worked since the beginning of that benefit year and earned at least 8 times the WBR of that claim.

Benefit Year: You start a benefit year when you file a new initial claim application. A benefit year lasts 52 weeks. When one benefit year ends, the week that you file your next initial claim application will start a new benefit year. During the 52 weeks of each benefit year, there is a maximum amount of unemployment benefits you can be paid. This is called your maximum benefit amount (MBA). Wages that you earn during a benefit year will not increase your maximum benefit amount nor your weekly benefit rate for that benefit year. You can start and stop claiming weekly benefits as many times as you want or need to during your benefit year, but if you stop filing weekly claim certifications for any reason, you must always reactivate/reopen your benefit year by filing another initial claim application when you want to start filing for weekly benefits again.

Example: If you file a new initial claim application in the week ending 11/19/16, your benefit year begins in that week and ends in the week ending 11/5/17. You would have that entire 52-week period to collect your maximum benefit amount, which would be computed based on wages paid in the base period beginning 7/1/15 and ending 6/30/16.

Page 7: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

7

If you return to work in March of 2017 and stop filing for weekly benefits, the wages you are paid will not increase your maximum benefit amount for that benefit year. If you are again laid off before 11/16/17 and have not been paid all of your maximum benefit amount, you can file another initial claim application to reactivate that benefit year and start filing for weekly benefits again. If you are still unemployed or partially unemployed after your benefit year ends on 11/5/17, you can start a new benefit year in the next week. To qualify for a new benefit year you must have "qualifying wages." A new maximum benefit amount and weekly benefit rate will be computed for your new benefit year from wages paid in the new base period which begins 7/1/16 and ends 6/30/17.

Maximum Benefit Amount (MBA): The total amount of unemployment benefits the department could pay you during your benefit year. It is the lesser of 26 times your WBR, or 40% of your total base period wages from all covered employment. Use your MBA as you would a checking account balance. As you are paid weekly benefits, simply subtract the amount you are paid from your MBA balance to know how much you can still be paid for that benefit year. Benefit Computation: A benefit computation is generally mailed to you the day after you file an initial claim application. The benefit computation will list the covered employment in your base period and the wages paid to you in each quarter by each of your employers. It lists only those employers whose base period wages can be used to calculate what you can be paid. There are two major benefit computation forms: • UCB-700 - This form is sent when you have

enough wages to qualify. It states your potential weekly benefit rate (WBR), your maximum benefit amount, and any question about your eligibility which has not yet been investigated and could suspend or disqualify your claim.

• UCB-736 - This form is sent when you do not have enough wages to qualify. It states the reason you do not qualify.

You should review the benefit computation form you receive to make sure the information is correct. If there is an error in the amount of wages or if employers are missing, follow the instructions on the back of your computation to file an objection. Computing Partial Unemployment Benefits for a Weekly Claims When Income was Reported: Partial Unemployment Benefits Calculator (https://dwd.wisconsin.gov/uiben/calculators.htm) Whenever income is reported on a weekly claim certification, all wages earned in that week are added to other types of income (such as holiday pay, vacation pay, and dismissal/severance pay) to determine the gross income for the week The department uses the "partial wage formula" to compute whether partial unemployment benefits are payable and if so, what amount should be paid. It is possible to receive a partial unemployment benefit payment for a week even when your gross income is greater than your weekly benefit rate (WBR). However, you will not receive benefits if you work a total of 32 or more hours for all employers in a week you are claiming or if your total gross pay is more than $500.00. The "partial wage formula" used to compute partial weekly unemployment benefits is shown below:

1. Subtract $30.00 from the gross income 2. Multiply the remainder by .67 (67%) 3. Subtract this new amount (including the

cents) from your WBR 4. Round the remainder down to the nearest

whole dollar. This is the amount of partial unemployment benefits payable for the week.

NOTE: The smallest unemployment benefit payment that we will issue is $5.00, so if your

calculation results in an amount which is less than $5.00, no payment will be made. In addition, if your total gross pay is more than $500.00 you will not be eligible for a partial unemployment payment regardless of your weekly benefit rate. Example: WBR=$200 Gross Income=$250

1. $250.00 (Gross Income) minus $30 = $220.00 2. $220.00 multiplied by .67 = $147.40 3. $200.00 (WBR) minus $147.40 = $52.60 4. Round $52.60 down to $52.00.

$52.00 is the amount of benefits payable for the week. Maximum Weekly Earnings: The highest gross income you can earn in a week and still qualify for the minimum unemployment benefit payment is called the "maximum weekly earnings" amount. This amount is not the same for every claimant. The weekly benefit rate (WBR) determines what the maximum weekly earnings amount will be. You can calculate your maximum weekly earnings amount by using the following formula:

1. Subtract $5.00 from your WBR 2. Divide the remainder by .67 (67%) 3. Add $30.00

Example: WBR= $200.00

1. $200.00 (WBR) minus $5.00 = $195.00 2. $195.00 divided by .67 = $291.04 3. $291.04 + $30.00 = $321.04

The maximum weekly earning amount for WBR of $200.00 is $321.04. This means that if gross earnings are greater than $321.04, benefits would not be payable for the week. If you are not sure if you have too much income for a particular week to be eligible for a partial unemployment benefit payment, you should file a claim for the week and report all of your gross income. The department will determine if any benefits are due.

Page 8: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

8

The “Maximum Weekly Earnings Chart” is a listing of the maximum weekly earnings amount for each weekly benefit rate. This chart is available online at https://dwd.wisconsin.gov/uiben/handbook/pdf/mwechart.pdf. Verifying Your Earnings: The income you report on a weekly claim certification is verified with your employer(s) but your benefit payment is not held while we are waiting for the employer(s) to answer. We will issue your unemployment payment for the week based on the amount(s) you have reported. If an employer gives us a different amount than you reported on your weekly claim certification, we will use the amount reported by your employer to recalculate the benefits due. We send you notice of each adjustment. When your employer reports a lower amount of income we send you an additional benefit payment and an informational message (Form UCB-17-i) that explains the benefit payment. When your employer reports higher income amounts and you have been overpaid benefits, we will send you a Notice of Benefit Overpayment (Form UCB-37). If you disagree with the amount the employer has reported or disagree with the requirement to repay, follow the instructions on the form to file an objection. Retirement Pay Reduction: If you have received a determination stating that a reduction will be made from your unemployment benefit payments because of the retirement pay you are receiving, the reduction will be made automatically from each weekly unemployment benefit payment that you receive. (See Part 6 for more information about how and when retirement pay affects your unemployment benefits, https://dwd.wisconsin.gov/uiben/handbook/english/contentspart6.htm.) Child Support Deductions: If the department receives a child support order from a child support enforcement agency, we must withhold money from your benefit payment to satisfy the obligation. The withheld funds are sent to the child support enforcement agency for distribution. You are

advised, in writing, when we receive an order to make this deduction. If you disagree with the amount or feel the order is incorrect in any way, contact the child support agency. Only the child support agency can change or stop the deduction.

Part 6: Eligibility Issues What is an Eligibility Issue? An eligibility issue is any information or set of circumstances which raises a legal question about whether you should be paid unemployment benefits, and which can deny, suspend or reduce your benefits under Unemployment Insurance law. The department must investigate all relevant eligibility issues which apply to your claim before paying unemployment benefits. We must hold your payments while we are investigating eligibility issues on your claim. However, while we are conducting the investigation, it is important that you continue to file your weekly claim certifications. If you are told to call a claims specialist about a potential eligibility issue, call immediately. If you do not call, you may lose benefits. You and your employer will be given the opportunity to present facts before a determination is made. If you fail to contact or provide information to the department when directed, or miss a scheduled interview, a determination will be made using the facts available and you could lose benefits. After the investigation of an eligibility issue is completed, you are notified of the determination in writing. If either you or your employer appeal a determination, CONTINUE TO FILE your weekly claim certifications each week you are unemployed or are earning less than your maximum earnings amount. Any future

decision in your favor will only qualify you for benefits for weeks which have been claimed. Common Disqualifications: Even if you have been paid enough wages from covered employment to qualify for unemployment benefits, you will not receive benefits if you: • quit a job without good cause. UI law suspends

your benefits until you earn 6 times your WBR. • are fired for misconduct. UI law removes that

employer's base period wages from the calculation of your MBA and also suspends your benefits for 7 weeks and until you earn 14 times your WBR.

• are fired for substantial fault. UI law suspends

your benefits for 7 weeks and until you earn 14 times your WBR.

• refuse work without good cause. UI law

suspends your benefits until you earn 6 times your WBR.

• fail to make an acceptable work search for any

week that one is required. • are working and claiming benefits and do not

do all the work available during a week. UI law adds the income you could have earned to what you did earn to calculate your benefits due. If you miss more than 16 hours in a week no benefits are payable for that week.

• worked or could have worked a total of 32 or

more hours and/or receive/will receive holiday, vacation, dismissal/termination or sick pay for 32 or more hours for all employers in a week you are claiming.

• are not able to work or available for work in a

week. The department must investigate any circumstance that restricts your ability or availability for work. Examples include, but are not limited to, the hours you can work, the type of work you can perform and the distance you can travel. Even if you are working you may be

Page 9: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

9

disqualified if you are not available for full-time (32 hours or more per week) work.

• are located in a country other than the United States or Canada for more than 48 hours.

Important

Do not attempt to certify for benefits while you are outside of the United States, a U.S. Territory, or Canada for any reason. Your certification will be

blocked and your benefits will be held. Certifying that you are ready, willing, and able to

work while you are out of the country or giving your security credentials and/or SSN to another person

to certify on your behalf may lead to severe penalties. These penalties can include

overpayment, loss of benefits, monetary penalties, criminal prosecution and prison.

• are unemployed because of a strike or other

labor dispute, other than a lockout. Employees who are not participating in the labor dispute, but become unemployed because of it, may also be ineligible. If you work in covered employment after the start of the strike and you have qualifying wages for a claim based on that employment alone, you may be eligible for benefits while the strike is in progress.

• work for a school only during the normal school

year. You are ineligible for benefits based on school year employment during school vacation periods and between academic terms or years if you have reasonable assurance of returning to similar work after the vacation or at the start of the next term or year. We can pay benefits during these periods from other employers only if you have qualifying wages for a claim based on employment from the other employers alone.

• are receiving Social Security Disability (SSDI)

payments. You cannot receive SSDI payments and unemployment benefits concurrently. If you are receiving SSDI you must report this information on your initial claim and weekly claim certifications.

• are paid by a family corporation, owned or controlled by you or your immediate family in your base period. Your MBA may be reduced. When we calculate your MBA, the wages used from the family corporation employer cannot exceed 10 times the WBR from that employer. This may also apply to a partnership, depending on your relationship to the partners.

• work in excluded employment. Excluded

employment is work which is not covered under Wisconsin's UI law. You cannot be paid unemployment benefits based on that work. Some examples of excluded employment include:

- Work for an educational institution

while a student there. - Work as a real estate or insurance

salesperson if paid only by commission.

Filing for Unemployment Benefits While a Student: You must tell us if you are a student while you file claims for unemployment benefits. An investigation will be conducted to decide whether you are available for work. You may not have to be available for work while attending school if you are enrolled in a course of study that is considered "approved training." Pre-Employment Drug Screen: An employing unit may submit to the department information that an individual has either tested positive or refused to submit to a test for the presence of controlled substances as a conditional offer of employment. If it is determined that you declined to take a drug test or tested positive for a drug screen and the offer was rescinded, the department will presume that you refused suitable work without good cause and benefits will be denied. You may rebut the presumption that you refused suitable work without good cause by, among other things, proving that the work was substantially less favorable to you. If you do not rebut the presumption, you are ineligible as of the week the job was to begin and until you earn wages in covered employment after

the week of the refusal equal to at least 6 times the WBR that would have been paid had you not been disqualified. Once you requalify, you are again eligible to receive benefits. Pre-Employment Positive Drug Test: If you fail a pre-employment drug test you may remain eligible for benefits if you enroll in and comply with a drug treatment program, complete a job skills assessment, and otherwise meet all program requirements. You will be mailed a letter and a list of treatment providers. You must enroll within 7 days of the date the letter is mailed. You will be required to comply on a weekly basis to maintain eligibility. If no space is available at the time you attempt to enroll, you must certify weekly of an intent to attend treatment when it becomes available and must attend once space does become available. The department will pay the reasonable cost of treatment while you maintain eligibility for unemployment benefits. Retirement Pay Reduction: You must tell us if you have applied for or are receiving any type of retirement payment. Retirement payments include periodic (such as monthly) and lump sum payments from retirement plans, pensions, annuities, 401(k)’s, 403(b)’s, 457(b)’s, as well as Railroad Retirement Benefits. Social Security Benefits are not treated as a retirement payment. If all or part of your retirement payment was funded by one of your base period employers, your weekly unemployment benefit payments must be reduced. If you receive periodic retirement payments (such as monthly) from a base period employer, a weekly reduction amount is computed based only on the part of the payment that was funded by the employer. The weekly reduction amount for persons receiving Railroad Retirement Benefits is based on 50% of the payment. If you receive a lump sum retirement payment from a base period employer, your unemployment benefit payment will be reduced in the week the pension payment is received based only on the part of the payment that was funded by the employer.

Page 10: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

10

If you roll the payment into another retirement system within 60 days of receiving it, your unemployment payments will not be reduced unless you receive payments after the rollover. You must tell us if you have applied for or are receiving payments from the other retirement account after the rollover. A voluntary retirement may be considered a quit and you may be disqualified even if you’re not receiving a retirement payment. Verifying Employment Eligibility: The Immigration Reform and Control Act of 1986 (P.L. 99-603) requires all employers to verify employment eligibility of new employees. When an employer hires you, the employer will require that you show certain documents to prove your identity and your employment eligibility. If you are unable to present the documents to your employer within the time frame set by law, your employer must end your employment. Your failure to present the documents to your employer or to this department may affect your eligibility for unemployment benefits. Part 7: Fraud and Quality Control Concealment (Fraud): Failure to report information that affects your eligibility for unemployment benefits may be an act of fraud. Falsely reporting any information on your initial claim application or weekly claim certifications may also be an act of fraud. The penalties for fraud and concealment are severe. They include: • Benefit Reduction - loss of future

unemployment benefits from 2, 4 or 8 times your weekly benefit rate for each act of fraud. In addition, you will be assessed a penalty of 40% of your overpayment amount resulting from concealment, which you are required to pay out of pocket. You will be told the amount of the benefit reduction penalty on a determination (Form UCB-20) and the benefit

reduction amount will remain in effect for weeks that become payable within 6 years after the date of the determination.

• Court Fines - not less than $100 or more than

$500 for each act of fraud (and a criminal record).

• Jail - up to 90 days for each act of fraud (and a

criminal record). In addition to penalties, you must also repay any overpaid benefits. Multiple detection systems are used to detect people who fail to report working and earning wages while claiming unemployment benefits. To avoid an overpayment and possible penalties, report your wages in the week the work is performed and the wages are earned. The UI program is a partnership among employers, claimants and the department. All parties must do their part to deter fraud and abuse. Report suspected or known violations to the department at https://dwd.wisconsin.gov/ui/fraud/report.htm. Overpayment Recovery: If you are paid more unemployment benefits than you are eligible to receive for any week(s), you will be notified in writing that you have been overpaid. The amount of the overpayment will be automatically deducted from any later unemployment benefit payment(s) that are payable to you. If there are no later benefits payable or there is still an outstanding overpayment amount after later benefit payment(s) are withheld, you will be responsible to repay the balance of the overpayment. Quality Control Program: The purpose of the Quality Control Program is to detect and reduce error and fraud in the UI program. The records of a sample group of claimants, selected each week at random, are audited by Quality Control staff. We use the information from the audit to test the accuracy of and improve the UI program. If selected, failure to meet with the investigator and provide complete and accurate information on the

questionnaire will result in the suspension of benefits until you do so. Part 8: Your Unemployment Records Many claim records are available to view online, including all payments made. If the information you are looking for is not available online, for help using online services, or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours. Privacy: Individual claim computer records are available online. For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours. The department will only give information about your claim to you or to the employer that is charged for benefits. The Privacy Act does not allow us to give information to a family member. Income Taxes: Unemployment benefit payments are considered income for federal and state tax purposes. Each year all of your benefit payments are reported to the Internal Revenue Service (IRS) and the Wisconsin Department of Revenue. You can ask to have state and federal taxes withheld from your unemployment payments or make estimated tax payments. If you decide to have taxes withheld, we will deduct 10% for federal taxes and/or 5% for state taxes from your weekly benefit payment. To have federal and/or state unemployment taxes withheld, go to https://my.unemployment.wisconsin.gov. To discontinue or change your withholding election log on to https://my.unemployment.wisconsin.gov. For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661 during business hours. Your 1099-G tax form (https://dwd.wisconsin.gov/ uiben/1099.htm) will be available online by mid-January. We will store your tax form securely in our

Page 11: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

11

system for you to access and print on demand for your records. Your 1099-G tax form will include the withholdings from your unemployment benefit payments for that tax year if you elected to have federal and/or state taxes withheld. If you have any questions about how your unemployment benefit payments will affect your taxes, contact the IRS or the local office of the Wisconsin Department of Revenue.

Page 12: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

Apply for Benefits Online For a New Claim or to Reopen an Existing Claim

1. Go to my.unemployment.wisconsin.gov 2. Read and accept Terms and Conditions 3. Create a username and password 4. Logon to access online benefit services 5. Complete your application

Online services are available at the following times to apply for benefits: Sunday 12:00 PM – 5:00 PM Monday – Friday 6:00 AM – 7:00 PM Saturday 9:00 AM – 2:30 PM

File Your Weekly Claim For an Unemployment Benefit Payment

1. Go to my.unemployment.wisconsin.gov 2. Logon to access online benefit services 3. File your weekly claim

Online services are available at the following times to file your weekly claim: Sunday 9:00 AM – Midnight Monday – Friday Available 24 Hours Saturday 12:00 AM – 3:00 PM

Your Claim Information Access Your Claim Information Online

1. Go to my.unemployment.wisconsin.gov 2. Logon to view and manage your claim information online:

Check your claim status View or print your payment history Check status of eligibility issues or appeals View or print determinations and more!

Online services are available at the following times to access your claim information:

Sunday 9:00 AM – Midnight Monday – Friday Available 24 Hours Saturday 12:00 AM – 3:00 PM

Report Unemployment Fraud Go to dwd.wi.gov/ui/fraud/report.htm

Or contact a fraud specialist on the UI Fraud Hotline: (800) 909-9472: Monday – Friday 8:00 AM – 4:00 PM

Claimant Online Services and Contact Information

For help using online services or if you are unable to go online call (414) 435-7069 or toll-free (844) 910-3661

during business hours. To reduce wait times: • If your last name begins with letter A to M please call

Monday – Friday 6:15 AM – Noon or Saturday 7:00 AM – 1:30 PM

• If your last name begins with letter N to Z please call Monday – Friday Noon – 5:30 PM or Saturday 7:00 AM – 1:30 PM

UNEMPLOYMENT HOURS OF OPERATION

UCB-10A-P (R. 08/14/2020)

DWD is an equal opportunity employer and service provider. If you have a disability and need assistance with this information, please dial 7-1-1 for Wisconsin Relay Service. Please contact

the Unemployment Insurance Division at (414) 435-7069 or toll-free at (844) 910-3661 to request information in an alternate format, including translated to another language.

Page 13: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

BE

NE

FIT

RA

TE

CH

AR

T

If yo

ur

high

qu

arte

r ea

rnin

gs

are:

If yo

u r

Wee

kly

bene

fit

rate

is

:

Your

ba

se p

erio

d ea

rnin

gs

mus

t be

at le

ast:

You

mus

t ha

ve e

arni

ngs

outs

ide

the

high

qua

rter

of

at l

east

:

If yo

u r

high

qu

arte

r ea

rnin

gs

are:

If yo

u r

wee

kly

bene

fit

rate

is

:

Your

ba

se p

erio

d ea

rnin

gs

mus

t be

at le

ast:

You

mus

t ha

ve e

arni

ngs

outs

ide

the

high

qua

rter

of

at l

east

:

If yo

u r

high

qu

arte

r ea

rnin

gs

are:

If yo

u r

wee

kly

bene

fit

rate

is

:

Your

ba

se p

erio

d ea

rnin

gs

mus

t be

at le

ast:

You

mus

t ha

ve e

arni

ngs

outs

ide

the

high

qua

rter

of

at l

east

: 1,

325

1,

350

5

3*

54*

* 18

55

1890

21

2

216

3,

950

3

,975

15

8

159

55

30

5565

63

2

636

6,

575

6,

600

26

3

264

92

05

9240

10

52

1056

1,

375

55

19

25

220

4

,000

16

0

5600

64

0

6,62

5

265

92

75

1060

1,

400

56

19

60

224

4

,025

16

1

5635

64

4

6,65

0

266

93

10

1064

1,

425

57

19

95

228

4

,050

16

2

5670

64

8

6,67

5

267

93

45

1068

1,

450

58

20

30

232

4

,075

16

3

5705

65

2

6,70

0

268

93

80

1072

1,

475

59

20

65

236

4

,100

16

4

5740

65

6

6,72

5

269

94

15

1076

1,

500

60

21

00

240

4

,125

16

5

5775

66

0

6,75

0

270

94

50

1080

1,

525

61

21

35

244

4

,150

16

6

5810

66

4

6,77

5

271

94

85

1084

1,

550

62

21

70

248

4

,175

16

7

5845

66

8

6,80

0

272

95

20

1088

1,

575

63

22

05

252

4

,200

16

8

5880

67

2

6,82

5

273

95

55

1092

1,

600

64

22

40

256

4

,225

16

9

5915

67

6

6,85

0

274

95

90

1096

1,

625

65

22

75

260

4

,250

17

0

5950

68

0

6,87

5

275

96

25

1100

1,

650

66

23

10

264

4

,275

17

1

5985

68

4

6,90

0

276

96

60

1104

1,

675

67

23

45

268

4

,300

17

2

6020

68

8

6,92

5

277

96

95

1108

1,

700

68

23

80

272

4

,325

17

3

5066

69

2

6,95

0

278

97

30

1112

1,

725

69

24

15

276

4

,350

17

4

6090

69

6

6,97

5

279

97

65

1116

1,

750

70

24

50

280

4

,375

17

5

6125

70

0

7,00

0

280

98

00

1120

1,

775

71

24

85

284

4

,400

17

6

6160

70

4

7,02

5

281

98

35

1124

1,

800

72

25

20

288

4

,425

17

7

6195

70

8

7,05

0

282

98

70

1128

1,

825

73

25

55

292

4

,450

17

8

6230

71

2

7,07

5

283

99

05

1132

1,

850

74

25

90

296

4

,475

17

9

6265

71

6

7,10

0

284

99

40

1136

1,

875

75

26

25

300

4

,500

18

0

6300

72

0

7,12

5

285

99

75

1140

1,

900

76

26

60

304

4

,525

18

1

6335

72

4

7,15

0

286

10

010

11

44

1,92

5

77

2695

30

8

4,5

50

182

63

70

728

7,

175

28

7

1004

5

1148

1,

950

78

27

30

312

4

,575

18

3

6405

73

2

7,20

0

288

10

080

11

52

1,97

5

79

2765

31

6

4,6

00

184

64

40

736

7,

225

28

9

1011

5

1156

2,

000

80

28

00

320

4

,625

18

5

6475

74

0

7,25

0

290

10

150

11

60

2,02

5

81

2835

32

4

4,6

50

186

65

10

744

7,

275

29

1

1018

5

1164

2,

050

82

28

70

328

4

,675

18

7

6545

74

8

7,30

0

292

10

220

11

68

2,07

5

83

2905

33

2

4,7

00

188

65

80

752

7,

325

29

3

1025

5

1172

2,

100

84

29

40

336

4

,725

18

9

6615

75

6

7,35

0

294

10

290

11

76

2,12

5

85

2975

34

0

4,7

50

190

66

50

760

7,

375

29

5

1032

5

1180

2,

150

86

30

10

344

4

,775

19

1

6685

76

4

7,40

0

296

10

360

11

84

2,17

5

87

3045

34

8

4,8

00

192

67

20

768

7,

425

29

7

1039

5

1188

2,

200

88

30

80

352

4

,825

19

3

6755

77

2

7,45

0

298

10

430

11

92

2,22

5

89

3115

35

6

4,8

50

194

67

90

776

7,

475

29

9

1046

5

1196

2,

250

90

31

50

360

4

,875

19

5

6825

78

0

7,50

0

300

10

500

12

00

2,27

5

91

3185

36

4

4,9

00

196

68

60

784

7,

525

30

1

1053

5

1204

2,

300

92

32

20

368

4

,925

19

7

6895

78

8

7,55

0

302

10

570

12

08

2,32

5

93

3255

37

2

4,9

50

198

69

30

792

7,

575

30

3

1060

5

1212

2,

350

94

32

90

376

4

,975

19

9

5965

79

6

7,60

0

304

10

640

12

16

2,37

5

95

3325

38

0

5,0

00

200

70

00

800

7,

625

30

5

1067

5

1220

2,

400

96

33

60

384

5

,025

20

1

7035

80

4

7,65

0

306

10

710

12

24

2,42

5

97

3395

38

8

5,0

50

202

70

70

808

7,

675

30

7

1074

5

1228

2,

450

98

34

20

392

5

,075

20

3

7105

81

2

7,70

0

308

10

780

12

32

2,47

5

99

3465

39

6

5,1

00

204

71

40

816

7,

725

30

9

1081

5

1236

2,

500

10

0

3500

40

0

5,1

25

205

71

75

820

7,

750

31

0

1085

0

1240

2,

525

10

1

3535

40

4

5,1

50

206

72

10

824

7,

775

31

1

1088

5

1244

2,

550

10

2

3570

40

8

5,1

75

207

72

45

828

7,

800

31

2

1092

0

1248

2,

575

10

3

3605

41

2

5,2

00

208

72

80

832

7,

825

31

3

1095

5

1252

2,

600

10

4

3640

41

6

5,2

25

209

73

15

836

78

50

314

10

990

12

56

2,62

5

105

36

75

420

5

,250

21

0

7350

84

0

7875

31

5

1102

5

1260

2,

650

10

6

3710

42

4

5,2

75

211

73

85

844

79

00

316

11

060

12

64

2,67

5

107

37

45

428

5

,300

21

2

7420

84

8

7925

31

7

1109

5

1268

2,

700

10

8

3780

43

2

5,32

5

213

74

55

852

79

50

318

11

130

12

72

2,72

5

109

38

15

436

5,

350

21

4

7490

85

6

7975

31

9

1116

5

1276

2,

750

11

0

3850

44

0

5,37

5

215

75

25

860

80

00

320

11

200

12

80

2,77

5

111

38

85

444

5,

400

21

6

7560

86

4

8025

32

1

1123

5

1284

2,

800

11

2

3920

44

8

5,42

5

217

75

95

868

80

50

322

11

270

12

88

2,82

5

113

39

55

452

5,

450

21

8

7630

87

2

8075

32

3

1130

5

1292

2,

850

11

4

3990

45

6

5,47

5

219

76

65

876

81

00

324

11

340

12

96

2,87

5

115

40

25

460

5,

500

22

0

7700

88

0

8125

32

5

1137

5

1300

2,

900

11

6

4060

46

4

5,52

5

221

77

35

884

81

50

326

11

410

13

04

2,92

5

117

40

95

468

5,

550

22

2

7770

88

8

8175

32

7

1144

5

1308

2,

950

11

8

4130

47

2

5,57

5

223

78

05

892

82

00

328

11

480

13

12

2,97

5

119

41

65

476

5,

600

22

4

7840

89

6

8225

32

9

1151

5

1316

3,

000

12

0

4200

48

0

5,62

5

225

78

75

900

82

50

330

11

550

13

20

3,02

5

121

42

35

484

5,

650

22

6

7910

90

4

8275

33

1

1158

5

1324

3,

050

12

2

4270

48

8

5,67

5

227

79

45

908

83

00

332

11

620

13

28

3,07

5

123

43

05

492

5,

700

22

8

7980

91

2

8325

33

3

1165

5

1332

3,

100

12

4

4340

49

6

5,72

5

229

80

15

916

83

50

334

11

690

13

36

3,12

5

125

43

75

500

5,

750

23

0

8050

92

0

8375

33

5

1172

5

1340

3,

150

12

6

4410

50

4

5,77

5

231

80

85

924

84

00

336

11

760

13

44

3,17

5

127

44

45

508

5,

800

23

2

8120

92

8

8425

33

7

1179

5

1348

3,

200

12

8

4480

51

2

5,82

5

233

81

55

932

84

50

338

11

830

13

52

3,22

5

129

45

15

516

5,

850

23

4

8190

93

6

8475

33

9

1186

5

1356

3,

250

13

0

4550

52

0

5,87

5

235

82

25

940

85

00

340

11

900

13

60

3,27

5

131

45

85

524

5,

900

23

6

8260

94

4

8525

3

41

1193

5

1364

3,

330

13

2

4620

52

8

5,92

5

237

82

95

948

85

50

342

11

970

13

68

3,32

5

133

46

55

532

5,

950

23

8

8330

95

2

8575

34

3

1200

5

1372

3,

350

13

4

4690

53

6

5,97

5

239

83

65

956

86

00

344

12

040

13

76

3,37

5

135

47

25

540

6,

000

24

0

8400

96

0

8625

34

5

1207

5

1380

3,

400

13

6

4760

54

4

6,02

5

241

84

35

964

86

50

346

12

110

13

84

3,42

5

137

47

95

548

6,

050

24

2

8470

96

8

8

675

34

7

1214

5

1388

3

,450

13

8

4830

55

2

6,07

5

243

85

05

972

870

0

348

12

180

13

92

3,4

75

139

48

65

556

6,

100

24

4

8540

97

6

8

725

34

9

1221

5

1396

3

,500

14

0

4900

56

0

6,12

5

245

85

75

980

875

0

350

12

250

14

00

3,5

25

141

49

35

564

6,

150

24

6

8610

98

4

8

775

35

1

1228

5

1404

3

,550

14

2

4970

56

8

6,17

5

247

86

45

988

880

0

352

12

320

14

08

3,5

75

143

50

05

572

6,

200

24

8

8680

99

2

8

825

35

3

1235

5

1412

3

,600

14

4

5040

57

6

6,22

5

249

87

15

996

885

0

354

12

390

14

16

3,6

25

145

50

75

580

6,

250

25

0

8750

10

00

8

875

3

55*

1242

5

14

20

3,6

50

146

51

10

584

6,

275

25

1

8785

10

04

8

900

35

6

1246

0

1424

3

,675

14

7

5145

58

8

6,30

0

252

88

20

1008

892

5

357

12

495

14

28

Page 14: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

3,7

00

148

51

80

592

6,

325

25

3

8855

10

12

8

950

35

8

1253

0

14

32

3,7

25

149

52

15

596

6,

350

25

4

8890

10

16

8

975

35

9

1256

5

1436

3

,750

15

0

5250

60

0

6,37

5

255

89

25

1020

900

0

360

12

600

14

40

3,7

75

151

52

85

604

6,

400

25

6

8960

10

24

9

025

36

1

1263

5

1444

3

,800

15

2

5320

60

8

6,42

5

257

89

95

1028

905

0

362

12

670

14

48

3,8

25

153

53

55

612

6,

450

25

8

9030

10

32

9

075

363*

* 12

705

14

52

3,8

50

154

53

90

616

6,

475

25

9

9065

10

36

9

100

36

4

1274

0

1456

3

,875

15

5

5425

62

0

6,50

0

260

91

00

1040

912

5

365

12

775

14

60

3,9

00

156

54

60

624

6,

525

26

1

9135

10

44

9

150

36

6

1281

0

1464

3

,925

15

7

5495

62

8

6,55

0

262

91

70

1048

917

5

367

12

845

14

68

9

200

36

8

1288

0

1472

922

5

369

12

915

14

76

9

250

370

***

1295

0

1480

*

Min

imum

an

d M

axi

mum

we

ekly

ben

efit

rate

effe

ctiv

e 02

/20

07

*

* M

inim

um a

nd

Ma

xim

um w

eekl

y be

nefit

rat

e ef

fect

ive

02/2

009

**

* M

axi

mum

wee

kly

bene

fit r

ate

effe

ctiv

e 02

/201

4

Page 15: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

M

AXIM

UM

WEE

KLY

EA

RN

ING

S C

HA

RT

The

follo

win

g ch

art s

how

s th

e hi

ghes

t am

ount

(gro

ss e

arni

ngs)

you

can

ear

n an

d st

ill qu

alify

for a

min

imum

une

mpl

oym

ent b

enef

it pa

ymen

t. Th

e hi

ghes

t am

ount

for e

ach

wee

kly

bene

fit ra

te is

sho

wn.

To

use

the

char

t, fin

d yo

ur w

eekl

y be

nefit

rate

in th

e ap

prop

riate

col

umn.

The

gro

ss w

eekl

y am

ount

you

can

ear

n an

d st

ill qu

alify

is s

how

n in

the

colu

mn

next

to y

our b

enef

it ra

te.

If yo

ur g

ross

ear

ning

s do

not

exc

eed

the

max

imum

ear

ning

s am

ount

, you

are

pot

entia

lly e

ligib

le fo

r a p

aym

ent.

No

bene

fits

are

paya

ble

for a

ny w

eek

in w

hich

you

hav

e ea

rnin

gs a

nd/o

r hol

iday

, vac

atio

n, d

ism

issa

l/ter

min

atio

n or

sic

k pa

y th

at e

xcee

ds $

500

or if

you

w

orke

d 32

hou

rs o

r mor

e in

the

wee

k.

WEE

KLY

M

AXIM

UM

W

EEK

LY

MAX

IMU

M

WEE

KLY

M

AXIM

UM

W

EEK

LY

MAX

IMU

M

BEN

EFIT

RAT

E EA

RN

ING

S B

ENEF

IT R

ATE

EAR

NIN

GS

BEN

EFIT

RAT

E EA

RN

ING

S B

ENEF

IT R

ATE

EAR

NIN

GS

54

10

3.14

13

1 21

8.06

20

8 33

2.99

28

5 44

7.91

5

5 10

4.63

13

2 21

9.55

20

9 33

4.48

28

6 44

9.41

5

6 10

6.12

13

3 22

1.05

21

0 33

5.97

28

7 45

0.90

5

7 10

7.61

13

4 22

2.54

21

1 33

7.47

28

8 45

2.39

5

8 10

9.11

13

5 22

4.03

21

2 33

8.96

28

9 45

3.88

5

9 11

0.60

13

6 22

5.52

21

3 34

0.45

29

0

455.

38

60

112.

09

137

227.

02

214

341.

94

291

456.

87

61

113.

58

138

228.

51

215

343.

44

292

458.

36

62

115.

08

139

230.

00

216

344.

93

293

459.

85

63

116.

57

140

231.

49

217

346.

42

294

461.

35

64

118.

06

141

232.

99

218

347.

91

295

462.

84

65

119.

55

142

234.

48

219

349.

41

296

464.

33

66

121.

05

143

235.

97

220

350.

90

297

46

5.82

6

7 12

2.54

14

4 23

7.47

22

1 35

2.39

29

8 46

7.32

6

8 12

4.03

14

5 23

8.96

22

2 35

3.88

29

9 46

8.81

6

9 12

5.52

14

6 24

0.45

22

3 35

5.38

30

0 47

0.30

7

0 12

7.02

14

7 24

1.94

22

4 35

6.87

30

1 47

1.79

7

1 12

8.51

14

8 24

3.44

22

5 35

8.36

30

2 47

3.29

7

2 13

0.00

14

9 24

4.93

22

6 35

9.85

30

3 47

4.78

7

3 13

1.49

15

0 24

6.42

22

7 36

1.35

30

4 47

6.27

7

4 13

2.99

15

1 24

7.91

22

8 36

2.84

3

05

477.

76

75

134.

48

152

249.

41

229

364.

33

306

479.

26

76

135.

97

153

250.

90

230

365.

82

307

480.

75

77

137.

47

154

252.

39

231

367.

32

308

482.

24

78

138.

96

155

253.

88

232

368.

81

309

483.

73

79

140.

45

156

255.

38

233

370.

30

310

485.

23

80

141.

94

157

256.

87

234

371.

79

311

486.

72

81

143.

44

158

258.

36

235

373.

29

312

488.

21

82

144.

93

159

259.

85

236

374.

78

313

48

9.70

8

3 14

6.42

16

0 26

1.35

23

7 37

6.27

31

4 49

1.20

8

4 14

7.91

16

1 26

2.84

23

8 37

7.76

31

5 49

2.69

8

5 14

9.41

16

2 26

4.33

23

9 37

9.26

31

6 49

4.18

8

6 15

0.90

16

3 26

5.82

24

0 38

0.75

31

7 49

5.67

8

7 15

2.39

16

4 26

7.32

24

1 38

2.24

31

8 49

7.17

8

8 15

3.88

16

5 26

8.81

24

2 38

3.73

31

9 49

8.66

8

9 15

5.38

16

6 27

0.30

24

3 38

5.23

3

20-3

70

500.

00

90

156.

87

167

271.

79

244

386.

72

91

158.

36

168

273.

29

245

388.

21

92

159.

85

169

274.

78

246

389.

70

93

161.

35

170

276.

27

247

391.

20

94

162.

84

171

277.

76

248

392.

69

95

164.

33

172

279.

26

249

394.

18

96

165.

82

173

280.

75

250

395.

17

97

167.

32

174

282.

24

251

397.

17

98

168.

81

175

283.

73

252

398.

66

99

170.

30

176

285.

23

253

400.

15

100

171.

79

177

286.

72

254

401.

64

101

173.

29

178

288.

21

255

403.

14

102

174.

78

179

289.

70

256

404.

63

103

176.

27

180

291.

20

257

406.

12

104

177.

76

181

292.

69

258

407.

61

105

179.

26

182

294.

18

259

409.

11

106

180.

75

183

295.

67

260

410.

60

107

182.

24

184

297.

17

261

412.

09

108

183.

73

185

298.

66

262

413.

58

109

185.

23

186

300.

15

263

415.

08

110

186.

72

187

301.

64

264

416.

57

111

188.

21

188

303.

14

265

418.

06

112

189.

70

189

304.

63

266

419.

55

113

191.

20

190

306.

12

267

421.

05

114

192.

69

191

307.

61

268

422.

54

115

194.

18

192

309.

11

269

424.

03

116

195.

67

193

310.

60

270

425.

52

117

197.

17

194

312.

09

271

427.

02

118

198.

66

195

313.

58

272

428.

51

119

200.

15

196

315.

08

273

430.

00

120

201.

64

197

316.

57

274

431.

49

121

203.

14

198

318.

06

275

432.

99

122

204.

63

199

319.

55

276

434.

48

123

206.

12

200

321.

05

277

435.

97

124

207.

61

201

322.

54

278

437.

47

125

209.

11

202

324.

03

279

438.

96

126

210.

60

203

325.

52

280

440.

45

127

212.

09

204

327.

02

281

441.

94

128

213.

58

205

328.

51

282

443.

44

129

215.

08

206

330.

00

283

444.

93

130

216.

57

207

331.

49

284

446.

42

UC

B-1

0-3-

P (R

. 07/

2018

)

Page 16: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

UC

B-1

3611

-P (R

. 09/

2019

)

IMPO

RTA

NT!

Thi

s do

cum

ent c

onta

ins

impo

rtant

info

rmat

ion

abou

t you

r une

mpl

oym

ent r

ight

s, re

spon

sibi

litie

s an

d/or

be

nefit

s. It

is c

ritic

al th

at y

ou u

nder

stan

d th

is in

form

atio

n. T

o as

k qu

estio

ns o

r to

have

une

mpl

oym

ent d

ocum

ents

tra

nsla

ted,

cal

l (41

4) 4

35-7

069

durin

g bu

sine

ss h

ours

. An

inte

rpre

ter w

ill be

pro

vide

d at

no

cost

to y

ou.

Une

mpl

oym

ent I

nsur

ance

In

terp

rete

r and

Tra

nsla

tion

Serv

ices

Th

e d

irec

tio

ns

bel

ow

are

fo

r n

on

-nat

ive

Engl

ish

sp

eake

rs w

ho

may

nee

d t

o r

efer

ence

on

e o

f th

e fo

llow

ing

lan

guag

es.

Espa

ñol (

Span

ish)

¡IM

POR

TAN

TE! E

ste

docu

men

to c

ontie

ne in

form

ació

n im

porta

nte

sobr

e su

der

echo

al d

esem

pleo

, sus

re

spon

sabi

lidad

es y

/o b

enef

icio

s. E

s cl

ave

que

uste

d en

tiend

a es

ta in

form

ació

n. P

ara

hace

r pre

gunt

as o

par

a qu

e le

tra

duzc

an d

ocum

ento

s re

laci

onad

os c

on e

l des

empl

eo, l

lam

e al

(414

) 435

-706

9 en

hor

ario

de

ofic

ina.

Le

prop

orci

onar

emos

un

inté

rpre

te s

in n

ingú

n co

sto

para

ust

ed.

Txha

is lu

s hm

oob

(Hm

ong)

N

QE

TSEE

M C

EEB

! Dai

m n

taw

v no

mua

j qho

v xw

m ts

eem

cee

b tx

og k

oj c

ov k

ev m

uaj c

ai, c

ov k

ev le

es ri

s th

iab/

los

sis

cov

txia

j nts

im p

ab n

taw

m k

ev p

oob

hauj

lwm

. Nw

s ts

eem

cee

b he

ev u

as k

oj y

uav

tsum

nka

g si

ab c

ov n

taub

nta

wv

no. T

xhaw

m ra

u nu

g ke

v ts

is n

kag

siab

los

sis

thov

cov

nta

ub n

taw

v ke

v po

ob h

auj l

wm

uas

txha

is u

a ko

j hom

lus,

hu

rau

(414

) 435

-706

9 ny

ob ra

u lu

b si

j haw

m u

a ha

uj lw

m. Y

uav

mua

j tus

nee

g tx

hais

lus

rau

koj p

ub d

awb.

Bos

ansk

i/Hrv

atsk

i/Srp

ski (

Bos

nian

/Cro

atia

n/Se

rbia

n)

VA

ŽN

O! O

vaj dokum

ent

sadrž

i važne

info

rmacije

o V

ašim

pra

vim

a,

odg

ovo

rnostim

a i / ili

nakn

ad

am

a z

a n

eza

po

sle

ne.

Va

žn

o d

a r

azum

ete

ove info

rmacije

. D

a b

iste

posta

vili

pita

nja

ili

pre

vo

dili

do

ku

me

nte

o n

ezap

osle

nost

i, na

zovi

te (4

14)

435-

7069

toko

m ra

dnog

vre

men

a. P

revo

dila

c ce

vam

biti

obe

zbe

đe

n b

esp

latn

o.

Shqi

p (A

lban

ian)

R

ËND

ËSIS

HËM

! Ky

doku

men

t për

mba

n in

form

acio

ne të

rënd

ësis

hme

në li

dhje

me

të d

rejta

t tua

ja të

pap

unës

isë,

rgje

gjës

itë d

he /

ose

përfi

timet

. Crit

ical

shtë

krit

ike

që ta

kup

toni

kët

ë in

form

acio

n. P

ër të

bër

ë py

etje

ose

të k

emi

papu

nësi

dok

umen

te të

për

kthy

era,

tele

fono

ni (4

14) 4

35-7

069

gjat

ë or

arit

të p

unës

. Një

për

kthy

es d

o t'j

u of

rohe

t pa

kost

o.

Рус

ски

й (R

ussi

an)

ВА

ЖН

О! Д

анны

й д

оку

мент

сод

ерж

ит

важ

ную

инф

орм

ац

ию

о в

аш

их п

ра

ва

х н

а т

руд

оустр

ой

ств

о,

об

яза

нно

стя

х

и/и

ли

льго

тах. В

аж

но,

что

бы

вы

понял

и д

анную

инф

орм

ац

ию

. Е

сл

и у

ва

с е

сть

во

пр

осы

ил

и в

ам

треб

уетс

я

пе

рево

д д

оку

менто

в п

о б

езр

аб

оти

це,

позв

они

те п

о н

ом

еру (

41

4)

43

5-7

069

в р

аб

очи

е ч

асы

. У

сл

уги

пе

рево

дчи

ка

буд

ут

пр

ед

оста

вл

ять

ся б

еспл

атн

о.

Fran

çais

(Fre

nch)

IM

POR

TAN

T! C

e do

cum

ent c

ontie

nt d

es in

form

atio

ns im

porta

ntes

sur

vos

dro

its, r

espo

nsab

ilité

s et

/ ou

ava

ntag

es li

és

au c

hôm

age.

Il e

st e

ssen

tiel q

ue v

ous

com

pren

iez

cette

info

rmat

ion.

Pou

r pos

er d

es q

uest

ions

ou

faire

trad

uire

les

docu

men

ts d

e ch

ômag

e, a

ppel

ez le

(414

) 435

-706

9 pe

ndan

t les

heu

res

ouvr

able

s. V

ous

pour

rez

être

aid

é gr

acie

usem

ent p

ar u

n in

terp

rète

.

(Lao

tian)

Tiếng

Việ

t (Vi

etna

mes

e)

THÔ

NG

O Q

UA

N T

RỌ

NG

! Tài

liệu

này

có th

ông

tin q

uan

trọng

về q

uyề

n, tr

ách

nhiệ

m v

à/ho

ặc

quyề

n lợ

i thấ

t ng

hiệp

của

bạn.

Bạn

phải h

iểu

về th

ông

tin n

ày. M

uốn

nêu

câu

hỏi h

oặc

muố

n có

các

tài l

iệu

đã đ

ượ

c dị

ch, x

in g

ọi s

(414

) 435

-706

9 tro

ng g

iờ là

m v

iệc.

Chú

ng tô

i sẽ c

ung

cấp

thôn

g dị

ch v

iên

miễ

n ph

í cho

bạn.

中文

(Chi

nese

) (广

东话

Can

tone

se, 國

語M

anda

rin, 台

語Ta

iwan

ese)

要!

本文件包含有关您的失业权利,责任和

/或福利的重要信息。了解这些信息至关重要。如果要提问或翻译失业文

件,请在工作时间致电

(414

)435

-706

9。我们将免

费为您提供翻译。

Page 17: Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) https

UC

B-1

3611

-P (R

. 09/

2019

)

Soom

aali

(Som

ali)

MU

HIIM

AH

! Duk

umin

tigaa

n w

axaa

ku

jira

mac

luum

aad

muh

iim a

h oo

ku

saab

san

xuqu

uqda

ada

shaq

o la

aan

ta,

waa

jibaa

dka

iyo

/ am

a w

axta

rka.

Waa

dar

uuri

in a

ad fa

hant

o m

aclu

umaa

dkaa

n. S

i aad

u w

eydi

iso

su'a

alo

ama

lagu

ugu

tarju

mo

duku

men

tiyad

a sh

aqo

la'a

anta

, wac

(414

) 435

-706

9 in

ta la

gu g

uda

jiro

saac

adah

a sh

aqad

a. T

urju

baan

aya

a la

gu s

iin d

oona

a ad

iga

oo a

an k

hara

sh k

uugu

fadh

iyin

.

Język

po

lski (

Polis

h)

WA

ŻN

E! T

en d

okum

ent

zaw

iera

ważne info

rmacje

na t

em

at

pra

w p

raco

wn

ika

, je

go o

bo

wią

zkó

w I

/lub

o

dp

ow

iedzia

lności. W

ażne,

abyś z

rozum

iał tę

info

rma

cję

. W

ce

lu in

form

acji

lub

aby u

zyska

c t

łum

acze

nie

do

ku

me

ntó

w

zw

iązanych z

pra

cą,

zadzw

oń p

od n

r (41

4) 4

35-7

06

9 p

odcza

s g

od

zin

y p

racy.

Sko

nta

ktu

jesz s

ię z

a d

arm

o z

tłu

ma

cze

m.

(H

indi

)

يربع (A

rabi

c)

طالالب

ي ف

كوق

حقل

حوة

هم م

تما

لومع

ى عل

ة يق

وث ال

ذه ه

يتو

ح تم!

مهو

ألة

سئ أح

رط

لت.

مالو

مع ال

ذه ه

همتف

تن

أهم

لم ان

ما.يه

علل

صح

تي

التا زاي

لموا

ك اتولي

سؤوم

ة

ل ص

اتة،

طالالب

ق ائوث

ة جم

رلت

م رق

الى

عل(4

14) 4

35-7

069

عا

سال

لاخ

فةكل

تية

أن

دوي

رفو

م ج

رمت

د ج

وايتس

عم ال

ت.

(Khm

er/C

ambo

dian

)

Taga

log

(Tag

alog

) M

AH

ALA

GA

! Ang

dok

umen

to n

a ito

ay

nagl

alam

an n

g m

ahal

agan

g im

porm

asyo

n tu

ngko

l sa

iyon

g m

ga k

arap

atan

ng

pagk

awal

a ng

trab

aho,

mga

tung

kulin

at/o

mga

ben

epis

yo. I

to a

y m

apan

gani

b na

kai

lang

an m

ong

mai

intin

diha

n an

g im

porm

asyo

n na

ito.

Upa

ng m

agta

nong

ng

kata

nung

an o

mag

karo

on n

g m

ga d

okum

ento

ng

pagk

awal

a ng

trab

aho

na

mai

sasa

lin, t

umaw

ag s

a (4

14) 4

35-7

069

sa m

ga o

ras

traba

ho. I

sang

taga

pags

alin

ang

ibib

igay

sa

iyo

na w

alan

g ba

yad.

Italia

no (I

talia

n)

IMPO

RTA

NTE

! Que

sto

docu

men

to c

ontie

ne in

form

azio

ni im

porta

nti s

ui s

uoi d

iritti

in c

aso

di d

isoc

cupa

zion

e, le

re

spon

sabi

lità

e /o

i su

ssid

i. È

fond

amen

tale

che

lei c

ompr

enda

que

ste

info

rmaz

ioni

. Per

por

re d

oman

de o

trad

urre

i do

cum

enti

di d

isoc

cupa

zion

e, c

hiam

i il n

umer

o (4

14) 4

35-7

069

dura

nte

l'ora

rio d

i lav

oro.

Le

verr

à fo

rnito

un

inte

rpre

te a

tit

olo

grat

uito

.

日本

語 (J

apan

ese)

要で

す!

本文

書に

は、

あな

たの

失業

に関

する

権利

、責

任お

よび

/ま

たは

失業

手当

につ

いて

の重

要な

情報

を含

みま

す。

この情報はしっかりと理解するようにしてくださ

い。ご質問あるいは失業保険の書類の翻訳をご希望の方は、営業時

間中に

(414

)435

-706

9ま

でお電話ください。通訳のサービス

は無料で受けられます。

한국어

(Kor

ean)

요한

안내

! 이

문서

에는

귀하

의 실

업자

권리

와 책

임 및

급여

에 관

한 중

요한

정보

가 있

습니

다. 이

정보

를 이

해하

것은

결정

적으

로 중

요합

니다

. 질

문이

있거

나 번

역된

실업

보험

신청

서가

필요

하다

면, 업

무 시

간 이

내에

(414) 435-7

069으

로 전

화하

십시

오. 통

역관

의 도

움을

무료

로 받

을 수

있습

니다

.

ภาษาไทย (

Thai

) สงส าคญ

! เอก

สารน

มขอม

ลส าคญเกยวก

บสทธ

การวางงาน หน

าทคว

ามรบ

ผดชอ

บและ

/ ห

รอผล

ประโยช

นตางๆ ทานจ

าเปนต

องเขา

ใจขอ

มลน

หากม

ค าถามห

รอตอ

งการแป

ลเอกส

ารการวางงาน โท

ร (4

14) 4

35-7

069 ใน

เวลาท

าการ

การจด

หาลามด

าเนนก

ารโดยไมค

ดค าใชจ

าย

Češ

tin

a (C

zech

) D

ŮL

ITÉ

! Tento

dokum

ent

obsahuje

důle

žité in

form

ace

o v

ašic

h p

ráve

ch

v n

eza

stn

an

osti,

odp

ově

dn

osti a

/ane

bo

vkác

h. Je d

ůle

žité a

byste

těm

to info

rmacím

rozum

ěli.

Ch

ce

te-li

klá

st o

tázk

y a

ne

bo

ne

ch

at

pře

ložit d

oku

me

nty

o

neza

městn

anosti, zavole

jte n

a (

414)

435

-7069 v

pra

co

vn

í d

ob

ě.

Tlu

mo

čn

ík v

ám

bud

e p

oskytn

ut

be

zp

latn

ě.