we are looking for a freelance translator / … · we are looking for a freelance translator /...
TRANSCRIPT
Freeletics Lothstr. 5 | 80335 Munich, Germanywww.freeletics.com| www.facebook.com/freeletics| www.instagram.com/freeletics| www.twitter.com/freeletics| www.freeletics.tumblr.com
DATEPOSTED:27.02.2017 FREELETICS Freeletics' vision is to help everyone become the greatest version of themselves. We believe each individual is free to choose their path towards greatness. That’s why we build products that offer the most important elements for individuals to unleash their physical and mental potential. Freeletics promotes and increases physical fitness, strives for improved mental strength, willpower and confidence - all vital components for shaping one's lifestyle according to individual desires and goals. Founded in June 2013, Freeletics is represented in over 160 countries fueled by a truly passionate community of Free Athletes. Bodyweight. Running. Gym. Nutrition. Wear. We are Freeletics. WE ARE LOOKING FOR A FREELANCE TRANSLATOR / PROOFREADER KOREAN (M/F) Freeletics is an emotional brand that positively influences the lives of millions of people around the world. Our aim is to reach our communities individually in their native language. As a Freelance Korean Translator and Proofreader you will not only translate our various types of content but also capture the Freeletics spirit and values in your words. You are creative, have a true passion for languages and love to play with words? Help us to make everyone understand what it takes to become the greatest version of themselves! Are you hungry to take on a big challenge? Then apply now!
• Job type: Freelance • Location: Munich, Germany
YOUR RESPONSIBILITIES
• Translate our various content – including email-newsletters, social media and blog posts, Freeletics web content and our mobile Apps
Freeletics Lothstr. 5 | 80335 Munich, Germanywww.freeletics.com| www.facebook.com/freeletics| www.instagram.com/freeletics| www.twitter.com/freeletics| www.freeletics.tumblr.com
• Translations and proofreading from English or German to Korean • Master a volume of translations of approximately 500 - 1000 words per month • Ensuring that the style of the translated content meets the original tone, brings the
intended message across and uses language that reflects the spoken Korean language
YOUR PROFILE • At least 2 years proven experience as translator • Experience in the field of Marketing or Marketing Communications is a plus • Creative, with enthusiasm for the sport and fitness, health, motivation, nutrition and
marketing industry • A reliable and dependable team player who meets deadlines • Fluency in Korean, with excellent communication skills • Ability to translate from German to Korean is a plus
WHY WORK AT FREELETICS? • High impact, high responsibility, high degree of freedom • A team of smart and extremely motivated co-workers • No walls, no limits, no bureaucracy, just unlimited potential • The opportunity to play a crucial role and be part of something big • Social activities (food, drinks, events), training space and team Freeletics training • Attractive compensation
SOME STATS ABOUT US • Founded in mid-2013 • >110 employees • 14,000,000+ members • Global reach with 160+ countries
Ready to kick ass? Then send us your Cover Letter and CV to [email protected]