little BootsFestival Centre @ Alte Post, 23:00

/ thursdayLatest photos, info, and

all the festival highlights at a glance

DonnerstagAktuelle Fotos, Infos und

sämtliche Festival-Highlights im Überblick

WAVEs DAILYWAVEs DAILY

Wiener Gemeinderats- und Bezirksvertretungswahlen 2015Einfach auch per Wahlkarte. Jetzt informieren unter:Tel. 01 525 50 | www.wahlen.wien.at | www.wienwillswissen.at

DU BESTIMMST DEINE ZUKUNFT

NICHT SELBST?

Entgeltliche Einschaltung

INS_70_Wahl_Zukunft_210x297.indd 1 26.08.15 10:45

3

NEWs 01.10.FEiNstEs FEstiVAl-

CRAFt-BiER EDitORiAlKaum ein Getränk wird so sehr mit Musik assoziiert wie Bier. Und kaum ein Getränk passt so sehr zu guter Musik wie gutes Bier! Gemeinsam mit unserem neuen Hauptsponsor Ottakringer haben wir daher heuer erstmals extra für Waves Vienna im Brauwerk im 16. Wiener Gemeindebezirk ein Festival-Bier eingebraut. Es trägt den Namen „Squirrel’s Finest“ und ist ein hop-fengestopftes Session IPA – also eine Vari-ation des Craft-Bier-Klassikers India Pale Ale –, dessen Geschmack perfekt zwischen bitteren und exotisch-fruchtigen Noten bal-anciert. Schmeckt gut und tut auch gut: Pro Flasche gehen 2 € des Kaufpreises an die Flüchtlingshilfe. Man kann „Squirrel’s Finest“ also besten Gewissens konsumieren.

Trotz größter Anstrengungen ist es uns auf Grund technischer Schwierigkeiten leider nicht möglich, die Bühne im Foyer des Haus der Musik plangemäß zu bespielen. Dies zieht mehrere Änderungen nach sich: So fun-giert etwa heute, Donnerstag, das Schwarz­berg / Ost Klub als Ersatz-Location. Einige Artists, die für Freitag und Samstag geplant waren, mussten in andere Venues verlegt, andere leider abgesagt werden. Details ent-nehmt bitte den aktualisierten Zeitplänen auf der Website, unserer Handy-App oder dem Waves Daily. Wir möchten betonen, dass die Ursache für die Änderung nicht im Bereich des Haus der Musik liegt und dass die zweite Bühne in dieser Venue (Haus der Musik – Top Floor) wie geplant bespielt wird.

FiNEst FEstiVAl CRAFt BEER

No beverage is associated with music as much as beer is. And hardly a drink goes together with great music as well as great beer! So this year, we brewed our very own Waves Vienna festival beer together with our new main sponsor Ottakringer Brewery at the Brauwerk located in the 16th Vienna district. It goes by the name of “Squirrel’s Finest” and is a dry hopped session IPA – a variant of the craft beer classic India Pale Ale – with a perfect balance of bitter and exotically fruity fl a­vours. Good taste, good cause: for every sold bottle, 2 € of the purchase price go to refugee relief organisations. So you can enjoy “Squirrel’s Finest” with a clear conscience.

Despite our best eff orts, we will unfortu­nately not be able to host any gigs on the stage at the Haus der Musik – Foyer due to technical problems. This results in the following changes: today, Thursday, the concerts are rescheduled to the alternative venue Schwarzberg / Ost Klub. Some gigs which were set for Friday and Saturday will take place at diff erent venues, others unfortunately had to be cancelled. Please check our website, the mobile app, and Waves Daily for updated timetables. We would like to emphasise that the reasons for the changes are beyond the control of Haus der Musik and that the concerts at the venue’s second stage (Haus der Musik

– Top Floor) will take place as scheduled.

VENUE- UND tiME-tABlE-ÄNDERUNgEN

CHANgEs iN VENUEs AND tiMEtABlEs

IMPRESSUM — HERAUSGEBER Thomas Heher REDAKtIoN Manuel Fronhofer (Leitung), Benjamin Agostini, Amira Ben Saoud, Michaela Pichler ÜBERSEtZUNG Isabella Reichl tItELBILD On Repeat Records LAYoUt Manuel Fronhofer MEDIEN INHABER / VERLAG Wien macht Kultur e. V. oBMANN Thomas Heher ADRESSE Margaretenstraße 96/1, 1050 Wien E-MAIL info@wavesvienna.com WEB www.wavesvienna.com DRUCK Donau Forum Druck, Wien ERSCHEINUNGSoRt Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Medieninhabers wider. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

MIt FREUNDLICHER UNtERStÜtZUNG VoN:

Endspurt der Festival-Vorbereitungen – die 5. Ausgabe! Der Sinn steht uns jedoch nicht nur nach Feiern. In unserer Nachbarschaft geschehen Dinge, die Relationen verschie-ben. Natürlich machen wir uns Gedanken darüber, wie wir helfen können. In Koopera-tion mit der Diakonie dürfen wir 200 Schutz-suchende zu unseren Konzerten einladen. Von jedem verkauften Festival-Bier „Squir-rel’s Finest“ gehen 2 € an die Flüchtlingshilfe. Bei der Eröff nungsparty haben wir um eine Spende von 3 € gebeten, und während der kommenden Tage stehen Spendenboxen bereit. Wir hoff en und zählen auf euch!5 Jahre Waves. East Meets West.No Borders. Refugees are welcome here.Final spurt of the festival preparations – 5th edition! But we have more than just celebrating on our minds. Close by, things are happening which change one’s priori­ties. Of course, we’re thinking about how we can help. In cooperation with the hu­manitarian organisation Diakonie, we were able to invite 200 refugees to our concerts. Of every sold bottle of the Festival Beer “Squirrel’s Finest”, 2 € go directly to refu­gee relief organisations. At the opening party, we asked guests for a 3 € donation and donation boxes can also be found at festival venues during the next few days. We count on you!5 years Waves.East meets west.No borders.Refugees are welcome here.

tHoMAS HEHERFESTIVAL DIRECTOR

Wiener Gemeinderats- und Bezirksvertretungswahlen 2015Einfach auch per Wahlkarte. Jetzt informieren unter:Tel. 01 525 50 | www.wahlen.wien.at | www.wienwillswissen.at

DU BESTIMMST DEINE ZUKUNFT

NICHT SELBST?

Entgeltliche Einschaltung

INS_70_Wahl_Zukunft_210x297.indd 1 26.08.15 10:45

4

Oddisee & Good Compny

Mynth

HigHligHts 01.10.

Der erste Festivaltag ließe sich gut mit Alina Orlova (18:15, Hay-market) aus Litauen starten. Sie selbst nennt die Cocteau Twins, Coco Rosie und Anthony and The Johnsons als Einflüsse – leicht schräg, aber sehr gut. Wer sich schon früh nach einem Tanzabend sehnt, dem sei der Electro-Pop von LCMDF (19:00, Red Bull Brand-wagen) ans Herz gelegt. Ihrer Musik merkt man an, dass die bei-den finnischen Schwestern in den 90ern aufgewachsen sind. Sehr viel gemütlicher wird es bei Sarah & Julian (20:00, Xpedit Lager) aus den USA. Die zwei vereinen guten alten Folk mit Fernweh-Lyrics, in denen man sich so richtig schön verlieren kann. Etwas später dann: Dani Dorchin (20:45, Künstlerhaus Basement), eine One-Man-Blues-Band aus Israel mit viel Slide-Gitarre und zwei Bassdrums. Gleich danach sollte man aber spätestens wieder in der Festivalzentrale sein. Ant Antic (21:45, Alte Post) zu verpassen, wäre nämlich ein Fehler. Die teils fragile, teils treibende Elektronik der Österreicher klingt, als würden Thom Yorke und SOHN endlich zusammenarbeiten.Danach zurück zum Karlsplatz – zum Auftritt von Joy Wellboy (22:45, Heuer) aus Belgien. Das Duo orientiert sich am Pop der 80er-Jahre, begnügt sich aber nicht mit einem einfachen Ab-klatsch. Trotz ihrer minimalistischen Instrumentierung schaffen sie dichte Songs, die mal sphärisch klingen und mal tanzbar sind. Wer doch lieber in der Festivalzentrale bleiben möchte, dem wird dort die Tages-Headlinerin Little Boots (23:00, Alte Post) geboten. Die junge Engländerin eroberte bereits 2009 mit ihrem Debütalbum die britischen Charts. Seither bastelt sie weiter an ihrem Electro-Pop, der an Roísín Murphy und Robyn erinnert.Eine Dosis klugen Hip-Hop gibt’s ein paar Häuser weiter bei Oddi­see (23:00, Ottakringer Stage @ Porgy & Bess). Der Amerikaner hat für seinen Auftritt am Waves Vienna seine Band Good Compny dabei. Im Video zu „Own Appeal“ sagt er, die Straßen der Stadt seien seine größte Inspiration. Seine Texte handeln aber nicht von Drogen und Bling-Bling, lieber setzt er sich mit Politik, Philoso-phie und mit sich selbst auseinander. Auch für Leute zu empfehlen, die sonst mit Hip-Hop wenig anfangen können. Mit Mynth (00:00, Otta kringer Stage @Porgy & Bess) geht es dann gleich hochwertig weiter. Die zwei jungen Salzburger haben ihre erste EP „Polar Night“ in Norwegen aufgenommen. Entsprechend melancholisch klingen ihre Synthesizer. Alternativ könnte man zu Adi Ulmansky, kurz Adi (00:30, Künstlerhaus Basement), aus Israel gehen. Manche kennen sie schon als Support von Bilderbuch und wissen, wie stark ihre Mischung aus Hip-Hop und Elektronik klingt. Nach so vielen schwe-ren Entscheidungen und guten Acts sei noch eine Fahrt mit der Rave Tram angeraten – aber verausgabt euch nicht zu sehr, Waves Vienna hat gerade erst begonnen!

On the first day of the festival, you could, for instance, start with Alina Orlova (6.15 pm, Haymarket) from Lithuania. The musician herself has named the Cocteau Twins, Coco Rosie, and Anthony and The Johnsons as some of her influences. A bit weird, but real­ly great. If you feel like dancing already in the early evening, you should check out the electro pop sound of LCMDF (7 pm, Red Bull Brandwagen). It is obvious from their music that the two sisters from Finland grew up during the 90s. The atmosphere at the Sarah & Julian gig (8 pm, Xpedit Lager), by contrast, is going to be much more relaxed. The duo from the US combines good old folk with yearning lyrics that will fully captivate you. A little later: Dani Dorchin (8.45 pm, Künstlerhaus Basement), a one­man blues band from Israel with plenty of slide guitar and two bass drums. Right after that, you should make your way to the Festival Centre – so you don’t risk missing Ant Antic (9.45 pm, Alte Post). The partly fragile, partly impulsive electro sound of the Austrian artists sounds as if Thom Yorke and SOHN finally collaborated.Then, back to Karlsplatz and to the performance of Joy Wellboy (10.45 pm, Heuer) from Belgium. The duo gets its inspiration from 80s pop without settling for a cheap copy. Despite the minimal orchestration, Joy Wellboy write dense songs which are some­times spherical, sometimes dancy. If you’d rather stay at the Fes­tival Centre, you’ll get to see Thursday’s headlining act: Little Boots (11 pm, Alte Post). Already in 2009, the young musician from England made it into the top 10 on the UK charts with her debut album. She has since continued to work on her electro pop, which is reminiscent of Roísín Murphy and Robyn.In case intelligent hip hop is more your thing, Oddisee (11 pm, Ottakringer Stage @ Porgy & Bess) might be a great alternative. The American will bring along his band Good Compny to join him at Waves Vienna. In the video of the song “Own Appeal”, he tells us that the streets of the city are his biggest inspiration. But his lyrics are not about drugs and bling; rather, they deal with politics, phi­losophy, and the artist himself. A recommendation also for those of you who are usually not into hip hop. Right after, Mynth (12 am, Ottakringer Stage @ Porgy & Bess) will keep the level high. The two young musicians from Salzburg recorded their first EP “Polar Night” in Norway. Their synthesisers hence sound quite melancholy. Alter­natively, you could watch the performance by Adi Ulmansky, short Adi (12.30 am, Künstlerhaus Basement), from Israel. Some of you might already have seen her as supporting act of the Austrian band Bilderbuch and might know how strong her mix of hip hop and electro sounds. After all those tough decisions and great acts, we strongly recommend a ride on the Rave Tram. But don’t wear your­selves out quite yet, Waves Vienna has only just started!

PHo

toS

FRIE

ND

S O

F FR

IEN

DS

MU

SIC,

NIK

O O

STER

MA

NN

PHo

toS

FRIE

ND

S O

F FR

IEN

DS

MU

SIC,

NIK

O O

STER

MA

NN

6

Badeschiff (Donaukanal)

xpedit lager (Wiesingerstraße 6)

festival centre @ alte post (Dominikanerbastei 11)

pringles pop-up-cinema @ alte post kip (Biberstraße 2)

ottakringer stage @ porgy & Bess (Riemergasse 11)

red Bull Brandwagen (Lothringerstraße 22)

haymarket (Lothringerstraße 22)

haus der musik top floor (Seilerstätte 30)

23456789

1 schwarzBerg / ost kluB (Schwarzenbergplatz 10)

künstlerhaus Basement (Karlsplatz 5)

künstlerhaus passage (Karlsplatz 5)

stadtkino im künstlerhaus (Karlsplatz 5)

heuer (Treitlstraße 2)

rave tram (goes around Ringstraße)

university (Anton-von-Webern-Platz 1)

delegates hotel @ grand ferdinand (Schubertring 10)

shuttleBus @ alte post (Vienna – Bratislava)

111213141516DS

10

festival stages conference venue / hotel shuttleBus to Bratislava

City-Plan

Die Stadt gehört Dir.www.wienerlinien.at

Schubert-D.

Stolz-D.

Lehàr-D.

Johann-Strauß-D.

Bruckner-D.

13A

Löwelstr.

Met asta

sio g.

Gloc

keng

asse

Hege

lg.

Tulpeng.

Postg

.

Schmidg.

Universitätsstr.

Eßlingg.

Heinrich

sg.

Werder-

torg.

Praterstr.

Seitz

nerg.

Tiefer Grab

en

Schulhof

Marc-Au

rel-

Tuchl

auben

Barte

nste

ing.

Windmüh

lg.

Hohenstaufeng.

Kleine Sperlgasse

Keller-G.Gottfrie d-

Schmerlingplatz

Schottenring

Salesia nerg.Salesianerg.

Mariahilfer Str.

Hanuschg.

Salzgries

Rath

auss

tr.

Mark

atg.

Bäckerstr.

Sonnenfelsg.

Börsepl.

Heldenp

latz

Rathausplatz

Augustinerstr.

Goetheg.

Singe rstr.

Josefsg.

hauseng.Grim

mels-

Beatri xg.

Zirku

sg.

Linke Bahng.

Dom

inika

nerb

a ste

i

Fleischmarkt

Leharg

.

Biber

str.

Bibe

rstr.

Schauflerg.

Schmelzg.

Krummbaumg.

Felderstr.

Wollzeile

Salvatorg.

Wipplingerstr.

Spieg

elg.

Bösendorfer- str.

Reisnerstr.Do

rothe

erg.

Schulerstr.

Türkenstr.

Ferdinandstr.

Holla

ndstr

.Lichtenfelsg.

Lindeng.

Krumm

g.

Tong.

Wickenburgg.

Lothr

ingers

tr.

Marien

brück

e

Breite G.

Siebensterng.

Zaunerg.

Gardeg.

Freyung

Riemerg

.

Neutorg.

Paniglg.

Hinte

re Z

ollam

tsstr.

Gonzagag.

Seiler s

tätte

Fischerstieg ePred igerg.

Bankg.

Radetzkystr.

Strohg.Strohg.

Fillgraderg.

Mad

erstr

.

Czerningasse

Plankeng.

Tandelmarktgasse

Liebigg.

Stiftg.

Himmelpfortg.

Weihburgg.

Ungarg.

Kantg

.

Florianig.

Luftbadg.Kirchbergg.

Theobaldg.

Gonzagag.

Johannesg.

Ebe

ndor

f er S

tr.

str.

Scha

llaut

zer-

Rechte Bahng.

Teinfal tstr. R

e nnga

sse

Herreng.

Opernring

Mühlg.

Groß

e Moh

reng

asse

Sche

llingg

.

Koling.

Koling.

Rathaus-platz

Morzinplatz

Josef-Meinard-

Platz

Fried

rich-

Schm

idt-P

latz

Schwarzen-bergplatz

Julius-Raab-Platz

Dr.-Ignaz-Seipel-Platz

Georg-Coch-Platz

Stock-im-Eisen-Platz

Rudolfs-platz

Franziskaner-platz

Juden-platz

Passauer Platz

Robert-Stolz-Platz

Concordia-platz

Peters-platz

Karmeliter-markt

Hoher Markt

Museums-platz

Neue

rMa

rkt

Tege

tthofs

tr.

Str.

Am Hof

Naglerg.

Wallnerstr.

Helferstorferstr.

Stadiong.

Trautsong.

Mechitaristeng.

Köstlerg.Laimgrubeng.

Brucknerstr. Neulingg.

Ölzelt-

ga

sse

Am Modenapark

Traung.

Opern

g.

Walfischg.

Bar barag.Bauernmark

t

Rotentu

rmstr.

Graben

Schotteng.

Kohlmarkt

Kärn

tner

Str.

Krugerstr.

Annag

Haidg.

Tabo

rstra

ße

Girardig.

Karl-Schweighoferg.

Oper

ng.Gumpendorfer Str.

Unive

rsität

sring

Linke Wienzeile

Liechtensteinstr.

Schlickplatz

Karlsplatz

Maria- Theresien Straße

Hörlg.

Burgg.

Schwarzenbergplatz

Alserstraße

Rechte Wienzeile

Gußhausstr.

Neustiftg.

Wie d

ner H

aupts

tr.

Marxerg.

brückeSalztor-

Am Heum

arkt

Volks-

gartenstr.Lerchenfelder Str.

Vorde

re Zo

ll amt

sstr.

Esch

enba

chg.

Invali

dens

tr.

Rennweg

Währinger Str.

Land

esge

richts

str

Opern

g.

Rosenbursenstr.

Garn

isong

.

Stadtg

utgas

se

Kleine

Weintra

uben

g.

Schwarzspanierstr.

Auerspergstr.

Kärntner Ring

Schu

bertr

ing

Opernring

Untere Donaustr.

Getreidemarkt

Obe re Donaustr.

Franz-Josefs-KaiPa

rkring

Stub

enrin

g

Kl. M

ohren

g.

Beatrixgasse

Wie

nflus

s

Donaukanal

Sigmund-Freud-Park

Rathaus-park

Stadtpark

Resselpark

Burggarten

Volksgarten

Stadtpark

Rathaus-park

Altes Rathaus

Parlament

Museums-quartier

Naturhist.Museum

Erzherzog-Karl-D.

Kunsthist.Museum

Volks-theater

Justiz-palast

Albertina

Börse

Votivkirche

Universität

Rathaus

Staats-oper

MünzeÖsterreich

Stiftskirche

Naschmarkt

Schottenkirche

PalaisHarrach

Burg-theater

Bundes-kanzleramt

MinoritenKirche

Alte Hofburg

TechnischeUniversität

MAK

Regierungs-gebäude

Kursalon

Konzert-haus

Karlskirche

WienMuseum

Akademie-theater

KünstlerhausMusikverein

Stephansdom

Augustiner-kirche

Prinz-Eugen-D.

HofburgVienna

National-bibliothek

Helden-D.

Michaeler-kirche

Karmeliterkirche

Ringturm

Urania

Kircheam Hof

Maria am Gestade

Peters-kirche

Franziskaner-kirche

PalaisCoburg

Ruprechts-kirche

Dominikaner-kirche

Jesuiten-kirche

Kapuzinerkirche mit Gruft

Theatera. d. Wien

Theseus-tempel

PalaisAuersperg

Secession

Akademie d.bild. Künste

Altes Rathaus

Altes Rathaus

Altes Rathaus

ParlamentParlamentParlament

Museums-quartier

Museums-quartier

Museums-quartier

Naturhist.Museum

Naturhist.Museum

Naturhist.Museum

Erzherzog-Karl-D.

Erzherzog-Karl-D.

Erzherzog-Karl-D.

Kunsthist.Museum

Kunsthist.Museum

Kunsthist.Museum

Volks-theaterVolks-

theaterVolks-

theater

Justiz-palastJustiz-palastJustiz-palast

AlbertinaAlbertinaAlbertina

BörseBörseBörse

VotivkircheVotivkircheVotivkirche

UniversitätUniversitätUniversität

RathausRathausRathaus

Staats-oper

Staats-oper

Staats-oper

MünzeÖsterreichMünzeÖsterreichMünzeÖsterreich

StiftskircheStiftskircheStiftskirche

NaschmarktNaschmarktNaschmarkt

SchottenkircheSchottenkircheSchottenkirche

PalaisHarrach

PalaisHarrach

PalaisHarrach

Burg-theaterBurg-

theaterBurg-

theater

Bundes-kanzleramt

Bundes-kanzleramt

Bundes-kanzleramt

MinoritenKirche

MinoritenKirche

MinoritenKirche

Alte HofburgAlte HofburgAlte Hofburg

TechnischeUniversitätTechnischeUniversitätTechnischeUniversität

MAKMAKMAK

Regierungs-gebäudeRegierungs-gebäudeRegierungs-gebäude

KursalonKursalonKursalon

Konzert-hausKonzert-hausKonzert-haus

KarlskircheKarlskircheKarlskirche

WienMuseum

WienMuseum

WienMuseum

Akademie-theaterAkademie-theaterAkademie-theater

KünstlerhausKünstlerhausKünstlerhausMusikvereinMusikvereinMusikverein

StephansdomStephansdomStephansdom

Augustiner-kircheAugustiner-kircheAugustiner-kirche

Prinz-Eugen-D.

Prinz-Eugen-D.

Prinz-Eugen-D.

HofburgVienna

HofburgVienna

HofburgVienna

National-bibliothekNational-bibliothekNational-bibliothek

Helden-D.Helden-D.Helden-D.

Michaeler-kirche

Michaeler-kirche

Michaeler-kirche

Karmeliterkirche

Karmeliterkirche

Karmeliterkirche

RingturmRingturmRingturm

UraniaUraniaUrania

Kircheam HofKircheam HofKircheam Hof

Maria am Gestade

Maria am Gestade

Maria am Gestade

Peters-kirchePeters-kirchePeters-kirche

Franziskaner-kircheFranziskaner-kircheFranziskaner-kirche

PalaisCoburgPalais

CoburgPalais

Coburg

Ruprechts-kirche

Ruprechts-kirche

Ruprechts-kirche

Dominikaner-kirche

Dominikaner-kirche

Dominikaner-kirche

Jesuiten-kircheJesuiten-kircheJesuiten-kirche

Kapuzinerkirche mit GruftKapuzinerkirche mit GruftKapuzinerkirche mit Gruft

Theatera. d. WienTheater

a. d. WienTheater

a. d. Wien

Theseus-tempel

Theseus-tempel

Theseus-tempel

PalaisAuersperg

PalaisAuersperg

PalaisAuersperg

SecessionSecessionSecession

Akademie d.bild. KünsteAkademie d.bild. KünsteAkademie d.bild. Künste

S1 · S2 · S3 · S7

2

2

71

1

D 31

2

2

43 · 44

1 · 2

OO

49

46

37 · 38 · 40 · 41 · 42

D · 1 · 7

1

1

1

D · 71

11

D ·

1 · 7

1

D ·

1 · 2

· 71

2

59A

4A4A

4A

4A

59A

3A

2A

2A

5A

3A

1A · 2A

1A · 2A · 3A

1A· 2

A · 3A

1A · 2A

2A · 3A

5A

5A

2A

1A · 3A

1A · 3A

1A·3A

3A

3A

3A

48A

48A

74A

2A

2A

1A

2A

2A

40A

1A

3A

3A

4A

57A

D · 71

D · 1 · 2 · 71

D · 2 · 71

WLB

· 1 ·

62

WLB

· 1 · 6

2

71

D

57A

2A

13A

13A

Schottenring(1, 31, 3A)

Schwedenplatz(1, 2, 2A, )

Rieeemm

Stubentor(2, 3A, 74A)

Stadtpark

Nestroyplatz(5A)

allnerrsstttrr.

KKoohlllmaarrrkkkkttt

1A · 2A

Herrengasse(1A, 2A)

GGettreiiddeAkademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.Akademie d.bild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künstebild. Künste

Museumsquartier(57A)

SSSttadio

Rathaus(2)

VVVooolllkkksssss-

ggggaaarrrttteeen

Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Helden-D.Volkstheater(D, 1, 2, 46, 49, 71, 48A)

dmüühh

llg.

Neubaugasse(13A, 14A)

Landstraße Wien Mitte(O, 74A, S-Bahn)

BBBBöösenddorffer-

OOOpppeeerrnn

ggg

WLB

Karlsplatz(D, 1, 2, 62, 71, 2A, 4A, 59A, WLB)

W

Stock-im-Stock-im-Stock-im-Stock-im-Eisen-PlatzEisen-PlatzEisen-PlatzStephansplatz

(1A, 2A, 3A)

Maria-Theresien-D.

Mozart-D.

Brahms-D.

Schwarzen-berg-D.

Beethoven-D.

Goethe-D.

Schiller-D.

Jüd. Museum

Hooheennsstrstorffeersstr.Schot

1A1A1A

Schottentor(D, 1, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 71, 1A, 40A)

Stop/Vienna Ring Tram

Info & Tickets

Stop/Bus

Stop/Tram

© W

iener Linien, Novem

ber 2014

U4 Heiligenstadt

U4 Hütteldorf U1 Reumannplatz

U3 Ottakring

U3 Simmering

U1 Leopoldau

U2 Seestadt

SVP_CP_A4_dt.indd 2 11.05.15 09:28

1

32

4

5

87

6

9

10

111213

14

15

16D

S

7

BADE

sCHi

FF

XPED

it l

AgER

FEst

iVAl

CEN

tRE

@ A

ltE

POst

PRiN

glEs

POP

UP

CiNE

MA

@ A

ltE

POst

KiP

OttA

KRiN

gER

stAg

E @

PO

RgY

& BE

ss

RED

BUll

BR

ANDW

AgEN

HAUs

DER

MUs

iK

tOP

FlOO

R

sCHW

ARZB

ERg

Ost

KlUB

KÜNs

tlER

HAUs

BA

sEM

ENt

KÜNs

tlER

HAUs

PA

ssAg

E

stAD

tKiN

O iM

KÜ

Nstl

ERHA

Us

HEUE

R

HAYM

ARKE

t

RAVE

tRA

M

HEAR

TS

HEAR

TS (A

T) 2

0:30

–21:

15

MOT

HER’

S CA

KE (A

T)

23:0

0–00

:00

DOORS

DOORS

SARA

H &

JU

LIAN

(US)

20

:00–

20:4

5

JOYC

UT (I

T)

21:1

5–22

:00

DOORS

KEST

ON

COBB

LER’

S CL

UB (U

K)

19:0

0–19

:45

GASM

AC

GILM

ORE

(AT)

20

:15–

21:0

0

PADD

LE T

O TH

E OC

EAN

(CA)

18

:00–

19:0

0

WHA

T DI

FFER

ENCE

DO

ES IT

MAK

E? (U

K)

19:3

0–21

:05

MUS

IC

VIDE

OS

21:3

0–22

:00

DOORS

DOORS

DOORS

DOORS

KOAL

A VO

ICE

(SI)

20:0

0–20

:45

MAC

HINE

SOU

L (F

I) 18

:30–

19:3

0LÚ

ISA

(DE)

20:0

0–20

:45

ALL

STRI

NGS

DETA

CHED

(SI)

21:1

5–22

:00

DOORS

LIAN

(AT)

20:

00–2

0:40

GRAN

ADA

(AT)

21

:00–

21:4

0

LCM

DF (F

I) 1

9:00

–19:

45W

ÜRFF

EL (E

E)

20:3

0–21

:15

PHIL

CO

FICT

ION

(NO)

19:

45–2

0:30

COLO

URS

OF

BUBB

LES

(LT)

21:

15–2

2:00

FEM

ME

EN

FOUR

RURE

(FI)

20:4

5–21

:30

JAM

ES

GRUN

TZ (C

H)

22:0

0–22

:45

ROBB

(AT)

23

:15–

00:0

0

CORN

ELIA

TR

AVNI

CEK

(AT)

21

:45–

22:15

HISS

ER (F

I) 18

:45–

19:3

0

THE

CHIK

ITAS

(C

H) 2

1:45

–22:

30

ANT

ANTI

C (A

T)

21:4

5–22

:30

LITT

LE B

OOTS

(UK)

23

:00–

00:0

0

NICO

LE

JAEY

(AT)

00

:30–

01:1

5

BLAŽ

& S

IMON

(S

I) 01

:45–

02:3

0

HOST

ED BY

RDGL

DGRN

(U

S)

22:0

0–22

:40

ODDI

SEE

&

GOOD

CO

MPN

Y (U

S)

23:0

0–23

:40

MYN

TH (A

T)

00:0

0–00

:40

ALIN

A OR

LOVA

(LT)

18:

15–1

9:00

DOORS

XXAN

AXX

(PL)

18:

30–1

9:15

JUNE

(MK)

19:

45–2

0:30

LUDO

VIK

MAT

ERIA

L (S

I) 2

1:00

–21:

45

THE

HEAR

ING

(FI)

22:

15–2

3:00

DOORS DOORS

NVM

ERI (

SK)

18:

15–1

9:00

ZRNÍ

(CZ)

19:

30–2

0:15

SUN

TAIL

OR (I

L) 1

9:30

–20:

15

DANI

DO

RCHI

N (IL

)20

:45–

21:3

0

LFNT

(IL)

22

:00–

22:4

5SA

BINA

(IL)

23

:15–

00:0

0AD

I (IL

) 00

:30–

01:1

5

HEY

ELBO

W (S

E)

21:1

5–22

:00

HREN

(AT)

19:0

0–19

:45

THE

UNUS

ED

WOR

D (A

T)

20:1

5–21

:00

PABL

O NO

UVEL

LE (C

H)

21:3

0–22

:15

JOY

WEL

LBOY

(B

E)

22:4

5–23

:30

CHUC

KS (A

T)

22:1

5–23

:45

HOST

ED BY

UCIE

L (A

T)

21:0

0–22

:30

MAX

IMIL

IAN

MEI

NDL

(AT)

22

:30–

00:0

0M

THR

(AT)

00

:00–

01:0

0NU

TRAS

WEE

T (A

T)

01:0

0–03

:00

MAR

TIN

ATKI

NS

(US)

19

:30–

20:1

5

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 122 13 14 15

01:00

23:30

00:00

00:30

01:30

02:30

03:00

03:30

04:00

19:30

19:00

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

no.

venu

eho

st

18:30

18:00

no.

02:00

17:30

17:00

DONN

ERst

Ag /

tHUR

sDAY

1. O

Ct. 2

015

Tick

et-U

mta

usch

/Abh

olun

g un

d Ab

endk

assa

im F

estiv

al C

entr

e @

Alte

Pos

tTi

cket

exc

hang

e/pi

ckup

and

box

offi

ce a

t Fes

tival

Cen

tre

@ A

lte P

ost

lege

nde /

lege

ndFI

LMM

USIC

LITE

RATU

RE

1 3 4 5 6 7 8 9 10 112 14 1512 13

BEst OF 30.09.

PHo

toS

NAT

ALI

GLI

SIC

(2),

AR

MIN

RU

DEL

STO

RFE

R (

3)

Fijuka

PV Shorty

Kids N Cats

Etepetete

9

Fijuka

9

22. OKTOBER– 5. NOVEMBERPROGRAMM ONLINE AB 9. OKTOBER, 11 UHRTICKETS AB 17. OKTOBER, 10 UHR

www.viennale.at

V15_Ins_waves_210x148.qxp 22.09.15 14:46 Seite 1

10

AUs FiNNlANDMUsiC FROM FiNlAND

isRAEl @ WAVEs ViENNAiNtRODUCiNg isRAEl

D o/Thu 0 1 .1 0 . D o/Thu 0 1 .1 0 . , Kü n s t l e r h a u s B a s e m e n t

Mit Finnland assoziiert man normalerweise ja nur eine düstere Black-Metal-Szene. Waves Vienna beweist heuer aber, dass das Land auch anders kann. Bestes Beispiel: Das Electro-Pop-Duo Le Corps Mince de Françoise, kurz LCMDF (19:00, Red Bull Brandwa-gen), liefert geballte Frauen-Power. Girlbossy ist auch der nächste fi nnische Leckerbissen: The Hearing (22:15, Haus der Musik – Top Floor) ist eine Ein-Frau-Show mit Ringa Manner in der Hauptrol-le, die in ihrer Musik auf Songwriting und viele vokale Harmonien setzt. Für wen St. Vincent kein Fremdwort ist, der oder die sollte sich diesen Act unbedingt ansehen. Femme en Fourrure (20:45, Schwarzberg / Ost Klub), was auf Deutsch so viel wie „Frau im Pelz“ bedeutet, sind die nächsten auf der Finnland-Liste. Sie selbst be-schreiben ihren Sound als „für DJs und Catwalks gemacht“ – und genau so hören sie sich auch an: ein paar Beats, ein bisschen sexy, ein bisschen dark. And last but not least besucht uns heuer am Waves Vienna Disco-Ensemble-Sänger Miikka Koivisto, der sein neues Soloprojekt Hisser (18:45, Künstlerhaus Passage) präsen-tieren wird. Wie das klingt? Nach melancholi schem Noise-Indie-Pop. In Sachen Finnland geht es während des Festivalprogramms nicht nur was Konzerte betriff t heiß her: Im Café Prückel kann man sich mit der Dokumentation „Machine Soul“ (18:30, KIP) von der fi nnischen Elektro-Szene überzeugen lassen – natürlich mit eng-lischen Untertiteln. When it comes to music, we usually associate Finland with a gloomy black metal scene. But Waves Vienna will prove this year that the country has much more to off er! Best ex­ample: the electro pop duo Le Corps Mince de Françoise, short LCMDF (7 pm, Red Bull Brandwagen), delivers concentrated wo­men power. The next Finnish treat is girl­bossy as well: The Hea-ring (10.15 pm, Haus der Musik – Top Floor) is a one­woman show starring the singer­songwriter Ringa Manner, whose music is char­acterised by plenty of vocal harmonies. If you know – and like – St. Vincent, you should check out this act. Femme en Fourrure (8.45 pm, Schwarzberg / Ost Klub), which translates as “woman in fur”, are the next on our Finland list. They themselves describe their sound as “made for DJs and catwalks” – and that’s exactly what they sound like; a couple of beats, a little sexy, a little dark. Last but not least, the singer of Disco Ensemble, Miikka Koivisto, will present his new solo project Hisser (6.45 pm, Künstlerhaus Pas-sage) at this year’s Waves Vienna. What that sounds like? Like melancholy noise indie pop. But you can also fi nd a little piece of Finland beyond the music programme of the festival: the docu­mentary “Machine Soul” (6.30 pm, KIP) will provide a glimpse into the Finnish electro scene – with English subtitles, of course.

Bei Israel kommen die Menschen leicht in’s Schwärmen – Tradition und Geschichte treff en in Städten wie Tel Aviv auf eine junge, urbane und off ene Generation. Das westlichste Land im mittleren Osten hat viel zu bieten – und wir meinen nicht nur zwei Meere und beneidens-werte Temperaturen, sondern natürlich auch die unglaublich vielseit-ige Musikszene. Wir freuen uns besonders, dass am ersten Tag des Festivals gleich fünf Artists aus Israel den Keller des Künstlerhauses bespielen. Sun Tailor (19:30) begeistert nicht nur mit rührenden Coverversionen wie der des Leonard-Cohen-Klassikers „Hallelujah“, er darf auch als Aushängeschild einer aufstrebenden Indie-Szene gelten. Dani Dorchin (20:45) ist dagegen eine ganze Band in Per-sonalunion – mit Gitarre, dem Fuß an der Kickdrum und der Mund-harmonika schaff t er den perfekten Soundtrack für einsame Road-trips und rauchverhangene Bars. Auf ihn folgen die Rocker LFNT (22:00), die, wie es sich gehört, der Freiheit huldigen – so stehen die vier Buchstaben nicht nur für „Elefant“ sondern auch für „Live Free Not Troubled“. Sabina (23:15) schreibt Pop-Songs, bedient sich aber bei elektronischen Beats, rauen Gitarren und präsentiert das alles mit großem Glam-Faktor. Auch Adi (Ulmansky) (00:30) legt elek-tronische Beats unter ihren Gesang, der – im besten Sinne – gerne auch an Rap kratzt. Der minimalistische, an Hip-Hop-Produktionen orientierte Sound klingt international und führt vor, was gerade viele junge Menschen so an Israel lieben. People often get enthusiastic when they talk about Israel – in cities such as Tel Aviv, tradition and history meet a young, urban, open­minded generation. The wes­ternmost country in the Middle East has a lot to off er; and we’re not referring to just its access to two seas and enviable temperatures, but also to an incredibly multifaceted music scene. We’re particu­larly happy about the fact that a total of fi ve acts from Israel is going to perform at the basement of Künstlerhaus on the fi rst day of the festival. Sun Tailor (7.30 pm) doesn’t only thrill his audience with touching cover versions such as that of the Leonard Cohen classic “Hallelujah”, but he’s also considered the fi gurehead of an up­and­coming indie scene. Dani Dorchin (8.45 pm), by contrast, is an entire band in a single person – with his guitar, his foot on the kick drum, and the harmonica, he creates the perfect soundtrack for lonely road trips and smoky bars. Right after that: the rockers LFNT (10 pm), who, as is right and proper, celebrate freedom – the four letters stand not only for “Elephant”, but also for “Live Free Not Troubled”. Sabina (11.15 pm) writes pop songs, but also uses electronic beats as well as rough guitars and presents it all with lots of glam. Adi (Ulmansky) (00.30 am), too, accentuates her singing – which can border on rap at times – with electronic beats. The minimalistic sound, inspired by hip hop productions, has an international feel to it and demonstrates what many young people love about Israel.

LCMDF Adi

www.wienerlinien.at

Verbindungzum Shaken.

Die direktevom Mixen

013045T3 WL Mixen zum Shaken 210x297 Waves iWC.indd 1 29.09.15 11:12

SightDrinking

Tour

Jede Ottakringer Wiener Original Flasche ist eine Gewinn-Chance! Näheres auf www.ottakringer.at

Jetzt gewinnen!

Drinking Tour

Jede Ottakringer Wiener Original Flasche ist eine Gewinn-Chance! Näheres auf www.ottakringer.atist eine Gewinn-Chance! Näheres auf www.ottakringer.at

DrinkingDrinkingKronenkorken öffnen &gewinnen!

Näheres amEtikett und aufwww.ottakringer.at

Wr.Original_PROMO_210x297mm_Waves_2015.indd 1 18.09.15 13:01