WelilistinLos sabores

Manual para la enseñanza-aprendizaje de la lengua náhuatl de la Sierra de Zongolica 121

En el idioma náhuatl los olores tienen nombre y escritura, te invitamos a conocerlos y practi-carlos, para lograr así su correcta pronunciación.

WelilistinLos sabores

Idioma náhuatl

Welilis

Welik

Tzopelik

Kokok

Chichik

Chichiktik

Poyek

Tetelkik / Teteltik

Xokok

Istachichik

Tzopeliktik

Kuawtzopelik

Amo welik

Asesek / Asesektik / Asisiktik

Tzopelxokok

Idioma español

Sabor

Sabroso

Dulce

Picoso

Amargo

Amargoso

Salado (normal)

Estíptico / Estítico / Astringente

Agrio / Ácido

Muy salado

Dulzón

Dulce concentrado

Sabor desagradable

Insípido / Simple

Agridulce

¿Sabías que?...

Para nombrar sabores nor-males, se emplean palabras primarias como es el caso de la palabra tzopelik - dulce, pero si se trata de nombrar el dulce concentrado, se dice kuawtzopelik - muy dulce, también se puede decir wel tzopelik - muy dulce. La par-tícula wel indica demasía, o estado superlativo.

TzopelikDulce

Los sabores

Aprendamos Todos

Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas122

¿Sabías que?...

Para conformar una frase o enunciado con pensamien-to completo, se requiere agregar antes o después de la orden alguna palabra que clarifique la intención comu-nicativa del emisor.

Ejemplo.

Amo miak nakatl xikkuakah - No coman mucha carne / co-man poca carne.

Nikan xitlakuakah wan xi-yakah - Coman aquí y váyan-se.

PluralIdioma náhuatl

Welilistin

Welikkeh

Tzopelikkeh

Kokokkeh

Chichikkeh

Chichiktikkeh

Poyekkeh

Tetelkikkeh / Teteltikkeh

Xokokkeh

Istachichikkeh

Tzopeliktikkeh

Kuawtzopelikkeh

Amo welikkeh

Asesekkeh / Asesektikkeh / Asisiktikkeh

Tzopelxokokkeh

Idioma español

Sabores

Sabrosos

Dulces

Picosos

Amargos

Amargosos

Salados (normal)

Estípticos / Estíticos / Astringentes

Agrios / Ácidos

Muy salados

Dulzones

Dulces concentrados

Sabores desagradables

Insípidos / Simples

Agridulces

Con la finalidad de fortalecer los conocimientos adquiridos de este tema, te invitamos a consultar tu guía de ejercicios y realiza la ACTIVIDAD 11 conforme a las instrucciones que se indican.