BALVU NOVADA PAŠVALDĪBA Pastāvīgā iepirkumu komisija

Nod. maks. reģ. Nr. LV90009115622, Bērzpils ielā 1A, Balvos, LV- 4501, tālr.: +371 64522453, fakss: +371 64522453, e-pasts: dome@balvi.lv

APSTIPRINĀTSBalvu novada pašvaldības

Pastāvīgās iepirkuma komisijas sēdē 2016.gada 10.februārī (protokols Nr.12, 3.§)

Iepirkums Publisko iepirkumu likuma 8.panta septītās daļas ietvaros (likuma 2.pielikuma “B” daļas pakalpojums).

Ēdināšanas pakalpojumu sniegšana Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi””.

Identifikācijas Nr. BNP 2016/9

NOLIKUMS

Balvos, 2016.

1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA

1.1. Iepirkuma identifikācijas numurs un iepirkuma metode. 1.1.1. BNP 2016/9. 1.1.2. Iepirkuma procedūra – iepirkums Publisko iepirkumu likuma 8.panta septītās daļas kārtībā (Publisko iepirkumu likuma 2.pielikuma “B” daļas pakalpojums).

1.2. Pasūtītājs.Balvu novada pašvaldībaJuridiskā adrese: Bērzpils iela 1A, Balvi, Balvu novads, LV-4501Reģ.Nr.90009115622Tālruņa Nr. 64522453,Faksa Nr. 64522453E-pasta adrese: dome@balvi.lv

Pasūtītājs veic iepirkumu cita pasūtītāja vajadzībām:Balvu novada pašvaldības „Pansionāts „Balvi””Reģ.Nr. 90000012456Juridiskā adrese: Celmene, Kubulu pagasts, Balvu novads, LV-4501Tālruņa Nr. 64521068E-pasta adrese: pansionatsbalvi@balvi.lv.

1.3. Kontaktpersonas:1.3.1. Kontaktpersona par iepirkuma priekšmetu: Balvu novada pašvaldības „Pansionāts „Balvi”” direktore Jana Komane, mob.t. 26586237, e-pasts: pansionatsbalvi@balvi.lv.1.3.2. Kontaktpersona par iepirkuma nolikumu: Balvu novada pašvaldības juriskonsulte Sarmīte Gržibovska, t.64522805, e-pasts: sarmite.grzibovska@balvi.lv .

2. IEPIRKUMA PRIEKŠMETS

2.1. Iepirkuma priekšmets ir ēdināšanas pakalpojuma sniegšana Balvu novada pašvaldības iestādē - Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi”” saskaņā ar tehnisko specifikāciju (Pielikums Nr.3) aprūpējamām personām, nomājot nepieciešamās telpas pakalpojuma nodrošināšanai no Balvu novada pašvaldības “Pansionāts “Balvi”” kā arī veikala darbības nodrošināšana (veikala darba laiks: darba dienās no 12:00 – 15:00) Balvu novada pašvaldības Pansionāts „Balvi” darbiniekiem, iemītniekiem un apmeklētājiem.

2.2. Pretendents var izmantot Pasūtītāja rīcībā esošās virtuves iekārtas un aprīkojumu (iepazīties ar esošajām iekārtām un aprīkojumu var Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi””).

2.3.Ēdināšanas pakalpojuma iepirkumā tiek ievēroti Ministru kabineta noteikumos Nr.673 „Noteikumi par vides kritēriju piemērošanu un piedāvājuma izvēles kritēriju noteikšanu pārtikas produktu piegādes un ēdināšanas pakalpojumu iepirkumiem” noteiktie principi:

2.3.1. ēdiena gatavošanā priekšroka tiek dota svaigiem un sezonāliem pārtikas produktiem;2.3.2. ēdiena gatavošanā tiek izmantoti pārtikas produkti, kas atbilst bioloģiskās

lauksaimniecības vai nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas vai tās produktu kvalitātes rādītāju, vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām;

2.3.3. ēdiena gatavošanā tiek izmantoti pārtikas produkti, kuri nesatur ģenētiski modificētus organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem;

2.3.4. ēdiena gatavošanā un uzglabāšanā izmanto energoefektīvas un ūdens taupīšanas iespējām atbilstošas virtuves iekārtas;

2.3.5. trauku mazgāšanai lieto videi draudzīgus mazgāšanas līdzekļus;

2

2.3.6. izmanto videi draudzīgu piegādi, lai samazinātu vides piesārņojumu ar autotransporta izplūdes gāzēm un ceļa infrastruktūras slodzi

2.4. Pretendentam ir tiesības iesniegt vienu piedāvājumu par visu iepirkuma apjomu. Nav atļauts iesniegt piedāvājumu par nepilnu iepirkuma priekšmeta apjomu. Šādus piedāvājumus Pasūtītājs noraidīs.

2.5. Pretendentam nav tiesību iesniegt piedāvājuma variantus.2.6. Par telpu, iekārtu un aprīkojuma nomu Pretendents ar Pasūtītāju slēdz atsevišķu nomas

līgumu. Nomas maksa mēnesī ir EUR 1.42 (viens euro un 42 centi) bez PVN par 1 m2

(vienu kvadrātmetru) par faktiski izmantojamām telpām.2.7. CPV kods: 55523000-2 – Ēdināšanas pakalpojumi citiem uzņēmumiem vai citām

iestādēm.2.8.Iepirkuma līgumu darbības termiņš: līdz 2017.gada 31.decembrim.2.9. Apmaksas noteikumi: Samaksu par ēdināšanas pakalpojumu sniegšanu Pasūtītājs

pārskaitījuma veidā samaksā Izpildītājam vienu reizi mēnesī saskaņā ar Izpildītāja iesniegtiem rēķiniem un atskaiti. Atskaite jāiesniedz par porciju skaitu pa dienām (rēķini un atskaites jāsaskaņo ar iestādes direktoru vai pilnvaroto personu). Rēķini un atskaites izpildītājam jāiesniedz līdz nākamā mēneša 5.datumam iestādes pilnvarotai personai. Samaksu par ēdināšanu Pasūtītājs Par iepriekšējo mēnesi pārskaita Izpildītāja kontā ne vēlāk kā līdz nākamā mēneša 30.datumam.

2.10. Pasūtītājs nodrošina telpu un inventāra apskati, iepriekš saskaņojot ar iestādes kontaktpersonu (skatīt nolikuma 1.3.1.punktu).

3. NOLIKUMA SAŅEMŠANAS KĀRTĪBA UN INFORMĀCIJAS APMAIŅA

3.1. Pasūtītājs nodrošina brīvu un tiešu elektronisko pieeju nolikumam, visiem papildus nepieciešamajiem dokumentiem un aktuālākai informācijai pasūtītāja mājaslapā internetā: www.balvi.lv sadaļā „Publiskie iepirkumi”. Ieinteresēto piegādātāju pienākums ir pastāvīgi sekot līdz aktuālajai informācijai Pasūtītāja interneta mājas lapā un, ievērot to sagatavojot savu piedāvājumu.

3.2. Ar iepirkuma procedūras dokumentiem ieinteresētajiem Pretendentiem ir iespējams iepazīties klātienē līdz 2016.gada 25.februārim plkst. 10:00 Balvu novada pašvaldībā Bērzpils ielā 1A, Balvos, 29.kabinetā.

3.3. Iepirkuma Nolikuma grozījumi un atbildes uz pretendentu jautājumiem par šo iepirkumu tiks publicētas Pasūtītāja mājas lapā internetā www.balvi.lv sadaļā “Publiskie iepirkumi” pie attiecīgā iepirkuma. Pretendenta pienākums ir pastāvīgi sekot mājas lapā publicētajai informācijai.

3.4. Papildus informāciju Pasūtītājs nosūta pretendentam, kas uzdevis jautājumu, un vienlaikus ievieto šo informāciju Balvu novada mājas lapā www.balvi.lv, kurā ir pieejami iepirkuma procedūras dokumenti, norādot arī uzdoto jautājumu.

3.5. Pastāvīgā iepirkumu komisija nav atbildīga par to, ja kāda ieinteresētā persona nav iepazinusies ar informāciju, kam ir nodrošināta brīva un tieša elektroniskā pieeja.

3.6. Objekta apskati var veikt, iepriekš saskaņojot ar Balvu novada pašvaldības „Pansionāts „Balvi”” direktori Janu Komani, mob.t. 26586237, e-pasts: pansionatsbalvi@balvi.lv

4. PIEDĀVĀJUMU IESNIEGŠANAS UN ATVĒRŠANAS VIETA

4.1.Piedāvājumi var tikt iesniegti personīgi vai nosūtīti pa pastu.4.2. Pretendents ir atbildīgs par savlaicīgu piedāvājuma izsūtīšanu, lai nodrošinātu

piedāvājuma saņemšanu ne vēlāk, kā līdz Nolikumā norādītajam datumam un laikam.4.3. Piedāvājumu iesniegšanas vieta: Balvu novada pašvaldība, Bērzpils iela 1A, Balvi,

3

Balvu novads, LV-4501 līdz 2016.gada 25.februārim plkst. 10:00.4.4. Piedāvājumi tiks atvērti: Balvu novada pašvaldībā, Bērzpils iela 1A, Balvi, Balvu

novads, LV-4501, 3.stāva sēžu zālē 2016.gada 25.februārim plkst.10:00.4.5.Piedāvājumu atvēršanai Pasūtītājs rīko sanāksmi. Piedāvājumu atvēršana ir atklāta. 4.6.Pretendents, iesniedzot piedāvājumu, var pieprasīt apliecinājumu, ka piedāvājums

saņemts ar norādi par saņemšanas laiku.4.7.Katrs pretendents var iesniegt tikai vienu piedāvājumu.4.8.Pēc Nolikuma 4.3. punkta norādītā termiņa piedāvājums netiks pieņemts un neatvērts tiks

nosūtīts iesniedzējam.4.9.Laikā no piedāvājumu iesniegšanas dienas līdz to atvēršanas brīdim Pasūtītājs

nesniedz informāciju par citu piedāvājumu esamību.4.10.Piedāvājumus atver to iesniegšanas secībā, nosaucot pretendentu, piedāvājuma

iesniegšanas laiku, iepirkuma priekšmeta daļu, piedāvāto cenu un citas ziņas.4.11.Kad visi piedāvājumi ir atvērti, piedāvājumu atvēršanas sanāksmi slēdz.4.12.Pretendents pirms piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt

iesniegto piedāvājumu. Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa pretendents nevar grozīt savu piedāvājumu.

5. PIEDĀVĀJUMA NOFORMĒJUMS

5.1. Piedāvājumu noformēšana:5.1.1. Piedāvājumu jāiesniedz aizlīmētā un aizzīmogotā iepakojumā, uz kura norādīts:

5.1.1.1. Pasūtītāja nosaukums, reģistrācijas numurs un juridiskā adrese; Balvu novada pašvaldība

Reģ.Nr. 90009115622 Bērzpils ielā 1a, Balvos, Balvu novadā, LV-45015.1.1.2. Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un juridiskā adrese:

/Nosaukums/Reģ.Nr. _________________/adrese/

5.1.1.3. atzīme „Piedāvājums iepirkumam „Ēdināšanas pakalpojumu sniegšana Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi”””, identifikācijas numurs BNP 2016/9. Neatvērt līdz 2016.gada 25.februārim plkst. 10:00”;

5.1.2. visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā vai, ja to oriģināli ir svešvalodā, attiecīgajam dokumentam jāpievieno normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā apliecināts tulkojums latviešu valodā. Ja piedāvājumam pievieno dokumentu kopijas, tās apliecina normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā;

5.1.3. piedāvājumam ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem;5.1.4. visiem piedāvājuma dokumentiem jābūt caurauklotiem ar izturīgu diegu vai auklu.

Diegiem jābūt stingri nostiprinātiem, uzlīmējot baltu papīra lapu. Šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta zīmogu (ja ir) un jābūt parakstītam, norādot ieņemamo amatu un paraksta atšifrējumu, jānorāda atšifrēts lappušu skaits. Piedāvājumam jābūt noformētam tā, lai novērstu iespēju nomainīt lapas, nesabojājot nostiprinājumu. Piedāvājumam pievienotais informatīvais materiāls (bukleti, attēli u.tml.) nav jācaurauklo;

5.1.5. piedāvājuma dokumentu lapām jābūt numurētām;5.1.6. piedāvājuma sākumā aiz titullapas jāievieto satura rādītājs. 5.1.7. piedāvājums kopā ar informatīvajiem materiāliem (ja ir) jāievieto Nolikuma 5.1.1

apakšpunktā minētajā iepakojumā;5.2. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā:

4

5.2.1. pretendenta atlases dokumenti, tehniskais un finanšu piedāvājums (1 (viens) oriģināls).

5.2.2. pretendenta atlases dokumenti, tehniskais un finanšu piedāvājums (1 (viena) kopija).5.3. Pieteikums iepirkumam jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā

pilnvarotai personai. Ja Pretendents ir personu apvienība jebkurā to kombinācijā, pieteikumu jāparaksta katras personas, kas iekļauta personas apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai.

5.4. Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām Pretendents nevar grozīt savu piedāvājumu.

6. PRASĪBAS PRETENDENTIEM

6.1. Nosacījumi pretendenta dalībai iepirkumā:6.1.1. Piedalīšanās iepirkumā ir pretendenta brīvas gribas izpausme. Iesniedzot savu piedāvājumu dalībai iepirkumā, pretendents visā pilnībā pieņem un ir gatavs pildīt visas Nolikumā ietvertās prasības un noteikumus.6.1.2. Pretendents apzinās, ka jebkurš piedāvājumā iekļautais nosacījums, kas ir pretrunā ar Nolikumu var būt par iemeslu piedāvājuma noraidīšanai.6.1.3. Pasūtītājs izslēdz pretendentu no turpmākās dalības iepirkuma procedūrā, kā arī neizskata pretendenta piedāvājumu šādos gadījumos:1) pasludināts pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai tas tiek likvidēts;2) pretendentam Latvijā vai valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, ir nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā kādā no valstīm pārsniedz 150 euro.6.1.4. Šā nolikuma 6.1.3.punktā minēto apstākļu esamību pasūtītājs pārbauda tikai attiecībā uz pretendentu, kuram būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības atbilstoši noteiktajām prasībām un kritērijiem.6.1.5. Pretendentam ir jāatbilst sekojošām prasībām:6.1.5.1. Pretendentam – juridiskai personai ir jābūt reģistrētam Komercreģistrā vai līdzvērtīgā

reģistrā ārvalstīs (ja attiecināms).6.1.5.2. Pretendentam ir izsniegta atļauja darboties pārtikas apritē saskaņā ar normatīviem

aktiem.6.2. Prasības attiecībā uz pretendenta tehniskajām un profesionālajām spējām un iespējām sniegt ēdināšanas pakalpojumu:6.2.1. Pretendentam pēdējo 3 (trīs) gadu laikā ir pieredze ēdināšanas pakalpojumu

sniegšanas jomā vismaz 1 (vienā) līdzīgā iestādē (par līdzīgu tiks uzskatītas izglītības iestādes, sociālās aprūpes centri u.c., kurā apkalpotas ne mazāk kā 150 personas dienā).

6.2.2. Pretendents spēj nodrošināt normatīvajos aktos noteiktās sanitārās un higiēnas prasības ilgstošas sociālās aprūpes institūcijām;

6.2.3. Pretendents spēj nodrošināt un garantē ilgstošas sociālās aprūpes institūciju klientu ēdināšanā izmantot augļus un dārzeņus, ņemot vērā to sezonalitāti un pieejamību tirgū, kā arī ievērojot Zemkopības ministrijas izstrādāto vietējo augļu un dārzeņu pieejamības kalendāru;

6.2.4. Ēdināšanas pakalpojumā izmantotie pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētus organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.

6.2.5. Ēdināšanas pakalpojumā izmantotie pārtikas produkti nedrīkst saturēt Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.gada 16.decembra Regulas (EK) Nr.1333/2008 par

5

pārtikas piedevām II pielikumā minētās pārtikas krāsvielas, izņemot C daļas II grupas pārtikas krāsvielas.

6.2.6. Ēdināšanas pakalpojuma nodrošināšanā izmantotajiem trauku mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļiem jābūt videi draudzīgiem (Par videi draudzīgiem tiks uzskatīti trauku mazgāšanas līdzekļi, kas nesatur fosfātus).

6.2.7. Pretendents nodrošina pietiekamu skaitu kvalificēta personāla, kas ir atbilstoši normatīvo aktu prasībām (t.sk. Ministru kabineta 2005.gada 14.jūnija noteikumi Nr.409 “Pārtikas apritē nodarbināto personu profesionālās kvalifikācijas prasības” (turpmāk – Noteikumi Nr.409) un kas nodrošina Tehniskās specifikācijas uzdevumu izpildi.

6.3. Prasības pretendenta saimnieciskajam un finansiālajam stāvoklim: 6.3.1. Pretendenta iepriekšējo darbības gadu laikā vidējam finanšu apgrozījumam ēdināšanas

pakalpojumu sniegšanā 2012., 2013. un 2014.gadā jābūt vismaz piedāvātās līgumcenas apmērā. Uzņēmumi, kas dibināti vēlāk, apliecina, ka gada finanšu vidējais apgrozījums par nostrādāto periodu ir vismaz piedāvātās līgumcenas apmērā.

6.4. Piedāvājumi, kuri neatbilst noteiktajām Pretendentu atlases prasībām, tiek noraidīti un turpmākajā iepirkuma procedūrā nepiedalās.

7. IESNIEDZAMIE DOKUMENTI

7.1. Pretendentu atlases dokumenti.7.1.1. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā (Pielikums Nr.1). Pieteikumu paraksta

pretendenta paraksta tiesīga vai pilnvarota persona. Pieteikumā norāda pretendenta nosaukumu un rekvizītus.

7.1.2. Apliecinājums, ka pretendents spēj nodrošināt un garantē ilgstošas sociālās aprūpes institūciju klientu ēdināšanā izmantot augļus un dārzeņus, ņemot vērā to sezonalitāti un pieejamību tirgū, kā arī ievērot Zemkopības ministrijas izstrādāto vietējo augļu un dārzeņu pieejamības kalendāru, kas publicēts Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā internetā.

7.1.3. Apliecinājums, ka līguma izpildes laikā netiks izmantoti produkti, kas satur ģenētiski modificētus organismus, sastāv no tiem un ražoti no tiem.

7.1.4. Apliecinājums, ka ēdināšanā tiks izmantoti pārtikas produkti ar atbilstošu derīguma termiņu.

7.1.5. Apliecinājums, ka līguma izpildes laikā netiks izmantoti produkti, kas satur Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.gada 16.decembra Regulas (EK) Nr.1333/2008 par pārtikas piedevām II pielikumā minētās pārtikas krāsvielas, izņemot C daļas II grupas pārtikas krāsvielas.

7.1.6. Saraksts ar trauku mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļiem, kas tiks izmantoti, norādot nosaukumu, aprakstu un ražotāju.

7.1.7. Pretendenta apstiprināts saraksts par pēdējos 3 (trīs) gados veikto profesionālo darbību ēdināšanas jomā – informācija par pretendenta pieredzi un sniegtajiem ēdināšanas pakalpojumiem (Pielikums Nr.2), pievienojot vismaz vienu pasūtītāja atsauksmi par minētā pakalpojuma sniegšanu.

7.1.8. Pretendenta iepriekšējo darbības gadu laikā vidējais finanšu apgrozījums (nolikuma 6.3.punkts) (Pielikums Nr.11).

7.2.Tehniskais piedāvājums.7.2.1. Pretendentam jāievēro tehniskās specifikācijas prasības (Pielikums Nr.3).7.2.2. Pretendents iesniedz 10 (desmit) dienu ēdienkarti ar pilnas uzturvērtības aprēķiniem

un kalkulāciju, kā arī tehnoloģiskās kartes saskaņā ar Ministru Kabineta 2012.gada 13.marta noteikumu Nr.172 “Noteikumi par uztura normām izglītības iestāžu izglītojamiem, sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūciju klientiem un

6

ārstniecības iestāžu pacientiem” prasībām.7.2.3. Pretendents iesniedz aizpildītu pamatproduktu sarakstu, norādot kuri produkti atbilst

bioloģiskās lauksaimniecības, nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas vai tās produktu un lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas kvalitātes rādītājiem (Pielikums Nr.13). Sarakstam pievieno līgumu kopijas par sadarbību ar pārtikas produktu ražotājiem, audzētājiem vai piegādātājiem.

7.2.4. Lai nodrošinātu iespējami videi draudzīgu piegādi, samazinot vides piesārņojumu ar autotransporta izplūdes gāzēm un ceļa infrastruktūras slodzi, pretendentam iespējami daudz produkti jāiepērk no vietējiem ražotājiem, audzētājiem vai piegādātājiem, kas neatrodas tālāk par 40 km no ēdināšanas pakalpojuma sniegšanas vietas. Lai Pastāvīgā iepirkumu komisija (turpmāk tekstā – Komisija) varētu pārliecināties par pretendenta piedāvājuma atbilstību šai prasībai un izvērtētu piedāvājumu atbilstoši saimnieciskā izdevīguma kritērijiem, pretendentam ir pienākums aizpildīt un iesniegt Pielikumā Nr.14 pievienoto tabulu. Sarakstam pievieno līgumu kopijas par sadarbību ar pārtikas produktu ražotājiem, audzētājiem vai piegādātājiem.

7.2.5. Pretendents iesniedz informāciju par darbinieku skaitu, kuri tiks iesaistīti ēdināšanas pakalpojumu sniegšanā. Pievieno pretendenta ēdināšanas speciālistu izglītības dokumentu un profesionālās kompetences sertifikātu apliecinātas kopijas.

7.2.6. Darba organizācijas apraksts (Pielikums Nr.7). Pretendenta rakstisks apraksts par ēdināšanas procesa organizēšanu attiecīgajā ilgstošas sociālās aprūpes institūcijā.

7.3.Finanšu piedāvājums.7.3.1. Finanšu piedāvājumu sagatavo atbilstoši Nolikumam pievienotajai finanšu

piedāvājuma formai (Pielikums Nr.8).

8. PIEDĀVĀJUMU VĒRTĒŠANA UN LĒMUMA PIEŅEMŠANA.

8.1. Piedāvājumi, kas iesniegti pēc norādītā termiņa, netiks vērtēti. Tie neatvērtā veidā tiks nosūtīti pa pastu iesniedzējam.8.2. Komisija:

8.2.1. Pārbaudīs pretendentu un to piedāvājumu atbilstību nolikumā norādītajām prasībām. Par atbilstošiem tiks uzskatīti tikai tie piedāvājumi, kuri atbilst visām norādītajām prasībām. Neatbilstošie piedāvājumi netiks vērtēti.

8.2.2. No piedāvājumiem, kas atbildīs iepriekš izvirzītajām prasībām, izvēlēsies saimnieciski izdevīgāko piedāvājumu.

8.3. Komisija 3 (trīs) darba dienu laikā pēc lēmuma pieņemšanas informēs visus pretendentus par komisijas pieņemto lēmumu.8.4. Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums tiek noteikts, ņemot vērā sekojošus kritērijus un to īpatsvaru:

Nr. p.k.

Kritēriji Maksimālais punktu skaits

1. Piedāvāto pārtikas produktu ar paaugstinātu kvalitātes līmeni daudzumsPaaugstinātas kvalitātes produktu, kuri atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, daudzums tiek noteikts, ņemot vērā pretendentu piedāvājumos iekļauto informāciju par paaugstinātas kvalitātes produktiem, kurus pretendents izmantos ēdināšanas pakalpojuma nodrošināšanai. Maksimālais punktu skaits (20) tiek piešķirts pretendentam, kas ēdināšanas pakalpojuma nodrošināšanai piedāvā visvairāk produktu no pamatproduktu saraksta (Pielikums Nr.13), kuri atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām un ir iekļauti piedāvājumā, un ir iesniegti visi pieprasītie dokumenti.

20

7

Pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc šādas formulas:A = Avērt/Amax x 20, kurA – pretendenta iegūtais punktu skaits ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Avērt – vērtējamā pretendenta piedāvājumā norādīto un prasībām atbilstošo BL, NPKS vai LPIA produktu skaits;Amax – lielākais prasībām atbilstošo BL, NPKS vai LPIA produktu skaits, kas norādīts kāda pretendenta piedāvājumā;

2. Ēdināšanā izmantoto produktu piegāde videi draudzīgā veidāPretendenta ēdināšanā izmantoto pamatproduktu daudzums, kas tiek piegādāts videi draudzīgā veidā, t.i., to ražotāji, audzētāji vai piegādātāji vai vairumtirdzniecības bāze neatrodas tālāk par 40 km no ēdināšanas pakalpojuma sniegšanas vietas, ņemot vērā pretendentu piedāvājumos iekļauto informāciju par produktu, kuri tiks izmantoti ēdināšanas pakalpojumu sniegšanā, piegādi videi draudzīgā veidā. Maksimālais punktu skaits (30) tiek piešķirts pretendentam, kas ēdināšanas pakalpojuma nodrošināšanai piedāvā visvairāk pamatproduktus (Pielikums Nr.14), kas tiek piegādāti videi draudzīgā veidā un ir iesniegti visi pieprasītie dokumenti. Pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc šādas formulas:B = Bvērt/Bmax x 30, kurV – pretendenta iegūtais punktu skaits ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Bvērt – vērtējamā pretendenta piedāvājumā norādīto un prasībām atbilstošo produktu, kas tiek piegādāti videi draudzīgā veidā; Bmax – lielākais prasībām atbilstošo produktu, kas tiek piegādāti videi draudzīgā veidā, skaits.

30

3. Ēdināšanas pakalpojuma cena bez PVNPiedāvātā kopējā cena visā iepirkuma līguma darbības laikā. Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts Pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko cenu. Attiecīgi pārējiem Pretendentiem punkti tiek piešķirti, aprēķinot pēc formulas:C = Czem/Cvērt x 50, kurC – pretendenta iegūtais punktu skaits;Czem – zemākā piedāvātā cena;Cvērt – vērtējamā pretendenta piedāvātā cena

50

Pretendenta piedāvājuma skaitlisko vērtējumu aprēķina pēc formulas:D=A+B+C (D – pretendenta piedāvājuma skaitliskais vērtējums);

8.5. Katrs komisijas loceklis vērtē piedāvājumu pēc katra kritērija.8.6. Par saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu tiks atzīts piedāvājums, kurš ieguvis visaugstāko punktu skaitu saskaņā ar Nolikumā noteiktajiem piedāvājuma vērtēšanas kritērijiem. Katra iepirkuma priekšmeta daļa tiek vērtēta atsevišķi.8.7. Komisija veic aritmētisko kļūdu pārbaudi pretendentu piedāvājumos. Vērtējot finanšu piedāvājumu, Komisija rīkojas saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 56.panta trešo daļu.8.8. Gadījumā, ja kādā iepirkuma priekšmeta daļā tiks iesniegts tikai viens piedāvājums, kas pilnībā atbildīs Nolikuma prasībām, Pretendents, kas iesniedzis šo piedāvājumu, var tikt atzīts par attiecīgās iepirkuma priekšmeta daļas uzvarētāju.

8

8.9. Komisija nodrošina, lai piedāvājumu vērtēšanas laikā līdz rezultātu paziņošanai netiktu izpausta informācija par piedāvājumu vērtēšanas procesu. 8.10. Komisija ir lemttiesīga, ja Komisijas sēdē piedalās vismaz 2/3 (divas trešdaļas) no kopīgā Komisijas locekļu skaita.

9. IEPIRKUMA LĪGUMI

9.1. Ar uzvarējušo Pretendentu tiks slēgti 2 (divi) līgumi katrā iepirkuma priekšmeta daļā: 9.1.1. Līgums par ēdināšanas pakalpojuma sniegšanu (pielikums Nr.9);9.1.2. Ēdināšanas telpu un iekārtu nomas līgums (pielikums Nr.10).

9.2. Līgumu izpildes termiņi: No līgumu noslēgšanas brīža līdz 2017.gada 31.decembrim, ar iespēju līgumus grozīt vai lauzt līgumos atrunātajos gadījumos.

9.3. Iepirkuma līgumos nedrīkst veikt būtiskus līguma grozījumus.9.4. Ja par uzvarētāju izraudzītais Pretendents atsakās slēgt līgumus ar Pasūtītāju, Iepirkuma

komisija pieņem lēmumu slēgt līgumus ar nākamo Pretendentu, kura piedāvājums ir nākamais saimnieciski izdevīgākais piedāvājums, kas atbilst Nolikuma prasībām, vai pārtrauc iepirkumu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.

9.5. Līgumu slēdz uz pretendenta piedāvājuma pamata un saskaņā ar iepirkuma noteikumiem. Iepirkuma līguma noteikumi nedrīkst būt pretrunā ar iepirkuma nolikumā ietvertā līgumprojekta pamatnoteikumiem.

9.6. Iepirkuma līgumu slēdz ne agrāk kā nākamajā darbdienā pēc nogaidīšanas termiņa beigām.

10. KOMISIJAS TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

10.1. Iepirkuma komisijas tiesības10.1.1. Pieprasīt, lai pretendents precizētu informāciju par savu piedāvājumu, ja tas

nepieciešams piedāvājumu noformējuma pārbaudei, pretendentu atlasei, kā arī piedāvājumu vērtēšanai un salīdzināšanai, nosakot, ka informācija jāiesniedz 3 (trīs) darba dienu laikā no pieprasījuma dienas.

10.1.2. Pieaicināt ekspertu jebkurā no piedāvājumu pārbaudes un novērtēšanas stadijām.10.1.3. Jebkurā no piedāvājumu pārbaudes un izvērtēšanas stadijām pārtraukt izskatīt

iepirkumam iesniegtos piedāvājumus, ja tie neatbilst Nolikumā izvirzītajām prasībām.

10.1.4. Noraidīt visus iesniegtos piedāvājumus, ja tie neatbilst iepirkuma noteikumiem, neaptver visu pieprasīto iepirkuma daļas apjomu utt.

10.1.5. Ja iepirkumam tiks iesniegts tikai viens piedāvājums, kas pilnībā atbilst nolikuma prasībām, atzīt vienīgo pretendentu par iepirkuma uzvarētāju.

10.1.6. Ja izraudzītais pretendents atsakās slēgt iepirkuma līgumu, izvēlēties nākamo saimnieciski izdevīgāko piedāvājumu. Ja arī nākamais izraudzītais pretendents atsakās slēgt iepirkuma līgumu, pieņemt lēmumu pārtraukt iepirkumu neizvēloties nevienu piedāvājumu.

10.1.7. Ja iepirkumam nav iesniegti piedāvājumi vai iesniegtie piedāvājumi neatbilst Nolikuma prasībām, pieņemt lēmumu izbeigt/ pārtraukt iepirkumu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.

10.1.8. Normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā labot aritmētiskās kļūdas pretendentu finanšu piedāvājumos.

10.1.9. Jebkurā brīdī pārtraukt iepirkuma procedūru, ja tam ir objektīvs pamatojums.10.2. Iepirkuma komisijas pienākumi10.2.1. Izstrādāt un apstiprināt iepirkuma dokumentus pirms iepirkuma izziņošanas.10.2.2. Nodrošināt iepirkuma norisi un dokumentēšanu.

9

10.2.3. Nodrošināt pretendentu brīvu konkurenci, kā arī vienlīdzīgu un taisnīgu attieksmi pret tiem.

10.2.4. Pēc ieinteresēto personu pieprasījuma normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā sniegt informāciju par nolikumu.

10.2.5. Komisija nodrošina, lai piedāvājumu vērtēšanas laikā līdz rezultātu paziņošanai netiktu izpausta informācija par piedāvājumu vērtēšanas procesu.

10.2.6. Pirms vērtēšanas uzsākšanas parakstīt apliecinājumu, ka nav tādu apstākļu, kuru dēļ varētu uzskatīt, ka viņš ir ieinteresēts konkrēta pretendenta izvēlē vai darbībā.

10.2.7. Vērtēt pretendentus un to iesniegtos piedāvājumus saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu, citiem normatīvajiem aktiem un Nolikumu, noteikt uzvarētāju vai pieņemt lēmumu par iepirkuma izbeigšanu/ pārtraukšanu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.

11. PRETENDENTU TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

11.1. Pretendenta tiesības11.1.1. Pretendentiem, kuri atbilst Nolikumā pretendentiem noteiktajām prasībām, ir tiesības

bez ierobežojumiem piedalīties iepirkumā uz vienādiem noteikumiem ar pārējiem piedāvājumu iesniegušajiem pretendentiem.

11.1.2. Apvienoties grupā ar citiem pretendentiem un iesniegt kopēju piedāvājumu.11.1.3. Pretendentam ir tiesības laicīgi pirms piedāvājumu iesniegšanas gala termiņa,

iesniedzot rakstveida pieprasījumu, saņemt Komisijas paskaidrojumu (tiks publicēts Balvu novada mājaslapā: www.balvi.lv) par iepirkumu.

11.1.4. Pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu.

11.1.5. Iesniegt sūdzību par nolikumā iekļautajām prasībām Iepirkumu uzraudzības birojam, ne vēlāk kā divas darbdienas pirms tam, kad beidzas piedāvājumu iesniegšanas termiņš.

11.2. Pretendenta pienākumi11.2.1. Piedaloties iepirkumā ievērot normatīvo aktu prasības.11.2.2. Sagatavot piedāvājumus atbilstoši Nolikumā noteiktajām prasībām.11.2.3. Sniegt patiesu informāciju.11.2.4. Iepirkuma komisijas noteiktajos termiņos iesniegt komisijai papildus informāciju, kas

nepieciešama piedāvājumu noformējuma pārbaudei, pretendentu atlasei, piedāvājumu atbilstības pārbaudei, kā arī vērtēšanai.

11.2.5. Segt visas izmaksas, kas saistītas ar piedāvājumu sagatavošanu un iesniegšanu.

12. NOLIKUMA PIELIKUMI:

Pielikums Nr.1 Pieteikums un apliecinājums par piedalīšanos iepirkumā.Pielikums Nr.2 Informācija par Pretendenta pieredzi un sniegtajiem ēdināšanas

pakalpojumiem.Pielikums Nr.3 Tehniskā specifikācija.Pielikums Nr.4 Iznomājamās telpas un iekārtas.Pielikums Nr.5 Telpu plāns.Pielikums Nr.6 Ēdienkartes piedāvājums.Pielikums Nr.7 Darba organizācijas apraksts.Pielikums Nr.8 Finanšu piedāvājums.Pielikums Nr.9 Ēdināšanas pakalpojuma līguma projekts.Pielikums Nr.10 Ēdināšanas telpu, iekārtu un aprīkojuma nomas līguma projekts.Pielikums Nr.11 Pretendenta vidējais finanšu apgrozījums.Pielikums Nr.12 Zemkopības ministrijas izstrādātais vietējais augļu un dārzeņu

pieejamības kalendārs.10

Pielikums Nr.13 Pretendenta izmantotie paaugstinātas kvalitātes produkti ēdināšanas pakalpojuma sniegšanā iepirkuma līguma darbības laikā.

Pielikums Nr.14 Pretendenta nodrošinātā produktu piegāde videi draudzīgā veidā ēdināšanas pakalpojuma sniegšanā iepirkuma līguma darbības laikā.

Komisijas priekšsēdētājs A.KINDZULS

11

Pielikums Nr.1

Pieteikums un apliecinājums par piedalīšanos iepirkumā

Ēdināšanas pakalpojuma sniegšana Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi””.

___________________________________________, Reģ.Nr. ______________________(Pretendenta nosaukums)

Tā _______________________________ personā, kas darbojas uz ________________ pamata(Vadītāja vai pilnvarotās personas vārds un uzvārds)

Ar šī pieteikuma iesniegšanu pretendents:1. piesakās piedalīties iepirkumā Ēdināšanas pakalpojuma sniegšana Balvu novada

pašvaldības “Pansionātā “Balvi””, ID Nr. BNP 2016/9;2. apņemas ievērot iepirkuma nolikuma un tai pievienoto dokumentu nosacījumus, kā

arī saistošos LR spēkā esošos normatīvos aktus3. apliecina, ka visas piedāvājumā sniegtās ziņas ir patiesas.

_______________________________________________________________z.v. Uzņēmuma vadītāja vai pilnvarotās personas paraksts, tā atšifrējums

Uzņēmuma adrese:_________________________________________________________

Uzņēmuma tālrunis, fakss, e-pasts_____________________________________________

Kontaktpersonas Vārds, Uzvārds _____________________________________________

Uzņēmuma bankas rekvizīti _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Datums: _______________________

12

Pielikums Nr.2

Informācija par Pretendenta pieredzi un sniegtajiem ēdināšanas pakalpojumiem

Gads Pasūtītājs Objekts Apjoms, EUR (bez

PVN)

Vidējais mēneša apgrozījums

Līguma termiņš

Pasūtītāja kontaktpersona, tālrunis

Sarakstu apliecinu:

Pretendents: _____________________________________________

Pilnvarotās personas vārds, uzvārds:____________________________________________

Paraksts: ________________________________________________

Datums: __________________________Z.v.

13

Pielikums Nr.3

Tehniskā specifikācija

1. Ēdināšanas pakalpojums sevī ietver: ēdienu sagatavošanu, sadalīšanu un pasniegšanu, telpu un aprīkojuma uzturēšanu atbilstoši normatīvajiem aktiem un līguma nosacījumiem, kā arī citus pasākumus, lai nodrošinātu kvalitatīvu ēdināšanas pakalpojumu Balvu novada pašvaldības „Pansionāts „Balvi”” .

2. Sniedzot pakalpojumu, Pretendentam jāievēro visas LR spēkā esošās normas un noteikumi, kas attiecas uz doto pakalpojumu sniegšanu.

3. Pretendenta piedāvājumam jānodrošina veselīgs un sabalansēts uzturs.4. Pretendentam klientu speciālās diētas un medicīniskās vajadzības saskaņā ar rakstiskiem

ieteikumiem.5. Ēdināšanas pakalpojuma nodrošināšana notiek pasūtītāja telpās, kas tiek iznomātas

(saskaņā ar pielikumu Nr.4) pakalpojumu sniedzējam. 6. Pakalpojumu sniedzējs līguma darbības laikā katru gadu veic kosmētisko remontu

ēdināšanas telpās, lai nodrošinātu PVD (Pārtikas un veterinārā dienesta) prasības, kā arī par saviem līdzekļiem uztur telpas tādā kārtībā, kā noteikts attiecīgajos normatīvajos aktos.

7. Pakalpojuma sniedzējs ir atbildīgs par pārtikas apritē noteiktajām higiēnas prasībām (MK noteikumi), izpilda visas Pārtikas un veterinārā dienesta prasības. Par pārbaudēm un to rezultātiem uzvarējušais Pretendents informē pansionāta „Balvi” vadību.

8. Pakalpojumu sniedzējs ir atbildīgs par to virtuves un ēdnīcas aprīkojumu, ko saņem lietošanā ar pieņemšanas - nodošanas aktu. Pakalpojumu sniedzējs atbild par šī aprīkojuma tehnisko stāvokli līguma darbības laikā. Nepieciešamības gadījumā nolietotais inventārs tiek atjaunots par pakalpojumu sniedzēja līdzekļiem un pēc pakalpojuma līguma beigām tas paliek Pasūtītāja īpašumā.

9. Pakalpojumu sniedzējs iegādājas tādu inventāru, kas var nodrošināt kvalitatīvu un normatīvajiem aktiem atbilstošu ēdienu gatavošanu, glabāšanu un sadali. Pakalpojumu sniedzējs atbild par šī inventāra tehnisko stāvokli līguma darbības laikā.

10. Pakalpojumu sniedzējs ēdienu gatavošanu veic uz vietas pansionāta „Balvi” telpās, izmantojot esošo aprīkojumu un iekārtas, papildus iegādājas tikai inventāru (traukus u.c.). Ēdiens katrā reizē ir ar atbilstošu temperatūru – siltie ēdieni virs t0 650 C, aukstie zem t0 40 C, pārējie atbilstoši tehnoloģiskajai specifikācijai.

11. Pakalpojuma sniedzējs pilnā mērā atbild par darba aizsardzības, darba drošības un ugunsdrošības noteikumu ievērošanu piešķirtajās telpās atbilstoši LR likumdošanai, kā arī veicina darbinieku kvalifikācijas paaugstināšanu, atbild par ēdināšanā nodarbināto darbinieku veselības (medicīnas) pārbaudēm.

12. Pansionāta „Balvi” direktors un vecākā medicīnas māsa patur tiesības kontrolēt produktu un ēdienu kvalitāti, porciju apjomu, kā arī ēdiena pasniegšanas kultūru. Ēdienkarte jāsastāda uz 2 (divām) nedēļām, jāsaskaņo ar iestādes vecāko medicīnas māsu un jāapstiprina pansionāta „Balvi” direktoram. Pakalpojumu sniedzējam jāievēro iestādes noteiktie iekšējās kārtības noteikumi.

13. Apmaksas nosacījumi:13.1.Avansa maksājums nav paredzēts;13.2.Samaksu par ēdināšanu Pasūtītājs pārskaitījuma veidā nomaksā

Izpildītājam saskaņā ar Izpildītāja iesniegtiem rēķiniem un atskaiti par porciju skaitu pa dienām (rēķini un atskaites obligāti jāsaskaņo ar pansionāta „Balvi” direktoru vai pilnvaroto personu).14. Izpildītājam jādod iespēju iestādes ārstniecības personai vai iestādes vadītājam vai viņa

pilnvarotai personai, atteikt ēdināšanas pakalpojumu katru dienu līdz plkst. 9:00, klienta/u prombūtnes gadījumos.

15. Izpildītāja firmas vadītāja pienākums ir uzklausīt pansionāta „Balvi” sociālās padomes ieteikumus un pēc pieaicinājuma, piedalīties iestādes rīkotajās sanāksmēs, sniegt informāciju par ēdināšanu.

16. Pretendents iesniedz 10 (desmit) dienu ēdienkarti. 17. Pretendents ēdienu cenā ietver visas izmaksas, kas saistītas ar ēdināšanas pakalpojuma

sniegšanu. Ēdienu piedāvājumā norādītajai cenai jābūt ekonomiski pamatotai. Pretendents nav tiesīgs mainīt noteikto cenu par dienas ēdienkarti līguma darbības laikā.

18. Katras dienas ēdienkartē jāiekļauj dārzeņus, zaļumus, divas reizes nedēļā augļus vai ogas. Ēdiena gatavošanā jāizvairās no treknas gaļas, desas izstrādājumus pieļaujams iekļaut ēdienkartē vienu reizi nedēļā. Aizliegts ēdiena gatavošanai lietoto eļļu izmantot atkārtoti.

19. Pansionāta „Balvi” klienti ekskursiju un pārgājienu gadījumos, izsniegt piemērotus produktus klientu ēdināšanas organizēšanai ārpus pansionāta „Balvi” teritorijas, iepriekš saskaņojot ēdienkarti ar iestādes pilnvaroto personu, nepaaugstinot ēdināšanas izmaksas.

20. Svētku dienās jānodrošina svētku ēdienu pagatavošana, iepriekš saskaņojot ēdienkarti ar iestādes pilnvaroto personu, nepaaugstinot ēdināšanas izmaksas.

21. Pretendents dod iespēju pansionāta strādājošiem saņemt ēdināšanas pakalpojumu uz tādiem pašiem noteikumiem kā pansionāta klienti, vai rast iespēju piešķirt atlaides pusdienām.

22. Pretendents nedrīkst veikt alkoholisko dzērienu tirdzniecību pansionāta „Balvi” telpās un teritorijā.

23. Pansionāta „Balvi” klientu plānotais skaits 2016.gadā – 190 cilvēki 24. Ēdināšanas pakalpojumus ikdienā izmantos arī apmēram 20 darbinieki (pusdienas)25. Klientu ēdināšana notiek 4 (četras) reizes dienā:

plkst.8 30 - brokastis, plkst. 12 30 - pusdienas, plkst. 18 00 - vakariņas,plkst. 15 30 - launags – 10 klienti (papildus ēdināšana).

26. Ēdināšana tiek nodrošināta: ēdamzālē 100 klientiem un 3.stāvā dzīvojamās istabiņās – 90 klientiem (ēdiena piegāde 3.stāvā, higiēnas prasībām atbilstošos traukos). Ēdamzāles ( 252.6m2) uzkopšana ir ēdināšanas pakalpojuma sniedzēja pienākums.

27. Ēdienkartes un tekošās dienas porciju skaits tiek saskaņotas ar iestādes vecāko medicīnas māsu.

28. Pretendentam gatavojot ēdienus jāievēro spēkā esošo 20.03.1998. „Pārtikas aprites uzraudzības likums” 19.panta trešo daļu un 01.06.2012. MK noteikumi Nr.172 „Noteikumi par uztura normām izglītības iestāžu izglītojamiem, sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūciju klientiem un ārstniecības iestāžu pacientiem”.

29. Ēdienu (izņemot pusfabrikātus un kulinārijas izstrādājumus, kas ir saskaņā ar 01.06.2012. MK noteikumi Nr.172) gatavošana jāveic tikai Balvu novada pašvaldības Pansionāts „Balvi” virtuvēs (netiek pieļauta citur sagatavotu ēdienu uzsildīšana), izmantojot esošās iekārtas.

30. Pamatprodukti pēc iespējas jāplāno vienai dienai, iegādājoties svaigu un kvalitatīvu produkciju, kurai ir nepieciešamie sertifikāti un derīguma termiņa rezerve. Produktu ilgstoša uzglabāšana ēdnīcas telpās nav atļauta.

31. Izpildītājs ēdināšanas pakalpojumu sniegšanai izmanto tikai kvalitatīvus un sertificētus pārtikas produktus.

32. Izpildītājs ir atbildīgs par visu Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasību ievērošanu saistībā ar ēdināšanas pakalpojumu sniegšanu Balvu novada pašvaldības Pansionāts „Balvi”.

33. Izpildītājs nodrošina:33.1. ēdienu gatavošanu un izsniegšanu;

15

33.2. trauku un galda piederumu mazgāšanu, nepieciešamo mazgāšanas un skalošanas līdzekļu iegādi;

33.3. ēdienu sadales, virtuves iekārtu un aprīkojuma ikdienas tīrīšanu, nepieciešamo tīrīšanas līdzekļu un inventāra iegādi;

33.4. polietilēna atkritumu maisu iegādi, ēdienu atlieku un atkritumu savākšanu maisos un maisu nogādi uz atkritumu konteineru

33.5. nomāto telpu uzturēšanu labā tehniskā stāvoklī, nepieļaujot stāvokļa pasliktināšanos, izņemot dabīgo nolietojumu; nepieciešamības gadījumā – telpu remonta veikšanu.34. Ēdnīcas darbības vajadzībām Balvu novada pašvaldības Pansionāts „Balvi” nodrošina:

34.1. elektroenerģiju un elektroapgādes sistēmas uzturēšanu; 34.2. siltumenerģiju un siltumapgādes sistēmas uzturēšanu; 34.3. ūdensapgādes sistēmas uzturēšanu; 34.4. telpu apsardzi ārpus ēdnīcas darba laika.

35. Produkcijas gatavošana pārdošanai ārpus Balvu novada pašvaldības Pansionāts „Balvi” ēkas nav atļauta. Izpildītājs var izvest no Balvu novada pašvaldības Pansionāts „Balvi” tikai gatavās produkcijas nepārdoto pārpalikumu.

16

Pielikums Nr.4

Iznomājamās telpas un iekārtas Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi””

Iznomājamās telpas:Stāvs Telpas Nr.

telpu shēmāTelpas nosaukums Telpas platība, m2

-1 1 Pagrabs 11,6-1 2 Pagrabs 8,0-1 3 Pagrabs 8,1-1 4 Pagrabs 16,4-1 5 Koridors 22,6-1 6 Ventilācijas telpa 16,1-1 7 Kāpņu telpa 5,9-1 8 Saldētava 6,4-1 9 Saldētava 8,0-1 10 Saldētava 5,6-1 11 Noliktava 37,91 19 Gaļas pārstrādes cehs 18,31 20 Maizes cehs 5,91 21 Koridors 3,41 22 Dārzeņu cehs 12,21 23 Ģērbtuve 9,71 24 Dušas telpas 0,91 25 Dušas telpas 1,61 26 Priekštelpa 2,11 27 Tualete 1,21 28 Priekštelpa 0,71 29 Priekštelpa 0,91 30 Koridors 5,01 31 Vējtveris 1,41 32 Kāpņu telpa 15,41 33 Kāpņu telpa 6,11 34 Vējtveris 2,41 35 Saldētava 3,81 36 Noliktava 9,31 37 Noliktava 17,41 38 Koridors 22,21 39 Palīgtelpa 16,01 40 Virtuve 54,91 41 Mazgātava 6,91 42 Mazgātava 18,11 43 Vējtveris 2,61 155 Kafejnīcas/ veikala vieta

ēdamzālē (4m x 5,5m)22,0

17

Kopā, m2 407,00

Iznomājamās iekārtas:Nr.p.k

.Saņemšanas

datumsInventāra

Nr.Nosaukums Uzskaites

vērtība euro

1 05.02.2002 0133225 Gaļas zāģis 166,482 28.02.2003. 0133228 Saldēšanas skapis

WX0,5846,61

3 28.02.2003. 0133229 Saldēšanas skapis SCH-1

1060,04

4 06.05.2003. 0133233 ledusskapis 213,435 15.06.2004. 0133254 Ledusskapis 213,436 05.07.2005. 01633216 Saldējamā kamera 1843,537 15.12.2005. 0133221 Elektriskā cepamā

panna CE1195,21

8 15.12.2015. 0133222 Elektriskā plīts PEM-010

924,87

9 07.02.2006. 013328 Elektriskais katls 2504,2510 08.02.2007. 123245 Gaļas malējs TC12

12112241668,01

11 03.05.2007. 123256 Saldētava ZANUSSI ZFC40JA

351,44

12 06.09.2007 123269 Elektroniskie svari VTM-30

510,81

13 01.08.2008. 123386 SALDĒTAVA zanussi zfc-340w

355,70

14 13.07.2007. 123264 RATI /2plaukti/1400x600 mm

470,12

15 28.09.2010. 123407 Dārzeņu tīrāmā mašīna MOC

876,06

16 20.09.1998. 0133194 Krāsns -17 26.07.2000. 0133212 Saldētava ZANUSSI

ZFC-

18

Pielikums Nr.5

Telpu plāns

19

20

Pielikums Nr.6

ĒDIENKARTES PIEDĀVĀJUMS

Viena klienta dienas uzturvielu daudzums:

N.p.k. Uzturvielas 3x ēdināšana

1. Olbaltumvielas (g) 50-91

2. Taukvielas (g) 56-80

3. Ogļhidrāti (g) 273-360

4. Kaloriju daudzums (kcal) 2000 - 2400

Ēdienu porciju apjoms (gramos):

Brokastis /grami/Maize/bez garozām/ 71Biezputras 250Kafija, kakao, tēja (dabīgā)/cukurs 250 /20 Omlete pildītā ar sieru 150Rulete „Ogre” 80Salāti /dārzeņu/ ar krējumu 280Biezpiens ar krējumu 170/30Vārītas olas /0,04kg/ 2 gab.Pankūkas (kefīra biezās) ar krējumu 150/50Jogurts 200Putraimu desa ar krējumu 160/30Kausēti sieri /0.2kg/ Lazdonas siers 100Banāni 1 gab./130Sviests 18Piens kafijai 80Piens kakao 100 Pusdienas /grami/Zupa/ krējums/garšaugu zaļumi/ 300/20/5Piena zupas 300Salāti pusdienām 100Mērce 100Dzēriens - sula 250Kefīrs 320Tomātu sula 320Maize 108Piedevas 235 – 250Piedevas /ja tikai saldais/ 300Biezpiens pusdienās/krējums 120/30Aknu kotlete 150Aknu stroganovs 197Malto aknu mērce 160

21

Maltās gaļas mērce 150Cīsiņi (70%gaļas) 100Pelēkie zirņi ar sviestu 335Rīsu-kāpostu sautējums ar gaļu 338Rīsu tefteļi/ kartupeļi 152/150Sautēti skābi kāposti 138Viltotais zaķis 119Vistas gaļa porcijās 150Vistas gaļas gulašs 150Maltās gaļas mērce 150Zivs fileja 100Zivju kotlete 180C/g porcijās 113Liellopa steiks 100Gaļas frikadeles 118Gulašs 146Gaļas kotletes 143C/g sautēta 118Šnicele 117Liellopa gaļas tefteļi mērcē 150Kurzemes stroganovs 153Gaļas karbonāde 130Sardeles (70%gaļas) 130

Launags/ diētas/ /grami/Maize 60Zivju galerts/zaļie zirnīši (saldēti) 150/30Vārīt vistas gaļa 138Vistas gaļa želejā 188Saut. Kartupeļu pankūkas ar krējumu 226/30Zivju salāti 280Ceptas olas /0,04 kg/ 2 gab.Omlete 200Dažādi salāti 280Tumes, litri 1,5-2,0Jogurts /0,4kg/ 1 gab.Sautēta zivs 150Augļi /0,2kg/ 1 gab.Saldais krējums /0,1kg/ 1.gab.

Vakariņas /grami/Piena zupas 400Maize 71Biezputras 250Galvas siers/ kā piedeva/ 135/90Aknu desa /0,15kg/ kā piedeva-0,075kg// 1 gab./2gab.Augļi /0,2kg./ 1 gab.Sautējumi ar gaļu 360Jogurts /0,4kg/ 1 gab.Sviests 18Kefīrs bio 200Kā piedevas zupai, biezputrai (viens no

22

produktiem):Vārītā gaļa, siers,/vistas gaļas rulete, c/g rulete, vārītā ola/0,04kg/

87

1 gab.Pelmeņi (70%gaļas) ar krējumu 194/30Biezpiena plāceņi ar krēj. 285/30Pankūkas ar ievārījumu 320/30Cepumi, prjaņiķi utt. 100Sacepumi 360Kartupeļu pankūkas ar gaļu 284/30Makaroni ar sieru, sviestu 287Piens 310Biezpiena sieriņš /0,045-0,05kg/ 1 gab.Bulciņas /0,05kg-0,06kg/ 1gab.Salāti 280Ābolmaize 340 SALDIE ĒDIENI pusdienās Biezpiena sacepums (krēms)ar augļu mērcēm utt.

200/200

Uzpūteņi augļu-ogu ar pienu 150/200

Pretendents piedāvā nodrošināt ēdināšanu, saskaņā ar iepirkuma Nolikuma nosacījumiem noteiktajā laika periodā, bez ierobežojumiem. Cena ir nemainīga visā līguma darbības laikā.

PASŪTĪTĀJA PIEDĀVĀTĀ 10 (DESMIT) DIENU ĒDIENKARTE

1.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Maltās gaļas rulete2. maize3. sviests4. kafija ar cukuru un pienu

Pusdienas1. Siera sakņu zupa2. maize

3.

Vistas gaļas karbonāde ar rīsu un piena krējuma mērci

4.svaigu un marinētu gurķu salāti

5. kefīrs6. maize

Launags (diētām)1. Sakņu sautējums2. maize3. tēja

23

Vakariņas

1.Biezpiena plāceņi ar krējumu

2. maize3. sviests4. kakao5. vārīta gaļa6. papildus tēja

2.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Rīsu biezputra2. maize3. sviests4. kafija ar cukuru5. augļi

Pusdienas

1.Biezpiena sacepums ar augļu mērci

2. kartupeļu biezenis3. c/g kotlete4. sautēti skābi kāposti5. maize

Launags (diētām)1. Zivju salāti2. maize3. tēja4. saldais krējums

Vakariņas1. Auzu pārslu piena zupa2. maize3. sviests4. vistas gaļas rulete5. papildus tēja

3.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Biezpiens ar krējumu2. maize3. sviests4. vārītā ola5. kakao

Pusdienas1. Kartupeļu-laša zupa

24

2.Burkānu sautējums ar zirnīšiem (saldēti)

3. Viltotā zaķa šķēle4. Svaigs gurķis5. Augļu-ogu dzēriens 6. maize

Launags (diētām)1. Vārītā vistas gaļa2. maize3. tomātu salāti4. Tēja (dabīgā)

Vakariņas1. Makaroni ar sieru2. tēja (dabīgā) ar cukuru

4.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Prosas biezputra2. maize3. sviests4. kafija ar cukuru5. augļi

Pusdienas

1.Skābu kāpostu zupa ar gaļu

2.kartupeļi ar maltās gaļas mērci

3. gurķu salāti ar eļļu4. Augļu dzēriens5. maize

Launags (diētām)1. Omlete2. maize3. sviests4. Tēja (dabīgā)

Vakariņas

1.Miltu/kefīra pankūkas ar ievārījumu

2. piens3. maize4. sviests5. siers

5.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

25

Brokastis

1.Dārzeņu-kartupeļu salāti ar krējumu

2. maize3. sviests4. kafija ar cukuru5. cepumi

Pusdienas

1.Žāvētu augļu (bez pārtikas piedevām) ķīselis ar pienu

2. kartupeļu-burkānu biezenis3. tomātu salāti4. vistas gaļa porcijās5. maize

Launags (diētām)1. Biezpiens ar tomātu2. maize3. tēja4. saldais krējums

Vakariņas1. Ķirbju piena zupa2. maize3. sviests4. cūkgaļas krūtiņa5. papildus tēja (dabīgā)

6.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Putraimdesa2. krējums3. maize4. sviests5. kafija ar pienu un cukuru6. augļi

Pusdienas

1.

Rīsu-vistas gaļas ar pārsliņām (olu mīklas) ar zaļumiem zupa

2.c/g strogonovs ar kartupeļiem

3.Ķīnas kāpostu-redīsu salāti ar eļļu

4. kefīrs5. maize

Launags (diētām)1. Sautēta zivs

26

2. maize3. tēja

Vakariņas

1.Kartupeļu sacepums ar gaļu

2. maize3. sviests4. gurķu salāti5. Tēja (dabīgā) ar cukuru

7.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Omlete pildīta ar sieru2. zaļie zirnīši (saldēti)3. maize4. sviests5. kafija ar cukuru6. siers

Pusdienas1. Borščs ar frikadelēm2. kartupeļu biezenis3. biezpiens ar krējumu4. siļķe

5.žāvētu augļu (bez pārtikas piedevām) dzēriens

6. maizeLaunags (diētām)1. Sautēti tefteļi (gaļas)2. burkānu salāti3. maize4. tēja

Vakariņas1. Galvas siers2. maize3. sviests4. jogurts5. kakao ar cukuru

8.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Auzu pārslu biezputra 2. maize 3. sviests 4. biezpiena sieriņš

27

5. kafija ar cukuruPusdienas1. Mājas soļanka 2. zirņu biezenis 3. Sautēta jaunlopa gaļa4. ķirbju salāti 5. augļu dzēriens 6. maize

Launags (diētām)

1.Banānu-biezpiena pankūkas

2. maize 3. tēja 4. saldais krējums

Vakariņas

1.Pelmeņi (70 % gaļas) ar krējumu

2. maize 3. sviests 4. augļi 5. tēja ar cukuru

9.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Sakņu salāti 2. maize 3. sviests 4. kafija ar pienu un cukuru5. jogurts

Pusdienas

1.Biezpiena krēms ar sulas mērci

2. kartupeļi 3. mērce 4. cepta zivs

5.biešu salāti ar ķiplokiem un eļļu

6. maizeLaunags (diētām)

1.Burkānu sautējums ar zaļiem zirnīšiem (saldēti)

2. maize 3. Tēja (dabīgā)

Vakariņas1. Griķu piena zupa 2. maize 3. sviests

28

4. bulciņa 5. papildus tēja (dabīgā)

10.diena

Nr. p.k Ēdiena nosaukums

Porcijas iznākums

(g)

UzturvielasEnerģija

k.cal.Olb.v. Tauki Ogļhidr.

Brokastis1. Siers2. ola3. maize4. sviests 5. kafija ar pienu un cukuru

Pusdienas1. Dārzeņu biezeņzupa2. Buljona pīrādziņš

3.Vistas fileja piena krējuma-mērcē

4. Griķi5. Burkānu salāti6. Kefīrs7. maize

Launags (diētām)

1.Mannas biezputra ar sviestu

2. maize3. tēja

Vakariņas

1.Kartupeļu pankūkas ar gaļu

2. krējums3. maize4. sviests 5. tēja ar cukuru

Piezīme: 1. Zupas buljons tiek gatavots izmantojot buljona kaulus;2. Gaļas ēdienu sagatavošanā neizmantot gaļas irdinātājus un uzlabotājus, maltās gaļas

izstrādājumu gatavošanā izmantot tikai uz vietas maltu gaļu, kas saņemšanas stadijā nav sasaldēta;

Pielikums Nr.7

Darba organizācijas apraksts

29

Darba organizācijas apraksts apliecina pretendenta iespējas veikt ēdināšanas pakalpojumus atbilstoši Nolikuma prasībām.

Iepirkuma komisija iepazīsies ar darba organizācijas aprakstu, lai konstatētu pretendenta ražošanas iespējas un kvalitātes kontroles nodrošināšanas pasākumus.

Apraksts noformējams brīvā formā, īsi (vēlams 1-3 lpp., ar grafikiem un shēmām). Aprakstam jāattiecas tikai uz konkrēto darbu (šo iepirkumu).

Apraksta saturs:

Pretendenta organizatoriskā struktūras shēma un savstarpējā saistība (ietverot piegādātājus, kvalitātes kontroles laboratorijas, utt.).

Informācija par to personu, kura būs atbildīga par ēdināšanas pakalpojuma sniegšanas kvalitāti (pievienojot izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošo dokumentu kopijas), paškontroles sistēmas izstrādāšanu, materiālo un tehnisko pakalpojuma veikšanas nodrošinājumu utt.

30

Pielikums Nr.8

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS

__________________, 201_.gada __.______________________

Pretendents________________________________________________________________: (Nosaukums, reģistrācijas Nr., juridiskā adrese)

piedāvā sniegt ēdināšanas pakalpojumu Balvu novada pašvaldības „Pansionāts „Balvi” klientiem atbilstoši iepirkuma „Ēdināšanas pakalpojuma sniegšana Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi”””, identifikācijas Nr. BNP 2016/9, Nolikuma, tai skaitā tehniskās specifikācijas noteikumiem,

nomāt Balvu novada pašvaldības „Pansionāts „Balvi”” telpas, virtuves iekārtas un aprīkojumu atbilstoši Nolikuma noteikumiem.

Ēdināšanas pakalpojumu izpilde – no līguma noslēgšanas līdz 2017.gada 31.decembrim.

Pretendents nodrošina vienas porcijas cenu nemainīgu neatkarīgi no tā, cik konkrētajā dienā klientu izmanto šo pakalpojumu.

Iepirkuma kopējā līgumcena:

Iepirkuma priekšmeta nosaukums Cena bez PVN EUR

PVN ___ % EUR

Cena ar PVN EUR

Ēdināšanas pakalpojumu sniegšana Balvu novada „Pansionātā „Balvi””

Nosaukums Piedāvājuma cena EUR bez PVN par vienu porciju

Piedāvājuma cena EUR bez PVN par visu apjomu (porcijas cena x dienu skaits (~670) x porciju skaits)

Pievienotās vērtības nodoklis EUR

Piedāvājuma cena EUR kopā ar PVN

Brokastis (~170 porcijas dienā)

Pusdienas (~190 porcijas dienā)

Vakariņas (~170 porcijas dienā)

Launags (~ 10 porcijas dienā)

Ēdināšanas izmaksas KOPĀ

Piedāvātā cena būs spēkā visā līguma darbības periodā.

Apliecinām, ka līgumcenā ir iekļauti pakalpojumu izpildes izdevumi, kā arī ietverti visi 31

spēkā esošie nodokļi un maksājumi, ir ietverta inflācija/ deflācija un iespējamā cenu indeksācija.

Pilnvarotās personas vārds, uzvārds:______________________________________________

Paraksts: ______________________________________

Z.v.

32

Pielikums Nr.9LĪGUMA PROJEKTS

Līgums Nr. ________(par ēdināšanas pakalpojumu sniegšanu)

Balvos 201__.gada ___. _____________

Balvu ___________________________, Reģistrācijas Nr. ____________________, juridiskā adrese _________________________, turpmāk tekstā PASŪTĪTĀJS, kura vārdā, pamatojoties uz __________nolikumu, rīkojas tās direktore ____________________, no vienas puses un

_____________________________________, Reģistrācijas Nr.__________________, juridiskā adrese ______________________________, turpmāk tekstā IZPILDĪTĀJS, kura vārdā, pamatojoties uz ____________, rīkojas tās _____________________ no otras puses, un abi kopā turpmāk tekstā saukti Puses, pamatojoties uz Publisko iepirkuma likumu un iepirkuma „Ēdināšanas pakalpojuma sniegšana Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi””” (iepirkuma identifikācijas Nr. BNP 2016/9), turpmāk tekstā – Iepirkums, rezultātiem, noslēdz šādu līgumu, turpmāk tekstā – Līgums:

1. Līguma priekšmets.1.1. Pasūtītājs uzdod, bet Izpildītājs apņemas sniegt kvalitatīvus ēdināšanas pakalpojumus

7 (septiņas) dienas nedēļā, turpmāk tekstā – Pakalpojums, atbilstoši šī Līguma noteikumiem, Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem, tehniskajai specifikācijai, kas pievienota šim līgumam kā Pielikums Nr.1, un Izpildītāja iesniegtajam finanšu piedāvājumam iepirkumā, kas pievienots šim Līgumam kā Pielikums Nr.2.

1.2. Plānotais iemītnieku skaits norādīts šī Līguma Pielikumā Nr.1 - tehniskajā specifikācijā. Šī Līguma darbības laikā iemītnieku skaits var mainīties.

1.3. Pakalpojuma sniegšanas vieta: Celmene, Kubulu pagasts, Balvu novads, LV-4501.

2. Līguma summa.2.1. Par šajā Līgumā paredzēto pakalpojumu sniegšanu Pasūtītājs samaksā Izpildītājam

atbilstoši iepirkumā iesniegtajā finanšu piedāvājumā (Pielikums Nr.1) norādītajām cenām par faktiski ēdinātajām personām.

2.2. Līguma darbības laikā Izpildītājs nav tiesīgs mainīt Iepirkumā iesniegtajā finanšu piedāvājumā norādītās cenas.

2.3. Kopējā prognozētā šī Līguma summa ir EUR ________ (summa vārdiem), PVN – 21% EUR _____ (summa vārdiem) un kopā EUR ______ (summa vārdiem).

2.4. Puses vienojas, ka Iepirkumā norādītajā cenā ir ietvertas visas izmaksas, kas saistītas ar ēdināšanas pakalpojuma sniegšanu, nepieciešamo atļauju saņemšanu, pārtikas produktu piegādi, sagatavošanu, uzglabāšanu, pasniegšanu u.c.

2.5. Apmaksas nosacījumi:2.5.1. Avansa maksājums nav paredzēts;2.5.2. Samaksu par ēdināšanu Pasūtītājs pārskaitījuma veidā nomaksā Izpildītājam

saskaņā ar Izpildītāja iesniegtiem rēķiniem un atskaiti par porciju skaitu pa dienām (rēķini un atskaites obligāti rakstiski jāsaskaņo ar _____________________________________________);

2.5.3. Samaksu par telpu nomu, saskaņā ar Telpu nomas līguma nosacījumiem, Izpildītājs pārskaitījuma veidā nomaksā Pasūtītājam saskaņā ar Pasūtītāja

33

iesniegtiem rēķiniem ne vēlāk kā līdz nākamā mēneša 30.datumam.2.6. Izpildītājam rēķini un atskaites jāiesniedz līdz nākamā mēneša 5.datumam

_____________________________________________ pilnvarotai personai. 2.7. Samaksu par iepriekšējā mēnesī sniegtajiem pakalpojumiem Pasūtītājs pārskaita

Izpildītāja kontā ne vēlāk kā līdz nākamā mēneša 30.datumam.

3. Pušu tiesības un pienākumi.3.1. Pasūtītājam ir pienākums:

3.1.1. nodrošināt apstākļus, lai Izpildītājs varētu uzsākt Pakalpojuma sniegšanu šajā Līgumā noteiktajā termiņā;

3.1.2. nodrošināt Izpildītājam piekļūšanu pakalpojuma sniegšanas vietām, ar mērķi uzsākt un izpildīt ar šo Līgumu uzņemtās saistības;

3.1.3. nodot Izpildītāja rīcībā un Nolikuma pielikumā Nr.___ minētās telpas, virtuves iekārtas un piederumus, Pakalpojuma sniegšanas nodrošināšanai.

3.1.4. Līguma 3.1.3. apakšpunktā un Nolikuma pielikumā Nr.___ minēto lietu nodošana notiek ar Pieņemšanas nodošanas aktu, kas ir Telpu un aprīkojuma nomas līguma Pielikums Nr.____. Telpu nomas līgums ir šī Līguma neatņemama sastāvdaļa, kā pielikums Nr.___;

3.1.5. veikt maksājumus šajā Līgumā noteiktajā kārtībā.3.2. Pasūtītājam ir tiesības:

3.2.1. nepieciešamības gadījumā, dot norādījumus Izpildītājam saistībā ar Pakalpojuma sniegšanu;

3.2.2. jebkurā laikā ierasties Pakalpojuma sniegšanas vietā, lai veiktu Izpildītāja darbu kontroli un iepazītos ar Pakalpojuma izpildes gaitu;

3.2.3. pieprasīt no Izpildītāja sniegt paskaidrojumus par Pakalpojuma sniegšanas gaitu, pārtikas piegādes, uzglabāšanas, sagatavošanas un pasniegšanas kārtību;

3.2.4. saskaņā ar normatīvajiem aktiem Pasūtītājs vai tā pilnvarota persona var veikt kontroli par sniegto ēdināšanas pakalpojumu kvalitāti.

3.2.5. veikt piegādāto pārtikas produktu izcelsmes un kvalitātes pārbaudes.3.2.6. pieprasīt iesniegt pasūtītājam ražotāju, audzētāju vai piegādātāju sarakstu,

norādot to kontaktinformāciju, un ražotāja, audzētāja vai piegādātāju apliecinājumu par sadarbību ar attiecīgo pakalpojumu sniedzēju ēdināšanas pakalpojuma līguma izpildē.

3.3. Izpildītāja pienākumi un tiesības:3.3.1. ievērot šī Līguma noteikumus, nodrošināt sanitārās un higiēnas prasības, kā arī

ievērot citus LR spēkā esošos normatīvos aktus, kas attiecas uz šāda veida pakalpojumu sniegšanu;

3.3.2. saskaņot ar Pasūtītāju vai viņa pilnvarotu personu, izstrādāto ēdienkarti 10 (desmit) dienām, vai izmaiņas ēdienkartē, kā arī sniegt tiem visu nepieciešamo informāciju, kas tiem nepieciešama savu pienākumu veikšanai;

3.3.3. uzklausīt _______________ direktora ieteikumus un pēc aicinājuma, piedalīties iestādes rīkotajās sanāksmēs, sniegt informāciju par ēdināšanu,

3.3.4. ēdināšanu organizēt saskaņā ar ēdienkarti atbilstoši veselīga uztura principiem, kā arī ir jānodrošina klientu speciālās diētas un medicīniskās vajadzības saskaņā ar rakstiskiem ieteikumiem;

3.3.5. pieņemt Nolikuma pielikumā Nr.___ minētās Pakalpojuma sniegšanas telpas, virtuves iekārtas un piederumus Līguma parakstīšanas laikā, parakstot par to attiecīgas pieņemšanas-nodošanas aktu un uzsākt Pakalpojuma sniegšanu šajā Līgumā noteiktajos termiņos;

3.3.6. ievērot nodoto telpu nomas līguma nosacījumus, pakalpojuma sniedzējs ir atbildīgs par to virtuves un ēdnīcas inventāru, ko saņem lietošanā ar pieņemšanas – nodošanas aktu. Pakalpojumu sniedzējs atbilst par šī

34

aprīkojuma tehnisko stāvokli līguma darbības laikā. 3.3.7. ierīkot darbam nepieciešamos apstākļus, nodrošināt virtuvi ar nepieciešamo

inventāru un galda piederumiem, kā arī segt visus ar Pakalpojuma sniegšanu saistītos izdevumus, saskaņā ar telpu nomas līgumu;

3.3.8. nodrošināt Pasūtītāja pārstāvim, ka arī citām personām, kuras veic Pakalpojuma sniegšanas kvalitātes pārbaudi un uzraudzību brīvu un drošu piekļuvi Pakalpojuma sniegšanas vietai jebkurā laikā;

3.3.9. nodrošināt šajā Līgumā paredzētā Pakalpojuma sniegšanai visu nepieciešamo atļauju saņemšanu atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem;

3.3.10. pēc Līguma noslēgšanas 2 (divu) dienu laikā iesniegt Pasūtītājam visu pakalpojuma sniegšanai nepieciešamo atļauju, sanitāro un higiēnas normu ievērošanu apliecinošo dokumentu un paškontroles sistēmas ieviešanas apliecinošo dokumentu kopijas;

3.3.11. veikt ikdienas sakārtošanas un uzkopšanas darbus pēc darbu pabeigšanas iznomātajās telpās, savācot un izvedot atkritumus, notīrot un nomazgājot iekārtas, instrumentus, mehānismus, inventāru, galdus ēdnīcā, kā arī citu izmantoto inventāru, ievērojot sanitārās prasības;

3.3.12. dot iespēju Pasūtītājam vai viņa pilnvarotai personai atteikt ēdināšanas pakalpojumu klienta/u prombūtnes gadījumos katru dienu līdz plkst. 9:00;

3.3.13. sniegt informāciju par Pakalpojuma sniegšanas gaitu pēc Pasūtītāja pieprasījuma saņemšanas, Pasūtītāja noteiktajā termiņā;

3.3.14. nodrošināt kvalitatīvu un savlaicīgu Pakalpojuma sniegšanu;3.3.15. nekavējoties rakstveidā informēt Pasūtītāju par pārkāpumiem, kas pieļauti

Pakalpojuma sniegšanas procesā un kas var ietekmēt Pakalpojuma sniegšanas kvalitāti un/vai termiņus;

3.3.16. pansionāta „Balvi” klientu ekskursiju un pārgājienu gadījumos, izsniegt piemērotus produktus klientu ēdināšanas organizēšanai ārpus iestādes teritorijas, iepriekš saskaņojot ēdienkarti ar iestādes pilnvaroto personu, nepaaugstinot ēdināšanas izmaksas;

3.3.17. svētku dienās nodrošināt svētku ēdienu pagatavošanu, iepriekš saskaņojot ēdienkarti iestādes pilnvaroto personu, nepaaugstinot ēdināšanas izmaksas;

3.3.18. neveikt neveselīgu produktu tirdzniecību iestādes telpās un teritorijā.3.3.19. Izpildītājs ilgstošas sociālās aprūpes institūciju klientu ēdināšanā izmanto

augļus un dārzeņus, ņemot vērā to sezonalitāti un pieejamību tirgū, ievērojot Zemkopības ministrijas izstrādāto vietējo augļu un dārzeņu pieejamības kalendāru, kas publicēts Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā internetā (Pielikums Nr. ___).

3.3.20. izmantot pārtikas produktus, kas nesatur ģenētiski modificētus organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.

3.3.21. izmantot videi draudzīgus trauku mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļus.3.3.22. izmantot pārtikas produktus, kas ir ražoti atbilstoši bioloģiskās

lauksaimniecības un nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas vai tās produktu kvalitātes rādītāju (visu vai daļas no tiem) (vismaz tādā apmērā kā norādīts savā piedāvājumā iepirkumam).

3.3.23. ievērot savu piedāvājumu iepirkumā.3.4. Izpildītājs, pildot līgumu iestādes telpās vai teritorijā, ievēro iestādes iekšējās kārtības

un ugunsdrošības noteikumus. Nodrošina iestādes telpās vai teritorijā iesaistīto nodarbināto apmācību, t.sk. instruktāžu darba aizsardzības jomā tiesību aktos noteiktajā kārtībā pirms līguma izpildes uzsākšanas un visā līguma pildīšanas laika posmā. Izpildītājs uzņemas atbildību par darba drošības, darba aizsardzības, darba kārtības, sanitāro normu, drošības tehnikas, ugunsdrošības, apkārtējās vides aizsardzības regulējošo normatīvo aktu, kā arī citu normatīvo aktu ievērošanu. Izpildītāja atbildīgā

35

persona par darba aizsardzību iestādes telpās un teritorijā ir ____________________________(vārds, uzvārds, tālrunis, e-pasts).

3.5. Izpildītājs uzņemas pilnu atbildību par zaudējumiem, kas var rasties Pasūtītājam vai trešajām personām, Izpildītājam veicot Līgumā paredzētos darbus.

3.6. Izpildītājs apņemas līdz katra mēneša 5 (piektajam) datumam iesniegt Pasūtītājam rakstiskas atskaites par iepriekšējā mēnesī sniegtajiem pakalpojumiem.

3.7. Ēdināšanas pakalpojumā izmantotie pārtikas produkti nedrīkst saturēt Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.gada 16.decembra Regulas (EK) Nr.1333/2008 par pārtikas piedevām II pielikumā minētās pārtikas krāsvielas, izņemot C daļas II grupas pārtikas krāsvielas.

3.8. Izpildītājs uzņemas pilnu atbildību par Pakalpojuma sniegšanā iesaistītajiem darbiniekiem.

4. Līguma termiņš, pušu kontaktpersonas.4.1. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi. Izpildītājs sniedz Pakalpojumu līdz

2017.gada 31.decembrim.4.2. Gadījumos, kad Pakalpojuma sniegšanas gaitā rodas vai atklājas apstākļi vai iemesli,

kuri Pasūtītājam un Izpildītājam Līguma slēgšanas brīdī nebija zināmi un kuru dēļ Pakalpojuma sniegšana var kļūt neiespējama, Izpildītājam nekavējoties, tiklīdz tas kļuvis zināms, rakstveidā par to jāinformē Pasūtītājs. Izpildītājs un Pasūtītājs vienojas par turpmāko rīcību.

4.3. Kontaktpersonas jautājumos par pakalpojuma sniegšanas procesu:4.3.1. no Pasūtītāja puses: ___________________________________________

(amats, vārds, uzvārds, e-pasta adrese, telefons, fakss)4.3.2. no Izpildītāja puses: ___________________________________________

(amats, vārds, uzvārds, e-pasta adrese, telefons, fakss)

5. Pušu atbildība.5.1. Ja Izpildītājs pārtrauc pildīt saskaņa ar līguma 1.1.punktu uzņemtās saistības pirms

līgumā noteiktā termiņa, Izpildītājs 10 (desmit) darba dienu laikā no brīža kad līguma 1.1.punktā minēto saistību izpilde pārtraukta maksā Pasūtītājam līgumsodu EUR 5000.00 (pieci tūkstoši euro) apmērā.

5.2. Puses ir atbildīgas par Līguma nepildīšanu vai nepienācīgu tā pildīšanu, kā arī par otrai Pusei nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies vienas Puses vai tā darbinieku darbības vai bezdarbības, kā arī rupjas neuzmanības, ļauna nolūka izdarīto darbību vai nolaidības rezultātā. Puse iesniedz vainīgai pusei rakstisku pretenziju. Vainīgā puse atlīdzina otrai pusei radušos zaudējumus un maksā soda naudu EUR 100 (Viens simts euro) apmērā par katru gadījumu.

5.3. Ja Pasūtītājs vai Izpildītājs nevar pilnīgi vai daļēji izpildīt savas saistības tādu apstākļu dēļ, kurus izraisījusi jebkāda veida dabas stihija, ugunsgrēks, eksplozija, militāra akcija, blokāde, streiks, valsts varas vai tās pārvaldes institūciju darbības, puses tiek atbrīvotas no atbildības par līguma saistību neizpildīšanu.

5.4. Puse, kura nespēj pildīt ar šo Līgumu uzņemtās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ nekavējoties par to paziņo otrai Pusei, tiklīdz šādi apstākļi ir iestājušies vai Puse par tiem uzzinājusi.

5.5. Ja nepārvaramas varas apstākļi ilgst ilgāk par 1 (vienu) mēnesi, tad katrai no Pusēm ir tiesības vienpusējā kārtā pārtraukt Līgumu, rakstiski par to informējot otru Pusi.

5.6. Puse nav atbildīga par zaudējumiem, kas radušies otrai Puse nepārvaramas varas apstākļu dēļ.

5.7. Puse nedrīkst izpaust informāciju par otro Pusi un līgumu, izņemot publiski pieejamu informāciju, bez otras Puses rakstiskas atļaujas, izņemot likumos noteiktajos gadījumos. Noteiktais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī

36

tad, ja puse vienpusēji atkāpjas no līguma vai ja līgums izbeidzas citādi.

6. Strīdu risināšanas kārtība.6.1. Visas domstarpības un strīdus, kas varētu rasties Līguma izpildes gaitā, puses risina

savstarpēju sarunu ceļā. Ja sarunu ceļā vienošanos panākt nav iespējams, tad strīds izšķirams tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

6.2. Visos jautājumos, kas nav atrunāti šajā Līgumā, puses vadās no Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

7. Līguma izbeigšana.7.1. Līgums var tikt izbeigts tikai šajā Līgumā un Latvijas Republikas normatīvajos aktos

noteiktajos gadījumos un kārtībā.7.2. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt šo Līgumu, iepriekš par to rakstveidā brīdinot

Izpildītāju vienu mēnesi iepriekš sekojošos gadījumos:7.2.1. ja Izpildītājs 2 (divu) dienu laikā pēc Līgumā paredzētā termiņa nav uzsācis

šajā Līgumā paredzēto pakalpojumu sniegšanu;7.2.2. ja Izpildītāja darbības dēļ tiek bojātas Pasūtītāja telpas vai iekārtas;7.2.3. ja Izpildītājs vairāk nekā 1 (vienu) mēnesi kavē līguma 2.1.3.punktā noteikto

maksājuma termiņu vai to kavē atkārtoti;7.2.4. ja Izpildītājs neizpilda ar šo Līgumu uzņemtās saistības attiecībā uz dokumentu

sakārtošanu, kas saistīti ar pakalpojuma sniegšanai nepieciešamo atļauju saņemšanu, sanitāro un higiēnas normu ievērošanu apliecinošo dokumentu saņemšanu un paškontroles sistēmas ieviešanu. Šādā gadījumā Izpildītājam 5 (piecu) dienu laikā pēc attiecīga paziņojuma saņemšanas jāatmaksā Pasūtītājam jebkādi jau saņemtie atlīdzības maksājumi;

7.2.5. ja pansionāta „Balvi” sociālās padomes, un/vai darbinieku arodbiedrības, un/vai iestādes vadības ir saņemta vismaz viena sūdzība par nekvalitatīvu ēdienu, kas neatbilst ilgstošas sociālās aprūpes institūciju klientu ēdināšanas prasībām vai/un vispārējiem principiem par ēdiena estētiku/garšu/smaržu/porcijas lielumu un/vai tiek izmantoti tādi produkti, par kuriem Izpildītājs apliecinājis, ka tādi netiks izmantoti, un tā ir pamatota ar neatkarīga eksperta (uztura speciālista un/vai Pārtikas Veterinārā dienesta) sastādītu aktu, Izpildītājam nekavējoties ir pienākums novērst trūkumus ēdināšanas kvalitātē. Ja Izpildītājs nenovērš trūkumus ēdināšanā vai ir saņemta/-as atkārtota/-as sūdzība/-as, kura/-as ir pamatota/-as ar neatkarīga eksperta (uztura speciālista un/vai Pārtikas Veterinārā dienesta) sastādītu aktu.

7.2.6. ja Izpildītājs pārkāpj citus šī Līguma noteikumus; 7.2.7. ja Izpildītājs ar tiesas lēmumu atzīts par maksātnespējīgu.

7.3. Ja Pasūtītājs vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 7.2.1.-7.2.6.punktu, Izpildītājs 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Pasūtītāja paziņojuma par vienpusēju atkāpšanos no līguma saņemšanas maksā Pasūtītājam līgumsodu EUR 5000.00 (pieci tūkstoši euro) apmērā. Pasūtītājs ir tiesīgs ieturēt līgumsodu no Izpildītāja iesniegtā rēķina summas par ēdināšanas pakalpojumiem.7.4. Puses ir tiesīgas vienpusēji atkāpties no līguma, nemaksājot līgumsodu un nekompensējot zaudējumus, rakstiski paziņojot par to otrai pusei 3 (trīs) mēnešus iepriekš.7.5. Līguma izbeigšanas gadījumā Pasūtītājs norēķinās ar Izpildītāju par sniegtajiem pakalpojumiem, savukārt Izpildītājs samaksā nomas maksu.7.6. Līguma izbeigšanas gadījumā Izpildītājs 2 (divu) dienu laikā atbrīvo telpas un nodod Pasūtītājam tam piederošās virtuves iekārtas un inventāru, sastādot pieņemšanas-nodošanas aktu, kurā norādīts telpu, virtuves iekārtu un inventāra tehniskais stāvoklis.

8. Citi noteikumi.

37

8.1. Šis Līgums ir saistošs Pasūtītājam un Izpildītājam, kā arī visām trešajām personām, kas likumīgi pārņem viņu tiesības un pienākumus.

8.2. Puses apņemas nekavējoties (ne vēlāk kā nedēļas laikā) viena otrai paziņot par adrešu, telefonu un faksu numuru maiņu, bankas rekvizītu un citas svarīgas informācijas izmaiņām.

8.3. Šajā Līgumā izveidotais noteikumu sadalījums pa sadaļām ar tām piešķirtajiem nosaukumiem ir izmantojams tikai un vienīgi atsaucēm un nekādā gadījumā nevar tikt izmantots vai ietekmēt šā Līguma noteikumu tulkošanu.

8.4. Līgumā nedrīkst veikt būtiskus līguma grozījumus, izņemot:8.4.1. iepirkuma līgums skaidri un nepārprotami paredz grozījumu iespēju, gadījumus,

kad grozījumi ir pieļaujami, grozījumu apjomu un būtību; 8.4.2. saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 63.panta nosacījumiem par līguma

grozījumiem ir piemērota sarunu procedūra, iepriekš nepublicējot paziņojumu par līgumu; 8.4.3. iepirkumā izraudzīto pretendentu (līgumslēdzēju pusi) aizstāj ar citu atbilstoši

komerctiesību jomas normatīvo aktu noteikumiem par komersantu reorganizāciju un uzņēmuma pāreju.8.5. Ja viens vai vairāki Līguma nosacījumi jebkādā veidā kļūs par spēkā neesošiem,

pretlikumīgiem, tas ir, zaudēs saistošo spēku, tas nekādā veidā neierobežos un neietekmēs pārējo Līguma nosacījumu spēkā esamību, likumību vai izpildi. Šādā gadījumā Puses apņemas veikt visu iespējamo spēku zaudējušo saistību pārskatīšanu, saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

8.6. Jebkādi Līguma papildinājumi, labojumi vai grozījumi iegūst juridisku spēku, kļūstot par Līguma neatņemamu sastāvdaļu, ja tie ir sastādīti rakstveidā un ir Pušu parakstīti. Nav pieļaujami Līguma grozījumi, kas būtiski ietekmē iepirkuma ietvaros paredzētos nosacījumus

8.7. Līgums sastādīts 2 (divos) eksemplāros, pa vienam eksemplāram katrai no Pusēm. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.

9. Pušu adreses un rekvizīti.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________

201__.gada ___._________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________

201__.gada ___._____________________

z.v. z.v.

38

Pielikums Nr.10LĪGUMA PROJEKTS

Telpu un iekārtu nomas līgums Nr.______

Balvos, 201_.gada ___._________

Balvu ____________, Reģistrācijas Nr.___________________, juridiskā adrese _____________________________, turpmāk tekstā Iznomātājs, kura vārdā, pamatojoties uz __________________ nolikuma, rīkojas tās direktore __________________, no vienas puses un

_____________________________________, Reģistrācijas Nr.__________________, juridiskā adrese ______________________________, turpmāk tekstā Nomnieks, kura vārdā, pamatojoties uz ____________, rīkojas tās _____________________ no otras puses,

un abi kopā turpmāk tekstā saukti Puses, pamatojoties uz Publisko iepirkuma likumu un iepirkuma „Ēdināšanas pakalpojuma sniegšana Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi””” (iepirkuma identifikācijas Nr. BNP 2016/9), turpmāk tekstā – Iepirkums, rezultātiem, noslēdz šādu līgumu, turpmāk tekstā – Līgums:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. Iznomātājs nodod, bet Nomnieks pieņem atlīdzības lietošanā telpas un iekārtas, kas ir norādītas šī Līguma pielikumā Nr.1 ____ m² (____________) platībā, turpmāk sauktas Telpas un virtuves iekārtas un aprīkojumu ēdināšanas pakalpojumu sniegšanai saskaņā ar Iepirkumu.

1.2. Nomnieks apņemas patstāvīgi iegūt visus nepieciešamos saskaņojumus, atļaujas un citus nepieciešamos dokumentus, lai varētu izmantot Telpas šā Līguma 1.1. punktā norādītajiem mērķiem. Visas grūtības un izdevumus, kas saistīti ar nepieciešamo saskaņošanu un atļauju iegūšanu, kā arī citu dokumentu iegūšanu, Nomnieks uzņemas patstāvīgi un uz sava rēķina.

1.3. Pusēm ir jāpārbauda Telpu un virtuves iekārtu un aprīkojuma stāvoklis un jānoformē to nodošana Nomniekam ar pieņemšanas un nodošanas aktu.

2. NOMNIEKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

2.1. Nomnieks apņemas Telpas un virtuves iekārtas un aprīkojumu izmantot tikai tiem mērķiem, kādi ir norādīti šī Līguma 1.1. punktā. Izpildītājs neizmanto Telpas un virtuves iekārtas un aprīkojumu tādas produkcijas gatavošanai, kura nav paredzēta iestēdes vajadzībām.

2.2. Nomnieks ir atbildīgs par to virtuves un ēdnīcas aprīkojumu, ko saņem lietošanā ar pieņemšanas - nodošanas aktu. Pakalpojumu sniedzējs atbild par šī aprīkojuma tehnisko stāvokli līguma darbības laikā. Nepieciešamības gadījumā nolietotais inventārs tiek atjaunots par pakalpojumu sniedzēja līdzekļiem un pēc pakalpojuma līguma beigām tas paliek Pasūtītāja īpašumā

2.3. Nomniekam savlaicīgi ir jāapmaksā nomas maksa par Telpu izmantošanu saskaņā ar šī Līguma noteikumiem.

2.4. Nomnieka pienākums ir organizēt atkritumu izvešanu no iestādes teritorijas uz sava 39

rēķina.2.5. Nomnieka pienākums ir saudzīgi izturēties pret ēkām, kurās atrodas Telpas un virtuves

iekārtām un aprīkojumu, kā arī Telpām piegulošo teritoriju, izmantot Telpas tikai saskaņā ar šī Līguma noteikumiem.

2.6. Nomnieka pienākums ir izdarīt Telpu remontu uz sava rēķina, kas ietver: nepieciešamās pārbūves, kosmētisko remontu, kas ir saskaņots ar Iznomātāju un attiecīgām valsts iestādēm un citus darbus, kas saistīti ar telpu uzturēšanu labā kārtībā visu Līguma darbības laiku.

2.7. Nomniekam nav tiesību izdarīt Telpu rekonstrukciju vai pārbūvi bez iepriekšējas Iznomātāja rakstiskās piekrišanas.

2.8. Lietojot Telpas, Nomniekam ir jāievēro LR normatīvie akti, valsts iestāžu un pašvaldības noteikumi un lēmumi, kā arī ugunsdzēsības drošības pārvaldes un citu kompetentu iestāžu prasības.

2.9. Ievērot Telpās un tām pieguļošajā teritorijā, tīrību.2.10. Uzturēt Telpas labā stāvoklī.2.11. Izmantojot elektroiekārtas, ievērot drošības tehnikas un ugunsdrošības noteikumus, kā

arī Iznomātāja norādījumus.2.12.Bez Iznomātāja rakstveida atļaujas Nomnieks nedrīkst Telpas nodot apakšnomā.2.13.Beidzoties šī Līguma darbības termiņam vai arī to laužot, Nomniekam Telpas ir jānodod

Iznomātājam ne sliktākā stāvoklī, kā tās tika pieņemtas.2.14.Nododot Telpas Iznomātājam, Nomniekam uz sava rēķina ir jāapmaksā visi izdevumi,

kas ir saistīti ar Telpu atbrīvošanu;2.15. Nomniekam Telpas ir jāatbrīvo 2 (divu) dienu laikā pēc šā Līguma darbības termiņa

beigām vai arī no tā laušanas brīža, sastādot pieņemšanas-nodošanas aktu, kas ir neatņemama šā Līguma sastāvdaļa.

2.16.Ja 2 (divu) dienu laikā no šā Līguma darbības termiņa izbeigšanās Nomnieks nav atbrīvojis Telpas, tajās atstātās mantas Puses uzskatīs par pamestām, un Iznomātājam ir tiesības rīkoties ar tām pēc saviem ieskatiem.

2.17.Atstājot Telpas sakarā ar Līguma termiņa izbeigšanos vai Līguma laušanu, Nomniekam ir tiesības paņemt līdzi tikai tās viņam piederošās mantas un tikai tos Telpu uzlabojumus, kurus var atdalīt bez Telpu tehniskā stāvokļa bojāšanas.

2.18. Kompensāciju par neatdalāmiem uzlabojumiem, kuri paliek Telpās, Nomnieks var prasīt tikai tajā gadījumā, ja šo uzlabojumu vērtība un raksturs ir ticis rakstveidā saskaņots ar Iznomātāju, un Iznomātājs rakstveidā ir izteicis savu piekrišanu tos kompensēt.

2.19. Nomniekam nav tiesību izmantot ēku fasādes, kā arī laukumus, kuri atrodas pie Telpām, lai izvietotu izkārtnes un reklāmas bez rakstveida Iznomātāja atļaujas.

3. IZNOMĀTĀJA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

3.1. Nodot Nomniekam lietošanā Telpas un virtuves iekārtas un aprīkojumu saskaņā ar šī Līguma noteikumiem.3.2. Pārtraucot Līgumu, pieņemt no Nomnieka Telpas saskaņā ar pieņemšanas un nodošanas

aktu, ar noteikumu, ka nodošanas brīdī Telpu stāvoklis nebūs būtiski pasliktinājies. 3.3. Ievērot pienākumus, kuri viņam uzlikti saskaņā ar šo Līgumu.3.4. Pārbaudīt Telpu, virtuves iekārtu un aprīkojuma stāvokli un šī Līguma noteikumu izpildi.3.5. Iznomātājam ir tiesības izbeigt šo Līgumu saskaņā ar šī Līguma noteikumiem un LR

normatīvajiem aktiem.3.6. Pieprasīt atbilstošu Telpu un virtuves iekārtu un aprīkojuma izmantošanu saskaņā ar

Līguma priekšmetu.3.7. Iznomātājam ir tiesības jebkurā laikā, brīdinot par to Nomnieku, veikt vispārēju Telpu,

virtuves iekārtu un aprīkojuma apskati, lai pārbaudītu šī Līguma noteikumu izpildi.3.8. Ārkārtēju apstākļu gadījumā Iznomātājam ir tiesības iekļūt Telpās bez iepriekšēja

40

brīdinājuma.3.9. Šā Līguma darbības laikā, kā arī tam beidzoties, Iznomātājam ir tiesības pieprasīt no

Nomnieka, bet Nomniekam ir jālikvidē visas tās izmaiņas un papildinājumus Telpās, kas ir izdarīti bez Iznomātāja rakstveida atļaujas. Iznomātāja piekrišanas gadījumā likvidācija var tikt kompensēta ar naudas summu, kuras lielumu nosaka Iznomātājs.

4. NORĒĶINU KĀRTĪBA

4.1. Nomnieks maksā Iznomātājam nomas maksu EUR ____ (____ euro, ___ centi), mēnesī (bez PVN). Kopējā nomas maksa gadā par iznomātajām telpām, virtuves iekārtām un aprīkojumu ir EUR _____ (_______________) bez PVN.

4.2. Telpu nomas maksa var tikt segta ar ikgadējiem ieguldījumiem iznomāto Telpu kārtējā remontā, saskaņā ar Pārtikas un veterinārā dienesta prasībām un Nomnieka izstrādāto un apstiprināto ikgadējo remonta tāmi.

6. LĪGUMA GROZĪŠANAS, PAPILDINĀŠANAS UN IZBEIGŠANAS KĀRTĪBA

6.1. Visus šī Līguma grozījumus un papildinājumus Puses izdara rakstveidā, tie ir pievienojami šim Līgumam un ir tā neatņemamas sastāvdaļas.

6.2. Līgumā nedrīkst veikt būtiskus līguma grozījumus, izņemot:6.2.1. iepirkuma līgums skaidri un nepārprotami paredz grozījumu iespēju, gadījumus, kad

grozījumi ir pieļaujami, grozījumu apjomu un būtību; 6.2.2. saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 63.panta nosacījumiem par līguma grozījumiem

ir piemērota sarunu procedūra, iepriekš nepublicējot paziņojumu par līgumu; 6.2.3. iepirkumā izraudzīto pretendentu (līgumslēdzēju pusi) aizstāj ar citu atbilstoši

komerctiesību jomas normatīvo aktu noteikumiem par komersantu reorganizāciju un uzņēmuma pāreju.

6.3. Šo Līgumu var izbeigt, Pusēm rakstveidā vienojoties, kā arī citos šajā Līgumā minētajos gadījumos un LR normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos.

6.4. Iznomātājs vienpusēji var izbeigt šo Līgumu pirms termiņa, neizmaksājot Nomniekam nekādas kompensācijas, izņemot tās, kas norādītās šajā Līgumā, ja :6.4.1. Nomnieks izmanto Telpas un/ vai virtuves iekārtas un aprīkojumu mērķiem, kādi nav paredzēti šajā Līgumā.6.4.2.Nomnieks Telpas izmanto Līguma 1.1.punktā neparedzētiem mērķiem, to

izmantošana neatbilst tehniskajām un sanitārajām normām.6.4.3.Nomnieks patvaļīgi, bez saskaņošanas ar Iznomātāju vai arī pārkāpjot attiecīgos

normatīvos aktus, veic Telpu rekonstrukciju vai pārveidošanu.6.4.4. Nomnieks bez Iznomātāja rakstveida atļaujas nodod Telpas un/ vai virtuves iekārtas un aprīkojumu apakšnomā.6.4.5.Nomnieks ar tiesas spriedumu tiek atzīts par maksātnespējīgu.6.4.6.Ja Iznomātājs vienpusēji atkāpjas no iepirkuma līguma par ēdināšanas pakalpojumu

sniegšanu Balvu novada pašvaldības “Pansionātā “Balvi”” (iepirkuma identifikācijas Nr. BNP 2016/9), tajā noteiktajā kārtībā (Līgums Nr.___).

6.5.Par šī līguma vienpusēju izbeigšanu Iznomātājam ir pienākums paziņot Nomniekam par to rakstveidā 2 (divas) nedēļas iepriekš.

7. STRĪDU ATRISINĀŠANA UN PUŠU ATBILDĪBA

7.1. Puses risina strīdus, kas radušies sakarā ar šā Līguma izpildi, un ir atbildīgas saskaņā ar LR normatīvajiem aktiem.

7.2. Puses saskaņā ar spēkā esošajiem LR likumdošanas aktiem savstarpēji ir materiāli

41

atbildīgas par Līguma saistību pārkāpšanu, kā arī par otrai Pusei radītiem zaudējumiem. 7.3. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā.

Gadījumā, ja Puses nespēs vienoties, strīds risināms Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā tiesā.

8. LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS UNLĪGUMA STĀŠANĀS LIKUMĪGĀ SPĒKĀ

8.1. Šis Līgums tiek noslēgts un stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi, un ir spēkā līdz 2017.gada 31.decembrim.

8.2. Telpu, virtuves iekārtu un aprīkojuma lietošanas tiesības Nomniekam rodas no Līguma spēkā stāšanās brīža.

9. UGUNSGRĒKS UN CITI NEGADĪJUMI

9.1. Nomniekam, tiklīdz tas viņam ir kļuvis zināms, ir jāziņo Iznomātājam par ugunsgrēka un citu nelaimes gadījumu iestāšanos.

9.2. Ja Telpās un tajās esošo iekārtu bojājumi ir radušies trešo personu vainas dēļ, Nomniekam patstāvīgi, neizvirzot pretenzijas Iznomātājam, ir jārisina visi jautājumi, kas saistīti ar radīto bojājumu novēršanu un zaudējumu kompensāciju.

10. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

10.1. Puses šo Līgumu ir izlasījušas, piekrīt tā noteikumiem un to apliecina ar saviem parakstiem.

10.2. Ja kāds no šā Līguma noteikumiem zaudē juridisko spēku, tad tas neietekmē pārējos šā Līguma noteikumus.

10.3. Šis Līgums ir sastādīts 2 (divos) eksemplāros, katram no tiem ir vienāds juridiskais spēks.

11. PUŠU REKVIZĪTI____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________

201__.gada ___._________________ z.v.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________

201__.gada ___._____________________ z.v.

42

Pielikums Nr.11

Pretendenta vidējais finanšu apgrozījums.

Pretendenta nosaukums: ____________________________Reģ. Nr. ________________________Adrese: _____________________________

Gads Finanšu apgrozījums bez PVN(EUR)

KopāVidēji =Kopā/3

Z.v.___________________________________________________________

Uzņēmuma vadītāja vai pilnvarotās personas paraksts, tā atšifrējums

Pielikums Nr.13

Pretendenta izmantotie paaugstinātas kvalitātes produkti ēdināšanas pakalpojuma sniegšanā iepirkuma līguma darbības laikā

NPKS – nacionālās pārtikas kvalitātes shēma („zaļā karotīte” un „bordo karotīte”), atbilstoši ; Ministru kabineta 12.08.2014. noteikumi Nr.461 „Prasības pārtikas kvalitātes shēmām, to ieviešanas, darbības, uzraudzības un kontroles kārtība”.

44

Nr.p.k.

Produkta, kurš atbilst NPKS vai BL prasībām, vai kultūrauga, kurš atbilst LPIA prasībām nosaukums

Produkta, kurš atbilst NPKS vai BL prasībām, vai kultūrauga, kurš atbilst LPIA prasībām ražotāja, audzētāja un/vai piegādātājanosaukums

Informācija par pretendenta sadarbību ar ražotāju vai arī piegādātāja sadarbību ar ražotāju, norādot piedāvājuma lapas numuru ar attiecīgo dokumentu

Produkta, kurš atbilst NPKS vai BL prasībām, vai kultūrauga, kurš atbilst LPIA prasībām, piegādātāja nosaukums (nav attiecināms, ja pretendentam produktu piegādā ražotājs)

Informācija par pretendenta sadarbību ar piegādātāju, norādot piedāvājuma lapas numuru, kur ir sadarbības apliecinājums ar piegādātāju (nav attiecināms, ja pretendentam produktu piegādā ražotājs)

Produkta, kurš atbilst NPKS prasībām sertifikāta numurs

Produkta, kurš atbilst BL prasībām, operatora nosaukums

Kultūrauga, kurš atbilst LPIA prasībām, saimniecības nosaukums un audzētāja numurs

1 2 3 4 5 6 7 8 91. Kartupeļi2. Burkāni3. Kāposti

(svaigi)4. Kāposti

(skābēti)5. Galda

bietes6. Liellopa

gaļa7. Cūkgaļa8. Maize9. Auzu

pārslas10. Miežu

putraimi11. Griķi12. Makaroni13. Piens14. Krējums15. Biezpiens16. Kefīrs17. Siers18. Āboli19. Dzērvenes

BL- bioloģiskā lauksaimniecība, atbilstoši Ministru kabineta 26.05.2009. noteikumi Nr.485 „Bioloģiskās lauksaimniecības uzraudzības un kontroles kārtība”.LPIA – lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām, atbilstoši Ministru kabineta 15.09.2009. noteikumi Nr. 1056 „Lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas, uzglabāšanas un marķēšanas prasības un kontroles kārtība

Par katru šajā tabulā norādīto produktu vai ražotāju, audzētāju vai piegādātāju, (ja no viena ražotāja, audzētāja vai piegādātaāja tiek iepirkti vairāki produkti) pretendentam ir jāiesniedz sadarbības līguma vai nodoma protokola kopiju, vai piegādātāja (ražotāja/audzētāja/piegādātāja) brīvas formas apliecinājums. Ja šīm prasībām atbilstoši dokumenti nav iesniegti, iepirkumu komisija svītro attiecīgo produktu no tabulas un vērtēšanā neņem to vērā.

Tabulu aizpilda, ņemot vērā šādus norādījumus:1) 2.kolonnā vienu produktu nenorāda atkārtoti – gadījumā, ja vienam produktam ir vairāki ražotāji, audzētāji un/vai piegādātāji, tad 2.kolonnā šo produktu min vienu reizi, norādot visus ražotājus, audzētājus un/vai piegādātājus; 2) produktu nosaukumus norāda atbilstoši tam, kādi tie norādīti sertifikātos un BL, NPKS vai LPIA produktu publiskajos reģistros;3) ja pretendents piedāvā produktu, kuram ir vairāki veidi vai dalījums, tad 2.kolonnā šo produktu min atkārtoti tikai tad, ja šie produkta veidi vai dalījums ir atsevišķi norādīti sertifikātos un BL, NPKS vai LPIA produktu publiskajos reģistros

Informāciju par tabulā norādītā produkta atbilstību NPKS prasībām Pasūtītājs pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā ievietotajā nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas produktu sarakstā http://www.pvd.gov.lv/lat/lab_izvlne/registri/nacionalas_partikas_kvalitates.

Informāciju par tabulā norādītā produkta atbilstību BL prasībām Pasūtītājs pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā ievietotajā kontroles institūcijās reģistrēto bioloģiskās lauksaimniecības uzņēmumu sarakstā http://www.pvd.gov.lv/lat/lab_izvlne/registri/atzto_un_reistrto_uzmumu_sarak/kontroles_institcijas_reistrti.

Informāciju par tabulā norādītā kultūrauga atbilstību LPIA prasībām Pasūtītājs pārbaudīs lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas reģistrā http://www.vaad.gov.lv/sakums/registri/augu-aizsardziba/lauksaimniecibas-produktu-integretas-audzesanas-registrs.aspx.

Pielikums Nr.14

Pretendenta nodrošinātā produktu piegāde videi draudzīgā veidā ēdināšanas pakalpojuma sniegšanā iepirkuma līguma darbības laikā

Nr.p.k.

Produkta, kurš tiks piegādāts videi draudzīgā veidā nosaukums

Produkta, kurš tiks piegādāts videi draudzīgā veidā ražotāja, audzētāja un/vai audzētāja

Produkta, kurš tiks piegādāts videi draudzīgā veidā ražotāja, audzētāja un/vai piegādātāja

Attālums kilometros no attiecīgā produkta ražotāja/audzētāja/piegādātāja,

Informācija par pretendenta sadarbību ar ražotāju/audzētāju/piegādātāju, norādot: sadarbību apliecinoša

45

nosaukums, reģistrācijas nr.

adrese/ ražotnes atrašanās vieta

vairumtirdzniecības bāzes līdz ____________

dokumenta datumu un numuru

1 2 3 4 5 61. Kartupeļi2. Burkāni3. Kāposti (svaigi)4. Kāposti (skābēti)5. Galda bietes6. Liellopa gaļa7. Cūkgaļa8. Maize9. Auzu pārslas10. Miežu putraimi11. Griķi12. Makaroni13. Piens14. Krējums15. Biezpiens16. Kefīrs17. Siers18. Āboli19. Dzērvenes

Pretendents aizpilda šo tabulu tikai par tiem produktiem, kas tiks izmantoti visā iepirkuma līguma darbības laikā ēdināšanas pakalpojumu sniegšanā, un produktu ražošanas vieta/audzēšanas vieta/vairumtirdzniecības bāze atrodas ne tālāk kā 40 kilometru attālumā no ēdināšanas pakalpojumu sniegšanas vietas.

Par katru šajā tabulā norādīto ražotāju, audzētāju vai piegādātāju pretendentam ir jāiesniedz sadarbības līguma vai nodoma protokola kopiju, vai piegādātāja (ražotāja/audzētāja/piegādātāja) brīvas formas apliecinājums.

Ja šīm prasībām atbilstoši dokumenti nav iesniegti, iepirkumu komisija svītro attiecīgo produktu no tabulas un vērtēšanā neņem to vērā.

46