wetness as a means approving means: a comparative study

103
/ Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study between Islamic Principles and Law 2011

Upload: others

Post on 26-Oct-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

������ ��� � ����� ������� / ����� ��� ����� ����

�������� �������

Wetness as a Means Approving Means: A

Comparative Study between Islamic Principles

and Law

��� �� ���!" #������ $� ��! � �

%���"

��&������'�! ����

()� �&� ������ *+, � �-.�/�� ������� 01 ��&'� �� �'�� 2�! ��3��� ���� & �

�4� 5���� �� �'

5����� ����

.�/�� ������� �- 2011

Page 2: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ب

Page 3: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ج

Page 4: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

د

�� و�����

ا��آ��ر أ���� ����� ا���� وا������ إ�� أ��ذي ا����ف %ش�اف #"� ه� ا�����، وا��ي و��� ����ن � �"&'� �"#

ا�2�8(، م� آن �� ا�45 ا�123 0+ إ/�اج ه� م,-,+ م( و)�� .ا�����، ��0ا ا9 #,+ آ� /�2

�وآ� ا���� إ�� أ#&ء ��,� ا��,)�� ا���( ��82ون ه�<= و#"�<= ا�,0>، م� ���2ن �� ا�45 ا�123 0+ ا����� ��Aح?

��Dرة ا��8"�� �� .إ/�اج ه� ا���م ���)�ف إ�� �( FGص�ل إ�� وا���� ��� ش�"� +Jن

+� .ه� ا���ح"� م( ح2

�א����� �

���������א������������� �א��� �

� �� �

� �

Page 5: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ا�ه�اء

����� ��� �� ��� ������� � ���

���� ���

��هم�� � ������

��� �� ���! ��

" �# ��$%�

&'$�( )�* +� ,�-� � .��! /� )0�

+� ���1 234 ���� . . .

�א����� �

���������א������������� �א��� �

Page 6: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

و

��� ا�������ت�� ا�D'-� ا���ض�ع �������...................................................................

�� ����� ���� ��� ............................................................. �

������ ���................................................................... �

������...................................................................... ��

��������� ���� ................................................................ �

������� � !��� "#!���.......................................................... $

��%�!���� � !��� "#!���....................................................... &

1 ....................................................م��م� ا��را��: ا�'�D ا5ول'(�) : +��,���- �.����� /�0�� 1- ....................................... 1

'����2 : �.����� �!���........................................................ 4

'�2��2 : �.����� 3��......................................................... 5

'����� : �.����� ����)............................................................ 5

'�.��# : �.����� �!�.).......................................................... 6

'�.��. : �.����� ����.......................................................... 7

'����. :�.����� ������.................... .................................. 8

'����2 :�������� ���!$4���....................................... ............. 8

'��.�� :�.���!� 5�6��� ��$��.................................................. 10

'����- : ����.�� ��.�����....................................................... 11

��- ��) : �.����� ���7��...................................................... 14

Page 7: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ز

ا�D'-� ا���ض�ع

�D'ن+ا� 15 .... ................................................مه2� ا��<دة: ا�8

&�8� 9����� :�7��. )� �7��-����� +��7��� 3����........................ ... 15

&�8� !$��� : +��7��� 3����......................................... 15

:��2�� !$��� : �7���� +��7��� ��-����............................... 20

9��2�� !$��� : 1������� ���;.�� ������� :, +��7��� <�. )............ 25

:��2�� 9����� : +��7��� $���................................................ 30

8� !$���&� : ���;.�� ������� :, +��7��� $���..................... 30

:��2�� !$��� : 1������ :, +��7��� $���............................... 39

�D'ا� P�دة: ا�8>��ت �J4%ق ا 44 ...... ......................................ن3

9�����&�8� :���� ���2�� =�$� ���;.�� ������� :, +��7.................... 44

&�8� !$��� :���;.�� ������� ��7�, ��- +��7���� ���2�� ���� =�$� 44

:��2�� !$��� : ���;.�� ������� :, +��7���� ���2�� ���� ���)......... 46

:��2�� 9����� : 1������ :, +��7���� ���2�� =�$�................................ 47

&�8� !$��� : &48� .�� +��7���� ���2�� �7�, %��� :��� �(����... 48

:��2�� !$��� : ����2��.� +��7���� ���2�� �7�, %��� :��� �(����...... 53

9��2�� !$��� : +��7���� ���2�� �7�, %��� ( :��� �(����............... 60

�DSSSSSSSSSSSSSS'ا� <SSSSSSSSSSSSSSا��ا� : SSSSSSSSSSSSSS>�2دة وح�>�SSSSSSSSSSSSSS�ت �SSSSSSSSSSSSSSJ4%اءات ا�SSSSSSSSSSSSSSإ�

.................................

63

9�����&�8� : +��7���� ���2�� ������>...................................... 63

Page 8: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ح

ا�D'-� ا���ض�ع

&�8� !$��� : ���;.�� ������� :, +��7���� ���2�� ������>.......... 63

:��2�� !$��� : 1������ :, +��7���� ���2�� ������>..................... 65

:��2�� 9����� :���2�� :, +��7��� ����....................................... 69

&�8� !$��� : +��7���� ���2�� "��4#............................... 69

:��2�� !$���: +��7���� ���2�� ����� :, /�0���� :0� �$!. ........ 73

�DSSSSSSSSSSSSSSSSSSS'ا�TمSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGت : ا�2SSSSSSSSSSSSSSSSSSSص��وا� UVSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�,وا� �SSSSSSSSSSSSSSSSSSS��Gا�

......................................

75

'(�) : ����#��.................................................................... 76

'����2 : ?������..................................................................... 76

'�2��2 : ���4����................................................................. 80

�V� ا���ا�>(................................ ................................ 82

Page 9: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ط

� �

��������א���� א������������� ���מ�/���������!����א�

����א�!���"�א��� �

���!"��� ��

م-�� #�J ا9 نص� ص,<ت ا��ش�2ي

%���"

و��2 #��ن ا��آ��ر

� !�� #� ا�"�!��ا�� �

@'(����.� �7�� )� @����� �7�6-)� @���2�� &��.� <�) 1� &�%� (� ���� +��7��� 1>

�7� ��� A�B����;.�� ������� :, ���6- ��%��� @���,� ����� 1� .

@<7����) :, +�0��� �7�!- ����� :��� ���2�� ���) <�) 1� ������-�� +��7��� ����8�

C&�4�, �.��# &;# 1� A�B� @�� ������ 9����� +��7��� &������ �.����� DB� ���� ��,

E�,� @�.����� ����� &�8� &4��� :, ������ 1��� :�, @�7� <���� ��$�� �.����� ��0�)

�7��.� )� �7��-������ ��7����� 9��� 1�� +��7��� ����� :, 9���� :��2�� &4��� ���

%���� :���� �(���� 1��� <� E�,� +��7���� ���2�� =�$� 9��2�� &4��� &����� @�7$����

���2�.� �7���2> %��� :��� A!�� @&48� .�� +��7���� �7���2> %��� ( :��� �(���� A�B�� @

+��7����� ����2�� :, ������� �������� 1��� <� F����� &4��� :,� @'��!$� +��7���� �7���2>

+��7���� ���2�� ����� :, /�0���� :0� �$!.� �74��4# 1����.

Page 10: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ي

1�������� ���;.�� ������� <���) ��0 :, ������ &��.��� DB� �.����� �������

:������� :���8� .

:���� ����4����� ?������� ����#�� ���2� <� E�� @G��#�� &4���� �.����� ���#�

�.����� DB� �7� ���#.

Page 11: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ك

Wetness as a means Approving Means/ A

Comparative Study between Islamic principles and

Law

By

Mohammad Abdullah Al-Rashidi

Supervisor

Dr. Walid Owigan

Abstract

That the certificate was and remains one of the most

important means of proof, was standing, user-friendly efforts, as

they have high, great and the rank in the Islamic Sharia.

And the importance of the certificate as the most important

evidence upon which the judges in their judgements, came this

study to deal with the certificate research and discussion,

through five chapters; dealt with in Chapter I Introduction the

study, in which the study pointed out the general framework,

while chapter II came to discuss in what the certificate in terms

of definition and legitimacy of components, conditions, Chapter

III the scope of evidence and testimony, and there have been

cases that may be proven to testify, according to original, and

those that may be proven exception, as well as situations that

may not be proven never to testify, In chapter IV was a

statement the procedures followed in the testimony and evidence

Page 12: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

ل

and the statement of its own characteristics and the authority of

the trial judge in the assessment of evidence and testimony.

The study also discussed such issues as compared with in

the light of the provisions of the Islamic Sharia law and the

Jordanian and Kuwaiti.

The study concluded by chapter V, ADB has been fixed

conclusion and the conclusions and recommendations that came

out of this study.

Page 13: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

1

�א�$���א#�� �

���א��א��!�� �

()��: ���1� �!������ 7�8� �! :

+����� :, '����$� ���2�)� ��������� ����6��� <�) 1� ���2�� ���6� ���

��0� � F�$�.� ( "#��� 1H� :0�� :��� +�-����� ���6��� DB� $����� @��!����

��0��� I�> ���!�� &;# 1� ���>� @E.��� E��)1(.

�� M��4�� E.�.�� A�B� @��-�0���� =�) 1� ��� ���2�� /�0�� 1) �

��0��� <��) �7�!- /%������ <7 ��� .�� E� <7����� �7� E$������ G����.

1�� D��� �� A�B ��N� ��� @���2�� :, ���;.�� ������� ����� � �

<!.� E�!- O� I!4 :���� 1- E�- O� :0� G��-" :���� :$�� �� <���-�� G

1� I!- 1������ :-���� I!- ������ 1��� <7����)� &��� ���� G��) I-�(

���)")2(.

���2�� &��.� <�6��� 1������� ����� � � �B�– :���8� 1������ �7���

:�������– �� @"�# 1��� &;# 1� ���2�� &��.� :���8� /S����� <6� ��,

< � ������� 1��� )30 ( ��.�1952<6� ��� @E�;����� ���2�� :, ���- �-��

< � :����� 1������ :, ���2�� ���)�)43 ( ��.�1976 ������ &;# 1� )72T

)1( =�%��� ��- @5��7�.�� )2000(���� U�� :, $�.��� @� @������ :����� 1��2$ @���2�� ���6� @3 @" @����� @�� ����� :�!��� �������16.

)2( 5����� )1972( �%��� @<!.� M��4 U�� @12" @���4��� ���$��� @2.

Page 14: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

2

86 .( @'�0�) "�# 1��� &;# 1� ���2�� &��.� <6� :������ /S����� 1) ���

< � ��������� ������� ������ :, ���2�� 1��� ��)39 ( ��.�1980.

�B�1�-�� I�> ���2�� &��.�� ��6���� ��������� �-����� /����� : �-��

�!4�� ���2� �-����� A!� :� ��-�0���� �-�����, @������> �-�� � ��-�0��

���2�� :, =���� $���� ���) ����� E��- &��� <6��� ���2�� ��7� ���� :���

� :7, �������� �-����� ��) @�7���� V��� �7��� ������� �������� 1��� :��� A!

A!�� ��0��� <��) �7��> ����.(� ��- /���(�� �) ������ /��. ���W ���� :��� 3!

+��#��� �������� ������>� 1�����)1(.

1��� :, �-����� 1� 1�-���� ;� :������� :���8� /S����� F�� ����

2�� 1��� � @:���8� ������� 1��� �� @����:������ ���.

E�H� ������� 1��� 1� ����2�� +����� :, :���8� /S����� S"��" : <.��

I�> �������:

1. �������� ���8�.

2. +��7���.

3. 1������.

4. ��� ��.

)1( 1.� ���� @<.� )2005( @�� ����� :�!��� ������� @��������� ������� ������ :, ���2�� 1��� @

$ @�����1" @15.

Page 15: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

3

5. 1�����.

6. +��#��� ��������.

&�� "4# B> @���2�� 1��� :, :������ /S����� E!�, 5B�� E.�� ��8� ���

B��� &��.��� 1� �!�.�'�4�# '���� D;-) +���)1(.

&���� I!- �.����� DB� �4����"+��7��� " :, ���2�� &��.� 1� �!�.��

:������� :���8� 1��������� ���;.�� ������� <���) ��0.

�S�-��7�, %��H, @���2�� :, G�.8� �7�H� +��7��� ���;.�� ������� ��

@+��7���� �(����� F��� :, ���2�� 1� �!�.� <�) &�%� (� ���� +��7����

���,� ����� 1� �7� ��� A�B� @'(����.� �7�� )� @����� �7�6-)� @���2�� &��.�

���;.�� ������� :, ���6- ��%���)2(.

S���� ���� 1>� @<������ <��) '�-��� ���2�� &��.� �2�) 1� +��7���

+��� F0#� �7� ���2�� &��� 1����������)3(.

1��� 1� 9��2�� ���� :, +��7��� <���) :���8� /S����� <Y6� � � �B�

< � �������)30 ( ��.�1952 +��7���� ���2�� ������> <6� E�) (> @E�;�����

)1( G��#�� ����� @1����!� F����� ����� @��7��� +��7�� 9��2�� ����� @�������� ���Z� :��2�� ���� "4#

������!� F��.�� ����� @1���!� G��.�� ����� @��� [�. )2( 3.�� ���8� ����� @=��4�� )2011( E���� :, :0���� <�� I!- D�2)� +��7��� 1- /����� @

:�;.��$ @+������ @��������� ���� ��� @:�0��� 1������� 1" @10. )3( ��4�� G��) @��4���� )2011( ���!� ���2> @�;������ �#\ ��,� :���8� ������� 1��� <���) U�� @

$ @� ����� @������� ������ @1��8� @F�%�����1" @177.

Page 16: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

4

< � ������� ��������� &�4) 1��� :,)24 ( ��.�1988 E�;����� <) :,

1�������81T82.(

�� /S����� <Y6� ��� ���� :, �7� ���2�� ������>� ��7��� +��7� :����

< � ��������� ������� ������ :, ���2�� 1��� 1� 9��2��)39 ( ��.�1980) :,

1� ������39T51.(

(����� :������ ���� :

-� +��7��� 1���� ���;.�� ������� ������7�� =����� ���2� �!�.� <�)

� @�7-���) 3;�#� I!- I!- 3 ��� ���2�� :, �7����� +��7��� ��� ���� ���

A!� ������ &�� :, +��7��� ����� =!��� ������> ��2� 5B�� ��8� @�7$��� �,��

����) �) @$�����.

I!- :������� :���8� 1������ +�� V��� =!��� V�#) ������> ��2��

��� +�� F� ������ ��7���;4� G���� M��4� =���� ��� :��� ���;.�� ����

1$��� 1���� =!��� ������> ��2� A�B�� @����� �����!� 1���� 1��% &�� ����4

"�4#� :������� :���8� 1��������� ���;.�� ������� 1�� E������� 3;�#(�

���2�� :, �7���� V��� +��7���.

1�������� %�- V�� 1��� &;# 1� V�#) ������> ��2� � � :���8�

1- :�������+��- :��� =����� ���2> &��.� F0� ��� �!� �0�- 1��� ��

Page 17: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

5

@���W ���B ���� @����2 �7����$� ���;.�� ������� �-�� 1) 1�� :, @�� ����

1���� 1��% &�� ����4 :7,.

(����� :������ %�,:

��� 1�� E������� 3;�#(� 1$��� 1��� I�> �.����� DB� 3�7� ����

I�> 3�7� ��� @��7��� +��7� "�4#� :������� :���8� 1��������� ���;.��

�7��4�� �7-���)� +��7��� $���� ��!����� ���;.�� ������� <���H� 3������

�7���� <2>� �7��N� ��2� @����� ��, �) @1�- ��, 1��� I���.

:, +��7��� E��!� 5B�� ����� 1��� I�> 3�7� A�B�� �7��!-�, V��� ���2��

�7�����.

(����� :������ �� ,�:

���� +�- 1� �.����� DB� /�0�� ����) F���:

1. 1� �7����4� @<7 ��� I!- 6����� ����$ I�> =����� ��4) E����

�2> ������ /��0���+��7���� �7�.

2. +��7���� ��!����� ���;.�� ������� <���H� G���� 3����.

3. V�� 1������� :���8� 1�������� %�- =����� ���2> &��.� F0� 1- :���

������� �-�� 1) 1�� :, @&����!� �0�- 1��� �� +��- B> @���2��� <.��

1���� 1��% &�� ����4� ����2 ���;.��.

Page 18: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

6

4. ���2�� :, �7����� +��7��� ��� 1���.

5. 1������� ���;.�� ������� 1�� +��7��� :, =���� 1���.

+����.� ������> &;# 1� ��!���� ������� 1� �.����� DB� ����) �76��

�7�� ���\� ������:

1. F$��� ( ���2�� &��.� 1� �!�.�� +��7��� 1) ����-�� @<������ :, +�0���

���0 1� �7�!- ���� ���, <�� &� �7���$� 1- <������.

2. 1��� &;# 1� A�B� @������� 1��8� :, /S����� 1- 1������� %�- V��

:, &���� �� ��� @���2��� �����.(�� <.�� =���!� ���2> &��.� F0�

���;.�� �������.

3. ��.���� +��� �.����� DB� &�� &;# 1� ������� 1��� :, 1�2�����

����� V�#).

(� �/ :������ ���:

:� @�(N�.� +�- �.����� DB� U�$�:

1. :, +��7��� <�7�� ��] 1������� �������

2. ] �7���� +��7��� ��-���� ��

3. ] +��7��� :, ���,��� ����� $����� ��

4. ] 1������� ������� :, +��7��� <�. ) ��

Page 19: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

7

5. ���2�� =�$� ��] 1������� ������� :, +��7����

6. ] +��7���� ���2�� :, ������� �������� ��

7. ��� ���2�� ����� :, /�0���� :0� �$!. ��] +��7�

8. ] +��7���� ���2�� ���� V�� ��

9. ] +��7���� ���2�� "��4# ��

10. ] +��7��� 1- /����� ������> ��

(��� :������ ����:

�.����� DB� <���� M0�� 1) 9����� &�H�&;#�4�� &4��� <���� 1� :�

:������2010/2011 @< ���;.�� ������� <���) G����� �7�$�� 1���. :���

"�4� ��� A�B�� @+��7���� ��!������!�� 1��� "�4�� @������� <���8�

��������� &�4) 1��� "�4� A�B�� @+��7���� �4�#�� :���8� �������

1��� "�4� '�0�)� @+��7���� ���2�� ������_� ��!����� :���8� �������

:������ ��������� ������� ������ :, ���2�� .

�4���� @���2�� &��.� 1� �!�.�� ��7��� +��7� I!- �.����� DB� ����

9�� I!- �4��� �7�) ��� @V�#8� ���2�� &��.� ������ 1� ��#� <2 1��

����`� �������� &��.��� 1�� ��������� ������� &��.��� :, ���2�� :, +��7���.

Page 20: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

8

(���� :������ ����� :

1� ��� � ��� ��) ���� (�.����� DB� ?���� <���� 1��8� 1� &� :,

������� &���� 1� �����`� �������.

(�� �� :����'�� ���� 3 ��:

�7�, +������ ���!$4��� <�) :���� �.����� ����:

9�:� ������ :

���2 �7, '����2 ��2� �:��� ��2 �7!4) . �7��) ��� � ��,���� ���2[��

������ ������� &�����)1( .

9(��; 3� ������ :

1���� �) &��� 5H� 1��� ��) ��4 �) ���� ���H� ��)2(.

9(�����- ������ :

�) =� ���� I!- 1������ ���S�� :��� =�$��� ��0��� <��) &����� ��� > ��

<�4#�� 1�� �7�!- /%���� ��0�� ��4)3(.

)1( � @���� 1�.� @��6�� 1�� 2@����� @���4 ��� @" 19. )2( 1�.� ���� @��4�� )2002(" @������.�� @3������ +H��� @E �$� ���2�� a���� @7. )3( , 1.� =�,�� @��)2003( @�� ����� :�!��� ������� @��������� ������� ������ :, ���2�� �-�� @

" @�����3.

Page 21: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

9

9������ �� :

�� 1) ��2��� =��� I!- ��� ( ��� �B� ��4� I!- ��� ���>� E� ��$

=��� �B7� ������� ��������� �� ���� ��� @=���)1(.

9������ <�! :

1� &� E� �4�� ��� :-����� @:-���� =��- I!- F�� ���2�� 1) E� �4��

1�� @V�-��� F,� 1� 1�� A�B :, =�, ( @<����� F0��� 3;# I!- '���) I-��

�� ��, A�B� @E�!- ��,� :, E�!- I-���� �) @:-���� �� ���2�� :, :-���� 1�

V�-���)2(.

9���� �� =�-��� :

@9������ :, =��� �7�!- ���� :��� +�,���� @�����$�� F�� ��� &��� :��

E�!- ���� 5B�� ��0�� &����� 1�.��� 1- ��4� :��� ������� &��,8� &��� ���

������� :, ��0��!� =��� ����)3(.

)1( " @=��. F��� @��4���� 45. )2( " @=��. F��� @��4���� 62. )3( " @=��. F��� @��4�� 29.

Page 22: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

10

9��������� ��1�3&�� :

A�B 1������ �7�!- ���, @1��� :���� �2) 9���> I�> +����� D���� :�

�28�)1(.

9� �&�� :

�� ���) E�8 <�%��(� I!- =!$�� @E� 6����(�� �:��� &�� 1� � �

E�!-)2( .'��;$4� D����� : <!- ��� <!���� @5����#� �.� E� �7�� �� <!- ��

:�$ )3(.

9<��4� :

� � ���8� :�7!4�) �B> ���H� �7!�) I�> ����8� V�) @��$-��)4( . D�����

C'��;$4�E� <!��� :0��!� &4�� ��� E���7�� <����� ������ <;-> )5( .

(���& :������ #�>��� �� ��:

����� &�8� &4��� &����� @�.��� &�4, �.�# I�> �.����� DB� <.���

.����� 1�0��� @����\� �4����� : @�7�!���� @�.����� /�0�� 1- ���- +��,

)1( 1���� &��� ����� @:�% )2001( ����� ���$� @"�#�� 1������ :, ���2�� ���6� :, ������ a������ @

" @+������105. )2( ���� @5%���� ��� ��) )��� ��. 1��(� @U��4�� ���#� @1" @����� @<!��� ��� @65. )3( <.� 1� ���� @/�4��� ) ��. 1�����(" @+������ @���!��� ���� ��� @�,�- 1�� ���� @457. )4( :!- 1� ���� 1� ���) @:������ )770�� ($ @����� @���!��� ������� @������ U��4��� @1" @9. )5( " @=��. F��� @/�4��� 460.

Page 23: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

11

@�������� �7���!$4�� @�7������� @������� @�7�!�.)� @�7����)� @�7,���

�.����� ���7��� @����.�� ��.������ .

2��� E�,� @+��7��� ����� &�����, :��2�� &4��� ��)1� 9����� &����� C

�7��� 3���� &�8� $��� :��2�� 9����� &������ @�7��. )� �7��-����� +�

+��7���.

E�,� @+��7���� ���2�� =�$� �.����� DB� 1� 9��2�� &4��� &������

2���1� ��) @���;.�� ������� :, +��7���� ���2�� =�$� &�8� 9����� &����� C

1������ :, +��7���� ���2�� =�$� &�����, :��2�� 9�����.

9��� F����� &4��� "4#� +��7���� ���2�� ������> /�0��

2��� E�,� @�7�����1� 1�� :, @+��7���� ���2�� ������> &�8� 9����� &����� C

���2�� :, +��7��� ���� :��2�� 9����� &�����.

�7� ���# :��� ���4����� ?������� ����#�� ���2� <� G��#�� &4��� :,�

�.�����.

�!(��� :������ �������:

9 ���, ��) �.���)1996 (1����� : ��� �� 01 ����" ����� �������

0���4� ������� 01 ����'&��� ���� ��–����� ���� )1(.

)1( ���. @���, ��) )1996(:, ��������� ������� ������ :, ���2> �!�.�� +��7��� @ :���8� 1������ –

1��- @�����8� ������� @���.��� ���.� @������ �.���.

Page 24: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

12

1� ���2�� &��.� 1� �!�.�� +��7��� ����) 1��� I�> �.����� �,�� � �

D��4� E4��4#� ���2�� I��� 1��� &;#.

S. � � :, ���- a����� <���) &���� <� @&�4, �2;2 I�> �.����� ��

&;# 1� @:��2�� &4��� :, +��7���� ���2�� =�$�� @&�8� &4��� :, +��7���

F���� �(��� @d����2��.� +��7���� ���2��� @&48� .�� +��7���� ���2�� 1���

+��7���� ���2���.

9 �$- ��) �.���)2007 (1����� :�� ������� D�� ���– ����1 ����

����� )1(.

:�;.�� E���� :, +��7��� ��� <���) 1��� I�> �.����� �,�� � �–

�����8� ��-���� <������ :, ��,����.(� �������� &;# 1� �����$� �.���.

�� @1�!4, :, 9���� ��� 9����� ��)�� � � <� 9�� @��7��� ������

@+��7��� 3���� ��� 1- 9���!� &�8� &4��� "4#� @+��7��� ��� I����

+��7��� ��� 1- 9���!� "4#, :��2�� &4��� ��) @��4#� ��.8 +��7���

�.���!� +%��� ����#� ���.��� ���#� @��-�0�� ��.8.

)1( <%�� @�$- ��) )2007( +��7��� ��� <���) @– &W ����� @���.��� ���.� @�����$� ��7�, �.���

=����� @�����.

Page 25: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

13

9 1�$��� �.���)2007 (1����� : �� ;�� ������� 01 �������– ����

�8��� �������� ����� 0)1(.

��0���� ���;.�� ������� :, +��7��� 1�� �������� I�> �.����� �,��

:���8� 5�������.

&����, 5��7���� &4��� ��) @1�!4,� 5��7�� &4, 1� �.����� ����� � �

:, �7������ @5������� ��0��� :,� ��7���� U;$4�� � !�� :, +��7��� <�7��

&4��� ��) @:�0��� 1������ &;# 1� @�7�, H$#��� +��7��� <�. ) &����, &�8�

��0��� :, +��7��� <�. )� @�7������ ���;.�� ������� :, +��7��� <�. ) 1���

���;.�� �������� 5������� ��0��� 1�� 3;�#(�� E������ E��)� @5�������

+��7��� /�0�� :,.

��� +��7��� $��� &����, :��2�� &4��� ��) '���#)� @��7��� ���%��� �7���

���4����� ?������ %��) ��- <�.

:, +������ �.����� �7�) :, @����.�� ��.����� 1- ������� �.����� %�����

������ �.��� ���2�� &��.� 1� �!�.�� +��7��� ������ :��� 9����� <!- ����

��� @:������� :���8� 1��������� ������� <���) 1�� ��.����� E�������� <� ��

��������� �����8� �7��� C������� ��������� �����!� +���� �,�0> &��� ��� ����.�� .

)1( <�.� @1�$��� )2007( ���;.�� ������� :, +��7��� @–������� ������ �.��� ���.� @:�0��� 1

=����� @����� &W ����� @���.���.

Page 26: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

14

��! ��� :������ ��'�� :

������� 1�� �� 1������ :-���� 9���� ?7�� I!- �.����� DB� <��� 3�.

�� ������� <���) &�!�� &;# 1� A�B� @1������� ���;.�� @+��7���� ��!���

@:������� :���8� 1������ :, ��7��� +��7�� ��6���� ��������� "�4��� A�B��

/�0���� �B� :, ����0��� <���8�� :������� E���� ���W &�!���.

Page 27: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

15

�א�$���א����% �

��א�����&��� �

&��.� +�- I!- 3� ��� !$�� +��7��� ����� �.��� 1>:� @: 3����

1�� @+��7����7$��� 1��� A�B�� @�7��. )� �7��-���� 1��� <2 . 1- 9���H.�

1�2��� :, &4��� �B� &;# 1� &��.��� DB�:

&�8� 9����� :�7��. )� �7��-���� 1���� +��7��� 3����.

:��2�� 9����� :+��7��� $���.

��4� E�� ��

�� �-�� ��&�!��� ����� ������� %���&

+��7��� 3���� &����H. �B� <�.�� &;# 1� �7��. )� �7��-���� 1����

��$� �2;2 I�> 9�����:

��4� �� �� :������� %���&:

H.'��;$4�� '� � +��7��� 3����� <� A�B� @:������� E���� :,� '����� �

/��, �2;2 &;# 1�.

Page 28: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

16

��4� 7�F�� :�:��� 01 ������� %���&:

+��7��� : &���� 1� �����)�7�(�7�� e1��� +�- 1� :�H�� @)1(:

1. I���� E�� E��� @��0���" :E�4�!, �7��� <��� �7� 1�,")2(.

2. I���� E�� E��� @��������" :�� (> E�> ( E�) O� �7�")3(.

3. F$� ��# <!���� @<!���.

4. &��� @'��$� '���# �:���� ���#�� : '���# E� ��#) 5) @�B� I!- 1;, �7�

'��$� .

5. @3!���&��� :3!�) 5) @�B� 1�� ��� O�� �7�)I���� E�� E��� @" : �B>

O� &�.� A�> �7�� �����, 1��,����� A���")4(.

1��� I�> ��0��� :� +��7��� 1_, @����.�� ��� !�� :������ I�> �6�����

�7���8 ��0��� G!�� :, �) �� ����)5(.

)1( � @=��. F��� @��6�� 1�� 3" @238T239. 5���W%������ @���� 1� ���� 1���� ���) 1407��( @

$ @����� @���.��� �..N�� =������ ��� =���� @$����� G������2@� 1 @"316. 5������@ ���� 1� &�-��.>) 1399��(@U��4�� :���=���� @������� U��4� � !�� @��$- ��� �� ��- ���)

$ @����� @1��;�!� <!��� ���2� @1 @"690. :������ @:!- 1� ���� 1� ���)) 1987( @U��4��� ����� @1���� ����� @������ U���� ��` :, ������ @�1" @348.

)2( ��\� @+����� +��. 185. )3( ��\� @1���- &W +��. 18. )4( ��\� @1��,����� +��.1. )5( 5���� &��W @/��0 ��) )2008( ��- ����� 9�� @1������ :, ���2�� &��.� 1� �!�.� +��7��� @

" @1�$.!, @�������� G���� ������ "�#�� F ����3.

Page 29: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

17

3����<70���7�H� � � +��7��� " :� ���#> ������� ��0� 1- f��� <%�

�:���� <;->�")1(.

)1( " @=��. F��� @1�$��� 17.

Page 30: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

18

0����� 7�F�� :�� ;�� ������� 01 (��; 3� ������� %���&:

+����� :, +��7��� ������� <���8� �!�� 3���)1684 (�7�H�" : 6�!� ���#��

&��� :��� @+��7��� : ��0� :, �#\� ��B :, �� 5B�� ��) =� ���2_� �7�)

��� @:0���� @E� ��7�� =��� ��4�� @���� ��#�!� &���� @1��4#�� �7��

E� ��7�� =�!�� E�!- ��7�� E�!- ��#�!��")1(.

:� ������� ��- +��7��� 3�����"+��7��� 6�!� =� ���2� =�4 ���#> :,

V�-� ;� ��� ��0��� G!��")2( :� &� � @" 6�!� <����� G!�� :, =��4 ���#>

� =� ���2� +��7����� �� I!- �� !")3(.

�7�H� +��7��� �������� 3���� : ���#> &�-�����<!- ��� @<�- ��H� ��� @

<!- 1- <����� ������ ���#> 5) @<!- 1- <��� ���#> :� &� � @D�0���� <����

16 1- ()4(.

�7�H� +��7��� ���,���� 3���� :�7�) 6�!� �� �� I!- �� !� =�� ���#>)5(.

)1( :!- @���� )1991(��� ��� @<���8� �!�� U�� <����� ��� @$ @����� @&�1" @345. )2( ������ ��- 1� ���� @<��7�� 1��) 1970(@����7�� U�� ������ M�, @ :�!��� :����� I�$4� ���$� @

�4� @$1� @7" @364T365. )3( <�6��� ��- ���# @���` ��) V�� 3������ �B� ��� )2008( ������� 1�� 1������� +��7��� ���� @

��� ���������� ���;.��$ @+������ @��������� ���� ��� @������ �.��� @���01" @7. )4( @1���, 1�� ���� O���- ��) 1���� 1����)1300��( ?����� ��0 8� &�4) :, <����� +�4�� @

$ @����� @���!��� ���� ��� @<���8�1 @1/164. )5( @:!���� G����� :�) 1� ���� 1���� G��)1984(����� ���7� @ �-��$!� ����� ��� @��7���� U�� I�> ��

@����� @F�%����� ������4/318 .�6��� :" @=��. F��� @/��0 ��)5.

Page 31: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

19

� 3�����7�H� +��7��� �!����� :"�# 6�!� ������ E�!- ��� ���#��)1(.

1���) 1� �7�) ��!� &�� I�> �B ��7���� ��7�� 1) @=�. ��� 1����

'�-�� �������� +��7��� 1���0� I!- &���� V�#) ��!� ���� <��� C+��7���.

+��7��� 1�� :, ��7���� 3!�#��)2(@��� 1�� 1) I�> ������� �B, :� +��7

������ &��� 1H� @$�, � �4�� : 1���) 1) I�> ���,���� �B� @��` ( �B�� �7�)

:� �.�# +��7��� :� �4� @E� ��7�� @E�!- ��7�� @E� ��7�� @���� . �B�

� �4�� +��7��� 6�!� E���7� 5�N� 1) ������ I!- �� E�) I�> �!������

/��0���)�7�)(( E�) I�> �������� �B� @ +��7��� 5�N� 1) ������ I!- ��

I����� ���� � �4 �) 6�� &�� ��N��) M4�� @1��� 6�!�.

E����� 7�F�� :0������� G�F��� ������� 01 ������� %���&:

"�#�� 1������ :, +��7��� :������� :���8� /S����� 3S��� <�

���2���)3( . :������� E���� :, +��7�!��#� +���- ������� �7���� �76���) :, 3!�

)1( G��� 1� ��4�� @:��7���) 1402��(=���� @/�� �� 1�� 1- /����� 3��� @ I�$4�� :�!�4� &;�

���!��� ���� ��� @&;�@����� @�6" @404.�6��� : :!- @&4��� ��))2009( �� 4�� +��7� @ �!���� @=��� ����� �!�� @:�;.�� E���� :, �7�����25 ����� @1" @1.

)2( F��� ���\� DB� &�� &�4��!� :� @1����- 1�� ����� @1����- 1��7 @�4� @:�!��� I�$4� ���$� @"478T480 ." @=��. F��� @1���, 1���261T263.

)3( � I����� ���2�� 1��� 3�- <)21 ( ��.�1992 +����� :, <)26 (�7�H� +��7��� : G!�� :, ���#>D��` I!- D�� � =� ���2� +��7��� 6�!� "#� 1� ��0���.

Page 32: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

20

�7,�- ��, @�7���0� :, =���<70��)1(�7�H� : A����� 1��0� 1- �������

������ ����$� �� �� 1- ����!�� 1� E.��� E��. �) @DW� ��� ����!� :.���

<7���7� &��� 1�� 1����� ���) ��� ��0��� G!�� :, �7�!- �7�� :��� �� ����

�` 1�� �7� <7� M�.� 1���V�-��� :, <�4#�� �.

�7�H� 5�� ���� �7,�-� " : 3!� ��� ������� <��) �7� :��� :��� &�� 8�

1�����")2(.

�7�H� :�.� ��� ����� �7,�-� " : 1H� :, "#� 1- ��4� �����

E.��� 1� �.��� �7���- �� �� ")3(.

����� �7,�-�)4(�7�H� '�0�) :�#W I!- �� !� =�� ���#> :, 1��� 1-

'����� I�.� ��#��� A�B� ��0��� G!��.

)1( 1���!. @G �� )1998(� @+������ ���8� @E������>� ���2�� &�4) @3 ���4 @�� ����� ��������� @

" @1����1. )2( &��� @5�� ����)1976( ����B� @ " @+������ @������� ������ :, ���2�� :,101. )3( ��� ����� @:�.�) 1979( " @+������ @������� �07��� ��� @�������� �������� @453. )4( ���) @5�4��� )1986( ��0��� <!- @– @����� @:����� ����� ��� @:�;.�� E���� :, ���2�� ���)

$1" @66.

Page 33: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

21

����� 5����)1( +��7�!� :�;$4(� 3������ 1�� ������ ������� :,

@���;.�� 3������� @:������� E���� &� 1� E� &� 5B�� A��� 1) ����> ���'�

��7���:�\� ����� I!- E�� 1� 3;�#�� E�� 1� :

1. :������� E���� =�������� 1��� 1) �� ( +��7��� 1) I!- ������� F� .

2. G!�� <��) 1��� 1) �� ( +��7��� 1) :, ������� F� :������� E���� =���

��0���)<�����.(

3. !$�� 9�� @+��7��� &� 1����� 9�� 1� ������� F� :������� E���� 3!�#�

+��7��� &� '����� 1�N� 1) ������ 1� :������� E����@ ��� :, A�B ��� ( ��

�� <�� ���������7���� 1� 5) E� &.

+��� %���� +��7��� 1) M0�� @+��7�!� ����.�� ��������� &;# 1�

:� @"��4#:

1. ��0��� G!�� :, (> 1��� ( +��7��� 1).

2. V�-��� :, '��4# G�� "#� 1- ��4� +��7��� 1).

3. �7�;# 1� ��2� �� 18 C��$� ��` ��� +��7��� +��7�� :���� &���

��$� ���� 1������ 9�� 1������ ��� �� 3;#� @V�#))2(.

)1( ���) @5�4��� )1986( ��0��� <!- @– @����� @:����� ����� ��� @:�;.�� E���� :, ���2�� ���)

$1" @66. )2( " @=��. F��� @��4���� 180.

Page 34: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

22

4. @�,��!� ��.���� '����2 ����� �7���$ 1- ��2� �� 1) 5) @������ ��� +��7���

����� I!- +�4� ��� ����� 5B�� ��� �� 3;#�)1(.

�.����� DB� 1� F����� &4��� 1�0 "��4#�� DB� 9����� M0�� 3�.�.

0����� �� �� :������� ��!��� :

1� ������ A�B�� +��7��� ��-���� &��� !$��� �B� :, 1��H.

:, A�B� @1������� ���;.�� ������� :, +��7��� <�� 1��) <2 1�� @�7��-����

/��, �2;2.

��4� 7�F�� :������� ��!��� ����:

� ��-���� I!- ���;.�� ������� ��7�, =��� �����.�� +��7���� ���2�

&������� /������ ��.��� ������ A�B I!-.

I���� E�� <����� 1W���� 1�," : (� ��� ��0� (� <������ �B> ���7���

<�!- �:� &�� O�� O� <��!��� O� ������ <�� =�., E�_, ��!��� 1>� ��7�")2(.

I���� E�� �" : <2 ���4���� 1���� 1�B��� <���!��, ���7� ����H� ���H� <�

+�!� 1����2")3( .I���� E�� �" :O +��7��� ���� )� <��� &�- 5�B ���7���")4(.

)1( ���) @1���� 3�� )1994(� @���2�� &�4) @1" @+������ @+�0��� 5��� ���$ @282. )2( ��\� @+����� +��. 283. )3( ��\� @����� +��. 4. )4( ��\� @=;$�� +��. 2.

Page 35: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

23

���� +��7��� ��-���� I!- &��� �7�, ������� ���\� DB7, ��7���

&������ $�0� ���;.�� <���8�� �;������ I!- �=����� I!- �6,�����)1( @

�� &� A�B��I��" :E�! <2W E�_, �7���� 1�� +��7��� ������ (�")2( %- O� ��H, @

�7��-���� I!- &��� �7���H� &��.

G� 1� 9��8� V�� @������� ������� ��.�� 1�� : &�� 1��� :��� 1��

@��� :, ���4#&��, @<!.� E�!- O� I!4 O� &�.� I�> ��4�#�," : A�����

E���� �)" E�) �!�, @>:���� (� 3!�� 1B .&��," :1� �7� F$��� 1��� I!- 3!�

� ���, �7�, �� <!.� a��� &���1��0` E�!- ��� O� :")3(.

/�%��� F$ � ���4#�� &4�� ���� &��� +��7��� 1) 1��� 9����� �B7,

1��4�#���� 1�� . E�!- O� I!4 O� &�.� 1� ���;.�� ��8� ����) A�B��

���� I�� <!.� @��-�� ��� :7, @��) ������ <�� +��7��� ��-���� I!- �B� �

���2�� &��.� 1� �!�.�� @��0�!� &����)4(.

)1( " @=��. F��� @/��0 ��) 8. )2( ��\� @+����� +��.283. )3( E�!- =���. 5��#��� @&�-��.> 1� ���� O���- ��)) 1407��( @5��#��� M��4 @=���� : I�$4�

g��� �� @������� ��2� 1�� ��� @@�����$ 3� @2 " @851 < � @2285. 5������@� 1� <!.� ���5����.����) 1374��( @=���� @<!.� M��4 /$ @&����.> @���;.�� ������� @: ���� ��- ��N, ����1@

�1" @122 < � 9��� @138. � � @A���.��� :, <����� E��#))7045( �� @��0��� ��� @)����7���(� @4" @110.

)4( ���# @I.�� )2004(����� ������� ������ :, ���2�� =�$ @ @��0���� F������� E���� ��0 :, ����$ @+������ @:,��2�� �����1" @140.

Page 36: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

24

�-��, @�-�0 (>� @=����� ���2� �����0 +��7���, @&������ 1��

=����� S�� :, ��0��� &��-) &7.�� =����� =2��� &���8� 6���� +��7���

�7���48)1(.

0����� 7�F�� :������� ��!��� � � ����:

����� @=����� ���2> &��.� 1� �!�.�� +��7��� ���;.�� ������� ����)

�7�� @+��2� F,��� 1� �7�!- ���� ���� @�7��> G����)2(:

1. =2��� G���� 1�� ��-����(� $������ <-�� :��� =�$�� 1� ����$ +��7���

�7���� G���� O� ��H, @<7��� �;4�� �7���H� <7�!- ��,� @=����� I!- �

I���� E���� @�7����� <�-�" :(�E�! <2W E�_, �7���� 1�� +��7��� ������ ")3(.

2. ���-8� ����4� =����� ����� �. +��7���.

3. �� &��.� 1� +��7������. =����� �7� ��2� :��� ���2����!� <) O ���� .

4. E!��� 5B�� =�!� +�4� �7�, +��7���1��!.��� 1� D��` I!- <!.��� .

5. <7� F,�h�� =��� <7� 1���� 9�� @���;.�� ������� :, ����� ��7�!� 1)

<!6��.

)1( 1���, 1�� )1958(�� +�4�� @�� @<��1" @����� @:�!��� I�$4� ���$ @209. )2( @1���, 1�� �� F�����" @=��.215. )3( @+����� +��. 1� ��\�283.

Page 37: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

25

E����� 7�F�� :�������� �� ;�� ������� 01 ������� ���:

������� I!- ��, +��7���)1( (> @��7���� ��� 1- G���� ��� �7!��� @

�B &��� 1� E�, G�� F0�� :, A�,I���� E�� �7���� &���� @1�- ��" : (�

<�!- 1�!��� ��� O�� E�! <2W E�_, �7���� 1�� +��7��� ������")2(.

� ����) +��7����� �7�!$ ��- ��N��) � �) @�7��� > 1- %�- 1_, @�������

I���� E���� @E�!- �� <� @�7� ��0�" : ��!��� 1>� ��7� (� ��� ��0h� (�

E�_,<�!- �:� &�� O�� O� <��!��� O� ������ <�� =�.,")3(.

�7�8 @+��7��� I!- ��8� �) &���� B#) E� G�!, @&���� 1� ������� E� 1��

<� �B> ������� ��, 1_, @��, ���) @'�0�, E�� F � <70�� E� E� 1�� <� 1��

@E�!- ����� (� @����� ������ :, +��7���� @DB#) E� &� 1�� ������ �7�, ��#�

1���) 1�� E�8 @��76��� ��.�� :> ������� @���� � ��.��� @A�7�� 1- :

&0,))4(.

&��� 1) :, ���;.�� ������� :���8�� :������ 1������ 3��#� (� �B�

��- ���� @����� @���8� +��7��� &���� I!- ����) �B�� @����� ��, +��7���

/����(� . :,� +����� "�� �B�)46 (:������ ���2�� 1��� 1�" : ������ �,� �B>

)1( 1���!. 1� 1���� �;- @5�������) 1980(@=����� M��4� @3;#�� 1� M����� �,��� :, 3�4��� : :����� 9����� ����> ��� @:���� ���� ����@ @����� �28" @256.

)2( @+����� +��. 1� ��\�283. )3( ��\� @+����� +��. 282. )4( " @=��. F��� @&4��� ��) 746.

Page 38: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

26

����� +���> �) <4#�� I!- �� ������� �) <4#�� +�-�� ����> ��0���

��0���� E��!�� &���8� .� F��H� E-��.� 1����� i������ &� +��7��� ���8

���) :, %���� @�,�.��� ��-��� ��- & 8� I!- �-�. 1���-� &����.(� &

1� ��H� ����� +���> 1� �� ��� ��0��� ������ 3�!��� ������� �B� "��

������� . :, �����!� %�� �0�� <�� '����4 '���!�� ��0��� ������ 3!� �B>�

��H�, &���8� DB� ��` :, ��) @D��0�_� '���) ��4� 1) ������ &����.(� &���)

�B> ��0��� ������ 3�!�� +��-_� �����!� %�� 3!#� �B_, @I0��� A�B� 1��

D��0�_� ��) ���4>."

+����� "�� ���)81/6 (E�H� :���8� ������� ��������� &�4) 1��� 1� :

" +���� ����!� 1�� <�� ��0��� 1- 3!#�� '����4 '� �!�� ������ g!�� �B>

�0�� E��� ��0�> +��B� ��4� 1) �����!� %��� @E�!#� :, �-���� 1

������� F��� <�� ������ �0� �B>� @�������� E!��. �;#> �$���� �����

- ��%� ( +��� G����� E�!- <��� 1) �7!, @E��B���I! ��%� ( ���� � �) /��.)

'���$ ����� 1���� @������ +��- I!-".

g�!��!� ������ �����.� 1_, ��� 1�� G�� �7, @E�!- ��� ��0����

��#��� '�E��-� ��0��� 1.

Page 39: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

27

E����� �� �� :������� ��-�:

���;.�� ������� :, +��7��� <�. ) 1- !$��� �B� &;# 1� 9���H.

������ :, <.�� +��7��� 1) A�B @1���������� 9�� 1� 1������� ���;.�� � �7�

I�> �7� &4���� <!���� :/��. +��7�� @�����2 +��7�� @��!4) +��7�.

()��:���34� ������� :

@+������� +��7���� �7�- ����� 1) +��7��� :, &48� 18 &48� :��

+����� 1��� :��� +��7��� :���� +����� ������ I!- d���� 1���7� �) ������ +�

E.��� E� ��7���� ������� &����� 1���, @F�.� �) V�� ��� 1�� �B> ����� /��.

D�� � ()1(.

I!- &��.��I���� E�� 1� 1������ <!��� +��7���� &48� 1) " : �7� 1� (>

1��!�� <�� =����")2( .���� E�� �I" :1> <!- E� A� G�� �� ��� (� F�.��

(�N.� E�- 1�� A���) &� ��N���� �4����")3(.

:������� E���� ��� 3����)4( �(���� ������ <�� �7�H� @��!48� +��7���

G!�� <��) &�� :, ����� 1) 1�� +����� D�4�� E��. ��� F � ��� ��0���

DW� ��� �7��, @"#� <��) �0 �� �� 9���� 1��#W I!- F�� ��� DB�

)1( :!- O� ��- @5���#�� )��� ��. 1��( ���� @ %��� @1������ 1������� :�;.�� "��� :, ���2�� :, +��7���

" @<�- @F�%����� ���!� 1�8�385. )2( ��W @3�#%�� +��. 86. )3( ��W @���.�� +��. 36. )4( G��- @5������ )2005(" @1��- @�,��2�� ��� @������� 1��� <���� U�� @145 . M!�� @+�0����)1994( @

� :, ������� ��������� ������� �����–$ @1��- @��������� F��$��� &��- ����� @������ �.��� 2" @119.

Page 40: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

28

E��.� . ��2� <� �� ����7��� V� ) 1� 1������ :, ��!48� +��7��� ����

�����%�)1(.

���;.�� ������� 1� ���� 1������ 1) 9����� V�� ��� 1�� +���0�

1� =!$�� =���(� �B�� @������� /��.��� �) ��������� ��!48� +��7��� +�����

��!48� +��7��� :, D�,��� ����� $�0�� +���0.

(����� :�������� �������:

+��7��� 1- 3!�#�� @+������� ��` +��7���� �7�- �������!48� 1) :,

A��) ��� G��� F�. ��� ������ �7�� ��B��� ����� �� ��� ������ �7��, @+�����

�7��. �) @E���� �� ���� DB� V)� E�) �7�� ��!48� +��7��� :, ������ 1�� :,

�_ @E�B�-��. +��7� :� �����2�� +��7���,� :��� �� ���� F�. E�) ������ �7��, @

� �7��. �) ��W� 5B�� �� 1��� ���� E� �7����_������ +��7� :7, @E�B �����

F�.�� I!-)2(.

&� @G���� ��2� ( ���, A�B� @�� �� 16��� +��7��� �����2�� +��7��� 1��

, @��$���� +��#�� �) &���8� 1�����1����� 1� ����� 16�� 3��)3(.

)1( ��� <�W @5������ )2001( ���2�� :, :����� <����� ��� @–$ @1��- @�,��2�� ��� @������ �.��� 1 @

"316. )2( :-�%�� ��� :�) 1� ���� @��%���� <� 1�� )��� ��. 1��(=�$�� @ @����� @1����� ��� @�������

"17. )3( " @=��. F��� @1�$��� 81.

Page 41: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

29

@3;# I!- I�-8� +��7�� @=��� I!- +��7��� �����2�� +��7��� &����

E�) F�( 16��� +��7���� 3;# .

������ 18 @��-��.�� +��7���� '�0�) 1������� �����2�� +��7��� 1- �����

1- ����� 1� E��. ��� �7�� ���>� +����� E��. �) DW� ��� �7�� ( �7�,

�� ��)1(.

&���) :, (> ��-��.�� +��7��� &�� :���8� /S����� F�� � � �B�

+����� "�� 9�� @�����2�.�)39 (��� 1��� 1�E�H� ����" : ��` /��.��� +��7���

������� �(���� :, (> ������:

1. +�,���.

2. .���.

3. �!��$ +�� B�� ����# �7�� 3� ���� M��4�� 3 ���.

1� ��� V��� @��-��.�� +��7��� &�� '�4� :������ ���2�� 1��� 1�0�� <��

E����T "� ���� <�- &6 :, E�) –������ F0#� 9��� @+%��� :7,

:0����)2(.

E�H� �����8� %������ ����� �0 =�. ��� '����$��" : +��7� ����� (

:, ��4���� I������ /��.�� I!- +��7� D����� :, ������� F�� ��� I!- ��$��

)1( 5��� I�$4� @����)2007(� @:������� :����� ���2�� :, ���� �-�.�� @3 @����� ��� @$ @+������1" @461.

)2( " @=��. F��� @5��7�.�� 313.

Page 42: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

30

+�����)39 ( I!- +��7� :� &� /��.��� +��7��� &�� F��� :��� ������� 1��� 1�

D�0 %����� ��� >)������ (7� ��4���� I������ <���� G!�� ��` :, F�� ��� DB

+����� :,)46 ( &�� ��� 1��� E���. �B> ��7��� +��7� E���2> &��� 5B��� @�����

E-� � I!-")1(.

(����� : �����= �&��:

A�B� ��#�, @1��� ��` 1� /��.� E���7� ���._� E�, U�4� ��� �� :��

&����� ���� +��7�)2(.

��������.��� +��7� F @<���`� &����� 1� /��.�� I!- �7� �4� : 1)

) 1� '�-��. ����. ��7��� &���� I!- � �4 ';2� ����� DB� 1) <���`� &���� &

&����� <7�- &������ :, <���`� &����� 1�� F���� 1� �� ( 5) @1;, :��)3(.

��.��� +��7� 3!�#��F�����2�� +��7��� 1- @+��7� 1) :, ��.��� F 1���

�7���2> ������ �� ���� I!- 4�� (� G���� E! ���� ���@ 1�� F����� 5)��� I!- &�

�� ���� DB� 1- G���� ������)4(.

)1( < � =��� %���� 42/1989) ��2;2 ����( i���� @18/1/1989����- %��� ������� @.

)2( " @=��. F��� @1���, 1�� 433. )3( " @=��. F��� @1���, 1�� 433 . @������ @�������� 3� �8� +��%� ������� @��7���� �-�.�����

�26" @235. )4( " @=��. F��� @1�$��� 80.

Page 43: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

31

��.��� +��7��F�-���� �7!��� ����� $��� �,���� (> %��� ( )1(:� @:

1. ��7���� I!- ��7� :����� �2�H, 1���- 1� ���. � +��7��� 1��� 1).

2. A���� ���� 1� ��;.��.

3. ��8 :0���� :0�� ;, @E� ��7���� 3!�� 1)+��7�� ���) ��� (> M��.���

1�����.

:������� E���� %S�� � �)2(1�� F��.���� +��7��� A�B� @��-��.�� +��7����

�7���� "#���� ��B��� �7���2> ������ �� ���� 9�� 1� +��7���, @��B��� E�!- �

.����F�� I!- 4�� ( :�� @�� ���� 1H� :, G���� E���.� ��� +��7� :�

1- G���� ��7�� V�� F����� 5)��� I!- <��� &� @��B��� �7���2> ������ �� ����

@��B��� �7���2> ������ �� ���� I!- 4�� ��-��.�� +��7��� 1)� �B� @�� ���� DB�

/�0�� A��� <� /��.�� +��7�� ������ 1) (> ���>� @+����� E.���� +��7���

:!48� ������ 1� �7���).

)1( " @=��. F��� @1���, 1�� 434T435. )2( 1�.� ���� @��4�� )2006(�� @ 1�� @������.�� @:������ ����� ��� @:��������� 5��!���� ���2

" @���$128 . &�!# :!- ���� @:���$���)2009( ���4#�� ������> E���� :, :0���� �$!. @ �������–$ @1��- @+��.��� ��� @������ �.��� 1" @184.

Page 44: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

32

DB� 1_, !`8� I!-� @:0��!� ���2�� :, +��7��� DB� ��� ����� A����

�7�� :0���� ���.� 1) %��� (� �7�!- &��� (� ';��� ��� ( 1������ :, +��7���

E-��� �)1(.

0����� E�� ��

������� ���

�B� :, &����H. :, $��� �,���� 1) : ��� B> @+��7��� $��� 9�����

������� :, $����� DB� 9��H.� @E� ��7���� :,� @+��7��� ��B :,� @������

1��!$� :, A�B� @1������� ���;.��:

��4� �� �� :�� ;�� ������� 01 ������� ���:

������ :, ���,��� ����� $����� !$��� �B� :, 9��H. E!��� &��

1�-�, :, A�B� @�7���) ��-� @+��7���.

��4� 7�F�� :������� � �& ��� �,���� 01 �,�1��& �'���� �����:

/���) �2;2 I!- :�H� +��7��� &��� 1>)2(:

1. &48� 1� �7!��� +��7��� /�0�� +��7��� &���@ 1��� :��� +��7��� DB��

F$���� �������� I!- d����.

)1( " @=��. F��� @:���$�� 185. )2( " @=��. F��� @1�$��� 177.

Page 45: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

33

2. ���� &��� �� &����� 1� /���� �B�� @��7��� 1- �7!��� +��7��� /�0�� ��

+��7��� I!- +��7���.

3. +��7��� /�0�� ������ &���@<����� ��- �7��� &��� .

:�H� �� :7, @�7!��� &�� +��7��� :, ���,��� ����� $����� ��):

1. +��7��� &��� � � '; �- ������ 1��� 1)���� 1� �7!��� M4� ;, @��1

��� :�4 5B�� (� &��� (�� �2����� <7, 1- +���- +��7��� &��� 18 CD����

G������ &���� :�� @$�0��� <7��� ��j� (> A�B &4�� (� @�7$�0�

G�#��)1(.���8� � � I�> 6����� <7���� /��.�� 1.� $�0��� ��4����� )2(.

(> �7�, ������ $�� 1� G�� +��7��� &��� &�� :�, ��4 I!- E�H�

+����@ �) 1�� '��!.� @'���- �) '��� @'����� �) 1�� '��� 4 %������� $�0�� :�

���!��� ��7�� E�!- �� �B�� @'��.�, �) 1�� '(�- @'��,��)3( .

2. ���� � � '���4� ������ 1��� 1)�& �B> &�� 8� :, I�-8� +��7� &���� @

&��,8� :, &��� (� @��4�� =���)4(.

)1( :����� ��� :�) 1���� �;- @:��.���� )1986(� @����� @���!��� ���� ��� @F���4�� F���� @6 @

"266. )2( 5�� ��.�� / @��7���� �����3" @361. )3( @=��.�� F����� @:��.���� " 6@" 267. )4( 1����$�� �0�� @5������11" @260 . :� ��� @���� 1���14" @83.

Page 46: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

34

3. ( E.��� E� ��7���� �:��� ������ �) @<!- 1- +��7��� &��� 1��� 1)

&� E�- O� :0� G��- 1�� 1- ��� ��� A�B� @D�� � : &�.��� &�.

&��, +��7��� 1- <!.� E�!- O� I!4" :�� &�]G���� V&� :<�� .&� :

", (>� @�7��, �7!2� I!-/�")1(.I���� E�� A�B I!- &������ " :(> �7� 1�

1��!�� <�� =����")2( .<!- 1- �7�� 1) 5))3(.

+��7��� &���� ���;.�� ������� ��7�, $���� <�� �B� : ������� k�!���

'��,�� �) '���- �) @'; �- '���4 &����� � � ������ 1�� �� I�� @�������� <;.���

��� �,���� <!.)� ����� =�-)� :�4�� g!� <2 @'��.�, �) ��- ���7�, @=.����

<7���7� �!� :0����)4(.

0����� 7�F�� :������� <��� ��� �,���� 01 �,�1��& �'���� �����:

(> �2) 5) <���� I!- ��� 1) 1��� (� E��� 1��� ( +��7��� ���) 1>

5B�� ������ I�> F��� �� �7��, @/���) I!- $����� DB�� @����� $��� �,����

�� 5�N�E� ��7���� I�> F��� �� �7��� @�7��B +��7��� I�> F��� �� �7��� @+��7� .

���\� ������� :, $����� DB� 9��H.�.

)1( %�� 3.�� 1� O� ��- @:�!�)762��( 3.�� ���� =���� @����7�� 9����) ?��#� ������ 4� @

5������)1357��(" @�4� @9����� ��� @82) +��7��� ��.( )2( ��W @3�#%�� +��. 86. )3( @:.!���$�� =��. F���" @86. )4( " @=��. F��� @1���, 1�� 258.

Page 47: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

35

()�� :0, H�,���� 2�" ='�& 0&�� �����:

1. I���� E���� '��!$� =.����� �,���� 1� +��7��� &��� ;, C<;.��" : ���7���

<��� &�- 5�B")1( .�7� ������� ��2)�<70�� I!- ������ +�)2(I���� E���� :

"��� �����) <70�� ����� 1�B���")3(.

I!-� ��7���� 5)� ��`������� @ E�8� '����) G��� &��� G�� �,���� 1_,

18� @O� =!# I!- E�� B��� 1�N� ;, @I���� O� I!- B��� =�.��� =.,)

. ��(� �,��!� G��� ��(��� �� 1� +��7��� <!.� I!- +��7��� ���� ����) I!-

<!.� ��`)4( .

2. A�B� @&����� 1� G�� :�4��� @1���4��� &��$8� +��7� M4� ;, Ck�!���

<!.� E�!- O� I!4 :���� 1- �7�- O� :0� ����- 1- 5�� ���" : <!��� F,�

9;2 1- :4�� 1-� I�� :�g!� @6���.� I�� <����� 1-�@ 1������ 1-�

I�� =���" )5(.

)1( ��W @=;$�� +��. 2. )2( F���4�� F���� @:��.�����6" @266. )3( ��W @&���8� +��. 73.

)4( :!- 1� <�����> @5%������ )1982(" @����� @:����� ����� ��� @B7��� @371. )5( ���) @&��� 1��) 1416��(@ ��.���=���� @ ���� ���)�+%�� 5%����� @ 9����� ���+������ @$ @1 @

�6" @100T101.:������ @)��1����� ��- 1� O� ��- ���� ) 1407��(@ :������ 1�.@=���� : $ @����� @:����� ����� ��� @:�!��� ���#� :���% %��,1 @�2" @171. @=��. F��� @A���.���

�2" @67.

Page 48: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

36

I!- (> @g����� ��` +��7� &��� ;, @+��7��� ���8 $�� k�!���, <2 1��

$�, &(��.(� &��.)1(. +��7� ��4 <�- I!- ���;.�� ������� ��7�, =����

��7���� ��- 3;# �7��� :�, %����� :�4�� +��7� ��) @%����� ��` :�4��)2(.

1��� �!������� ���,����� �������, @%����� ��` :�4�� +��7� ��4 <�-

I���� E����" :<����� 1� 1���7� ���7��.��")3( .I���� E�� �" : 5�B ���7���

<��� &�-")4(&���� 5�B 1� G��� @&��� G�� :�4��� @.

�������� V���E�- ����� :, ���) <����� @ :�4 <70�� 1���4�� +��7� �

(� &� ���7� �B> U����� :, ��� I!-�7�!- ������� :��� ������ 1- =���,)5(.

1� ���>� @+��7��� &��� $���� 1� G�� k�!��� 1) I!- ��7���� =����

��- �7�, @:�4�� g!� <2 '; �- '���4 &����� � � 1�� �� I�� �7���) $����

&����� &�� ( ���8� &�� +��7���� ����-(� 18 CE���7� &��� :0����)6(.

3. 8 C&���� ( 1������� @�7���) I!- ���� 3��, @+��7��� 3��� ( &��� ( 1� 1

E!�- �B ���. E�� I�> ���!� ( A�B� �� 1�� E$�0�� &��� �� &���

)1( ���) ��- ���# @���. )2008( :����� 1������� :�;.�� E���� :, +��7��� $��� @– @������ �.���

.���" @������� &���� +��%�� "�#�� F ���� ��- +����� �12. )2( " @=��. F��� @:��.���� 266. )3( ��W @+����� +��. 282. )4( ��W @=;$�� +��. 6. )5( @���� 1�� :.����� ���� 1� ���� 1� ���) 1� O� ��- ���� )1998( ������ ����� ���$ @:� ��� @

� @�2�����9" @164. )6( " @=��. F��� @&4��� ��) 752.

Page 49: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

37

2H� (� E���� ���2�� &4�� (� &4��� G�� E�8 @��. �) 1����< (� E�B��

E�� �����)1(.( & ���� ��` 1) I!- ���!��� =��� ��, ��� 1�� &���

E���7�)2(.

4. A�!����� ��(��� V��� 5��� +��7��� 18 @����� +��7� &��� ;, C������

@E� +��7� ( :������� @A!�� (� D��` I!- E� ��(� ;, @�7�� �!.� ������

������ (> �:� &� :, =� ��� +��7� &�� I�> �!������ ��� �B�

"�4����)3(.

5. ) ��) �������, C������� �������� @+��7��� E���8 ������ ��!�) &�4� ��.

:�H� ( 1H� <����� ������ �0����� ���H� E��� U;4 ������ ������

+������)4(���!��� ��� ��B� @ :�!������ 1.�� ����8� ���))5(. I!- &������

I���� E�� A�B" :&�- 5�B ���7�)�")6(.

)1( " @=��. F��� @���` ��) 15. )2( /����� 3��� @:��7��� �6" @416 .<����� +�4�� @1���, 1��@=��. ��� @ �1" @173. )3( " @=��. F��� @���� 1�( :� ��� 185. )4( @���� 1�� =��. F��� �14" @39.

)5( " @=��. F��� @1�$��� 189. )6( ��. ��W @=;$�� +2.

Page 50: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

38

6. �� @G�#8� +��7� M4� ;, C=$�����7���� ��7�� ��- �B)1( . �B � �

�B>� E����> �,�- �B> G�#8� +��7� ��4 I�> ����� :, �!������� ��������

E$#� ����))2(.

7. I���� E���� @3B :, '������ ������ 1��� ( 1)" : 1���� 1�B������4����

��!��� (� +�!� 1����2 <���!��, ���7� ����H� ���H� <� <2�) +��7� <7 '���

1��.���� <� A���)�")3(.�� �� I�� 3B :, ������� +��7� &��� ;, )4(.

8. D���� ������ +��7� M4� ;, @E� ��7��!� '�-�, �) ';4) ������ 1��� ( 1)

��.�� (� D��.� ������ E�)��( ��%�� (� �7��%� +)���� (� D����� ������

D��H�.� 1�� ���8� (� D����)5(.

9. () E.�� I�> ������ ���'��� � ;, @E���7�� '��� � E.�� 1- F,�� (� &���

2���� 9����� +��7���� E� U���� &��� 1��0�!� 1��0�� (� @E����

<!.� E�!- O� I!4 E���� @������� (� ���8�� E�-" : (� <� ��� ���� +��7� (

<� ��� F,���")6(.

)1( " @=��. F��� @:��.���� 275. )2( G��� 1� ��4�� @:��7��� )1326��( I7��� U�� @�������� @�4� @����� <��- ��� @3" @612. )3( ��\� @����� +��. 4. )4( $�.���� @:.#�.�� �16" @113. )5( " @=��. F��� @/��0 ��) 18. )6( @���� :�) 1���)� ��� ���� 1� O� ��-) 1979( @3�4��� @5����� @���!.�� ����� @:�� ,8� =��#�� ��- M��4�� =���� @

�4" @530< � 9��� @ :22855 . @<����� @=��. F��� @A���.����3 @"102.

Page 51: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

39

10. �- �) '��4# ������ 1��� ( 1) +������ ���� �B> '��� ( E�8 C������ �.

<!.� E�!- O� I!4 E���� @<4#�� A�B�� B��� E�!- 1�N�" : +��7� %��� (

&� ] <4#�� �� O� &�.� �� &� @1��6 (� <4# :����E.��� � .&� � : ���

&� ] 1��6��:E��� :, <7���� ")1( .

11. @"�4���� ������ I!- +��7��� :, +���B�� ��� A�B� 1- A��� D���

5��%��)2(" : <!.� E�!- O� I!4 O� &�.� 1� ��.�� �0�1����!#��� 1�

D��� :������ :, ��.��� +��7� %��� ( 1)")3(.

(����� :H��&�+ ������� 2�" ='�& 0&�� �����:, $����� DB� &2���� )4(:

1. �7� ������ :��� 1H� @��0��� G!�� :, +��7��� 1��� 1) :0���� <��)

)<����� (+����� D�4�� E��. ��� F � ��� ���2�� 1� ��4���� 18 A�B� @

G!�� :, ��4 �B> (> '����0 '���� ����� ( <����� �7����� <���� +��7����

��0���)5(.

)1( " @=��. F��� @A���.��� 104. )2( < � E��4� :, =�%��� ��- E��#) )15402 (E��4� :, ���� 1��� � <) 28714.( )3( " @=��. F��� @:��7��� 570. )4( $����� DB� :, �6�� :" @=��. F��� @���` ��)19 ." @=��. F��� @1�$����194 F��� @���.� @

" @=��.27. )5( F���4�� F���� @=��. F��� @ �6" @279.

Page 52: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

40

2. E!��� �) E�!- ��7���� ��0� :, +��7��� 1��� 1)@A�B� )���� '(��->

<4#!� =�� ���8�� �7�������#\� <4#�� �7���� :, )1(.

3. V�N� 1) 6�!� +��7��� "�7�)"��7��� &��� ;, @ 1�� 1>� @D��` �#W 6�� 5H� +

V�N�+��7��� :, )2(';2� &���, @&���� /��0��� 6�!� 1��� 1) ��� @ :) �7�

�B� &�, '��;, 1).

� ( E�) �������� V����1��� 6�!� V�N� 1) +��7��� :, $��@M4� &�

)������ &��� 1H� @� �4 �) 6�� &�� ��N�� : 18 A�B� @�B� ��!- �) @�B� ���.

�) 6�� I!- �B� 3 ��� (� @������ E���� ��� :0���� ���#> �� @+��7��� ��4��

����� � �4)3( .

4. I!- +��7��� ��) @������ =��� :, A�B� @�7� �!��� V�-� +��7��� <���� 1)

�� ;, @I���� O� =��� ��7�� 5)� I!- A�B� @V�-��� ���� �7�, $��

��7����)4(.

5. &2� @���2�� I0� � �B> (> 3�4�� :����� +��7��� 1��� () : ������ �7�� 1)

=� ( 1)�B��� 1;�� G�� �:��� �B� 1) �) @O� ��- I!- ���#�)5(.

)1( 5���#�� @=��. F��� @" 321T322. )2( @���� 1�� @=��. F��� �9" @216 .�F���4�� F����@=��. F��� @ �4" @273. )3( =��. F��� @1���, 1�� " @260. )4( � @=��. F��� @��7���� �-�.���� 26" @226. )5( " @=��. F��� @5���#�� 364.

Page 53: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

41

6. @F ���� �7�B�� ( 1) +��7��� :, $���� B> @F ���� +��7��� B�� () @&���� �)

�7�!- I��h� 1) %��� (� &��� ;, @A�B 1� �:� �7�B� 1_, @&���� ���6 �)

@E���)� D���#� '��;, 1�$ '��;, 1H� ������ �7� �� ��� A�B� @<���� 1��� <2

����� <.� 1) =������ ���2)!. E�!- :� ��W &����.( �2) 5) ���� ( E�)� @<

+���)1(.

(����� :���� �����G� ���� �� 01 �,�1��& �':

@&��� ;, @&�7��� +��7��� ���� 1_, @'���!�� E� ��7���� 1��� 1H� A�B�

'���!�� E� ��7���� 1��� 1) :0���� ��0 ��4 $�� 18)2( 1) $���� ��� @

1���� E� ��7���� %��� ;, @'�-�� '������ 1��� 1) �� ;, @����� �) '(�+��7���

I!- �) ��%�#!� �) ��#)3(.

�� I�� +��7��� ���) ��- ����!� '���!�� E� ��7���� 1��� 1) $����� ���

I���� E���� @+��7��� %��� ( 16" :<!- E� A� G�� �� 3�� (�")4(.

0����� �� �� :������� 01 ������� ���:

!� ���, &2��� @$��� +�- +��7��� 5�N� 5B�� ������ :, �,��� 1) : ���::

)1( " @=��. F��� @5���#�� 372. )2( " @=��. F��� @1�$��� 195. )3( " @=��. F��� @��7���� �-�.���� 226. )4( +��. ��\� @���.��36 .$���� �B� :, �6��� :" @=��. F��� @:��.����277.

Page 54: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

42

()�� :���,4�� (��& & ���� ��:

+����� "��)32 (:���8� ������� 1��� 1�" : &� +��7� ������� F�.�

:�4�� &�� ) F�.� 1) �7�� 1����� I��� <7�� ( '���4 �) '������ 1�� <� �� 1�.�>

$�, &(��.(� &��. I!- 1����� I��� <7�� ( 5B�� ."

+����� "���)43 (�� 1�:������ ���2�� 1� :" ��� ������ S�� %��� (

� I!- ��� ��` 1��� 1) (> <�4#�� ��8 '��74 �) '���� 1�� <�� �.� %�����

��� �) 1. �2��� �) @�#W �. 58 �) F��) 1. g!�� <� 1� &�� ) F�.��

G����.(� &��. I!-� 1��� �� � ��. +��-."

4��� 1�B� &;# 1� 9����� 6�;� $���� <� :���8� /S����� 1) @1�

1H� I���� ���>� @+��7��� ���) E� 1��� I�� ����� '��. ������ k�!� '���4 1���

I!- (> E���7� F�.� ;, @1����� <7�� ( :�4�� 1�� �B> ��) @1����� I��� <7��

3;#� �B�� @������ <7�� ( E�) ����$ 1����� 3!�� 1) 1�� &(��.(� &��.

� g!� � ������ 1��� 1) :�� @+��7��� &���� ����� '��. ��� 5B�� :������ /S����

��- F��) 1.+ I!-� 1��� �� � E���7� F�.�, @1.�� DB� g!�� <� 1m� ��) @��.

G����.(� &��..

Page 55: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

43

+��7��� &���� 1��� 1. ����� :���8� /S����� I!- 1) 9����� V��� @

18 +����� "�)31 ( <�- "�(1��� ���, �,��� E�;# 1� 1��� 5B�� �������

( <) 1����� I��� <7�� :�4�� 1�� �B>.

(����� :������� <��� � (�!�� ���� )� �,���� 01 �&��:

<�� @+��7��� 1� 1����� "�#�) :������� :���8� 1������ F��:

1. �� <7��� ��� ��� @���- ���#� 1��!����� 1������ 1��6����@&�� A�B F��

��) �) ������� !$ I!- d���� +��7���� <7� 1BH� 1) �4�#��� �$!.!!,

<�4#��)1(.

2. =!��� =���) 1��0� �) ����!�� 1- +��7��� 1� "#� 5) 1������ F��

�$!.�� ���� �) :������� =��$��� ���� � ���� �B> (> ������ 1�N��

�7�-�B> �7�, ��B) � �4�#���)2(.

3. !- 1� �� ��� E��4 �) E��7� =��$ 1- ���$8� �) �;���� �) 1������� 1� <

�� @E��4 &��% �) E���# ��7��� ��� ��� �7���� 1) E� %��� ( ����!��� �)

���N� 1) <7�!- ��� @���� �) ����� ����� E� '���4�� E� ����B 1�� <�

)1( +����� ���� )36 ( +������ @:���8� ������� 1��� 1�)43/4 (:������ ���2�� 1��� 1�. )2( +����� ���� )35 (:���8� ������� 1��� 1�.

Page 56: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

44

1- +��7���� ����!���� �) �� ���� A!�1� <7�� !$ I� 1) I!- <7��> ���.)

<7� �4�#�� 1������� <���H� A�B &#�)1(.

4. �� 1) 1���%�� ��8 %��� (:�0� �� � � ����%�� ���2) D��> E !�) �� �#\�

��� > �) �#\� I!- �����) 1� V�-� F,� ���� :, (> ��7��4��� ��� ���

�#\� I!- E�� �� � ���� �) ����� �.� <���) I!- V�-�)2(.

(����� :���1 7I��& ���� ������- ��-�� ������� 7�8� ���� �� �&��:

';0, @�7�, +��7���� �(��� <� :��� V�-���� ��!��� �� ���� DB� 1��� 1)�

'����� +��7���� �7�, ���2�� %���� V�-��� :, ����� �� ���� DB� 1�� 1-)3(.

(����� :�������� �,���� ���3 ��'� ��!:

+����� "�� B>)80 ( :����� 1��� 1�:���8�" : �� ���0� +��7� &�

<� ���� E�- <� � F,� �) ����!� " +��7��� ���� �B> �� ����� /�0���� �������

�) ����!� '��� � ���E�- F,��%������ ����� 1� �7�!- ��� � 1�� '��� � )4(.

)1( +����� ���� )37 (�� @:���8� ������� 1��� 1� +����)43/5 (:������ ���2�� 1��� 1�. )2( +����� ���� )38 ( +������ @:���8� ������� 1��� 1�)43/6 (:������ ���2�� 1��� 1�. )3( " @=��. F��� @��4���� 183. )4( " @=��. F��� @��4���� 184.

Page 57: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

45

1H� �����8� %������ ����� �0 �" :����� �B> ���, ����� /�0���� �

D��� <� 5B�� ��8� ��� <7�- '��� � F,�� �) <7� '��� � ��� ��7��� +��7� ����

V�-��� DB� :, �0������ ������ :, �������")1(.

1H� �0 � ���" : '��� � ��� +��7��� ���� �B> �� ����� /�0���� ������

:0�� ��� '��,� E�- '��� � F,�� �) ����!� +����� E�)80 ( 1)� :����� 1������ 1�

�� +��7��� A!� �� ��� ( �7�!- I-���� �7��� V�� '��6�� ������ &�- ����

+���B��� +����� :, �7�!- "�4���� $����� =���� <�")2(.

+��7��� 5�N� 1) <;��� I!- E� +�� ( 1�� :������ /S����� %��) � � �B�

���� 1��� 1) 1��) �B>+������ �) �������� D)3(/S����� 1) ��� @ :, ��-� :���8�

�� G�#8� +��7�+��7���� E����_� E�!)4(.

:���8� 1������� ���;.�� ������� :, +��7��� $��� ��- ���

1- '���2� ����� <� 1������ 1_, �B7�� @��7��� '� ���� A��� 1) 9����� ��� @:�������

��;.�� �������$����� A!�� =!��� ���, �.

)1( < � =��� %���� 1405/2010) ��.��# ����( i���� @5/12/2010��� @����- %��� ����. )2( < � =��� %���� 891/2007) ��.��# ����( i���� @6/6/2007������ @�����- %��� . )3( +����� ���� )43/3 (���2�� 1��� 1�:������ . )4( +����� ���� )81 (:����� 1������ 1�:���8� .

Page 58: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

46

�א�$���א����� �

�������� �)�'�א����

@1������ :, +������ ���2�� &��.� 1� +��7��� ��� ���2�� %��� ( E�) 5)

E���2> ��� ���, �7�, ���2�� %��� ( E�) ��� @����� �(�� :, (> +��7����

@��������,�:, ���2�� =�$� 1��H. &4��� �B� : @1������� ���;.�� �������

1�2��� &;# 1� A�B�.

&�8� 9����� :���;.�� ������� :, +��7���� ���2�� =�$�.

:��2�� 9����� :1������ :, +��7���� ���2�� =�$�.

��4� E�� ��

�� ;�� ������� 01 �������� ������ 5� �

1��H. 9����� �B� &;# 1� ���2�� ���� V�� ��7�, ��- +��7����

1��!$� :, A�B� @������ DB� ���) A�B�� @���;.�� �������.

��4� �� �� :�� ;�� ������� <���1 ��! �������� ������ ��'� J� :

���;.�� ������� ��7�, =���)1( ������-�� ���2�� :, +��7��� ���� I!-

:, ��) 3��#� <�� ���2�� =�$ 1� '����$ ���. =����� �,�� ���2> :, �7����

@E� I-���� =��� ��� 1- �6��� � � ��4#� &���) �) ����� �) @������

���2�� =�$ <�) 1� +��7���,@�7$��� ��,��� I�� ��!$� ��� :�� . ����

)1( " @=��. F��� @1���, 1�� 440T441.

Page 59: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

47

��7���� �7���� I!- "�&��, <7��� :," :M!�� 1�� : (� =��� �76� ��� +��7���

E���� ."�� ��B� <��":,����� :""+��7��� ���2�� :, ��� ���� �� &�)")1( . :�������

1�� ���;.�� ������� :, =����� ���2> :, ��� +��7��� 1) 9���!� M0��

&����� @A�B :, ��) 1� �����7����� �� I�> &�%�B� ����� .

�B�&���� ( ����� ���) :, &����� +��7� &��� @�7�, ��.��� +��7� �7��,

&��� ����) +��7� (> E� &��� ;, ��%�� :, A�B� @&��- &��� ����) E� &��� ��

��� > �) @A�B� ��.��� +��7� �) @��7���� ����� A�B 1� & ) &��� ;, @&��-

1����� &��� �� �7��� ��7� �2;2 &��� �� �7��� @���� F��) ��%��� :�����)2(.

�� :, &��� ( ��.��� +��7�� ������� 1�7�� ���. @"�4���� ���� �)

��7���� ��7�� &� �B�� @&����� F� 1�7�� 1� ���,����� ��������� �������

�!�������)3( ������� 1�) ���. @'�4�4 �) '��� ��� ���, ��.��� +��7� &���� @

7�� �)1<%� 1��� ����� U��� :�) 1� ��$- &� �B�� @&��� )4(.

�7� &���� �B� V�. �� :�� @����� ���) :, ��.��� F� &����� +�

1��)���� <!.� &�- &�� �) 1��!.� 1���- 1�!�� +��7� �7� &���, @��������

)1( � i���� @: �.��� �,�- 1� ���)��� ��. 1��(� @������ U���� I!- : �.��� ����� @4 ���$� @

" @�4� @:�!��� I.�-165T166. )2( " @=��. F��� @1�$��� 122. )3( " @=��. F��� @1���, 1�� 326T327. )4( � @=��. F��� @���� 1�� 10" @157.

Page 60: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

48

&����� F� ��.��� +��7� E� &��� ��� @�����) �) &�- 1���!.�@ :7,8� � &��

��4#��� &���8��)1(.

������� ��.��� E�!- �7�� :��� ���8��@��8� :� � E�!- 1�!$� :���

����2��� +�(���� +������� &����� 1�� '����` ��.���)2(.

0����� �� �� :�� ;�� ������� 01 �������� ������ ��'� ����:

������ ���2�� :, +��7��� ���� I!- ���;.�� ������� ��7�, &��.�

/������ ��.��� .I���� E�� <����� 1W���� 1�," :���<������ �B> ���7")3( . E�� �

I����" :1��)���� &��, 1�!�� ����� <� 1_, <����� 1� 1���7� ���7��.��")4( .

I���� E�� �" :��-� �� �B> ���7��� H� (�")5(E�� � @" : 1�� +��7��� ������ (�

E�! <2W E�_, �7����")6(E�� � @" :!- ���7��.�, <���.� 1� ������ 1��H� :�;��� 17�

<��� ����)")7( . +��7��� ���� I!- ������ ������� ���W���� ���\� 1� ����`�

���2���.

)1( " @=��. F��� @1�$��� 114. )2( =��. F��� @/��0 ��) " @44. )3( ��\� @+����� +��. 282. )4( ��W @+����� +��. 282. )5( ��\� @+����� +��. 282. )6( ��\� @+����� +��. 283. )7( ��\� @��.��� +��. 15.

Page 61: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

49

������� ������� ��.�� 1��)1(<!.� E�!- O� I!4 E�� @" : ��#� <����) ()

�7�H.� 1) &� +��7��� :�H� 5B�� ���7��� ."<!.� E�!- O� I!4 E�� �" :����) �

��� O� 1_, ��7���� ��#�.� I�<!6�� <7� F,��� =����� <7 ."O� I!4 E�� � E�!-

<!.�" ::-���� I!- ���������) 1� I!- 1������ ." �<!.� E�!- O� I!4 E�� :

"1����� ��# 1�,�� (� 1��B�� <� :�H� <2 <7��!� 1�B�� <2 <7��!� 1�B�� <2 :��

1����N� (� 1���#�� 1��7��.� (� 1��7��� ."��� I!- ����� /����� 1)

<!��� &�) 1�� +��7���� ���2�� ����)2(.

0����� E�� ��

������� 01 �������� ������ 5� �

������ =��� 1�� ���. @��!$� ���� +��7�!� ���;.�� ������� �!�� ���

���;.�� ������� :, +��7��� $��� ��,��� I�� '������ �) '����� +��7���� E���2> @

&��.��� :, ���2�� :, +��7��� ���� 1�� =�, 5B�� 1������ 3 �� 3;#� �B��

+��7���� �7���2> %��� ����� �(�� ��� A�B�� @�������� &��.��� :, �7�- �������

@���2�.� +��7���� �7���2> %��� ����� �(��� @&48� .�� ������� &��.��� :,

� ��� E�) ����2> %��� ( �(�+��7���� �7��'��!$� . DB� 1- 9���H.�

2;2�� ��-�0�������$� �2;2 :, .

)1( � @5��#��� M��4 :, ���� 1���� :, �7��> ������ ������� ������� 9����8� 5 @����7��� ��� @"145.

)2( ��) " @=��. F��� @���` 32.

Page 62: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

50

��4� �� �� :�34� ��� �������� ������ ���1 I�'� 0&�� �)����:

1��� :, +��7�!� ��6���� ��������� "�4��� I�> /����� &;# 1�

@:������ ���2�� 1��� � :���8� ������� :��� �(���� 1_, ���2�� �7�, %���

:� &48� .�� +��7���� : ��,�4���� @�������� ��,�4���� @������� F�� ���

+��7���� ���2�� ���� 1_, �(���� DB� :,� @�4��� %����� ( :��� �������

��!$� ./��, �2;2 :, �(���� DB� &����H.�.

��4� 7�F�� :���� �� =�-���:

- ��� G�.�� ��) :�� ��8� A�B 9��� 1�� ���. '��2) 1������ �7�!

5���> ��` �) '�����>)1( �7��� @���2�� =�$ �,��� ���2�� &��� F�� ��� DB�� @

9�� @�7���2� '�.�.) ������� 1������ !$�� 1) M�.� ( �7����$ 18 C+��7���

�7� ��.���� '����� :������ &����� ���-> �B���)2(.

�� F�� ���� �7�, 1�.��� +���� &#� ( �����$ F�� � 1��� � �����

+�,���� +�(���� 1������ &%(%��� =������)3( 9��� ������#� F�� � 1��� � � @

��0�� &����� F,���� &����� &����(�� o ��� G�� ��� ������� 1�.��� +���_�)4( .

)1( " @=��. F��� @��4���� 191. )2( ������ ��- @I��� )1987(" @+������ @������� �07��� ��� @���2� 1��� :, %����� @114. )3( :��� ��- @5%��� )1987(" @+������ @������� ������ :, ���2�� @215. )4( 5��� ���� @���. )1997(�� &�4) %��� @ @:����� ����� ��� @��������� ������� ������ :, ���2

" @+������310.

Page 63: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

51

+����� �4� � �)27 (!- :���8� ������� 1��� 1�E�) I" : ���2�� %���

��� ����� ��` ����%��(� :, +��7����."

! ��� D������ +����� ��- ���� �B�$� ��� ��� F� 1� �� F�� � o�����

+��7���� �7���2> %��� �����)1(.

A�B�@ I!- 5�$�� � �7���� @+��7���� ��2� ����� �� �� +%����� 1_,

����� ���) �B_, @:���� 3�4� ��, @E�� ��H�.� �� 1��!� %����� 1) ��2� 1) A

( %����� 1) ��2� 1) ���) �B> ��) @�4��� %��� �B> �������� ������ ��- ���2>

F�$�.� ;, @'���H�.� D����-�� ���>� @:4#��� E��.�� +%����� &��-H� <���

�����2�� =�$ F���� ������� +%����� ��2� 1) E!, <������� A!� ��� ��7�8 @�

����� �� ��)2(.

:���� 3�4� I!-� ����� F�� � I!- 5�$�� ����� F�� � A��� 1) ���

/������ ������ F��� @����� �� �� �� 5B�� ������ I!- <��� :��� ';2� �������

!$ ��) @+��7���� E���2> %��� ���;�� F���!� ��.���� ����� �� �� ��� @�� �� 1�

� B#8��4��� %��� �B> �������� E���2> �� :���� 3�4� �7, @������)3(.

)1( G �� " @=��. F��� @508. )2( G �� " @=��. F��� @515. )3( " @=��. F��� @5��7�.�� 344.

Page 64: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

52

0����� 7�F�� :����'&�� ��1�3&��:

+����� "��)28 /1 (E�H� :���8� ������� 1��� 1�" :) T <�%��(� 1�� �B>

���� ��` 1�� �) ����� ���� I!- E��� ��%� �������� ������ ��` :, 5� �����

;, @������ <�%��(� ���� ���2> :, +��7��� %��������� �) =���� ���� <� �� E�� +

A�B ��` :0�� "� �).

T ����%��(� :, +��7���� ���2�� %��� "�# 1��� 5) <���) +�-��� F�

���� I!- �7��� �%� <� �B> ������� ����%��(� :,� �7��� � !� ��7� ��������

�����."

����� "��� ��� +)39 (E�H� :������ ���2�� 1��� 1�" : ������ ��` :,

�) ����� 3(W �.�# I!- E��� ��%� 3�4��� 1�� �B> �������� ���� ��` 1��

%��� ;, @������ �) =���� ���� <� �� @E��0��� �) D���� ���2> :, ��7��� +��7�

A�B �� � :0�� "�."

_, @1������� 1���� "� I�> '�����.��� �������� ������ 1 F���� �7���2> %��

� @���2�� =�$ :��� �-�.!� A�B� C+��7��� �7�, �� @�������� �;������ �7�0���

1�� ��.� 1) �� 5B�� ���2�� �4�- I!- ����� �;������ DB� 1) 1- ';0,

'����� <7��!4�� ������)1(.

)1( ����� ��- @5������� )1985($ @��� ��� 1�� @��������� ������� ������ :, ���2�� ������> @1 @

"105.

Page 65: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

53

� :, ���2�� ���� I!- :���8� /S����� �Y�) ��� :, �������� �;�����

< � +������ 1��� )12 ( ��.�1966)1(.

���> @�������� �;������ 1� 1��� /�� I!- �4��� ( ���2�� �����

�2�) �) 1�����> =����� <� �� ���. �������� ����%��(� F��� &��� +���_� �)

+����� "� ����4� A�B� @+�����)28/1/ (8� ������� 1��� 1�:���.

'������ @3�$ I�> ��.���� '������ 1�� 1H� @'�$!�#� <�%��(� 1�� �B>�

���2�� ������ 3�$ &� ��4� '��,� ���2�� =�$ /���� <%!� ��7, @�#p� ��.����

D�0)2(.

E����� 7�F�� :��3��� I��'&& ) 0&�� ���� �� ��1�3&��:

+����� �%��))28/1/) (8� ������� 1��� 1� ����%��(� ���2> :���

1� ��� ( +�-���� DB�� @����� ���� I!- ��%� ( �7��� ���� �B> +��7���� ��� �����

+���B��� +����� :, %��) :���8� /S����� 18 C<���� <�6��� ����%��(� ���2>

���� ��` ����%��(� DB� ���� �B> �) ����� ���� I!- �7��� ��%� :��� ��� ����� +

@A�B� :0�� :���� "� �) =���� ��� �B> A�B� @+��7���� ������ �-�� 18 A�B�

@�7,;# I!- =���(� 3��$Z� %���, @<���� <�6���� =!��� ( ��-�0���� ���2��

)1( 1������� �6�� )51 @52 (1������ �B� 1�. )2( " @=��. F��� @��4���� 200.

Page 66: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

54

<7.��) <�4#�� M��4�� =!��� �7�8)1(. /S����� I�> ��.���� E.�� ��8� ���

:������)2(.

����� �0 �B� :,�1H� �����8� %������" : =� 1� ������� �����

���2�� �-�� 18 <�4#�� @<�4#�� ������ ��0� �7�8 <���� <�6��� 1� �.��

A�B I!- <4#�� ����� <� �B> ��4#��� ������ &�� %����� 1� E�!-�")3(.

1�� �B_, @��,��� � � ( ����� <��� � � ����-�� <�%��(� ��� ����� �B�

)��� I�� F���� ( +��7���, @����� ���� I!- ��%� ( � ��� A�B :, <�%��(� &4

���� �B� I!- <�%��(� /���� ��%�������� ����!��� <0 ��� �)4(.

� � <�%��(� ��� ����� ��� I!- :������� :���8� /S����� �� � �

1������ ��,��� � � ( ����� <���:

'(�) :� ���� �B> %��� E�_, @����� ���� I!- ��%� ( ����� <��� � � <�%��(� ��

����� ���� E��� ���% ��� I�� +��7���� E���2>�������� ����!��� <0 ��� )5( @

���� +����� ��. +��� ����� ���� D�� '� !�� �#W "#� �� ) �B_,5 %

)1( " @=��. F��� @5������ 160. )2( +����� "� ���� )39 (:������ ���2�� 1��� 1�. )3( < � =��� %���� 2308/2002) ��.��# ����( i���� @9/10/2002����- %��� ������� @. )4( � "� ���� +����)28/2 ( +������ @:���8� ������� 1��� 1�)39 (:������ ���2�� 1��� 1�. )5( +����� ���� )28/2 ( +������ @:���8� ������� 1��� 1�)39 (:������ ���2�� 1��� 1�.

Page 67: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

55

1���!� %���,������ <`���� +��7���� ����� ��- ��2� 1) ��$� E�) 1�

����� ���� 1� �2�H�)1(.

'����2 : I!- G��� �#\� 1- �7�� &� %���� +����� ���!$ I!- V�-��� �!���� �B>

���� I!- E��� ��%� ( !$ &� :, +��7���� ���2�� %�� @:���� &��� �7�)

I��� @������ DB� I!- ��%� �7-���� :, ���!$�� DB� ���� ��� I�� �����

�� �� @<7.��) <�4#�� 1�� +���� ����$ 1� '����- �) �� ;- ��N��� 1

����� ���� I!- E��� ��%� ( ��,� :, <���� A�B��)2( :, +����� 18 A�B� C

V�-��� ( E��B� 1����)3(.

0����� �� �� :K<���&� �������� ������ ���1 I�'� 0&�� �)����:

+����� "��)30 (������� 1��� 1�E�H� :���8� " : +��7���� ���2�� %���

����� ���� I!- E��� ��%� �!$��� 1�� �� I�� ��� ����� ����%��(� :,:

1. 1- ��4� ����� &� �� �������� ���2�� )���� @�������� ���2 )��� ��� �B>

&����(� �� E� I-���� ���� &��� 1) �7�H� 1� 1���� <4#��.

2. ) 5��� F��� ��� �B> 1�� �B> �) @:���� &��� I!- &�4��� 1�� &��� :��) �

��.� �7$��� 1��0��� ( +������ 3���� . 1� ���� ( 1) '����� '����� ������

)1( ������ ��- ��4- @��� )1997( @��� ��� 1�� @��� � F�$ @���2�� 1��� U�� :, %����� @

"216. )2( +����� ���� )28/3 ( +������ @:���8� ������� 1��� 1�)39 (:������ ���2�� 1��� 1�. )3( " @=��. F��� @5������ 180.

Page 68: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

56

:, '�,�$ 1�� <� '�2��2 '�4#� ���2�� ��$ 1��� 1) �) ��.�� ����� F�$�.�

8� 1�� �� �) 1���%�� 1�� ������� '����) '����� ������ @����� �) /������ &�4

�#\� ��%�� 5��)� 1���%�� 1�� �� �) �2��2�� ������ I�> :������ 1�� ��.

3. E�, E��� ( �.� ������ D��. 1����� ��, �B>.

4. ��\� �) <���� <�6�!� 3��#� �) 1������� /���� E�H� ����� :, 1�$ �B>.

5. ��.�� <�6��� ���$) :��� 3��6�� 1����.

6. � � ;��� �������#W ��.� V�-��� /�0�� ��.�� 1�.

7. B#) ��.�� 1H� ��-�(� &�� :, I!- D����� �) &����(� �) o �� =��$ 1-

��0�� +��4� F�� ��� DB� 1� 5) ����� <�� 1)."

+����� "���)41 (E�H� :������ ���2�� 1��� 1�" : +��7�� ���2�� %���

:, �������� E���2> �� 1�� ���, ��7������\� &���8� :

'(�) : ������ @�������� ���2 )��� ��� �B>)��� 1� ��4� ����� &� �������� ���2

&����(� �� E� I-���� 3�4��� ���� &�- 1) �7�H� 1� 1���� <4#��.

'����2 ::���� &��� I!- &�4��� 1�� &��� :��) �) 5��� F��� ��� �B>.

'�2��2 :�� D��. 1����� ��, �B>E�, E� �� ( :���) �.� :����."

9���!� M0�� @1����.�� 1�4��� &;# 1�:

Page 69: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

57

1. <�%� +�-� I!- �����2�.(� DB� ����) � :������� :���8� /S����� 1)

����� ���� I!- E��� ��%� 5B�� :������� 3�4���� ��!����� :������ &�����

I!- E��� ��%� 5B��� @:���8� /S���!� ��.���� ��.���� ����� ����.�#

�����2�.(� DB� ;��� <� 1�-����� ;� 1) ��� 6�;���� @:������ /S���!�

�(���� :�� @���2[� ������� �7�, !$� :��� V�#8� �(���� I�> ��.����

+����� �7���� :���)28 ( +������ @:���8� ������� 1��� 1�)40 ( 1��� 1�

:�� @:������ ���2��:

T :���� &��� E�!- &���� �� %���� �) 3��#� ���,.

T �������� (> E���2> %��� ( =� 1� �%� �) : ���� �� �!$��� 1�� �B> ���,

)+��7���� E���2> %��� ( 5).(

T ��.���� ����� ���� I!- E��� ��%� ��� V�-��� :, <�4#�� ��) ��$ �B>

8� "�!����� ��.���� ����� ����.�#� @: I�> E�!$ 1- &�- <2 @:������ "�!

������ DB� I!- ��%� ( ��.

� V��� .��4���� G��))1( :���8� /S����� A!.� 1) – E��> 3�0) ��)�

:������ /S����� A!.�– :������� �����2�.(� DB� ����� 1� ������ F� =��� (

B> +��7���� ���2�� +%��> D�4�� ��4�� /S����� ��� ��, ��) �,��� �

I!- E��� ��%� 5B�� :������� 3�4��� ���� I!- �7��> ������ �����2�.(�����

)1( " @=��. F��� @��4���� 229.

Page 70: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

58

�7���� :���� :������ &����� /S����� �7�, !$� :��� V�#8� �(���� 1�� �����

+�����)29:���) ����� ( +������)40:���� ���2> ( /S����� &#�� I�> �-��� @

+����� "� &�����)30 ( :���8� ������� 1��� 1�– A�B :, D��N� 9������ –

:�\� ����� I!- M�4��" :�,�4��� :, +��7���� ���2�� %���� 1�� ���, ���������

�������� E���2> ��"... :, :������ /S����� �7!���.� :��� � �4�� ��B :�� @

+�����)41 (���2�� 1��� 1�.

2. ���� 1) 9���!� M0�� ��� $�, �����2�.� �2;2 &��� I!- �4� � :������ /S�

+����� ����)41 ( :��� V�#8� �����2�.(� &��� <�� @���2�� 1��� 1�

+����� :, :���8� /S����� �����))30 ( �-�� 9�����, �B� @������� 1��� 1�

+��-� :������ /S����� :, �6��� +����� "�)41 ( :���8� "��� ��0 :,

:�� @����B� <� :��� �����2�.(� E����� A�B� @'���W ���B���:

T ��\� �) <���� <�6�!� 3��#� �) 1������� /���� E�H� ����� :, 1�$ �B>.

T ��.�� <�6��� �$��) :��� 3��6�� 1����.

T �#W ��.� V�-��� /�0�� ��.�� 1�� � ;��� ������.

T �� =��$ 1- B#) ��.�� 1H� ��-�(� ���� :,D����� �) &����(� �) o .

+����� :, +������ �����2�.(� 9��H.�)30:���) ����� ( +������)41

:���� ���2> (���\� ������� :, +%��� +��4�:

Page 71: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

59

'(�) : 1� 1���� <4#�� 1- ��4� ����� &� ��� C�������� ���2 )��� ���� ����

&����(� �� E� I-���� ���� &��� 1) �7�H�.

)����� �B� 1����� $��� �2;2 �,��� 1� �� (�)1(:� @: @������� ����

������� DB� ���� 1H� 1� 1��� 1)� @E!2�� 1�� �) <4#�� 1� ������� ���4�

&����(� �� E� I-���� &��� 1).

����� 1) �������� ���2 )��� ���� ��- '��%!� /�0���� :0� ��� (� �B�

E.�� ���!� 1� !$� 1) ��!4��� ��4 I!- �� &� @��7��� +��7�� E�!����

)����� �B� �,��� I!- +��7���� ���2�� +%��> :0���� 1�)2(.

E�H� �����8� %������ ����� �0 �" : �������� ���2�� )��� :, $����

+����� :, ��4���� I�����)30 ( ';��� E�, ��� �� 1��� 1) ������� 1��� 1�

�� &�� �) 1���� ����� 1��� 1�� +���8� ���� �) 1����� 1����� � ) �� ��� '�4

"���� &���� +��7��� &��� B���- @������"...)3(.

E�H� �������� %������ ����� �0 � � �B�" : +����� �%��))41/'(�) ( 1�

��� ��� �B> �������� E���2> �� 1�� ���, +��7���� ���2�� 1��� @�������� ���2 )

&��� 1) �7�H� 1� 1���� <4#�� 1- ��4� ����� &� �� �������� ���2�� )����

)1( $����� DB� &�� &�4��!� : ���) @��!$)1987( ����� ��� @��������� ������� ������ :, ���2�� =�$ @

$ @+������ @:�����1" @183. )2( " @=��. F��� @���, ��) 94. )3( < � =��� %���� 86/1991) ��.��# ����( i���� @2/6/1991����- %��� ������� @.

Page 72: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

60

������ /��.� ��!��� ������� +%��> 1_, :������� @&����(� �� E� I-���� ����

V�-��� :, 1������� =��� ��4#���")1(.

'����2 :��� @:���� &��� I!- &�4��� 1� F����� ���� ���� �����.� F������ �4

+��4�� ���� ���. �0��- �����.� � ����� � � ������� I!- &�4���

� � @� ����� �7�, <�� :��� �4�#�� 3��6�� I�> F��� �) 1��� "#� I!-

+����� ����)30/2 ( 1� F��� 5B�� F����� ����� :���8� ������� 1��� 1�

:���� &��� I!- &�4���@ 1��� 1) ��> �7, '����) '����� �) @'����� '�����.

E�H� �����8� %������ ����� �0 @A�B� '����$��" : +��7���� ���2�� %���

F����� ����� ����� ���� I!- <�%��(� ��� ���% ��� ��� ����� ����%��(� :,

+����� E� :0�� ��� '��,� :��8�30/3������� 1��� 1� ")2(.

'�2��2 :��, ����';2� +������ +����� @E�, E� �� ( �.� ������ D��. 1����� . 1���

I!- &4� 1����� 1) ��4���� 1�, @1����� &���� ���� ( ������ DB�

B +���� ��2� 1����� 1� �4��#�� ( �.� ����, <2 @1���� 1� E�� @E�, E� �

� I�> '�����.� +��7���� E��B +���� ���2> F�$�.� ( ��7, ����� @������ DB

1���!� ��.���� M��4 G���� . /S����� A!.� ��4 <�- V�� 9������

)1( < � =��� %���� 825/1999 �.!��� i���� @21/5/1999 @:��2�� ����� @F������� V����� �!�� @2000 @

"143. )2( � =��� %���� < 1405/2010) ��.��# ����( i���� @5/12/2010����- %��� ������ @.

Page 73: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

61

@������ DB� &���� I�> �-��� @��H.��� DB� 1� :������� :���8� &���.� 1H�

M!$4�"1����� " M!$4��"<4#�� "&�48� .� 1������ 1����� &����.

'����� :) <���� <�6���� 1������ ����#� ���� ���2�.(� �B7� &���� (� ������ ��\� �

:������ ���2�� 1��� :, . �7���2> %��� :��� ������� F�� ��� 1� ������ DB��

����, ������ +���, I!- 1���� ��. 1�0� �� ��� @���2�� =�$ �,���)1(.

'�.��# :2�.(� �B7� &���� (� @��.�� <�6��� �$��) :��� 3��6�� 1��� ���� :, ���

%��� :��� ������� F�� ��� &�� 1� ��� 3��6�� DB�� @:������ ���2�� 1���

�7�!2�) 1�� C���2�� =�$ �,��� �7���2> :i������� ��.�� I!- F� ����)2(.

1H� �����8� %������ ����� �0 � �" : +����� �%��)30/5 1��� 1�

����%��(� :, +��7���� ���2�� ������� E��� ��%� �!$��� 1�� �� I�� ��� �����

������� <�� 1) I!- ��.�� <�6��� �$��) :��� 3��6�� 1���� ����� ���� I!-")3(.

'�.��. : �B7� &���� (� @�#W ��.� V�-��� /�0�� ��.�� 1�� � ;��� ����� ����

:������ ���2�� 1��� :, ���2�.(�.

1�0�� � ;��� DB� 1��0� 1> ���� "#�� 1����� 1���.�� 1��� 1)

������ "#��� <�� :, �� 1�� �))4(.

)1( " @=��. F��� @+�0��� 147. )2( " @=��. F��� @��4���� 262. )3( < � =��� %���� 33/2010) ��.��# ����( i���� @26/7/2010����- %��� ������� @. )4( " @=��. F��� @���, ��) 98.

Page 74: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

62

'����. : V��� @D������ &����(�� o �� =��$ 1- B#) � ��.�� 1H� ��-�(� ����

���� F�� ��� &�� 1� ��� ���8� DB� 1) 9����� .�� �7���2> %��� :��� ���

48� :������ /S����� "�� <�� @+��7���� & 1��� :, ���2�.(� �B� I!-

���2��.

E����� �� �� :�������� ������ ���1 I�'� ) 0&�� �)����:

1������� ����)28 � 29 ( 1������� A�B�� @:���8� ������� 1��� 1�

)39 � 40 ( ��� ����� ����%��(� :, +��7���� ���2�� @:������ ���2�� 1��� 1�

�!$��� 1�� �� I�� @:���8� 1����!� ��.���� ����� ���� I!- E��� ��%� (

@:������ 1����!� ��.���� ����� ����.�#�:� �(�� F��) :, A�B�:

2��4� ������: 18 '��6� A�B� @:���� &��� E�!- &���� �� %���� �) 3��#� ���,

���� 5���� &����� ��� %��� ;, @+��7��� 1� V� ) :������ &����� ��� @3�0) &

��� I!- =���(� I�> �7��� 1�� ������ +���> 1) ���� :������ &����� ���� 1)

&����� A�B E��0�� ��� ��.���� �������� ���2��)1(.

E�H� �������� %������ ����� �0 �B� :,�" : ���2� ��7��� +��7� &��� (

�� ���� :������ &����� E�!- &���� �� 3��#� �� +���)39 ( @���2�� 1��� 1�

)1( ��. F��� @��4�� " @=57.

Page 75: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

63

=,��� %����� 1� ��4#��� ������ /��.� 3����.(� ����� �,� 1_, :�������

1����!�")1(.

1H� �0 �7�) ���" : ��� ��-�(� &�� 1� �� �������� ���2 =� 1- &%�����

E���2> %��� ( ��� :������ &����� E�!- &���� �� �) ��.�� 1��0� 3��#�

7����+��")2(.

E�H� �����8� %������ ����� �0 � �B�" : +����� 1� ����.�29/1 1�

:���� &��� E�!- &���� �� 3��#� ���, +��7���� ���2�� %��� ( E�) ������� 1���

%��� ( E�_, @����-� ���2� V�-��� /�0�� 1������ ��� ��-���� 1) 9���

1�B� 3��#� ���, +��7���� ���2��1������")3(.

������� ������: I!- �7��� ��%� :��� ��� ����� ����%��(� ) ��.���� ����� ����

:������ 1����!� ��.���� ����� ����.�#� @:���8� 1����!� ( +���� ��` ���� �)

�������� ������ I!- 5�.� ( ������ DB�� @������ . :���8� /S����� ���-� � �

(� 1) :������� �4��� I!- ��%� E��� 1H� @������ ���� ��` 5� ����� <�%��

)1( < � =��� %���� 1131/2001 �.!��� i���� @15/9/2001 @F����� ����� @F������� V����� �!�� @

2002" @175. )2( < � =��� %���� 406/2003 �.!��� i���� @24/12/2003 @:��2�� ����� @F������� V����� �!�� @

2004" @84. )3( < � =��� %���� 1637/2008) ��.��# ����( i���� @30/3/2009����- %��� ������� @.

Page 76: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

64

������ .E��2�� : ��4��� ���� 1) 1�� �.� <����� E�4# <4#�� ��$� 1)

E���4 :, 5B��)1(.

������� ������: E���2> %��� ( =� 1� '��%� �) : ���� �� �!$��� 1�� �B>

���!, @$.���� 1���� ���� :, ��� @+��7���� 1���� ��� 1) �120����� '�����) '�

�� 1����� ��$�40 I!- ��, @$�. ) �2;2 I!- $.�� 1���� 1) ����-�� �����

g!���� 1�� ��� I�� @+��7���� E���2> %��� (� �������� ��� <�%��(� ��2� 1) 1�����

�4��� 1� & ) E� ��$� 5B��.

+����� "�� �B� :,�)39 (�� 1��� 1�E�H� :������ ���2 ..." : 1���

:!48� <�%��(� ����� :�%��� ��,��� ���2> :, +�����."

������� ������:, <�4#�� ��) ��$ �B> ��� I!- E��� ��%� ��� V�-��� : ����� �

E�!$ &�- <2 @:������ 1����!� ��.���� ����� ����.�#� @:���8� 1����!� ��.����

��%� ( �� I�> I!- �7, @������ DB� !$�� ��� 18 C+��7���� E���2> %��� ( �

5����� <�%��;� �������� ������ &2�� &�8�)2( ��- :-���� H$#) 1) ���� :, (> @

1� & H� E��- <2 �4��� 1� �2�H� 5����� <�%��(� ��� ����� :, V�-��� F,�

������ DB� :, +��7���� E���2> %���, @�4��� �B�)3(.

)1( " @=��. F��� @��4�� 58. )2( " @=��. F��� @5������ 164. )3( 1���. @5������ )1989(" @��� � @���$ 1�� @���2�� ���6� %��� @82.

Page 77: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

65

�א�$���א��א�( �

��*+����������� �-+�א,א �א���� �

���2[� :0���� <��) ������� �������� 1��� &4��� �B� &;# 1� &����H.

���2�� :, �7���� V�� 1��� A�B�� @+��7���� . 9��H.� &;# 1� &4��� �B�

1�2���:

&�8� 9����� :+��7���� ���2�� ������>.

:��2�� 9����� :������2�� :, +��7��� �.

��4� E�� ��

�������� ������ ��<��'"

:, A�B� @1������ :, <2� @���;.�� ������� :, �������� DB� 1��H.

1��!$�:

��4� �� �� :�� ;�� ������� 01 �������� ������ ��<��'":

���� I!- "���� &� "���� =����� ���;.�� ������� :���

��48�7� ��,��� 1- '�����#� E-����� ��- 1����� +���> 1- '���� �7��0� �� �7�.

����� ��!$��� �$�.���� ���;.�� ������� :, ���2�� ������> %�����

1��, @��!�� ������> �) ����� �� ��� 1�� �7���48 =����� &�4�> I�> 5�N�

��.��� :, ����4#�� :, �6�� <;.�� :, :0���� �$.�� ����$�� @'����`

Page 78: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

66

$���� 1�� <�� @:-���� 1� !$ I!- d���� @������� �4��� 3��6 F� <�;��

=��� ���2�V�N� ���� �������, @������> ��) '����� A�B ����-�� &���� ;�

&�2� ��� ���2�� ���!$ :, &4��� I���� :0���� 1��� @������ I!- '�0����

� 1�� 5B�� �#\� 3�$�� ��0���� 3!�$ 1- �) :-���� �$.����� ��) =

��0��� G!�� :, E-�,� E��) /��. ���� :0���� :����)1( .

%���� '����. ���B ��� ���;.�� ������� :, +��7���� ���2�� ������>�

����� ������> A��� �.�!, @���4#�� ������> �$�.�� '��6� @������� <���

��#� I!- 1;$��� ���� 1�� =������ �,�- �������� DB� ���� 1>� @�7��

V��� B> @+��7��� /��. ��- ��7��� ��$ :�) 1� :!- <���� 1) – O� :0�

E�-– ��-� +��7��� ���) ��- ��0��� G!�� :, ��7��� 1�� =�, 1� &�) ��

��� '���� 1) :, "#!�� �� �� :, A�B� @����.(�'���� E��> E��) F� ����#

5B�� M��� :0���� I�> F,���, @E��� �����, ��2� &�� E�� 1��� +����!�

��.�! 1�!�� <7�� &�� &�� &��)� :!- <���� <7� I�H, @<7!��. I!#� <7�

E���� �-�� @<7�!�� 1) '���) ������ (� ��� 1� <70�� ������ () <��4�)�

E� &��, @<���) �-��" :� 5) @I���� �B� :�) 1- :���#) <� 5) :,� ] <��� ��#

1m�� ] E���� �4) 3��� ] ��� �!- 5H�� ]<���.� 1�� 3��� ]<��%� &%��

)1( &�!# %�%��� ��- @5���� )1975(�� �!�� @���;.�� ������� :, 6������ 5����� B������ @ 1����

1������ @+������ ����� @��4� (��1T2 ��.�� @45" @239.

Page 79: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

67

�#W �-� <2 @��� ������ ] 1,� 1�)� E�!- +;4�� I��� 1�� E�,� 1�� E!.`

��#) �� �� � ��#� ���� &� ���, @9��2�� <2 @E.!�� 1- &�8� �` 1) ���

�� ) I�� <7�!- =�0, @E���4@� )� &���� <7��`H, &����� <7�� ��)1(.

0����� �� �� :������� 01 �������� ������ ��<��'":

�8� /S����� <Y6� &�4) 1��� :, +��7���� ���2�� ������> :��

< � ������� ���������)24 ( ��.�1988 1������� :, A�B� @E�;����� )81 �

82(DB� :������ /S����� <6� 1�� :, @ &;# 1� ���2�� 1��� :, ��������

������)42 @44 @45 @46 @47 @48 @49 @50(@ �������� DB� M�0��� <� H.�

/��, �2;2 &;# 1�.

��4� 7�F�� :�,���� 7� �� :

�B> @��7��� +��7�� ���2�� !$� 1) ����0��� ���4#�� :,�$ 1� &��

��B �7���2> 1��`�� :��� F�� ��� ����� V�-��� /�0��� � ;- �7���2> %���

�� �B_, @+��7�����B�� ��7��� /��. ������� �1 1) E�!�, @<�4#�� ��) <7�!$

:!� �� E�!$ :, M0��:

)1( " @5����� 3���� <;.�� :, ��0��� ��� :, �2����� DB� ���� 35 F��� @5���� V�� E��> ���� @

" @=��.243.

Page 80: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

68

1. ������� �7���2> :, `�� :��� F�� ���� �!����� <7�����-� ��7��� ���.H� ����

+�� I!- ���� &�� ��4#���)1(.

2. ����!���� �,�� <������7��� g�!�� 1�N� :���.

1� ��7��� +��7�� ���2��� ��H� 1) �����!� :���8� /S����� %�� <��

5B�� :������ /S����� 3;#� �B�� @<�4#�� !$ I!- d���� ���>� @�7.�� ���!�

:��� &���8� :, ��7��� +��7�� ���2��� �7.�� ���!� 1� :0�� 1) �����!� I$-)

�� %���7�, 1����� =��$�� �B7� ���2�� ������!� +���, A�B :, �)� I�)2(.

+����� "�� '��,��)81/4 ( @:���8� ������� ��������� &�4) 1��� 1�

F� =��� D��� �� ������ I!- :�!� 1) �������� ����) 1� ��� 5) :, �����!� 1_,

.( &� 1� E���7� ���. ���� 5) :-��.� 1)� �!�.8� 1� V�-��� +�� E�����

����2)3(.

0����� 7�F�� :��8��� ������ ��!�:

+�-�� <��� <4# &� 1) &48� ��� � � @��,����� <�� <���0�>� D��7�

<���0�� ��7��� +�-� ��- ������� �������� :������� :���8� /S�����:

)1( 1������� ���� )57 @59 ( +������ @:���8� ������� ��������� &�4) 1��� 1)42 (1��� 1� ���2��

:������. )2( +����� ���� )42 (:������ ���2�� 1��� 1�. )3( +����� ���� A�B� )48 (:������ ���2�� 1��� 1�.

Page 81: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

69

1. V�-� +��B��� <�4#�� g�!��� �4�#�� �������� =,� ��7��� g�!�� <��

�4�������� 1- �)1( . I�> +�-� +��B� ���4> !$� 5B�� =����� I!-�

������+��7��� ����� ���.�� '��,�� D��� 5B�� g!���� ������� ���%# I�> F,)2(.

2. +�B�� ����!� 1�� <�� ��0��� 1- 3!#�� '����4 '� �!�� ������ g!�� �B>

� ��0�> +��B� ��4� 1) �����!� %��� @E�!#� :, �-���� 1�0�� E��

������� F���� <�� ������ �0� �B>� @�������� E!��. �;#> �$���� �����

( ���� � �) /��.) 1- ��%� ( +��� G����� E�!- <��� 1) �7!, @E��B���

'���$ ����� 1���� ������ +��- I!- ��%�)3(.

3. I�> ������� &���� @������� E� ���� � �.� ������ ��0� �B�� �B> &��

�#W &�� :, �) +�0��� �,�` :, �) 1�,�$�� ��0�� E���7� /��.� E��� >

F�.� :��� +��7���� @������ +��7� /��.� �7��0 ��) ��� �) @'��.��� D���

V�-��� :, �6��� ���2) I!�� E���� �B� I!-)4(.

)1( +����� ����)11 ( +������ @:���8� ������� ��������� &�4) 1��� 1�)45 ( ���2�� 1��� 1�

:������. )2( +����� ���� )82/1 (1��� 1�:���8� ������� ��������� &�4) . )3( +����� ���� )82/6 ( 1�������� @:���8� ������� ��������� &�4) 1��� 1�)45 @46 ( 1��� 1�

:������ ���2��. )4( +����� ���� )82/2 ( +������ @:���8� ������� ��������� &�4) 1��� 1�)47 ( ���2�� 1��� 1�

:������.

Page 82: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

70

E����� 7�F�� :������� <���:

';�� :������� :���8� /S����� $���� <� �) +��7��� ���) :, '�4�#

�7���) ��- ��.�.8� ���8� I-��� 1��� @�7��� :

1. :��� � �4��� 1����� E�!�� 1) E���7� ������ ���) &� ������� I!- ��

:�� :���8� /S����� �����" : =��� &� ) 1) <�6��� O�� <. ) ��` �:� (�

=���"����� F��.�� @�7��� ��0� 1�� E��� 8 �� F�.� <� 1�B�� �

<7����7�)1( 1H� 1����� ������ 3!�� 1) :������ /S����� ��) 1�� :, @

&���" :<�6��� O�� <. )")2(.

1������ :, E�!- <��� @1����� ���) 1- F����� ������ �0� &�� :,�

'������ 1���- %����� ( ���� � :������)3( . DB� :���8� /S����� ?���� <��

������.

+����� ����) � �)32 ( F�.� 1) ������� I!- :���8� ������� 1��� 1�

F�.� 1) �7�� @1����� I��� <7�� ( '���4 �) '������ 1�� <� �� 1�.�> &� +��7�

$�, &(��.(� &��. I!- 1����� I��� <7�� ( 5B�� :�4�� &�� ).

)1( �� +����� ��)81/1 (:���8� ������� ��������� &�4) 1��� 1�.

)2( +����� ���� )44 (:������ ���2�� 1��� 1�. )3( +����� ���� )47 (:������ ���2�� 1��� 1�.

Page 83: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

71

V�N��������� �����.(� %��� (� '����� +��7��� �4 ���, (> ������

1��) �B> +��7��� 5�N� <;��� I!- E� +�� ( 1�� @D��76�.�&;# 1� 1��� 1)

+������ �) �������� D����)1(.

0����� E�� ��

������ 01 ������� ��'�

���2�� :, +��7��� ���� 9����� �B� :, 9��H.@ 1��� &;# 1� A�B�

1�� @+��7���� ���2�� "��4# ���2�� ����� :, /�0���� :0� �$!. <2

+��7����.

��4� �� �� :�������� ������ .�3/:

/��, ����) &;# 1� �7��0��� <� H.� @"��4# +��� +��7��� %����.

��4� 7�F�� :� I� ��L �'� �������:

+��7� ��� ���� 1) �7!, @+��7��� ����� :, �$!. /�0���� ������

� ��7��� 1�� ��0��� 3��6 1� A�B ��`� <7,�4�� <7��!.� <7����- 9�� 1

���%��� I�> ����)2(.

)1( +����� ���� )81/5 ( 1�������� @:���8� ������� ��������� &�4) 1��� 1�)43 @48 ( 1��� 1�

�2��:������ ��. )2( +����� ���� )33/1 (:���8� ������� 1��� 1�.

Page 84: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

72

1H� �����8� %������ ����� �0 �B� :,�" : ��� ����� /�0���� ������

3��6 1� A�B ��`� <7,�4�� <7��!.� <7����- 9�� 1� ��7��� ����7�

+����� ���� ��0���)1 ( +����� 1�)33 (1��� 1�������� ")1(.

+��7� I�> ����.(�� ��0 ��) :, '���� ��4� 1) �����!� %��� (� �B�

> (> ��, �������H� �) <4#�� �7�!- ����� <� �B V�� V�#) ����� �����

�7��4 ���2� ��,�� �7�) �������)2(.

�� 1� ��7���� ��7�� �B������ I�> �!������� ���,����� ��������� ����� $

1��� ����� 1�� �B 1�� :, @������ ������� ��0��� F��� @+��7��� :, �4���

:, ������ ������� :����� @+��7��� :, �4��� $����� <�- I�> ��%���� <����

��0���)3(.

+����� �%��) � �)33/2 ( ��%�� �����!� :���8� ������� 1��� 1�

�70��� B#8�� +��7��� U�$��70�� "�� :�� @�#\�" : +��7��� =,��� <� �B>

+��7��� 1� ������� �B#) ��� F� �70�� ��7��� &�� ) =��� <� �) V�-���

E��4� F���� 5B�� ������."

)1( < � =��� %���� 604/2009) ��.��# ����( i���� @6/10/2009����- %��� ������� @. )2( +����� ���� )34/2 (:���8� ������� 1��� 1�. )3( � @:��.���� 6" @=��. F��� @227 .� @��%���� <���� 1���1� @" @=��. F��18.

Page 85: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

73

:���8� /S����� 1) ��� @&��.��� DB� :������ /S����� &����� <�� �B�

<� :������������E���7� 1- ������ /��� ��H.� I�> )1(� @ ������ :��� 1H� A�B

&��� 1H� @E���7�� E��2) �� ::���7� :, ��B� �) :���7� 1- ����.

+����� :, ������� <���8� �!�� �4� � �)1728 ( /��� <�� I!-

"�� :�� @������" : <���� &� � +��7��� ���) ��� <7���7� 1- ��7��� F�� �B>

1���, :0���� ��0� :,<���� <�� :, <7����7�1��%��� ." �� ��%�����

���� 1�� ���, :-���� ��H���)2(.

18 C���� ( :0���� <�� 1_, @<���� ��� E���7� 1- ������ F�� �B> ��)

:-�� &��� I!- :�� <����)3(.

5B�� ��� @��7��� ���%� )���� �B#H� <� :������� :���8� /S����� 1) ���

������ ������ �7��)4(.

)1( �6�� +��7��� 1- /����� &�� &�4��!� : 3.�� @���8� ����� @=��4��)2011( +��7��� 1- /����� @

+������ @��������� ���� ��� @:�0��� 1������� :�;.�� E���� :, :0���� <�� I!- D�2)� .�6�� A�B�� :" @=��. F��� @�$- ��)60T87.

)2( @=��. F��� @���� " 75. )3( " @=��. F��� @�$- ��) 80. )4( " @=��. F��� @1�$��� 266.

Page 86: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

74

�� 7�F��0��� :�� �- ��L �'� �������:

1� �#W =��$ 5H� �) V�#) +��7�� :���� &��� �7�;# 1� ��2� �� 1) 5)

@1������ ��� �� 1- +��7��� 3!�#� �B� :,� @���2�� =�$B>�� S� ��7����

��$� )1(.

+����� �4� � �)31 (1H� :���8� ������� 1��� 1�" : ��8 +%����

���2_� <�4#�� =��� �#\� <4#!� 1��� 1) '����� :0��� ��7��� +��7�� �� ��

=��$�� �B7� �7�,� :,."

+����� �4� ���)42/2 (E�H� :������ ���2�� 1��� 1�" : ���) �B>

:, =��� �#\� <4#!� 1�� ��7��� +��7�� �� �� ���2_� <�4#�� ��8 �������

"�4#�� �B7� �7���."

E����� 7�F�� :���������� �'� �:

�4��� :7, @��������� ��,�4��� =�$� :, +����� +� +��7���� ���2[� 1>

- ��%� ( :��� ��������� ��,�4���� @������� F�� ��� ���2> I!-I! @�4���

- ���% ��� I�� �������� &��.����I! &��.��� ���2> :, &��� (� @�4���

��7������2�.� (> 1) A�B @���� ���$# 1� ��, @�7�, B��� &����� �� /S�

�7�!- ������� &�0���)2(.

)1( " @=��. F��� @��4���� 180. )2( " @=��. F��� @G �� 5.

Page 87: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

75

=����� 7�F�� :����& �'� �������:

�� �7���$ 1- ��2� �� 1) 5)S� A�B :, 3!�#� :�� @�,��!� ��.���� '����2

� ��� �� 5B�� @��� �� 1-4����� I!- +�)1(.

+����� �S4� � �)79 (8� :����� 1������ 1�1H� :���" : +��7���� �������

��� ��������� ��$���� 1�������4� ��� ��� ��� ������ ��� +��# I!- +�

�����."

0����� �� �� :�������� ������ ����& 01 7�8� �� 08�- � �:

��,�� ������-�� ��7��� +��7� ����� :, ��.�� �$!. /�0���� :0���

� ������-� <�- �) @���2[� ����� ��� �� �B� D����� :, F0#� 1) 1�� @A�B

%������)2(.

I!- �7�� +���� M����� +��7��� 1%� �$!. /�0���� :0����

V�#8�)3( :0���� 1���� I�> F��� E��- �) ��7��� +��7� I�> 1����$(� 18 C

4� D��4� V���=�E��- 1� ������ )4(.

)1( " @=��. F��� @5������ 171. )2( " @=��. F��� @��4���� 184. )3( +����� ���� )34/1 (:���8� ������� 1��� 1�. )4( ���� @:�;���� �)2001(" @1��- @&��� ��� @������� ��������� &�4) 1��� U�� @331.

Page 88: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

76

�� +��7���� B#H� 1) /�0���� :0��� ��� 1) E�� �!��� �7�,�� 1) E�� �!�

�#\� ����� 1�� �7�� ��� �� ���� B#H�)1( 1�� ���� &�� H� B#H� 1) E� ��� @

������ DB� :, ��.8� 1���� '��%!� 1��� 1) 1�� �#\�)2(.

����� ��� 1) �7� 1_, @/�0�� ����� 3����.(� ����� ���� ����

&�����B> ��-> @�- �) H$# E��� � �2Z� '( /�0�� &�� :, 3����.;� & ����

1) �7�� E��> 1��$� �� "!#�.� 1) 3����.(� ������ 1_, E�!-� @�7��> /�%���

/�0���� ����� E��> ���B �� 3��#� '���B� �B� 1)� ��7��� &�� ) ����� ����

I��8� ������ ��B)3(.

1H� �����8� %������ ����� �0 � � �B�" :��� 1� :��� ��������� a���

&����� ����� :, ���� E� /�0���� :0� 1) ��0���� E���� /���> �7�!- �����

'��,� E����� I�> A��� E�, =�$� �B> E��$�� E� F�� � �B> DB#H� E��> <�����

1������� ���� E� �������� ���;4!�33 � 34 ��� � (� ������� 1��� 1�

� :, %������ ������ 1) <�� �� ��������� ��H.��� DB� :, /�0���� ����� �-�

'� ��. '�4;#�.� �4!#�.�� V�-��� :, +����� ����� 1� +���.� �-����� DB�

'(�����")4(.

)1( +����� ���� )33/1 (:���8� ������� 1��� 1�. )2( +����� ���� )34/1 (:���8� ������� 1��� 1�. )3( " @=��. F��� @5������ 172. )4( < � =��� %���� 1405/2010) ��.��# ����( i���� @5/12/2010����- %��� ������� @.

Page 89: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

77

�א�$���א�/��. �

��א�/�*����א��*����0א�*�� �

()�� :� &�/��:

'�-�0�� �� �� @����8� �7��4, &;# 1�� @�.����� DB� 1>�7�'� �� @

@���;.�� ������� ��0 :, A�B� @���2�� &��.� V��> ������-�� +��7���

:������� :���8� 1�������.

1���- ��� &�8� &4��� ��� � �"�.����� �����" �.����� ������ E�,� @

1���� @�7-�0�� &�� ���- +��, ��$-> 9�� 1� @�.���!� <���� ��$��

7����)� �7,��� �7�!��� 5�6��� ����$>� �7������� ������� �7�!�.)� �

�.����� DB� :, ������� ���7���� '���#)� ����.�� ��.������.

1���� A�B� @+��7��� ����� �.����� ������ :��2�� &4��� &;# 1��

������� :, �7���� �7��-���� A�B�� @'����� � '��;$4�� � � �7�����

1�� @1������� ���;.�� 1���� @1������� ������� 1� &� :, �7��. ) 1��� <2

�7�, ���,��� ����� $�����.

@+��7���� ���2�� =�$� 9��� �.����� DB� 1� 9��2�� &4��� "4#�

�(���� 1��� A�B�� @���;.�� ������� :, �7���� =�$� 1��� &;# 1� A�B�

Page 90: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

78

%��� :���/��0 :, +��7���� �7���2> %��� ( �) :���8� 1������ <���)

:�������.

�7���� 1���� +��7���� ���2�� ������> �.����� �2�� F����� &4��� :,�

������> ��H.� 9�� <� E�,� @:������� :���8� 1������� ���;.�� ������� :,

���%� 1� :������� :���8� 1������ 3 �� A�B�� @+��7��� 1- ������ /���

��7���.

���(�� :M�&���:

1. +��7���@ 1- ���#��� 1����� 3!� ��� ��0��� G!�� :, ������ <�� :�

D�� � =� �7�!- ����� D��` F� �2�� �� ��.

2. <`���� ���2�� &��.� 1�� I��8� ������� :, +��7��� ���;.�� ������� F0�

���2�� ���) V� ) 1� :������ &����� ��� ������� 1) 1�.

3. ��� 1) @/������ ������� ������� ��.��� <����� 1W����� ����2 +��7��� ��-�

(> @��7���� ��� 1- G���� ��� �7!��� @������� I!- ��, �7��� 1)�

3��#� (� @1�- ��, B���- ���, @A�B &��� 1� E�, G�� F0�� :,

1) :, ���;.�� ������� :������� :���8� 1������ ��, +��7��� &���

���) �B�� @�����/����(� ��- ���� ����� @���8� +��7��� &���� I!- �.

Page 91: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

79

4. .�� 1� 1������� ���;.�� ������� :, +��7��� < &4���� <!���� �7���� 9��

�7� ��!4) +��7� I�>)+�����( �����2 +��7�� @)+����� ��`( +��7�� @

/��.��.

5. 1������� ���;.�� ������� :, +��7��� 1) :, ��N��)� �7� &���� 1��� (

�7!��� 1� ��H��� ��� (> �7�!- ���2) ����� ��0��� G!�� '����4 ';���

��)� +��7��� &���� $���� �B7�� @�7���) $�0 1�0�7� 1� �� ( $��� +�- �

"�4#� ���;.�� �������� 1������ 1�� '��0�� '������ A��� 1)� @���,���

$����� DB�.

6. �� 4��%����� ��` �$!.�� :0��!� A��� @A����� 1� /�� E��� 5B��

����0 ���� +��7��� 1%� 1���� @1��� 1�� 1� E���7� /��. :, ���������

:��� ������ ���� I�> :���� (� @������� I!- �7� &��.�� :0���� �7� G�H�.�

'(;��.� <���� �7�!- I���.

7. � 1� %����� �� 4�� +��7� F�.��� I!-� E���� 1� �7� B#8�� �7-��. :0��

1�� �B> ��8�� @'�%��� M�4) �� 4�� 1) A�B @E���,)� E��� 8 '����� �� 4��

B#H�� @�� 4�� &�� F �� I!- d���� '�%��� D����-� V�� :, :0��!� A���

������� I!- �7�;# 1� &��.�� G�H�.� ����0��� ������� <�� +��7���.

Page 92: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

80

8. ��7�, =������2�� :, +��7��� ���� I!- ���;.�� �������1)� @ ���� �7�

E� I-���� =��� ��� 1- �6��� � � =����� �,�� ���2> :, ��!$�.

9. &��.��� :, ���2�� :, +��7��� ���� 1�� =�, :������� :���8� 1������ 1)

(�� ��� ������� &��.��� :, I�� @�������� &��.��� :, �7�- ������� ����� �

+��7���� �7���2> %��� V�#) �(��� @+��7���� &48� .�� �7���2> %���

'��!$� +��7���� �7���2> %��� ( �(�� ��� E�) ��� @���2�.�.

10. ���;.�� ������� :, ���4#�� ������> �7� �%���� :��� �$�.��� 1)

������ 3;#� @+��7���� ���2�� ������> I!- '�0�) �.���� :���8� 1

+��7���� ���2[� ����� ��!�� ������> ��!$� 1�B!�� :�������.

11. @��%!� ��` ��� :7, @����` 1- ��%��� "��4#� "�#� +��7��� 1)

������ ��� �7�) ��� @+���� ��� �7�)� @��$� ��`�.

12. 1) 1�� �7� ���2�� ����� :, ��.�� �$!.� +��7��� ��4� :0���� F����

��� :, F0#�%������ ����� ��� �� �B� D��.

13. :���8� /S����� �7����� <� +��7���� ��!����� &��.��� ��� A���

:, &2���� @:�������:

T �. :���8� /S����� ���� <�'����� '� :������ /S����� 3;#� +��7��� &����

1.�� �B� ��� 5B��.

Page 93: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

81

T �(���� &��� I!- �4�� <� :������� :���8� /S����� 1) �7�, !$� :���

+����� :, �7�!- "�4����� ���2[� �������)28 ( +������ @:���) �����)40 (

1) 1� <`���� C���2�.� +��7���� �7���2> %��� :��� �(���� 1�0 :���� ���2>

:, �7�!- "�4���� �(���� =�� +�,���� �����2�.(� DB� ����� 1� ������

D;-) 1�����B��� 1�������.

T /S����� �����) :��� V�#8� �����2�.(� I!- :������ /S����� "�� <�

+����� :, :���8�)30����� (:��:

1. ��\� �) <���� <�6�!� 3��#� �) 1������� /���� E�H� ����� :, 1�$ �B>.

2. ��.�� <�6��� �$��) :��� 3��6�� 1����.

3. �#W ��.� V�-��� /�0�� ��.�� 1�� � ;��� ������.

4. D����� �) &����(� �) o �� =��$ 1- B#) ��.�� 1H� ��-�(� ���� :,.

T r��.� <� :���) �.� ������ ��.�� ��, ���� 1H�� :������� :���8� /S�����

�4� � ���>� @1������ 1����� 1��� ����.� :� @1����� 1�� 1����� &��� I!-

� ���2�� %��� 1H�� ������ ���2�.(� 1� D���&48� I!- ���2�.� +��7���.

T ���8� /S����� =�$�� <������� �7�, F���� :��� ����!� : 1����� ���) 1-

���2�� 1��� :, ������ DB� &���� 5B�� :������ /S����� 3;#�.

T E���7� 1- ������ /��� ��H.� I�> :������� :���8� /S����� =�$�� <�.

Page 94: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

82

(����� :���3�&��:

1. 9����� :4�� +����� "� &��� 1H� :���8� /S�����)32 ( 1��� 1�

+��7��� &���� 1��� 1. ������ A�B� �������.

2. �4 +��-_� :���8� /S����� 9����� :4��� +����� "� �`)30 ( 1��� 1�

+����� :, :������ /S����� �7!���.� ��!2� +������ 1��� 1)� @�������)41 (

:�� ���2�� 1��� 1�" :%��� ���, ��������� ��,�4��� :, +��7���� ���2��

�������� ���2> �� 1��"... :, �7�!- "�4���� �(���� &���� A�B� @

+�����)27 (:���8� ������� 1��� 1�.

3. +����� "�� &��� 1H� :������ /S����� 9����� :4��)41 ( 1��� 1�

+����� :, �7�!- "�4���� �(���� @���2��)40(@ 1� ������ :, ������(

(> +��7���� ���2�� %��� <�- ��� @&48� I!- +������ �����2�.(� �����

&48� .�� �7�!- "�4���� �(���� :,.

4. +����� "� I�> 3�0� 1H� :������ /S����� 9����� :4��)41 ( 1��� 1�

, :���8� /S����� �7�!- S"� :��� V�#8� �����2�.(� @���s�� +����� :

)30 (������� 1��� 1�.

Page 95: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

83

5. +����� "� &��� 1H� :������� :���8� /S����� :4��)30/3 �����

:���) ( +����� "��)41/3:���� ���2> (:�\�� "��� M�4� 9��� @" : �B>

E�, E� �� ( :���) �.� ������ D��. <4#�� ��,."

6. ���� "�� ?���� 1H� :���8� /S����� 9����� :4�� : ������� 1��� :,

���� :��� ������1����� ���) 1- ������ �7�, F�.

7. ������ /��� ���� ������ 1H� :������� :���8� /S����� 9����� :4��

:���� "� ���� E���7� 1-.

���� I0��� �� ��� =�,����� ����7�� O� &H.� �.����� DB� ���7� :,�

��� %����� ������� ���# E�,1����.

Page 96: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

84

���1��א���א+(� �

()�� :������ �N����.

(����� :���:��� �'�� ��:

1. 5%���� ��� ��))��� ��. 1��( @O��3�� ��&/ � @1����� @<!��� ��� @.

2. ��6�� 1��)��� ��. 1��( @����� ���� @2����� @���4 ��� @.

(����� :���������� ����F�� �&���:

����F�� �&���)������� ;�� ��:(

1. @1����- 1������� H�����! ��� � 7 1�� @�4� @:�!��� I�$4� ���$� @

���$.

2. :-�%�� ��� :�) 1� ���� @��%���� <� 1��) ���� ���. 1��( @ 5�P ��

H�� �������$ 1�� @����� @1����� ���.

3. :������)��� ��. 1��( @��� �� O��3 ��@����� @���!��� ������� @$ 1.

4. :�.����� ����� 1� ���� 1� ���) 1� O� ��- ���� @���� 1��)1998( @

H0&F ��� @�2����� ������ ����� ���$�9���$ 1�� @.

5. :!- 1� <�����> 1���� 1���� @1���, 1��)1958( @ H��P���� ��3�&�1 @

����� @:�!��� I�$4� ���$.

Page 97: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

85

5. <�6��� ��- ���# @���` ��))2008( @ ������� ��� ������� ������� ��'�

H�P���� ���� H���8��� ������&��� �� ;�� @���������� ����� ���

$ @+������1.

6. �� G��� 1� ��4�� @:��7�)1326��( @ H������� 2�&� O�� <���- ���

� @�4� @�����3���$ 1�� @.

7. �� ��� ��) 1�.��� 1� ���) @:�7��)458 �� ( @� H0������ � ���� =����

�$- ������ ��-)1994($ @������� ��� @%���� ��� ����� @1� @10.

8. � @A���.��� :, <���)7045( @ H<�8��� ��&�� @����7��� ��4.

9. �� ���) @5�4�)1986( @ H0 ;P�� G�F�� 01 ������ ���� H<�8��� ��!

$ @����� @:����� ����� ���1.

10. @���� :!- )1991( @ H����4� ��' O�� ������ ��� @����� @&���� ���

$1.

11. �� :!- O� ��- @5���#) ��� ��. 1��( @ 0P1 ��P���� 01 ������� ��'�

H���� �� �������� 0 ;�� G�F��1��- @F�%����� ���!� 1�8� %��� .

12. �� �,�- 1� ���� i���� @: �.�) ��� ��. 1��( @ ! 0-���� O��P�� 2P�

H������� 4�4� @:�!��� I.�- ���$� @.

Page 98: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

86

13. �� <.� 1� ���� @/�4�) ��� ��. 1��( @ H�P1�! ��� ���� ����� ���

���$ 1�� @+������ @���!���.

14. �� 3.�� 1� O� ��- @:�!�%)762��( @ EP����� M��P/& �P����� �3P�

H������� :���2�� 3.�� ���� =���� )1357��(���� ��� @�4� @9�.

15. �� :!- 1� <�����> @5%����)1982( @ H�+� �� @����� @:����� ����� ���

���$ 1��.

16. 3.�� ���8� ����� @=��4)2011( @ 2P�! *���� ������� �! 7�'���

H0�8���� �������� 0 ;�� G�F�� 01 08���� ��� @���������� ���� ���

$ @+������1.

17. �� �;- @:��.�� :����� ��� :�) 1����)1986( @ H=��3�� =��� ���� ��

� @����� @���!���6.

18. @:������� ���;�.�� 1������ 3� �8� +��%� @V����� ��7���� �-�.����

�26.

19. �� 3�� 1� I��� ����% ��) @5���)1972( @ ��P Q��3 O�� � @12 @

���4��� ���$���.

Page 99: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

87

��������� �&��� � ���� �33/& ���:

1. ������ ��- ��4- @���)1997( @ H������ ����- O�� 01 I�'��� ���$

��� ��� 1�� @��� �.

2. :��� ��- @5%���)1987( @ H�P��� �� ��� �� 01 ������ 1�� @+�������

���$.

3. 1���� &��� ����� @:�%)2001( @ 0P1 ������ ���>� 01 � ���� R��� ��

H.�/�� �����������$ 1�� @+������ ����� ���$.

4. �� 5��� ���� @���.)1997( @ �P��� �� ��� �� 01 ������ ��3� I'�

H����'&������$ 1�� @+������ @:����� ����� ���.

5. ���) @1�$!.)1986( @ 0P1 �P���'&��� ���� �� ��� �� 01 ������ �!��-

H0�������� #�3 �� ������������ ��� 1��.

6. �� =�%��� ��- @5��7�.)2000( @ H���'�� 0�� �� ������� O�� 01 ����

�2$ @���2�� ���6� @3����� @�� ����� :�!��� ������� @.

7. ���) @1���� 3��)1994( @ H������ ��3��1 @+�0���� 5���� ����$ @

���$ 1�� @+������.

8. �� &�!# :!- ���� @:���$)2009( @ 01 08���� � � ��<��P'" GP�'�&

���� �� � �3/��– H����� ���� $ @1��- @+��.��� ���1.

Page 100: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

88

9. ���) @��!$)1987( @ H����'&��� ���� �� ��� �� 01 ������ 5� ����� ���

$ @+������ @:�����1.

10. �� 1���. @5����)1989( @ H������ ���>� I'� ���$ 1�� @��� �.

11. G��- @5������)2005( @ H������� ����- ����� O�� @1��- @�,���2�� ���

���$ 1��.

12. �� ����� ��- @5�����)1985( @ �P��� �� ���P �� 0P1 ������ ��<��'"

H����'&���$ @��� ��� 1��1.

13. 1.� =�,�� @��,)2003( @ H�P���'&��� ���� �� ��� �� 01 ������ �!��-

�� @����� @�� ����� :�!��� ����������$ 1.

14. 1.� ���� @<.� )2005( @ H�P���'&��� ���� �� ��� �� 01 ������ ����-

$ @����� @�� ����� :�!��� �������1.

15. M!�� @+�0 )1994( @ �P���'&��� �P��� �� ��� �� 01 �������– �P���

H����� $ @1��- @��������� F��$��� &��- �����1.

16. �� ����� @:�;��)2001( @ H�P��� �� ��P ��� �� ��3� ����- O�� ���

���$ 1�� @1��- @&���.

17. 1���!. @G ��)1998( @ H��P�� �� ���4� HG&�<��'"� ������ ��3��3 @

1���� @���4 ��� @�� ����� ���������.

Page 101: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

89

18. �� ��4�� G��) @��4��)2011( @ (��1� 0���4� ������� ����- ����� O��

�;���&�� �/S H @� ������ @������� ������ @1��8� @F�%����� ���!� ���2>

$1.

19. 1�.� ���� @��4��)2002( @ HG-� � ������ R��� @3������� +H���

���$ 1�� @������.��.

20. 1�.� ���� @��4��)2006( @ H0���&����� #����&�� ������ ������ ���

���$ 1�� @������.�� @:������.

21. � ���# @I.�)2004( @ <��8�� ����'&��� ���� �� ��� �� 01 ������ 5�

H<�8���� <������� G�F��$ @+������ @:,���2�� �����1.

22. ��� <�W @5����)2001( @ ��P���� 0P1 0�� �� ������ ���– �P���

H����� $ @1��- @�,���2�� ���1.

23. 5��� I�$4� @����)2007( @ �, �!�� 0��P �� ��P���� 0P1 �'

H0��'����3$ @+������ @����� ��� @1.

24. ������ ��- @I���)1987( @ H��P���� ����P- 0P1 I'� �� �0�7��� ���

���$ 1�� @+������ @�������.

Page 102: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

90

(����� :�� ���� E���4�� �����:

1. :!- @&4��� ��))2009( @ H0 ;P�� G�F�� 01 ��&�'�� ��:3�� �����

�!���� @=��� ����� �!��25 ����� @1.

2. 5�#, &��W @/��0 ��))2008( @ 0P1 ������ ��� � ���� �������

H������� @��������� G����� ������� "��#�� F ���� I!- ����� 9��

1�$.!,.

3. <%�� @�$- ��))2007( @ ������� D�� �����– H�P���� & ����1 ����

���� @���.��� ���.�1��8� @=����� @����� &W �.

4. ���. @���, ��))1996( @ �P��� �� ���P �� 0P1 ��P��" ����� �������

����'&���– H����� ���� @1���- @������8� ������� @���.��� ���.�

1��8�.

5. &�!# %�%��� ��- @5����)1975( @ �����P�� 0P1 >F�&��� #��'�� +�F�&��

H�� ;�� ���� �!�� 1������ @+������ ����� @��4� (�� 1��1T2 ��.��� @

45.

6. �� <�.� @1�$�)2007( @ �� ;�� ������� 01 �������– �P���� ����

H0�8��� ��������1��8� @=����� @����� &W ����� @���.��� ���.�.

Page 103: Wetness as a Means Approving Means: A Comparative Study

91

7. ���) ��- ���# @���.)2008( @ 0 ;P�� GP�F�� 0P1 �����P�� ���

����� 0� ��� ���– H����� ���� "��#�� F� ���� ��- +����� �.���

������� &���� +��%��.

(� �/ :��������:

T < � :���8� :����� 1������)43 ( ��.�1976.

T ���8� ������� 1��� < � :)30 ( ��.�1952E�;����� .

T < � :���8� ������� ��������� &�4) 1��� )24 ( ��.�1988;����� E�.

T < � :���8� +������ 1��� )12 ( ��.�1966.

T < � :������ ���2�� 1��� )39 ( ��.�1980E�;����� .

(��� :���8��� ����4�:

T �7��4� %������ ����� 1- +���4�� ��������� �����8� ����0��� <���8�

�� �����.