tawasolsymbols.orgtawasolsymbols.org/.../tawasol-word-list-frequency-po… · web viewthis...

Draft Tawasol Symbol Word List April 2016

This initial Tawasol word list was made up of seven Arabic word lists from centres or schools with Arabic speaking teachers and therapists supporting children with speech and language difficulties using AAC communication age range 3-15yrs, five specialist centres with English speaking therapists supporting school age children and finally four hospital clinics with English/Hindi speech therapists supporting one group of adults and three paediatric groups that included school age children. Four parents with AAC users provided lists of up to 20 words that were also included in the lists from the Arabic speaking therapists. The sixteen individuals, who provided the lists, joined a further forty-seven participants who were members of an AAC forum setup to discuss the challenges regarding the use of Arabic core and fringe vocabularies for communication purposes. Frequency Arabic word English translation POS

27 �ن أ that pronoun

16 �ا �ن أ I/me (am) pronoun

16 �ان� ك was verb

14 ذ�ه�ب� go verb

13 ة كر� ball noun

12 ة ار� ي س� car noun

11 ع�ل�ى on / to prep

11 ة م�وز� banana noun

10 �ل�ى إ to preposition

10 اد �ر� أ want verb

10 يء ش� thing / something noun

9 ج�ل�س� sit verb

9 اع�ة س� clock / watch noun

9 ف�ي in prep

9 كرس�ي chair noun

8 �ل� �ك أ eat verb

8 �يت ب house / home noun

8 اج�ة د�ر bike noun

8 �ع�ب� ل play verb

8 و�رد�ة rose noun

1

Tawasol Symbol Word List April 2016

8 يمك�ن it is possible verb

7 أ�ب father/dad noun

7 �اب ب door noun

7 �طة ب duck noun

7 م� س� ر� draw verb

7 ة �ر� ط�ائ plane/airplane/aeroplane noun

7 كوب cup noun

7 و�اح�د one adj

7 �وم ي day noun

6 اآلن now adverb

6 �رن�ب أ rabbit noun

6 �نت� أ you pronoun

6 أم mother/mum noun

6 �ح�دث� ت talk verb

6 �حت� ت below / under prep

6 ح�مام bathroom /toilet noun

6 ح�ذ�اء pair of shoes noun

6 ح�ص�ان horse noun

6 ص�غ�ير small adjective

6 ط�او�ل�ة table noun

6 ط�و�يل tall/long adjective

6 ع�ص�ير juice noun

6 ع�م�ل� work/make verb

6 عصفور bird noun

6 ق�ص�ير short adjective

6 ق�ل�م pen noun

6 �ير �ب ك big adjective

6 �ب� �ت ك write verb

6 م�ع with prep

6 ه�ات�ف phone /telephone noun


6 ه�ذ�ا this (is) masculine demonstrative

6 �د ي hand noun

5 �ق�د� �عت ا believe / think verb

5 س�م�حت �ذ�ا إ if you allow me / please Interjection

5 �حم�ر أ red adjective

5 �خض�ر أ green adjective

5 �زر�ق أ blue adjective

5 �ين� أ where question word

5 تفاح�ة apple noun

5 ح�اف�ل�ة bus noun

5 جل ر� man noun

5 د ي س� mr. / sir noun

5 ف� ع�ر� know verb

5 ع�م�ل work noun

5 ع�ن�ب grapes noun

5 �ق� غ�ل close verb

5 �ح� ف�ت open verb

5 ف�ع�ل� do verb

5 ف�ر�اش bed/bedding noun

5 ق�ال� say verb

5� أ ق�ر� read verb

5 ال� don't / no interjection

5 �يس� ل he is not / it is not verb

5 �ام� ن sleep verb

5 �حن ن we pronoun

5 �ع�م ن yes interjection

5 هو� he (is) verb

5 و�قت time noun

4 �ط�اع �ست ا can / be able to verb

4 �م�ع� �ست ا listen verb


4 ذ�ي ال who / which (masculine singular

4 �ذ�ا إ if conjunction

4 �ح�ب أ love/like verb

4 �صف�ر أ yellow adjective

4 �نط�لون ب pants noun

4 برتق�ال orange (fruit) noun

4 د ي ج� good adjective

4 �ار ي خ� cucumber noun

4 ة �ر� د�ائ circle noun

4 ع�يد س� happy adjective

4 ر�ب� ش� drink verb

4 عر ش� hair noun

4 �ة وك ش� fork noun

4 شكرا thank you expression

4 ص�ب pour verb

4 ص�ح�يح correct / right adjective

4 ع�ين eye noun

4 ع�ند�ي I have preposition

4 ة اش� ف�ر� butterfly noun

4 او�ل�ة ف�ر� strawberry noun

4 ر� ف�ك think verb

4 ف�وق� above/on prep

4 اة فرش� hairbrush noun

4 ف�يل elephant noun

4 ق�د may do particle

4 ق�ط cat noun

4 �يمون ل lemon noun

4 �م�ا ل why/what for question word

4 ل�ي mine / I have prep

4 �ى م�ت when question word


4 �ان م�ك place noun

4 �لث مث triangle noun

4 م�شط comb noun

4 م�لع�ق�ة spoon noun

4 م�ن from prep

4 ه�ل do you? is there? question word

4 هم they (are) pronoun

4 و�ل�د boy noun

4 �ك�ن و�ل but conjunction

4 �ا ي O particle

4 �م�ين ي right side (opposite to left) noun

3 ت�ي ال who / which (feminine singular

3 �ان �ثن إ two adjective

3 �س�د أ lion noun

3 �ن أ to prep

3 �و أ or conjunction

3 �وق�ف� أ stop someone or something verb

3 �ي أ which (as in which one) question word

3 ه�ا �ي أ O you! particle

3 أذن ear noun

3 ة �ق�ر� ب cow noun

3 ير �خ� ب fine (as in I am fine) Interjection

3 �لف�از ت television noun

3 �ة ث �ال� ث three adjective

3 ح�ز�ين sad adjective

3 �ة ح�ق�يب bag / handbag noun

3 ح�م�ل� carry verb

3 خ�ار�ج outside prep

3 خ�روف sheep (lamb) noun

3 خ�ط�أ wrong adjective


3 د�اخ�ل inside prep

3 �ة دمي doll noun

3 �ك� ذ�ل that demonstrative

3 �ع ائ ر� superb adjective

3 ك�ب� ر� ride verb

3 �ح� ب س� swim verb

3 �ة ف�ين س� boat / ship noun

3 س�م�ك fish noun

3 م�ين س� fat adjective

3 مس ش� sun noun

3 ع�بر� across / through / by

3 ع�ن on / about prep

3 ف�م mouth noun

3 �ان فست dress noun

3 ق�م�يص shirt noun

3 ق�ط�ار train noun

3 �لب ك dog noun

3 �يف� ك how question word

3 ل�ك you have (sing) yours (sing) preposition

3 �ك� �ذ�ل ل therefore conjunction

3 م�ا what question word

3 م�اذ�ا what question word

3 ى م�ش� walk verb

3 ط� م�ش comb / brush verb

3 �اح م�فت key noun

3 م�ق�ص scissors noun

3 �ح�يف ن skinny/thin adjective

3 �ظ�ر� ن look verb

3 �ف�خ� ن blow verb

3 ه�ي� she pronoun


3 و�ق�ف� stand verb

3 �د ي hand noun

3 ار �س� ي left (opposite to right) noun

2 �أذ�ن� �ست ا ask permission verb

2

م الس�ال��يكم ع�ل hello (salamu3alaikum)

expression

2 �ار� �خت إ choose verb

2

�ة اب �ج� �ست إ�ة ي ج�م�اع�

collective responseexpression

2 �ل�ه إ God noun

2 �ه �ب �نت إ pay attention! interjection

2 �ظ�ر� �نت إ wait verb

2 �ج�اب� أ answer verb

2 �ح�د أ one (as in one man) / someone noun

2 �ع�ة �رب أ four adjective

2 �ان �سن أ teeth noun

2 �غمض� أ close his eyes verb

2 �فض�ل أ best adjective

2 �ر �كث أ more adjective

2 �كل أ food noun

2�ال� أ do not… intero-negative

2 �يس� �ل أ is it not? expression

2 �م أ or conjunction

2 �م�ام� أ in front of prep

2 �مر أ issue matter / order/ command noun

2 �اس �ان �ن أ pineapple noun

2 د� �نش� أ sing verb

2 �نف أ nose noun

2 أخر�ى other (feminine) adjective

2 آس�ف sorry! (I am sorry) expression


2 �ار�د ب cold adjective

2 �د�ا ب seem verb

2 �طيخ ب watermelon noun

2 � �عد ب after prep

2 �عض ب some determinant

2 �يض�ة ب egg noun

2 �يد �أك �الت ب certainly expression

2 �الط�بع ب of course expression

2 �ه� ب by/ with him /it preposition

2 �ع�ال� ت come (command) Interjection

2 �لك� ت that (is) feminine / those (are) non human plurals demonstrative

2 ثم then adverb

2 �اب �ي ث clothes noun

2 ج�ح�يم hell noun

2 ج�فف� dry verb

2 ج�م�ل camel noun

2 ج�م�يل beautiful adjective

2 ج�دا very adv

2 ار ح� hot adjective

2 ح�تى even if / until adverb

2 ح�د�ث� happen verb

2 نا ح�س� well/alright interjection

2 ح�ق�يق�ة truth noun

2 قا ح� really (!) Interjection

2 ح�ول� about/around the idea of prep

2 �و�ان ي ح� animal noun

2 لف� خ� behind prep

2 خ�مس�ة five adjective

2 ل خ�ال� during / throughout preposition

2 �ر د�فت exercise book noun


2 دب bear noun

2 ذ�ات has (she/it) /with prep

2 ة ذر� corn noun

2 �ى أ ر� see verb

2 ف�ع� ر� pull up/raise up verb

2 ق�م ر� number noun

2 م�ا رب probably / maybe adverb

2 اف�ة ر� ز� giraffe noun

2 ة ور� ب س� board/whiteboard noun

2 س�ح�ب� flush/withdraw verb

2 وف� س� will particle

2 د�ة ي س� lady noun

2 سوق mall / market noun

2 سؤ�ال question noun

2 ين ك س� knife noun

2 ك� ار� ش� contribute/share verb

2 اه�د� ش� watch verb

2 اي ش� tea noun

2 خص ش� person / individual noun

2 ح� ر� ش� explain verb

2 اك شب window noun

2 ا ص�ح� wake up verb

2 ص�نبور water tap noun

2 ض�فد�ع frog noun

2 ط�ابور line (queue) noun

2 ط�ب�ق plate noun

2 ط�ر�يق road noun

2 ط�م�اط�م tomatos noun

2 ع�ال�م world noun

2 �يك� ع�ل you have to / on you verb


2 �م� ع�ل know verb

2 ند�م�ا ع� at the time when conjunction

2 ل� غ�س� wash verb

2 ف�ار�غ empty adjective

2 ف�ق�ط only adverb

2 ف�عل verb/action noun

2 ق�بل� before prep

2 ق�ص cut / tell a story verb

2 ق�ف�ز� jump on verb

2 ص�اص ر� ق�ل�م pencil expression

2 ق�م�ر moon noun

2 ع�ة قب hat noun

2 اء�ة ق�ر�reading (as a hobby -the art or skill of reading) noun

2 �ك� �ذ�ل ك as well as adjective

2 �ة �عك ك cake noun

2

�م�ا ك as suchpronoun / adverb / conjunction

2 �م ك how many question word

2 ح�الك �يف� ك how are you /what are your news?/how is everything? expression

2 كل each / all adjective

2 �ر كمبيوت computer noun

2 �اب �ت ك book noun

2�ال� ك both pronoun

2 �ع�ق� ل lick verb

2 �ة �عن ل damn/curse noun

2 �م ل did not particle

2 �ا �ن ل we have / ours/for us verb

2 �ن ل will not particle

2 �ه�ا ل she has / her preposition


2 �ه ل he has / his preposition

2 �و ل if adverb

2 �ون ل colour noun

2 �يل ل night noun

2 �ة لعب toy / game noun

2 �ه�ذ�ا ل for this conjunction

2 م�اء water noun

2 م�ال money noun

2 با م�رح� hello! Interjection

2 ة م�ر once/one time adverb/noun

2 م�ل�يء full adjective

2 ع ب مر� square adj/noun

2 تب مر� tidy/organised adjective

2 �ف�ع مرت high adjective

2 �ط�يل مست rectangle noun

2 منذ since / ago prep

2 م�ثل such as conjunction

2 م�ظ�لة umbrella noun

2 �جل� أ م�ن for conjunction

2 �اس ن people noun

2 �جم ن star noun

2 �ظ�ر� ن see verb

2 �ظف� ن clean verb

2 ه�ذ�ه� this feminine demonstrative

2 �ذ�ا ه�ك thus / so adverb

2 ء ه�ؤال� these (are) demonstrative

2 ا ه�ي come on/let's expression

2 هدوء calm / quiet! (order) noun / interjection

2 �ا هن here adverb

2 �اك� هن there (is / are) adverb


2 و� and conjunction

2 �ا �ن و�أ and me? expression

2 و�ج�ب� must verb

2 م �س� مبت و�جه smiley face expression

2 و�ض�ع� put verb

2و�ال� nor / neither conjunction

2 يوج�د there is /are verb

1 م� �س� �بت ا smile verb

1 �ط�اع� �ست ا can / be able verb

1 �لق�ى �ست ا lay down verb

1 �ج� �نت �ست ا draw conclusions verb

1 �ه�ى �نت ا finish verb

1 �ير �ث الك a lot noun

1 �ان الم�ك the location noun

1 طق الن pronunciation noun

1 �وم الي today adverb

1 ذ�ين� ال who (plural) pronoun

1 �ة يل ال tonight adverb

1 �ة �يل الل tonight noun

1 �بد�اع إ creativity noun

1 �م�اع �جت إ meeting noun

1 �ذن إ permission noun

1 �ح�م �ست إ shower/bathe verb

1 �خد�م� �ست إ use verb

1 ج� �خر� �ست إ extract verb

1 �دع�اء �ست إ recall noun

1 اء �رخ� �ست إ relaxation noun

1 �سم إ name noun

1

ة ار� �ش� إالمرور traffic light

expression


1 �ق�اء الل �ل�ى إ see you later expression

1 ء �مال� إ dictation noun

1 إجاص pear noun

1 �لو�ين ت م أقال� crayons expression

1 tخت أ sister noun

1� أ is it that…? as: do you…? question word

1 �بي�ض أ white adjective

1�حد�ث� أ produce / make (noise for

example) verb

1 ن� �حس� أ do well verb

1 ذ� �خ� أ take verb

1 �خ أ brother noun

1 ج� �خر� أ stick out / show / get verb

1 ق �خال� أ morals noun

1 �ة �ر�يك أ sofa noun

1 �رض أ floor / ground / earth noun

1 �سو�د أ black adjective

1 ار� �ش� أ point out/ indicate verb

1 �طع�م� أ feed verb

1 �عط�ى أ give verb

1 �ف�ند�ي أ sir/boss noun

1 �مس أ yesterday adverb

1 �مط�ر� أ rain verb

1 ل� �نز� أ pull down verb

1 �ول أ first Adj

1 �يضا أ also adv

1 �ي أ any pronoun / adverb

1 أم mother noun

1 آخ�ر another adjective

1 آخ�ر last adjective


1

الله ك� �ار� بف�يك thank you

expression

1 �ة �الون ب balloon noun

1 �دا ب look like verb

1 �ص�ل ب onion noun

1 �ط�اط�س ب potatoes noun

1 �ط�يء ب slow adjective

1 �ك�ى ب cry verb

1 بوينت �و�ر ب power point noun

1 ج�دي �يت ب my grandfather's house expression

1 �ت�ي ال خ� �يت ب my aunt's house (maternal) expression

1 �ي ع�مت �يت ب my aunt's house (paternal) expression

1 �ين� ب between prep

1 �دون ب without conjunction

1 كل �ش� ب in a way prep

1 �م�ا ب whith what prep

1 �ا �ن ب with us prep

1 �نت ب girl noun

1 ا �يتز� ب pizza noun

1 �ار�يخ ت date noun

1 �ال�ي ت next Adjective

1 ر� ي �خ� ت choose/ pick verb

1 ادف �ر� تsequence /succession/synonyny noun

1 �س�وق ت shopping noun

1 م� �ع�ل ت learn verb

1 �ان �عب ت tired adjective

1 �كل األ �م�ار�ين ت eating / food exercises expression

1 �م�عن� ت contemplate verb

1 �م ت was (as happened) verb

1 �وج�يه�ات therapeutic guidance expression ت


ة ي �ج� ع�ال1 �وح�يد ت monotheism noun

1 �سع�ة ت nine adjective

1 و�ة �ال� ت recitation / reading noun

1�ة �ي �ان ث second adj (feminine)/

noun

1 �ق�يل ث heavy adjective

1 �ة �ي �م�ان ث eight adjective

1 �وب ث fabrics noun

1 ة �ير� ب ج� splint noun

1 ج�د�يد new adjective

1 ر ج�ز� carrot noun

1 ج ع�ال� ج�لس�ة therapy session expression

1 ج�م�يع all pronoun / adj

1 ة ن ج� heaven noun

1 ج�و�ار�ب socks noun

1 ج�وع�ان hungry adjective

1 د ي ج� good adjective

1 جمل�ة sentence as a POS noun

1 ح�اف�ظ protector noun

1 ح�ال condition / situation noun

1 او�ر� ح� converse verb

1 ح�او�ل� try verb

1 ح�د�ث event noun

1

ح�د�يثر�يف ش�

Noble Hadithexpression

1 ح�د�يق�ة park noun

1 �ة ك ح�ر� diacrtic / movement noun

1 ح�ص�ل� get / obtain verb

1 �ة ح�ض�ان preschool noun

1 ح�ض�ن� held/hugged verb


1 ح�ف�ر� dug (he) verb

1 ح�ف�ظ� memorise verb

1 ح�ق right noun

1 ح�ل solve verb

1 �اة ي ح� life noun

1 ح�يث where prep

1 �اض�ة ر�ي ح�ذ�اء sports shoes (one pair) expression

1 �ف�ل�ة حا bus noun

1 �ة ان خ�ز� cupboard noun

1 خ�ط handwriting / line / lane noun

1 خ�ف�يف light adjective

1 خبز bread noun

1 خض�ار vegetables noun

1 �ما د�ائ always adv

1 س� د�ب staple verb

1 د�ج�اج chicken (plural and generic noun

1 د�خ�ل� enter verb

1 ة �ار�ي ن اج�ة د�ر motor bike expression

1 د�ع leave/let interjection

1 د�ف�ع� push verb

1 د�ه�ن� decorate / paint verb

1 د�ور turn noun

1 د�ور turn (as in your turn) noun

1 ذ�ه�ب� go verb

1 اح�ة ر� break (rest time) noun

1 أس ر� head noun

1 جل ر� man noun

1 دد� ر� repeat verb

1 اش ش ر� shower noun

1 �ة غب ر� desire noun


1 �ض� ك ر� ran verb

1 �ل� ك ر� kick verb

1 ز� ك ر� focus verb

1 م�ى ر� throw verb

1 ر�حل�ةtrip (including day trip/excursion) noun

1 ع� ر� ز� plant verb

1 رع ز� plants noun

1 اع�د� س� help verb

1 اف�ر� س� travel verb

1 س�اق leg noun

1 اق� س� drive verb

1 بع�ة س� seven adjective

1 ر�يع س� fast adjective

1 س�طر line noun

1 س�ق�ى water (a plant) verb

1 م� ل س�greet (say hello/put your hand out to shake) verb

1 �ة ن س� year noun

1

ة ار� ي س��سع�اف إ

ambulanceexpression

1

ة ار� ي س�شرط�ة police car

expression

1

مح�مد �ا دن ي س�الله ص�لىلم و�س� �يه� ع�ل

Prophet Muhammad Peace be upon him

expression

1 سلوك conduct/behaviour noun

1 ة �ي �ان سلط bowl noun

1

�ي و�ل سموالع�هد his highness the prince

expression

1 تة س� six adjective

1 �ر �يك ست sticker noun

1 ار�ع ش� road/street noun


1 امبو ش� shampoo noun

1 ك� ب ش� kink / ravel verb

1 رح ش� explanation noun

1 ة ط�ير� ش� burger/sandwich noun

1 مع�ة ش� candle noun

1 هر ش� month noun

1 شرط�ة police noun

1 شورت shorts noun

1 ص�ابون soap noun

1 ص�ف�ح� laminate / forgive verb

1 ص�ف classroom noun

1 ة ص�فار� whistle noun

1 ة ص�ال� prayer noun

1 �ع� ص�ن manufacture/make verb

1 ص�وت sound / voice noun

1 ة صور� picture noun

1 ض�اد oppose / counteract verb

1 ض�ح�ك� laugh verb

1 ب� ض�ر� hit verb

1 ض�م include verb

1 ض�وء light (as in turn on the light) noun

1 ط�ال�ب male student noun

1 ة �ر� ط�ائ aeroplane noun

1 �خ� ط�ب cooked (he) verb

1 �يع�ي ط�ب natural adjective

1 ط�ل�ع grow (plant) / rise (the sun) /go out verb

1 ط�فل baby noun

1 ط�فل child noun

1 ط�و�ال throughout prep

1 �م ع�ائ afloat adjective


1 �ة �اي ع�ب 3abaya (female / male dress) noun

1 �ث� ع�ب trifle verb

1 ع�ز�يز dear adjective

1 ة ر� ع�ش� ten adjective

1 ع�ض bite verb

1 ان ع�طش� thirsty adjective

1 ع�ظ�يم great adj

1 ع�فوا pardon!/you are welcome expression

1 ع�ل�م flag noun

1 ع�ل�ى on / have to prep

1 �م� ع�ل know verb

1 ع�ن about prep

1 �ك �ذن إ ع�ن excuse me expression

1 ع�طر perfume noun

1 ع�قد necklace / decade noun

1 � ند ع� at prep

1 ند�م�ا ع� when/while adverb

1 ع�ند�ي I have prep

1 غ�اد�ر� leave verb

1 غ�ار�ق deep (water) adjective

1 غ�دا tomorrow adverb

1 ال�ة غ�ز� deer noun

1 ل� غ�س� wash / rinse verb

1 ر� غ�ي change verb

1 ر� غ�ي change verb

1 �وم الن غرف�ة bedroom expression

1 ف غ�ال� cover noun

1 ف�از� win verb

1 �ه�ة ف�اك fruit (one piece) noun

1 �اة ف�ت young girl noun


1 ف�قاع�ة bubble noun

1 عر الش� ة فرش� hair brush noun

1 ة ف�كر� idea noun

1 ف�لف�ل capsicum /pepper noun

1 ف�ي in prep

1 ل� ق�ب kiss verb

1 �ض� ق�ب catch verb

1 ق�د�يم old adjective

1 ق�ص�يد�ه poem noun

1 ق�ل�ب� turn over verb

1 �ة قبل kiss noun

1 ق�صة story noun

1 �ت�ف ك shoulder noun

1 �ير �ث ك many adjective

1 �يرا �ث ك a lot/so much adverb

1 ز �ر� ك cherry noun

1 اع�ة الس� �م ك what time is it? sentence

1 اس�ة كر notebook noun

1 بد ال� it is necessary / compulsory verb

1 �د�يك� ل you have prep

1 �ا �د�ين ل we have prep

1 �د�يه ل has prep

1 �كم ل you have / for you prep

1 �وح� ل wave verb

1 �ون� ل colour verb

1 �يس� ل It is not verb

1 لغز puzzle noun

1 �ن أل� because conjunction

1 ل�س�ان tongue noun

1 �ك�ي ل so that / in order to conjunction


1 �سمك إ م�ا what is your name? sentence

1 �الدز م�اكدن mcdonalds noun

1 �ي م�ائ hydro / water (adjective) adjective

1

م�ة م�حر�ة ق�ي و�ر�

paper handkerchief / paper napkin expression

1 س�ة م�در� school noun

1 ح� م�س� wipe verb

1 ح� م�س� wipe verb

1 م�سؤول responsible / in charge adjective / noun

1 ط� م�ش brush verb

1 اع�ر م�ش� feelings noun

1 م�شروب drink noun

1 م�ط�اف�ئ fire men noun

1 �خ م�طب kitchen noun

1 م�طع�م restaurant noun

1 م�ع� with prep

1 م�قع�د seat noun

1 ب�س م�ال� clothes noun

1 �وم الن �س ب م�ال� pyjamas expression

1 ه�ي م�ال� theme park noun

1 م�ل�ف folder noun

1 �لل مب wet adjective

1 متع�ب tiring adjective

1 د مج�ر just / bare / mere adj

1 �ر�م محت respectful adjective

1 �ة ي ب مر� nanny noun

1

�ة ك ار� مش�ة �ي �ائ ثن pair work

expression

1 �ل�ة مشك problem noun

1 م�ة مع�ل female teacher noun


1

�ات �عب مكيغو الل lego/blocks

expression

1 �از ممت excellent adjective

1 ه �ب من alarm clock noun

1 منخ�ف�ض low adjective

1 يق�ى موس� music noun

1 �اع م�ذي radio noun

1 آة م�ر� mirror noun

1 م�رح�اض toilet noun

1 �اح م�فت key noun

1 م�لك property noun

1 م�مح�اة eraser noun

1 م�ن from prep

1 ف�ة م�نش� towel noun

1 �م �ائ ن asleep adjective/noun

1 �خل�ة ن palm tree noun

1 �ش�يط ن active adjective

1 �ظم� ن organise verb

1 �ظ�ر� ن look verb

1 ات �ظار� ن sunglasses/glasses noun

1 �فس ن the same adj

1 �فس ن self (as in yourself) noun

1 �م�ر ن tiger noun

1 �ه�ار ن day noun

1 �ظ�ام ن procedure/order noun

1 ه�ا ha! interjection

1 ه�اد�ئ quiet / calm adjective

1 �ط� ه�ب descend verb

1 ة ه�مز� hamza letter: ء noun

1 �ر �يكوبت ه�ل helicopter noun


1 و�اج�ب obligation / homework noun

1 �ب� و�ث jump on verb

1 ق�ة و�ر� sheet of paper noun

1 ع�م�ل ق�ة و�ر� worksheet expression

1 الح�مام ق و�ر� toilet paper noun

1 خ و�س� dirty adjective

1 و�ص�ف� describe verb

1 و�ص�ل� arrive verb

1 و�ضح� clarify verb

1 و�ظ�يف�ي occupational therapy noun

1 اح�ة الر و�قت rest time expression

1

وجوهاع�ر الم�ش�

emotions facesexpression

1 د �وال� أ �ا ي O children! expression

1 م�ت�ي مع�ل �ا ي O my (female) teacher expression

1

�عط�يك ي�ة الع�اف�ي thank you for your work

expression

Acknowledgements

This research was made possible by the NPRP award [NPRP 6 - 1046 - 2 - 427] from the Qatar National Research Fund (a member of The Qatar Foundation) and all those participants in Doha who have contributed to the work of the Arabic Symbol Dictionary team. The statements made herein are solely the responsibility of the authors.

Tawasol Symbols and vocabulary are available under a CC BY-SA 4.0 licenceTawasol by Mada, HMC and University of Southampton is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAli ke 4.0 International License .

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


http://www.tawasolsymbols.org/



tawasolsymbols.orgtawasolsymbols.org/.../tawasol-word-list-frequency-po… · web viewthis...

Documents