winter 2013/14
DESCRIPTION
Winterprospekt 13/14TRANSCRIPT
GROSSER SkitEStin Brigels /Waltensburg weitere Infos auf Seite 38
Ilanz | Laax Dorf | Obersaxen | Vella | Vals | Waltensburg | Disentis
TEAM
Autor: Mattias Menzli
Titelbild: Gian Marco Menzli, Dominic Venzin, Samuel Schmid
Layout & Druck: communicaziun.ch
Liebe Kundinnen und Kunden
Wir sind ein Familienbetrieb. Seit über 35 Jahren treibt uns die Leidenschaft zum Sport an. «Im Dienste des Kunden» zu sein, steht bei Menzli Sport an erster Stelle. Kundinnen und Kunden von Menzli Sport dürfen effiziente und umfassende Dienstleistungen er - warten, die sich durch hohe Quali- tät auszeichnen.
Unsere Mitarbeitenden stehen Ihnen im Winter sieben Tage in der Woche mit bester Bedienung zur Seite. Viele von ihnen sind schon lange im Team, sind unseren Kunden vertraut und kennen dadurch deren Anliegen und Wünsche. Ihre Fähigkeiten und Freundlichkeit machen sie zu unserem wertvollsten Gut.
Für das uns entgegengebrachte Vertrauen und für Ihre Treue bedanken wir uns.
Familie Menzli und Team
Menzli Sport AGCenter Mundaun | 7130 Ilanz081 920 08 80 | www.menzlisport.ch
©
3
LAAX DORF
VELLA
ILANZ
VALS
DISENTISOBERSAXEN
WALTENSBURG CHUR
OBERALPPASS
081 941 21 69Accessoires, Ski,
Rental, Service, Depot
081 931 12 07Accessoires,
Ski & Schuhe, Rental, Service, Depot
081 921 57 65Schneesporbekleidung,
Accessoires, Ski, Snowboard, Schuhe, Rental, Service, Depot
081 947 55 83Sport- und Modebekleidung, Accessoires, Ski & Schuhe,
Rental, Service
Meierhof: 081 933 10 70Valata: 081 933 18 00
Accessoires,Rental, Service, Depot
081 935 14 66Skibekleidung, Accessoires,
Ski & Schuhe, Rental, Service
Sport- und Modebekleidung, Accessoires, Ski, Snowboard,
Nordic, Schuhe, Rental, Service
Hauptgeschäft 081 920 08 801003 m ü. M.
1244 m ü. M.
1312 m ü. M.
1245 m ü. M.1142 m ü. M.
1252 m ü. M.
1016 m ü. M.
702 m ü. M.
Boot Fitting & SohlenanpassungSohlenanpassung in Ilanz, Laax Dorf und Disentis. Schuh-
anpassungen in allen Menzli Sport Filialen, auch über Nacht!
ReparaturwerkstattVon der defekten Skistockspitze über kaputte Schuhschnallen bis hin zur ausgerissenen Schlittenkufe, wir flicken fast alles
wieder zusammen.
Ski- und Snowboardservice über NachtService über Nacht in allen Menzli Sport Filialen. Sofort- Service in Ilanz. Wir schleifen mit neusten Montana-Maschinen.
Skitest vor KaufTesten Sie verschiedene Skimodelle in allen Menzli Sport Filialen. Zahlreiche Modelle stehen für Sie bereit. Bei einem Kaufentscheid erstatten wir Ihnen den Testtag zurück.
Grosses MietangebotModerne Mietartikel, gewartet mit modernsten Maschinen. Mieten Sie direkt oder unmittelbar an der Talstation, das ist praktisch und unkompliziert.
Stammkundenvorteile 7% Rabatt7% Kundenrabatt aufs gesamte Sortiment (ausgenommen be-reits reduzierte Artikel). Einladungen an Menzli Sport Events.
FILIALEN
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
LAAX DORF
VELLA
ILANZ
VALS
DISENTISOBERSAXEN
WALTENSBURG CHUR
OBERALPPASS
081 941 21 69Accessoires, Ski,
Rental, Service, Depot
081 931 12 07Accessoires,
Ski & Schuhe, Rental, Service, Depot
081 921 57 65Schneesporbekleidung,
Accessoires, Ski, Snowboard, Schuhe, Rental, Service, Depot
081 947 55 83Sport- und Modebekleidung, Accessoires, Ski & Schuhe,
Rental, Service
Meierhof: 081 933 10 70Valata: 081 933 18 00
Accessoires,Rental, Service, Depot
081 935 14 66Skibekleidung, Accessoires,
Ski & Schuhe, Rental, Service
Sport- und Modebekleidung, Accessoires, Ski, Snowboard,
Nordic, Schuhe, Rental, Service
Hauptgeschäft 081 920 08 801003 m ü. M.
1244 m ü. M.
1312 m ü. M.
1245 m ü. M.1142 m ü. M.
1252 m ü. M.
1016 m ü. M.
702 m ü. M.
5
DARON RAHLVES
100
white
40 0
1 10
0
REUS
CH M
ASTE
R PR
O
AP
PR
OV
E
D
THE
RM
O
Wir sorgen dafür, dass Sie für den Winter perfekt ausgestattet sind – Schicht für Schicht
Auf den nächsten Seiten erhalten Sie einen kleinen Einblick in unser Sortiment. Wintertextilien finden Sie im Hauptgeschäft in Ilanz und in den Filialen Laax Dorf, Disentis und Vals.
Unsere Textilmarken: Allsport, Alprausch, Armada, Bonfire, Björn Daehlie, Burton, Descente, Firefly, Lasse Kjus, Maier, Maloja, Mammut, Mc Kinley, Mountain Force, Norrona, Peak Performance, Phenix, Quicksilver, Roxy, Salomon, Spyder
Auf dem Foto fehlen: Fabienne Janka und Bianca Senn
WIR BERATEN SIE IN UNSERER TEXTILABTEILUNG
7
Salomon wurde 1947 im Herzen der französischen Alpen gegründet. Von Anfang an stand Performance und Innovation im Vordergrund ihrer Produktentwicklung. Dies bleibt auch in Zukunft so.
Skihose Odysee GTX450.–
Skijacke Speed550.–
Skijacke Pic Down550.–
Skijacke Brillant480.–
Skijacke Speed550.–
Skihose Chill Out Bib300.–
9
Entwickelt für höchste Perfor-mance, getestet von den besten Skifahrern der Welt.Spyders Produktepalette umfasst lässige, alpin-inspirier-te Lifestyle-Textilien mit hohem Fashionfaktor ebenso, wie edle Hightech-Bekleidung für den Pistenfahrer und Freeride-Enthusiasten.
Skijacke Pandora689.–
Skijacke Breakout599.–
Skijacke Radiant599.–
Skihose Thrill369.–
11
Skijacke Revelstock859.–
Skijacke Garmisch749.–
Skijacke Rival529.–
Skihose Bormio499.–
Mountain Force steht für Präzisionsarbeit, intelligente Technologien und hohe Handwerkskunst. Dank der eigens ent wickelten Stoffe begeistert die elegante Skibe-kleidung durch einen ein- zigartigen Tra gekomfort. Da - rüber hinaus setzt sich Mountain Force als Mitglied der Fair Wear für faire Ar- beitsbedingungen in der Be- kleidungsindustrie ein.
Skijacke Traverse1100.–
Skijacke Delight950.–
Isolationsjacke350.–
Skijacke Elements1300.–
Skijacke Rider1200.–
Skihose Devon600.–
13
Exklusiv in der Surselva bei Menzli Sport!Norrona ist in den rauen Be- dingungen der norwegischen Berge entstanden, wo Höchstleistungen von der Bekleidung gefordert werden. Die Marke setzt auf sehr technische und robus- te Bekleidung für Sportler, die bei jedem Wetter in den Ber- gen unterwegs sind.
Skijacke Lofoten799.–
Skijacke Lyngen599.–
Skihose Lyngen549.–
Skijacke Lofoten799.–
Skijacke Lofoten799.–
Skihose Lofoten699.–
15
Wie das Wetter auch sein mag und wo immer du sein wirst, Burton setzt mit Funktionalität und Optik Akzente!
Snowboardjacke Scarlet255.–
Snowboardjacke Hackett315.–
Snowboardjacke Poacher225.–
Snowboardhose Southside250.–
Snowboardjacke Ginger230.–
Snowboardhose Fly250.–
17
Die Kollektion von Björn Daehlie bringt mit auffallenden Farben und erfrischenden Styles, gepaart mit einem hohen Mass an Funktionalität, den Skilanglauf in eine neue Spur.
Langlaufjacke Cross279.–
Langlaufhose Pace199.–
Langlaufjacke Pacer299.–
Langlaufjacke Champion349.–
Langlaufhose Champion199.–
19
M O U N T A I N S A F E T Y R E S E A R C H ®
Photo©Peter Mathis
BEDINGUNGEN ÄNDERN SICH.Egal unter welchen Bedingungen - die rundum neuen
MSR Lightning Ascent Schneeschuhe bringen Sie
sicher ans Ziel. Legendäre 360° Traction Rahmen
und unsere super-sicheren PosiLock AT Bindungen
bieten die unerreichte Zuverlässigkeit, mit der Sie
überall hinkommen. Durch die patentierte Flexibilität
der Modular Flotation Tails, die Sie nach Bedarf
anbringen können, stellen nur diese Schneeschuhe
sicher, dass Sie nicht auf Ihrem Weg stecken bleiben Erfahren Sie auf www.msrgear.com wie die weltweit besten Schneeschuhe noch besser geworden sind.
LIGHTNING ASCENT64cm / 25 in.
ICON Outdoor AG www.icon-outdoor.ch
Mc Kinley ist eine Exklusiv-marke von Intersport und ausschliesslich im Intersport- Fachhandel erhältlich. Die Marke ist nach dem höchsten Gipfel der Alaskakette, dem Mount Mc Kinley, (6194 m ü.M.) benannt.
Skijacke Granger299.–
Skihose Griffin249.–
Skijacke Gibson399.–
Skihose Gilmore299.–
21
Skijacke Backyard299.–
Skihose Synth219.–
Skijacke X-Back299.–
Von Fahrern aus eigener Erfahrung kreiert und erprobt, ist Armada die Freeski-Marke schlechthin. Die diesjährige Kollektion über - zeugt neben Funktionalität vor allem durch ihren sehr tren - digen Freestyle-Look.
Skijacke Pennant299.–
23
Saisonmiete für KinderBei Menzli Sport finden Sie eine grosse Auswahl an bestens gepflegten Mietartikeln für Ihre Kinder – in einer unserer Filialen direkt oder un- mittelbar an der Talstation – praktisch und unkompliziert.
Die Vorteile· Preiswert· Perfekt präpariertes Material· Sicher eingestellte Bindung· Jeden Winter die richtige
Grösse/Länge· Bei Bedarf sofortiger Umtausch in jeder Menzli
Sport Filiale möglich
SAISONMIETE FÜR KINDER Snowboard90 cm/Fr. 100.–, (+ Fr. 10.– pro 10 cm)Schuhe ab Fr. 40.–
Ski Tecno70 cm/Fr. 60.–, (+ Fr. 10.– pro 10 cm)Schuhe ab Fr. 40.–(auch erhältlich: Freestyle-Ski)
Langlaufset (Ski, Schuhe, Stöcke)Fr. 90.– (Set Pro Fr. 130.–)
Schutzgebühr 10% vom Verleihpreis (für Bruch/Beschädigung)
Bei Menzli Sport ist eine Saison-
miete unkompliziert und preiswert.
Franziska Mauron
BurtonMinishred Striker190.–
BurtonMinishred Illusion190.–
FireflySkijacke Heather149.–
Burton Skijacke Maverik200.–
FireflySkihose Tabea99.–
Kinderski Tecno inkl. Bindungab 79.–
25
SKI ALPIN
Ski Elan Speed Magicinkl. Bindung 899.–
Ski Head i Supershape Speedinkl. Bindung 1070.–
Ski Völkl SC UVOinkl. Bindung 1079.–
Ski Blizzard R-Powerinkl. Bindung 1399.–
Dank unseren zahlreichen
Testfahrten beraten wir Sie optimal!
Gian Marco Menzli
Skischuh Herren Lange RX120549.–
Skischuh Damen Atomic Hawx 100549.–
Ski Rossignol Pursuit 13 Ltd inkl. Bindung 529.–
SkischuhNordica SportmachineX 299.– statt 349.–
27
FREESKI
Lawinenrucksack Mammut, Ride R.A.S22 l, Fr. 750.– / 30 l, Fr. 780.–
Freerideski Zag Slap799.–
Freetouringski Salomon Q-96 Lumen669.–
Es ist die pure Leidenschaft am Freeskiing, die uns
kompetent macht!Mattias Menzli
Freerideski Atomic Blog 12.13559.– statt 699.–
FreerideschuhSalomon Questmax130679.–
Freerideski Armada TST749.–
Freestyleski Atomic Punxinkl. Bindung799.–
29
SKITOUR
TourenschuhScarpa Pegasus599.–
TourenschuhScarpa Euphoria499.–
Tourenski K2 Backup629.–
Tourenbindung Dynafit TLT Radical ST539.–
Alles rund ums Skitouren:
Testskis, Neubeschichtung von Fellen,
LVS Update und Wartung und ein
starkes Sortiment!
Dominic Venzin
Tourenski Movement Balance769.–
Mammut Element Package450.–
Tourenski Movement Response799.–
Tourenski Blackburn Freetourinkl. Bindung Fritschi Scout und Colltex-Felle849.– statt 1045.–
31
Snowboarden macht uns Spass,
darum ist es bei uns kein
Nebenprodukt!
Samuel Schmid und Daniel Gautschi
SNOWBOARD
SnowboardbindungBurton Cartel320.–
SnowboardbindungBurton Lexa280.–
Snowboard Salomon Surface inkl. Bidnung 499.– (auch als Herrenmodell erhältlich)
SnowboardNever Summer Onyx749.–
SnowboardNever Summer Raptor899.–
SnowboardbootsSalomon Ivy Boa349.–
SnowboardbootsBurton Ion450.– 33
Leki_TriggerS_208x146.indd 1 16.08.2013 08:05:57
WERKSTATT
Service über Nacht!Geben Sie Ihren Ski am Abend in einer unserer Filialen ab und holen Sie diesen am nächsten Morgen perfekt geschliffen wieder ab.
Wir wollen immer einen perfek-ten Ski für unsere Kunden. Darum setzen wir auf unsere erfahrenen Mitarbeiter und die neuste Schleiftechnologie von Montana.
Geht nicht gibt’s nicht!Daniel Blumenthal
35
SCHUHFITTING
Wir fräsen, formen und
weiten Ihre Schuhe bis diese
perfekt passen.
Urban Elvedi
1. Wir formen die ideale Sport-Einlegesohle für Sie.
2. Um Druckstellen zu beseiti-gen, weiten wir die Schale.
3. Eine perfekte Passform erreichen wir dank unseren thermoformbaren Innen-schuhe von Sidas.
4. Wir statten auch Ihre Mass-Sohle mit einer Heizung aus. 37
1
2
3
4
Testen Sie die Skineuheiten des
Winters. An unserem Skitest
in Brigels/Waltensburg stehen
Ihnen über 200 Paar Ski zur Aus-
wahl. Ob für den gemütlichen
oder sportlichen Fahrstil, es hat
für alle etwas dabei. Unsere
Mitarbeitenden stehen Ihnen mit
Tipps und Tricks zur Seite und
helfen gerne, den richtigen Ski
für Sie zu finden. Wir freuen uns
sehr, Sie im Skigebiet Brigels/
Waltensburg begrüssen zu
dürfen. Natürlich wird es auch
dieses Jahr feinen Alpkäse aus
der Re gion und Glühwein geben.
TReFFpUNKT
Zwischen 8.30 und 11.00 Uhr an
der Talstation in Waltensburg
oder auf der Alp Dado im
Skigebiet.
KoSTeN
Tageskarte, Test und Apéro pro
Person/Tag Fr. 55.–
Test und Apéro ohne Tageskarte
pro Person/Tag Fr. 25.–
(Barbezahlung am Testtag)
AUSRüSTUNG
Sie brauchen nur Ihre Skischuhe
und -stöcke mitzunehmen.
MARKeN
Atomic, Head, Salomon,
Rossignol, Völkl, K2, Dynastar,
Fischer, Elan, Nordica,
Movement, Armada, Zag,
Blizzard
VeRSchieBeDATUM
Sonntag, 22. Dezember 2013
Auskunft über die Durchführung
erhalten Sie auf unserer Webseite
www.menzlisport.ch
7./8.12.2013
GRoSSeRSKiTeSTB R I G E L S / W A L T E N S B U R G
ANMeLDUNGwww.menzlisport.ch, 081 920 08 80 oder in einer Menzli Sport Filiale
Snowboardtest in ObersaxenSamstag, 14. Dezember 2013
SNoWBOARDTESTO B E R S A X E N
14 .12 .2013
Nach der geglückten Premiere
vom letzten Jahr geht unser
Snowboardtest in Obersaxen in
die zweite Runde. An diesem
Tag kannst du unser gesamtes
Sortiment an Snowboards
ausgiebig testen.
Es steht dir eine breite Auswahl
an Freestyle-, Allmountain- und
Freerideboards zur Verfügung.
TReFFpUNKT
Samstag ab 9.00 Uhr an der
Talstation Meierhof.
KoSTeN
Tageskarte, Test pro Person/Tag
Fr. 40.–
Test ohne Tageskarte pro
Person/Tag Fr. 20.–
(Barbezahlung am Testtag)
MARKeN
Burton, Never Summer, Nitro,
Salomon
Langlauf WachskursFür Anfänger bis Fortgeschrit-tene; unter der Leitung von Giachem Guidon.12. November 2013, 19.30 Uhr im Geschäft Ilanz. Details auf www.menzlisport.ch
Menzli Sport cupGrösstes Kinder- und Jugend-skirennen in der Surselva. Aufregender Crosslauf mit Wellen, Sprüngen und Steil-wandkurvern. Tolle Preise für jeden Teilnehmer/in. Für Plausch- oder JO-Fah rer zwischen 7 und 17 Jahren. 19. Januar 2014 in Obersaxen. Infos und Anmeldung auf www.menzlisport.ch
WeiTeRe MENZLI SPORT eVeNTS
ANMeLDUNGwww.menzlisport.ch, 081 920 08 80 oder in einer Menzli Sport Filiale
39
7./8.12.2013
GRoSSeRSKiTeSTB R I G E L S / W A L T E N S B U R G
SNoWBOARDTESTO B E R S A X E N
14 .12 .2013
ANMeLDUNGW W W. M E N Z L I S P O R T. c h
T E L E F O N 0 8 1 9 2 0 0 8 8 0