who am i (oriya)

71
ñ G?

Upload: dada-bhagwan

Post on 30-Jul-2016

300 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Who hasn’t asked themselves what there is to life beyond just living? What is true purpose in life? There must be higher purpose than just living… In the book “Who am I?”, Gnani Purush (embodiment of Self knowledge) Dada Bhagwan describes that one’s ultimate life purpose is to find an answer to the age-old unanswered question of spiritual seekers: Who am I, and who is the ‘doer’ of all that happens in life? Dadashri also resolves questions such as: “What is the nature of the journey of souls?”, “How was the world created?”, “How to find God?”, “How can I experience my own pure Soul?”, and “What is liberation?” Ultimately, Dadashri describes that attaining knowledge of Self is the primary purpose of life, and the beginning of true spirituality. Having gained Self knowledge, spiritual development begins, after which one may attain ultimate liberation, or moksha. Among the many spiritual books available today, Dadashri’s “Who am I?” is an exceptional resource.

TRANSCRIPT

Page 1: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

Page 2: Who Am I (Oriya)
Page 3: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\û bMaû^ _âeì_òZ

iõKk^ : Wû. ^úeêaj^ @cú^

Page 4: Who Am I (Oriya)

_âKûgK : gâú @RòZþ iò. _ùUf\û\û bMaû^ @ûeû]^û UâÁ5, ccZû _ûKð ùiûiûAU, ^aMêReûUKùfR _Q, Ciàû^_êeû,@jc\ûaû\þ-380014, MêRêeûUù`û^þ : (079) 39830100

All Rights reserved - Deepakbhai DesaiTrimandir, Simandhar City Ahmedabad-Kalol Highway,Adalaj, Dist- Gandhinagar-382421, Gujarat, IndiaNo part of this book may be used or reproduced in any mannerwhatsoever without written permission from the holder of the copyrights.

_â[c iõÄeY : ajò iõLýû 1000 cA 2016

bûa cìfý : ‘_ec aò d’ Gaõ‘cêñ KòQò c¤ RûYò ^ûjó’, Gjò bûa!

\âaý cìfý : 15 Uuû

cê\âK : @´û I þùiUþ_ûgßð û[ Pû´ið, ê@û eòRbð aýûu _ûL,A þKcþUýûKè, @jc\ûaû\þ - 380014ù`û^ : (079) 27542964

Page 5: Who Am I (Oriya)

Zâòcª

^ùcû @eòjõZûYõ^ùcû iò¡ûYõ

^ùcû @ûdeòdûYõ^ùcû Ca|ûdûYõ

^ùcû ùfûG iaßiûjêYõGùiû _� ^cêKÑûùeû,

iaß _ûa®YûiùYûcwkûYõ P iùaßiòõ,

_Xcõ jaA cwkcþ 1 ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd 2

^cü gòaûd 3ûû Rd iyò\û^¦ ûû

Page 6: Who Am I (Oriya)

@ûcômû^ _âû ò _ûAñ _âZýl fòuþ

“cêñ Z KòQò ùfûKuê òR jûZùe iò¡ò _â\û^ KeòaûKê ~ûCQòö_ùe @ êMûcú \eKûe Kò ûjó? _ùe ùfûKuê cûMð Z \eKûe ^û?”

- \û\ûgâú

_ec _ìRý \û\ûgâú Mûñ’-Mûñ’, ù\g-aòù\g _eòbâcY Keòcêcêlêcû^uê iZþiw Gaõ @ûcômû^e _âû¯ò KeûC[ôùfö ùi òReRúa^ Kûk c¤ùe _ìRý Wû. ^úeìaj^ @cú^ (^úeìcûñ)uê @ûcômû^_âû¯ò KeûAaûe mû^iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö \û\ûgâúu ù\j aòfd_ùe ^úeìcû ùijò_eò cêcêlêcû^uê iZþiw Gaõ @ûcômû^e _âû¯ò,òcò� bûaùe KeûC[ôùfö _ìRý \ú_KbûB ù\gûBuê \û\ûgâú iZþiw

Keòaû _ûAñ iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö ^úeìcûñu C_iÚòZòùe jó Zûue@ûgúaðû\ \ßûeû _ìRý \ú_KbûB ù\g-aòù\gùe @ù^K RûMûKê ~ûAcêcêlêcû^uê @ûcômû^ _âû¯ò KeûC[ôùf, ~ûjû ^úeìcûu ù\jaòfd_ùe @ûRò c¤ Pûfê@Qòö Gjò @ûcômû^ _âû¯ò _ùe jRûe jRûe cêcêlêiõiûeùe ejò, òRe iûõiûeòK \ûdòZß aj^ Keò c¤ cêq ejò@ûcôecYZûe @ êba KeêQ«òö

Mâ Úùe cê\âòZ aûYú ùcûlû[ðúcû^uþê cûMð\gð _ûAñ @Zý«C_ù~ûMú iò¡ ùja, Kò«ê ùcûl_âû¯ò _ûAñ @ûcômû^ _âû¯ Keòaû @Zý«@ûagýK @ùUö @Kâc cûMð \ßûeû @ûcômû^ _âû¯òe cûMð @ûRò c¤ùLûfû @Qòö ù~_eò _â{ßkòZ \ú_ jó @^ý \ú_Kê _â{ßkòZ Keò_ûùe,ùijò_eò _âZýl @ûcômû^úuVûeê @ûcômû^ _âû¯ò Keò jó òRe @ûcôûRûMéZ ùjûA_ûùe û

Page 7: Who Am I (Oriya)

1. Adjust Everywhere2. Avoid Clashes3. The Fault is of the

Sufferer4. Whatever Happened is

Justice5. Who am I ?6. Ahimsa : Non-Violence7. Anger8. Aptavani - 19. Aptavani - 210. Aptavani - 411. Aptavani - 512. Aptavani - 613. Aptavani - 814. Aptavani - 915. Autobiography of Gnani

Purush A.M.Patel16. Brahmacharya : Celibacy

Attained withUnderstanding

17. Death : Before, During &After...

18. Flawless Vision19. Generation Gap20. Harmony in Marriage21. Life without Conflict22. Money23. Noble Use of Money24. Pratikraman: The master

key that resolves allconflicts

25. Pure Love26. Right Understanding to

Help Others27. Science of Karma28. Science of Speech29. Shree Simandhar Swami :

The Living God30. The Essence of All

Religion31. The Guru and The

Disciple32. Trimantra: The Mantra

that removes all worldlyobstacles

33. Worries34. Self realisation

English Books of Akram Vignan of Dada Bhagwan

Magazines in Every Month Dadavani (Hindi, English & Gujurati) for followers Akram Express (Hindi, English & Gujurati) for Kids Akram Youth (English) for youth.

IWÿò@û _êÉK@ûcôiûlû}ûe ö GWÿRÁ Gbòâùjßdûe ö cêñ KòG?

Page 8: Who Am I (Oriya)

òùa\^@ûcômû^ú gâú @ ûfûfþ cìfRúbûB _ùUf, ~ûjûuê ùfûùK ‘\û\û

bMaû^’ ^ûcùe c¤ RûY«ò, Zû’u gâúcêLeê @ûcôZ�ß ic§ùe ù~CñaûYú aûjûeò [ôfû, ZûjûKê ùeKWð Keò iõKk^ Z[û iõ_û\^ KeòMâ Úcû uùe _âKûgòZ Keû~ûAQòö ‘cêñ KòG?’ _êÉKùe @ûcôû, @ûcômû^Z[û RMZK�ðû aòhdùe icÉ cìk K[û iõlò eì_ùe iõKkòZ Keû~ûAQòûRòmûiê _ûVKuê @¤d^ Keòaû icdùe jòñ @ûcôiûlû}ûee bìcòKû ò½òZùjûA~ûG, Gjû @ù^Kue @ êba @ùUö

‘@´ûfûfþ bûB’uê icùÉ ‘\û\ûRú’ Kjê[ôùfö ‘\û\ûRú’ @[ðûZþ_òZûcj Gaõ ‘\û\û bMaû^’ Z ùi bòZeaûfû _ecôûcûuê Kjê[ôùfögeúe bMaû^ ùjûA_ûeòa ^ûjó, Zûjû Z’ aò ûgú @ùUö bMaû^ Z’@aò ûgú @U«ò Gaõ Zû’uê ùi ‘\û\û bMaû^’ Kjê[ôùf, ~òG icÉRúacû^u bòZùe @Q«òö

_âÉêZ @ êaû\ùe Gjû aòùgh ¤û^ eLû~ûAQò ù~, _ûVKuê\û\ûRúu aûYú gêYû~òaû_eò @ êba ùjCö Zûue jò¦òbûhû aòhdùeùi Kjê[ôùf ù~ “ùcûe jò¦ú @[ðûZþ MêReûUú, jò¦ú Gaõ AõeûRúecòKèPþe (cògâY) @ùU, cûZâ ù~ùZùaùk ‘Uò’(Pû) Zò@ûeò ùja,ùiùZùaùk bf fûMòaö”

mû^úu aûYúKê IWò@û bûhûùe jò¦ú ‘ùc÷ñ ùKø^ jêñ’ _êÉKeê~[û[ð eì_ùe @ êaû\ Keòaûe _âdZÜ Keû~ûAQò cûZâ \û\ûgâúu @ûcômû eiVòKþ ccð, ù~_eò KjòQ«ò ùi_eò, @û_Yuê MêReûUú bûhûùe jó@aMZ ùjaö ù~Cñcû^uê mû^e MbúeZûKê ~òaûe @Qò, mû^e _âKéZccð aêSòaûe @Qò, ùicûù^ G[ô_ûAñ MêRêeûUú bûhû gòL«ê,Gjû @ûce^câ aò Zúö

@ êaû\ R òZ ZîUò _ûAñ @û_Yu _ûLùe lcû_âû[ðú @Uêö

Page 9: Who Am I (Oriya)

iµû\Kúd

Rúa^ùe ~ûjû KòQò aò iûcþ ûùe @ûiòQò, Zûjûe _ì‰ð eì_ùeeòdfûAùRi^þ (@^êba) ^ Keò c^êhý ZûjûKê @û_YûG ^ûjóöiaê eòdfûAùRi^þ Kf, cûZâ ‘ùifþ`’ (^ òR)e j óeòdfûAùRi^þ Keò ^ûjñö @^« R^àeê "cêñ KòG' Zûjûe _eòPd@UKò ejòQò, G[ô_ûAñ Z’ Gjò bUKòaûe @« ùjC ^ûjó! Zûjûe_eòPd Kò_eò ùja?

~ûjûKê ^òRe _eòPd ùjûAiûeòQò, ùijò aýqò @^ýaýqòcû^uê ijRùe _eòPd KeûA_ûeòaö G_eò aòbêZò @[ðûZþÊdõ ‘mû^ú’ jòñ! mû^ú_êeêh, @[ðûZþ ~ûjûuê Gjò iõiûeùe KòQò aòRûYòaû _ûAñ, Kò û KòQò c¤ Keòaû _ûAñ aûKò ^ûjó, ùi! G_eòmû^ú_êeêh _ec _ìRý \û\ûgâú, Gjò Kûkùe @ûc c¤Kê @ûiò,@ûceò bûhûùe, @ûùc aêSò _ûeòaû bkò G_eò iek bûhûùe,icÉue cìk _âgÜ "cêñ KòG’ e icû]û ijRZûe ij Kjò[û’«ò ö

ùKak GZòK êùjñ, Gjò iõiûe K'Y @ùU? Kò_eò Pûfê@Qò? K�ðû KòG? bMaû^ K'Y? ùcûl K'Y? mû^ú_êeêh KûjûKêKêj«ò? iúc§e Êûcú KòG? i^Ú, Mêeê Gaõ mû^ú_êeêh c¤ùe_û[ðKý K'Y? mû^úuê Kò_eò PòjÜòaû? mû^ú K'Y Keò _ûe«ò?_ec _ìRý \û\ûgâúue @KâccûMð K'Y? KâcòK eì_ùe Z’ ùcûlcûMðùe @^« R^àeê PXÿòÿò @ûiêQê, Kò«ê ‘fò Ö’ (GfòùbUeþ) _eòc¤ ùcûl cûMð [ûA _ûùe ^û? @Kâc cûMð \ßûeû, Gjò ~êMùe,iõiûeùe ejò c¤ ùcûl @Qò Gaõ ùcûl Kò_eò _âû¯ Keò ùjaGjûe iµì‰ð ùaû] Gaõ iVòKþ \òMe _âû¯ò _ec _ìRý \û\ûgâúKeûAQ«òö

Page 10: Who Am I (Oriya)

‘cêñ KòG'e _eòPd _ùe Kò_eò @^êbìZò eùj, iõiûeaýajûe ^òaðûj Keò c¤ iõ_ì‰ð ^òùfð_ @ûcôiÚòZòe @^êbìZòùeejò ùjaö @û]ô, aýû]ô Gaõ C_û]ôùe c¤ ^òe«e Êicû]ôùeejò ùja, Gjû @Kâc aòmû^ _âû¯ò _ùe jRûe jRûe cjûcôûue@^êba @ùU! Gjò iaêe _âû¯ò _ûAñ _âÉêZ iõKk^ ùcûlû[ðôcû^u_ûAñ ùcûl cûMðùe _âKûg ɸ ùjûA \òM \gð Keê, Gjû jó@bý[ð ûö

-Wû. ^úeêaj^ @cú^ue Rd iyò\û^¦

Page 11: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?(1) cêñ KòG?

bò^Ü @ùU ^ûc Gaõ ‘^òùR’\û\ûgâú : @û_Yu ^ûc K’Y?_âgÜK�ðû : ùcûe ^ûc P¦êfûf @ùUö\û\ûgâú : K’Y iZùe @û_Y P¦êfûf @U«ò?_âgÜK�ðû : jñ @ûmûö\û\ûgâú : P¦êfûf Z’ @û_Yu ^ûc @ùUö P¦êfûf @û_Yu

^ûc êùjñ Kò? @û_Y ‘ òùR’ P¦êfûf @U«ò û @û_Yu ^ûc P¦êfûf@ùU?

_âgÜK�ðû : Zûjû Z’ ^ûc @ùUö\û\ûgâú : jñ, ùZùa _êYò ‘@û_Y’ KòG? ~\ò ‘P¦êfûf’ @û_Yu

^ûc @ùU ùZùa ‘@û_Y’ KòG? @û_Yue ‘^ûc’Gaõ ‘@û_Y’ K’Y@fMû êùjñ? ‘@û_Y’ ~\ò ûcVûeê @fMû Zûjûùjùf ‘@û_Y’ ( òùR)KòG? Gjò K[û @û_Y aêSò _ûeêQ«ò ^û, cêñ K’Y KjòaûKê ·jêñQò? ‘Gjûùcûe Phcû’ Kjòaû cûùZâ Phcû Gaõ cêñ @fMû ùjC@Qò û? ùijò_eòjó @û_Y ( òùR) ^ûc Vûeê @fMû @U«ò, G_eò Gùa fûMê ûjó Kò?

C\ûjeY Êeì_ ù\Kû^e ^ûc ‘ùRù^eûfþ ùUâWið’, Gjû KòQòbìfþ êùjñö Kò«ê @ûùc ~\ò Zûjûe cûfòKKê Kjòaû ù~ ‘ùj! ùRù^eûfþùUâWið, GVûKê @ûiö’ ùZùa cûfòK K’Y Kjòùa ù~ ‘ùcûe ^ûc Z’Rd«úfûf @ùU Gaõ ùRù^eûf ùUâWið Z ùcûe ù\ûKû e ûc @ùUö’

Page 12: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

@[ðûZþ ù\ûKû^e ^ûc @fMû Gaõ cûfòK Zû’ Vûeê @fMû, cûf (Ròò òh,\âaý) @fMû, iaê @fMû @fMû ^û’? @û_Yuê K’Y fûMêQò?

_âgÜK�ðû : iZ K[ûö\û\ûgâú : Kò«ê GVò Z’, ‘cêñ jó P¦êfûf @ùU’ G_eò Kjòùa û

@[ðûZþ ù\ûKû^e ùaûWÿð c¤ cêñ, Gaõ cûfòK c¤ cêñ ! @û_Y P¦êfûf@U«ò, Zûjû Z’ @û_Yuê PòjÜòaûe iû]^ @ùUö

_âbûa _WêQò, ùZùa @ûcôÊeì_ ^êùjñjñ, @û_Y P¦êfûf aòfþKêfþ êùjñ, G_eò c¤ êùjñö @û_Y

P¦êfûf @U«ò, cûZâ ‘aûd eòùfUòbþ bêý _GYÖ’ (aýajûeòK \éÁò)eê dê@ûeþ P¦êfûf, ARþ KùeKÖö

_âgÜK�ðû : cêñ Z’ @ûcôû @ùU, Kò«þê ^ûcUò P¦êfûfö\û\ûgâú : jñ, Kò«ê Gùa ~\ò KòG ‘P¦êfûf’Kê Mûkò \ò@«ò ùZùa

@û_Yu C_ùe _âbûa _Wòa Kò ûjó?_âgÜK�ðû : _âbûa Z ùja jòñö\û\ûgâú : ùZùa Z @û_Y ‘P¦êfûf’ @U«ò, ‘@ûcôû’ êjñ«òö

@ûcûô ~\ò ùjûA[ûù« ùZùa _âbûa _Wò [û«û, Kò«ê _âbûa _WêQò, ùZYê@û_Y P¦êfûf jòñ @U«òö

P¦êfûf ûcùe ~\ò KòG Mûkòò\òG ùZùa @û_Y Zû’Kê ]eò ò@«òöP¦êfûf ^ûcùe ~\ò KòG IfUû-iò]û Kêùj ùZùa @û_Y Kû Úùe Kû^fMûA gêY«òö cêñ Kêùj ù~ ‘bûB, Kû^Ú @û_Yuê K’Y KjêQò?’ùiùZùaùk Kjòùa ‘ ûjó, Kû Ú êùjñ, bòZùe ùcûe K[û PûfòQòö Zûjûcêñ gêYêQòö’ Kûjû K[û PûfòQò? ùZùa Kjòùa ‘P¦êfûfeö’ @ûùe, Kò«ê@û_Y P¦êfûf êj«òö ~\ò @û_Y @ûcôû ùjûA[ûù« ùZùa P¦êfûfeK[û òR C_ùe ù^A ^[ûù«ö

2

Page 13: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

_âgÜK�ðû : aûÉaùe ‘cêñ @ûcôû jó @ùU’ ^û?

\û\ûgâú : Gùa @û_Y @ûcôû ùjûA ^ûjû«ò ^û? P¦êfûf jòñ@U«ò û? ‘cêñ P¦êfûf’ Gjû @ûùeû_òZ bûa @ùUö @û_Yuê ‘cêñ P¦êfûfjó @ùU’ Gjò aòfò þ (cû^ýZû) Ne KeòiûeòfûYò, Gjû ewþ aòfò`þ @ùUö

(2) aòfò þ - ewþ, eûAUùKùZ MêWòG ewþ aòfò`þ

‘cêñ P¦êfûf @ùU’ Gjò cû^ýZû, Gjò aòfò þ Z’ @û_Yuê eûZòùeò\ùe c¤ ~ûC ^ûjó ^û! _êYò ùfûùK @ûce aûjûNe KeûA @ûcKê

Kêj«ò ù~, ‘Zê Z Gjò Èúe Êûcú @Uêö’ G[ô_ûAñ @ûùc _êYò ißûcòZßcû òù^fêö Zûjû _ùe ‘cêñ Zûjûe Êûcú @ùU, Êûcú @ùU’ G_eò Keò[û@öùKjò K’Y iaê\ò _ûAñ Êûcú ùjûA ejò_ûùe? WÿûAùaûið (QûWÿ_Zâ)ùjaû _e\ò Zûjûe Êûcú ùjûA ejòa Kò? @[ðûZþ Gjòiaê ewþþ aòfò þNe Keò aiò~ûAQòö

‘cêñ P¦êfûf @ùU’ Gjû ewþþ aòfò þ @ùUö Zûjû _ùe ‘Gjò ÈúeÊûcú @ùU’ Gjû \ßòZúd ewþþ aòfò þö ‘cêñ ùa÷¾a @ùU’ Gjû ZéZúd ewþaòfò`þö ‘cêñ IKòf @ùU’ Gjû PZê[ð ewþ aòfò þö ‘cêñ Gjò _òfûUòe `û\e(_òZû) @ùU’ Gjû _�c ewþ aòfò þö ‘Zûjûe cûcêñ @ùU’ Gjû h ewþaòfò`þ ö ‘cêñ ùMûeû @ùU’ Gjû i¯c ewþ aòfò þö ‘cêñ _Añ·kògú ahðe@ùU’ Gjû @Ác ewþ aòfò þö ‘cêñ Gjûe bûMò\ûe @ùU’ Gjû c¤ ewþaòfò`þö ‘cêñ A þKcþùUKè ù_de @ùU’ ~\ò G_eò @û_Y Kêj«ò ùZùaGjû c¤ ewþ aòfò þ @ùUö Gjò_eò ùKùZMêWÿòG ewþ aòfò þ Ne Keòaiò~ûA[ôa?

3

Page 14: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

‘cêñ’ e iÚû^ _eòa�ð‘cêñ P¦êfûf @ùU’ Gjû @jõKûe @ùUö KûeY ù~CñVûùe ‘cêñ’

^ûjó, ùiVûùe ‘cêñ’ùaûfò @ûùeû_Y Keòaû jó @jõKûe @ùUö_âgÜK�ðû : ‘ cêñ P¦êfûf @ùU’ Kjòùf, G[ôùe @jõKûe ùKCñVê

@ûiòfû? ‘cêñ GcòZò @ùU, cêñ ùicòZò @ùU’ G_eò Kjòùf Zûjû @fMûK[û, Kò«ê ijReì_ùe ~\ò Kêjû~ûG, G[ôùe @jõKûe ùKCñVê @ûiòfû?

\û\ûgâú : ijR bûaùe Kjòùf c¤ K’Y @jõKûe Pûfò~òa?‘ùcûe ^ûc P¦êfûf @ùU’ G_eò ijR eì_ùe Kjòaû c¤ @jõKûe jó@ùUö KûeY @û_Y ‘~ûjû @U«ò’ Zûjû RûY«ò ^ûjó Gaõ ‘~ûjû êjñ«ò’Zûjûe @ûùeû_Y KeêQ«ò, Gjû iaê @jõKûe jó @ùU ^û!

‘@û_Y P¦êfûf @U«ò’ Gjû WâûcûUòKþ aÉê @ùUö @[ðûZþ ‘cêñP¦êfûf @ùU’ G_eò Kjòaûùe KòQò bìfþ ^ûjó Kò«ê ‘cêñ P¦êfûf @ùU’G_eò aòfò þ ^ ejòaû CPòZþö

_âgÜK�ðû : jñ, ^ùPZþ ‘cêñ’ _\ @ûiò~òaö\û\ûgâú : ‘cêñ’ ‘cêñ’ iÚû^ùe aiòùf Zûjû @jõKûe êùjñö ‘cêñ’

cìk iÚû^ùe ^ûjó, @ûùeû_òZ iÚû ùe @Qòö ùZYê @jõKûe @ùUö ~\ò@ûùeû_òZ iÚû^eê ‘cêñ’ CVò~ûA, cìk iÚû^ùe aiò~ûG, ùZùa @jõKûePûfò~òaö @[ðûZþ ‘cêñ’Kê aûjûe Keòaûe ^ûjó, ‘cêñ’Kê Zûjûe GKRûKÖù_äiþ (~[û[ð iÚû )ùe eLôaûe @Qòö

‘ òùR’ òR Vûeê @RYû?Gjû Z @^« R àeê, òùR, ‘ òR’Vûeê Mê (@RYû) ejòaûe

ùPÁû @ùUö òùR, ‘ òR’ Vûeê Mê eùj Gaõ @^ý iaêKòQò RûùY,ùZùa Gjû @û½~ðý jó @ùU ^û! òùR, òR Vûeê ùKùZ icd _~ðý«@RYû ejòùa? ùKùa _~ðý« ejòùa? ‘ òùR KòG’ Gjû RûYòaû _ûAñ jó

4

Page 15: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

Gjò R à @ùUö ‘ òùR KòG’ Zûjû ùLûRòaû _ûAñ jó c êhý R à ùjûAQòö^ùjùf, ùi _~ðý« bUKê[ôùa (Nêeò aêfê[ôùa)ö ‘cêñ KòG’ Zûjû RûYòaûKê_Wòa ^û? @û_Y ‘Êdõ KòG’ Gjû RûYòaûKê _Wÿòa ^û ^ûjó ?

(3) ‘I’ Gaõ ‘My’Kê @fMû Keòaûe _âùdûM ùi_ûùeU, ‘I’ @ûŠþ ‘My’(@fMû Ke«ê ‘cê ñ’ Gaõ ‘ùcûe’)

@û_Yuê ~\ò Kêjû~ûG, Separate ‘I’ and ‘My’ withSeparator, ùZùa @û_Y ‘I’ Gaõ ‘My’ Kê ùi_ûùeUþ Keò_ûeòùaKò? ‘I’ @ûŠþ ‘My’Kê ùi_ûùeUþ Keòaû \eKûe Kò êùjñ? RMZùeùKùa ^û ùKùa Z’ RûYòaûKê _Wòa ^û! ùi_ûùeUþ ‘I’ Gaõ ‘My’öù~_eò lúe _ûAñ separator @Qò û, ùi[ôeê fjêYò ùi_ûùeUþ Keû~ûG^û? Gjò_eò jó GjûKê @fMû KeòaûKê ùjaö

@û_Yu _ûLùe ‘My’ bkò KòQò aÉê @Qò Kò? ‘I’ ùKak @Qò^û Zûjû ijòZ ‘My’ c¤ @Qò?

_âgÜK�ðû : ‘My’ iû[ôùe ejòa ^û!\û\ûgâú : K’Y K’Y ‘My’ @û_Yue _ûLùe @Qò?_âgÜK�ðû : ùcûe Ne Gaõ Nee icÉ aÉêö\û\ûgâú : iaê @û_Yue Kêjû~òa? @ûC IßûA`þ (Èú) Kûjûe

Kêjû~òa?_âgÜK�ðû : ùi c¤ ùcûeö\û\ûgâú : Gaõ _òfûcûù^ Kûjûe?_âgÜK�ðû : ùicûù^ c¤ ùcûeö\û\ûgâú : @ûC Gjò NYÖû Kûjûe?

5

Page 16: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

_âgÜK�ðû : Gjû c¤ ùcûeö\û\ûgâú : @ûC Gjò jûZ Kûjûe?_âgÜK�ðû : jûZ c¤ ùcûeö\û\ûgâú : _êYò ‘ùcûe cêŠ, ùcûe geúe, ùcûe _û\, ùcûe

Kû^, ùcûe @ûLô’Gjò_eò Kjòùa û Gjò geúee icÉ aÉêKê ‘ùcûe’KjêQ«ò, ùZùa ‘ùcûe’ Kjòaûaûfû ‘@û_Y’ KòG? Gjû Pò«û Keò ûjû«ò?‘‘My’ ù^cþ ARþ P¦êfûf’ Kjòaû Gaõ _êYò ‘cêñ P¦êfûfþ @ùU’, KjòaûK’Y aòùeû]ûbûh fûMê ûjó?

_âgÜK�ðû : fûMêQò Z’û\û\ûgâú : @û_Y P¦êfûfþ @U«ò, Kò«ê G[ôùe ‘I’ @ûŠ ‘My’

Cbd @Qòö Gjò ‘I’ @ûŠ ‘My’e \êA ùefùIßfûA þ @fMû jó @U«ò û_ûeûfûfþ (icû«e) jó ejò[ûG, ùKùa aò GKûKûe jêG ûjóö Z[û_ò@û_Y GKûKûe cû êQ«ò, GjûKê aêSò G[ôeê ‘My’Kê ùi_ûùeUþ Keò\ò@«êö@û_Yue ù~Cñ ‘My’ @Qò û, Zû’Kê ùMûUòG _ùU eL«êö ‘My’ jûUð(jé\d), ùZùa Zû’Kê ùMûUòG _ùU eL«êö Gjò geúeeê @ûC K’YK’Y ùi_ûùeUþ KeòaûKê ùja?

_âgÜK�ðû : ùMûWÿ, A¦âúdMêWòKê û\û\ûgâú : jñ, iaêMêWÿòKêö _û� A¦âúd, _û� Kùcð¦âúd iaêö

@ûC _êYò ‘cûA cûAŠþ’ Kêj«ò ^û ‘@ûA @ûcþ cûAŠþ’ Kêj«ò?_âgÜK�ðû : ‘cûA cûAŠ’ Kêj«ò ö\û\ûgâú : ùcûe aê¡ò Kêj«ò ^û?_âgÜK�ðû : jñ û\û\ûgâú : ùcûe PòZþ Kêj«ò ^û?_âgÜK�ðû : jñ û

6

Page 17: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\ûgâú : _êYò ‘cûA AùMûARòcþ’ Kêj«ò ^û ‘@ûA @ûcþAùMûARòcþ’ Kêj«ò?

_âgÜK�ðû : ‘cûA AùMûARòcþ’ û\û\ûgâú : ‘cûA AùMûARòcþ’ Kjòaû ùZùa ZûjûKê @fMû

Keò_ûeòaûö Kò«ê Gjûe @ûMKê ~ûjû @Qò, ùi[ôùe @û_Yu @õg K’Y,Gjû @û_Y RûYò ^ûjû«òö ùi[ô_ûAñ Z’ _ì‰ð eì_ùe ùi_ûùei þùjûA_ûùe ûjóö @û_Y, @û_Yue KòQò iúcû _~ðý« jó RûYòQ«òö @û_YiÚìkaÉê jó RûYòQ«ò, iìlàe _eòPd jó ^ûjóö iìlàKê @fMû Keòaû, _êYòiìlàZeKê @fMû Keòaû,Zû’_ùe ~ûA iìlàZcKê @fMû Keòaû Zûjû Z’mû^ú_êeêhue Kûc @ùUö

Kò«ê ùMûUòG-ùMûUòG Keò icÉ ùÇdûe_ûUðiþ ~\ò @fMûKeòPûfòaû ùZùa ‘I’ Gaõ ‘My’ \êùjñ @fMû ùjûA_ûeòa û? ‘I’ Gaõ‘My’ \êjóuê @fMû Keòaû _ùe ùghùe K’Y a�ôa? ‘My’ Kê ùMûUòG_ùU eLôaû _ùe ùghùe K’Y a�ôfû?

_âgÜK�ðû : ‘I’ ö\û\ûgâú : ùijò ‘I’ jòñ ùjCQ«ò @û_Yö aûiþ, ùijò ‘I’Kê jó

eòdfûAR (@ êba) Keòaûe @Qòö_âgÜK�ðû : ùZùa ùi_ûùeUþ Keòiûeò Gjû aêSòaûKê ùja ù~

~ûjû @agòÁûõg ejòfû Zûjû ‘cêñ’ @ùU?\û\ûgâú : jñ, ùi_ûùeUþ Keòaû _ùe ~ûjû aûKò ejòa, Zûjû

@û_Y ‘ òùR @U«ò’,‘I’ @û_Y òùR jó @U«òö Zû’e VòKYû Z’ RûYòaûKêùja ^û? Gjû ijR eûÉû @ùU û? ‘I’ Gaõ ‘My’ @fMû Keòaû ~\ò?

_âgÜK�ðû : GcòZò Z’ eûÉû ijR @ùU, Kò«ê ùijò iêlàZe GaõiìlàZc c¤ @fMû ùjùf Z? Zûjû mû^úu aò û ùja^ûjó ^û?

7

Page 18: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\ûgâú : jñ, Zûjû mû^ú_êeêh Kjòù\ùa û ùi[ô_ûAñ cêñ Kêùjù~, Separate ‘I’ and ‘My’ with Gnani’s separator. Gjòùi_ûùeUeKê gûÈKûe K’Y Kêj«ò? ùb\mû^ Kêj«òö aò û ùb\mû^\ßûeû @û_Y Kò_eò @fMû Keòùa? ùKCñ ùKCñ aÉê @û_Yue GaõùKCñ iaê @û_Yue êùjñ,Gjò \êAUòe ùb\mû^ @û_Yue ^ûjóöùb\mû^ @[ûðZþ Gjû iaê ‘ùcûe’ Gaõ ‘cêñ’ GjûVûeê @fMû @ùUöùi[ô_ûAñ mû^ú_êeêhu _ûLùe, Zûue iû ò¤ùe ejòùf ùb\mû^ _âû òùjûA~òa, Gaõ _êYò @ûce (‘I’ Gaõ ‘My’) ùi_ûùeUþ ùjûA~òaö

‘I’ Gaõ ‘My’Kê @fMû Keòaû, ùZùa Gjû ajêZ ijR @ùU^û? cêñ Gjò C_ûd KjòQò, Gjò @ êiûùe @û¤ûcô iek @ùU ^û KVò@ùU? ^ùPZþ Gjò Kûke ùfûKcû^ue gûÈ _Xÿê _Xÿê _âûY Pûfò~òaö

_âgÜK�ðû : @û_Yu _eò aýqòue @ûagýK ùja ^û, aêSòaûòcù«?

\û\ûgâú : jñ @ûagýK ùjaö Kò«ê mû^ú_êeêh Z @]ôK [û@û«ò^ûjó ^û! cûZâ ù~ùZùaùk ùKjò [ôùa, ùijò icdùe @ûùc @ûceKûc Keòù^aû \eKûeö mû ú_êeêhue ‘ùi_ûùeUe’ ù^A~û@û«ê Nù�\êA NYÖû _ûAñ, Zûjûe bWÿû ^’ [ûG ! Zûjû \ßûeû ùi_ûùeUþ Keò ò@«êöGjû \ßûeû ‘I’ @fMû ùjûA~òa,^ ùjùf ùja ûjó ^û! ‘I’ @fMû ùjaû_ùe iaê Kûc ùjûA~òaö iaê gûÈe iûe GZòKò jó @ùUö

@ûcôû ùjaûe @Qò ùZùa ‘ùcûe’ (My) iaêKòQò ic_òðZKeòù\aûKê _Wòaö mû^ú_êeêhuê ‘My’ ic_ðY Keòù\ùf, ùZùaùKak ‘I’ @û_Yu _ûLùe ejòaö ‘I’ with ‘My’ Zûjû Rúaûcôûö ‘cêñ@Qò Gaõ Gjû iaê ùcûe @ùU’ Gjû Rúaûcôû \gû Gaõ ‘ùKak cêñ jó @QòGaõ Gjû iaê ùcûe êùjñ’ Gjû _ecûcôû \gûö @[ðûZþ ‘My’ ù~ûMêñùcûl ùjC ûjóö ‘cêñ KòG’ e mû ùjaû _ùe ‘My’ Pûfò~ûGö ‘My’PûfòMfû @[ðûZþ iaê PûfòMfûö

8

Page 19: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

‘My’ ARþ eòùfUòaþ Wÿò_ûUðùcYÖ @ûŠþ ‘I’ ARþ eòdfö @[ðûZþ ‘I’ùUµeûeú êùjñ, ‘I’ ARþ _ecûù^YÖö ‘My’ ARþ ùUµeûeúö @[ðûZþ@û_Yuê ‘I’Kê ùLûRò aûjûe KeòaûKê ùjaö

(4) iõiûeùe D_eú KòG?mû ú jó _eòPd Keû«ò ‘cêñ’ e

_âgÜK�ðû : ‘cêñ KòG’ Gjû RûYòaû _ûAñ ~ûjûiaê K[û @Qò, ZûjûGjò iõiûeùe ejò Kò_eò i¸a ùjûA_ûeòa?

\û\ûgâú : ùZùa ùKCñVûùe ejò ZûjûKê RûYò_ûeòaû? iõiûeKêQûWÿò @ûC KòQò ~ûMû @Qò Kò ù~CñVûùe ejòùja? Gjò RMZùe icùÉiõiûeú jó @U«ò Gaõ icùÉ iõiûeùe jó eêj«òö GVûùe ‘cêñ KòG’ GjûRûYòaû _ûAñ còkò_ûeòaö ‘@û_Y KòG’ Gjû aêSòaûe aòmû GVûùe @QòöGVûKê @ûiòùf, cêñ @û_Yuê _eòPd KeûA ù\aòö

@ûC GVûùe cêñ @û_Yuê ~ûjûiaê _PûeêQò, Zûjû cûù^ cêñ @û_YuêKjê ^ûjó ù~ @û_Y ùijò_eò Ke«êö @û_Yu \ßûeû ùjûA_ûeòa, G_eò

êùjñö @[ðûZþ cêñ @û_Yuê K’Y KjêQò ù~ cêñ @û_Yu _ûAñ iaê Keòù\aòöG[ô_ûAñ @û_Y Pò«û Ke«ê ûjóö _â[ùc aêSò~û@û«ê ù~ aûÉaùe ‘@ûùc’K’Y @Uê Gaõ K’Y RûYòaû ù~ûMý @ùU? iVòKþ K[û K’Y? KùeKÖù^iþK’Y? \ê ò@û K’Y? Gjû iaê K’Y? _ecûcôû K’Y?

_ecûcôû @Q«ò? _ecûcôû @Q«ò jó Gaõ ùi @û_Yu _ûLùe jó@Q«òö aûjûùe ùKCñVò ùLûRêQ«ò? cûZâ ùKjò ~\ò Gjò KaûU ùLûfòù\ùaùZùa @ûùc \gð^ Keò_ûeòaû û! Gjò KaûU G_eò a¦ ùjûA~ûAQò ù~ùKùa aò òR\ßûeû ùLûfò ùjûA_ûeòa jó ûjó ö Gjû Z’ ~òG _ûeò ùjûAiûeòQ«ò, ùijò_eò ZeYZûeY mû ú_êeêhue Kûc @ùUö

9

Page 20: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

^òRe bìfþMêWÿòK jó ^òRe D_eúbMaû Z’ @û_Yu Êeì_ @ùUö @û_Yu D_eú jó ùKjò

^ûjû«òö ùKjò aû_ c¤ D_eú ^ûjû«òö @û_Yue ùKjò KòQòKeò_ûeòaûaûfû ^ûjû«òö @û_Y jòñ ÊZª @U«ò, ùKak @û_Yue bìfþ_ûAñ @û_Y a§û ùjûAQ«òö

@û_Yu D_eú ùKjò ^ûjû«ò Gaõ @û_Yu C_ùe ùKøYiòRúae \Lf (jÉùl_) c¤ ^ûjóö GùZ iaê Rúa @Q«ò, cûZâ ùKøYiòRúae @û_Yu eûÉûùe \Lf ûjóö @ûC Gjò ùfûKcûù^ ù~Cñ \LfKeêQ«ò, Zûjû @û_Yue bìfþ _ûAñ \Lf KeêQ«òö @û_Y ù~Cñ (_ìaðeê)\Lf Keò[ôùf, Gjû Zûjûe k @ùUö Gjû cêñ òùR ‘ù\LôKeò’ KjêQòö

cêñ Gjò \êAUò aûKý C_ùe MýûùeYÖò ù\CQò, Gjû \ßûeû c êhýcêq ejò_ûeòaö cêñ K’Y KjêQò ù~,

‘@û_Yu D_eú \ê ò@ûùe ùKjò ^ûjû«òö @û_Yu D_eú@û_Yu aäŠið Gaõ @û_Yu còiþùUKþi @U«òö Gjò \êAUò ~\ò ejòùa^ûjó ùZùa @û_Y _ecûcôû jó @U«òö’

Gaõ ‘@û_Yu eûÉûùe Kûjûeò UòùK c¤ \Lf ûjóö ùKøYiòRúa ùKøYi RúaKê Kò�ôZcûZâ c¤ \Lf Keò_ûeòa G_eò iÚòZòùe ûjó,G_eò Gjò RMZ @ùUö’

Gjò \êA aûKý iaê icû]û @ûYòù\aö

(5) RMZùe K�ðû KòG?RMZ K�ðûe aûÉaòKZû

`ýûKÖ K[û ^ RûYòaû \ßûeû jòñ Gjò iaê RUòkZû ùjûAQòö Gùa@û_Y, ‘~ûjû RûYòQ«ò’ Zûjû RûYòùa,^û ‘~ûjû RûYò ûjû«ò’ Zûjû RûYòùa?

10

Page 21: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

RMZ K’Y? Kò_eò Zò@ûeò ùjfû? Zò@ûeò Keòaûaûfû KòG?@ûcKê Gjòò RMZ ijòZ K’Y ù^aû-ù\aûe @Qò? @ûc ijòZ @ûciµKòðZcû^u K’Y ù^aû–ù\aûe @Qò? aòRòù^iþ ùKCñ @û]ûeùeùjCQò? cêñ K�ðû @ùU ^û @ûC KòG K�ðû @ùU? Gjò iaê RûYòaû Z’Reêeú ^û?

_âgÜK�ðû : jñ @ûmûö

\û\ûgâú : G[ô_ûAñ _âûe¸eê @û_Yuê K’Y RûYòaû \eKûe,Zûjû aòhdùe _â[ùc @ûùfûP û Keòaûö RMZ KòG Zò@ûeò Keò[ôa,@û_Yuê K’Y fûMêQò? KòG Zò@ûeò Keò[ôa G_eò RUòkZûe RMZ?@û_Yu K’Y cZ?

_âgÜK�ðû : Bgße jó Zò@ûeò Keò[ôùaö

\û\ûgâú : ùZùa iûeû iõiûeKê Pò«ûùe KûjóKò eLôùf? Pò«ûeêcêq @aiÚû jó ^ûjóö

_âgÜK�ðû : iaêùfûK Pò«û jó KeêQ«ò ^û’?

\û\ûgâú : jñ, cûZâ iòG ~\ò Gjò iõiûe Zò@ûeò Kùf ùZùaPò«ûaûfû KûjóKò Zò@ûeò Kùf? Zûuê ]eò@ûY, iòaò@ûAaûfûuê _VûAöKò«ê bMaû^ ù\ûhú jó êj«ò ! GjûZ ùfûKcûù^ Zû’uê ù\ûhú Keòù\AQ«òö

aûÉaùe, MWþ ARþ ^Uþ KâòùdUe @`þ \òiþ IßûfWð @ûUþ @föI þfú iûA�ò òKþ ieKcþùÁ þiòdûf GbòùW è @ùUö @[ðûZþ Gjû Z iaê_âKéZòe eP û @ùUö ZûjûKê MêRêeûUúùe cêñ ‘aýaiÚòZ gqò’ Kêùjö GjûZ’ ajêZ iìlà K[û @ùUö

11

Page 22: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

ZûjûKê ùcûl Kêjû~ûA _ûeòa^ò

ùQûU _òfû c¤ Kjò[ûG ù~, ‘bMaû^ Zò@ûeò KeòQ«ò’ö aWÿi Ú c¤ Kêj«ò ‘bMaû^ Zò@ûeò KeòQ«ò’ö Gjò K[û ùføKòK @ùU,@ùføKòK (eòdfþ) êùjñö

bMaû^ ~\ò KâòùdUe (K�ðû) ùjûA[ûù« ùZùa iaêùak _ûAñ@ûce D_eú ejò[ûù« Gaõ ùcûl _eò KòQò aÉê ^ [û’«ûö Kò«ê ùcûl@Qòö bMaû^ KâòùdUe êj«òö ùcûlKê aêSòaûaûfû aýqò bMaû^uêKâòùdUe cû^«ò ^ûjóö ‘ùcûl’ Gaõ ‘bMaû^ KâòùdUe’ Gjò \êAUòaòùeû]ûbûhò K[û @ùUö KâòùdUe Z’ iaêùak _ûAñ C_Kûeú ùjfûGaõ C_Kûeú ùjfû ùi[ô_ûAñ ùgh _~ðý« D_eúKê D_eú jó ejòaö

ùZùa bMaû^uê KòG Zò@ûeò Kfû?

bMaû iéÁò KeòQ«ò ùaûfò, ~\ò G_eò @ùføKòK bûùa KjòaûùZùa ‘fRòKþ’ ùfûKcûù^ @ûcKê _Pûeòùa ‘bMaû^uê KòG iéÁò Kfû?’ùi[ô_ûAñ _âgÜ iéÁò ùjCQòö ùfûKcûù^ ùcûùZ Kêj«ò, ù~ ‘@ûcKê fûMêQòbMaû jó \ê ò@ûe K�ðû @U«òö @û_Y Z’ c^û KeêQ«ò, Kò«ê @û_YuK[û ißúKûe ùjC^ûjóö’ ùZùa cêñ _Pûùe, ~\ò cêñ ißúKûe Kùe ù~bMaû K�ðû @U«ò, ùZùa ùijò bMaû^uê KòG iéÁò Kfû? Gjû @û_YùcûùZ Kêj«êö @ûC ùijò iéÁò KeòaûaûfûKê KòG _êYò iéÁò Kfû? ùKjòc¤ iéÁòK�ðû ùjùf Zû’e iéÁòK�ðû [ôaû \eKûe, Gjû ‘ùfûRòKþ’ @ùUöcûZâ Gjûe GŠþ (@«) jó @ûiòa ^ûjó, ùi[ô_ûAñ Gjò K[û bìfþ @ùUö

@û\ò ^ûjó, Kò @« ^ûjó, RMZe

@[ðûZþ ùKjò Zò@ûeò ^ Keò Zò@ûeò ùjûAQò,GjûKê ùKjò Zò@ûeòKeò ^ûjû«òö ùKjò Zò@ûeò Keò ^ûjû«ò, ùi[ô_ûAñ Gùa KûjûKê _·eòaò

12

Page 23: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

Gjò aòhdùe ? cêñ c¤ ùLûRê[ôfò ù~ KòG Gjûe \ûdú @ùU, ~òG Gjòiaê Sûùcfû ePòQò! cêñ iaê iÚû^ùe ùLûRòfò,Kò«ê ùKCñVûùe còkòfû ûjóö

cêñ ‘`ùe þ’e iûA^UòÁcû^uê Kjòfò ù~, ‘MWþ KâòùdUe @ùU,GjûKê _âcûYòZ Keòaû _ûAñ @û_Y ùcû ijòZ KòQò icd @ûùfûP û Ke«êö~\ò iòG KâòùdUe @U«ò ùZùa ùcûùZ Kêj«ê ùi ùKCñ ciòjûùe Zò@ûeòKeò[ôùfö ùZùa ùicûù^ Kêj«ò, ‘ciòjû @ûcKê RYû ûjóö’ cêñ _Pûeòfò,‘Kò«ê Zûjûe aòMò òwþ ùjûA[ôfû û’ ^ûjó?’ ùZùa ùicûù^ Kjòùf ‘jñaòMò òwþ ùjûAQòö KâòùdUe KjêQ, @[ðûZþ aòMò òwþ ùjûA[ôa jñò!’ ‘~ûjûeaòMò òwþ [ôa, Zûjûe @« c¤ [ôaö Kò«ê Gjû Z’ aò û GŠþaûfû RMZ@ùUö aòMò òwþ ùjûA^ûjó ùZùa GŠþ ùKCñVê @ûiòa? Gjû Z’ @^û\ò@^« @ùUö ~ûjûe aòMò òwþ ùjûA^ûjó, ZûjûKê Zò@ûeò Keòaûaûfû ùKjòùjûA_ûeòùa ò, G_eò @û_Yuê fûMê ûjó?

bMaû^u iVòKþ VòKYûZû’_ùe Gjò `ùe^eþ iûA^UòÁcûù ùcûùZ _·eòùf ù~,

‘ùZùa K’Y bMaû^ ûjû«ò?’ ùiùZùaùk cêñ Kjòfò, ‘bMaû ~\ò^’ [ûù«, ùZùa Gjò RMZùe ù~Cñ bûa^û @Qò, iêL Gaõ \êüLeù~Cñ @ êba ùjCQò, ùijò iaêe KòQò @ êba jòñ ùjûA^[û«ûö ùi[ô_ûAñbMaû @agý @Q«òö’ ùicûù^ ùcûùZ _·eòùf ‘bMaû^ ùKCñVûùeeêj«ò?’ cêñ Kjòfò, ‘@û_Yuê ùKCñVò fûMêQò?’ Zû’_ùe ùicûù^ Kjòùf‘C_ùe’ö cêñ _·eòfò, ‘ùi C_ùe ùKCñVûùe @Q«ò? Zûue Mkò ´eùKùZ? ùKCñ Mkòùe eêj«ò, @û_Y RûYòQ«ò? ùiVûùe PòVò _j�ôfûbkò @û_Yu _ûLùe iVòKþ @ûùWâiþ @Qò? C_ùe Z’ ùKjò aû_ c¤^ûjóö iaê iÚû^ cêñ aêfò @ûiòfòö iaêùfûK Kjê[ôùf C_ùe @Q«ò, C_eKê@ûwêVò ù\LûC[ôùfö Gjû \ßûeû ùcûùZ fûMòfû ù~ iaêùfûK KjêQ«ò,ùi[ô_ûAñ KòQò ejò[ôaû \eKûeö ùi[ô_ûAñ cêñ C_ùe iaê RûMû ùLûRò

13

Page 24: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

@ûiòfò, ùZùa C_ùe Z’ Lûfò @ûKûg jó @Qò, C_ùe ùKjò còkòùf^ûjóö C_ùe Z ùKjò eêj«ò ûjóö Gùa ùijò `ùe^eþ iûA�òÁcûù^ùcûùZ Kjòùf ‘bMaû^ue iVòK @ûùWâiþ Kjòùa?’ cêñ Kjòfò‘ùfLô ò@«êö God is in every creature, whether ‘visible’or ‘inivisible’ not in creation’ (bMaû^, @ûLôùe ù\Lû~ûC[ôaûaû’ ù\Lû~ûC[ôaû, _âùZýK Rúa c¤ùe aò\ýcû @U«ò, cûZâ cû^a

òcòðZ ùKøYiò aÉêùe ^ûjû«òö)Gjò ùU_þùeKWðeKê ‘KâòGi^’ Kêjû~ûA[ûGö ù~ùZiaê

ùc þùcW (cû a òcòðZ) aÉê @Qò, c êhý \ßûeû Zò@ûeò ùjûA[ôaû aÉê@Qò, ùi[ôùe bMaû^ ^ûjû«ò ö ~ûjû _ûâKéZòK eP^û @ùU, ùi[ôùebMaû^ @Q«òö

c^ @ êKìke iò¡û«ùKùZ MêWÿòG iõù~ûM GKûVò ùjaû _ùe ùKøYiò Kû~ðý

ùjûA[ûG, @[ðûZþ Gjû iûA^Uò òKþ ieKcþÁû þiòdûfþ GbòùW è @ùUöG[ôùe AùMûARòcþ Keò, ‘cêñ Keòfò’ Kjò @ûùeû_Y Ke«òö cûZâ bfùjùf ‘cêñ Keòfò’ Gaõ Leû_ ùjùf ‘ùcûe iõù~ûM Gùa VòKþ ûjó’G_eò ùfûKcûù^ Kêj«ò ^û’? iõù~ûMKê ùfûKcûù^ cû^«ò ^û’?

_âgÜK�ðû : jñö\û\ûgâú : fûb ~\ò jêG ùZùa Zûjûe Maðei òùR PûùL

Gaõ ~\ò lZò ùjûA~ûG ùZùa KòQò aûjû û a^ûGö cêñ _Pûùe, ‘ùiVRú,G_eò Gùa KûjóKò ùjûAMfû?’ ùZùa ùi Kêj«ò, ‘bMaû eêiòQ«òö’

_âgÜK�ðû : c^ @ êKìke iò¡û« ùjûAMfûö\û\ûgâú : jñ, c^ @ êKìk, cûZâ G_eò @ûùeû_ Zûu C_ùe

(bMaû^ C_ùe) fMûAaû CPòZþ êjñö IKòf C_ùe @ûùeû_ fMûAaû

14

Page 25: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

Kò û @ûC Kûjû C_ùe @ûùeû_ Zûjû Z’ VòKþ @ùU, cûZâ bMaû^uC_ùe @ûùeû_ K’Y Keò_ûeòaû? IKòf Z \ûaòKeò jòiûa cûMòa Kò«êbMaû^u _ûAñ KòG \ûaòKeòa? Gjûe `kÊeì_ Z’ _e R^àùe(iõiûee) bdue a§^ còkòaö bMaû^u C_ùe K’Y @ûùeû_fMûAaû CPòZþ?

_âgÜK�ðû : fMûAaû CPòZþ êùjñ û\û\ûgâú : ^’ ùjùf Kjòa, ‘Áûið ù`aùeafþ (Mâj @ êKêk)

^ûjóö’ @[aû Kjòa ‘@õgú\ûe ùZXû @ùUö’ ^ûjòñ Z’ ‘_ê@e ùaûjê@gêb @ùU’ G_eò Kêùjö cûZâ òR cêŠ C_eKê @ûiòaûKê \òG ^ûjó !

òRKê ùKùa ù\ûhú iûaýÉ Kùe ûjóö Gjò aòhdùe ùcûe RùY ùe þ(aòù\gú) aûfûu ijòZ K[ûaû�ðû ùjûA[ôfûö ùi _·eòùf ù~ ‘@û_YuAŠò@û^ ùfûK òRe ù\ûh òR C_eKê KûjóKò ò@«ò ûjóö’ cêñ Kjòfò,‘Gjûjó AŠò@û^ _Rfþ @ùUö AŠò@û þue iaêVûeê aWÿ _Rfþ (_âùjkòKû)~\ò KòQò [ûG ùZùa, Gjû jó @ùUö’

iûA�ò`òKþ ieKcþÁû þiòdf GbòùW^èG[ô_ûAñ @ûùfûP^û Ke«ê, ~ûjû KòQò c¤ @ûùfûP^û Keòaûe

@Qò iaê Ke«êö G_eò @ûùfûP^û Ke«ê ~ûjû\ßûeû @û_Yue iaê iõgd\ìe ùjûA~òaö

_âgÜK�ðû: Gjò ‘iûA^Uò`òKþ ieKcþÁû^þiòdûfþ GbòùW è’aêSò_ûeòfò ûjóö

\û\ûgâú : Gjû iaê iûA�ò`òKþ ieKcþÁû þiòdûfþ GbòùW è(ùa÷mû òK iõù~ûM ~êq _âcûY) C_ùe @û]ûeòZ @ùUö iõiûeùe ùMûUòGc¤ _ecûYê ùP¬þ ùjaû i¸a êùjñ û Gùa ~\ò @û_Y ùbûR Keòaû_ûAñ aiòùa, ùZùa @û_Yuê RYû ûjó ù~ cêñ K’Y LûAaûKê ~ûCQò? Zò@ûeò

15

Page 26: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

KeòaûaûfûKê K’Y RYû@Qò ù~ Kûfò LûAaû _ûAñ K’Y e§û ùja? Gjòiaê Kò_eò ùjûA~ûCQò, Gjû @Ra @ùUö @û_Yu \ßûeû ùKùZ Lò@û~òaGaõ ùKùZ ^ûjó, Gjû iaê _ecûYê cûZâ, ò½òZ @ùUö

@û_Y @ûRò ùcûùZ ùbUòùf ^û, Gjû ùKCñ @û]ûe \ßûeûùbUò_ûeòùf? I þfú iûA�ò òKþ ieKcþÁû þiòdûfþ GbòùW è @ùUö @Zò@Zò Mêjý KûeY @ùUö ùijò KûeYKê ùLûRò aûjûe Ke«êö

_âgÜK�ðû : Kò«ê Gjû ùLûRòaê Kò_eò?\û\ûgâú : ù~_eò Gùa @û_Y GVûKê @ûiòùf, ùi[ôùe @û_Yu

@]ô ùe KòQò ûjóö Zûjû Z’ @û_Yue cû^ýZû @ùU, AùMûARòcþ KeêQ«òù~, ‘cêñ @ûiòfò Gaõ Mfòö’Gjû ù~Cñ @û_Y KjêQ«ò, ‘cêñ @ûiòfò’ cûZâ cêñ~\ò Kjòaò, ‘Kûfò KûjóKò @ûiò [ôùf?’ ùZùa ‘G_eò’ _û\ ù\LûAùa,G[ôeê K’Y aêSû~òa?

_âgÜK�ðû : _û\ aò§ê[ôfûö\û\ûgâú : jñ, _û\ aò§ê[ôfûö _û\e aûjû û KeêQ ùZùa @ûùc

aêSò~òaû ^ûjó Kò @ûiòaûaûfû @û_Y, ^û’ _û\?_âgÜK�ðû : Kò«ê ‘cêñ jó @ûiòfò’ ùaûfò Kêjû~òa ^û’?\û\ûgâú : @û_Y jòñ @ûiòùfö êùjñ? ~\ò _û\ aò§ê[ûG ùZùa

c¤ @û_Y @ûiòùa?_âgÜK�ðû : ùcûe òRe Azû[ôfû @ûiòaû _ûAñ, ùi[ô_ûAñ @ûiòfòö\û\ûgâú : jñ, Azû [ôfû @û_Yue, ùi[ô_ûAñ @ûiòùfö Kò«ê Gjò

_û\ @û\ò iaê VòKþ [ôfû, ùi[ô_ûAñ @û_Y @ûiò_ûeòùf ^û? VòKþ ^’[û«û~\ò?

_âgÜK�ðû : ùZùa Z’ @ûiò _ûeò ^[û«òö VòKþ K[ûö

16

Page 27: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\ûgâú : ùZùa K’Y @û_Y GKêUò@û @ûiò _ûeò[ûù«? ù~_eòRùY aýqò gMWÿùe aiò GVûKê @ûiòùf Gaõ Kjòùf ‘cêñ @ûiòfò, cêñ@ûiòfòö’ ùiùZùaùk cêñ _Pûeòfò, ‘@û_Yue _û\ùe Z’ _ûeûfòiòiþùjûAQò, @û_Y @ûiòùf Kò_eò?’ ùiùZùaùk ùi Kjòùa, ‘gMWÿùe@ûiòfòö Kò«ê cêñ jó @ûiòfò, cêñ jòñ @ûiòfòö’ ‘@ûùe! cûZâ gMWÿ @ûiòfû ^û’@û_Y @ûiòùf?’ ùZùa ùi Kêùj, ‘gMWÿ @ûiòfûö’ _êYò cêñ Kêùj Kò,‘gMWÿ @ûiòfû Kò ak\ @ûiòùf?’ @[ðûZþ Gjò K[û Z ùKCñVê ùKCñ _~ðý«! cûZâ ù\L«ê IfUûcû òù^ùf û’! iaê iõù~ûM @ êKìk ùjùf, ùZùa @ûiòùja, ùPZþ@ûiòùja ûjóö

~\ò cêŠ aò§ê[ôa ùZùa, @û_Y @ûiò[ôùf c¤ _êYò Pûfò~òùaö~\ò @ûùc jó @ûiòaû aû’ ~òaû aûfû ùjûA[û’ù«, ùZùa cêŠ aò§ûeaûjû û Keò _ûeòaû ^ûjó ^û? @ûùe, ùZùa cêŠ @ûiò[ôfû ^û’ @û_Y@ûiò[ôùf? ~\ò ùKjò eûÉûùe ùbUòùa Gaõ Kjòùa, ‘Pûf«ê P¦êfûfùcû ijòZ’ ùZùa c¤ @û_Y ù`eò~òùaö ùi[ô_ûAñ ~\ò iõù~ûM@ êKìk [ôa, GVûùe _j�ôaû _~ðý« ùKjò @UKûAaûaûfû ^ còkòùaùZùa ~ûA @û_Y GVûKê @ûiò_ûeòùaö

^òRe i�û ùKùZ?@û_Y Z’ ùKùa LûA aò ^ûjû«ò ^û! Gjû Z’ iaê P¦êfûf

Lû@û«ò Gaõ @û_Y c^ùe cû êQ«ò ù~ cêñ LûAfòö P¦êfûf Lû@û«ò Gaõùiø·kd c¤ P¦êfûf ~û@û«òö aò û KûeYùe G[ôùe @û_Y `iò~ûAQ«òö Gjû @û_Y aêSò _ûeêQ«ò Z’?

_âgÜK�ðû : aêSûA \ò@«êö

17

Page 28: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\ûgâú : Gjò iõiûeùe ùKøYiò c êhý R à ùjûA^ûjó ~ûjûeùiøPûkd ~òaû _ûAñ òRe ÊZª i�û @Qò ö ùiøPûkd ~òaû _ûAñ c¤Kûjûeò ÊZª i�û ûjó, ùZùa _êYò @ûC ùKCñ i�û [ôa? Gjû Z, ù~_~ðý« @û_Yu Azû @ êiûùe @Ì ajêZ ùjC[ûG, ùZùa c^ùe cû ò

ò@«ò ù~ ùcû \ßûeû jó iaêKòQò ùjCQòö ùKùa ~\ò @UKò~òa û’, ùZùaRûYò_ûeòùaö

cêñ `ùe^þeê eòU‰ð ùjûA[ôaû \g-aûe RY WÿKÖeuê GVòaùeû\ûKê WÿKûA[ôfò ö ùicû^uê cêñ Kjòfò, ‘@û_Yue ùiøPûkd~òaû_ûAñ c¤ ÊZª gqò ^ûjóö’ Gjû gêYò ùicû^u c¤ùe jfPf_WÿòMfûö Zûjû_ùe Kjòfò, Zûjû Z’ ù~ùa @UK~òa ùiùZùaùkRYû_Wÿòaö ùiùZùaùk ùiVûùe Kûjûe ùjfþ_ (iûjû~ý) ù^aûKê_Wÿòaö ùi[ô_ûAñ Gjû @û_Yue ÊZª gqò jó êùjñö GjûZ’ @û_Ybâû«òùe _âKéZòe gqòKê òRe gqò ùaûfò cû ò ù^AQ«òö _e i�ûKê òRei�û ùaûfò cû òaû Zûjûe ^ûc bâû«ò @ùUö Gjò K[û @Ì ajêZ @û_YaêSò_ûeòùf ^û’? \êA@Yû aû Pûeò@Yû, ù~ZòKò ùjC aêSò_ûeòùf Z?

_âgÜK�ðû : jñ ,aêSò_ûeòfòö\û\ûgâú : ùiZòKò aêSò_ûeòùf c¤ icû]û^ ùjûA~òaö Gjò

ùfûKcûù ù~Cñ Kêj«ò ù~, ‘cêñ GùZ Z_ Kfò, GùZ R_ Kfò, C_aûiKfò’ Gjû iaê bâû«ò @ùUö Z[û_ò RMZ Z’ ù~_eò @ùU ùi_eò jóejòaö @jõKûe ^’ Keò ejòa ^ûjóö Êbûa @ùU ^û?

K�ðû, ù^÷÷cò�òK K�ðû..._âgÜK�ðû : ~\ò aûÉaùe òùR K�ðû ^ùêjñ, ùZùa _êYò K�ðû

KòG? Gaõ Zû’e Êeì_ K’Y?

18

Page 29: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\ûgâú : G_eò ù~, ù ÷cò�òK K�ðû Z’ òùR jó @ùUö òùRÊZª K�ðû Z’ êùjñ, cûZâ ù ÷cò�òK K�ðû @ùUö @[ðûZþ _ûfðûùc�âò _¡Zò@ êiûùe K�ðû @ùUö _ûfðûùc�âò _¡Zò @[ðûZþ? ù~_eò _ûfðûùc�ùeicÉue ùbûUòõ jêG Gaõ ùghùe òRe ùbûU jêG, ùijò @û]ûeùeKêùj ù~ Gjû Z’ ùcûùZ KeòaûKê _Wÿòaö ùijò jòiûaùe K�ðû jêGöGjò_eò ù~ûR^ûe iRð^ jêGö ù~ûR û Keòaûaûfû òùR jó @ùUö K�ðû_YùKak ù~ûR^ûùe jòñ [ûGö ù~ûR^ûùe Zû’e \ÉLZ [ûGö Kò«êiõiûeùe ùfûùK Gjû RûY«ò ^ûjóö ù~_eò ùQûU KµêýUe(P¦êfûfþ)eê`òWþ ùjûA aûjûùe Gaõ aWÿ KµêýUe(iûA�ò òKþ ieKcþÁû þiòdûfþGbòùW è)ùe `òWÿþ ùjûA~ûG, Gjò_eò Gjò ù~ûR^û iRð ùjûA aWÿKµêýUeKê Pûfò~ûGö aWÿ KµêýUe _êYò Zûjûe aòiRð Kùeö GYê GjòR àe _ìeû fûA`þ aòiRð Êeì_ @ùU, ~ûjûe iRð _ìað R àùeùjûA~ûA[ûGö G[ô_ûAñ Gjò R àùe R àVûeê céZêý _~ðý« aòiRð Êeì_@ùUö òR jûZùe KòQò c¤ ^ûjó, iaê _ei�ûùe jó @Qòö [ùe ~\òù~ûR^û ùjûA~ûG ùZùa iaê _ei�ûKê Pûfò~ûGö eì_Kùe, _eòYûcùeùijò _ei�ûe jó eûRêZò Pûùfö @[ðûZþ _eòYûc @fMû @ùUö _eòYûc_ei�ûe @]ô^ @ùUö @û_Y aêSò_ûeêQ«ò Z’? Gjò K[û ajêZ Mj @ùUö

K�ðû_\eê Kcð a§^_âgÜK�ðû : Kcðe a§^eê cêq ùjaû _ûAñ K’Y KeòaûKê _Wòa?\û\ûgâú : Gjò ù~Cñ Kcð, Zûjû K�ðûe @]ô @ùUö GYê K�ðû

ùjùf jó Kcð a§^ ùjaö ~\ò K�ðû ùja ^ûjó, ùZùa Kcð a§ ùja^ûjóö K�ðû Kò_eò? @ûùeû_òZ bûaùe ~ûA aiòùf, ùi[ô_ûAñ K�ðûùjùfö òRe cìk ÊbûaKê ~\ò @ûiòaû ùZùa òùR K�ðû jòñ êùjñö ‘cêñKeòfò’ G_eò Kjòfû ùi[ô_ûAñ K�ðû ùjfûö @[ðûZþ KcðKê @û]ûe ù\fûöGùa òùR K�ðû ^ùjùf Kcð aòiRð ùjûA~ûG, òeû]ûe Keòù\aû

19

Page 30: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

ùZùa Kcðe aòiRð ùjûA~òaö @[ðûZþ ù~ùZ _~ðý« K�ðû_Y @Qò ùiùZ_~ðý« Kcð @Qòö

‘QêùU ù\jû¤ûiþ ùZû ù^jó K�ðû Zê Kcð,ù^jó ùbûqû Zê CiKû, djò ]cð Kû ccðö’

-gâúc\þ eûRP¦âa�ðcû^ @û_Y ‘cêñ P¦êfûf @ùU’ G_eò cû òù^AQ«ò,

ùi[ô_ûAñ iaê GKûKûe ùjûA~ûAQòö bòZùe \êAUò aÉê @fMû @fMû@ùUö @û_Y @fMû Gaõ P¦êfûf @fMû @ùUö Kò«ê ù~ _~ðý« @û_YGjû RûYò ûjû«ò, ùiùZùak _~ðý« K’Y Keòùja? mû ú_êeêh ùb\aòmû^ \ß ûeû @fMû Keò\ò@«ò, _ùe ù~ùZùaùk ‘@û_Y’(‘P¦êfûf’Vûeê) @fMû ùjûA~û@û«ò, ùiùZùaùk ‘@û_Yuê’ KòQò aòKeòaûKê _ùWÿ ^ûjóö iaê ‘P¦êfûf’ Keò[û«òö

(6) ùb\mû KòG Keû«ò?@ûcôû-@^ûcôûe ùa÷mû òK aòbûR^

ù~_eò Gjò cê\òùe iê û Gaõ Z´û Cbd cògò ejòQò, ZûjûKê ~\ò@ûùc MñûKê ù^A KûjûKê Kjòaû ù~, ‘bûB, @fMû @fMû Keò\ò@«ê ^û!ùZùa K’Y ùKjò aò Keò_ûeòùa? KòG Keò_ûeòa?

_âgÜK�ðû : aYò@û jó Keò_ûeòaö\û\ûgâú : ~ûjûe Gjò Kûc @ùU, ~òG G[ôùe GKè_Uð (\l)

@ùU iòG iê^û Gaõ Z´û \êAUòKê @fMû Keò_ûeòaö 100 eê 100 bûMiê^û @fMû Keòù\a, KûeY ùi \êAUòe MêY]cð RûYòQò ù~ iê ûe MêY]cðG_eò @ùU Gaõ Z´ûe MêY]cð G_eò @ùUö ùijò_eò mû^ú_êeêh @ûcôûeMêY]cðKê RûYò[û’«ò Gaõ @^ûcôûe MêY]cð c¤ RûYò[û’«òö

20

Page 31: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

ù~_eò cê\òùe iê û Gaõ Z´ûe ‘còKèPe’(cògâY) [ôùf c¤ZûjûKê @fMû Keû~ûA_ûeòaö ~\ò iê^û Gaõ Z´û \êAUò KµûCŠ (ù~øMòK)Êeì_ ùjûA~û@û«û, ùZùa ZûjûKê @fMû Keòùja ûjóö KûeY Gjû\ßûeûMêY]cð @fMû _âKûee ùjûA~ûGö ùijò_eò Rúa c¤ùe ùPZ Gaõ@ùPZ^e còKèPe @Qò, ùicûù KµûCŠ Êeì_ ùjûA^ûjû«òö ùi[ô_ûAñ_ê aððûe ÊbûaKê ù`eòùjaö KµûCŠ ùjûA[û@û«û ~\ò ùZùa RûYòùjûA^[û«ûö ùPZ^e MêY]cð c¤ RYû_Wò ^[û«û Gaõ @ùPZ^eMêY]cð c¤ RYû_Wò^[û«û Gaõ ZéZúd _âKûe MêY]cð C_ô^ÜùjûA~ûA[û«ûö Kò«ê G_eò êùjñö Zûjû Z’ ùKak ‘còKèPe’ ùjûAQòöùi[ô_ûAñ mû^ú_êeêh @fMû Keòù\ùf @ûcôûe _eòPd ùjûA~ûGö

mû aò]ô K’Y?_âgÜK�ðû : @û_Yue mû aò]ô K’Y?\û\ûgâú : mû^aò]ô Z’ ùi_ûùei^ (@fMû) Kùe, _ê\þMfþ

(@^ûcôû) Gaõ @ûcôûKê! gê¡ ùPZ Gaõ _ê\þMfþ \êjóue ùi_ûùei þö_âgÜK�ðû : Gjò iò¡û« Z’ VòKþ jó @ùU Kò«ê Gjûe _¡Zò K’Y?\û\ûgâú : G[ôùe ù^aû-ù\aû _eò KòQò ùjûA^[ûG, ùKak

GVûùe aiò ù~còZò Kê ùicòZò Kjòaû @ûagýK (‘cêñ KòG’ Zûjûe _eòPd,mû KeûAaû, \êA NYÖûe mû _âùdûM ùjûA[ûGö G[ôùe @VPûkòg (48)cò òUþ @ûcôû-@^ûcôûe ùb\ Keê[ôaû ùb\ aòmû^e aûKý KêjûA[ûC,~ûjû icÉuê KjòaûKê _Wÿò[ûGö Zûjû_ùe GK NYÖûùe _û�Uò @ûmûeC\ûjeY ù\A aòÉûe eì_ùe aêSû~ûG, ù~ Gùa @agòÁ Rúa^ Kò_eò@ZòaûjòZ Keòùa ~ûjû\ßûeû ìZ^ Kcðe a§^ ^ ùjûA _êeêYû Kcð _ì‰ðeì_ùe ùgh ùjûA~ûG, Gjû ijòZ ‘cêñ gê¡ûcôû @ùU’e flý iaê icd_ûAñ ejò[ûG!)

21

Page 32: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

@ûagýKZû Mêeêue? mû úue?_âgÜK�ðû : \û\ûRúuê ùbUòaû _ìaðeê ~\ò @ûC KûjûKê Mêeê cû òQò

ùZùa Zû’ue K’Y Keòaò?\û\ûgâú : Zû’u òKUKê ~òa, Gaõ ^~òaûe @Qò ~\ò ùZùa,

~òaûe @ûagýK c¤ ûjóö Zêùc ~òaû _ûAñ PûjêñQ ~\ò ~û@ Gaõ ^ ~òaû_ûAñ PûjêñQ ~\ò ~ûA_ûeö Zû’uê \êüL ùjC, ùi[ô_ûAñ ~òaû \eKûeö@ûcKê aò d eLôaû CPòZþö GVûùe ‘@ûcômû ’ ù^aû icdùe ùcûùZ~\ò ùKjò _Pûùe ù~, ‘Gùa cêñ ùcûe Mêeêuê QûWÿòù\aò?’ ùZùa cêñKêùj, ‘QûW«ê ^ûjó bûBö @ûùe, ùijò Mêeêue _âZû_eê jó Zêùc GùZ_~ðý« _j�ô_ûeòQö’ Mêeêu KûeYeê c êhý KòQò c~ðýû\ûùe ejò_ûeò[ûGöMêeê [ôùf, c~ðýû\û c¤ ejòa ûjóö Gaõ Mêeêuê Kjòaû CPòZþ ù~ ‘ùcûùZmû^ú _êeêh còkòQ«òö Zû’ue \gð Keòaû _ûAñ ~ûCQòö’ KòQò ùfûK ZZûu Mêeêuê ùcû òKUKê ù^A @ûi«ò, KûeY Mêeêuê c¤ ‘ùcûl’ \eKûe^û! iõiûee mû^ c¤ Mêeê aò^û jêG ûjó Gaõ ùcûle mû^ c¤ Mêeê aò ûjêG ûjóö aýajûee Mêeê ‘aýajûe’ _ûAñ @U«ò Gaõ mû^ú_êeêh ‘ ò½d’_ûAñ @U«òö aýajûe eòùfUòb (@ûù_lòK) @ùU Gaõ ò½d eòdfþ(aûÉa) @ùUö eòùfUòbþ òcù« Mêeê \eKûe Gaõ eòdfþ òcù« mû^ú_êeêh \eKûeö

(7) ùcûle Êeì_ K’Y?ù¤d ùKak Gjûjòñ ùjaû CPòZþ

_âgÜK�ðû : c êhýe ù¤d K’Y ùjaû CPòZþ?\û\ûgâú : ùcûlùe ~òaû _ûAñ jó ! Gjò ù¤d ejòaû CPòZþö

@û_Yuê c¤ ùcûlùe ~òaûe @Qò ^û? ùKùa _~ðý« bUKòùa (Nìeò

22

Page 33: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

aêfòùa)? @^« R àeê bUKò, bUKò... bUKòaûùe @ûC KòQò aûKò jóeLô ^ûjûñ«ò ^û! ZòdðP (_gê) MZòùe, c êhýMZòùe, ù\aMZòùe,iaêRûMû bUKò PûfòQ«òö ùKCñ[ô_ûAñ bUKòaûKê _Wòfû? KûeY ‘cêñ KòG’GZòKò jó RûYòùf ûjòñö òRe Êeì_Kê jó PòjÜò _ûeòùf ûjóö òRe Êeì_KêRûYòaû CPòZþö ‘ òùR KòG’ Zûjû RûYòaû CPòZþ êùjñ Kò? GùZ aêfòùfZ[û_ò @û_Y RûYò _ûeòùf ûjòñ? ùKak Uuû ùeûRMûe _Qùe _WÿòQ«ò?ùcûl òcù« c¤ @Ì ajêZ Keòaû CPòZþ Kò êùjñ?

_âgÜK�ðû : Keòaû CPòZþö\û\ûgâú : @[ðûZþ ÊZª ùjaûe @ûagýK @Qò ^û’? G_eò

_eû]ô ùjûA ùKùZ _~ðý« ejòùa?_âgÜK�ðû : ÊZª ùjaûe @ûagýK ^ûjó cûZâ ÊZª ùjaû _ûAñ

ùaû]e @ûagýK @Qò, G_eò ùcûe cû^ýZû @ùUö\û\ûgâú : jñ, ùijò ùaû]e jó @ûagýKZû @Qòö ùijò ùaû]Kê

~\ò @ûùc RûYòù^aû ùZùa ajêZ ùjûAMfû, ~\òaû ÊZª ùjûA ^_ûe«òö ÊZª ùjûA_ûe«ò Kò ^ ùjûA_ûe«ò Zûjû _e K[ûö Kò«ê ùijòùaû]e @ûagýKZû Z’ @Qò ^û? _â[ùc ùaû] _âû¯ ùjûAMùf, ùZùaajêZ ùjûAMfûö

‘Êbûa’ùe @ûiòaû _ûAñ _eògâc ^ûjóùcûl @[ðûZþ òRe ÊbûaKê @ûiòaû Gaõ iõiûe @[ðûZ òRe

aòùgh bûaKê ~òaûö ùZùa ijR K’Y? Êbûaùe ejòaû! @[ðûZþ ùcûlKVò êùjñö iõiûe iaê icdùe KVò ùjûA ejòQòö ùcûl Z’ ùLPòWòa^ûAaû Vûeê c¤ ijR @ùUö ùLPòWòò _ûAñ Z’ KûV @ûYòaûKê _ùWÿ,Wûfò-PûCk @ûYòaûKê _ùWÿ, KùXA @ûYòaûKê _ùWÿ, _ûYò @ûYòaûKê _ùWÿ,ùZùa ~ûA ùLPòWòò jêGö Kò«ê ùcûl Z’ ùLPòWòòVûeê c¤ ijR @ùU Kò«ê

23

Page 34: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

ùcûl\ûZû mû ú còkòaû \eKûeö ùPZþ ùcûl K\û_ò ùjûA _ûeòa ûjòñöùKûUò ùKûUò R à ù^fû _ùe c¤ ùjûA _ûeòa ^ûjòñö @^« R à Z’ùjûA MfûYò ^û’?

_eògâc \ßûeû ùcûl _âû jêG ^ûjóGjû ~ûjû cêñ KjêQò ^û, ù~ ùcû òKUKê @ûiò ùcûl ù^A~û@,

ùZùa ùfûKcûù^ c^ùe bûa«ò ù~ ‘G_eò \ò@û~ûC[ôaû ùcûl ùKCñKûcKê, òR _eògâc aò û?’ ‘ùZùa bûB, _eògâc Keò _âû¯ Ke«êöù\L«ê, Zûjûe aêSûcYû ùKùZ aXÿò@û (!) @ùU?’ aûKò _eògâc \ßûeûKòQò c¤ còkòaûe ûjóö _eògâc \ßûeû ùKùa KûjûKê ùcûl còkò ûjóö

_âgÜK�ðû : ùcûl \ò@û aû ò@û~ûA _ûeòa Kò?\û\ûgâú : ZûjûKê ù^aû-ù\aûe ùjûA ^[ûGö GjûZ ù ÷cò�òK

@ùUö @û_Y ùcûùZ ùbUòùf, Gjû òcò� @ùUö òcò� Reêeú @ùUöaûKò, ^û’ Z’ ùKjò ù\aûaûfû @Qò Gaõ ^û’ ùKjò ù^aûaûfû @Qòöù\aûaûfû KûjûKê Kêjû~òa ? ~\ò ùKjò òR Nee aÉê \òG, ùZùa Zûuêù\aûaûfû Kêjû~ûGö Kò«ê ùcûl Z’ @û_Yu Nùe jó @Qò, ùcûùZ Z’Lûfò @û_Yuê ù\LûAù\aûe @Qò, eòdfûARþ KeûAù\aûe @Qòö @[ðûZþù^aû-ù\aû jó ^ûjó, cêñ Z’ ùKak òcò� @ùUö

ùcûl @[ðûZþ i^ûZ^ iêL_âgÜK�ðû : ùcûl _âû¯ Keò K’Y Keòaû?\û\ûgâú : KòQò aýqò ùcûùZ ùbUòùf Kêj«ò ù~ ùcûe ùcûl

\eKûe ûjóö ùZùa cêñ Kêùj ù~, ‘bûB, @û_Yuê ùcûle @ûagýKZû^ûjó Kò«ê iêL \eKûe Kò ^ûjó? ^û \êüL _i¦ @ùU?’ ùZùa Kêj«ò,‘^ûjó, iêL Z PûjêñQò û’ cêñ Kjòfò, ‘iêL @Ì-ajêZ Kcþ ùjùf Pkòa?’

24

Page 35: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

ùZùa ùi Kêj«ò ‘^ûjó, iêL Z’ _êeû jó \eKûeö’ Zû’ _ùe cêñ Kêùj,‘Zûjû ùjùf @ûùc iêL aòhdùe jó @ûùfûP^û Keòaû ^û! ùcûl K[ûQûWò \ò@«êö’ ùcûl K’Y, Gjò ùfûKcûù^ aêS«ò jòñ ^ûjóö g±ùe Kêj«òGZòKò jóö ùfûùK G_eò aêS«ò ù~ ùcûl ^ûcùe ùKøYiò iÚû^ @QòGaõ ùiVûKê ~òaû \ßûeû @ûcKê ùcûle cRû @ûiòa! cûZâ Gjû iaêG_eò êùjñö

ùcûl, \êAUò ùÁRþùe_âgÜK�ðû : ùcûle @[ð, @ûùc iû]ûeYZ ‘R à-ceYeê cêqò’,

ùaûfò Kjò[ûCö\û\ûgâú : jñ, Gjû iZ @ùUö Kò«ê ~ûjû @«òc cêqò @ùU, Zûjû

ùiùKŠûeú ùÁRþ @ùUö Kò«ê _â[c ùÁRþùe, _â[c ùcûl @[ðûZþ iõiûeú\êüLe @bûa ùjûA[ûGö iõiûee \êüLùe c¤ \êüL Ægð Kùe ûjó,C_û]ôùe c¤ icû]ô ejò[ûG, Zûjû _â[c ùcûl @ùUö Gaõ _ùe Gjògeúe QûWÿòù\aû _ùe @ûZý«òK ùcûl jêGö Kò«ê _â[c ùcûl GjòVûùeùjûA~òaû CPòZþö ùcûe ùcûl ùjûA ~ûAQò ^û! iõiûeùe ejòfû _ùec¤ iõiûe QêñG ^ûjó, G_eò ùcûl ùjûA~òaû CPòZþö Gjò @Kâc aòmû^\ßûeû G_eò ùjûA_ûeòaö

a�ô[ôaûùaùk jó cêqò_âgÜK�ðû : ~ûjû cêqò aû’ ùcûl @ùU, Zûjû a�ô[ôaûùaùk cêqò

^û céZêý _ùe cêqò @ùU?\û\ûgâú : ceòaû _½ûZþ cêqò ùKCñ Kûcùe? ceòaû _ùe cêqò

ùja,G_eò Kjò ùfûKcû^uê `iûCQ«òö @ûùe, ùcûùZ GjòVûùe KòQòù\Lû@ ^û ! KòQòùjùf Z’ ißû\ PLû@, KòQò _âcûY Z’ Kêjö ùiVûùeùcûl ùja, Zûjûe K’Y VòKYû? G_eò C]ûeò@û ùcûl @ûùc K’Y

25

Page 36: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

Keòaû? C]ûe fûbKûeú ùjûA^[ûGö ùi[ô_ûAñ Kýûiþ (^M\) jó bf@ùUö @ûce GVûùe a�ô[ôfû ùaùk jó cêqò ùjaû \eKûe, ù~_eòR^K eûRûue cêqò @û_Y gêYòQ«ò ^û ûjó?

_âgÜK�ðû : jñ gêYòQòö

(8) @Kâc cûMð K’Y @ùU?@Kâc mû^ \ßûeû @iû]ûeY iò¡ò

_âgÜK�ðû : Kò«ê Gjò iõiûeùe ejò G_eò @ûcômû còkò_ûeòa Kò?\û\ûgâú : jñ, G_eò eûÉû @Qòö iõiûeùe ejò GZòKò jó êùjñ,

IßûA` (_ ôú) ijòZ ejò c¤ @ûcômû còkò_ûeòaö ùKak iõiûeùeejòKeò jó êùjñ, cûZâ _ê@-Sò@u aòaûj KeûA, icÉ Kû~ðý Keòaûiùw iùw c¤ @ûcômû ùjûA_ûeòaö cêñ iõiûeùe ejò jó @û_Yuê GjûKeûA\òGö iõiûeùe, @[ðûZþ iòù^cû ù\Lô~òaû AZýû\ò iaê @û_YuêQûWþ ù\CQòö _ê@-Sò@uê aûjûKeû«ê Gaõ bffêMû _ò§ò aûjûKeû«êö _êYòGjûVûeê @]ôK @ûC K’Y Mýûùe�ò PûjêñQ«ò?

_âgÜK�ðû : GùZ iaê QûWþ còkòa, ùZùa Z’ ò½òZ @ûcôûùeejòùjaö

\û\ûgâú : iaêKòQò QûWþ! Gjû @_aû\ cûMð @ùUö @û_Yuê KòQò_eògâc Keòaûe ûjóö @û_Yuê @ûcôû c¤ @û_Yu jûZùe ù\A ù\aò,Zûjû_ùe @ûcôûe ecYZûùe ejòùa Gaõ Gjò fò Öùe aiòejòùaö @û_Yuê@ûC KòQò c¤ Keòaûe ^ûjóö Zû’_ùe @û_Yuê Kcð a§ jó ùja ûjóöùMûUòG jó R àe Kcð a§^ ùja, Zûjû c¤ ùcûe @ûmû _ûk ù~ûMêñöùcûe @ûmûùe ejòaû G[ô_ûAñ @ûagýK ù~, fò Öùe aiòaû icdùe ~\òjûZ G_U-ùi_U Keòùa, ùZùa @iêaò]ûùe _Wÿò~òùa û!

26

Page 37: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

_âgÜK�ðû : @[ðûZþ _eR à ùja ò½d?\û\ûgâú : _ìaðR à c¤ [ôfû Gaõ Gùa _eR à c¤ @Qò Kò«ê

Gjò mû^ G_eò @ùU ù~ Gùa ùMûUòG Kò û \êAUò R à jó aûKò ejòaö_â[ùc @mû^eê cêqò ùjûA~ûGö _ùe ùMûUòG Kò û \êAUò R àùe @«òccêqò còkò~òaö ùMûUòG R à Z’ ò½òZ ejòa, Gjò Kûk G_eò @ùUö

@û_Y ùMûUòG \ò ùcû _ûLKê @ûi«êö cêñ ùMûUòG \ò iÚòe Keòaò,ùijò \ò @û_Yuê @ûiòaûKê ùjaö ùijò \ò icÉue eiò (\CWÿò)_Q@ûWÿê KûUò \òGö _âZò\ò KûùU ûjóö iaê\ò Z’iZþiwe icÉ aòhd@ûùfûP^û jêG, Kò«ê ùMûUòG \ò ò½d Keû~ûG, ùijò \ò ùaäWÿþ \ßûeûG_eò a§^ KûUò \òG (mû^aò]ô \ßûeû Êeì_mû^ _âû ò KeûA \ò@û~ûG)@ûC KòQò ûjóö _ùe Zêe« jó @û_Y aêSò~òùa ù~ Gjòiaê ùLûfòMfûöGjò @ êba ùjfû _ùe iùw iùw Kjòùa cêq ùjûAMfòö @[ðûZþ cêqùjûAMfò ùaûfò bû þ ùjaû \eKûeö cêq ùjaû, Gjû ùKøYiò M_ êùjñö@[ðûZþ cêñ @û_Yuê cêq KeûA\òGö

ù~Cñ \ò Gjò ‘mû ’ \òG, ùijò \ò K’Y jêG? mû^ûMÜúùeZû’e ù~Cñ Kcð[ûG, Zûjû biàúbêZ ùjûA~ûGö \êA _âKûee Kcð biàúbêZùjûA~ûG Gaõ ùMûUòG _âKûe Kcð aûKò eùjö ù~Cñ Kcð aû¿eì_ú @ùU,Zûjûe ^ûg ùjûA~ûGö Gaõ ù~Cñ Kcð Rkeì_ú @ùU, Zûjûe c¤ ^ûgùjûA~ûG Kò«ê ù~Cñ Kcð ae`eì_ú @ùU, Zûjûe ^ûg jêG ^ûjóöae`eì_ú ù~Cñ Kcð [ûG, ZûjûKê ùbûMòaûKê jó _Wòÿ[ûGö KûeY Zûjû~cûU ùjûA~ûA[ûGö ù~Cñ Kcð `kù\aû _ûAñ _âÉêZ ùjûA~ûA[ûG,Zûjû @ûC QûùWÿ ^ûjòñö Kò«ê Rk I aû¿ Êeì_ ù~Cñ Kcð [ûG, ZûjûKêmû ûMÜú CWÿûA \òGö ùZYê mû^ _ûAaû _ùe ùfûKcûù GKû[ùe jûfêKûùjûA~û@û«ò, Zûue RûMéZò GKû[ùe aXÿò~ûGö KûeY ù~ùZùak _~ðý«Kcð biàúbêZ jêG ûjòñ, ùiùZùak _~ðý« c êhýe RûMéZò aXÿò_ûeòa

27

Page 38: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

^ûjó! ae`eì_ú Kcð @Qò Zûjû @ûcKê ùbûMòaûKê jó _Wÿòaö Gaõ _êYòZûjû c¤ iek eúZòùe Kò_eò ùbûMòaû, Zûjûe icÉ eûÉû cêñ aZûAù\AQò ù~, “bûB, Gjò ‘\û\û bMaû Kò @iúc Rd RdKûe ùjû’MûAa, Zâòcª CyûeY Keòa, ^@ Kfc _Xòaö”

cêñ mû^ \òG, Zûjû \ßûeû Kcð biàúbìZ ùjûA~ûG Gaõ ùijòicdùe ajêZ @ûaeY ^Á ùjûA~ûGö ùiùZùaùk bMaû^ueKé_ûùjaû cûùZâ ùi òùR RûMéZ ùjûA~ûGö ùijò RûMéZò @ûC ~ûG^ûjó, [ùe RûMâZ ùjaû_ùe Zûjû @ûC ~ûG^ûjóö ^òe«e RûMéZejòùjaö @[ðûZþ ^òe«e _âZúZò ejòa jó ö _âZúZò ùKùZùaùkejò_ûeòa? RûMéZò [ôa ùZùa _âZúZò ejò_ûeòaö _â[ùc RûMéZò, Zû’_ùe_âZúZòö _ùe @ êba, flý Gaõ _âZúZò Gjò Zòù^ûUò ejòaö _âZúZò iaêicd _ûAñ ejòaö flý Z’ ùaùk ùaùk ejòaö ùKøYiò ]§ûùe aû’Kûcùe aýÉ ejò[ôùf flý eùj ^ûjó Gaõ Kûc ùgh ùjaû _ùe _êYòflý @ûiò~ûGö Gaõ @ êba ùKùZùaùk jêG ù~, ù~ùZùaùk icÉKûceê òaéZ ùjûA, GKû«ùe aiò[ôùa ùiùZùaùk @ êbae Êû\@ûiòaö @ êba Z’ aXÿòPûfò[ûG, KûeY _â[ùc P¦êfûf K’Y [ôùfGaõ @ûRò P¦êfûf K’Y @U«ò, Zûjû aêSòùjCQòö ùZùa Gjò _eòa�ðKò_eò? @ûcô-@ êba \ßûeûö _ìaðeê ù\jû¤ûie @ êba [ôfû Gaõ GùaGjû @ûcô-@ êba @ùUö

_âgÜK�ðû : @ûcôûe @ êba ùjaû _ùe K’Y ùjûA[ûGö\û\ûgâú : @ûcôûe @ êba ùjûAMfû, @[ðûZþ ù\jû¤ûi \ìe

ùjûAMfûö ù\jû¤ûi \ìe ùjûAMfû, @[ðûZþ Kcð a§^ a¦ ùjûAMfûö_êYò @ûC K’Y \eKûe?

28

Page 39: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

@ûcôû-@^ûcôû c¤ùe ùb\ ùeLû

Gjû @Kâc aòmû @ùU, ùi[ô_ûAñ GùZ gúNâ icKòZ ùjûA~ûGö^ùPZþ @ûRò KâcòK cûMðùe icKòZ ùjûA_ûeòa G_eò i¸a jó êùjñ ûGjò @Kâc aòmû^ Z’ ajêZ CyùKûUúe aòmû @ùUö @ûcôû Gaõ @ ûcôûc¤ùe @[ðûZþ @û_Yue Gaõ @^ýe Rò òh G_eò \êAUòe aòbûR^Keò\òGö ‘Gjò’ bûM @û_Yue Gaõ ‘Gjû’ @û_Yue êùjñ, @ûC cSòùefûA^þ @`þ WÿòcûùKði^þ, ùb\ùeLû UûYò\òG ùiVûùeö Zû’_ùe_ùWûgúu ùlZe ùbŠò @ûùc LûA_ûeòaû ^ûjó ^û?

cûMð : ‘Kâc’ Gaõ ‘@Kâc’

Zú[ðuecû^ue ù~Cñ mû^ @ùU Zûjû KâcòK mû @ùUö KâcòK@[ðûZþ gòXÿò _ùe gòXÿò PXÿòaûö ù~ùZ ù~ùZ _eòMâj Kcþ KeòPûfòùa,ùiùZ ùiùZ ùcûle òKU _j�ô~òùa, Zûjû c¤ f û icd _ùeöù~ùaKò Gjò @Kâc aòmû^ cûù^ K’Y? gòXÿò PXÿòaûe ^ûjó, fò`Öùeaiò~òaûe @Qò Gaõ aûe cjfû C_eKê PXÿò~òaûe @Qò, G_eò Gjò fò ÖcûMð aûjûeò @Qòö ù~Cñcûù Gjò fò`Öùe aiòMùf ùicû^ue KfýûYùjûAMfûö cêñ Z’ òcò� @ùUö ~òG Gjò fò Öùe aiòMùf, Zûue icû]û^ùjûAMfû ^û’! icû]û^ Z’ aûjûeKeòaûKê _Wÿòa û’? @ûùc ùcûlùe~òaûaûfû jó @Uê, ùijò fò Öùe aiò[ôaûe _âcûY Z’ [ôaû \eKûe ^û\eKûe ûjó? Zûjûe _âcûY @[ðûZþ ùKûâ]-cû^-cûdû-ùfûb ùjC^[ôa,@û�ð¤û^-ùeø\â¤û^ ùjC^[ôaö @[ðûZþ _ìeû Kûc ùjûAMfû ^û’?

~òG ‘ùcûùZ’ ùbUòfû ùi jó _ûZâ_âgÜK�ðû : Gjò cûMð GùZ ijR @ùU, ùZùa @]ôKûe (_ûZâZû)

bkò KòQò ù\LôaûKê _Wÿòa Kò ^ûjó? icÉu _ûAñ K’Y Gjû i¸a?

29

Page 40: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\ûgâú : ùfûùK ùcûùZ _Pûe«ò ù~, ‘cêñ @]ôKûeú (_ûZâ)@ùU Kò?’ ùiùZùaùk cêñ Kêùj, ‘ùcûùZ ùbUòfê, ùi[ô_ûAñ Zê@]ôKûeúö’ Gbkò ùbUòaûe _Qùe, iûA þUò òKþ ieKcÁû^iòdûfGbòùW èe jûZ @Qòö ùi[ô_ûAñ ùcûùZ ù~Cñcûù^ ùbUòùf, ùicû^uê@]ôKûeú aêSû~òaö ~òG ùbUò ^ûjó iòG @]ôKûeú êùjñö ùi ùKCñ @û]ûe\ßûeû ùbùU? ùi @]ôKûeú @ùU, ùijò @û]ûe \ßûeû Z ùi ùcû ijòZùbùUö ùcûùZ ùbUòaû _ùe c¤ ~\ò Zû’Kê _âû¯ ^jêG, ùZùa Zû’e@«eûd Kcð aû]K @ùUö

Kâcùe ‘KeòaûKê _ùWÿ’ Gaõ @Kâcùe...RùY bûB [ùe _âgÜ Keòùf ù~ Kâc Gaõ @Kâc c¤ùe _û[ðKý

K’Y? ùZùa cêñ Kjòfò ù~, Kâc @[ðûZþ icùÉ Kêj«ò ù~ IfUû (bìfþ)QûWÿ«ê Gaõ iò]û (iVòKþ) Ke«êö icùÉ Gjû jòñ Kêj«ò aûe´ûe, Zûjûe^ûc KâcòKcûMðö Kâc @[ðûZþ icùÉ QûWÿòaûKê Kêj«ò, Gjò K_U-ùfûbQûWÿ«ê Gaõ bf Ke«êö Gjû jó @û_Y @ûRò _~ðý« ù\Lô @ûiòQ«ò ^û’?Gaõ Gjò @Kâc @[ðûZþ, Keòaûe ^ûjóö Kùeûcò-Kùeûiò-KùeûZò ûjó!_ùKUþcûeþ ùjûAMùf @Kâcùe Kjòùa, ‘iòG ù^A^ûjó Kò ùcûe~ûA ûjó’ Gaõ Kâcùe Z’ G_eò Kjòùa ù~, ‘iòG ù^AMfû Gaõ ùcûePûfòMfûö’

Gjò @Kâc aòmû^ fUâú icû @ùUö fUâúùe _êeÄûe còùk,ùi[ôùe iòG ùKøYiò _eògâc Keò[ôfû Kò? Uuû iòG ù\A[ôfû Gaõ@^ýcûù^ c¤ ù\A[ôùf, Kò«ê Zû’e Kûc ùjûAMfûö ùijò_eò Gjò@Kâc aòmû^, Zêe« jó ùcûl ù\A \òG, ^M\ jó!

@Kâc \ßûeû @cìfý _eòa�ð@Kâc aòmû^Kê Z’ ajêZ aWÿ @ûgð~ý Kêjû~ûGö Gjò ‘mû^’ ù^aû

_e \ò Vûeê jó c êhýe _eòa�ð ùjûA~ûGö Gjû gêYòaû cûùZâ ùfûKuêGjò aòmû^ ißúKûe ùjûA~ûG Gaõ GVûKê UûYòùjûA @ûi«òö

30

Page 41: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

@Kâc cûMð, aògßiûeûGjò iõù~ûM Z’ ajêZ CyùKûUúe @ùUö G_eò @^ý ùKøYiò

iÚû^ùe ùjûA^ûjóö RùY jó c êhý ùKak, ‘\û\ûRú’ jòñ Gjò Kû~ðýKeò_ûeòQ«ò, @^ý ùKjò Keò_ûeòùa ûjóö

_âgÜK�ðû : _ùe c¤ \û\ûRúue Ké_û ejòa ^û’? @û_Yu_ùe K’Y ùja?

\û\ûgâú : Gjò cûMð Z’ Pûfê ejò[ôaö ùcûe Azû @Qò ù~ ùKjòc¤ _âÉêZ ùjûA~ûC, _ùe cûMð PkûAaûaûfû \eKûe ^û’ ûjó?

_âgÜK�ðû : \eKûe û’!\û\ûgâú : ùcûe Azû _ì‰ð ùjûA~òaö_âgÜK�ðû : ‘@Kâc aòmû ’ ~\ò Pûfê ejòa, ùZùa Zûjû òcò�

\ßûeû Pûfêejòa!\û\ûgâú : ‘@Kâc aòmû^’ Pûfêejò[ôa jó ö @Kâc aòmû^ ahð-

\êAahð G_eò Pûfêejòa ùZùa iûeû \ê ò@ûùe Gjûe jó K[û @ûùfûP ûùja, Gaõ _j�ô~òa Pec iúcû _~ðý« (Pûeò @ûWÿKê _âPûe ùjûA~òa)öKûeY ù~_eò còQ K[û cêŠùe PXÿò Kêùj, ùijò_eò iZ K[û c¤ cêŠùePXÿò Kêùjö iZ K[ûe @ck aòk´ùe jêG Gaõ còQ K[ûe @ck gúNâ jêGö

@Kâc \ßûeû Èúue c¤ ùcûlùfûùK Kêj«ò ù~ ùcûl _êeêhue jó jêG, Èúcû^ue ùcûl

^ûjóö Gjò aòhdùe cêñ ùicû^uê Kêùj ù~ Èúcû^ue c¤ ùcûlùjûA[ûGö KûjóKò ùja ^ûjó? ùZùa Kêj«ò ù~, ùicû^ue K_UGaõ ùcûje Mâ Úú ajêZ aWÿ @ùUö _êeêhue ùQûU Mâ Úú ùjûA[ûG, Z’ùicû ue Ifê@ _eò aWÿ Mâ Úú ùjûA[ûGö

31

Page 42: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

Èú c¤ ùcûlùe ~òaö icùÉ c^ûKùf c¤, Èú ùcûl _ûAñù~ûMý @ùUö KûeY ùi @ûcôû @ùU Gaõ _êeêhu ijòZ iõ_Kðùe@ûiò@Qò, ùi[ô_ûAñ Zû’e c¤ Kûc ùjûA~òa, cûZâ Èú _âKéZòùe ùcûjakaû ùjûA[ôaûeê @]ôK icd fûMòaö

Kûc KeûA ò@«êù~ùZùaùk @ûagýK ùiùZùaùk òRe Kûc KeûA ò@«êö

G_eò c¤ êùjñ ù~ @û_Y @ûiòùa jóö @û_Yuê VòKþ fûMêQò ùZùa @ûi«ê!@ûC iõiûe _i¦ fûMêQò, ù_ûgCQò, ùiùZ _~ðý« ùijò aýû_ûePûfêeLö ùcûe ùicòZò KòQò ^ûjòñ ù~ @û_Y G_eò jó Ke«êö Gaõ cêñ@û_Yuê PòVò c¤ ùfLê ûjóö GVûKê @ûiòQ ùZùa @û_Yuê Kjòaò ù~‘bûB, fûb CVûA ò@«êö’ GZòKò jó @û_Yuê Kjòaòö jRûe jRûe ahðeêGbkò aòmû _âKU ùjûA^ûjóö G[ô_ûAñ cêñ KjêQò ù~ _ùe ~ûjû ùjCQòùjC, Kò«ê Gjò Kûc KeûA ù^aû CPòZþö

(9) ‘mû^ú_êeêh’ KòG?i Ú_êeêh : mû ú_êeêh

_âgÜK�ðû : Gjò ù~Cñcûù^ iaê i Ú ùjûA~ûAQ«ò, ùicû^uGaõ mû^úu c¤ùe @«e ùKùZ?

\û\ûgâú : i Ú Kûjûe ^ûc, ~òG Leû_ QWÿû«ò Gaõ bf gòLû«òöLeû_ Kûceê \ìùeA \ò@«ò Gaõ bf Kûc Keòaû _ûAñ gòLû«ò, ùicû^uêi Ú Kêjû~ûG û

_âgÜK�ðû : @[ðûZþ _û_ Kcðeê ~òG a�ûA[û’«ò, iòG i Ú @U«ò?\û\ûgâú : jñ, _û_ Kcðeê ~òG a�û«ò iòG i Ú @U«ò, Kò«ê _û_-

_êYý Cbdeê ~òG a�û«ò, Zû’u ^ûc mû^ú_êeêh @ùUö

32

Page 43: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

i Ú_êeêh iVòKþ eûÉû ù\Lû«ò Gaõ mû^ú_êeêh cêqò \ò@«òö i Úuê_[ôK Kêjû~ûGö _[ôK @[ðûZþ iòG òùR Pûf«ò Gaõ @^ý _[ôKcû^uêKêj«ò, ‘Pûf, Zêùc ùcû ijòZö’Gaõ mû^ú_êeêhuê Z’ ùgh ùÁi þKêjû~òa, ùiVûùe Z’ @ûc Kûc ùjûA~òaö _âKéZ i Ú KòG @U«ò? ~òG ccZû aòjú^ @U«òö @ûC @^ýù~Cñcûù^ @Q«ò, ùicû^ue @Ì ajêZ ccZû ejò[ûGö Gaõ _âKéZmû^ú KòG? ~ûjûe @jõKûe Gaõ ccZû Cbd ^[ûGö

G[ô_ûAñ i Úcû^uê mû^ú_êeêh Kêjû~ûA _ûeòa ^ûjóö i Úcû^uê@ûcôûe @ êba ùjûA^[ûGö ùijò i Úcûù^ c¤ ùKùa ~\ò ùKøYiòmû^ú_êeêhuê ùbU«ò, ùZùa Zûue Kûc ùjûA~òaö i Úcû^uê c¤mû^ú_êeêhu @ûagýKZû @Qòö icÉuê GVûKê @ûiòaûKê _Wÿòa, ^ùjùfcêqò jó ^ûjòñ ^û! _âùZýKue Azû Gjû jó ùjûA[ûGö

mû ú_êeêhuê \ê ò@ûe @û½~ðý Kêjû~ûGö mû ú_êeêhuê _âKU \ú_ùaûfò Kêjû~ûGö

mû ú_êeêhue _eòPd_âgÜK�ðû : mû ú_êeêhuê Kò_eò PòjÜò _ûeòaû?\û\ûgâú : Kò_eò PòjÜ ò_ûeòùa? mû ú_êeêhuê Z’ aò^û KòQò Keò

c¤ PòjÜòùja,G_eò @U«ò ùiö Zûue iêM§ jó, PòjÜ òùjaû_eò ùjûA[ûGöZûue aûZûaeY @fMû _âKûee ùjûA[ûGö Zûue aûYú c¤ @fMû _âKûeùjûA[ûGö Zûue g±eê RYû_Wÿò~ûGö @ûùe! Zûue @ûLôKê ù\Lôaû cûùZâRYû _Wò~òaö mû^úu òKUùe ajêZ aògßi^údZû [ûG, Rae\Éaògßi^údZû! Gaõ Zûue _âùZýK g± gûÈeì_ú ùjûA[ûG ~\ò aêSò_ûeòùaZ’ö Zûue aûYú-aýajûe Gaõ aò d cù ûje ùjûA[ûG, c^Kê jeYKeòù^fû bkò ùjûA[ûGö G_eò ajêZ _âKûee flY @Qòö

33

Page 44: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

mû^ú_êeêhue aê¡ò Kò�ôZcûZâ ^’[ûG! iòG @aê¡ @U«òö aê¡òKò�ôZþcûZâ ^[ôaûbkò ùfûK ùKùZ RY [ôùa? ùKùa ùKùZùaùk,G_eò Kûjûe R à ùjûA[ûG Gaõ ùiùZùaùk ùfûKcû^ue KfýûYùjûA~ûG û ùiùZùaùk fl fl c êhý (iõiûe iûMe) _jñeò _ûeùjûA~û@û«òö mû^ú_êeêh @jõKûe aòjú^ @U«ò, Kò�ôZþcûZâ c¤ @jõKûe^[ûGö G_eò Z’ @jõKûe aòjú c êhý ùKjò c¤ Gjò iõiûeùe [û’«òöùKak mû^ú_êeêh jó @jõKûe aòjú^ @U«òö

mû^ú_êeêh jRûe jRûe ahðùe [ùe-@ù] R à jê@«òö aûKòi Ú, gûÈmû ú Z’ @ù^K jê@«òö @ûce GVûùe gûÈe mû^ú ajêZ @Q«òKò«ê @ûcôûe mû^ú ^ûjû«òö ~òG @ûcôûe mû^ú @U«ò, ùi Z’ _ec iêLôùjûA[û«ò, Zûuê Kò�ôZcûZâ c¤ \êüL eêùj^ûjó û ùi[ô_ûAñ ùiVûùe @ûceKfýûY ùjûA~ûG û ~òG òRe KfýûY Keò aiòQ«ò, ùi jó @ûce KfýûYKeò_ûeòùaö ~òG ^òùR _ûeò ùjûA~ûAQ«ò,ùi jó @ûcKê _ûeòKeûA_ûeòùaö ^ùPZþ ~òG òùR aêWÿò ~ûCQ«ò, iòG ùKùa c¤ _ûeòKeûA_ûeòùa ûjóö

(10) ‘\û\û bMaû^’ KòG?‘cêñ’ Gaõ ‘\û\û bMaû^’, êùjñ GK ùe_âgÜK�ðû : ùZùa @û_Y bMaû^ Kò_eò Kêjû~ûCQ«ò?\û\ûgâú : cêñ òùR bMaû êùjñö bMaû^uê, ‘\û\û bMaû^’uê

Z’ cêñ c¤ ^cÄûe Kùeö cêñ òùR Zò ògj Q_^ WòMâúùe @Qò Gaõ‘\û\û bMaû ’ Zò ògj hûVòG WòMâúùe @Q«òö ùcûe Pûeò WòMâú Kcþ@Qò, ùi[ô_ûAñ cêñ ‘\û\û bMaû^’uê ^cÄûe Kùeö

34

Page 45: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

_âgÜK�ðû : Zûjû K’Y _ûAñ?\û\ûgâú : KûeY ùcûùZ Z’ Pûeò WòMâú _ìeY Keòaûe @Qòö

ùcûùZ _ìeY Z’ KeòaûKê _Wÿòa ^û’? Pûeò WòMâú Kcþ ejòfû, _ûiþùjûA_ûeòfò ^ûjó cûZâ _ûiþ ^ ùjûA cêqò @Qò Kò?

_âgÜK�ðû : @û_Yuê bMaû^ ùjaûe ùcûj @Qò Kò?\û\ûgâú : ùcûùZ Z’ bMaû^ ùjaû ajêZ ùaûSeì_ú fûùMö

cêñ Z’ fNêZc _êeêh @ùUö Gjò \ê ò@ûùe ùcû Vûeê fNê ùKjò ûjó,G_eò fNêZc cêñ @ùUö @[ðûZþ bMaû ùjaû ùcûùZ ùaûS_eò fûùM,IfUû fûR fûùM!

_âgÜK�ðû : bMaû^ ^ ùjaûe @Qò ùZùa _êYò Gjò Pûeò WòMâú_êeû Keòaû _ûAñ KûjóKò _êehû[ð KeêQ«ò?

\û\ûgâú : Zûjû Z’ ùcûlùe ~òaû _ûAñö cêñ bMaû ùjûA K’YKeòaò? bMaû @[ðûZþ, ù~Cñcûù^ bMaZþ MêY ]ûeY Ke«ò, ùicûù^icùÉ bMaû^ @U«òö ‘bMaû ’ g± aòùghY @ùUö ù~ ùKøYiò c êhýZûjûe ù~ûMý ùjùf, ùZùa ùfûKcûù Zû’uê bMaû Kêj«ò jóö

GVûùe _âKU ùjûAQ«ò, PC\ ùfûKe ^û[_âgÜK�ðû : ‘\û\û bMaû ’ g±e _âùdûM Kûjû_ûAñ Keû~ûAQò?\û\ûgâú : ‘\û\û bMaû^’u _ûAñ! ùcû _ûAñ êùjñ, cêñ Z’

mû^ú_êeêh @ùUö_âgÜK�ðû : ùKCñ bMaû^?\û\ûgâú : ‘\û\û bMaû^’, ~òG PC\ ùfûKe û[ @U«òö ùi

@û_Yu bòZùe c¤ @Q«ò, Kò«ê @û_Yu bòZùe _âKU ùjûA ^ûjû«òö

35

Page 46: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

@û_Yu c¤ùe @aýq eì_ùe ejòQ«ò Gaõ GVûùe aýq ùjûAQ«òö~òG aýq ùjûAQ«ò, iòG `k \ò@«ò, G_eò @ùUö [ùe ~\ò cûZâ Zûue^ûc ù^ùa ùZùa c¤ @û_Yue Kûc ùjûA~òa, G_eò @ùUö cûZâPòjÜ òiûeò ~\ò Kjòùa ùZùa KfýûY ùjûA~òa Gaõ iõiûeòK aÉêe ~\ò@iêaò]û @Qò ùZùa Zûjû c¤ \ìe ùjûA~òaö Kò«ê ùi[ôùe ùfûb Keòùa^ûjó Gaõ ùfûb Keòùa ùZùa ùi[ôùe @« jó @ûiòa ^ûjóö @û_Y aêSò_ûeòùf Kò, ‘\û\û bMaû^’ K’Y @U«ò?

Gjû ~ûjû ù\Lû~ûCQ«ò, ùi ‘\û\û bMaû ’ êj«òö @û_Yuê,Gjû ~ûjû ù\Lû~ûCQ«ò, Zû’uê ‘\û\û bMaû ’ ùaûfò aêSê[ôùa, ^û’?cûZâ Gjò ù\Lû~òaûaûfû Z’ bû\eY(MêReûUe GK Mûñ)e _ùUf @ùUöcêñ ‘mû^ú_êeêh’ @ùU Gaõ ‘\û\û bMaû^’ Z’ ~òG bòZùe aiòQ«ò,bòZùe _âKU ùjûAQ«ò, iòG @U«òö PC\ ùfûKe û[ _âKU ùjûAQ«ò,Zû’uê cêñ òùR ù\LôQò, òùR @ êba KeòQòö ùi[ô_ûAñ cêñ Mýûùe�úijòZ KjêQò ù~ ùi bòZùe _âKU ùjûAQ«òö

Gaõ Gjò iaê K[û KòG KjêQòò? ‘ùU_þùeKWðe’ K[û KjêQòöKûeY ‘\û\û bMaû^’uVûùe Kjòaûe gqò ^ûjó Gaõ Gjò ‘_ùUf’ Z’ùU_ùeKWðe @û]ûeùe KjêQ«òö KûeY ‘bMaû^’ Gaõ ‘_ùUf’ \êùjñ@fMû ùjûA~ûAQ«ò, ùi[ô_ûAñ ùiVûùe @jõKûe Keòùja ^ûjóö GjòùU_þùeKWðe ~ûjû Kêùj, Zûjûe cêñ mûZû-\âÁû eêùjö @û_Yue c¤ùU_þùeKWðe KjêQò, Kò«ê @û_Yu c^ùe ‘cêñ KjêQò’ G_eò MaðeiC_ô Ü ùjCQòö aûKò, ùcûùZ c¤ \û\û bMaû^uê ^cÄûe KeòaûKê _ùWÿöùcûe \û\û bMaû^u ijòZ Rê\û_Y (bò ÜZû)e aýajûe ùjûA[ûGöaýajûe jó bò ÜZûe @ùUö Kò«ê ùfûùK G_eò aêS«ò ù~, AG òùR jòñ‘\û\û bMaû ’ @U«òö ^û, òùR Kò_eò \û\û bMaû^ ùjûA_ûeòaò?AG Z’ _ùUf bû\eYeö

36

Page 47: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

(11) iúc§e Êûcú KòG?Zú[ðue bMaû gâú iúc§e Êûcú

_âgÜK�ðû : iúc§e Êûcú KòG @U«ò, Gjû aêSûAaû _ûAñ Ké_ûKeòùa?

\û\ûgâú : iúc§e Êûcú a�ðcû e Zú[ðue iûjòa @U«òö ùi@^ýùlZâùe @Q«òö ù~_eò Ehbù\a bMaû^ ùjùf, cjûaúebMaû ùjùf, ùijò_eò iúc§e Êûcú Zú[ðue @U«òö ~òG @ûRò c¤cjûaòù\j ùlZâùe aòPeY KeêQ«òö

aûKò, cjûaúe bMaû Z’ iaê Kjò ~ûAQ«òö Kò«ê ùfûKueaêSûcYû ùZXÿû ùja ùZùa K’Y ùjûA_ûeòa? G[ô_ûAñ `k_âû òùjC^ûjó û’?

bMaû cjûaúe Kjò~ûA[ôùf ù~ ‘Gùa Paòg _ì‰ð ùjCQò,Gùa (beZ ùlZâùe) Zú[ðue R à ùjùa ûjó, ùi[ô_ûAñ cjûaòù\jùlZâùe ù~Cñ Zú[ðue @Q«ò, Zû’uê @ûeû]^û Keòaö ùiVûùe a�ðcû^Zú[ðue @Q«ò, Zû’ue bR^ Ke«êö’ Kò«ê Gjû Z’ Gùa ùfûKueflýùe jó ûjóö @ûC Gjò Paòg RYuê jó Zú[ðue Kêj«ò, iaêùfûK!

iàeYùe Z’ iúc§e Êûcú jóùfûKcûù^ ùcûùZ Kêj«ò ù~ @û_Y iúc§e Êûcúue bR^

KûjóKò KeûCQ«òö Paòg Zú[ðuecû^ue KûjóKò KeûC^ûjû«ò? cêñ Kjòfò,Paòg Zú[ðueuê c¤ _âû[ð û Keò[ûG cûZâ eúZò @ êiûùe Keò[ûGöiúc§e Êûcúue @]ôK Keò[ûGö iòG a�ðcû Zú[ðue Kêjû~û@û«ò GaõGjò ‘^ùcû @eòjõZûYõ’ Zû’uê jó _jù�ö ^aKûe cª _Xÿòaû icdùe

37

Page 48: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

iúc§e Êûcú flýùe ejòaû CPòZþ, ùZùa ~ûA @û_Yue ^aKûecª gê¡ ùjfû ùaûfò Kêjû~òaö

EYû^êa§, beZ ùlZâe_âgÜK�ðû : iúc§e Êûcúue a‰ð û Ke«êö\û\ûgâú : iúc§e Êûcúue adi (@ûdê) a�ðcû^

1,75,000 ahð @ùUö ùi c¤ Ehbù\a bMaû^u _eò @U«òöEhbù\a bMaû^ iûeû aâjàûŠe bMaû Kêjû~û@û«òö ùijò_eò AGc¤ iûeû aâjàûŠe bMaû^ @U«òö ùi @ûce GVûùe ^ûjû«ò Kò«ê@ ýbìcòùe, cjûaòù\j ùlZâùe @Q«ò ù~CñVòKê c êhý ~ûA_ûeòa ûjóömû^ú (uê ~\ò bMaû^u Vûeê KòQò _âgÜe C�e _·eòaûe @Qò) òRegqò ùiVûKê _Vû«ò, Zûjû _Pûeò Keò @ûùiö ùiVûKê Gjò iÚìk ù\jijòZ ~ûA_ûeòaû ^ûjó, cûZâ ùiVûùe R à ùjaû _ùe ~ûA_ûeòaûö ~\òGVûeê ùiVûe bìcòKê ~òaû _ûAñ C_~êq ùjûA~òùa ùZùa ùiVûùe R àc¤ ùjûA[ûGö

_âûd @ùXÿA jRûe ahð ùja, @ûce GVûùe beZ ùlZâùeZú[ðueu R à ùjaû a�ðcû^ _ûAñ a¦þ ùjûA~ûAQòö Zú[ðue @[ðûZþPec, ‘`êf cê þ’ (_ì‰ð P¦â)ö cûZâ ùiVûùe cjûaòù\j ùlZâùeiaêùak _ûAñ Zú[ðue eêj«òö iúc§e Êûcú ùiVûùe @ûRò c¤ RúaòZ@Q«òö @ûc _eò jó ù\j @ùU, iaê KòQò @ùUö

(12) ‘@Kâc cûMð’ ùLûfû jòñ @Qò_Qùe mû úcû^ue aõgûakú

cêñ ùcû _Qùe mû úcû^ue aõgûakú QûWÿò ù\A~òaòö ùcûeC�eû]ôKûeú QûWÿò ù\A~òaò Gaõ Zûjû_ùe mû úcû^ue fòuþ Pûfê

38

Page 49: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

ejòaö ùi[ô_ûAñ iRúa cì�òð ùLûRòaö Zûjû aò û icû]û còkò_ûeòaG_eò êùjñö

cêñ Z’ KòQò ùfûKuê òR jûZùe iò¡ò _â\û KeòaûKê ~ûCQòö_Qùe ùKjò \eKûe Kò ûjó? _Qùe ùfûKuê cûMð Z’ \eKûe û’?

~ûjûKê RMZ ißúKûe Keòa, Zû’e Pûfòa

_âgÜK�ðû : @û_Y KjêQ«ò ù~ ùcû _Qùe Pûkòg-_PûgjRûe Kû¦òaûaûfû [ôùa cûZâ gòhý RùY c¤ [ôaö G[ôùe @û_YK’Y Kjòaû _ûAñ PûjêñQ«ò?

\û\ûgâú : ùcûe gòhý ùKjò [ôùaö Gjû ùKøYiò Mû\ò êùjñöMû\ò ùja ùZùa C�eû]ôKûeú ùja^û! ùKjò iµKðúd eì_ùeC�eû]ôKûeú ùjaû _ûAñ @ûiòa û’! GVûùe Z’ ~òG ÊúKû~ðý ùja,Zû’e Pûfòaö ~òG icÉue gòhý ùja, Zû’e Kûc ùjaö GVûùeZ’ ùfûùK ~ûjûKê ÊúKûe Keòùa, Zû’e Pûfòaö ~òG fNêZc ùja,Zû’Kê RMZ ÊúKûe Keòaö

(13) @ûcô\éÁò ùjaû _½ûZ...@ûcô_âû òe flY

‘mû ’ còkòaû _ìaðeê @û_Y P¦êfûf [ôùf Gaõ Gùa mû^ ù^aû_ùe gê¡ûcôû ùjûAMùf, ùZùa @^êbaùe KòQò `eKþ (Z`ûZþ)fûMêQò Kò?

_âgÜK�ðû : jñ @ûmûö\û\ûgâú : ‘cêñ gê¡ûcôû @ùU’, Gjò bû þ (flý) @û_Yuê ùKùZ

icd ejêQò?

39

Page 50: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

_âgÜK�ðû : GKû«ùe GKêUò@û aiò[ôfûùaùkö

\û\ûgâú : jñö _êYò ùKCñ bûa ejò[ûG? @û_Yuê ùKùa G_eòbûa ejêQò Kò ù~ ‘cêñ P¦êbûB @ùU’? @û_Yuê eò@fò ‘cêñ P¦êbûB @ùU’G_eò bûa ùKùa ùjûA[ôfû Kò?

_âgÜK�ðû : mû ù^aû_ùe ùjûA ûjóö

\û\ûgâú : ùZùa @û_Y gê¡ûcôû jòñ @U«òö c êhýKê ùMûUòG jóbûa ejò_ûeòaö @[ðûZþ ‘cêñ gê¡ûcôû @ùU’ Gjû @û_Yuê òe«e jó ejêQò û

_âgÜK�ðû : cûZâ ajêaûe aýajûeùe gê¡ûcôûe bû þ ejê ûjóö

\û\ûgâú : ùZùa K’Y ‘cêñ P¦êbûB @ùU’ G_eò ¤û^ ejêQò?Zò ò NYÖû _ûAñ gê¡ûcôûe ¤û^ ejòfû ^ûjó Gaõ Zò NYÖû _ùe _Peû~ûG,‘@û_Y P¦êbûB @U«ò ^û gê¡ûcôû @U«ò?’ ùiùZùaùk K’Y Kjòùa?

_âgÜK�ðû : gê¡ûcôûö

\û\ûgâú : @[ðûZþ ùijò ¤û [ôfû jó ö ùKøYiò ùiVþ, ùi c\_òA[ôùa, ùijò icdùe Zû’u iaê ¤û^ Pûfò~ûA[ûG, cûZâ c\e ògûQûWÿò~òaû _ùe... ?

_âgÜK�ðû : _êYò RûMéZ ùjûA~òùaö

\û\ûgâú : ùijò_eò Gjû c¤ @fMû, aûjûee _âbûa @ùUö

cêñ ~\ò _Pûùe,aûÉaùe @û_Y ‘P¦êbûB’ @U«ò ^û ‘gê¡ûcôû’@U«ò? @û_Y Kêj«ò ù~ ‘gê¡ûcôû’ö \ßòZúd \ò @û_Yuê _Pûùe ù~ ‘@û_YaûÉaùe KòG?’ ùZùa @û_Y Kêj«ò ‘gê¡ûcôû’ö _û� \ò^ _~ðý« cêñ _PûeòPûfò[ûG, Gjû_ùe cêñ aêSò~ûG ù~ @û_Yue Pûaò ùcû _ûLùe @QòöZûjû_ùe @bòù~ûM Kùf c¤ cêñ gêYòaò ^ûjó û @û_Y PòfûC[û’«ê _ùQ û

40

Page 51: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

còkòfû @_ìað bû þ (flý)gâúc\þ eûRP¦âRú K’Y Kêj«ò ù~,

‘i\þMêeê ùK C_ù\g ùi @ûdû @_ìað bû þ,òR_\, òR cûjú còfû, \êe bdû @mû^ö’

_ìaðeê ù\j¤ûie jòñ bû þ [ôfûö _ìaðeê ù\jû¤ýûi ejòZ bû þùcûe ^[ôfûö ùijò @_ìað bû þ, ùijò @ûcôûe bû þ ùcûùZ ùjûAMfûö~ûjû ‘ òR’e òR_\ [ôfû ù~ ‘cêñ P¦êbûB’G_eò Kjê[ôfû, ùijò ‘cêñ’Gùa òR c¤ùe cògòMfûö ~ûjû òR_\ [ôfû, Zûjû òR c¤ùe cògòMfûGaõ ~ûjû @mû^ [ôfû ù~ ‘cêñ P¦êbûB’ Gjò @mû^ \ìe ùjûAMfûö

ZûjûKê Kêjû~ûG ù\jû¤ûiRMZ ù\jû¤ûieê cêq ùjûA_ûeòa ^ûjòñ Gaõ òR Êeì_ùe

ejò_ûeòa ^ûjóö @û_Y Êeì_ùe ejòùf @[ðûZþ @jõKûe Mfû, ccZûMfûö ‘cêñ P¦êbûB @ùU’ GjûKê ù\jû¤ûi Kêjû~ûG Gaõ ù~ùaVê ‘cêñgê¡ûcôû @ùU’ Gjò flý @ûiòfû, ùiùaVê ùKøYiò _âKûee @¤ýûi(bâû«òcd _âZúZò) ejòfû ^ûjóö Gùa KòQò aûKò ejòfû ^ûjóö Z[û_ò c¤KòQò bìfþbûfþ ùjûAMùf UòùK NêU þ (bòZùe KÁ) @ êba ùjûA_ûùeû

gê¡ûcôû _\ gê¡ jó @ùUGjò ‘mû^’ ù^fû _ùe _ìaðeê ù~Cñ bâû«ò [ôfû ù~ ‘cêñ KeêQò’,

ùijò bû þ \ìe ùjûAMfûö ‘gê¡ jó @ùU’,Gjò bû þ ejòaû _ûAñ ‘gê¡ûcôû’Kjòfòö Kûjû ijòZ ~ûjû c¤ ùjûA~ûC, ‘P¦êbûB’ @^ýKê Mûkò ù\C,Z[û_ò @û_Y gê¡ @U«òö _ùe ‘@ûùc’ P¦êbûBKê Kjòaû \eKûe ù~‘bûB, KûjûKê \êüL _j�ôfû bkò @ZòKâcY KûjóKò KeêQ? ùi[ô_ûAñ_âZòKâcY Keö’

41

Page 52: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

KûjûKê \êüL _j�ôfû bkò G_eò KòQò Kjò ù\A[ôùa, ùZùaZûjûKê ‘@ZòKâcY Kùf’ ùaûfò Kêjû~ûGö Zûjûe _âZòKâcY Keòaû CPòZþö

_âZòKâcY, @[ðûZþ @û_Y òùR aêSò_ûeòfû bkò, Zû’uê lcû cûMòaû\eKûeö ù\ûh Kfò, Gjû cêñ aêSò_ûeòfò Gaõ Gùa @ûC G_eò ù\ûhKeòaò ûjòñ, G_eò ò½d Keòaû CPòZþö G_eò Kfò, Zûjû bìfþ @ùU,G_eòùjaû CPòZþ êùjñö \ßòZúd [e G_eò Keòaò ^ûjó, G_eò _âZòmû Ke«êöZ[û_ò \ßòZúd[e ùijò ù\ûh ~\ò ùjûA~ûG, ùZùa _êYò[ùe _½ûZû_Ke«êö ù\ûh ù\Lû~òaû cûùZâ ùicû^ue _½ûZû_ Kùf, ùiZòKò ù\ûhKcþ ùjûA~òaö G_eò Keê Keê ùghùe icÉ ù\ûh ]ôùe ]ôùe ldùjûA~òaö

_âgÜK�ðû : ùKøYiò aýqòe _âZòKâcY Kò_eò Keòaû CPòZþ?\û\ûgâú : c^-aP^-Kûdû, bûaKcð-\âaýKcð-ù^ûKcð,

(ùijò aýqòue) ^ûc Gaõ Zû’u ^ûce iaðcûdûeê, bò Ü G_eòZû’ue gê¡ûcôûuê cù^_Kû«ê, Gaõ _êYò ~ûjû KòQò bìfþ ùjûA~ûAQòZûjû cù^ _Kû«ê (@ûùfûP^û), ùijò bìfþ _ûAñ cêñ _½ûZû_ KeêQòGaõ ùi[ô_ûAñ ùcûùZ lcû Ke«ê (_âZòKâcY), @ûC G_eò bìfþ ùja^ûjòñ G_eò \éXÿ ^ò½d KeêQò, G_eò iÚòe Ke«ê (_âZýûLýû^)ö ‘@û_Y’

òùR ‘P¦êbûB’e mûZû-\âÁû ejòùa I RûYòùa ù~ ‘P¦êbûB’ ùKùZ_âZòKâcY Kùf, ùKùZ iê¦e Kùf, Gaõ ùKùZ [e Kùfö

_âmû bòZeê iûa]û^ KeûG

Gjû aòmû^ @ùU G[ô_ûAñ @ûcKê Gjûe @ êba ùjCQò GaõbòZeê jó iûa]û^ KeêQòö KâcòKùe Z’ @ûcKê KeòaûKê _ùWÿ @ûC GVûùebòZeê jòñ ùPZûA [ûGö

_âgÜK�ðû : Gùa bòZeê ùPZûa^ú còkêQò G_eò @ êba ùjCQòö

42

Page 53: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\ûgâú : Gùa @ûcKê Gjò cûMð còkòMfû Gaõ gê¡ûcôûe ù~CñaûCŠâò (iúcû-ùeLû) @Qò, Zûjûe _â[c KaûU c¤Kê _âùag còkòMfû,ù~CñVûeê ùKjò aûjûe Keò_ûeòùa ^ûjóö KûjûeòKê aûjûe Kûeòaûe@]ôKûe ^ûjó, G_eò iÚû^ùe @û_Y _âùag _ûAQ«òö

aûe ûe KòG @ûcKê iùPZ^ KeûG? _âmû! mû _âû ò aò û_âmûe _âûe¸ jêG ^ûjóö ^ùPZþ _êYò icKòZþ _âû ùjûA[ôùf jó _âmûe_âûe¸ ùjûA[ûGö icKòZþùe _âmûe @ûe¸ ùKCñ_eò ùjûA[ûG? \ßòZúdûPû¦ _eò @ûe¸ ùjûA[ûG, Kò«ê GVûùe Z’ @ûce _ì‰ð _âmû C_ô ÜùjûA~ûGö êfþ (_ì‰ð) _âmû @[ðûZþ Zûjû ùcûlùe jó ù^A~òaû _ûAñiûa]û Kùeö beZ eûRûuê Z’ ùPZûAaû _ûAñ PûKe eLôaûKê _Wÿê[ôfûö~òG _âZò _¦e cò òUùe [ùe @ûIßûRþ ù\C[ôùf ‘beZ eûRû! ùPZþ,ùPZþ, ùPZþ !!!’ Zò ò[e @ûIßûRþ fMûC[ôùfö ù\L«ê, @û_Yuê Z’bòZeeê jó _âmû ùPZûA ù\C[ûGö _âmû òe«e ùPZûA ù\C[ûG, ù~‘Gjû, G_eò êùjñ ’ö \ò iûeû ùPZûA ù\C[ûG Gaõ Gjû jó @ûcôûe@ êba! òe«e, iûeû\ò @ûcôûe @ êbaö

bòZùe @ êba eêùj jó

ù~Cñ\ò cêñ mû^ \òG, ùijò eûZòùe ù~Cñ @ êba jêG, Zûjû~ûG ûjóö Kò_eò ~òa?! cêñ ù~Cñ \ò mû ù\A[ôfò, ùijò eûZòe ù~Cñ@^êba [ôfû Zûjû iaê\ò _ûAñ @ùUö Kò«ê _ê ü @û_Yue KcðùNeò ò@«òö _ìaðKcð, ~ûjû ùbûMòaû _ûAñ aûKò @Qò, ùijò ‘cûMòaûaûfû’ùNeò ò@«ò, ùi[ôùe cêñ K’Y Keòaò?

_âgÜK�ðû : \û\ûRú, Kò«ê Gùa GùZ ùbûMaUû (iêL aû \êüLe_âbûa, ùbûMòaû) fûMê ûjó û

43

Page 54: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?\û\ûgâú : ^û’ ~\ò Zûjû fûMê^ûjó ùZùa Zûjû @fMû K[û, Kò«ê

cûMòaûaûfû @]ôK [ôùa, ùZùa Zû’Kê @]ôK ùNeò ò@«òö _û� aûfûKê_û�Uò, \êA aûfûuê \êAUò Gaõ ùKûWÿòG aûfûKê ùKûWÿòGUòö cêñ Z’ @û_Yuêgê¡ûcôû _\ùe aiûAù\fò, cûZâ _êYò ù~ùa _e\ò^eê cûMòaûaûfû @ûi«òùZùa UòùK iù`ûùKi þ ùjaö

Gùa ejòfû K’Y aûKò?Zûjû KâcòK aòmû @ùU Gaõ Gjû @Kâc aòmû^ @ùUö Gjò mû^

Z’ aúZeûMcû^ue jòñ @ùUö mû ùe @«e ^ûjóö ùcûe mû^ _ûA@û_Yuê @ûcôû @ êba ùjûA~òaû_ùe, @ûC ùKCñ Kûc aûKò ejò~ûG?mû^ú _êeêhu ‘@ûmû’e _ûk^ö ‘@ûmû’ jòñ ]cð Gaõ ‘@ûmû’ jòñ Z_ö Gaõùcûe @ûmû iõiûe (aýajûe)ùe Kò�ôZ cûZâ c¤ aû]K ùjûA ^’[ûGöiõiûeùe ejò c¤ iõiûe Æhð Kùe ûjó, G_eò @ùU Gjò @Kâc aòmû^ö

~\ò GKûaZûeú ùjaûe @Qò ùZùa ùcûe Kjòaû @ ê~ûdú@ûmûùe Pûf«ê ^û’! ùZùa Gjò aòmû GKûaZûeú @ùUö Gjò aòmû^@Qò Z[û_ò GVûeê (beZ ùlZâeê) iò]û ùcûlKê ~ûA_ûeòùa, G_eò(i¸a) êùjñö

ùcûl cûMðùe @ûmû jó ]cð...~ûjûKê ùcûlùe ~òaûe @Qò, Zû’Kê Kâòdûe @ûagýK ^û ûjóö

~ûjûKê ù\aMZòùe ~òaûe @Qò, ùbøZòK iêLe Kûc^û @Qò, Zû’Kê Kâòdûe@ûagýKZû [ûGö ùcûlùe ~òaûe @Qò, Zû’Kê Z’ mû Gaõ mû^úe @ûmû,Gjò \êAUòe @ûagýKZû @Qòö

ùcûl cûMðùe Z_-ZýûM KòQò c¤ Keòaûe ^[ûGö cûZâ ~\òmû^ú_êeêh còkò~û@û«ò ùZùa mû^úue @ûmû jòñ ]cð @ûmû jó Z_ Gaõ Gjûjó mû^, \gð^, PûeòZâ Gaõ Z_ @ùU, ~ûjûe _âZýl `k ùcûl @ùUö

44

Page 55: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

‘mû^ú’u _ûLùe _Wÿò eêj«ê

mû^úu C_ùe ùKùa aò ù_âc bûa @ûiò ûjóö mû úu _âZòù_âcbûa @ûiòa, ùiùaVê iaê icû]û^ còkò~òaö _âùZýK R àùe Èú-_òfûu QWÿû @ûC KòQò jêG jó ^ûjó ^û’!

bMaû^ KjòQ«ò ù~ mû^ú _êeêhuVûeê icKòZþ _âû ùjfû _ùemû^ú_êeêhu _Qùe fûMò ej«êö

_âgÜK�ðû : ùKCñ @[ðùe _Qùe fûMò ejòaû \eKûe?

\û\ûgâú : _Qùe fûMò ejòaû @[ðûZþ Gjò mû^ còkòaû _½ûZ@ûC KòQò @ûeû]^û jêG ^ûjóö Kò«ê, GjûZ’ @ûùc RûYòQê ù~ Gjû @Kâc@ùUö Gjò ùfûK Z’ @MYòZ ‘ ûAfþ’ ù^A @ûiòQ«òö ùi[ô_ûAñ @û_Yuê`ûAfþcû^u LûZòeþ cêq eLôQò Kò«ê Zûje @[ð G_eò êùjñ ù~ Kû~ðý_ìeY ùjûAMfûö @ûRò-Kûfò ûAfþ ajêZ @Q«ò, ùi[ô_ûAñ ~\ò @û_YuêGVûùe ùcû _ûLùe eLôaò ùZùa @û_Yue ‘`ûAfþcûù^’ WûKòaû _ûAñ@ûiò~òùaö ùi[ô_ûAñ QûWþ ù\AQò ù~ NeKê ~ûA `ûAfþcû^ueicbûaùe òKûfþ ( ò_þUûeû aû icû_^) Ke«êö ^ùjùf Z’ _êYòmû^úuVûùe jó _Wòejòaû \eKûeö

aûKò, ùcûVûeê ~\ò _ìYð eì_ùe fûb ^ ò@û~ûG, ùZùa Gjûòe«e eûZò-\ò c^ùe @ûiòaû \eKûeö ~\òaû `ûAfþ @Q«ò Kò«ê

mû^ú_êeêh KjòQ«ò û’, @ûmû ù\AQ«ò ^û’ ù~, `ûAfuê icbûaùeòKûfþ( ò_þUûeû) Ke«ê, ùijò @ûmû jó ]cð @ùU ^û? Zûjû Z’ @ûce

]cð @ùUö Kò«ê Gjû Z’ c^ùe @ûiòaû \eKûe jó ù~ G_eò `ûAfþ KcþùjC, ~ûjû`kùe cêñ fûb CVûA _ûeòaòö

45

Page 56: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

Zû’Kê Z’ cjûaòù\j ùlZâ iûcþ^ûùe @ûiòa~ûjûKê gê¡ûcôûe flý @ûiò~ûAQòò, iòG GVûùe beZ ùlZâùe

ejò _ûeòa jó ^ûjóö ~ûjûKê @ûcôûe flý aiò~ûAQò, iòG cjûaòù\jùlZâùe _j�ô jó ~òa, G_eò òdc @ùUö GVûùe Gjò \êhcKûkùeejò _ûeòa jòñ ^ûjóö ~ûjûuê Gjò gê¡ûcôûe flý @ûiòQò, ùicûù^cjûaòù\j ùlZâùe ùMûUòG R à @[aû \êAUò R à ù^A, Zú[ðueu\gð Keò ùcûlùe Pûfò~òùa, G_eò ijR, iek cûMð Gjû @ùU!ùcûe @ûmûùe eêj«êö @ûmû jó ]cð Gaõ @ûmû jó Z_! icbûaùe

òKûfþ KeòaûKê _Wòaö ùijò ù~Cñ @ûmû KjòQò, ùi[ôùe ù~ZòKòejò_ûeòùa ùiZòKò eêj«ê, _ì‰ð eì_ùe ejòùa ~\ò ùZùa bMaû^cjûaúeu \gûùe ejò_ûeòùaö @û_Y ‘eòdf’ Gaõ ‘eòùfUòbþ’ù\Lôù\Lô Pûf«ê, @û_Yue Pò� @^ý iÚû^ùe bUKòa ^ûjó, Kò«êùijò icdùe c^Kê KòQò @ûiòùf @û_Y iciýûùe _Wÿò~û@û«òö

(14) _û� @ûmûe cjZß‘mû^’e _½ûZ ùKCñ iû]^û

_âgÜK�ðû : Gjò ‘mû^’e _½ûZ Gùa ùKCñ _âKûee iû]^ûKeòaû CPòZþ?

\û\ûgâú : iû]^û Z’, Gjò _û� @ûmûe _ûk KeêQ«ò ^û’, Zûjûjó! Gùa @ûC ùKøYiò iû]^û ^ [ûGö @^ý iû]^û a§^K�ðû @ùUöGjò _û� @ûmû cêq KeûAaö

icû]ô KeûG, G_eò @ûmû_âgÜK�ðû : Gjò ù~Cñ _û� @ûmû @Qò, Gjû QWÿû @ûC @]ôK KòQò

@Qò Kò?

46

Page 57: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

\û\ûgâú : _û� @ûmû @û_Yu _ûAñ GK aûWÿ @ùU, ~ûjû \ßûeû@û_Yue cûfþ bòZeê ùKjò ùPûeûA ù^A ^~ûGö Gjò aûWÿ eLôaû \ßûeû@û_Yu bòZùe, cêñ ~ûjû ù\AQò Zûjû GKþRûKÖ, ù~_eò @ùU ùijò_eòejòa, Gaõ ~\ò aûWÿ Xòfû ùjûA~òa ùZùa ùKjò bòZùe _gò aòMûWÿòù\aö ùiùZùaùk _êYò ùcûùZ eòù_dûe Keòaû _ûAñ @ûiòaûKê _Wÿòaöùi[ô_ûAñ Gjò _û� @ûmûùe ejòaû _~ðý« òe«e icû]ôùe ejòùa, cêñMýûùe�ò ù\CQòö

cêñ _û�Uò aûKý @û_Yuê ù_âûùUKþi þ (iêelû) _ûAñ ù\CQòöGjò mû^ Z’ cêñ @û_Yuê ù\fò Gaõ ‘ùb\mû ’ \ßûeû ‘@fMû’ c¤ KfòöKò«ê Gùa Zûjû ‘@fMû’ jó ejê, ùi[ô_ûAñ ù_âûùUKþi þ ù\CQò KûeYGjò Kûk ~ûjû Kkò~êM @ùU, Gjò Kkò~êM aûfû Zû’Kê fêUò ^ ò@«êö‘ùaû]aúR’ @uêeòZ ùjfû_ùe _ûYò @û\ò iaê Qò�ôaûKê Z _Wòa ^û?aûWÿ KeòaûKê _Wòa ^û ^ûjòñ?

\éXÿ ^ò½d jó @ûmûe _ûk^ KeûAa

\û\ûRúu @ûmûe _ûk^ Keòaûe @Qò, Gjû jó iaêVûeê aWÿK[û@ùUö ùcûe @ûmû _ûk^ Keòaûe ò½d Keòaû \eKûeö @û_Yuê Gjûù\Lôaûe ûjó ù~ @ûmûe _ûk^ ùjC@Qò û’ ûjóö @ûmûe _ûk^ ù~ZòKòùjûA_ûeêQò ùiZòKò VòKþ, Kò«ê @ûùc ò½d Keòaû \eKûe ù~ @ûmûe_ûk Keòaûe @Qòö

_âgÜK�ðû : @Ì-ajêZ _ûk^ ùja ~\ò, ùi[ôùe KòQò @iêaò]û^ûjó Z’?

\û\ûgâú : ‘@iêaò]û ^ûjñò’, G_eò êùjñö @û_Y ò½d Ke«êù~ @ûmûe _ûk^ Keòaûe jòñ @Qòö iKûkê jòñ ò½d Keòa ù~ ‘_û�@ûmûùe jòñ ejòaûe @Qò, _ûk^ Keòaûe jó @Qòö’ ò½d Keòaû lYò ùcû

47

Page 58: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

@ûmûùe @ûiòMf, ùcûùZ GZòKò jó \eKûeö _ûk^ ùjûA_ûeê ûjó,Zûjûe KùRRþ (KûeY) ùcûùZ RYû@Qòö ùcûùZ _ûk^ Keòaûe @Qò,G_eò ò½d Keòaûe jòñ @Qò ö

ùcûe mû^\ßûeû ùcûl Z’ ùja jóö ~\ò ùKjò @ûmûùe ejòaùZùa Zûjûe ùcûl ùjûA~òa, G[ôùe \ßòc� ^ûjóö _êYò ~\ò ùKjò _ûk^Keê^ûjòñ, Kò«ê ~\ò iòG mû ù^AQò ^û’, ùZùa ùKùa û ùKùa @uêeòZ^ ùjûA ejòa jó ûjñ òö G[ô_ûAñ ùfûùK ùcûùZ Kêj«ò, ù~ ‘mû^ _ûA[ôaûKòQò ùfûK @ûmûe _ûk^ Keê ^ûjû«ò, ùicû^ue K’Y ùja?’ cêñKjòfò,‘Gjû Zêce ù\Lôaû @ûagýK ûjñò, Gjû ùcûùZ ù\Lôaûe @ûagýK@Qòö mû^ ùcûVûeê ù^A~ûAQ«ò ^û’! ùZû’e lZò Z’ ùjûA ^ûjó ^û?’KûeY ùcû \ßûeû _û_ biàúbêZ ^ùjûA eùj ^ûjòñö ùcûe Gjò _û�UòaûKýùe ejòùa Z’ _j�ô_ûeòùaö cêñ òe«e _û�aûKýùe jó eùj Gaõcêñ ù~Cñ[ôùe eùj, ùijò ‘\gû’ (iÚòZò) @û_Yuê ù\AQòö @ûmûùe ejòaùZùa Kûc ùjaö òRe aê¡òùe fùl R à cêŠ aûùWAùf c¤ KòQòùja ^ûjóö Gcûù^ Z’ @ûmû c¤ òRe aê¡ò @ êiûùe _ûk^ Ke«òöö_êYò, @ûmû c¤ aêS«ò òRe aê¡ò @ ê~ûdú ^û! ùi[ô_ûAñ ùiVûùe c¤UòùK UòùK fòùKRþ ùjC[ûGö Z[û_ò @ûmû _ûk^ _Qùe Zû’e òRebûa G_eò jó [ûG ù~ ‘@ûmû _ûk^ Keòaûe jó @Qòö’ G[ô_ûAñ RûMéZò\eKûeö

@ûmû _ûk^ KeòaûKê ~\ò bìfò~òùa ùZùa _âZòKâcY Keòùaöbêfò Z’ ~ûA_ûùe KûeY c êhý @ùUö Kò«ê bìfò~òaû _ùe _âZòKâcYKe«ê ù~ ‘ùj \û\ûRú, Gjò \êA NYÖû bìfòMfò, @û_Yue @ûmû bìfòMfòöcûZâ ùcûùZ Z’ @ûmû _ûk^ Keòaûe jó @Qòö ùcûùZ lcû Ke«êö’ ùZùa_ìaðe iaê lcû ùjûAMfûö gùjeê gùj cûKð _ìeûö G[ô_ûAñùRûLôcþ\ûeú(ù\ûhe `kû`ke bd) @ûC ejòfû ^ûjòñö @ûmûùe

48

Page 59: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

@ûiò~òùa ùZùa Zû’Kê iûeû IßûfðWþ Ægð Keò _ûeòa ^ûjóö ùcûe @ûmûKê_ûk^ Kùf @û_Yuê KòQò Ægð Keòa ^ûjóö ùZùa K’Y @ûmû ù\aûaûfûKêÆgð Keòa? ^ûñ, KûeY _eùjZê _ûAñ @ùU, G[ô_ûAñ Zû’uê Ægð Keòa^ûjòñ Gaõ WòùRûfbþ ùjûA~òaö

Gjû Z’ @ùU bMaû^ue @ûmû!!!\û\ûRúue @ûmû _ûk^ Keòaû @[ðûZþ Zûjû ‘G.Gcþ. _ùUf’ue

@ûmû êùjñö Êdõ ‘\û\û bMaû^’ue, ~òG PC\ ùfûKe ^û[ @U«ò,Zû’ue @ûmû @ùUö Zûjûe Mýûùe�ò ù\CQòö Gjû Z’ ùcû cû¤cùe GjòiaêK[û aûjûeòQòö G[ô_ûAñ @û_Yuê Gjò @ûmûe _ûk^ Keòaûe @Qòö‘ùcûe @ûmû’ ^êùjñ,Gjû ‘\û\û bMaû^’ue @ûmû @ùUö cêñ c¤bMaû ue Gjò @ûmûùe ejêQò ^û!

Rd iyò\û^¦

49

Page 60: Who Am I (Oriya)

^òZýKâc_âûZü aò]ô

gâú iúc§e Êûcúuê ^cÄûe KeêQòö (5)

aûiôfýcì�òð ‘\û\û bMaû ’uê ^cÄûe KeêQòö (5)

_âû c^-aP^-Kûdû \ßûeû Gjò RMZe ùKøYiò RúaKê Kò�ôZþcûZâc¤ \êüL ^ ùjC, ^ ùjC, ^ ùjCö (5)

ùKak gê¡ûcôû @ êba QWû Gjò RMZe ùKøYiò aò ûgú aÉê ùcûe\eKûe ^ûjóö (5)

_âKU mû^ú_êeêh \û\û bMaû^u @ûmûùe jó òe«e ejòaû _ûAñ_ec gqò _âû ùjC, _âû¯ ùjC, _âû¯ ùjCö (5)

mû ú_êeêh ‘\û\û bMaû ’u aúZeûM aòmû e ~[û[ð eì_ùe, iµìYð-iaðûw eì_ùe ùKakmû , ùKak\gð Gaõ ùKakPûeòZâùe _eòYc^ùjC, _eòYc ùjC, _eòYc ùjCö (5)

^cÄûe aò]ô_âZýl \û\û bMaû^u iûlúùe, a�ðcû^ùe cjûaòù\j ùlZâùeaòPeòZ Zú[ðue bMaû gâú iúc§e Êûcúuê @Zý« bqò_ìaðK^cÄûe KeêQòö (40)

_âZýl \û\û bMaû^u iûlúùe, a�ðcû^ùe cjûaòù\j ùlZâZ[û @^ý ùlZâùe aòPeòZ _eùcÁò bMa«cû^uê @Zý«bqò_ìaðK ^cÄûe KeêQòö (5)

Page 61: Who Am I (Oriya)

_âZýl \û\û bMaû u iûlúùe, a�ðcû^ùe cjûaòù\j ùlZâ Z[û@ ý ùlZâùe aòPeòZ _� _eùcÁò bMa«cû^uê @Zý« bqò_ìaðK^cÄûe KeêQòö (5)

_âZýl \û\û bMaû^u iûlúùe a�ðcû^ùe cjûaòù\j ùlZâ Z[û@^ý ùlZâùe aòjecû Zú[ðue iûjòacû^uê @Zý« bqò_ìaðK^cÄûe KeêQòö (5)

aúZeûM gûi^ ù\aú-ù\aZûcû^uê @Zý« bqò_ìaðK ^cÄûeKeêQòö (5)

ò¿l_ûZú gûi^ ù\aú-ù\aZûcû^uê @Zý« bqò_ìaðK ^cÄûeKeêQòö (5)

Paòg Zú[ðue bMa«cû^uê @Zý« bqò_ ìa ðK ^cÄûeKeêQòö (5)

gâú Ké¾ bMaû^uê @Zý« bqò_ìaðK ^cÄûe KeêQòö (5)

beZ ùlZâùe a�ðcû aòPeòZ iaðm gâú \û\û bMaû^uê ò½dij @Zý« bqò_ìaðK ^cÄûe KeêQòö (5)\û\û bMaû^u iað icKòZ]ûeú cjûcôûcû^uê @Zý« bqò_ìaðK^cÄûe KeêQòö (5)

icÉ aâjàûŠe RúacûZâe eòdf ißeì_Kê @Zý« bqò_ìaðK ^cÄûeKeêQòö (5)

eòdf ißeì_ jó bMaZþ ißeì_ @ùU, G[ô_ûAñ iûeû aògßKê bMaZÊeì_ùe \gð KeêQòö (5)eòdf ißeì_ jó gê¡ûcôû ißeì_ @ùU, G[ô_ûAñ iûeû aògßKêê gê¡ûcôûißeì_ùe \gð KeêQòö (5)

Page 62: Who Am I (Oriya)

eòdf ißeì_ jó Z�ß ißeì_ @ùU, G[ô_ûAñ iûeû aògßKêê Z�ß mû^eì_ùe\gð^ KeêQòö (5)

(a�ðcû^ Zú[ðue gâú iúc§e Êûcúuê _ec _ìRý gâú \û\ûbMaû^u cû¤cùe _âZýl ^cÄûe _j�ô [ûG û a§^úùe ùfLû~ûA[ôaûiõLýû @ êiûùe _âZò\ò [ùe _X«êö)

^@ Kfc1. ùj \û\û bMaû^! ùcûùZ, ùKøYiò c¤ ù\j]ûeú Rúaûcôûe

Kò�ôZcûZâ c¤ @jcþKê \êüL ^ ùjC, \êüL ^ \ò@û~ûC @[aû\êüL ùjaû _âZò @ êùcû\ ^ Keû~ûC, G_eò _ec gqò \ò@«êö

ùcûùZ, ùKøYiò ù\j]ûeú Rúaûcôûe Kò�ôZcûZâ c¤ @jcþKê \êüL^ ùjC, G_eò iýû\aû\ aûYú, iýû\aû\ aýajûe Gaõ iýû\aû\c^^ Keòaû _ûAñ _ec gqò \ò@«êö

2. ùj \û\û bMaû^! ùcûùZ, ùKøYiò c¤ ]cðe Kò�òZcûZâ c¤_âcûY LŠ^ ^ ùjC, LŠ^ Keû~ûC @[aû LŠ^ KeûAaû_âZò @ êùcû\^ ^ Keû~ûC, G_eò _ec gqò \ò@«êö

ùcûùZ, ùKøYiò ]cðe Kò�ôZcûZâ c¤ _âcûY LŠ ^ùjC G_eòiýû\aû\ aûYú, iýû\aû\ aýajûe Gaõ iýû\aû\ c^^ Keòaû_ûAñ _ec gqò \ò@«êö

Page 63: Who Am I (Oriya)

3. ùj \û\û bMaû^! ùcûùZ, ùKøYiò c¤ ù\j]ûeú C_ù\gKiû]ê, iû]ßú aû @û·~ðýue @a‰ðaû\, @_eû], @aò^d ^ Keòaû_ûAñ _ec gqò \ò@«êö

4. ùj \û\û bMaû^! ùcûùZ, ùKøYiò c¤ ù\j]ûeú Rúaûcôûu_âZò Kò�ôZcûZâ c¤ @bûa, ZòeÄûe ùKùaaò ^ Kùe, ^ KeûG,@[aû K�ðûu _âZò @ êùcû\^ ^ Kùe,G_eò _ec gqò \ò@«êö

5. ùj \û\û bMaû^! ùcûùZ, ùKøYiò c¤ ù\j]ûeú RúaûcôûuijòZ ùKùa c¤ KùVûe bûhû, ZõZòfò bûhû ^ Kêùj, ^ KêjûG@[aû Kjòòaû _ûAñ @ êùcû\^û ^ Kùe, G_eò _ec gqò \ò@«êö

ùKjò KùVûe bûhû, ZõZòfò bûhû Kêùj ùZùa ùcûùZ cé\ì-ERêbûhû Kjòaû _ûAñ gqò \ò@«êö

6. ùj \û\û bMaû^! ùcûùZ, ùKøYiò c¤ ù\j]ûeú Rúaûcôûu_âZò Èú,_êeêh @[aû _êõiK, ùKøYiò c¤ fòw]ûeú ùjC, ùZùaZûu ic§ùe Kò�ôZcûZâ c¤ aòhd-aòKûe i´§úd ù\ûh, Azû,ùPÁû @[aû aò·e ic§úd ù\ûh ^ Kùe, ^ KeûG @[aûK�ðûu _âZò @ êùcû\^ ^ Kùe,G_eò _ec gqò \ò@«êö ùcûùZ

òe«e òaò ðKûe ejòaû _ûAñ _ec gqò \ò@«êö

7. ùj \û\û bMaû ! ùcûùZ, ùKøYiò c¤ eiùe fê²_^û ùjC,G_eò gqò \ò@«ê û

iceiú @ûjûe ù^aû _ûAñ _ec gqò \ò@«êö

8. ùj \û\û bMaû^! ùcûùZ, ùKøYiò c¤ ù\j]ûeú Rúaûcôûu_âZýl @[aû _ùeûl, RúaòZ @[aû céZ, Kûjûeò c¤ Kò�ôZcûZâ

Page 64: Who Am I (Oriya)

c¤ @a‰ðaû\, @_eû], @aò d Kùe, KeûG @[aû K�ðûu_âZò @ êùcû\^û ^ Kùe G_eò _ec gqò \ò@«êö

9. ùj \û\û bMaû^! ùcûùZ, RMZ KfýûY Keòaûùe òcò�ùjaû_ûAñ _ec gqò \ò@«ê, gqò \ò@«ê, gqò \ò@«êö

(GZòKò @û_Y \û\û bMaû^uê cûM«êö Gjû _âZò\ò ~ªaZþ_Xÿòaûe aÉê ^êùjñ, jé\dùe eLôaûe aÉê @ùUö Gjû _âZò\ò^C_ù~ûM_ìaðK bûa^û Keòaûe aÉê @ùU û GZòKò _ûVùe Zcûcþ gûÈeiûe @ûiò~ûGö)

Page 65: Who Am I (Oriya)

mû^ iûlû}ûe _âû ò ùjZê aýajûe aò]ô(\ò ùe [ùe _Xÿòùa)

_âKU ‘mû^ú_êeêh’ \û\û bMaû^uê @Zý« bqò_ìaðK ^cÄûeKeêQò, ^cÄûe KeêQò, ^cÄûe KeêQò û

ù~Cñcû^uê _âKU ‘mû^ú_êeêh’ \ßûeû ‘iZþ’ _âû¯ ùjûAQò,ùijò ‘iZþ_êeêh’cû^uê @Zý« bqòùe ^cÄûe KeêQò, ^cÄûeKeêQò, ^cÄûe KeêQò û

icÉ ò¿l_ûZú ù\aú-ù\aZûcû^uê @Zý« bqò_ìaðK cÄûeKeêQò, ^cÄûe KeêQò, ^cÄûe KeêQò û

ùj _âKU mû^ú_êeêh Z[û ùj iZþ_êeêhMY @ûRòe Gjò Rßk«ò@ûñùe Rkê[ôaû RMZe KfýûY Ke«ê, KfýûY Ke«ê, KfýûY Ke«ê

Gaõ ùi[ôùe cêñ òcò� aù^ G_eò gê¡ bûa^ûùe @û_Yu i¹êLùec^-aP^-Kûdûe GKûMâZûùe _âû[ð û aò]ô KeêQò û ~ûjû @ûZý«òK eì_ùei`k ùjC, i`k ùjC, i`k ùjC û

ùj \û\û bMaû^! @û_Yu gê¡ mû^ùe @aùfûK^ ùjûA[ôaûGaõ @û_Yu gâúcêLeê _âKU ùjûA[ôaû gê¡ mû^iìZâ Gjò_eò @ùU :-

“c^-aP^-Kûdûe Zcûc ùf_ûdcû^ bûa ~ûjû @Qò, ZûjûVûeê‘gê¡ùPZ^’ iað\û òùfð_ jó @ùU û” (3)

“c^-aP^-Kûdûe Zcûc iwú Kâòdûcû^uVûeê ‘gê¡ùPZ^’aòfþKêf @iw jó @ùU û” (3)

“c^-aP^-Kûdûe @býûiMêWÿòKê Gaõ ùicû^ue ÊbûaKê‘gê¡ùPZ^’ RûùY Gaõ òRe ÊbûaKê c¤ ‘gê¡ùPZ^’ RûùY û KûeYùi Ê-_e _âKûgK @ùU û” (3)

Page 66: Who Am I (Oriya)

“@ûjûeú @ûjûe Kùe Gaõ òeûjûeú ‘gê¡ùPZ^’ ùKak Zû’KêRûùY û” (3)

“iÚìk iõù~ûM, iìlà iõù~ûM, aûYúe iõù~ûM _e @ùUGaõ _eû]ú^ @ùU, @ûC ‘gê¡ùPZ^’ Zûjûe ùKak mûZû-\âÁû @ùU û” (3)

“iÚ ìk�ceê i ìl à�c _~ðý« Zcûc iõiûe ú @aiÚûM êW ÿ òKe‘gê¡ùPZ^’ ùKak mûZ û-\âÁû @ùU, Uùuû}ú‰ ð @ùU, @û^¦Êeê_ @ùUö” (3)

“c^, aP^, Kûdûe @aiÚûMêWÿòK cûZâ _âKéZòe eP^û (OnlyScientific Circumstantial Evidence) @ùU, ~ûjûe ùKjòaû_û c¤ ePòfûaûfû ^ûjó @ûC Zûjû ‘aýaiÚòZ’ @ùU û” (3)

“ òù½Z^-ùPZ^e ùMûUòG c¤ MêY ‘gê¡ùPZ^’ùe ûjó Gaõ‘gê¡ùPZ^’e ùMûUòG c¤ MêY òù½Z^-ùPZ^ùe ^ûjó û \êùjñ iað\ûbò Ü jó @U«ò û (3)

“P�k @õge ù~Cñiaê b ûa @Q ò, ùi iaê ^ òù½Z^-ùPZ^e bûa @ùU Gaõ ‘g ê¡ùPZ^’ ~ûjû @Pk @ùU,Zûjûe bûa ^ûj ó û” (3)

ùj _âbê! ‘gê¡ùPZ^’e bûa C_ùeûq iêZâ @ êiûùe ‘Gjû’@ùU, bâû«òagZü ùcûùZ ~[û[ð eì_ùe, ù~_eò @ùU ùi_eò, aêSòùjfû ^ûjóö KûeY ò¿l_ûZú bûaùe ùcûùZ òùR òRe òeúlYKeòaûeê aêSû_Wÿòfû ù~ ùcû’Vûeê ùcûe @«eùKæg Z[û ùKæg-ùaùP÷ ò(@aògâû«Zû / Restless) ~ûA^ûjóö ùj _âbê! G[ô_ûAñ ùcûe @«eùKægegc^ (gû« KeûAaû) ùjZê ùcûùZ _ec gqò \ò@«ê û Gjò gê¡ bûaiaêKêù~còZò Kò ùicòZò aêSòaû QWÿû Gùa ùcûe @ûC KòQò Kûc^û ^ûjó, cêñ

Page 67: Who Am I (Oriya)

ùKak ùcûlKûcú @ùU û ùi[ô_ûAñ ùcûe \éXÿ @bòkûgû @Qò ù~ cêñ‘iZþ_êeêhcû^ue aò^d’ùe Gaõ ‘mû^ú_êeêhu _ec aò^d’ùeejòKeò, cêñ KòQò c¤ RûYò ^ûjó, G_eò bûaùe jó eùj û

C_ùeûq mû^iêZâe @ êiûùe gê¡ bûa ùcûe gâ¡ûùe Gaõmû^ùe @ûiò_ûeê ^ûjó û ~\ò ùi iaê bûa ùcûe \éXÿ gâ¡ûùe @ûiòaùZùa cêñ @ êba Keò_ûeòaò ù~ ùcûùZ ~[û[ð icýK\gð ùjûAQò ûGjû _ûAñ \êAUò Rò òh cêLý @ùUö

1) ‘cêñ _ec-iZý RûYòaûe jó Kûcú @ùU û’ G_eò bûa- òÂû û2) ‘_ec-iZý’ ‘mû ú_êeêh’u @ûmûe iµì‰ð @ûeû]^û \ßûeû jó _âû

jêG û‘mû^ú_êeêh’u _âZýl ù~ûM aò û @^ý ùKøYiò c¤ cûMð ^ûjó û

G[ô_ûAñ cêñ _âZýl ‘mû^ú_êeêh’uê ùLûRòaûùe eùj Gaõ Zûue ù~ûM_âû¯ ùjaû _ùe cêñ Zûueò jó @ûmûe @ûeû]^ûùe ejòaûe \éXÿ ò‰ðd-ò½d KeêQò û ùcûe Gjò Kûc^û i`k ùjC, i`k ùjC, i`k ùjCö

@ûcômû^ú _êeêh ‘G.Gcþ. _ùUfþ’u bòZùe _âKU ùjûA[ôaû“\û\û bMaû^ ùK @iúc Rd RdKûe ùjû”

(_âZò\ò Kcþùi Kcþ \g cò òUþeê _Pûg cò òUþ _~ðý« ùRûeþùe ùaûf«ê)

Page 68: Who Am I (Oriya)

ù~ûMûù~ûM\û\û bMaû^ _eòaûe

MêRêìeûU : @WÿûfR Zâòc¦òe - (079) 39830100eûRùKûU Zâòc¦òe - 9274111393bêRþ Zâòc¦òe - (02832) 290123ùMû\âû Zâòc¦òe - (02672) 262300ùcûeþaò Zâòc¦òe - (02822) 297097@cþùefò Zâòc¦òe - 9924344460iêùe¦â Me Zâòc¦òe - 9879232877

IWÿògû : KUK - 8763090042bìaù^gße - 8270311961_ûeû\ßú_ - 9090276204i´f_êe - 9668159987aûùfgße - 9658559559_êeú - 9861470816aâjà_êe - 9853333355

cê´ûA : 9323528901 aûwûùfûe : 9590979099ùKûfKZû : 033-32933885 Rk§e : 9814063043Rd_êe : 9351408285 jûA\âûaû\ : 9989877786Aù¦ûe : 9893545351 @ceûaZú : 9422915064eûd_êe : 9329523737 bòfûB : 9827481336_U û : 9431015601 Raf_êe : 9425160428\òfäú : 9810098564 ùbû_ûfþ : 9425024405ùP^ÜûB : (044)8919369, 8919253

Page 69: Who Am I (Oriya)

UK : +44 330111 DADA(3232)Kenya : +254 722 722 063Australia : +61 421127947UAE : +971 557316937Singapore : +65 81129229New Zealand : +64 21 0376434Germany : +49 700 32327474USA-Canada : Dada Bhagwan Vignan Institute

+1 877505 DADA (3232)Email : [email protected]

www.dadabhagwan.orgWebsite for Newcomers

satsang.dadabhagwan.orgWebsite for Followers

dadabhagwan.tv & dadabhagwan.fmWatch Video & Listen Audio

kids.dadabhagwan.orgKids websites (3-12 years)

youth.dadabhagwan.orgYouth Website (13-21 years)

store.dadabhagwan.orgOnline Purchase store

Email : [email protected]

Page 70: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?

Page 71: Who Am I (Oriya)

cêñ KòG?