we power the world with innovative gas engines · sge-42hm genset. sge-56hm containerized genset....

siemens.com/engines

We power the world with innovative gas enginesSiemens gas engine portfolio

2 3

Gas engines from 190 to 2,065 kWThe Siemens gas engine range has been designed and tailored to help meet our customers’ challenges in a dynamic market environment.

Our models range from 190 to 2,065 kW, fulfilling the requirements of wide spectrum of applications in terms of efficiency, reliability, flexibility, and environmental compatibility.

The products offer low lifecycle costs and an excellent return of investment.

2 3

SGE-100EM

SGE-86EM

SGE-56HM

SGE-42HM

SGE-24HM

SGE-56SR

SGE-48SR

SGE-36SR

SGE-24SR

SGE-18SR

SGE-56SM

SGE-48SM

SGE-36SM

SGE-24SM

SGE-18SM

SGE-56SL

SGE-48SL

SGE-36SL

SGE-24SL

SGE-18SL

50 Hz or

60 Hz

2,065 2,065 kW

2,065 2,065 kW

1,040 1,350 kW

1,040 1,040 kW

520 520 kW

870 870 kW

750 840 kW

562 660 kW

375 420 kW

281 330 kW

1,055 1,100 kW

725 906 kW

550 700 kW

360 453 kW

275 350 kW

560 1,150 kW

561 1,060 kW

418 790 kW

281 530 kW

190 350 kW

- Data referred to thermal balances published at 18th June 2018 - Mechanical power of the SL Series includes Standby and Prime app for all the engines except for 56SL and 56SR

4 5

Table of contentsSiemens best-in-class, high-efficiency, low-emission gas engines and gensets are designed for various applications such as power generation, cogeneration, and waste to energy. These engines are suitable for a broad range of commercial, industrial and municipal uses with long service intervals, easy maintenance and low fuel consumption.

S Series gas engines 7

H Series gas engines 21

E Series gas engines 27

Containers 32

Performance data overview 34

4 5

6 7

SL gas enginesSGE-18SL

SGE-24SL

SGE-36SL

SGE-48SL

SGE-56SL

SL- Gas engines:A robust, reliable and fuel flexible power generation

• Mechanical power output: from 190 to 1,150 kWb (1,200, 1,500 and 1,800 rpm)

• Powered by natural gas, landfill and sewage gas, flare and well gas, syngas

• Proven reliable and robust design• Fast start availability• Fuel flexibility• Fuel blending availability • Eco friendly • Cost efficient implementation and service• Load acceptance great flexibility• Best in class global efficiency

6 7

8 9

Fuel blending system avaliable for biogas gensetsSGE-SL

Gas engines

The SL gas engines offers systems for a large variety of applications as Cogeneration/trigeneration, Sewage/landfills/biodigestion processes for utilities and public buildings, and different kind of industries: textile, cement, food procesing, …as well as greenhouses.

Also is able to operate with a low quality gases, flare gas and syngas from a gasification process.

SGE-56 SL containerized genset for Cogeneration. SGE-48SL Gas Genset.

Applications

Siemens containerized CHP biogas gen-set solution for Johannesburg Water, South Africa.

� Power generation (cont, LTP, ESP, PRP,...)

� CHP and Trigeneration

� Waste to power

� Marine applications

� Mechanical drive (for pump driving)

� Lean burn, turbocharged and aftercooled

� Electronically carburated

� Fuel blending capability (natural gas/biogas) available

� Single or double circuit cooling system

� High cooling temperature option in main circuit, 120⁰C

� Different auxiliary cooling circuit temperatures

� Oil cooler in main circuit option available

� Dry/wet exhaust manifold

� Single/double stage intercooler

� Reduced oil consumption

� Emissions control

� Compliant with the U.S. emissions standards

� Fast start availability

Supplied as a stand-alone engine, genset or in a fully containerized unit

� Fuel blending system avaiable for biogas gensets

� Integrated proprietary GCS-E engine and GCS-G genset control systems

� High flexibility through modularity

References

Universities � Wesleyan (USA)

� Wolverhampton (UK)

Utilities (Landfill, sewage plants) � ETE (Brazil)

� Johannesburg (South Africa)

� Fypasa (Mexico)

� Storms Hog (USA)

Best-in-class global efficiencies for CHP in Natural gas S Series: 500 - 1,030 kWe

Power generation - CHP

Power output 179 to 1,028 kWe (natural gas)

Fuel Natural gas, biogas, landfill gas, sewage gas, flare gas, well gas, syngas

Frequency 50 and 60 Hz

Speed 1,200 / 1,500 / 1,800 rpm

Electric efficiency 36 - 39 %

Thermal efficiency 51 - 55 %

Total efficiency 90 - 91.5 %

NOx emissions 500 mg / Nm3

Physical dimensions

Approximate weight (genset) 4,000 to 10,000 kg

Length 2.8 - 4.3 m

Width 1.5 - 1.7 m

Height 2.1 - 2.3 m

(*) Lower emission engines are available

10 11

Fuel blending system avaliable for biogas gensetsSGE-SL

Marine gas engines

The complete family of SGE-SL gen-sets with a variety of applications such as Auxiliary power generation and electrical propulsion - constant speed.

SGE-56 SL marine gas engine. Containerized 56SL genset for harbour use.

Applications

A gas fueled vessel.

For a large variety of vessels: tugboats, tankers, ferries, oceanographic, special vessels and others

� Auxiliary power generation

� Electrical propulsion

� Working speeds: 1,500 and 1,800 rpm

� Fuel: LNG (Liquefied Natural Gas). Methane number from 70

� Cooling configurations: With mechanical and electrical water pumps

� Water circuits T°: 90/40 °C

� Working speeds: 1,500 & 1.800 rpm

� Emissions compliant IMO/ 500 mg/NOx

Power generation

Power output* 274 to 1,110 kWe (natural gas)

Fuel LNG. Methane number from 70


Speed 1,500 / 1,800 rpm

Physical dimensions


Length 2.0 - 4.6 m

Width 0.9 - 1.6 m

Height 2.1 - 2.3 m

(*) Based on existing gas engines power ratings for the ambient conditions required in the marine market.Note 1) For a large variety of vessels as tugboats, tankers, ferries, oceanographic, special vessels.

12 13

SR gas enginesSGE-18SR

SGE-24SR

SGE-36SR

SGE-48SR

SGE-56SR

SR- Gas engines:Designed for rich burn power generation

• Mechanical power output: from 281 to 870 kWb (1,800 rpm) • Powered by natural gas• Robust design• Eco friendly • Load acceptance great flexibility

SR gas engines:

Used in the LNGo System

12 13

14 15

Fuel blending system avaliable for biogas gensetsSGE-SR

Gas engine family

This engine is spark ignited and powered by natural gas and well gas. Robust and reliable, has great flexibility for load acceptance and great performance for power genera-tion and cogeneration. Siemens LNGo Power Modules, Altagas Ltd. British Columbia, Canada.

Applications

LNGo micro-scale natural gas liquefaction system.

� Rich burn

� Turbocharged and aftercooled

� Wet Exhaust Manifold


� Powered by natural gas and well gas

� Double circuit cooling system



� Great flexibility for load acceptance


� Compliant with the U.S. emissions standards


� Mostly suitable for 60 Hz markets (USA)

� Part of the LNGo solution package

� Power Generation

� Cogeneration


Power output 273 to 844 kWe

Fuel Natural gas, Well gas

Frequency 60 Hz

Speed 1,800 rpm


Physical dimensions


Length 2.8 - 4.3 m

Width 1.5 - 1.7 m

Height 2.1 - 2.3 m

16 17

SM gas enginesSGE-18SM

SGE-24SM

SGE-36SM

SGE-48SM

SGE-56SM

SM- Gas engines:Designed for fuel flexible power generation

• Mechanical power output: from 1,055 to 1,100 kWb when powered by natural gas, landfill, and sewage gas (1,500 and 1,800 rpm)

• Mechanical power output from 275 to 906 kWb when powered by propane LPG (1,500 and 1,800 rpm)

• Powered by natural gas, landfill, sewage gas and propane• High efficiency • Load acceptance great flexibility• High quick start and operational availability• Standard interchangeable parts

16 17

18 19

Fuel blending system avaliable for biogas gensetsSGE-SM

Gas engines

The SM gas engine offers systems for a large variety of applications such as Cogeneration/trigeneration.

The SM gas engine is also able to operate with other types of gases like propane and biogas. A CHP package of SM genset. 48SM Engine.

Applications

Olein food industry plant, two containerized SGE-24SM engines.

� Great flexibility for running with fuels as propane

� Integrated propietary GCS-E engine and GCS-G genset control systems

� High flexibility through modularity

� Power generation

� CHP and Trigeneration

� Waste to power

� Lean burn, turbocharged and aftercooled

� Miller cycle


� Double circuit cooling system



� Dry/Wet exhaust manifold




� Compliant with the U.S emissions standards


SGE-24SM

� Puerto Rico (propane), Food industry

� Trigeneration

SGE-56SM

� Anarobic digestion from POME and animal manure in Thailand and Indonesia

References

Physical dimensions

Approximate weight 4,000 to 10,000 kg

Length 2.8 - 4.3 m

Width 1.5 - 1.7 m

Height 2.1 - 2.3 m


Power output 303 to 873 kWe (Propane (LPG))

Fuel Propane


Speed 1,500 / 1,800 rpm

Electric efficiency 36 - 36.3 %


Total efficiency 91 - 93 %


Power generation

Power output 1,025 to 1,060 kWe

Fuel Natural gas, biogas


Speed 1,500 / 1,800 rpm



Total efficiency 92 %


20 21

HM gas enginesSGE-24HM

SGE-42HM

SGE-56HM

HM- Gas engines:Designed for high performance power generation

• Mechanical power output: from 520 to 1,350 kWb (1,200, 1,500 and 1,800 rpm)

• Powered by natural gas, sewage gas and landfill gas• Fuel flexibility and fuel blending availability• High performance• Low life cycle cost• Cost efficient • Compact solution• Best-in-class electrical efficiencies in biogas and natural gas

20 21

22 23

Fuel blending system avaliable for biogas gensetsSGE-HM

Gas engines

The proven HM engine series offers a robust design with Miller cycle.

This is the first reference of the 42HM model engine recently released.

A cost efficient compact solution for power generation and cogeneration processes.

SGE-42HM genset. SGE-56HM containerized genset.

Applications

Condensation plant - Sokołowie Podlaskim - Poland.

� Proven design

� High thermal efficiency

� Integrated propietary GCS-E engine and GCS-G genset control systems

� Power generation (50 Hz and 60 Hz)

� CHP - cogeneration

� Miller cycle

� High efficiency

� Turbocharged and aftercooled

� Dry exhaust manifold


� Fuel blending capability natural gas/ biogas available






Sokołowie Podlaskim - Poland

� Supply two genset SGE-42HM

� Power output - 2 Mwe

Customer; SOKOŁÓW SA

References

Best-in-class electrical efficiencies in Natural gas H Series:

24HM: 500 kWe; 56HM: 1,300 kWe

Best-in-class electrical efficiencies in Biogas (W2P) engines, H Series:

24HM: 500 kWe; 42HM: 1,000 kWe; 56HM: 1,300 kWe

Physical dimensions

Approximate weight 6,200 to 11,000 kg

Length 4.0 - 5.6 m

Width 1.8 - 1.9 m

Height 1.7 - 2.3 m


Power output 502 to 1,315 kWe

Fuel Natural gas, biogas


Speed 1,200 /1,500 / 1,800 rpm



Total efficiency 89 - 91 %


2524 25

HM: Key features

Control system

Proprietary, fully integrated, engine control system for optimized performance and diagnosis

Lubrication system

O/C in HT or LT circuit

Internal oil pump

Centrifugal oil filter for W2P applications

Combustion system

Two camshafts, Miller cycle

Cylinder head designed for maximum volumetric efficiency with water-cooled exhaust valve seats

Pre-chamber sparkplugs

Intake & exhaust systems

One high-efficiency turbocharger, water cooled

Two-stage, on engine integrated, charge cooler

Two intake manifolds outside the engine

Dry exhaust manifolds, inside the engine

Power train

High swirl pistons optimized for high efficiency

Rings designed for optimized oil consumption

26 27

EM gas enginesSGE-86EM

SGE-100EM

EM- Gas engines:Designed for Best-in-class power generation

• Mechanical power output: 2,065 kWb (1,200 and 1,500 rpm)

• Direct Drive in 60 Hz (1,200 rpm) option• Powered by natural gas• Best-in-class, excellent efficiency in small footprint• Lowest emissions• High operational availability• Low life cycle cost

26 27

28 29

Fuel blending system avaliable for biogas gensetsSGE-EM

Gas engines

The EM gas engines are the most compact competitive choice with the ability to deliver high power output with even 200 mg/Nm3 NOx.

SGE-86EM genset. Internal section of the SGE-86EM engine.

Applications

SGE-86EM genset.

� Highest efficiency in its class

� Lower emissions

� Lower footprint

� Best power/performance ratio

� Direct Drive for 60 Hz (1,200 rpm) option

� Lower OPEX

� Power generation (50 Hz and 60 Hz)

� CHP - cogeneration

� Miller cycle

� High efficiency turbocharger

� Dry exhaust manifold


� New piston design for best performance

� Two circuit cooling system – Main circuit

� Auxiliary cooling variable temperature new concept

� Oil cooler in main circuit

� Direct Drive for 60 Hz (1,200 rpm) option

� 90,000 hours for major overhaul

� Double stage intercooler



Supplied as a stand-alone engine, genset or in a fully containerized unitBest-in-class electrical efficiency in Natural gas E Series: 86 EM: - 2,000 kWe

Physical dimensions

Approximate weight 14,515 kg

Length 6.4 m

Width 2.0 m

Height 2.3 m


Power output 2,012 kWe

Fuel Natural gas


Speed 1,200 /1,500 rpm

Electric efficiency 45.4 %

Thermal efficiency 41 %

Total efficiency 86.4 %

NOx emissions1 500 mg / Nm3 NOx

Note 1) Also available at 200 mg/Nm3 NOx.

3130

31

Control system

Proprietary, fully integrated, engine control system for optimized performance and diagnosis

Combustion system

One single camshaft, Miller cycle

Cylinder head designed for maximum volumetric efficiency with water-cooled exhaust valve seats

Pre-combustion chamber with direct gas injection optimized for high efficiency and low emissions

Lubrication system

On engine integrated O/C (HT water circuit)

External, accessible, oil pump

Centrifugal oil filter

EM: Key features

Power train

Forged steel piston for high peak combustion pressures

Rings designed for optimized consumption

Low mass and high resistance connecting rod

Intake & exhaust systems

Two high-efficiency turbocharger, water cooled, with two bypass valves

Two-stage, on engine integrated, charge cooler

One intake manifold inside the engine

Dry exhaust manifolds, outside the engine

3332

Air intake silencer

Remote radiator

Loose supply for site assembly

Exhaust chimney

Loose supply for site assembly

Container: Key features

Enclosure floor

Sealed for bunding (oil & coolant retainment)

Exhaust skid

Silencer

Exhaust heat exchanger

Exhaust distributor (optional)

Genset module

Sealed for bunding (oil & coolant retainment)

GCS-G contol & power cabinet

Access door

Separate control room door

Container type 40 feet container with embedded aircooler

40 feet container with top mounted aircooler

30 feet container with remote radiator

Soundproof canopy

Brief description

The container is comprised of following individual areas:

Engine room- is the base module containing the genset, cooling pumps, thermostatic valves and daily oil tank.

Cabinet room- containing the electrical, control and power panels.

Aircooler room- containing the cooling system and gas ramp. When necessary also will include the heat recovery skid.

Top mounted area- containing the exhaust silencer, chimney and if necessary the exhaust heat recovery. (for local assembly) (*) External use


Engine room- is the base module containing the genset, cooling pumps, thermostatic valves and daily oil tank. Also a heat water recovery skid can be included if necessary.

Cabinet room- containing the electrical, control and power panels.

Top mounted area- containing the exhaust silencer, chimney and the genset cooling system. If necessary also will include the exhaust heat recovery skid. (for local assembly) (*) External use


Engine room- is the base module containing the genset, cooling pumps, thermostatic valves and daily oil tank.

Cabinet room- containing control and power panels.

The gas ramp will be installed on foot of it in one side.

The cooling system, aircooler and exhaust silencer will be installed outside the container. Indoor use.

The container is comprised of a common bedframe that includes:

The genset, pumps, thermostatic valves, plate heat exchanger, expansion vessels, exhaust recovery system, oil tank and control and power panels.

The exhaust silencer will be installed on the roof and the aircooler outside in a remote area. (*) External use

Sound pressure level

Down to 75 dB (A) in 10 m except for the 56SL T30 model with 75 dB (A) in 1 m

Down to 75 dB (A) in 10 m except for the 56SL T30 model with 75 dB (A) in 1 m

Down to 75 dB (A) in 1 m Down to 75 dB (A) in 1 m

Ambient temperatures (*)

The container is designed for ambient temperatures of -18ºC to 35ºC with an option to reach up to 45ºC

The container is designed for ambient temperatures of -18ºC to 45ºC

The container is designed for ambient temperatures of -10ºC to 29.5ºC

The container is designed for ambient temperatures of 0ºC to 35ºC

Dimensions L:12,192 mm; W: 2,438 mm; Height: 2,896 mm

L:12,192 mm; W: 2,438 mm; Height: 2,896 mm

L:9,144 mm; W: 2,438 mm; Height: 2,896 mm

L:6,000 mm; W: 2,000 mm; Height: 3,100 mm

Applications by engine models

Power generation: S Series including 56SLT30. H Series Line engine.

Cogeneration: All engines except for V engines of the H Series and 56 lite engines (SL, SM)

Power generation: H Series except for 24 HM, SM gas propane.

Cogeneration: H Series except for 24HM, SM gas propane and 56 liter engines

Fast start: 56SL T30 engine Power Generation, Cogeneration for all L engines

(*) For other configurations please contact the Siemens Engine Business

Container models

32

34 3534 35

Performance data overview Performance data overview

Engine ModelSpeed (rpm)

Fuel typeElectrical

Power (kW)Electrical Eff. (%)

Thermal Power (kW)

Thermal Eff. (%)

Global Eff. (%)

Engine Dimensions

[L x W x H] (m)

Engine Dry Weight (kg)

Genset Dimensions

[L x W x H] (m)

Genset Dry Weight [kg]

SGE - 18 SL

1,200

Natural gas 241 38.6 320 51.3 89.9 2.0 x 0.95 x 1.46 2,700 3.02 x 1.2 x 1.85 4,000

SGE - 24 SL Natural gas 322 36.1 485 54.6 90.7 2.61 x 0.95 x 1.46 3,500 3.66 x 1.27 x 1.91 4,940



SGE - 56 SL Natural gas 762 39.0 1,013 51.8 90.8 3.0 x 1.55 x 2.2 5,800 4.67 x 1.66 x 2.18 10,000

SGE - 18 SL

1,500

Natural gas 303 39.1 396 51.0 90.1 2.0 x 0.95 x 1.46 2,700 3.02 x 1.2 x 1.85 4,000





SGE - 56 SL T30 Natural gas 1,058 39.8 1,379 51.8 91.6 3.0 x 1.55 x 2.2 5,800 4.67 x 1.66 x 2.18 10,000

SGE - 18 SL

1,800

Natural gas 336 37.4 477 53.0 90.4 2.0 x 0.95 x 1.46 2,700 3.02 x 1.2 x 1.85 4,000




SGE - 56 SL Natural gas 1,030 39.0 1,534 54.5 93.5 3.0 x 1.55 x 2.2 5,800 4.67 x 1.66 x 2.18 10,000

SGE - 18 SL

1,200

Biogas 241 38.4 322 51.4 89.8 2.0 x 0.95 x 1.46 2,700 3.02 x 1.2 x 1.85 4,000

SGE - 24 SL Biogas 322 36.0 486 54.5 90.5 2.61 x 0.95 x 1.46 3,500 3.66 x 1.27 x 1.91 4,940



SGE - 56 SL Biogas 762 38.6 1,026 52.0 90.6 3.0 x 1.55 x 2.2 5,800 4.67 x 1.66 x 2.18 10,000

SGE - 18 SL

1,500

Biogas 303 39.0 398 51.0 90.0 2.0 x 0.95 x 1.46 2,700 3.02 x 1.2 x 1.85 4,000





SGE - 18 SL

1,800

Biogas 336 37.2 480 53.1 90.3 2.0 x 0.95 x 1.46 2,700 3.02 x 1.2 x 1.85 4,000




SGE - 56 SL Biogas 1,030 36.4 1,540 54.6 91.0 3.0 x 1.55 x 2.2 5,800 4.67 x 1.66 x 2.18 10,000

Engine ModelSpeed (rpm)

Fuel typeElectrical

Power (kW)Electrical Eff. (%)

Thermal Power (kW)

Thermal Eff. (%)

Global Eff. (%)

Engine Dimensions

[L x W x H] (m)

Engine Dry Weight (kg)

Genset Dimensions

[L x W x H] (m)

Genset Dry Weight [kg]

SGE - 56 SM 1,500 Natural gas 1,025 39.7 1,319 51.0 90.7

3.0 x 1.55 x 2.2 5,800 4.67 x 1.66 x 2.18 10,0001,800 Natural gas 1,063 37.9 1,486 52.9 90.8

1,500 Biogas 1,025 39.4 1,330 51.1 90.5

1,800 Biogas 1,063 37.8 1,494 52.9 90.7

SGE - 18 SR

1,800

Natural gas 268 32.4 498 60.1 92.5 2.55 x 1.19 x 2.30 2,750 2.67 x 1.36 x 2.43 4,100

SGE - 24 SR Natural gas 361 31.6 698 61.2 92.8 2.99 x 1.23 x 2.58 3,500 3.00 x 1.38 x 2.79 5,200

SGE - 36 SR Natural gas 539 32.5 1,000 60.3 92.8 2.91 x 1.61 x 3.35 4,500 3.18 x 1.75 x 3.50 7,750



SGE - 56 HM 1,200 Natural gas 1,011 42.5 1,120 47.1 89.6 4.04 x 2.14 x 2.22 7,500 5.54 x 2.14 x 2.32 12,200

SGE - 24 HM

1,500

Natural gas 501 42.7 564 48.0 90.7 3.22 x 2.08 x 1.59 4,200 3.95 x 2.08 x 1.74 6,230

SGE - 42 HM Natural gas 1,011 43.0 1,090 46.4 89.4 3.57 x 2.15 x 2.37 6,250 4.86 x 2.15 x 2.37 10,735


SGE - 24 HM

1,800

Natural gas 499 40.5 599 48.5 89.0 3.22 x 2.08 x 1.59 4,200 3.95 x 2.08 x 1.74 6,230



SGE - 56 HM 1,200 Biogas 1,011 42.2 1132 47.3 89.5 4.04 x 2.14 x 2.22 7,500 5.54 x 2.14 x 2.32 12,200

SGE - 24 HM

1,500

Biogas 501 42.5 567 48.1 90.6 3.22 x 2.08 x 1.59 4,200 3.95 x 2.08 x 1.74 6,230

SGE - 42 HM Biogas 1,011 42.8 1,101 46.6 89.4 3.57 x 2.15 x 2.37 6,250 4.86 x 2.15 x 2.37 10,735


SGE - 24 HM

1,800

Biogas 499 40.2 604 48.6 88.8 3.22 x 2.08 x 1.59 4,200 3.95 x 2.08 x 1.74 6,230





(1) For S Series: Natural Gas MN>75 and Biogas: 62,5% CH4, 36% CO₂ and 1,5% N₂. For other type of gases , please contact Siemens Engines. (2) For H and E Series: Natural Gas MN>80 and Biogas 67% CH4 and 33% CO₂ (only for H Series). (3) Thermal efficiency of the S Series engines calculated considering the exhaust gases heat recovery until 120ºC. (4) Thermal efficiency of the E Series engines calculated considering the exhaust gases heat recovery until 80ºC. (5) Emissions level for SR Series: 0,1 g/bHPh. (6) SR dimensions including catalyzer.

Notes: - Engine performance data acc. to ISO 3046/1 , 25ºC and 500 meter above sea level, with a tolerance of +5%. - Emissions level: NOx < 500 mg/Nm3 ( 50 Hz) and 1 g/bHPh (60Hz). Lower emission engines are available. Please, contact Siemens for performance data. - Electrical power at power factor =1. 400 V (50Hz) and 480 V(60 Hz). - The dimensions and weigths are approximate values and are subject to changes without prior notice. - The values given in this data sheet are for information purposes only and not binding.

Remarks:

Published by Siemens AG 2018

Siemens Engines S.A.U Barrio de Oikia, 44 20759 Zumaia (Gipuzkoa) Spain PO Box 30 Tel: (Int’l +34) 943 86 52 00 Fax: (Int’l +34) 943 86 52 10 E–mail: [email protected]

For more information, please contact our Siemens Customer Support Center. Phone: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 (Charges depending on provider) E–mail: [email protected] www.siemens.com/gasengines

Article-No. PGOG-B10019-00-7600

Subject to changes and errors. The information given in this document only contains general descriptions and/or performance features which may not always specifically reflect those described, or which may undergo modification in the course of further development of the products. The requested performance features are binding only when they are expressly agreed upon in the concluded contract.

we power the world with innovative gas engines · sge-42hm genset. sge-56hm containerized genset....

Documents