Zoom in! The microscopic world is awesome!

Faites un zoom avant! Le monde

microscopique est stupéfiant!

Adult Supervision Required.Surveillance D’un Adulte Requise.

2

Newton Microscope™ Instruct ions

Your new microscope set is named after Sir Isaac Newton. Newton was a scientist, mathematician, and inventor who lived over 300 years ago. He built the first reflecting telescope that really worked. Many of the discoveries he made about light and the movement of the planets in our solar system are still used today for awesome things like sending men to the moon!

Always wash your hands carefully after handling any samples. Safely throw away your samples when you are finished with them. When working with samples, keep your hands away from your mouth and eyes.

Read all instructions before using your microscope. Keep small children and animals away from experiments and projects. Store your microscope out of the reach of small children.

1

6

2

8

4

5

7

9

10

11

3

1 Eyepiece

2 Focusing knob

3 Body tube

4 Revolving Turret

5 Objective lens

6 Arm

7 Stage

8 Clip

9 Mirror

10 Illuminator lamp

11 Base (Battery case)

PARTS OF YOUR MICROSCOPE

High Power microscope, 150x, 450x, 900x magnification, Built in LED illumination

3

Welcome to the Microscopic World!Your Newton Microscope has lenses that make very small objects appear larger so that you can see them. There are millions of tiny living plants and animals that you can study under your microscope.

Many kinds of skilled scientists use microscopes in their work. Geologists, archaeologists, chemists, astronomers, and even police departments learn many things by using microscopes. And so will you!

A. Scalpel x 1B. Spatula x 1C. Stirring Rod x 1D. Tweezers x 1E. Test Tubex 1F. Petri Dish x 1G. Pipette x 1

H. Specimen Vials x 2I. Prepared Slides x 3J. Blank Slides x 6K. Slide Labels x 8L. Slide Covers x 8M. Storage Case x 1 (for the Slides)

I. J.

L. K.

M.

A. B.

C.

G.

E.

F.

H.

D.

CONTENTS:

35 PIECE LAB ACCESSORY KIT

4

Helpful Hints• The lenses of your microscope need special care to keep working right. If your lenses get dirty or dusty, wipe them with a clean, soft cotton cloth. Never wipe them off with your fingers or facial tissues.

• If you are not going to use your microscope for a week or more, take out the batteries.

• Always store your microscope in its case.

LET’S GET STARTED!1. Install two AA batteries in the base of the microscope. Remove the screws from the cover using a small Phillips head screwdriver. Place the batteries as shown, paying attention to the + and – terminals. Replace the cover and screws.

2. Set your microscope on a flat surface and near good light. In the daytime, work near a window, or at night, near a bright lamp. If good lighting is not available, use the microscope’s built in illuminator. To turn on the illuminator, flip the mirror over so the bulb is pointing upward. The light will come on by itself.

3. Adjust the angle of the mirror or the illumina- tor so that when you look into the eyepiece, you see a bright circle of light. Now you are ready to see some cool things!

Never point the mirror toward the sun, it may cause damage to your eyes.

4. Choose one of the prepared slides from your set. Place it under the clips on top of the stage.

5. Choose a magnifying power. Most observing is done at 300X, but you can make things even bigger with 600X and 900X. To change the magni fying power, turn the revolving turret until you hear a click.

5

6. Don’t look through the eyepiece yet! Turn the focusing knob until the lens is almost touching the slide. Don’t let the lens touch the slide because it might break the slide and damage the lens. Now! Look through the eyepiece and slowly turn the focusing knob back until you can see the sample clearly. What do you see?

How to Prepare Your Own Sl ideSamples that you would like to study have to be very thin so light can pass through them. When you look through the eyepiece, if the sample is too dark to see well, it is not thin enough.

Some cool things you can try on temporary slides: cloth fibers, dust, salt crystals.

A. MAKING A TEMPORARY SLIDE1. Clean the slide. 2. Prepare a thin sample. Get an adult to help if your sample has to be sliced thinner with the scalpel. 3. Use the tweezers to place the sample in the center of the slide. Add one drop of water on top of the sample. 4. Gently place a temporary plastic slide cover over the sample. Try not to let air bubbles in. 5. If you have any extra water on the slide cover, gently press a paper towel over it. 6. You are ready to observe your sample!

B. MAKING A PERMANENT SLIDE1. Start with a clean slide and cover glass. Cover glass is very thin and will break easily. Be very careful when handling slide covers.

2. Follow steps 2 and 3 from Making a Temporary Slide.

3. Add several drops of transparent glue. Gently place the cover glass over the sample and squeeze out any air bubbles you see. Gently!

4. Place your new slide in a safe place and let it dry for a day.

6

Ensemble de Microscope de NewtonVotre nouvel ensemble de microscope est nommé d’après Isaac Newton. Newton était un scientifique, un mathématicien et un inventeur qui a vécu il y a plus de 300 ans. Il a construit le premier télescope réflecteur fonctionnant. Plusieurs de ses découvertes sur la lumière et le mouvement des planètes dans notre système solaire sont encore utilisées de nos jours pour faire des choses magnifiques telles qu’envoyer les hommes sur la Lune!

Lavez-vous toujours les mains à fond après avoir manipulé les échantillons. Jetez vos échantillons de façon sécuritaire une fois terminé. Lorsque vous travaillez avec les échantillons, tenez les mains loin de la bouche et les yeux.

Lisez toutes les instructions avant d’employer votre microscope. Tenez les petits enfants et animaux loin des expériences et pro-jets. Rangez votre microscope hors de la portée des petits enfants.

1 Oculaire

2 Bouton de mise au point

3 Tube de corps

4 Tourelle

5 Objectif

6 Bras

7 Pince

8 Clip

9. Miroir

10. Lampe d’éclairage

11. Base (étui de piles)

PIÈCES DE VOTRE MICROSCOPE

Microscope haute puissance, Grossissement de 150x, 450x, 900x, Éclairage DEL intégré

1

6

2

8

4

5

7

9

10

11

3

7

Bienvenue au monde microscopique!Votre Microscope de Newton a des objectifs qui font apparaître les très petits objets plus grands pour que vous puissiez les voir. Il y a des millions de minus-cules plantes et animaux vivants que vous pouvez étudier au microscope.

Plusieurs types de scientifiques compétents se servent des microscopes lors de leur travail. Les géologues, archéologues, chimistes, astronomes et même les services policiers apprennent beaucoup de choses à l’aide des microscopes. Et vous aussi!

CONTENU:

TROUSSES D’ACCESSOIRES DE LABO DE 35 PIÈCES

A. Scalpel x 1B. Spatule x 1C. Baguette de mélange x 1D. Pincette x 1E. Éprouvette x 1F. Boîte Pétri x 1G. Pipette x 1

H. Fioles d’échantillons x 2I. Lames préparées x 3J. Lames vierges x 6K. Étiquettes de lame x 8L. Verres couvre-objets x 8M. Étui de rangement des lames x 1

I. J.

K. L.

M.

A. B.

C.

G.

E.

F.

H.

D.

8

Conseils ut iles• Les objectifs de votre microscope ont besoin des soins spéciaux pour les maintenir en bon état. Si vos objectifs se salissent ou prennent la pous sière, essuyez-les avec un linge propre doux de coton. Ne les essuyez jamais avec les doigts ou des mouchoirs de papier.

• Si vous n’allez pas utiliser votre microscope pendant une semaine ou plus, enlevez les piles.

• Rangez toujours votre microscope dans son coffret.

ALLONS COMMENCER!1. Installez deux piles AA dans la base du microscope. Retirez les vis du couvercle avec un petit tournevis à tête cruciforme Phillips. Placez les piles tel qu’indiqué, en faisant atten tion aux bornes + et –. Remettez le couvercle et les vis.

2. Posez votre microscope sur une surface plate sous un bon éclairage. Durant la journée, travaillez près d’une fenêtre et la nuit près d’une lampe brillante. Si un bon éclairage n’est pas disponible, vous pouvez employer l’éclairage intégré du microscope. Pour allumer l’éclairage, retournez le miroir pour que l’ampoule soit orientée vers le haut. La lumière s’allumera toute seule.

3. Réglez l’angle du miroir ou de l’éclairage de sorte que lorsque vous regardiez dans l’oculaire, vous verrez un cercle brillant de lumière. Maintenant vous êtes prêt à vision- ner des choses géniales! N’orientez jamais le miroir vers le soleil, car il risque de blesser vos yeux.

4. Choisissez l’une des lames préparées de votre ensemble. Mettez-la sous les pinces sur la platine.

5. Choisissez un grossissement. La plupart des observations se font à 300X, mais vous pouvez agrandir des choses davantage avec les objectifs de 600X et 900X. Pour changer le grossissement, tournez la tourelle jusqu’à ce que vous entendiez un cliquetis.

9

6. Ne regardez pas encore dans l’oculaire! Tournez le bouton de mise au point jusqu’à ce que l’objectif touche presque la lame. Ne laissez pas l’objectif toucher la lame parce qu’il risque de briser la lame et endommager l’objectif. Regardez maintenant dans l’oculaire et tournez lentement le bouton de mise au point en arrière jusqu’à ce que vous puissiez voir l’échantillon clairement. Que voyez-vous?

Préparer votre propre lameLes échantillons que vous aimeriez étudier doivent être très minces pour laisser passer la lumière à travers eux. Lorsque vous regardez dans l’oculaire, si l’échantillon est trop sombre pour le bien voir, il n’est pas assez mince.

Des choses géniales à essayer sur les lames temporaires: fibres de tissu, poussière, cristaux de sel.

A. FAIRE UNE LAME TEMPORAIRE1. Nettoyez la lame.

2. Préparez un échantillon mince. Demandez à un adulte de vous aider si votre échantillon doit être tranché plus mince avec le scalpel.

3. Utilisez les pincettes pour mettre l’échantillon au centre de la lame. Ajoutez une goutte d’eau sur le dessus de l’échantillon.

4. Mettez doucement un couvre-lame temporaire en plastique sur l’échantillon. Essayez de ne pas y laisser entrer des bulles.

5. Si vous avez de l’eau excédentaire sur le couvre-lame, pressez doucement un essuie-tout dessus.

6. Vous êtes prêt à observer votre échantillon!

B. FAIRE UNE LAME PERMANENTE1. Commencez par une lame et un verre couvre-objet propres. Le verre couvre-objet est très mince et se brisera facilement. Soyez très prudent lorsque vous manipulez les verres couvre-objet.

2. Suivez les étapes 2 et 3 de la section de Lame temporaire.

3. Ajoutez plusieurs gouttes de colle transparente. Placez doucement le verre couvre-objet sur l’échantillon et comprimez toute bulle d’air que vous voyez. Doucement!

4. Placez votre nouvelle lame dans un endroit sûr et laissez sécher pendant un jour.

10

NOTES:

________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________

________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________

________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________

11

NOTES:

________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________

________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________

________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________

12

SCIENTIFIC EXPLORER®

A Member of the Alex Brands® Family4280 S. Haggerty Road, Canton, MI 48188, USA

alexbrands.com