when i was in portugal4/ iaeste trip

102

Upload: nunthanuth-jiaramanytwesin

Post on 23-Jul-2016

227 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

trip with Iaeste to Quinta da Regaleira/ Cabo da Roca/ Boca do Inferno. Evora/ Cascais/ Gulbenkian part2

TRANSCRIPT

Page 1: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 2: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 3: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

Quinta da Regaleira

Page 4: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 5: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

วนเสารท 20 ตลาคม 2012 ทาง

ไอเอสเตจดทรปใหเหลานกศกษา

ฝกงานทฝกงานทวทงโปรตเกส ไป

เทยวทศนศกษาทในแถบซนตรา

มพาไป Quinta da Regaleira,

Cabo da Roca และ Boca do

Inferno และกลบมา Belem ตอนเยน

Page 6: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ใน Quinta da Regaleira มสวนของปราสาทและสวนปากวางใหญมาก

และกยงมอโมงคบอนำาเกาแกใหพวกเราไดเดนลงไปสำารวจกนดวย

Page 7: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ไปเทยวกบไอเอสเตครงน เสยตงค 25 ยโร รวมคารถบส คาอาหารเทยงและ

คาเขาชมสถานทท Quinta da Regaleira เจาหนาทไอเอสเตนดพวกเรา

นกศกษาฝกงานท IST Instituto Superior Técnico (IST) ตรง Alameda

โชคดทบานอยใกล นงรถเมโทรสถานเดยวจาก Areeiro กถง ALameda

สวนเพอนๆนกศกษาฝกงานชาตอนกไมเคยรจกมากอน บางคนมาจาก

คนละเมอง บางคนอย coimbra บางคนอย Aveiro กม กเดนทางมา

รวมทรปกบพวกเรา ตอนนนนดกบโบมาถงเชาๆ กมารอคนอนๆกเลยได

ทำาความรจกเพอนๆไวบาง ทงเพอนเยอรมน เบนน ทกลายมาเปนแฟนโบ

และกเพอนชาวจนและญปนอกหลายคน ทงซาโต และ เยย เหวย และมานาบ

ทตอนหลงกลายมาเปนเพอนเทยวเมอง Evora กน

Page 8: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ทนเคามไกดเดนนำาชมดวย พวกเรากเดนตาม

ไกดไป ทำาความรจกเพอนใหม และกถายรปชม

ธรรมชาต ตนตาตนใจกบปราสาทหลงใหญอย

ทนเคามฉายาวาเปนปราสาทแดรกคลา คง

เปนเพราะความนาเกรงขามสเทาทะมน แตไมร

ทำาไม เหนแวบแรกกชอบเลย แลวกอยากมา

มาก พอมาถงกชอบมาก มทใหเดนดอะไรเยอะ

ถายรปกสวยไปหมด

Page 9: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 10: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 11: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

คนในรปขวานเปนเจาหนาทไอเอสเตชาว

โปรตเกส เคากมาดแลพวกเราดวย

ทางลงอโมงคบอนำาสนกด

เดนลงไปเรอยๆตามทางใน

บอนำาทปกคลมไปดวยตะไคร

สเขยว ตนเตนดเหมอนอยใน

หนงแนวผจญภยแฟนตาซ

ไมรจะมตวอะไรโผลมาเมอไหร

นอกจากเดนลงอโมงคบอนำา

โบราณแลว ยงมเดนขามหน

กลางนำาอก ตอนนนกเสยว

กลองตกนำามาก เพราะเดนไป

ถายรปไป เราเดนชามากจน

คนขางหนาเดนหางไปเปนวา

แลว คนขางหลงกลบตามมา

ตดๆ เลย แตกสนกด เพอนๆ

กไมไดวาอะไร คอยๆเดนกน

ไป เพราะตางคนกตางกลวตก

นำา ถาตกไปคงหนาวมากแนๆ

Page 12: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 13: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 14: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 15: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พอเดนชมบรเวณสวนปาเสรจ กเขาไปชมในปราสาท เดนดตงแตหองลางสดจนถงชน

บนสด ภายในคลายๆวงเกา มเฟอรนเจอรหรหราประดบตกแตงมากมาย และดานขาง

ของปราสาทกมโบสถเลกๆของ Maison ตงอย ดานนอกอกทนง ไกดเปนคนบอกวา

สญลกษณสามเหลยมและไมกางเขน หมายถงสญลกษณของ Maison ทเหมอนใน

หนงเรอง the davin ci code เลย ฟงแลวกตนเตน

ภาพเขยนสฟาบนกระเบองอะซเลช

Page 16: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เราขนไปถงชนดาดฟาของปราสาท มองลงมา

เปนววของรอบๆปราสาททงหมดสวยมาก

กบเพอนใหมทเพงรจกกน เธอชอ Ruba

เปนคนอสราเอล เฟรนดลดมาก

Page 17: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 18: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 19: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

อกมมนงของปราสาท Quinta da Regaleira

Page 20: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

Quinta da Regaleira TOP VIEW

บนยอดปราสาทมตวการกอยลตดอยหลายตว สำาหรบไวเปนทรองนำาฝน บนสถาปตยกรรมทคดวา

นาจะเปนแบบมานเอลไลนสไตล มองไปไกลๆจากดานบนจะเหนในเมองชนบทของซนตราดวย

Page 21: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 22: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 23: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

TOP OF THE

CASTLE

Page 24: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ขางในนอกจากจะตกแตงเปนวงแลว ยงเปนพพธภณฑ

อกดวย ในหองนงมจดแสดงภาพวาดเขยนแบบ

กอสรางของปราสาทนดวย เคาวาดละเอยดมาก เปน

รปเขยนดวยดนสอ และสนำา สวยมาก กวาจะมาเปน

ปราสาทหลงใหญอลงการแบบนลวนผานการสเกตชมา

กอนทงนน

Page 25: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 26: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ชวงหลงๆ ไกดกปลอยใหเราเดนไดอยางอสระ

กเลยเดนไปถายรปเลนกบโบ ลองคดดวาเวลา

ปราสาทไมมคนคงจะดวงเวงนาด แตมนมมม

สงบดสำาหรบถายรปเลนสวยๆ ไมมนกทอง

เทยวมากเกนใหเบอเหนอยรำาคาญใจ ตรงดาน

ขางปราสาทกมทางเปนระเบยง ไปถายรปเลน

กบโบสนกสนาน พอเดนลงบนไดวนไปเรอยๆ

กเจอเจาแมวเหมยว มนหนาตานารกมากแต

ไมคอยเปนมตรเลย เวลาจะเอาเขาไปใกลจะจบ

เจาเหมยวกขฟอและไมยอมใหจบเลนดวยเลย

สงสยเปนแมวปาในปราสาทแดรกคลา กเลยด

Page 27: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เจาเหมยวด

Page 28: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 29: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ผดกบเจาแมวดำาหแหวงหนง

ขางตวน ทเปนมตรมาก ตอน

พวกเราจะกลบมนกมา

คลอเคลยตรงทางออก

เพอนๆหลายคนเลยไปเลน

กบเจาแมวตวนดวย นารก

มาก แตกนาสงสารมากดวย

ทมหแคขางเดยว

Page 30: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 31: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

Cabo da RocaBoca do Inferno

Belém

Page 32: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 33: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

จากนนเรากไปกนขาวเทยงทรานทองถนกนรานนง หลง

จากกนเสรจ เพอนชาวญปนกออกมาเรยไรเงนเพอชวย

เหลอประเทศญปนทเพงประสบภยกบสนามมาไมนาน

แลวกนงรถบสไปกนตอทชายฝงตะวนตกสดของทวป

ยโรป นนกคอ Cabo da Roca หรอ Cape of Rock

เปนจดทอยตะวนตกสดของทวป ชายฝงเตมไปดวยหน

Page 34: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เปนทมาของชอสถานทนนเอง ทนคลนและ

ลมแรงมาก ไมใชชายฝงเรยบๆทจะสามารถ

เลนเซรฟได แตกมววและตนไมสวยแปลกตา

มากๆเชนกน ไมใกลไมไกลมประภาคารสขาว

ยอดสแดงตดกบนำาทะเลและทองฟาสฟาเขม

ทกคนถายรปกระโดดโลดเตนถายรปกนอยาง

สนกสนาน จนเจาหนาทไอเอสเตตองเตอนให

ระวงจะตกลงไป

Page 35: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 36: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

THE MOST WESTERN POINT

OF EUROPE

Page 37: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 38: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 39: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

CABO DA ROCA

Page 40: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 41: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

จากนนเรานงรถบสตอไปท Boco do In-

ferno ทอยแถบ Cascais ระหวางทางกอน

ถงลสบอนเปนผาหนทมสายนำาเชยวไหลผาน

สวยมาก เราลงไปถายรปเลนกนแลวกนงรถ

บสกลบไปลสบอนและแวะ Belem กนกอน

คนทมาจากตางเมองทยงไมเคยกนทารตไข

กมโอกาสไปตอควซอทารตไข Pasteis

de Belem บางคนกไปเดนเลนถายรปวว

พระอาทตยตกตรงสวนหนาโบสถเจอโรนโม

พอถงเวลานดเรากขนรถบสกลบไปยง IST

ตรง Alameda พอถงทเพอนๆหลายคนก

ถามวาพรงนมใครมแพลนจะไปไหนมย แกง

เพอนญปน จน และเยอรมนจงชวนกนไป

เมอง Evora เมองมรดกโลก

Page 42: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ชายหาดระหวางทางทนง

รถกลบ ทรายกบตนหญา

ดพลวๆ นาลงไปวงเลน

ระหวางทาง กเหนคนเลน

เซรฟกนเตมเลย

Page 43: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

BOCA DO INFERNO

Page 44: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

อาหารเยนวนน รานทกนอยไมไกลจากอลาเมดา อาหารทสงเปนขาว

ผดมหมทอดกบไขดาวและมนฝรงทอด

Page 45: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พระอาทตยตกพอดทมหาวหารเจอโรนโม

Page 46: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

SUNSET IN LISBON

Page 47: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

JERÓNIMOS MONASTERY

Page 48: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 49: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เมองมรดกโลก

Page 50: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เพอนๆชาวไอเอสเต ชาวจน ญปน และ

เยอรมน กนดกนไปเมองมรดกโลก

Evora กนตอในวนรงขน นงรถบส

นานประมาณ 2 ชม.กถง โดยขนรถบส

ของ Rede Express ขนสถานรถบสท

Sete Rios หรอทสถานเมโทร Jardim

dos Zoologico ราคาตวไปกลบ

ประมาณ 20 ยโรนดๆ เราไปถงกน

สายๆ ทกคนกเรมหวพอด ดวยความ

ทเดนผานรานอาหารจน มปายโปรโม

ชนบฟเฟตตดไว ราคา 10 ยโร ตอคน

เรากเลยไมลงเลทจะเขาไปกนทนท

เพราะเพอนๆสวนใหญกเปนชาวเอเชย

ทงนน นายเบนนชาวเยอรมนกไมได

คดคานอะไร และในเมองกเงยบมาก ไม

คอยมรานอาหารเปดเนองจากเปนวน

Page 51: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

อาทตย ดานในรานกตกแตงเปนโทนสแดงๆสไตลแบบจน

ยโรป และเพงไดความรใหมจากเพอนชาวจนวาการทราน

อาหารแปะตวอกษรจนคำาวา “ฝ” ทแปลวาความสข กลบ

หวลงกเพราะวาความสขจะไดเทมาหาตวเรา

เดนเทยวไปกบแกงหนมๆ

Page 52: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 53: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ทแรกทแวะหลงจากกนขาวกคอ โบสถททำามาจากกระดกมนษย อนนเปนคำา

โฆษณาทเพอนๆไอเอสเตชวนกนมาดกเพราะอยากเหนโบสถททำามาจากกระดก

มนษยสกครงนง ถาเกดเราเขาโบสถนกอนกนขาวคงกนไมลง เพราะบรรยากาศ

มนกดนากลวอยเหมอนกน และกไมนาเชอวาหวกะโหลกและกระดกมนษยจะ

สามารถเอามาตกแตง และทำาเปนโครงสรางโบสถได จากประวตทรคราวๆกคอท

ฝงศพในเมองเตมหมด กเลยตองขดกระดกมาสรางเปนโบสถและกระดกเหลานน

กจะไดใกลชดพระเจาดวย มอกอนทยงเปนโครงกระดกมนษยอยเลย นากลว

CAPELA DOS OSSOS

Page 54: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

คาเขาชมทโบสถน 2 ยโร แตถาจะถาย

รปดวยกเพมอก 1 ยโร เบนนไมถายรป

แตพวกเราชาวเอเชยกยอมเสยตงค

คาถายรปกน แตกถายรปกนไปทำาทา

กลวๆกนไป กอนเขามาในโบสถ กมปาย

คำาภาษาโปรตเกสทแปลไดวา we, the

bones that are here, await yours.

We, the bones that are here, await yours

Page 55: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos

Page 56: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

โบสถนเปนโบสถเลกๆ เราเดนดแปบ

เดยวกเสรจ แตสงททำาใหพวกเรารบ

เดนดกคอสงทนำามาสรางเปนโบสถ

นนแหละ แตดานนอกของโบนถ

กระดกกตกแตงสวยงามเหมอน

โบสถครสตทวไป มภาพวาดสนำามน

และภาพเขยนกระเบองอะซเลชดวย

พวกเราคอยๆเดนยองๆออกมาจาก

โบสถแหงนดวยความเคารพยำาเกรง

และรสกขนลกนดๆ

Page 57: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พอกลบไปเลาให Ana Rodrigues อาจารยทเปน

Supervisor ฟง เคาบอกวาเปนเคาๆไมกลาเขาหรอก

ไมใชวาไมกลวกระดกนะ แตกลวเชอโรคมากกวา เราก

เออวะ คดไดไง เปนเราเราคดไมถงเลยวาในโบสถกระ

ดดจะมเชอโรค คดแตวานากลวผอยางเดยว

ทางเขาโบสถกระดก

Page 58: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พอเดนออกจากโบสถกระดกไมนาน ฝนก

เรมตกปรอยๆ โชคดทเอารมมาดวยเพราะ

เหนฟาครมๆตงแตเชาแลว เพอนๆชาวญปน

กถามทางกบชาวบานเมอง evora แถวนน

วาสถานทตอไปทเราจะไปกนอยทางไหน คณ

ลงเคากชทางให และเรากเดนตามทางแก

บอกไปเรอยๆกเจอ มาครงนไมตองเตรยม

อะไรมาก เพราะนายซาโตเปนคนเตรยมทก

อยาง ทงขอมลทองเทยว วาเทยวไหนกน

ด และยงมแผนทดวย กไมตองคดอะไรมาก

เดนตามกลมไปกพอ

บานเมองใน evora วนอาทตยฝนตกเงยบเหงา ไมคอยมคนเทาไหร จะมคนบางกตรงจตรสใจ

กลางเมองทมคนแกนงจบกาแฟยามบายบางเทานน แตตกรามบานชองใน evora ทาขอบ

สเหลองตดกบตวตกสขาวดนารกด พวกเรากำาลงจะเดนไป The Diana Roman Temple

เปนโบราณสถานทไดรบเลอกใหเปนมรดกโลกแหงหนงในเมองน

Page 59: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 60: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

THE DIANA ROMAN TEMPLEแถว Roman Temple กมจดทองเทยวสำาคญอยใกลเคยงกนเยอะ เราแวะ

ถายรปกนทจดน จรงๆกเปนโบสถเลกๆทโครงสรางผกรอนไปมาก เหลอคงไว

แตเสาโรมนอนเปนเอกลกษณ นายซาโตชาวญปนกเอาปายภาษาญปนทนาจะ

มความหมายเกยวกบมหาวทยาลยของเคามาถายรปกบสถานทประวตศาสตร

นดวย คนญปนนทำาอะไรไมธรรมดาเลยจรงๆ

Page 61: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 62: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 63: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ÉVORA CATHEDRAL

Page 64: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เราเขาไปทโบสถ Catedral de Santa Maria evora คาเขาชมโบสถปกต

1.50 ยโร ถาขนไปแบบ rooftop ดวย กจายเพม 2.50 ยโร พวกเราทกคนขน

ไปดวยกนทงหมด สวยมากจรงๆ มองเหนววทงเมองเอโวรา เมองนคงจะมฝน

ตกบอย เลยมตะไครเกาะเยอะมาก นายเบนนกระโดดลงมาเพอเกกทาถายรป

เลยลนลม แตโชคดไมเปนอะไร คนทบลทใหกระโดดกคอเราเอง ฮาๆ

CATEDRAL DE SANTA MARIA EVORA

Page 65: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

โบสถประจำาเมองทโปรตเกสเรยกวา

Se ยอมาจากภาษาละตนวา Sedes

Episcopalis จากประวตบอกวา

โบสถนสรางสมยศตวรรษท 12 และ

กไดรบการบรณะหลายครง จน

กลายเปนแบบบารอค

Page 66: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ดานบนโบสถประจำาเมอง ถอวาคมคา

มากทไดขนมา เพราะมองเหนววเมอง

ทงหมด สวยมาก

Page 67: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พวกผชายกำาลงดนาฬกาแดด แตวาวนนไมมแดดเลยนะส

ฝนตกทงวนแลวจะดรเรองมยน

Page 68: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 69: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เดนดดานบนโบสถเสรจ กเดนดรอบๆวหารบาง

ขางในโบสถมออรแกนตดตรงผนงดวย

Page 70: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เราแวะชมดานในโบสถเปนทสดทาย กอนทนายเบนนจะบอกวาเรมเมอยแลว พวกเราจงตดสนใจกลบกน ดแผนทหาทางไปยงทารถ และกขนรถกลบ

ลสบอนกน ขากลบมกจะรสกวานานกวาขาไปเสมอ พวกเราประทบใจเมอง Evora กนมาก แตกเสยดายทหลงจากนจะไมไดมโอกาสรวมทรปกนครบทก

คน เพราะตางคนตางกแยกยายกลบไปฝกงานทเมองของตวเอง เวนแตนายซาโตกบนายเบนนทมกจะไดเจอบอยๆ เพราะเบนนกบซาโตอยหอเดยวกน

และกอยไมไกลกนจากเรา มาเทยวครงนสนกดจรงๆ สมแลวกบทเมอง evora ไดเปนเมองมรดกโลก :)

Page 71: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 72: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

หลงจากนนไมนาน กแวะไปทำากบขาวกนกนทบานโบ อยากกนมะเขอ

ยาวชบไขทอดมาก กเลยลองไปหาซอทตลาดมา ปรากฎเอามะเขอยาว

ไปบานโบ โบบอกวานมนซกน zucchini ไมใชมะเขอยาวซะหนอย

เวรกรรมซอมาผด แตโบกทำาเมนซกนผดไขออกมาแทน และกทำา

แซลมอนผดผก ใสบรอคโคลและกแครอท กบเหดหอม ปรากฎวา

เผดมาก วนนพวกเราชวนมารธา เจาของบานกนดวย แลวเคาไมกน

เผด เคาเลยกนไปแทบนำาตาไหลไป ขนาดคนไทยวาเผด แลวฝรงทกน

เผด กกนแทบไมไดเลย แตกถอวาอรอยแบบเผดๆ ในแบบของโบ

EGGPLANT TOZUCCHINI

Page 73: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

บานเรอนในลสบอนทใชกระเบอง

ตกแตงกำาแพงบาน

Page 74: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 75: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 76: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

LISBON WEEK

Page 77: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พปและมะเหมยวชวนไปเทศกาล Lisbon week เปน

เทศกาลทใหความรเกยวกบเมองลสบอน เคาจะจดเปน

กลมเลกๆ ไมเกน 30 คน มทงพาชมเทยวจดแปลกๆ

ททวรไมเคยพาไปมากอน เหมอนอยางพพธภณฑ

ธรรมชาตโบราณคดทน จดแสดงพวกเปลอกหอย หน

แปลกๆ และกสงมชวตแปลกๆสมยโบราณทมถนทอยท

โปรตเกสมากอน

Page 78: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 79: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

หรอโบสถทไมไดเปน signature แตสวย การบรรยายทงหมดเปนภาษาโปรตเกส ทง

เราและโบเลยฟงไมรเรอง กอาศยพปและมะเหมยวชวยกนแปลใหฟง แตกถอวาไดมาท

แปลกๆในลสบอน ทไมคดวาจะไดมา แถมการนำาชมของกลม lisbon week กไมเสย

ตงคอะไร กราฟกทเคาใชทำาโปรโมตพวกโปสเตอรกสวยจนนาเกบสะสมดวย

เทศกาลลสบอนวค ไมไดมเฉพาะทวรวฒนธรรมเทานน ยงมคอน

เสรตดวย พอจบจากเดนทวรดโบสถ และพพธภณฑเสรจกไปท

สถาน cais do sodre มคอนเสรตเลกๆ กเลยยนดแปบนงละกลบ

Page 80: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 81: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

Cascais

Page 82: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

CASCAISBEACHพวกเราแกงเดกไอเอสเตม โบ นชช เบนนจากเยอรมน และนายโอ

ซามะ จากปาเลสไตน นดกนไปเทยวทชายหาด cascais ทอยไม

ไกลจากลสบอนเทาไหร นายเบนนขบรถเบนซเกาๆทขบมาจากเยอรมน

พาพวกเราไปเทยว cascais ตามไปสมทบพวกโจเซ เจสซกาจาก

บราซล และไดเจอเพอนใหมอกหลายคนทอยหอเดยวกบเบนน

Page 83: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

คนกอนหนานนพวกเราออกไป hang out กนกบพวก

Guoda จากลทวเนย ไปกนขาวเยนกนทบานกวดา หอสดหร

ทอยกลางเมอง เคาทำาขาว Risotto ไมอรอยเลย ทงจดและ

แขง แตขนม Brigadeiro ขนมหวานชอคโกแลตผสมนมขน

หวาน ท Julia จากเยอรมน ทำาอรอยมาก นายเบนน กบโบก

มาดวย พอกนขาวกนเสรจกเดนเลนแถวนน ดมเบยรกน

วนถดมาเบนนกชวนพวกเราไป cascais แตกออกรถมารบ

พวกเราซงตนสายมาก เรากไปนอนบานโบ และกคอยกลบไป

อาบนำาตอนเชาทบาน พวกเราขบรถออกจากลสบอนบายๆ

ไปถง Cascais กบายๆเยนๆพอด กแดดรมๆไมรอน เราไป

เดนเลนกนในเมอง เปนเมองทมชายหาดสวย คนชอบเขามา

เลนเซรฟ และกตงอยไมไกลจาก Estoril เมองคาสโนดวย

เบนนขบรถจอดตรงทๆนงไมไกลและเดนไปเจอเพอนๆกน

Page 84: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พอเจอเพอนๆแลว เรากชวนเพอนๆไปกนไอตม santini ไอศครมเจลาเตทม

ขายทเมอง cascais ดวย เรากบโบเลยงเบนน ทขบรถพามาเทยว กนเสรจเรา

กไปเดนเลน ตอนโพลเพลพระอาทตยใกลตกสวยมาก ตรงชายหาดมคนกอ

ปราสาททรายยกษดวย และกใหบรจาคเงนไดตามศรทธา

Page 85: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

CASCAIS SUNSET

Page 86: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

เพอนๆบางคนอยาง jose และ

bruno คางคนทนอกคนนง สวน

พวกเราทนงรถกนมาดวยกนตอน

แรกกไปเชาเยนกลบ เราเดนเลนกน

ในเมองซกพกกไปหาขาวเยนกนกน

พอกนขาวเยนเสรจกไปนงดมเบยร

กนในผบแหงหนง โบเจอหนมแวน

บารเทนเดอรหนาตาดคนนง กเลย

เขาไปถายรปดวย ตอนกลางคน

หนาวมาก และโบกลมเอาเสอหนาว

ออกมาจากในรถ โบกเลยนงหนาว

นายเบนนกรสกสงสารโบเปนพเศษ

เราเลยรบดมเบยรกนใหหมด แลว

กเดนกลบไปสงพวกโจเซและบรโน

กลบทพก วนนพระจนทรเตมดวง

ดวย สองสวางกวาแสงไฟในเมอง

อก สวยมาก ชลลมากดวย

Page 87: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พอเรากลบไปทรถปรากฎวา พอสตารทรถแลวรถก

มอาการแปลกๆ มเสยงครดๆ จนตองถอยรถกลบ

เขาไปจอดใหม จะกระทงรวารถยางแบน เราเลยตอง

จดการเปลยนยางกนดวนดวยความตนเตนและ

ตกใจ เพราะตอนนนเปนเวลาเกอบจะเทยงคนแลว

และพอรถมาเสยตอนนทกคนทไมเคยมประสบการณ

รถเสยมากอนกไมรจะทำายงไง สดทายพอตงสตได

นายเบนนกบนายโอซามะกชวยกนเปลยนอะไหลยาง

สวนเราและโบกไดแตคอยยนดใหกำาลงใจ คอยสอง

ไฟใหมองเหน เพราะตอนนนกมดมากแลว ระหวาง

ทางกลบเรากเลยนงรถตวเกรงไปอยางหวนๆ จน

กระทงถงปมนำามน

Page 88: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

นายเบนนกแวะเตมนำามนทปมและกชวยกนแชรคานำามน พวกเราตรวจเชคลมยางรถอก

นดหนอยกขบกลบลสบอนไปดวยความตนเตน ภาวนาในใจวาขออยาใหรถเปนอะไรเลย ขอ

ใหถงบานโดยสวสดภาพ พวกเรากเลยนงคยกนไปตลอดทาง เปนกำาลงใจชวยเบนนใหขบ

รถดๆ เบนนขบผานปาแถวมหาวทยาลยทเราฝกงาน พอไดคยกบนายโอซามะกเพงรวาเคา

ฝกงานทเดยวกนกบเรา แตฝกคณะสตวแพทยทอยใกลกบคณะสถาปตยเลย นายโอซามะ

เปนสตวแพทย กคงเปนคนรกสตวมาก แตเคาไมไดไป IAESTE TRIP ท Sintra กบพวก

เรา กเลยไมเคยเจอกนมากอน และกตกใจนดนงทชอ เหมอนกบโอซามะ บน ลาเดนเลย แต

กคงเปนชอยอดนยมของคนอาหรบ ในทสดนายเบนนกขบรถถงลสบอน แวะสงพวกเรา

แตละคน สงโบเปนคนแรก และกสงเราเปนคนทสอง สวนเบนนกบโอซามะอยหอเดยวกนไม

ไกลจากทพกเรา กเลยกลบพรอมกน ประสบการณรถเสยทำาใหเราฝกมสตในยามคบขน

มากขน กลายเปนเรองตนเตนทสดเรองนงตอนทอยทโปรตเกส รองลงมาจากหลงทางวน

แรกในลสบอน

Page 89: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 90: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

แวะมาท Gulbenkian เปนครงท 2 คราวนแวะมาดศลปะกบโอต ถายรปพวก

งานหตกรรม ประตมากรรม ภาพเขยน จากทวทกสารทศทกมมโลก และกม

ศลปะจากจนมากเปนพเศษ ทนมแตของสะสมสวยๆทงนน เปนของแปลกทไม

เคยเหนมากอน แถมยงเขาชมฟรอกตางหาก

Page 91: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 92: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 93: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ART AT GULBENKIANMUSEUM

Page 94: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 95: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 96: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 97: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 98: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip
Page 99: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ชวนโอตไปรบเกรยงทสนามบน เกรยงเปนเพอนไอเอสเตทไป

เขาคายดวยกน แลวไดไปเทยวดวยกนกบแกงโปรตเกสกเลย

สนทกน กอนหนาจะไปรบเกรยงกไปกนบะหมในหาง เขาวาเปน

บะหมไทยแตรสชาตมนคออะไรไมร หลงจากนนกไปรบเกรยง

และสงเกรยงไปขนรถไฟไป Coimbra

Page 100: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

พวกพราม โอต โบ และซนาชาวอหรานชวนกนมาทำาอาหารไทยกนกน

ทบานมารธา เจาของบานสาวโสดทรงสเนห เหนโบทำากระเพราหม ก

เลยถามซนาไปวากนหมไดเหรอ เพราะเหนเปนมสลม ซนากตอบแบบ

กระอกกระอวนวากนได พรามกเลยบอกวาอยาไปทกเคาส ปกตเคา

เปนมสลมแบบไมเครง แบบทำาเปนหลบตาขางนงกนไป อาหารวนนม

เยอะมาทงไขเจยว ผดผก ตมยำา ผดกะเพรา ฝมอพโบทงนนอรอยมาก

ทงทวนกอนไปเทยวบารเซโลนา

Page 101: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip

ระหวางทางเดนไปกนขาวทบานโบ พระอาทตยกำาลงตกพอด สวยมาก แตระหวางปายรถเมลไปบานโบกตองเดนไกลเกอบๆ 20 นาทอยเหมอนกน

Page 102: When I was in Portugal4/ Iaeste Trip