FlashKundenmagazinAusgabe 2013

Kundenevent 4. wipf day 2013

Digitaldruck live erlebenWICOVALVE® Neues Logistikzentrum in den USA

Wipf Doypak A.S Gründung Tochtergesellschaft in der Türkei

Messerückblick Erfolgreiche Teilnahmen im Ausland

Editorial 2 Flash | 2013

Neues Logistikzentrum in den USA

Shortlist 3

Geschätzte Kunden

Rückblickend betrachtet haben wir ein schwieriges Jahr erwartet und uns entsprechend aufge­stellt. themen wie schwacher euro, schwaches wachstum in der Schweiz und in europa, unsi­cherheit im Schweizer detailhandel und sinkende preise haben antworten von uns verlangt.

als erster Schritt mussten auch wir unsere Kosten überprüfen und uns bewusst werden, welche produkte wirklich zu unseren fähigkeiten passen und in welchen Märkten die grössten Zukunfts­chancen liegen. deshalb ist es nicht erstaunlich, dass wir mit neu entwickelten produkten in europa wachsen konnten und teilweise einfachere produkte verloren haben. So konnten wir unseren Markt­anteil in europa auf 60% erhöhen, während sich unser umsatzanteil in der Schweiz reduzierte.

um langfristig erfolgreich zu sein, mussten aber auch wir neue wege in wachstumsmärkten finden. wir zeigen ihnen deshalb heute, welche Überlegungen wir – neben unserem heutigen Geschäft – für die Zukunft gemacht haben und welche entscheidungen unser wachstum nachhaltig beein­flussen wird.

die wipf aG hat sich entschieden, den ventilverkauf in den uSa zu verstärken. dafür haben wir einen ausgezeichneten agenten gefunden, der sowohl den verpackungsmarkt als auch unsere produkte gut kennt. Zusätzlich haben wir unsere Logistik ausgebaut und können nun ab einem Lager vor Ort flexibel, schnell und marktnah ventile ausliefern.

weiter in dieser ausgabe können Sie über unsere firmengründung in der türkei lesen. die türkei ist eines der wenigen Länder mit einem stabilen wirtschaftswachstum. deshalb ist es für uns naheliegend, in diesem Markt präsent zu sein. nicht als günstiger produktionsstandort ist die neue tochtergesellschaft gedacht, sondern wir wollen zusammen mit unseren Stärken im Beutelbereich eine führende Marktstellung in diesem wachsenden Markt mit vorgefertigten Beuteln einnehmen.

natürlich freut es uns, ihnen von unseren projekten zu berichten und natürlich haben wir freude daran, etwas neues zu unternehmen. wir sind uns aber voll und ganz bewusst, dass unsere primäre aufgabe der ausbau und die pflege unseres Heimmarktes ist. Hier dürfen und wollen wir fort­schritte erzielen und mit ihnen als langjähriger partner neue ideen verwirklichen. einen kleinen eindruck haben wir ihnen auf einer Seite zusammengefasst.

es gibt also viel zu entdecken in dieser ausgabe. Herzlichen dank für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. ich freue mich ganz persönlich auf Herausforderungen, die wir gemeinsam meistern können.

Herzlichst

Hansruedi SchafflützelCeO

In diesem Flash2 Editorial

3 Shortlist Wipf spendet 955 Bäume / Neues Logistikzentrum in den USA / Wipf mit

neuer Vertretung in Frankreich und Russland

4 Märkte Wipf mit neuer Tochtergesellschaft in der Türkei

6 Produkte auffallend anders · Verpackungen, die von sich reden lassen

7 Marketing und Kommunikation 4. wipf day 28. Mai 2013 · Digitaldruck live erleben!

4. wipf day 2013: während der Live­vorführung können Sie die vielseitigen Möglichkeiten der digitaldruckanlage kennenlernen. flexibilität, Schnelligkeit und die exzellente druckqualität werden Sie überzeugen. / Seite 7

die Schülerinitiative «plant­for­the­planet» wurde im Januar 2007 ins Leben gerufen und hat ihren ursprung in einem Schulre­ferat des damals 9­jährigen felix finkbeiner über die Klimakrise. inspiriert von wanga­ri Maathai, die in afrika 30 Millionen Bäu­me gepflanzt hatte, entwarf er am ende des Referats die vision, Kinder könnten in jedem Land der erde eine Million Bäume pflanzen, um auf diese weise einen CO2­ausgleich zu schaffen.derzeit verfolgen ca. 100 000 Kinder in über 100 Ländern dieses Ziel und haben verkündet, auf der ganzen welt 1000 Mil­liarden Bäume zu pflanzen. insgesamt wur­den seither weltweit 12 Milliarden Bäume gepflanzt. aber auch wir können die initi­ative «plant­for­the planet» unterstützen. Jeder Mensch soll 150 Bäume pflanzen. dann schaffen wir 1.000 Milliarden Bäume bis 2020. Bisher wurden die Spenden in Costa Rica, ecuador, Kongo und namibia gepflanzt. aktuell werden die Spenden­gelder in Malaysia eingesetzt!

weitere infos: www.plant­for­the­planet.org

aCS pack hat die vertretung von wipf in frankreich übernommen. aCS pack ist ein erfolgreiches dienstleistungsunternehmen und bietet einen exzellenten Service, wenn es um konzeptionelle Gesamtlösun­gen im verpackungsbereich geht. «ich freue mich, als neue vertretung für wipf ernannt worden zu sein», so alexandre allimant, inhaber von aCS pack. neu wird uns inolika Ltd. in Russland ver­treten. das unternehmen ist seit Jahren erfolgreich im Bereich Handel, Lagerung und vertrieb von verpackungsmaterialien und –maschinen im russischen Markt tätig. inolika hat seit anfang 2013 unser wiCOvaLve® ventil in das Sortiment auf­genommen. Mit aCS pack und inolika haben wir zwei etablierte und professionelle partner mit langjähriger erfahrung in der verpackungs­branche an unserer Seite, die unsere Marktposition weiter ausbauen werden.

Wipf mit neuer Vertretung in Frankreich und Russland

Wipf spendet 955 Bäume

Mit einem neuen Logistikzentrum in den uSa möchten wir für das künftige wachs­tum des aro ma schutz­ und Überdruck­ventils wiCOvaLve® gerüstet sein. ins­besondere in den uSa hat unser ventil an Beliebtheit gewonnen. wiCOvaLve® ist wegen seinem hohen Qualitätsstandard und der langen Lebensdauer besonders gefragt. «wir sehen noch viel potenzial und glauben an ein weiteres wachstum», begründet Malte Jonsson, vp Sales & Marketing, die expansionspläne. Malte Jonsson geht davon aus, dass die um­satzzahlen in den nächsten Jahren in den uSa noch weiter steigen werden. das neue Lager ist zentral gelegen und liegt nur einige fahrstunden von Chicago ent­fernt. damit kann wipf die hervorragen­den Logistikmöglichkeiten nutzen und die Kunden in den uSa innerhalb von weni­gen tagen beliefern. Mit verschiedenen Marketingaktivitäten werden wir zudem das potenzial des neuen Logistikzent­rums maximal ausschöpfen.

Impressum

Herausgeberwipf aG, industriestrasse 29, 8604 volketswil Schweiztel. +41 (0)44 947 22 11 fax +41 (0)44 947 22 89info@wipf.ch www.wipf.chwww.wicovalve.com

Verantwortlich für den InhaltKarin weidmann, Marketing Manager, karin.weidmann@wipf.chRedaktion/Produktionwipf aG, MarketingKonzeption und GestaltungfBM Communications aG, Zürich

Fotoswipf aG© Copyright by wipf aG, 2013alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht auf verbreitung, nachdruck von text und Bild, Übersetzung in fremdsprachen sowie vervielfältigung.

das team inolika aus Russland

Bruce ped, uS vertreter

erscheint 1­mal jährlich / Online als pdf abrufbar auf www.wipf.ch

4 Flash | 20134

wipf dOypaK a.S

Wipf mit neuer Tochtergesellschaft in der Türkei

damit setzen wir unsere expansionsstra­tegie fort und investieren weiter in den wachs tumsmarkt türkei und die umliegen­den Länder. durch die neue tochter ver­sprechen wir uns eine intensivere partner­schaft mit den Kunden in diesem Land. «türkei ist ein dynamischer und aktiver Markt im Bereich der verpackungsindust­rie», so Christian wipf, präsident des ver­waltungsrates der wipf aG. «wir werden durch diesen Schritt unsere position wei­ter stärken und in der Lage sein, unsere verpackungen optimal zu lancieren. dies für einen nachhaltigen erfolg im Beutelge­

schäft», ist er überzeugt.als Geschäftsführer fungiert tayfun yesu­gey. er verfügt über langjährige erfahrun­gen auf dem Gebiet der verpackungstech­nik und ist daher eine grosse Berei cherung für das gesamte team.

Erfolgreicher Produktionsstart mit neuer Standbeutelmaschinenach einwöchiger aufbauphase und einem positiven testlauf wurde die neue Stand­beutelmaschine anfang März in Betrieb genommen.

Wipf hat in der Türkei eine neue Tochtergesellschaft gegründet und baut somit ihr Auslandsengagement in wachsenden Märkten Schritt für Schritt weiter aus. Die 100% Tochtergesellschaft, die «Wipf Doypak A.S, produziert und vertreibt seit Januar 2013 flexible Verpackungen (Standbeutel) für die Nahrungsmittelin-dustrie. Der Hauptsitz ist in Istanbul. Von hier aus bietet das Team von Wipf Doypak A.S ein umfassendes Produkt- und Dienstleistungsportfolio sowie eine durchgängige Betreuung von Kundenprojekten an.

Märkte Märkte 54

MeSSeRÜCKBLiCK

Erfolgreiche Messeteilnahmen im Ausland

Tea & Coffee World Cup, Singapore

Vom 28. Februar bis 2. März 2013 tra-fen sich auf ein Neues die Experten der Kaffee- und Teebranche an der Tea & Coffee World Cup in Singapore. Wir blicken auf eine erfolgreiche Messe-teilnahme zurück, denn ungefähr 3500 Produzenten, Importeure, Exporteure und Grosshändler von Tee- und Kaffee-produkten aus Südostasien gaben sich in Singapore ein Stelldichein.

unser Messeschwerpunkt bildete das aromaschutz­ und Überdruckventil wi­COvaLve®, das ein reges interesse bei den Messebesuchern hervorgerufen hat. «wir sind mit dem diesjährigen Messeauf­tritt sehr zufrieden. unser Slogan ‹wiCO­vaLve® – world’s #1 degassing valve› hat die Besucher überzeugt. dies bestä­tigten auch zahlreiche Kundengespräche», so Malte Jonsson, vp Sales & Marketing. wir sind insbesondere sehr stolz darauf, dass die nachfrage an unserem ventil in asien kontinuierlich wächst. aufgrund des­sen und der vielen interessanten Gesprä­chen, sind wir sicher, dass diese ausstel­lung in den nächsten Monaten wichtige impulse setzen wird.

Cfia, Rennes

Die Cfia ist die erfolgreichste Messe-veranstaltung für die Lebensmittel-industrie in Frankreich und hat zum 17. Mal, vom 12. bis 14. März 2013, in Rennes stattgefunden. Mit mehr als 1300 Ausstellern und einem umfang-reichen Rahmenprogramm überzeugte die Cfia die über 15 000 angereisten Fachbesucher.

die Messe Cfia war für uns sehr erfolgver­sprechend und wir haben ohne Zweifel an einer sehr professionell organisierten ver­anstaltung teilgenommen. in vielen interessanten Gesprächen präsentierten wir unser modernes dienstleistungspaket. dabei überzeugte vor allem das thema «digitaldruck bei flexiblen verpackungen», die Besucher an unserem Stand. wir konnten bei dieser Gelegenheit aber auch unsere breite produktpalette an verpackungen im food­Bereich vorstellen sowie unser langjähriges Know­how unter Beweis stellen. «wir sind mit der guten Qualität der anfragen und dem interesse an unseren produkten und technologien durchaus zufrieden. die Cfia ist für uns eine ideale plattform, unser unternehmen zu präsentieren. durch das breite Besucherfeld erhielten wir sehr interessante anfragen. für uns eines der wichtigsten Kriterien für eine gute Messe», erklärt uns Malte Jonsson, vp Sales & Marketing.

NCA Convention, San Francisco

Die National Coffee Association wurde im Jahr 1911 als eine der ersten Verbände für die US-Kaffeeindustrie gegründet. Seit dieser Zeit unterstützt die NCA zahl-reiche amerikanische Kaffeeunternehmen und organisiert jährlich verschiedene Events. Die 102. Austragung der NCA Convention fand vom 21. bis 23. März 2013 in San Francisco statt, wo sich unter anderem die wichtigsten Entscheidungsträ-ger von bekannten Kaffeeröstereien der USA treffen.

es war für uns die erste teilnahme und wir waren erfreut, so professionell aufgenom­men worden zu sein. «Bei der nCa Con­vention dabei zu sein, war für uns eine wertvolle erfahrung. die positive Resonanz der Besucher zu unseren präsentierten wiCOvaLve® ventilen und unserem lo­kalen Logistikzentrum hat uns besonders gefreut. in vielen guten Gesprächen konn­ten wir zahlreiche interessenten kennen­lernen», so Bruce ped, uS vertreter. die konstruktiven fachgespräche haben deut­lich gemacht, dass unsere ventiltechno­logie grosses interesse weckte. «wir sind deshalb überzeugt, dass das wiCOvaL­ve® ventil im uS­Markt eine bedeutende Marktposition einnehmen wird», so Bruce ped weiter.

Malte Jonsson, vp Sales & Marketing, und unser Lokalvertreter arthur Liao (von links)das aufbauteam (von links): tayfun yesügey, Oliver wild, Kazim aldemir, Serdar Bayir, Stefano Guigno,

abidin yakar und yunus yilmaz

alexandre allimant, wipf vertreter

Bruce ped, wipf vertreter, im Gespräch mit einer Kundin

Produkte Marketing und Kommunikation 76

auffaLLend andeRS

Verpackungen, die von sich reden lassen

Der Kaffeeproduzent SAS EDOUARD aus Guadeloupe hat für seine 250gr. Kaffeeverpackungen der Marke «CAP-RESS®» ein neues Designkonzept ent-wickelt. Die eindrucksvolle Hochglanz-Verpackung mit ihren vielen praktischen Conveniencehilfen weckt die Neugier bei Konsumenten und verbindet bester Kaffeegenuss mit modernem Design.

die vier exquisiten Kaffeesorten, die unter der Marke «Capress®» seit anfang 2013 in der Karibik vertrieben werden, sind in einem zweifachen pOLiveL® verbund ab­gepackt. Mit diesem, speziell von uns entwickelten verbund, ist der gemahlene Kaffee optimal vor aromaverlust, Oxidati­on, austrocknung und fremdgerüchen geschützt. einen weiteren Schutz gewährt das integ­rierte wiCOvaLve® aromaschutz­ und Über druckventil. damit die verpackung den Hochglanzeffekt erhält, hat man die Sujets im tiefdruck mit lasierenden farben bedruckt. dank der verwendung dieser farben wird eine partielle Lichtreflexion auf der metallisierten Oberfläche erzeugt. die Hochglanz­verpackung mit ihren vielen praktischen ausstattungsmerkmalen wie einreisskerbe, Laserperforation und Zipper ist ein eye­Catcher der besonderen art.

Der Schweizer Schokoladenproduzent Chocolat Frey hat sein Sortiment er-weitert. Im asiatischen Raum findet man seit Frühling «Chocobloc Milk Mini» und «Chocobloc Assorted Mini» in den Verkaufsregalen. Der Inhalt ver-spricht einiges: Edle Milchschokolade mit Mandel-Honig-Nougat Füllung. Schweizer Schokolade – Genuss pur!

die verpackung wurde aus einem alufreien hochwertigen pOLiveL® verbund herge­stellt. dieser verbund garantiert, dass der inhalt optimal vor aromaverlust, austrock­nung und fremdgerüchen geschützt ist. um eine hohe druckqualität zu erreichen, wurde die folie in der tiefdrucktechnik bedruckt. damit erhält die verpackung neben der einzigartigen Haptik einen zu­sätzlichen Mehrwert in der Optik. weiter hat der Kunde die verpackung mit unse­ren Conveniencehilfen wie einreisskerbe, doppel­Laserperforation, Zipper und trag­griff ausgestattet. das integrierte Sicht­fenster, welches als weitere Zusatzfunktion eingesetzt wird, gibt einen ersten vorge­schmack auf die leckeren Süssigkeiten und zeigt auf, dass das verpackungsdesign eine wichtige Rolle am pOS einnehmen kann.

Bläuel – der Spezialist für Qualität bei griechischem Olivenöl und Oliven ist eine der Vorzeigefirmen Griechenlands. Das Unternehmen ist Pionier des ökolo-gischen Landbaus und hat die Vorrei-terrolle im Nachhaltigkeitsbereich ein-genommen. Seit Anfang 2013 werden die Bio-Oliven in einem Standbeutel verpackt.

der Standbeutel wurde aus einem neuen pOLiveL® verbund mit Barriere hergestellt. das produkt ist damit vor aromaverlust, Oxidation, austrocknung und fremdge­rüchen optimal geschützt. damit die Bio­Oliven sich im verkaufsregal von ihrer besten Seite präsentieren können, wurde der Beutel mit vielen Conveniencehilfen wie Zipper, Sichtfenster, einreisskerben und doppellaserspur ausgestattet.Leicht, anpassungsfähig, effektiv und effi­zient, dass sind die Gründe, warum Bläuel sich für einen Standbeutel entschieden hat. denn die umweltauswirkungen in Be­zug auf den gesamten Lebenszyklus sind bei flexiblen verpackungen am geringsten und schneiden im vergleich zu anderen verpackungsarten sehr gut ab. die Bio­Oliven im Standbeutel sind bei COOp unter der eigenmarke Coop natura­plan erhältlich.

Hochglanz-Verpackung für neue Kaffeelinie

Schweizer Schokolade praktisch verpackt

Bio-Oliven nachhaltig verpackt

eindrucksvolle Hochglanzverpackung Mehrwert dank verschiedenen Conveniencehilfen nachhaltig: früher Glas – heute flexible verpackung

4. wipf day 28. Mai 2013

Digitaldruck live erleben!

Oliver Fankhauser übernahm 2005 die Lei­tung der Gesamtproduktion und ist seit 2009 in der funktion als werksleiter auch verant­wortlich für den einkauf. Seit einem Jahr ist er zudem operativ verantwortlich für den aufbau des Bereichs digitaldruck. in dieser Rolle setzt er die Strategie der wipf aG ­ gemeinsam mit seinem team ­ erfolgreich um.

Seit über 20 Jahren befasst sich Othmar Wohlhauser, Leiter entwicklung und technik der wipf aG, mit der entwicklung von verpa­ckungslösungen. Zusammen mit seinem 5­köp­figen team und seiner langjährigen erfahrung bei der wipf aG, gelingt es ihm immer wieder, innovative Spitzenleistungen zu erbringen.

Am diesjährigen wipf day erzählen unsere Gäste und Refe-renten was es braucht, um an der Spitze dabei zu sein. Und wie sich mit gutem Training und der richtigen Strategie so einiges erreichen lässt. Mit speziellem Blick auf innovati-ve Marken, auf die Börse, aufs Unternehmertum und auf die Wipf AG.

nutzen Sie diesen tag zusätzlich, um bereits im voraus mehr über die trends in der drucktechnologie bei flexiblen verpa­ckungen zu erfahren. erleben Sie wipf hautnah und freuen Sie sich auf eine interessante Live­vorführung an der digital­druckanlage.Seien Sie dabei bei diesem einmaligen Branchenanlass und fachsimpeln Sie mit uns über ihr persönliches erfolgsrezept. erleben Sie zu guter Letzt ein abwechslungsreiches abendpro­gramm. wir freuen uns auf Sie und ein paar gemütliche Stunden in einem einzigartigen ambiente.der wipf day ist ein exklusiver event, die vergabe der plätze er­folgt nach anmeldedatum – es lohnt sich also, schnell zu sein.

Referenten

Prof. Dr. Torsten Tomczak ist direktor der forschungsstelle für Customer insight (fCi) und direktor des Center for innovation der universität St. Gallen. im Rahmen von for­schungsprojekten arbeitet er seit Jahren mit zahlreichen unternehmen zusammen.

der 1936 geborene Alfred P. Herbert ar­beitet seit 1953 an zahlreichen Börsen auf der ganzen welt, darunter in Zürich, paris, London, Mailand und new york. dank seiner jahrzehntelangen erfahrung als wirtschafts­ und Börsenjournalist gilt er als «Börsen­ und Cash­Guru».

Steven Loepfe ist Kommunikator und un­ternehmer­Coach. Sein 1996 gegründetes Stra­tegie­, Kommunikations­ und trainings­unter­nehmen Loepfe & partner befasst sich mit einer zentralen frage: wie kommen unterneh­mer raus aus der Mitte und ran an die Spitze?

Flash | 2013

Melden Sie sich neu ONLINE an. www.wipf.ch/site-de/anmeldung-wipf-day-2013.htmloder QR-Code einscannen.

wipf aGindustriestrasse 298604 volketswilSchweiz

telefon +41 44 947 22 11fax +41 44 947 22 89

info@wipf.chwww.wipf.chwww.wicovalve.comwww.wipfgruppe.ch

Programmvorschau

Am 28. Mai 2013 veranstal-

ten wir den 4. wipf day.

Seien Sie dabei: Das Tages

programm

ist interessant und vielsei

tig, das

Abendprogramm unterhaltsa

m.

www.wipf.ch/site­de/anmeldung­wipf­day­2013.html

oder QR­Code einscannen.