o

Toda a eorrespond@ncla. relatlva "a am1nCios e A asst­natura do BQZetim OliCial deve ser dirlgida A_.Adroinis­trao;ao da. Imprensa. Nacional. -AJ3 -publlca~oes literAr'ias ,de que ee receberem dais ~xemplares anunciam-se gratuitampnte.. .

BA.TES - ASSINATtJRA.

YEABLY (An}lal)"

., HALr-YEARLY" QUARTERLY .. (SemestraI)· . (Trimestral)

:., ! .• '

lis. 40/-Rs. 20/- 0

Rs. 16/­lis. 20/-

Rs. 24/­Rs. 12/­lis. 10/­lUI. 1.2/-

Rs. 18/­

lis. 9/­lis. 8/­lis. 9/-

PostlJue i8 'to be' a(],{Ud -when: deHvered by nUJil -Acre,s:ce 0 -porte q~ndo rMn6tt~ p~lO .1XI7'rt:iCl; .1

OVERNMENY· AlET GOYERNMENT OF 'G-OA, DAMAN

AND DIU

General' Administration Depa~tment

bffice of the Collector of' Goa -Notification

REV jELN/ll2/1270 .

In pursuance of the- provisions of Section 1.5 of the Goa, Daman' and ,Diu vniage Panchayat Regulation,' 1962 read -with Sub-Rule -(2) of Rule 53' of- the Goa,- Daman' and Diu V:illage Panchayat'" (Election Procedure) Rules, :W67.· and Sub-·Rule, (1) of Rule ',10' of the Goa, Daman-and 'Diu Village Panchayat (COoption of Members) Rules 11968, it is hereby notilfi'ed for, pubLic information that Shrimati Vasundara Bhi­kaji Devid-as of ShVtstal, 'Gaondougrem has_'been,duly,ele·c~ed to fill in the reserved seat in "W3;Td- -NO'.:11 of,the GaondongreIlh; Village Panchayat in Ganacona Taluka.

Panaji, !2nd April, '1969~ "- D. N. Barua., Collector and D.C.A.

•

.-. , NotifjCl:ltion:

'CAD/ELN/VPTjl0/69/9410

In' pursuance Of..'the"pr'oviSions-_'Of Section 15 of the_ GOa, , -Daman and'Diu Village Pancliayat, Regulation _1962' read with

sub-rule' (2) of Rule 5_3' _of" the, Goa, Daman' and Diu Village Panchayat." (Elt~Ctit>n __ -'~Procedijre)': Rules~ 1967, "-:it"_ is- hereby notified . for" publlc"lnformatiOI1. that' the fo1l6~ng< persons have been electeci"as-iriemt)l~~'r~ of the-Panchayat shown 'under column t2 from the wards_ shown under column .3.

, '

: ' -- Ward :8. No~ -Name of V. P'-No. '-¥ember El,ected,,>'

1 3

1. Ghoghla 6 Shl-I·Hlrabha!'Nathu Fulbariya;

.Dlu, 1.!4th March, 1969. - D.B~ Bolanlci, 'Civil Administrator "f"Diu, .

GQVERNO (Tradu!li'O) .

D~ GOA, EDiO.

DAMAO

ReBarti~ao cia Collector de Goa

Edit.1

REV /ELN/ll2/1270

De harmonia com 0 disposto no artigo /1:5.<> de',~<Goa; DamEin' and, Di'!1 Village Panc~ayat J;tegulation W62», conlug?-do_,Co.l'D: a aUnea (12) -da norma 53" de -«Goa, Daman "~nd" Diu"_V-illage Panchayat (Election Procedure), Rules_1967: 'e: aline~ "(1) _da norma ,10" de «Goa, Daman and Diu Village_ P:aI1cliayat (Co~ option of Members) Rules 1968», torna·se- pu'blic"o, _.par:;t. conhecimento geral, que a S-ra. 'Vasundara BhikajC'nevidai3; de Shristalt Gaup:don~n,J.,_ ~Ql 4ev~d~~ent~ .. e~~it~ ,p~ :pr.E:~nw oher 0 assento reservado na circunscrig~o .0::' i do, Panchayat Aldeano de Gaundongrem do, concelho de> 'Can~cona:~ ': " .:

Panagi, 2 de Abril de 1-969. - D. N. BaruA, Collector e D.A.C.

'.. .' ,.:,'

•

Editel ,

CADjjiJLN/'.il;>T/10/69/9HO'

• De 'ha!m~nia _co~ 0 dlspost{> "no at,tigo 'j5:o'de, ~GOa" Daman ang_,Diu,_ Village Panch;~y~t ':ge~latIpn '. ~~6~?>"',c()I;lj~gad9, :c_om ~ a~ilE~a, __ (2) da, norma :_5aa- de: ,_«Goa,' -Dama:~ ',aI1(t ~~u' Yi,ll~g~ panchayat:~_(Election Pr,ocedure) Rule's" .1967; ~ faz.;;se· publico para 'conhecimEmto geral que o"seguinfe"_in~~dUo_ 'foi ~ll~ifo vogal do Panchayat aldeano indicado' na 2.'" coluna,-:pela dr--cunscrigao indicada n,a 3~,a ~Qlupa. '

Nome do, -N.Q de 'Pitnchayat Cir'curis,

serre Aldea~o cri~o

1 3

1. Gogola 6 •

VeigaI' eleitd':

4

Sr. Hirabhai Nathu Fulbari7a;.

Die, 24 de Margo 'de "l9,69o. --D. S. SQwnki, Admfutstradof ~Clv.i.l"de ·D'io. ... ,

•

~r-.~~.··.' .. aq-=~mm---= .... ==mm~na~======~~ow~~==~====~===-----~-------------__ ~ __________ ~ __ ~ ______ ~ ____ ~~~;~ L __

.. .-,

14

Maml'atdar's Office of Canacon. Taluka , -NotificMior.

ELN/PVT/CHN JPainguinim/69

In pursuance- of !Rules 13( c) of the Goa, Daman and Diu Village ,Panchayat (Election of Chairman and -Vice Chairman) Rules ,1900, it' is hereby notified for public 'informatidn that tp,e member, IOf _ Panchayat as appearing in ,column 3 of the Schedule have been declared elected on 125·3·1-969 as Chair';' man of the Panchayat shown hl column/2 of the said Sche-" dule. . 'II

Sr. No.

1

I

. SCHEDULE

Name of Panchayat Name of member ,- , ,elected as Chair'man

2

~ainguiniin Shri Leao Jaki Vl!egas.

~ame of member elected as Vice­

-Chairman '

4

Canacona, 25th March, i1969. __ G. D. Nai"k, Mamilatdar. ... Finance (Budget and Accounts) Department

Directorate of <Accounts

.Notificotig,l'

DA/P A-I/PENS/1681

A period of 30 days is allowed for claims from the date of publication of this notice" in -the Government Gazette to all interested persons who may have right to Lisbon Mon~ tepio Pension On account· of -legal heir of late Shri Francisco Xavier- Ursula de Souza, retired appraiser of ex-Directorate of- Customs, Panaji expired _on. 2-11·;196,6 and was member no. 20798 of the said Lisbon Montepio (Montepio dos Servi-dores do Estado).: .

ISmt. Maria Mena'; Fons'eca· -Mendonsa. e SoUza, widow of late Shri -" -T. X. U. I., So~za' and her 7 childrens are eligible ~o,r the ,:above 'referred to pe,nsion.

B. ':1Y8<JUZ~ Eremita, Dy. Director of- Accounts.

panajl, 22nd March,. 1969.

... Finance (Revenuel Department

,Fiscal Court .1{Sa.lsete Taluka

Notices

It is hereby published for"'the general information that a public auction will,be_lle1d9I;l ,fSth Ap~.N, .. ,1~69, at 12 a. m., at the door of the Taluka' Revenue Office Salsete, to sell three 'Chairs, one· small, table, and ,one :cupboard of dl-oth, to the bi_dder-_wliO~.()fifers' ,thELhIgh-ciJf.bid, attached,in the fiscal pro~ ceeqing1r ~iled' by: .tl1~ State ReveJ;tue against _FranQisco XaVier Fernand'e?'; of, Nagoa, for ,the payment of d~e Rs', 2.826~ Ps. from,- t1!~ Cooperative Soci~y N.agoa.-Verria. at;qUired in the year ,'_~; pesld:es other access9ries of the file.' '

It is hereby published for the"'general information' that a , public auction willI be held on 28th April 1969, at rut a. m., at the door of the Taluka Revenue Office Salsete to sell one cycle of -brand Raleigh number df frame JR-65006-M, wM:h dinamo of brand Millar complete with one horn of batteries the brand Sanbuni., stand and one bracket, to the bidder who offers the hilghest bid, attached in the -F:iscal Proceedings filed 1(--y. the.-,Sta_te-,Revenue ·against -Shri !Sripad Arsenkar, of Verna" for the pa~mEmt of' due RIa. 2:.Q84-82 Ps., from Coope­rative Society Nagoa·Verna;'acquired ~nAhe·year -1'967, besides :Qth_er aGcessQri~ .. of}~e file~.: ..

Margao:_ '28th M~~ch: 1009. ~ The Clerk of ~ubliC .-prose­(mUon, SauZo Quenim. c

Visa. - The FiscaJl Judge, V. 8. Warang.

c

• SERIEBll1 No •.. 3c

. Reparti~o do Mamlatdar do· Concelho·de C~n'cona , EdH.1

ELN/PVT JCHN /Pairiguinim/i>9

De harmonia eom a norma 1.3('0) de «Goa, Daman -and Dhi Village Panchayat (EIectibn of Chairman a:D.d Va.ce Chi:t,ir~'· 'man) Rules, ,1963» tornawse pub'lico, para conhecimento. gerat.' qu~o vogal do Panchay,'at mencionado mi'-3.a e,oluna,d-o quadro: anexo foi declarado eleito, eIl!;,25 de MarQ.o, de ~,i9?9, -preS!. dellte .. d-o :,?anchayat- lndkado na 2.11 cOlun~, do m~sl11.()~,Ua1ro.-,

, , -

N.ode' serie

1

I

Nome: do Panchayat

·2

Painguinim

QUADRO

Nome do vogal eleito- presidente

3 '

Sr~ Leao' Jaki VJ.egas.

-Nome do vrigal eleito vice-presidente

4

Canacona, 25 de Marc;;lo de 1969. - G. D. Nai"k, Mainlatdar ..

. ... Departamento das Finantas(Qrtame~to e Contasl

Direc~ao. de Gontabilidade

Edital

DA/PA-I;PENS/1681··

Por' esta DirecQa,o correm edit'os de trinta dias, a contar da, publicac;ao deste no Boletim OjiciaJ, citando quaisquer interes­sados que se julguem, com. dire.i~9 a pensao do Montepio dos' Servidores do Estado -em divida' aos,herdeiros legais do finado Francisco- Xavier 'Orsula de, Souza, verificad,or ,-aposentado da ex-Direc~ao do's Servic;;los das'~Alf§,ndegas, -em' panagi, mem­bro- n.O 20798 do. Montepio dos Servidores do Estado, falecido, em 2 de Novembr6 de 1966.'

Habilitam-se- para receber a mesma pensao a sua _ viitva. Maria:Mena Fonseca Mendonsa -e' Souza. e, 'os se:u~ sete- !il,hos._

B. D'Souza Eremita, Director adjunto de <;:!ontabilidade.

, Panagi, 22 de Mar~o de 1969 . .... Departamento de Fin~ntas (Receit~)

,J~f.o.Fisci" do. Co~c:elho,~e ~al~t~

}\viros

Fazwse publico que po di-a v.Lnt'e:;e otto de Abr1l1 de mil. nove·· centos sessenta e nove, pelas il2 horas, serao vendidos em hasta publica a Porta tla Reparti~o de -:'Fazenda de ,Salcete, pe1Q maior lanc;;lO que for oferecido _ tres ,cadeiras, uma mesinha e uni armario, penh,opados:}na' ex-eCtlc;;lAo"ftscal que A Fazenda Nacional'move contra' FranclscQ ~~ •. -'Fernandes; residente ' eni Nagc.a; para haver, a' div.~<la' de _ C<)operatifve Society de ~agoa-Verna, 'do 'ano de 1967,_ na impoft~cla de'l'Rps. ,2826--32 'Ps. aI:em'de outros acess6r~os do proc.,e~o.

Faz:"se publico que nQ-'dia :28 de Abril proximo seguinte~. pelas 111 horas, sera vendidas em hasta publi~a a porta da Reparti~o de Fazenda 'de Salcete, pelo- maior lan~o que- for' oferecido _de uma bicicleta da marca iRaleigh 'llumero de chasls R.6'5006-M, com dmamo da marca Milier complet<j- com' uma busma corrido por baterias (piJ.~as) de tipo S~-bum, suporte e' uma bagageira, -penhorada -nbs autdS- de 'execugao fiscal que a Fazenda Nacional-mov,e _contr-a Sr.ipad Arsenkarr de Verna,. para haver a'divida de Codpe:rativ~ SOCiety de-Nago-a':Verna;do ano de .. _1967. na imp_ort§,ncia,'de Rps. 2084-'28 ~s., ,aiem de outros a<::ess6rios do processo.

, , Krar~~~, ;~,~ d~;kar~o d~- :L96~:-O' Es~ri~~o das exe~u~5es; fiscais, SaulQ Quenim. - ,

V1~to. - 0 Juiz Fiscal, V. 8. Warang.

o

r 'J- '

I

,e·" " " ."

10TH itl'Rll,ij1969 (OHAITRA 20, 1891) 15 ~----~--~----------------~-

Fiscal Court of Ponda' T aluka

Notices

Sadananda Caliana Talvodcar, Head of Taluka Revenue Offt~~ and· Juq.ge Qf :..~iscal Proqeedings ?on,da:_:ralu~a:

I. hereby make krl.own that a time "6f 30 days is '-giv~n' by this Court through the Office of' the Olerk of Prosecution, Zoivo~t~ Nagorcencar, who signs' below,. counted" from the ,date 'of second publication of this "notice in the Government ·Gazette/notifying Fr. Caetano Antonio Francisco da'Rocha Pil¢o from Taleigao,. Whose· present whereabouts are not known, to apply as surety of the ifefaulter Shri Bieu Seguna Naique ·f·rom Marcaim, ',for challans to this Fiscal Court within ten days, . after the expiry of the above time limit for ,effecting payment at the State Bank of India - Ponda, of the· amount of &S. 7.297-.50 Ps., the find imposed by the Custoills of Pan~ji' for, the year 1945. which he owes to State

'Revenue besides other legal costs of the; concerned pro­ceedings tq be calculated at the time of payment, failing which further act~o:n "y."ill, be taken._

. (2nd Ume)'

I hereby.,make known that a time limit of 30 days is given by this Court through the .office of the Clerk of Prose­cution, Zoivonta Nagorcenca.r, who signs below, counted from the date of second publication of this notice in the_ GQvern­ment Gazette, notifyi.p.g the defaulter Shri Roguvir ,Rama­·chondra Naique :5rom Siroda. whose present whereabouts are not known, to apply for challans to this Fiscal Court within ten days, after the ,expiry of the above time limit for -effecting payment at the State Bank of India - Ponda, of the amount of Rs. 32.552-84 Ps., the find imposed by the Customs of Panaji for the year 1946 which he owes to ,State Revenue. besides other legal costs of -the concerned procee­ding to be calculated at the time of payment, filling which further action will be tciken.

Revenue Recovery -Court of Ponda, 17th March, 1969.­The Prosecution Clerk. Zoivonta Nagorcencar;

Visa. - The Fiscal Judge, S. C. Talvodcar. (2nd tim~) ...

Revenue Department

Administration Office of the Comunidades of Salsete

Notice

Armando Santana Pereira, Administrator:

It is hereby made known that according to the turns of the article 609 of the Code of Comunidades, the undermen­tioned days are set for the examination of accounts of _ the key-keepers of the safes of the Comunidades below indicate4 of the year 1008. The' .clerks _ s~ould be present on the said days at 10 a. m. in, this offIce' and must notify the key­_keepers according to the article 5:10 of the same Code and send the books and necess~ry doc1)ments for the said pur-, pose with the antecipation of 8 days. unless some other day has been communicated by special order issued by· the- same Office.

May: Telaulim - 3, Aquem -,-6, Sernabatim - 9. Colva:-12,

,Sarzora-16, Ve:rn.a-,19, Nagoa-23, Utorda-26, Mar· ,gao-ZOo

June: Benaulim -!2. Sirlim -'- 6, Guirdolim - 9, Loutulim - 13,

·Gandaulim....:...20. Cavelos'sim-23, Dramapur-27, Curto­rim-30.

July: Chinchinim-l, Calata-4, Duncolim-·7, Varca-l1,

.seraulim-18, Chandor-21, Carmona---,-25, Gonsua-28, Velim --' Z.o.

August: , Assolna -11, Camorlim - 4. Davorlini - 8. Dicarpale "':""11,

'Betalbatim.-16, Orlim-19. Macasana-22, Ambelim-29.

September: Majorda ---..:.1, Cavorim -..,. 5, Rata - 8,- Vanelim -l2, - Cana

-19, Deussua-26.

Margao. 31st March, 1969~ - The Administrator, 4rmando .santana -'Pereira~

r'

JU'izo FiscaldciConcelhci de:Pondli·

Avisos

Sadananda Caliana Talvodcar, Head of Taluka 'Revenue Of~ice e Juiz das E~ecuQoes Fisc'a~s:

Faz-se saber. que 'por ~ste Juizo _e pelo car.t6rio do·,e.Sc~iyao Zoivon:t;a' Nagorcen~ar; que assina- abaixo, correm 'editos '_de' tr.~t~ dias, contad9s da data da, segooda, publica¢o -deste. no' . B~lettm Olicial, __ citando Padre Caetano Ant6nio:"Fr.ancisco da Ropha Pinto. de Tale)gao. ora",ausente ein- -p8.Jrte. incerta, para, no prazo de dez dias, find.o os editos. sOlicitar na 'qtiali~ dade de: fiador do executado __ Bicu ,Seguna Naique., de Mar .. , cairn, guias neste Juizo Fiscal, para pagar no State Bank

. of India em Ponda, a quantia de Rps. 7.297-50 Ps .• prove": ,mente <.i.e divida oa multa Oe Alfanaega de Panaji, do .. a.no de 1945 que 0 mesmo deve a Fazenaa Nacionai, 'aleni de acreSCimos legais do respectiv~ prcicesso. que serao l1qui­dados no acto de pagamento, -sob pena de a execugao seguir os seus termos ulteriore.s.

Faz-se saber que 'por este Juizo e p-elo cart6rio do escrivao Zoivonta Nagorcencar. que assina abaixo. correm editos de ~u alas, COlll..aaOS oa data oa segunaa publicagao aeste :no Boletim O/ifial, citando 0 executado Shri Roguvir Rama~ chondra ,N aique, __ de Siroda, ora ausente em parte incerta. pa.ra no prazo de dez dias, findo os editos sOlicitar guias no J uizo Fiscal de Ponda. para pagar no State Bank of India em. Ponda. a quantia de Rps. 32.552-84 Ps., proveniente de ow .. oa aa muita c.e Alffundega de Pa"naji; do ano de 1-94'6 que o mesmo ~eve a Fazenda IN aciQnal alem ,de aorescimos legais do respechvo processo, que s.,erao liquidados no acto de paga~ mento, sob pena de a execugao seguil' os seus termos ulte-riores. .

Juizo Fiscal do Conc,elho de Ponda .. -_17 de Margo de 1969. - 0 Escrivao das ExecuQoes Fiscais, Zoivonta Nagor­cencar.

Visto.'- 0 Juiz Fiscal; 8. C. 'Talvodcar. . (2.- vez) ...

Departament.o de Rendiment.os

Administra~ao das Comunidades de Salcete '\ ,

Edit., Armando Santana Pereira, Administrador:

Faz-se saber que. nos termos do ~rtigo 509 .. 0 do C6digo das Comunidades. sao designados os dias infra decla-rados para tomada e julgamento' das contas dos clavlcularios dos .cofres das comunidades do ano de 1968, abaixo mencionados. devendo os escrivaes assistir nos dias designados, as 10 horas, nesta Administragao, ao julgamento das contas fazendo as notificaQoes determinadas no artigo 5'10.0 do citado C6digo e enviar a esta Administragao os livros e papeis precisos para 0 dito fim com a antecipagao de 8 dias;. quando lhes seja .designado. outro. dia por ordem -,especiaL

Maio: 're:].:,tulim - 3" Aque.m.-:- 6, ~~rnab~t4n -:- 9, COlva·--12,

S~rzora-'16, Verna-19, Nagoa-23, Vtorda----"'26. Mail"~ gao-30.

Junho: BenauUm - at SiiI'lim - 6, Guirdolim -9, Loutulim ---:.-is,

Gandaulim - 20, Cavelossim - 23, Dramapur - 27, Curt6-rim-Zoo

Julho: Chinchiniro - 1, C~ata - 4, Duncolim -7. :"area, ~ "11,

Seraulim -18, Chandor - 21, Carmona -25, Gonsua'- 28, Velim~30. '

Agosto: Assolna -,11, CaI?;l0rlim -;- 4. Davorlim -'- 8, DicarPale - .11,

Betalbatim -16,' Orli:n\ ;:'1-9. Macasana. ~!22; Ambeltm_- 29.

Setembro: Majorda. -I, Cavorim - 5, Raia - 8, Vanelim·-:-12. Cana ~ 19, Deussua ->26.

Margao, 31 de- Margo de" 1969 . .lL 0 ~-dininistrador, .A.7:­mando Santana Pereira.

o

~'--"-""

1/ !

16

Section'-.of. Comunida.des of ,Songuem

\ Notice

It is hereby made known that according to ,the tenus- ,of the article 5{)9 of the Code of Comunidades, the undermen~ boned days are set' for the examination of aC,~ouri.ts of the key~keepers of the safes of the Comunidades below indicated of the 'yeM" 1968. The clerks should be present on the .said days at 10 ·a. m., in' this Office and must notify the key-' keepers according to the article 510 . of the sai'Q,e Code and send the· books and· necessary documents for the said ,pur­pose' with the antectpation of' 8 days, unless some other day has b.een communicated by special order issued by the same of~ice.

May:

Astargrar---:-5, Curdi-7, Rivona-13, !Netorlim-'14, Colomba-.l7. Jaqui-Nundem-20.

Margao, 128th March, 1969. - The Adn;:tinistrator, Armando Santana Pereira.

Food and Civil Supplies Department

Public Work. Department

Hydraulics and Irrigation , Works Division V

Tend~r Notice- no. HI/I 1/1969

The Executive Engineer of Works Division V (H & I) of P. W. D., Pan~ji, ~a, invites ,on behalf of ,the President of India .. sealed tenders from approved and eligible contractors of Goa, P. W. D. upto 3 p. m. on 22nd April, 1969, for the below mentioned works.

Sr. No. Name 'Of the' work,

Dcsigna\;;ao da obra

;

Item rate tenders:

l. Improvement to the tai'lk at Mayem Bicholim

Percentage rate tenders:

1. ,Const,ruction . of _ open type bandhara at Nadora of Bardez Taluka ....................... _ ..............................

2, Desilting of tank and construction of stone border to t!le tank «Demello Wado» Situated at «Canca» of Bardez ........ ' .... ' ... ~ .. ,; .................... ~ ........ -' ............... .'

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. The _earnest m~mey. should be deposited in the -State Bank

of India,. Panaji-Goa, _and receipted challan .sent with the tender or in the form of deposit at Call of the Scheduled Bank. Conditions of contract and tender forms can ,be had from the abovementioned office upto 21st April; -1969 on aU' : working days pn payment of cost of ten,d~r (~on. -refundable). .

Separate tenders should be quoted for eaCh"": work, and su1?mitted in ;:;eparate envelopes.

The C:ender.-of ,the _contractors who ~o.'not.deposit 'earnest inoney in the prescribed manner wilt:' be' summarilY rejected.

Right to rej~ct any _ or all the tenders- is reserved- without assigning anY-'reasons; , - ,

Panaj!. .5t!! April,. !96.~ .. S. V,·Nark.

The, Exe~utive Engineer,

C'

,8ERrE81II No.2

Secc;io des ,c()\'nunidodes de Songuem

Editol

Faz·se saber, nos' termos do rurtlgo' 509.° do C6dlgo du Comunidades, sao ,q.esignados, 08 d~as -infra. declarados . para. tomada e jul~ento d~, contas dos clavicula1jos ~os co(res. das comunidades do ano: de Uli68, ab~o _mencionados, de:-. vendo os escrivaes assistir nos dias designados, as_'10 horas, nesta ,Administragao, ao julgamento das_ contas fazomdo as notificaQoes, determinadas no artrgo-.510.0 do citado C6<Dgo e enviar 'a esta Administragao os livros e papeis precisos para o dito fim com a antecipaQao de :8 dias; quando lhes seja­designado Olitro dia~ por ordem especial.

Maio: .

Astargrar - 5, Curdi -::-7, Rivona -.::: 13/'- Neto:rlbri - ~4~ Colomba -- 17; Jaqui·Nundem -00.'

Margao, 28 de Margo de 1969 .. - 0 - Administrador, Ar­mando Santana Pere'ira.

e ••

Departamento de Alimenta&ao e Abastecimentf} Civil

Servi~o. do. Obras Publica.

Hidraulica e hrigac;ao

Sec~ao de--Obras V

Aviso n.o Hf/II/1969

o engenl;l.eiro executiv~ da SecQaq de Obras V (H,e I) dos Servigos das Obras Publlc~, ,e~ Pan~gi, Go~, aceitara em nome do Presidente da India, propostas em carta fechada e lacrada de empreiteiros habilitados e aprovados dos ServiQos das Obras Plibllcas de Goa, ate As 15 horas de 22 de Abril de 1969, para a execugao das seguintes obras.

; ,-Earnest. Time limit

Estimat~d ' in day;:: . Cost amount money excluding of

in Rs. i!, Ii. monsoon tender p-erio{l.

Prazo Cust.o Caucao ·em d~Qs' orcado excluindo Custo dos

em-Rps. em Rps. o periodo da impressos monctl.o

96505-00 2413-00 150 10/-

6823-00 171-00 45 2/-

24854-52 622-00 90, 5/-

As propostas setao abertas as 15.30 l10ras do mt;!smo dia. A_ caugao tera, ,de _ $er depol:!ita,da- no_ state_ 'Bank:_9! IIJ.cq.a,

em PanB:gi,- Goa, ,e a respectiva, guia junta' a. proposta, ou podera ser em forma dum dep6sito pagavel '8. ordem_ em: qualquer Banco reconhecido. As condigoes do contrato e impressos d!l proposta poderao ser obtidos desta Repartigao ate' 21 de Abr1l de' 1969, em, todos' -os dias· uteis, mediante pagamento do custo dos ·.impressos (nao-restitulvel)'.'

Deverao ser apresentadas propostas separadas" para' :cada obra, em envelopes separados.

As pr.opostas_ Q.os concorrentes: que.-nao eiectuarem' 0 dep6~ sito da cauQa,o ,da. maneira.acima.indicaci.a, serao sumaria-mente rejeitadas. '

Resen:a-se Q _diretto de rej~itar qU,alqu~r ou 'Jodas' 'as-,-pro-postas . sern' dar razoes justificatfVa~; .

,l?anag!.5 de.A.bril .de 1969:~.O Engenhelro Executlvo, 8. V. NiJ,ili... ....

"'

" )

13TH. ~P!llL, 1969 (aHAITRAfdO~ 1_89_1..:.,) ______________________ 1..0.1

Works Division VI - Margao

.Tender Notice no. WDVI/31/68·69

The Executive Engineer, /Works Division VI. Margao, invi. tes- on . behalf 'of President of India; sealed percentage rate tenders from approved and. eligible contractors .ui>to 3 -po m. on 11th April, 1969, for the following work: - .

,SI. No. N2.m(> o~ the 'work o e- ~.

Secc;:ao de Obras VI - Margio

Aviso n.o WtOVd"3J/68.69

o engenheiro executivo da S_ec~ao de Obras VI, em MargaoJ

aceitar.$., em nome do Presidente da Ind'la, propostas em carta.. fechada . e lacrada, ·:de empreiteiros aprovados· e habiUtados ate as 15 horas -'de 11 de Abril de 1-969. para a axecuQ8.o da segulnte' obra. ~ ,

. '.. ,' .. Estima't~d -amount Earnest'

rodney Cost _01 tender

TIme limit

N.o de .CaUl;:&u - Custo do.:;: Prazo seri6 ________ "-_D_e_s'_·g_n_"_'"_'O_d_"_O_"_,·_. __ -o ___ -"_. __ -cc~u_'_'o __ o_r_ca_d_0_C __ -" ____ -c~i~m~p=r=e=ss=o=s~~--------

1. Widen~g and improvement of the road 'Sanguem-Zuna in a length' of 1870 m. . ....................................... .

· T~ders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. Earne.st money should be deposited in the State Bank of

India, Margao, and receipted chaUan sent with the tender or in the form Of deposit at call of the scheduled Lank. Con­ditions of contract and tender .forms· can be had firorn the :n.vovementioned office' upto 10th April, '1969, on all working days on payment of prescribed cost of tender (Non-refun­.dable).

The tender of the -contractors who do not deposit earnest money in prescribed manner' will be summarily- rejected;

The contractor ,must produce Income Tax Clearance Cer~ tificate at the time of buying the tender.

Right to reject any or "all the tenders 1S reserved without assigning any reasons.

Margao, 28th March, 1·969. - The Executive -Engineer:. Padam Lal.

• •• Advertisements

Court. of Junior Civil Judge, Ponda

It is made - public that by' judgement dated :22lid July, 1968, definitive divorce: was ordered. between Chepo Babi Gaudo from Ponch?vadi and his wife Abolem Chepo Gaudi, res,~qeD:t of Siroda, on Jhe grounds of the «de f~p.to»_' separa.' tion for more than 4 years and adultery; «Nos. 1 and 5 of

. artilcle 4 of- Dec. of ~,rd November 119:10. This notice is issued to become public.

,Ponda, 3rd Apr,u, 19'69. - The' Clerk, Babacier ·de liienezes. Visa. - The Junior Clvi'l Judge, Shaikh Hassan Flaroon.

V. no. 3464/1969

" • Administration Office of the Comunidades of Goa

Section of Ponda

Notice

_ 2 In accordance with the~terms and~.for the purpose' es­tablish~d in article 330 of the Code of, Comun.idades in force, it is hereby. announced that Shri Caxinata Bholu Gaonkar,

· agdculturist, resident- of Curti, has applied for lease, one uncultivated plot· of land namely «Jitnnyachi Khalb) ;situated at Curti and belonging to tlie Comunidade of the said village, for cultivation of nachani, etc., covering an area. of 3 hec­tares, bounded on the east with the plot of hei,Ts of Shri Co­liana Sinai Talvodcar, on the west with the· land of heirs of Shri Damodar Curtor-car, on the north - with the afora­mento land of Shri Usno Gaonkar-. and on the south with the ~orest Land.

If any person'has any objection ,againstth'e proposed.lease, · he should submit his objections~ ill writing to the Admi­,D:istrator of Comunidades, within 30 days;' from-' the liubUc;a­tion of this notice in the Government Gazette .. File no;' 3/1969. -

Ponda, 11th Mar-eh, ·1969. - The Secretary, Bogvonta Porobo Verlecar. -

V. no.·3204/1969

(Repeated)

Rs.495-00 Rs. 5-00 95 days

As PrOpostas sertio abertas as 15.30 horas do mesmo dia. A caugao tera de ser depositada no State Bank of India,

em Margao, e a respectiva guia 'junta a proposta, ou podera ser em fonna dum dep6sito pagavel a ordem. em qualquer' -Banco :recon,hecido. As condigoes do contrato- e outros por'me-­notes poderao ser obtidos desta' Reparti!;ao ate -10 de' 'Abril de 1969, em todos os dias uteIs, mediante pag;ament'O do custo dotl-inlpressos (nao restituivel). " l

As propost~s dos -eoncorrentes que nao efeet.uarem 0 dep6" sloto da;--cau{;ao' da maneil'a 'ac1ma indioada, serao s1,lmaria:" mente rejeitadas.

Os concorrentes terao de 'apresentar 0 _certificado d.e teren'l p'ago 'tV-income;.tax na altura' de -comprarem OS impressos da proposta. , . _

Reserva-se 0 direito de rejeit3Jl' qualquer 'ou todas as pro­post:is sem dar razoes justificativas. '

, :M~rgao, -28 de Margo de 1969. - 0 Etlgenheiro Executivo, Padam Lal.

Anuncios Tribunal Judicial de P~nd~

Ii'az_:;s;e- 'publico: que por sentenga 'datada' de· '22 . de -Julh& ,de ,1968,_ -transitada _em- j1.1lgado, foi dec~etado 0 ~iv6rc~!> difJ.hitivo entre Chep6 Babi .Gaud6, de -Ponchovad~ e', su~ mulher Abolem Chep6 Gaudi, residente em SDooda, pelo~ fun.!iamentos de abandono -do "lar conjuga.l p~r ma1s de 4' ano~ e adulte,~io. «Numeros 1.0 e 5.0 do artigo 4.0 .do De-creto de 3-11-1910» .

pa}a: 'ser pi1blico se expediu este:

Ponda, 3 de Abril de U1969. - 9 Escrivao, Babae'ier' de~'Me­neses.

vrSt-o. - q Juiz do Julgado, Shaikh HaSsan Haro<!n.

G. n." 3464/1969

• : .J;.

...t!ministra~ao das Comunidades de Goo

Sec<;ao de Pon~a

An(incio

2, Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.° do v:igente C6digo._das_ Comunidades,. anuncia-se que Shri Ca­xinata Bholu Gaonkar, agricultor, residente em Curti, d.o concelho de Ponda, requereu em aforamento um terreno inculto _denominado «Jitnnyac.hi Kha:lh, sito em CurtLe .per,­tencente a comunidade da mesma aldeia" para . os fins;, da cultura. de oJtachani etc., na area de 3 hectares, confrontado de, nascente com 0 terreno dos herdeiros de Coliana Sinai Talvodcar, de poente com 0 ten-ena dos herdeiros de Damodar .Cua-forcar, de norte :-com 0 aforamento de Usn6 Gaonkar, -' e 'de sui' com a mata do Estado.

Se alguem tenha qualquer objecgao contra a pretensao em ·objecto; 4evera submeter as 'stias-'C!bjecgoes' por escrito ao Adn'liriistrador das Comunidades_ no prazo de 30 dias, -a contar da, publfcaQ8;o deste anuncio no Boletim OJicial. <frocesso

,,~.o ·~/l~9. , ,. 0 - . ",

Ponda, 11 ·d,e-.Margo de 1969.-:--0 .Secret3.irio,_ Bogvonta Porobo V erlecar.

• .(Rop.lldo)

c

18

Administration Office of the Comunidades of Berdel

Notices

,;.:,·· .. :3~ .-xn-,.accordance with the terms and. for the, purpose "",,,,bli>(no<! In. tne anicle 330 of the 004e of Ool)lunldades .,W: {QfCe; R: 113 hel'eby _ann91,II~ced that Prabhaker: S~ Wagle. resident of Panjim,' -has applied on lease for COl)stn!C~~l:l o(a house, an uncultivated·' and unused plot, reserved lot no. mo, situated at Alto of Bettm by tne side of hlgnway which from Mandovi bridge leads to Mapusa and belonging' to the Comunidade of SeruIa, covering an area of 1.000 sq. metres. It is bounded by aU the sides by the land of the said Comuni­dade in the same reserved lot no. 1J5S. File no. 33/11'969. .

If any person has any objection against the proposed lease, he should submit his objections in writing to tne Adminis­trator of Comunidades, within. 30-days from the second publi-cation~ of this notice in the Government Gazette. .

V. no. 3ZS8/1969 (ltepeated)

~ - - '4 . In ... accordance with the terms arid for the p.ulpose' ·establlshed in tne at"tlcle 330 of tne Code of Comunidades 'In-force, it-is hereby announc_ed that Morto V. S. Neurencar, 'resident of Panjim, has applied on lease for construction of·a house, an. uncultivated and unused plot; reserved lot rio. 1100, Situated at Alto of Bettm by the side .of highway which frOm -Mandovi bridge leads to Mapusa and belonging to the' Comuw

nidade of Serula, covering an. area of 1.000 sq. metres. It is bounded by -all the sides by the land of the said Coniimidade in same reser.ved lot no. 156. File no . .32/1969.

If any: "persop. has_ any obje;ction against the proposed lea'se. he should submit his obje,ctions in writing to the; Adminis~ trator of Comunidades,' within 30 days from the se"C9i\~~'pub1i~ cation of this _notice in the Government Gazette.

Mapusa~ 6th ,March, ·lJ96.9. - The, Secretary, Ma;n,guexa Ra~ goba Sinai Quenor6.

V. no. 3269111969 (Repeated)

5' In accordance' with the -terms and for the purpOse esta~ bUshed in tne article 330 of tne Code of Oomunidades In force. 'it is, hereby ,a'lllD.ounce4 that Sadan~a Sagi Kerkar. of Por .. :vorim of'- Socorro,' has' applied on lease. for construction of a :-house, the .hllly. Uncultivated '8Old unused plot, comprising, in lot no. 372'; situated at Alto of Porvortm and belonging to the Comunidad~ . of -Serula, covering an area of 1.000 sq. metres. It is bounded on the east, west, north and on the south by the plot 'of the said Comunidade (part df the same lot). File no.40/l9W.

. If any person has _ any objection against the proposed lease, he should submit his objections m writing to the Adminis~ trator of Comunidades, within 30 days from the sebOttd publi~ cation' of this no~ice in 'the l'Government Gazetti.~~"~~

Mapusa, 12th -March, 19:69. - The secre!ary, Mangue.:va Ragoba Sinai Quenero.

V. no. 3441/1969

• "Comunidade,,,

Setula:

'6 The abovem-~tioned Comunidade is hereby_' convened -for a meet,tng at: its Meeting Han- on, 3i-d Sri'nday after the ,p\tblici:ttion . of this notice_ in, the Government GaZette,. at !l1 a. m ... _ in order to nominate its porteiro and ,pregoeiro in --s·ubstitutIoD.- df Bapu Apa; Parxncar, \:Vho resigned .from ; the said. post. .

. V.M. 332711969

~.~':,7. The abovementioned Comunidade is hereby convened ·~for· a 'meetiilg at ,~its '-Meeting Hall On 3rd Sunday' ,~ter the publication .of this notice m'. the Government ~Gazett~; '-a~ .~U.l a. m., in' order to decide ,on the file no. -81/196S,' :iii~which ,'Palmira_ COltea Rodrig'ues, from, Assagao, his applied on lease for the_construction of.'a_.house" the hfl.ly. tincultivated ail<i - unGsed 'plot lot -no; a72,' situated -at Alto of Poivoriril and belong41g to this Comfulidade Cl covering an;' area" of

; 1000 _sq. metres,' bounded by'the- east;' -west, north -and: on the south by the part of the same lot. '-"

Se~I~: ;lsf'March, 1969. -' The Clerk, Mad~,t:a Bicu, Sinai .§111ug(ii)-da-? . 0

V. no. 3328/1969

. BERlEB·lI1 No,. 2"

Admini.tra~ao das' Comunidades de Bardis

Anuncios

3 Nos te~m()s e para os' fiins/ do disposto n'o arUgo 330,1>­~o vigente _C6digo das Comunidades. anuncia-se __ que Pra­bhaker,S.~·Wagle" residente em Pangim', requereu em afora­m:~~o par~ cOllst~u~a6 de" cas~ o· terreno incuIto e desapro­veltado, lote reservado n.O 15'6, sito no Aito de- Betim ito lado­da estrada nacional que da Ponte de Mandovi vai a Mapu~ e pertencente a comunidade de SerUM" na area de 1000 m: confrontado por todos os lados com o' terreno da dita ~mug,i~ dade no mesmo lote reservado n.O 15'6. Processo n.O OO/aJ9'69~

Se alguem tenha qualquer objecgao contra a pretensao em objecto, devera submeter as suas objec~oes por escrito ao. Administrador da.~ Comunidades n'o prazo de 3Q'dias a coritar' da seg-unda publicagao deste anu~cio no Boleti-m 0ficial.

G. n." 3268;11&~ (RepetidO)

4 . Nos termos e para os fins do disposto DO: artigo ,3'30.'" do vlgente C6digo das Comunidades, anuncia~se que Mort6. V. S. iN"eurencar, residente em Pangim; requereu .em afora­mento para construgao de casa 0 terreno inculto' e desapro.. veitado, lote reservado n. ° 1-56, site no Alto de Bet1m ao lado--­da estrada nacionaI que da Ponte --de Mandovi vai a Mapug8, e .pertencente a comunidade de lSeruIa, na -area, de 1.000 mllp­.confrontado por todos os lados com 0 terreno da dita comuni­dade no mesmo lote reservado n.o'Jl56. Processo D.O 32/1969 __

Se aIguem _ tenha qualquer objecg40 contra a _ pretensao em objecto, devera submet~ as' suas objec~oes por escrito ,a() AdmiQ.istrador das Comunidades no prazo'de 30- dias a coritar da segunda publica~ao' deste anuncio no Boletim OfWial. .

MapU-QR, 6 de Margo de 1~69. - 0 Secretario, Manguexa Ragobd Sinai Quenoro.

G. ·n.· 32W/1969

(RepeUdo)

5. Nos termos ,e para os fins do disposto ~o artigo -830.°­do. vlgente C6digo das Comunidades, anuncia~se, que. Sada­nanda Sag1- Kerkar, de Porvorim do Socorro, requereti _em' aforamento para construgao de casa 0 terreno oiteir81, inculto­e ~esaproveitado, compreendido no lote n.O 372, sito no alto de

,Porvorim e pertencente A' comunidade de 'Serula, na -,area de-1.000 m2, confrontado de nascente, poente, norte ,e de suI com o terreno da dita comunidade (parte do mesmo lote). Processo n.· 40/Q1l69.

Se alguem 'tenha qualquer objecgao contra a pretensao em objecto, devera., submeter as suas objecgoes por _ escrito ao­Administrador das Comunidades no prazo de 30 dias 8.:_ contar' da segunda. publicagao deste animcio no Boletim Ofi-eial.

Mapuc;il, 1:2 de Ma~o de 1-969'. - 0 Secretario, Manguexa Ragoba Sina·i Quencro.

• Comunidades

Serula

G. ,,:' 3441/1969-

,6 E cOnVOeada a supradita comunidade_ para se reunir­na casa das suas aess6es, no terceiro domdngo ap6s a -publi­ca~o deste no Boletiri" O/-icial, pelas ·11 horas, a ~ fim de nomear 0 porteiro~:e pregoeiro desta comunidade em substi-, tui~ao "de- Bapii Apa 'Parxenc.ar. que desistiu do mesmo -cargo_~

G .. n.· 3327/1969-

7 E convocada a supradita corrmnidade para se reunir na casa das sua-s sessoes, no terceiro domingo ap6s a pupU­Cil~O _deste no Boletim Oficial" pelas 11 horas, a fim de­de.liJ?erar s:o'bre_ 0 proces~o ll'.~ 8~/1968, em que, Palmira Correa Roctrigues, l'esidente em ~~ssagao, requereu em aforamehto­para -construgao de casa! 0 terreno oiteiral, inculto e desapro~ veitado, . lote', reservado n:O '37:2; "aito mO Alto de Porvorim _e pertenc'ente a'"esta: corilu·nidade na area de 1000m2, confron-· tado de nascente, p'oente-, ,n'orte e. 9€l ,suI com a parte do· mesmo lote.

Seruhi-, 3-1' de Margo de 1969. - 0 Escrivao, Made'va Hieit Sina-i IVlnlgiioem',

G. ill.' 3333/1-969·

--

'"'\\, "'0

~.

<-»)

10TH APRIL, 1969 (QHAITRA 20, 1891)

8 The abovementioned 'Comunidade"is hereby convened -for a meeting at its Meeting' Hall on Srd Sunday after the publication of this notice, in _ the Gover:nment Gazette. at 11 a. m., in order to give -its opinion. on· the petition of Amiralli Dawoodbhal Noorani, resident of Mapusa, attached to file no. 112/tl960, in which he applies to announce t,he 'Comunldade to decide over the proof submitted ~or- not having _ -utllised the plot that was reverted and to decide if should be imposed to the applicant any fine in spite of the" proof s'ubmltted; , .

V. no. 33241/1<969

9 The abovementioned Comunidade .is hereby convened for a meetblg _ at its Meeting ;HalJ on 3rd Sunday after ~e publication of this notice in the Government Gazette. at .3.1 a. m., in order to decide on the file no. 359/1967, in which Felipe Valentino _ Candido Ata1de, from SOCOITO, has appnea on:. lease for the corist~ction of a house, the hilly, iihcultivated -and unused Plot reserved lot no. 372, situated at Alto of Porvorim and belonging to this Comtmidade cover­ing an area of 1000 ,sq. _ metres bounded on the east, west, _ north and on tlie south by the lamd of- the' ~onnmi<:lade.

SeJ;Ula, Sotho_March, 1969- The Clerk, Madeva Bicu Sinai Mulgaocar.·

v. no. =0)1961)

10 ·The twenty big shareholders. of tliis Coim~nid8.de, are hereby convened to meet at its' Meeting. Place, "on 3rd S~day, after the publication Of this notice in the Government Gazette, at l.!1 a. nt In an extraordinary meeting, tin order to give their opinion lOTI the file n.O 259/1968, an which Marlo Plhto do Ro­sario, from Porvorim of Socorro, has applied for an exchange' of a part of his plot Zambul-Ga.lum, situated at- Alto of Por­vordm' with the adjoining plot of Comunidade and as it affects the precepts of town planning and on .con'struction and "to pay for the remaining area of the same part, the pri:ce de-cided upon per :pietre. .

Serula" '31st March,_ 1969. -_The Clerk, Madeva Bicu Sinai Mulgaocar.

v. no. 33~8J11)69

,11 The abovementioned Comunidade is hereby convened to me:et at Us Meettng Place, on'-grd SuIiday; afte"i':the publi­cation of this notice in the Government -Gazette, at -11 a. m., for: ~h~ -first,' time an'~,. _with. 2l/3. of its shareholders to give _ its' opmion on the file no. 1221-l961 in which Adelaide Satur­'oila Menez~s. Pacheco, r.esi4ent of -Verem of Reis.Magos, has applied for' exChange of a plot of the Cornunidade as a part of the plot leased in 8;n a1.lction -to her in the said file has be~ reserved by the Town Planning Committee, for the proposed road. If the- quorum is not sufficient it is con­.vened for t~e second time .on 4th Sunday in the same mamier, time and place. If It does aJ..ot meet again._ it is convened for the 3rd time on 5th SUI~.day, in an, ordinary -manner for. the same purpose and_ at the same, time and, place.

Also twenty big- sbareholders .of ~s Comunidade are hereby convened to meet at their meeti1;lg pla.c~ on 5th Sunday at 12 a. m., in order to give their opinion on the decision of the- . Comunidade that will'pe' taken in 'its 'm~eting of ~th Sunday.

Serula, 31st March, :1009. - The Clerk, Madeva Bicu Sinai il1ulgaocar.

v. no. 3358/'1969

12 The .abovemention~d ComWudade is, hereby conven'ed for a meeting at its. Meeting Hall, ,o,n 3rd Sunday, aite.r the publication: of JhJs' notjce In -the .Qov~r.nment Gazette; at.-_!!1_ a .. m., in .order. to give its opinion. on. the ,file, ·no. 320 of 196_9, in which Sitarama Seguna Sirsat, resident of J::>a.rijiIj1, has applied on lease, fo:r- the construction of a house an uncultivated and unused 'plot- without special name lot -no. 156, situated at Alto of Betim and belongmg-·to -this Comunidade_ by the side of the highway which from Mandovi bridge ' leads to Mapusa, covering an area of 1000 sq. ,m. and

19

8 lil convocada a supradita comtinidade 'para se reunlr­na casa das sua,s'-sessoes, no _terceiro domingo -ap6s a publf­.9~,g-ap _deste _.no B9lf3tirn.- Oli~iar, pelas' 11 _horas, a fim de deliberar sobre 0 requerimento de Amirally Dl1.woodbhai Noor_ani, residente ~m Mapu~a, junto ao processo de .afo.­ramento n~O 112/1960, em que pede convocar a comunldad~ para se pronuillciar sobre a justiflcagao apresentada por falta de aproveitamento do terreno que the foi revertido e resolver, se deve ser iroposta ao- requerente qualquer multa 'n;ij.o ob~t~te a jusUfica"¢o apresentada.

G. n.' 3329/1961)

'9 - 11: convocada -a supradita comunidacte para se reumr­na casa· da~ SU:a!S sess<Ses, no terceiro domingo ap6s a, publf.. ca'CAo deste IIlO Boletim Olicial, pelas 11 horas, a: fim de deliberar sobre 0 processo n.O 3'59/U)67, em que Felipe Valen­tino CAndido Ataide, de Socorro, requereu em aforamento para con:stru~o de casa 0 terreno oiteiral, m.culto e desapro­vettado, -lote reservado n. ° 372, sito no Alto. de Porvorim e pertencente a eomunidade de Serula; ira -area de ,],000 m2. conf~oD.tado qe nascente, p~nte, norte, e de suI co:r:n 0 terreno da comunidade. .

SeruM., 80 de M~o de '1969. - 0 Escrlvao, Ma-deva Bkli' Sinai- "Mulgiiocar.

G. n.' 3330/1009

. '. .. , ". , .. -. ~ -'~

10" Sao convtdados' os vinte' maiores interessados desta comunidade, para se reunirem na casa das suaS sessoes,: no terceiro ,donrlngo"ap6s-a pubUc~o de_ste no Boletim Olicial, pe1il.s_ 11 horas, em sess~o' extraordinar,a, a fim de deliberar sobre 0 proce.sso n.o,l269fil9'6-8j em que-Mario- Pinto':do Ros8rl.o, de Porvorim do ,Socorro, pretende a troca' duma par-ceta do terreno do seu aforamentlo Zambu)-Galum, slto, no Mto de Porvoram com 0 terreno da lcomunidade ligado ao mesma Mox-amenio por afectar os precel'tos de urbanizagao e cons· tl';'Ugao e pagar pela restante area da mesma parc~la 0 Pr-etlO que for fixado. pela unidade, tendo "em vasta a C1reular da DSAC n.' RD/Com/344/Ei7-68de 21~1-69. junta por c6pia ao cit-ado processo. '

Seruhi, 31 de Margo de ',1969. - 0 Escri'Vao, Madeva B~ Sinai Mulgao'car.

G. n.' 33~8/11)69

11 Jt convocada a supradita comunidade pata se remiit' na casa das suas lSessoes, 'no ·-terceiro' doming6 ·ap6s 'a- publi;. cagao deste no Boletim Olicial, pelas 1'1 ho'ras~ a,:tIm de pela prlmeira vez e com representagao de dois tergos do seu capital socig.,l, deHberat"sobre, 6 processo' n.'" 1122)1196-1; em que Adelaide' Saturnila Men<eses' Pachecd;' .residente· em Vererii'de Reis·Magos, pede a t1'oca. do terreno da comu­nidade por uma parte do terreno a ela adjudicado no citado processo ter sido reservada pela Town Planming Committee, para proposed road. Nao se reunindo nesse dia e a mesma convocada pela 2." vez, no quarto domtngo, ·pelas mesmas ~oras, na mesma fornia._e no megmo local, para-o dlto fim. 'E nao se reun!ndo ronda desta vez e convocada a mesma, no quinto domingo, pelas mesmas horas, no mesmo local; pela 3-.... vez, na sua forma ordt:rxarla, para tratar do mesmo .assunto: Sao tainbem convidados os ·v.tD.te- maiores' intetes.,. "sados gesta comunidad.e p~~a 'se reunirem lIla casa das _stlas sc.ssoes, no quiilto domingO, As 12 \horas, a fim' de 'einitir o seu 'parecer sobr~ 0 que fQr, deliberado pel~ cpmunjdade _na sua sessao' desta data. '

Seruhl; 31--,de Margo de 1969.-0 Escrlvao, Madeva Bicd, Si'nai 'Mulgaocar.

G .. n.' 3358/1969

12 1: convocada -a -supr~dita comunidade, para se reUJiir n~'CaSa das_ suas sess!5es"nQ'tercetro -domingo .ap6s ~ pubI!.:. cagao deste no Boletim Olicial, pelas 1il horas, -a fim ,de d~liber~r _sobre 0 procesl:i_o n," 320- de.1e6S. em' que SitaraIni Seguna SIrg~t, residente em Pangim, requereu em' afora':' mento para constrtIgao '.de' casa~ 0- terrenc :inculto' e--'·desa:" proveitado, sem- denomina-gao "espeeJal, lote n;O ~ '.i56,· ~sito; no Alto d~ B.etim- -ao lado; da estrada ,nacional que de Ponte de Mandovi vai a Mapu~a c pertencente a esta comunidade

20

~s bounded by all the sides by the lamd of the said Comunidade "(.part" of-the same' lot no. 15'6). .. >

:;;eruhi. 17th February, .1969. - The Clerk,- ,Madeva Bicu 'Sjnai :1I!ulgaocar.

v: no. 3437/1969

. 13 The abovementi<;>ned Comunidade is hereby c'onvened for a meeting at its Meeting' Hall, on '3rd Sunday I after the publiGatiQn- _. 9f, ',;this notice in the Government Gazette, at 11 a. m., in order to decide on the file no. 360, of 1968, in which Marx Furtado, resident of Panaji, has applied on lease for the construction of a house, the reserved lot no. 1.-57, situated .. at_Alto::of,.B.etim and belonging to this .comunidade covering ,an 3.lrea of :1000 sq. metres and bounded.oil the east ,by the land of Comunidade, on the west by the land of Co­munidad~: of lSix metres. wide reserved along the national .road JvJ;apusawBetim, on north 'by the plot of the Comunidade :reserved for a passage between this plot_ and the plot applied presently_ by _ V. N. Lawande and.on the south by the p}ot of the Conlunidade. ~

S~la, 31st 'MarCh;; 1-969. - The Clerk, Madeva BicU "'fH~ai M":,,lgiiocar. ~

v. no. 3486/1969

14 The ab?vementioned Comunidade is hereby convened for a meeting at its Meeting Hall, on 3rd -Sunday, after the publication, of this notice in the Government Gazette, at '1'1 a. m., in order to- decide oil the file no. 333/1968, in which Lovu A~anta Carapur:car~, resident ,of 1y:Iapusa, has applied on 1"ease for the -construc~tion-: of a house, llJ.e, hilly, uncultivated ancC unused plot lot no: '156, situated at Altp of Betim' and belonging to this Comunidade, covering an area of :1000 -sq. metres' a;nd is bounded:, by all the sides by the same land of ,the, Comunidade.,

Serula; 30th March, 11-969:- The Clerk, Madeva Bicu Sinai Mulgiiocar. '

v. no. 3495/1969

Chicalim

t5 'Dhe abovesaid Comunidade is 'hereby convened for an extraordinary meeting in its Meeting Hall, on the 3rd 'Sunday, after the publication of the present notice in the Government Gazette, at 10 a. m., in order to give its opinion on the request Qf the extension of time limit for the cons­truction of a house made by Manuel Jose Pinto of Porvorim, at ,pages 64 and 70 of the file no. '1j1957 of the lease of ITand -granted by the Comunidade to Shri Tito Raimundo Eurico de -Noronha.

Chicalim/ 1st April, 19-69. -...0 The Clerk in charge, Ganga,.. dora Laibu Siooi Sansguiri.

v. no. 3355/1969

Cuncoliem

16 The 'abovementioned Comunidade is hereby -convened for an ordina,ry meeting, at rits: usual place at 10 a. m. on the 3rd Sunday, after the publication of this notice in the ~qvel1!1ment Gazette, in order to express its opin-ion pu the assignment of a plot situated _at the_ higher level to the side, of-natiqnal road to the request, of Public Works D_epartment and as per decislon taken by the managing ,committee, under orders from the 'higher, authority.

Ma:rdol, 29th March" 1969. - The Clerk lin charge, Crisna Va8sudeva 8aunto.

v. M. 3402/1969

Camorlim

"17 The abovementioned Comunidade is hereby convened, 'for am. extraordtnary meeting at its Meeting Hall, on' 3rd Tuesday, after the publication of this in the Government -Gaze~te, ,at 0.0, a:.-m., -in. ~,.oJ;der to deliberate on the file J!lo. 192/1968,)n which Vithal Gopal Naique Gaocar, from Camor:Rni, "a~k on le~e, for construction of a house an uricultivated ,and lmused plot' namea K<Tamrota», bel()llgiilg to this Co}ji,unidade. ' " '

Camorlim, Brd ,March, 1,969; - The Clerk' in charge, Vitoba .sinai Priolka.r. •

v. no., 3414/1969

o

" = )

SERIES .llINo. 2

na area de, 1000 m2, :confrontado ,por todos os lades com 0 te'rreno da'-comUlIlidade- (parte -do mesint? lote '([1.0 15'6)':- .

;Serula. 17 de Fevereiro, de .19'69-. - 0 Escrivao, Madeva Bicu ,~iniii MuJgaQcar:

G.''''." 3437/1969

13 '::m convocada 'a supradita comunidade para -se reunir us. casa das suas sessoes, no terceiro domingo, ap6s a publica~ cao deste_ no Boletim Ojfcial, pelas 11 horas, a fim de deli­berar.sobre 0 processo-n.o 360 de 11968, em que Marx,Furtactr>, residente em Panagi, requereu em aforamento para constru­cao de casa 0 t~rreno lote ;reservado ([1.0 157, sito no alto de Betim_ e pertencente a- esta comunidade na area de 1000 m:\ conffontado de nascente com 0 terreno da -comunidade de poente com 0 terreno da comunidade da'largura de 6 meiros~ reser"ado ao 'longo, do caminho ,nacional MapugawBetini, de norte com 0 terreno da comunidade reservado' para passagem ent.re; 0 terreno" e 0 tenreno re9,uerido- presentemente por V. N~ Lawande ~ d.e suI com p terreno da comunidade.

'Seruia, :31':de MaT~o de '.1969. - 0 Escrivao, Madeva 'Bicii Sinai Mulgaocar.

G n.' 3486/1969

14 :Ii: convocada a supradita cQmunidade para se reunir ,na casa das suas sessoes, no terceiro'domingO' ap6s a publi­ca,gaQ_ de{)te no __ .Bo~e,tin:t Ojid:r.a.l, pelas 11 horas' a fim de deli­berar '~o~re 0, ph)cesso n.i>· 336; de 1968, 'em, qu'e''-'Lov.u Anari.ta Carapurcar, 'residente em' Mapu~a" requer-en' em 'afora.menta para cO'nstrugao de casa, 0' terreno oiteiral, inculto e desapro~ veitado, -lote n.O 156', site no alto de"Betim e pertencente a esta comunidade na ar,ea de 1000 m2, confrontado por todo~ ?S l~d?S com o. :rr:tesmo ~erreno da dita comunidade, (parte do) mesmo lote). .

Serula, 30 de MargO' de 1,969. - 0 Escrivao, Madeva Bicu Sinai Mulgiioqart. '

G. D.' 3495/1969

Chicalim

15 J!: convocada a sobredita comunidade para .se reunir" em seSSllo extraordim1-ria na casa das sessoes, pelM 10 horas, no terceiro domingo, ap6s a publicagao de.ste no Boletim Ojici(LI~ a fim de emitir a, sua opiniao sobre 0 pedido de prorw l'ogagao do prazo constante -de fis. 64 e 70, feito par Manuel Jose Pinto, de porvorim, na qualidade do procurador no­processo n.O 1/1957, de aforamento -cO'ncedido a Tito Rai­mundo Eurico de Noronha.

. Chicalim, il de Abril de 1.g69. - 0 lUsorivao encarregado, Gangadora Ladu Sinai Sansguiri.

G. n.' ,)3355/1969

Cuncoliem

16 J!: convocada a _sobr~dita comunidade, para reUlIlindowse' "na4

' forma ordinaria, pelas- 10 horas, ([10 terceiro domLngo~ ap6s a publicacao deste, no lugar _de costume, pronunciar sobre a ced(;n.cia _ do, terreno compreendido il1a ,curva da estrada' nacional, gratuitamente,' -solicitado pela Obras PU­blicas _e deliberado pel~ junta -adminlstrativa da comunidade e 'autorizada superiormente.

Marciol, 29 de M~rgo de 1-96'9. - 6 Escrivao encarregado, Oris'na Vassudeva ~aunto.

G. n." 3402/L9S~

Camorlim

'17 :Ii: convocada a sobredita comunidade, em sessao extraordinaria, na terceira ter~-feira, ap6s a publicagao deste no Boletim Ojicial, pelas 10 horas, a fim de reunindo na

, casa das sessoes, deliberar sobre 0 processo ;n.O 1.'92/19£8, em que Vithal Gopal Naique Gaocar, de Carnorlim, pede em aforamento para construgao de -casa 0 teMeno inculto- e desaprove'itado denomirnado «Tamrota», pertencente a esta cOffiUlIl-idade'. '

Camorlirri, 3 de Margo de L9-69. -:- 0 Esc'rivao e~carregado. Vitobd .sinai Priolcar .

G. Ill;' ~414/1969

L.

10TH APRIL, .1969 (OHAITRA 20, 1891)

Moira

18 The abov:ementioned Comunidade, is conven'ed for a meeting at its Meeting_ Hall, on:-3rd. Sunday.·afte~:the pubU;';;. cation of -this notice in the -Government Gazette, at. .11 a. m., SO-,,·as to give its opinion on the file no. 340/1968,.1n -which Naraina Deu Belecar,- from Moira, has applied on lease for -construction of a house, an uncultivated and unused plot named «Matb -situated at the hill of Sataporio and: belong­ing to this Comunidade. It is bounded on the east by the leased plot ()f the heirs of Crisna Chari, on west by the plot meant for ~oad or lane, on' the north by the land of the cmnunidade and on the south by the Toad or lane of the abovementioned Comunidade, covering a,n area of 861 sq. metres.

Moira, '28th March, 1·969.- - _The Clerk, Esvonta Bicti Sinai. . MuZgaocar.

V. no. 34117/1969

19 It ~s hereby announced that alil those 'who are Interested to lease the plots lAo of l.°Fod e parte de 1.° Toveachem Fodd, Moto de 2.° Canturli sapal; Parte de Paindxeta, Parte de paindxeta; 1.°, 2.°, )3, .. 0 e 14.° !Novo Cantor e, Toleachi Batt lot for annual rent of 4 curos; -9 curos; 2 curos; 111-04'; ~1 curos, 1 candil :2 curos and 4 medidas and 18 curos and 4 medidas respectively should . apply . to the Administrative Board of this - Comunidade within the period of" 110 days from the publication of this notice in the Government Gazette in accordance with the order no. GAD/74/62/21S'47, of 18th December -l962, handing over their applications in the Comu­nidade on working days, during office hours and within tlie sai~ period.

Mmra, Srd April, 1969. -< The Clerk, Esvonta Bicu Sina-i Mulgaocar.

V. no. 3463/l969

Mapusa

20 The abovementioned Comunidade is convened for an e~traordinary :.:neeting at its Meeting Hall at. 10 a. m., on 3:rd Sunday, after .the publication of this notice. in. the Govern­m_ent Gazette with the Il"epresentation of the 12/3 of its: capital social h:! order .~c;> deliberate upon .the purchase of the fence plot containing' coconllt palm trees belOnging to the heirs; of_ ~hobes of Mapusa, a¢neasurlng approximately 400 sq. metres at the rate of Rs. 30lw per_sq. meter. :lShauld there be no meeting on this day it .is convened, in the Game way for. the second time on the next Wednesday at'110 a. m., and should there be no meeting again, on this day it is convened for the: third time on the 4th Sunday" ,in the usual way at 10 a. m., to' coooider over the "above matter.

Mapusa, 21st March, 1969. - The Clerk in cha;rge, Oons-:­taneio Gomes.

", V.01O.3447/1969

- 21 The ;"abpvementioned -ComU:riidade -is conven:ed' 'for an extraordinary _ meeting at:, its Me~ting 'Han at -10' a. m. ::on' 3rd Sunday after the pUJ;>lication'- 'of this' notice in' the Go.:.' vernment -Gazette with. the -repr'esentatlon', 'tif tne 2/3 of its capital social in' ' order t'o 'give its opinion'dn the petition of ~ame ~ompQz;:tellt~ :of t:Q.is:'Comunidade :in which, they ,applied' -to increase the salary fqr the ChUl'.ch's labours as choir-master;: sacristian, tipstafJ (meirinho) and peon (boias) also 'of the church services and pe_on of Comunidade as they had exposed in the petition. Should ,there be no m~eting on this day it is convened in the same _way -for the second time on the next Wednesday at 10 a. m. and should there be no meeting again on this day it is: convened for' the third time on the 4th Sunday in the:usual Way' at 10 a.m. to· consider over the above matter.

V. no. 3448/1969

22 The abovementioned Comunidade is convened "for ,an extraordinary meeting at .Its Meeting Hall at 10 a .. m. on 3rd Sunday after ~e publication of- this notice. in the" Go­vernment Gazette with the representation of the_ ,2/3 of' its capital social in order to pronounce in terms of dec'ision taken by the Ad:t;ninistrative Body. in ,the meeting. heJd on 23rd of last February on the estimative don~ b:V the 'Munici-.

21

Moiia

18 It convocada, a sobredita corimnidadet pM'a se _ reunir nas ~sas de s:uas -sess3es, ap6s a publicagao deste _DO' Bole­tim O/ic1al, peIas- 111 horas', a fim de deliberar sObre 0 pro':: cesso n.o 340 -de' i968, em que Naraina ,Deu Belecar, desta aldeia, pretende em aforam.ento pa:ra corlstrugao de casa 0 tenreno inculto e' desaproveitado denominado '«Matt»; sito no oiteiro de Sataporio e pertencente a comunidade da mesma, confrontado de nascente'com_o aforaxnento dos,herdeuos de

. Orisna Chari, de poente com 0 terreno destinado 'PaJra cami-nho Olf «paind», de norte com o· terreno da c6munidade e de suI com 0 caminho ou «paind» na pea de 861 ml.

MOira, 28 de Margo. de 1969. - 0 Es~rivao, Esvonta Biqu Sinai Mulgiiocar.

, G. n." '3417/1969

19 Sao por este avisados os interessados que quet'ram arrendar os langos varzlos '"Ao de {J.;.0 ,Fed e parte de 1.° Tove~ achem Fodd, Mot6 de 2.° Oanturli sapal; P,~:rte ,de Paindxeta; Parte de Pa'indxeta; 1'.°, 2.°, 3.°, 4.° langos Novo Cantor e To'­leachi batt, pela renda anua de 4 cur6s, 9 'Cur6s 2 cur6s ,11-04-' 1J1 cur6s, urn candH; 'dois cur6s e quatr.o nied'idas e ·18 ~ur6s ~ 4 _medidas respectivamente; a requererem if: junta adminis­trativa desta comunidade, aentro dO,prazo de 10 dias, a conta~ da pub'licagao deste no- Boletim Ofur..al, nos termos da Portaria GAD/74/62/211&!7, ,de 18 de Dezembro de '1962,- dando entrada aos _ seus requerimentos nesta cemunldade durailte os dias uteis e dentro do refer-ido prdzo.

Moira, 3 de Abrill de ·1969. --< 0 Escrivao Esvonta BicU Sinai Mulgaocar. ". '

G. n." 3463/1969

Mapuc;a

. 20 Por determinagao superior e' convocada a sobredita com:unidade, para se reunir em sessao extraordinaria na casa das suas . sesso~s,. no terceiro domingo apqs a publicagao' deste no BDletim 0fw'lal, pelas 10 horas _ e pelo· ,sistema de 2/3 do seu capital social, _a fim de pronuncl31f sobre 0 assunto da

- c/impra d,e" valado de palnieir8$ perJencente 'aos herdeiros' de Babes de Mapuga, na area aproXimada de 400 m2., pelo -i?rei;o' de Rps. 30/- por metro quadrado. iNao se reunirido nesse d~ e_ 8:. mesma ?onvocada pela 2." vez, na quarta-feira ime­~lata, as 10 hor~s. pel,! mesmo sistema e para tratar do mesmo assunto e nao se reunindo a1nda" de.sta vez e convo-. .cada pel~ 3.8 vez, na sua forma ordinaria no quarto -doiningo, as mesmas h?ras e para tratar do mesmo assunto.

Mapuga,- 21 de Margo de 1969. - 0 Escrivao encarregado: Oonstancio Gomes.

G. n." 3447/1969

.~1 ,l!: _ convocad.3., a, sobr~dita __ ,c01uunidade para se reunir em sessao extraOr?inaria na ,- casa das' suas 'sessoes' . no ter-_ ceiro . domingo ap6s, a publica~aQ :- deste-· no B61etin:. Oficial pel~ 10 hor~ e pelo sistema"'de 2/3 do 'seu' _capital soCial:' a flm de deliberar' sobre a -petit;ao de -alguns'· "componentes: d~sta c.omuni~4e,.em-,que-.pe.d~m 0 aumento de vencimento do ~essoal ~o~ servigos da Igr~ja ·_co.mo . ~C!i~ mestre-cap,~la-, sacrlsta, mel!rmho e bOias e actualizagao das' con:signa~oes' para os aetos da Igreja e bern assim aumento de venCimento a porteira ~a_ coml!nidade pe~as razoes ou motivos alegados na dita pehgao. Nao se reumndo nesse dia e a mesma con­vocada pela 2." vez na quarta.feira imediata as 10 horas pelo mesmo sistema, e para tratar do mesmo' assunto e na~ se reunindo ainda desta vez e convocada pela 3." vez na sua forma ordinMia, no qu~rto domin$O,.' as ,mesmas _ hora; e para tratar do mesmo assunto.

G. n." 3448/1969 , "~

-"----

.~2. :m convoc~da a, sp1;>redita comunidade, para se ~ rennir em sessao extraordinaria na casa das suas sessoes no _ ter. ceiro dom~go ,a~6s a pUbli~agao deste' no, (Boleti~ Oficwi.­p~l~ 10 horas e .pelo sistema de 2/~_ do seu capital, social. ~ _flID de pr~~uncIar nos termos deJ!,berado pela junta _admiw nistrativa _ na sua sessao de 23 de Fevereira ultimo sobre a estimativa! feita, pelo T~cnico Municipal, ora aposentado,

22

paUty's Technic at present" retir.ed Armando :Fonseca of Mapusa, repair's work_of chapel 'and roof of cerhetery of this p.~ochial. church~ estiIl1ated 1;ts;-_4.430/~,. with. the .p,etition of -R,evdo .. , Fr .. Vica:r. ,of. this chur~~ direct,~d. to.; t~e .presiden~ of . ,the' ,Administditive Body. Should, there be no meeting on 'this-day it is convened in the same way for'the second time on- the next~ Wednesday at 10 a. ro.' and should there be --no meeting<,:again en this day'it is ',convened for the third time' on the 4th" Sunday _ in the usual way at: 10 a. m. to conSider over the above matter.

Mapusa, 7th March, 1969; - Th~ Clerk'in charge, Con8tan~ cia Gomes.

V. no. 3449/1969 Vadem

23 The abovesaid Comunidade is hereby convened for an eXthiordinary me'eting at ''its Meeting- Hall at Chicalini on 3rd Sunday, after the publication of its notice in the Go­vernment Gazette, at 10 a. m. wih the representation of two thirds of its social capital, in order to give their opinion on the file no. 17/1969 in which Shrl A. Mascarenhas, resident of vadem has applied to grant the passage through the plots nos:' 16, 24, 25 and -26,- as' well as the lease of the said plots nos. 24,,25 and 26, paYing the annual rent fixed by the Comu­nidade. In case the social capital does not meet on the above fixed day, the same is convened to meet again on next day, at the said place and hours to give ,their opinion and if they do not meet ori the said date, the components of, the Comu­nidade are convened to meet again on the"immediate Sunday that follows, in the same meeting hall and hours, to give their opinion on the said request.

Chicalim, 1st Aprtl, '1969. - The Clerk in charge, Ganga­dora Ladu Si'}-w;i Sansgui-ri.

V. no. 3450/1969 Cunchelim

24 The abovementioned COmurridade is convened for an extraordinary meeting at its Meeting Hall after the pub'lica­tron of this notice in the Government Gazette _at 10 a. m. on 3rd Friday with the represent?-tion of the 213 of its capital social in order to give its opinion on the fIle no. 3128/1'968 jn which Block Development Offiqe appll."led free gr~nt of land without name belonging to this Coinunidade covermg ln a~ea approximate af the 1100-0 sq. metres for the constructi~n of school building, bounded south and west, 18:lld of the saId Comunidade, north land belonging to the sald ComunMade and iand belonglng of Gabriel Martins and east tarred road. Should be there. no meeting on this day it is coo.-vened : for the second 'time on the 4th FrMay at. 110 a. m. to cOIlSlder over the same ·and should be thffe no meeting again .on this day iit is -convened for the tli.kd ·-time in ordinary fonn lQ-n the 5th Friday in the usual way at ,'10 a. m. to <consider over' the same.

Mapusa 21st January, 1009.,~ The Clerk in ch~ge, Cons­tancio GO'mes.

Chicalim

25 The 'abovementi'oned Com"!lnidade is hereby convened to meet at its Me'eting Hall, on 3rd ~unday after the publication of this notice in the Government Gazette a't 10 a. m. to give their opinion about grant of the plot of the, Comunidade of Chicalim, situated at Alto of Chicalim of t~e area of '1989 ~q. metres and fix the .price of the land to bUlld houses - POlICe Officers' Quarters, as applied by the Inspector General of Police -letter no. PHQ/CSI-120/3524/1969 of 14-3-1969.

Chicalim, 24th March, 1969. - The Clerk' in charge, Gan­gadora Ladu Sinai Sansguiri.

• «Devalaias»

Xri Devi Sateri of· Kerim !;.ol Satari

26 The Mahajans of the said Dev~aia are he~eby conve~ed for a meeting at the usual place- after 30 days fro~ the t~rd publication., The, meeUng will be held on. the fIrst comlllg Sunday from the pubUcatiion of this notlice J.n the Government Gazette, to discuss and approve the d~~t of .bye-rules and registef;, of Mahajans made by the AdmInIstratlVe Board.

Keri, 24th _Ma~ch, 11969.--':.The Secretary, Atmarama S. G-aUnl}o •

. -,!isa._...,,~n~, ~r,e~i~ent~ Krish~dr£w. 8fX.trojirao, Rane:

V. no. 31'1.3/1969 (8rd t.ime'

Armando :Fonseca "de Mapu~a:; das obras --de conserto de ca· pela e. tecto de cemiterio desta fr~guesia\_ or~ada em Rps. ,.4.430/-·, .junta. a particlpagao -db Revdo~.' Vigario da Igrej~ dflrigid~.- aQ Sr .. Presidente. da: jJ,lnta administrativa.

. Nao se ,reunindo ,nesse dia. e a ,mesma:convocada pela·i2.a vez; na:quarta-;feira Jmediata,.as -10 horas,"pelo mesmo sistema:--e: para tratar do mesmo aS$unto e nao se_ reunindo ainda desta vez e convocada pela '3. a vez, na. sua forma, ordinaria no quarto domingo, as mesmas horas e para tratar- do mesmo assunto.

Mai>u~a, ,7 de Mar~Q de '1969.-0 Oonstancio . Gomes.

Vadem

Escrivao . encanregado,

, "' G. n.'3,449/1969

23 ll':: convocada a', sol;lredita 'co,rnunidade para.-, se reunir em sessao extraordinaria na casa 'das 'suas sessOes; em Chica-

_', lim, pelas 1.0 horas, no terceiro domingo ap6s a 1;>llbUcac;ao deste 'no Bo1etim O!icial, com representa~ao de dois terc;os do capital social, a fim de deliberar sobre 0 processo n,O 117/1969, ~m'que 0 sr.~A. Mascarenhas, resident~ em Va­'dem, pede passagem no terreno desta comunidade nos lotes i:t..o~ -16, 24, 25 e 26 bern como em arrEmdamento os referi~os lotes n.Oll i214, 26 e 26, mediante () pagamento- da rendCt aim8.J. q.ue for arbitrada. ,

Nao se reunincte: nesse dia e convocada- para- 0 domingo seguinte, pela mesma forma e a.mesma_hora para 0 l'eferido fim, e MO - se,: reunindo tamb~tO. nesse dia e, convo_cada a coml.!-nidade para se reunir na forma ordinaria, no domingo ,lmedrato, a mesma hora 'e IOCM para 0 elito fim.

Chicalim, ,1 de Abril de -1969. - 0 GO/ngadora Ladu Sinal Sansguiri.

Cunchelim.

Escdvao encarregado,

G. n.' 3450/1969

24 :m convocada a :sobredita comunidade, para se' reurur em sess~o extraord1.naria na casa das suas sessOes, p-elas' lJO horas, na terceira sexta-feira ap6s a public~ao deste no Boletitm' Oficial, pelo sistem:ia de 2/3 do seu 'capita!l sodal, a fim de deUberar 0 que- tiver pOl' conveniente sobre 0 pro~ cesso n." 13i28/1968, em que a Reparti~ao de Block Develop-­ment pede a- cedencia dO. terreno sem q.i:mominagao perten cente a esta comunidade na area aproxitnada de ,1000 ni2 para construQao de edificio escolar, confrontado por sul e poente terreno da dita comunidade, de ,norte terreno da dita comunidade e propriedade de Gabriel- Marti'ns e __ nascente caminho alcatroa:do. Nao se reunindo neste- dia .e a meSm'a convocada pela segunda vez,'na qtiarta sexta-feira, 3$10 horas, e pelo mesmo si'stema e' para tratar- do niesmo assunto e nao se reunindo ainda desta vez,' e convocada pela terceil:a vez, Ii.a sua _forma oidinai'ia n-a '-qu.'mta sexta-feita,' as mesri1.as horas e para' tratar do hl,esffi:0 as:mnto.·

Mapu~a, 21 de Janeb de '1969. ---' Q ·EscrJ.vao enqarregado, Oonstwncio Gomes. '

Chicalim

25 convocada a sobredita comunidade, para se reunir ria c~a das suas sessoes, no terceiro domingo, apgs a pp.bli­cagao deste no Boletim Of-icial, pelaS 10 horas, a ffm de deli­berar sobre a ced~ncia de um terreno -desta comunidade, sito no Alto de Chicalim, _ na area de 1989 m 2 e meciiante_, paga­mento do "pre~o que for fixado pela comunid8.de, c_edencia esta requisitada pelo-«lnspector General-of PoLice», como seve da nota no. PHQ/CSI-ll2O/3524.jll96,9, de lJ4, do corrente mes, ~ara c~nstru~ao de' Police Officer's Quarters. _

Chicalim, 24 de Mrur~o de 1969,:-,0 -Escrivao encarregad(). Gangadar~ Ladu Sinai Sansguiri.

• Dev~laia$

m ~ "'r~ ~l{ ~, ~ ~ ~~<ir inrrui'l 'limTWfT'O<fT 1lWlT'!<:: "FIT 'W<l <it

~ 'R'FIl''''61 ~ "Tfu'J<:r~1 BiTiW1T<i<""'fTai'liffi: <:r'Fr ~ ~fi:r.;: ~ <:rT<r (~o) ~W'Kr<:: ~RlT lfj-'1T,'O<fT ~~1 11<%1-"'11 "M "l'f'J~ 1I&:1"f'l ,~0I'ffi f.rir;ror w<ri<:r ~ ~

i\R:'T, <:rT.~ .. iIT~ ~.,~.,. - ilf1!"i'l"l( ~~'''I/''1I({'1 ~m",.· ,

• ~-0!"'Ia1,~~ ",?r~.fir.'

L

m D.YiMor%cri::~;IB~aIlili<lte.d...oUdor9iD\. 27 An extrilOrc:Unary meeting' 'of #te general bodY ot the

members of the abovementioned Devalaya ~s hereby.; ~o:t;l-veI;1ed on the Grd Sunday' at ilO a. m.' at the usual place after -the pubUcation of ,.this _notic~ in the __ G<?v~~nm~n~ ',Gaz~tte, _ in order to reconsider the' resolution of 'the' saId general boc:Iy (niazania) taken on 'the 19-1-11969,: in respect of the festivity

:.;- of «Colosso» and the experiditur~ voted'to meet t.he expenses on the same -festivity., . -. .' '_ _

Morjim, ns( April, 1969) ":'-- The Clerk, Tukarama' V M8U- .: deva' Shet G~kar. ~he President, Kalu Ganexa Xette G.auncar.

V. no. 33a~/iL969

XIi Mahadeo Devasthan of -Kakoda

28 The -meeting of aU the Mahajans of the above '.Devas­than ds-convened at .1.0 a. rn. on third Sunday after the. pUbl,i-"" . cation to{' thils notice in Government Gazette, at the usual place Of meetings, ~n order to seek permission of _ the Admi~ n5!strative Tribunal for filing a oivil suit against Shrl 'Yicen~ tino Gomes, of Majorda, who is constructing. a house in the properly owned by the abovementioned Devasthan, known as «Botabagavoril». _

The meettng will also choose a special attorney in order to pursue the said suit.

Oacora, !SOth, March, -1969. - The Olerk, Rajanikamt Bas­cora Sinai Cacodcar.

. V. no. ~a&8/1969

• Private advertisements

29 Edvin Luis Pinto, resident of Candolim, as heir of his late mother Maria Benicia Adelina Lourent;o Pinto, intends to collect from the~ Comunidade of Neura-o-Grande, the sum of rupees three_ hundred thirty sIx. 'aJ;ld paise sixty only correspondent to the shares under the title of his late mother intended persons should register their claim if any with com­petent authorit~ within the prescribed time.

V. no. 3444/1969

30 Public are hereby informed that the General- Power of Attorney issued in favour of Yeshwant Vassudev Naik and Atchut Vishnu Naik, both of Margao" Goa, executed before the Presidency Magistrate of .Bombay on the 27th April, 1963, is revoked from the day of publication _ of this notice in the Gazette. However the said revocation shall have no effect or operation on anything lawfully done by the said attorneys on my behalf ..from the date of execution of the -said powez: of attorney till its -revocation by this public notice.

V. no. 3457/1969

31 This notice is given pursuant to sec. 63 (1) of the Indian Partnership Act, 1932, to inform the public that, I, the undersigned, Shri Ravindra Vissu Virginker, have retired from MIs Vissu Virgincar .& Sons, Margao, with effeet_ from 1st _April, 1968, vide a Deed, of Retirement -,and Ainendment >

of Partnership, executed on,3rd February, 1969.

V. no. 3458/1969

32 This notice is given pursuant to sec. 63(1) of the Indian Par.tner..mip Act. 1932. to inform the public that the firm Goa Woodlands Hotel, Margao, has been dissolved with effect from 1st February, 1969. The business of the firm and the assets .& liabilities thereof have been taken over by MIs Vir­gincar Hotels Private Limited, Margao. . ,

V. no. 3459/1969

Xii Devi MaDcii :~ .. suers- 6iuda_-; ~d'~ MargiJa, ~ , ?:l 'Fl· convo~amazani~,da.~uPra.dita ~evala.i";pa.ra.:;e

reunir, . em. _ sessao extraor<,Mn4rla, JlC;> lugar" .dE! . cost~e, . ~o te;r:det.ro qomingo,' t\s lO'hot:as, _ap6s_ a publi9agao' deste _110 Boleti-m' 0fic.WJ,. a fim-_" de .reconS'iderar ',3 de1iber~o;: ,da lllazania tomlilili., em -,!lJ9'~:l:4969" rela.tiva 'ao-,_assunto de cele· bra~'a.o da festividade de «ColosSo» e a ~espes~: ,votada 'para ocorrer as despesas da m_esm~ festividade.

Morgim, 1 de_Abril de 19:69.-0 Escrivao"Pukaram Vassu': deVa Shet· Gaonkar;

o Presidente, Kalu Ganexa Xette Gauncar.

G. n." 333Z;ui69

Xri Deus Mcihadeo de Caeora , .' ,.:"" ' . ,,- (~ ~,

28 E 'convocada a mazania -da _ sobredit,a Devalaia,' .-para se"re1:1nir'no lui~ d~-"~es~9es,_P~as W .11or#;;.·nQ -~el:c~c; dom~go ap6s a pubLicaQAo- deste no Bozetim 'Oficiid,- a-fim. ~tle salicltar aut-oriza~ao do Tribunal Admini-strativo para; '.inten.; tar ·a:::ac~a.o contra Vi:centino Gomes, de Majorda.~ por este . estar construindo uma casa no predio desta Devalaia, deno. minado «Botabagavoril», bern como escolher um procurador especial para' seguir a referada ac~o.

Cacora., 30 de Margo de 19.69. -' 0 Escriv8..0, RajQ/1/,ikant Bascora,Binai Oacodcar.

G. n." 3368/ll.969

• Particulares

29 Edvin Luis Pinto, de' 'bandol:im e resMente em Panagi. na quaUdade de herdeiro- da sua finada' mae, Maria Benincia Adelina Lourengo Pinto, que _ foi da 'dita de Candolim, anunc~a que pretende levantar do cofre da comunid~e de Neura:o­_Grande, a quantia de Rps. 336-60 Ps. dO~ rredlto~ das acgoes pertencentes a sua finada _ mae, dita Mar.la ,BeniCia, dos anos de {1966 e 1967. .

Os que queiram reclamar contra esta pretensao 0 fagam dentro do prazo e naB. estagoes rcompetentes.

G. n." 344Vl969

• •

33 Martinha 'de So:uza, widow of Domingos Francisco de 33 Martinha de Souza, viiiva- de. Domingos Francisco de Souza. from Nertl1; intends to transfer in her name the 2 share Souza, de Nerul, pretende averbar em seu nome 2 acgoes certificate,s, of Nerul village Comunidade no. 3282 and 3283 da comunidade de Nerul, dos n.IlB 3282 e 3283 dos titulQs share certificates nos • .s63A and 8£3, respectively, belonging n.08 86J3.A e 863, respectivamente; pertencentes ao seu- dito to her said late husband- as well as to 'receive from the safe finado marido, bem aSf'jm levantar do' cofre da mesma comu-of the same Comunidade the stopped and unprescrii?e,(t d~vi- _-, ~ .nidade· os; ,diyidendos parados e nao prescritos das ,mesmas dends of,the same shBlres.' '.?" ','< " "'", ' _ :a~g(5es~,.::, .

Those who thin_k that they have right may claJin'- wtt'litIt Quem 'quiser reclamar 0 faga nas ·estagoes competentes e the legal time before the competent authorities. ..~ ':'; . :,d6htro do prazo legal.

Y. n.o. G470/1969 G. n.· 3470/1969

ifli11tdiJif1Tr NQ. 2

.i;~ , f,,_'v'_ _; .~~.' - ~'.\:.,J"; ._"<'"'~. ,:).;~:(;_}- .. _- \.- ~;_i)t _ . .34 Inocente Filipe -Tr;indad~ .. ,._from 'f'Sal:v.ador-.-.do __ MOlldo, ._- .. -'~- .34 Inocente Filipe .Trindade, de lSalvador ao -Mundo, (mico ' alone heir of his late aunt Maria Francisca Sequeira, from e universal h~rdeil'o da sua finada tta Maria Francisca S1-:: the same p~_ce,: aniloUilc'es that: he ."intends: to :register in his queira, 'que -foi-:da dita;:-.a1luncia,;:,se ,que -,pretEmde averbar em p.rune 5 shaxes of- Nerul village'COmunidade ·nos. 2738 to 2742, ~~u ,nom~L5, ac~oes. da,:Comuni.dadey.de Ne.rul, pos._ n,oB-_2738 -a ¢QntaInmg::lh:¢ -share"ceJ:tiflcate's--ilo,;' 499··D¢,iia:-Let.<~· to .. 499 274:2, constantes d?S titillos -n.o_ 499,' Desd. ,Let: A a "49_9 .D.esd. :.pesd: Let.· E,' belongj;~g ',10: his said late_ aUnt Mari~·.Ftah,: L'et;.E~ perten,ce'ntes 8., d1ta sua fin-ada' tia-"Maria Franci,sca: e clacs: and to _ reD'ew_ the: .same certificates for they a,i'e _-los,t~ renovar os: mesmos_ titulos' por _ estar~m. aesviados, '--betn: _ coirl9 as viell as ,to'collect _trom the safe of the"sarrie ComunidacIe :arrecad3lr '~do cotre,-da "comunl"dade', de A Nerul,, os 'dividendos the stopped and tinprescrlbed. dividends of the 'same shares p~rado~ e- .Iiao prescri~os, das mesmas. ~cg5e~ -1nf.erior~s ~ Ihferlor toRs; 500/-; Rps.500/-.

Those who wish to . claim may do so within the legal time Quem qulser reclamar 0 faga nag- e,stagoes competent~s e at the, compete~~.,of~iCes. dentro_ do praz.o legal .

. V: no. 3471/1969 G.~ n.o3<b71/1~ ~

a5 ,Elvira Ana -Petornila Lobo e Souza, widow of Jose Francisco' AnunCiagao de Souza, from Nerul, intends to re­gister in her n~e, ,10 sh3lres .,of·,:l)ferul" .. village Comunidade n.,o 2782 to 2~91, __ con:ta¥ling- _the c~rtif:i~te -no. {)07 A belong­ing to her' late -husband' _in her .capacity as the -Widow and futerested -party in the inh'erttai:ice -of "her late -husband.

Those: who -wIsh 'to' 'claim' may.- dC)- so iQ.. the 'competent offices and within the legal period.

V. no. 3472/1969

•

".": .-')

•

35 Elvira Ana-Petornila Lobo e Souza, viuva- de Jose Fre:" derido Amiricla"giio de Souza,_de Nerul, pretende averbar em seu nome 110 acgoes da coniuilidade de:.Nerul,~',dos n.'> 2782 a 27:91 dO,titulo n.'> ,5_0l-A pertenc.entes ao ;seu-dito finado:<rrta-

~ ~ido, na~ sua qualidade de viuva" e mteressada na her~ga do seu ma.rido.' ,~.,

. Quem quLscer reclamar 0 fa~a ~entro do praZo le,gal nas ~stjicioe~ ct?mpetentes.-

G.· n.o3472/196~

"',,

~ )

, '-'~ ,...;-

0> .~~~~~------~--~~~~~

o

GOVT. PRINTING· PRESs 0:: GoA . ~lJll~iti;'~~;NaclOnal-~Goa)·> . ... . '-PRICE - SO P,. . .. >

... ,.-- ". ~.' Co,,," ,'~_~ • ~

IOJ