wago cage clamp technology · the original wago cage clamp® connection for solid, stranded and...
TRANSCRIPT
WAGO CAGE CLAMP® Technology Vibration-Proof – Fast – Maintenance-Free!
WAGO CAGE CLAMP® Technology
02
High-performance. Reliability. Efficiency. For more than 30 years, these characteristics have earned the maintenance-free WAGO CAGE CLAMP® Spring Pressure Connection Technology a worldwide reputation for quality. In the face of increasing global competition, WAGO customers worldwide have benefited from greater productivity stemming from maintenance-free operation.
Vibration-Proof – Fast – Maintenance-Free!
CAGE CLAMP®
Vibration-Proof – Fast – Maintenance-Free!
Contents
CAGE CLAMP® Types
System Features and Benefits
Vibration- and Shock-Proof – Maintenance-Free
Fast
Simple, Easy-to-Use Design
One Conductor per Clamping Unit – Damage-Free Connections for all Copper Conductors
Gastight Clamping Units – Measurable Contact Quality
Short-Time Withstand Current
Global Acceptance
Products
WAGO Offices Worldwide
04
05
06
07
08
09
10
11
12 - 15
16 - 19
20 - 21
03
CAGE CLAMP®
The original WAGO CAGE CLAMP® connection
For solid, stranded and fine-stranded copper conductors. The birth of a new industry standard for electrical connec-tion technology worldwide.
Patent No. 270 6482
1977
1996
1998
2003
CAGE CLAMP® Types
04
CAGE CLAMP® Compact connection
The compact version of the original CAGE CLAMP® connection. Is the foun-dation for ultra-compact, rail-mounted terminal blocks up to 4mm2 (12 AWG).
Patent No. 196 41206
POWER CAGE CLAMP® connection
For rail-mounted terminal blocks from 6 mm2 (4 AWG) to 95 mm2 (4/0 AWG). This broad range has redefined the limits of Spring Pressure Connection Technology.
Patent No. 198 17924
Push-in CAGE CLAMP® connection
A quantum leap. Provides universal con-nection for all copper conductors, like the original CAGE CLAMP®. Additional benefit: Simple, push-in termination of solid and ferruled conductors.
Patent No. DE-A 102 39273, DE-A 102 60545, EP-A 1 391 965
05
System Features and Benefits 19
7719
7819
7919
8019
8119
8219
8319
8419
8519
8619
8719
8819
8919
9019
9119
9219
9319
9419
9519
9619
9719
9819
9920
0020
0120
0220
0320
0420
0520
0620
0720
08
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
• WAGO provides the most compre-hensive product range using the universal CAGE CLAMP® connec-tion technology
• Conductors ranging from 0.08 mm2 (28 AWG) to 95 mm2 (0/4 AWG)
• Approvals from leading authorities provide worldwide acceptance
• Space-saving - Terminals with Push-in CAGE CLAMP® are up to 30% smaller than competitive products
• Damage-free conductor clamping due to pre-programmed clamping force, dependant on conductor diameter
• Safe, easy-to-use design
• Unlimited range of applications
• Worldwide industry standard
• Time- and cost-saving: •Vibration-proof •Fast •Maintenance-free
Number of CAGE CLAMP® springs produced in billions to date:
06
Vibration- and Shock-Proof – Maintenance-Free
The vibration-proof properties of CAGE CLAMP® connections have been tested and verified in a vibration test to IEC/EN 60068-2-6. In this test, a fre-quency band up to 2000Hz, at different accelerations up to 20g and different amplitudes up to 20mm, is passed continuously in three axes. Additionally, international authorities have placed extremely demanding requirements on electrical installations. Railway authori-ties have applied testing for electrical installations in rolling stock (IEC/EN 61373); multiple marine agencies (e.g., GL, LR and DNV) have also held CAGE CLAMP® to their lofty approval standards. Each rigorous test was suc-cessfully passed.
In the Impact Test (IEC/EN 60068-2-27) or for railway applications (IEC/EN 61373), test specimens were exposed to instant shock stresses, instead of permanent vibrations. Stresses up to 100g on the x-, y- and z-axis were eas-ily passed.
Maintenance-free operation results from excellent long-term consistency of the electrical and mechanical properties of the clamping connection – or more precisely, the clamping unit. The Volt-age Drop Test evaluates clamping unit quality under stresses such as vibrations, temperature changes and corrosive influences, in order to verify that the contact point is gas-tight. The long-term consistency of CAGE CLAMP® technolo-gy has been demonstrated both through laboratory testing by international approval agencies and from worldwide applications. The resulting maintenance-free opera-tion reduces service costs, leading to greater equipment availability and reliability.
movable portion of the connection rigid portion of the connection
• CAGE CLAMP® technology significantly reduces wiring times, which helps minimize labor costs.
07
Time-Saving
Screw connection CAGE CLAMP®, side-entry wiring, solid conductors without ferrule, ferruled con-ductors
CAGE CLAMP®, front-entry wiring, fine-stranded conductors without ferrule
CAGE CLAMP®, front-entry wiring, solid conductors, ferruled conductors
CAGE CLAMP®, front-entry wiring, fine-stranded conductors without ferrule
Push-in CAGE CLAMP® front-entry wiring, push-in connection of solid and ferruled conductors
Average manual wiring times in a percentage comparison (per MTM)
• Savings go further by reducing both material and labor costs through elim-inating the need to prepare ferrules or pin terminals prior to termination.
• Front-entry terminal blocks are specified for top-tier designs because they minimize both install time and effort.
• Additional savings provided via faster project commissioning and elimination of service costs due to maintenance-free terminations.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
48.3 4944.7
49
24.4
Simple, Easy-to-Use Design
Side-entry wiring: CAGE CLAMP® connection
08
Push-in CAGE-CLAMP®, connection, push-in connection of solid and ferruled conduc-tors
Front-entry wiring: CAGE CLAMP® connection
Front-entry wiring: Push-in CAGE CLAMP® connection
A number of VDE directives mandate or recommend that only one conduc-tor should or must be connected per clamping unit (e.g., DIN VDE 0611, Part 4, 02.91, Section 3.1.9). WAGO complies with this safety requirement, as expressed in the cor-responding directives.
Technical and economical benefits for the users:
• Each conductor is clamped indepen-dently.
• Any combination of conductor cross section can be reliably connected per potential.
• Where re-wiring is required, only the conductor to be changed is removed from the clamping unit, all other con-ductors remain safely clamped.
• The arrangement of more than two clamping units on one current bar permits potential multiplication, with-out jumpers or additional terminal blocks.
CAGE CLAMP® and Push-in CAGE CLAMP® clamp all copper conduc-tors from 0.08 mm2 to 35 mm2 (28 - 2 AWG) (95 mm2 (4/0 AWG)), or from 0.25 mm2 to 25 mm2 (22 - 4 AWG). Splice protection is not required, but possible.
The conductor is pressed against the current bar in the predefined contact area, without damage. The clamping force adjusts automatically to the conductor size. Dynamic contact compensates for changes/movement of the conductor to eliminate the risk of a loose connection.
CAGE CLAMP® clamps one conductor per clamping unit.
One Conductor per Clamping Unit – Damage-Free Connections for all Copper Conductors
solid stranded fine-stranded fine-stranded with ferrule (gastight crimped)
09
An unlikely connection demonstrates the capability: 0.2 mm2 (24 AWG) conductor (left) and 16 mm2 (6 AWG) conductor (right) in a 16 mm2 (6 AWG) terminal block.
1234
1 2 3 4
Push-in CAGE CLAMP® clamps one conductor per clamping unit
1 2 3 4
10
Gastight Clamping Units – Measurable Contact Quality
Long-term consistency for the low con-tact resistance of both CAGE CLAMP® and Push-in CAGE CLAMP® results from gastight clamping units. The spring clamp (acid- and saltwater-proof CrNi spring steel) presses the connected conductor against the current bar (elec-trolyte copper with lead-free, pure tin coating) within a defined contact zone. The conductor is embedded into the soft tin layer with high contact pressure, securing it against corrosive infiltration.
The contact pressure
exerted by CAGE CLAMP® terminations is similar to screw-style terminals.
N mm2 P =
Force F N Area A mm2
The Temperature-Rise Test examines the clamping unit, including the surrounding insulation, at rated current, over-current and short-circuit current levels.
The following test procedures are ideal for evaluating clamping unit quality:
The Voltage Drop Test evaluates clamping unit quality under stresses such as vibrations, temperature changes and corrosive influences.
Test arrangement: “Voltage Drop Test” Test arrangement: “Temperature-Rise Test”
Climatic chambers simulate standard atmospheres that could impact long-term constancy of clamping units. All WAGO products meet requirements for the following environmental tests:
• Temperature Cycling Test to IEC/EN 60947-7-1, IEC/EN 60998-2-2
• Industrial Atmospheres to EN ISO 6988, IEC/EN 60068-2-42, IEC/EN 60068-2-60
• Salt Spray Test to IEC/EN 60068-2-11, Shipbuilding GL, LR, DNV
• Quick Change of Temperature to IEC/EN 60068-2-14
• Damp Heat, Cyclic (12 + 12 Hour Cycle) to IEC/EN 600689-2-30, Shipbuilding GL, LR, DNV
Voltage drop measuring point
Voltage drop measuring point
Temperature measurement
≤10m
m
≤10
mm
The short-time withstand capacity is defined in standards such as IEC/EN 60947-7-1 for through rail-mounted terminal blocks. It is a current-carrying capacity of 120A per mm2 nominal diameter for the duration of 1 second. In the case of a WAGO 285 Series 95mm² (4/0 AWG) high-current terminal block, this translates to 11.400A! Ground (earth) conductor terminal blocks are submitted to the 120A test for 3x one second.
The pass criterion for the test is the voltage drop (limit value and constancy). CAGE CLAMP® and Push-in CAGE CLAMP® connections passed this test without damage or reduced functionality.
11
High-Current Carrying Capacity
Unrealistic test of a CAGE CLAMP®-equipped, 4mm2 rail-mounted terminal block: Increase of current without time limit. In such an extreme test – normally, fuse devices would have interrupted the current – the terminal block is undamaged.
Test arrangement: “Short-Time Current Withstand Test”
Global Acceptance
12
In 1951, WAGO was established with the trailblazing notion of clamping elec-trical conductors via spring force, rather than a conventional screw mechanism. Today, more than 60 years later, WAGO is the globally recognized leader in Spring Pressure Connection Technology.
Since revolutionizing the market in 1977, WAGO‘s CAGE CLAMP®-equipped products have proven themselves in countless electrical and electronic applications worldwide. Technological prowess and sound engineering have enabled WAGO products to earn all vital international approvals.
13
In installation and machine engineering, plant automation, the automotive sector, rail and marine applications, as well as on/offshore sectors, ...
Global Acceptance
14
15
... in the chemical and petrochemical industry, in switchgear engineering, food processing, printing and post-print processing machinery, in power stations for any energy sector, elevators and escalators, in building installation and automation, instrument engineering, industrial electronics and beyond.
Examples of Products with CAGE CLAMP® Technology
16
Modular Terminal Blocks/Terminal Strips
X-COM®-SYSTEM
TOPJOB®S Rail-Mounted Terminal Blocks
16
Examples of Products with CAGE CLAMP® Technology
Patchboard Systems
171717
WINSTA®
Connection System
18
Connectors and PCB Terminal Blocks
WAGO-I/O-SYSTEM
19
Relay Modules
Overvoltage Protection
Transducers
ArgentinaBruno Schillig S.A.Arenales 4030, B1604CFDFlorida, PBAPhone +54 11 4730 1100Fax +54 11 4761 [email protected]
AustraliaNHP ELECTRICAL ENGINEERINGPRODUCTS PTY LTD43-67 River StreetRichmond, Victoria, 3121, P.O. Box 199Phone +61 3 9429 2999Fax +61 3 9429 [email protected]
AustriaWAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.Laxenburger Straße 2441230 WienPhone +43 1 6150780Fax +43 1 [email protected]
AzerbaijanAZ Technics LTDY.Safarov str.33 , AZ1025,BakuPhone +994 12 4968335Fax +994 12 [email protected]
BelarusUP FEKpr-t Pushkina 29-B220015 MinskPhone +375 17 2102274Fax +375 17 [email protected]
BelgiumWAGO KontakttechnikExcelsiorlaan 111930 ZaventemPhone +32 2 7179090Fax +32 2 [email protected]
Bosnia and Herzegovinaplease contact WAGO Bulgaria
BrazilWAGO Eletroeletrônicos LtdaRua Américo Simões 1470São Roque da ChaveItupeva SP Brasil 13295-000Phone +55 11 4591 0199Fax +55 11 4591 [email protected]
BulgariaWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGBusiness Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Offi ce 4171330 Sofi aPhone +359 2 489 46 10Fax +359 2 928 28 [email protected]
Canadaplease contact WAGO USA
ChileDesimat ChileAv Puerto Vespucio 9670Pudahuel SantiagoPhone +56 2 7470152Fax +56 2 [email protected]
ChinaWAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTDNo.5, Quan Hui Road, Wuqing Development AreaTianjin 301700Phone +86 22 59617688Fax +86 22 [email protected]
ColumbiaT.H.L. Ltda.Cra. 49 B # 91-33BogotáPhone +57 1 621 85 50Fax +57 1 621 60 [email protected]
CroatiaM.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanjeFrana Supila 551211 Matulji HRPhone +385 51 275-736Fax +385 51 [email protected]
GENERA CTR d.o.o.- just for automation technology - Siget 18 b10020 ZagrebPhone +385 13647849Fax +385 [email protected]
Czech RepublicWAGO Elektro spol. sr. o.Rozvodova 1116/36143 00 Praha 4 - ModřanyPhone +420 261 090 143Fax +420 261 090 [email protected]
DenmarkWAGO DanmarkFilial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGLejrvej 173500 VærløsePhone +45 44 357777Fax +45 44 [email protected]
EcuadorECUAINSETEC CIA LTDAEl Zurriago 177 y El VengadorP.O. Box 17-16-016QuitoPhone +593 2 2 26 91 48Fax +593 2 2 46 18 [email protected]
EgyptIBN Engineering Instrumentation & Control71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.King Faisal, GizaPhone +20 2 7214350Fax +20 2 [email protected]
EstoniaEltarko OÜLaki 14 - 50210621 TallinnPhone +372 651 7731Fax +372 651 [email protected]
FinlandWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGFilial i FinlandVellamonkatu 30 B00550 HelsinkiPhone +358 9 7744 060Fax +358 9 7744 [email protected]
FranceWAGO CONTACT S.A.Paris Nord 283 Rue des ChardonneretsB.P. 55065 - Tremblay en France95947 - ROISSY CDG CEDEXPhone +33 1 48172590Fax +33 1 [email protected]
GermanyWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 28 80, 32385 MindenHansastraße 2732423 MindenPhone +49 571 887-0Fax +49 571 [email protected]
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGWaldstraße 199706 SondershausenPhone +49 3632 659-150Fax +49 3632 [email protected]
Great BritianWAGO LimitedTriton Park, Swift Valley Industrial EstateRUGBYWarwickshire, CV21 1SGPhone +44 1788 568008Fax +44 1788 [email protected]
GreecePANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMATKritis Str. 2610439 AthenPhone +30 210 883 3337Fax +30 210 883 [email protected]
Hong KongNational Concord Eng., Ltd.Unit A-B, 5/F.Southeast Industrial Building611-619 Castle Peak RoadTsuen Wan, N.T.Phone +852 24292611Fax +852 [email protected]
HungaryWAGO Hungá¡ria KFTIpari Park, Gyár u. 22040 BudapestPhone +36 23 502-170Fax +36 23 [email protected]
IcelandS. Gudjonsson ehf.Audbrekku 9-11202 KopavogurPhone +354 520-4500Fax +354 [email protected]
IndiaWAGO & CONTROLS (INDIA) LTD.C-27, Sector-58, Phase-IIINoida-201 301Gautam Budh Nagar (U.P)Phone +91 120 2 580409 10Fax +91 120 2 [email protected]
Indonesiaplease contact WAGO Singapore
IranPatsa IndustryNo. 2 Bahar St.South Shiraz AveP.O. Box.: 15875-169814369 TehranPhone +98 21 88047626Fax +98 21 [email protected]
IrelandDrives & ControlsUnit F4, Riverview Business ParkNangor RoadDublin 12Phone +353 1 4604474Fax +353 1 [email protected]
IsraelComtel Israel Electronic Solutions Ltd.Bet Hapaamon20 Hataas StreetP.O. Box 6644425 Kefar-SabaPhone +972 9 76 77 240Fax +972 9 76 77 [email protected]
ItalyWAGO ELETTRONICA SRLVia Parini 140033 Casalecchio di Reno (BO)Phone +39 051 6132112Fax +39 051 [email protected]
JapanWAGO Co. of JAPAN Ltd.Nittetsu ND-Tower Building 4FKameido 1-5-7Koto-KuTokyo 136-0071Phone +81 3 5627 2050Fax +81 3 5627 [email protected]
KazakhstaTOO INTANTul. Muratbaeva, d. 61050026 AlmatyPhone +7 727 2371492Fax +7 727 [email protected]
TOO Technik-Tradeul. i. A. Protosanova, 81070004 Ust-KamenogorskPhone +7 7232 254064Fax +7 7232 [email protected]
KoreaMahani Electric Co. Ltd.792-7 Yeoksam-DongKangnam-Gu, 135-080Seoul, KoreaPhone +82 2 2194 3300Fax +82 2 2194 [email protected]
Kosovoplease contact WAGO Bulgaria
KuwaitKuwait Controls CompanyAl Sour Street, Above Lufthansa AirlineSafat Kuwait 13062Phone +965 222 54300Fax +965 224 33698
LatviaINSTABALT LATVIA SIAVestienas iela 6Rīga, LV-1035Phone +371 790 1188Fax +371 790 [email protected]
LebanonGemayel Trading & ContractingAntonins ProjectP.O. BOX 70-1096 Antelias, LebanonPhone +961 4 521 029Fax +961 4 521 [email protected]
LithuaniaINSTABALT LIT UABSavanorių 187Vilnius, 2053Phone +370 52 322 295Fax +370 52 322 [email protected]
Luxembourgplease contact WAGO Belgium
WAGO Worldwide – Companies and Representatives –
PSF4.0_191_201_E_773.indd 200 02.09.2010 16:56:56
ArgentinaBruno Schillig S.A.Arenales 4030, B1604CFDFlorida, PBAPhone +54 11 4730 1100Fax +54 11 4761 [email protected]
AustraliaNHP ELECTRICAL ENGINEERINGPRODUCTS PTY LTD43-67 River StreetRichmond, Victoria, 3121, P.O. Box 199Phone +61 3 9429 2999Fax +61 3 9429 [email protected]
AustriaWAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.Laxenburger Straße 2441230 WienPhone +43 1 6150780Fax +43 1 [email protected]
AzerbaijanAZ Technics LTDY.Safarov str.33 , AZ1025,BakuPhone +994 12 4968335Fax +994 12 [email protected]
BelarusUP FEKpr-t Pushkina 29-B220015 MinskPhone +375 17 2102274Fax +375 17 [email protected]
BelgiumWAGO KontakttechnikExcelsiorlaan 111930 ZaventemPhone +32 2 7179090Fax +32 2 [email protected]
Bosnia and Herzegovinaplease contact WAGO Bulgaria
BrazilWAGO Eletroeletrônicos LtdaRua Américo Simões 1470São Roque da ChaveItupeva SP Brasil 13295-000Phone +55 11 4591 0199Fax +55 11 4591 [email protected]
BulgariaWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGBusiness Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Offi ce 4171330 Sofi aPhone +359 2 489 46 10Fax +359 2 928 28 [email protected]
Canadaplease contact WAGO USA
ChileDesimat ChileAv Puerto Vespucio 9670Pudahuel SantiagoPhone +56 2 7470152Fax +56 2 [email protected]
ChinaWAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTDNo.5, Quan Hui Road, Wuqing Development AreaTianjin 301700Phone +86 22 59617688Fax +86 22 [email protected]
ColumbiaT.H.L. Ltda.Cra. 49 B # 91-33BogotáPhone +57 1 621 85 50Fax +57 1 621 60 [email protected]
CroatiaM.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanjeFrana Supila 551211 Matulji HRPhone +385 51 275-736Fax +385 51 [email protected]
GENERA CTR d.o.o.- just for automation technology - Siget 18 b10020 ZagrebPhone +385 13647849Fax +385 [email protected]
Czech RepublicWAGO Elektro spol. sr. o.Rozvodova 1116/36143 00 Praha 4 - ModřanyPhone +420 261 090 143Fax +420 261 090 [email protected]
DenmarkWAGO DanmarkFilial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGLejrvej 173500 VærløsePhone +45 44 357777Fax +45 44 [email protected]
EcuadorECUAINSETEC CIA LTDAEl Zurriago 177 y El VengadorP.O. Box 17-16-016QuitoPhone +593 2 2 26 91 48Fax +593 2 2 46 18 [email protected]
EgyptIBN Engineering Instrumentation & Control71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.King Faisal, GizaPhone +20 2 7214350Fax +20 2 [email protected]
EstoniaEltarko OÜLaki 14 - 50210621 TallinnPhone +372 651 7731Fax +372 651 [email protected]
FinlandWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGFilial i FinlandVellamonkatu 30 B00550 HelsinkiPhone +358 9 7744 060Fax +358 9 7744 [email protected]
FranceWAGO CONTACT S.A.Paris Nord 283 Rue des ChardonneretsB.P. 55065 - Tremblay en France95947 - ROISSY CDG CEDEXPhone +33 1 48172590Fax +33 1 [email protected]
GermanyWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 28 80, 32385 MindenHansastraße 2732423 MindenPhone +49 571 887-0Fax +49 571 [email protected]
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGWaldstraße 199706 SondershausenPhone +49 3632 659-150Fax +49 3632 [email protected]
Great BritianWAGO LimitedTriton Park, Swift Valley Industrial EstateRUGBYWarwickshire, CV21 1SGPhone +44 1788 568008Fax +44 1788 [email protected]
GreecePANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMATKritis Str. 2610439 AthenPhone +30 210 883 3337Fax +30 210 883 [email protected]
Hong KongNational Concord Eng., Ltd.Unit A-B, 5/F.Southeast Industrial Building611-619 Castle Peak RoadTsuen Wan, N.T.Phone +852 24292611Fax +852 [email protected]
HungaryWAGO Hungá¡ria KFTIpari Park, Gyár u. 22040 BudapestPhone +36 23 502-170Fax +36 23 [email protected]
IcelandS. Gudjonsson ehf.Audbrekku 9-11202 KopavogurPhone +354 520-4500Fax +354 [email protected]
IndiaWAGO & CONTROLS (INDIA) LTD.C-27, Sector-58, Phase-IIINoida-201 301Gautam Budh Nagar (U.P)Phone +91 120 2 580409 10Fax +91 120 2 [email protected]
Indonesiaplease contact WAGO Singapore
IranPatsa IndustryNo. 2 Bahar St.South Shiraz AveP.O. Box.: 15875-169814369 TehranPhone +98 21 88047626Fax +98 21 [email protected]
IrelandDrives & ControlsUnit F4, Riverview Business ParkNangor RoadDublin 12Phone +353 1 4604474Fax +353 1 [email protected]
IsraelComtel Israel Electronic Solutions Ltd.Bet Hapaamon20 Hataas StreetP.O. Box 6644425 Kefar-SabaPhone +972 9 76 77 240Fax +972 9 76 77 [email protected]
ItalyWAGO ELETTRONICA SRLVia Parini 140033 Casalecchio di Reno (BO)Phone +39 051 6132112Fax +39 051 [email protected]
JapanWAGO Co. of JAPAN Ltd.Nittetsu ND-Tower Building 4FKameido 1-5-7Koto-KuTokyo 136-0071Phone +81 3 5627 2050Fax +81 3 5627 [email protected]
KazakhstaTOO INTANTul. Muratbaeva, d. 61050026 AlmatyPhone +7 727 2371492Fax +7 727 [email protected]
TOO Technik-Tradeul. i. A. Protosanova, 81070004 Ust-KamenogorskPhone +7 7232 254064Fax +7 7232 [email protected]
KoreaMahani Electric Co. Ltd.792-7 Yeoksam-DongKangnam-Gu, 135-080Seoul, KoreaPhone +82 2 2194 3300Fax +82 2 2194 [email protected]
Kosovoplease contact WAGO Bulgaria
KuwaitKuwait Controls CompanyAl Sour Street, Above Lufthansa AirlineSafat Kuwait 13062Phone +965 222 54300Fax +965 224 33698
LatviaINSTABALT LATVIA SIAVestienas iela 6Rīga, LV-1035Phone +371 790 1188Fax +371 790 [email protected]
LebanonGemayel Trading & ContractingAntonins ProjectP.O. BOX 70-1096 Antelias, LebanonPhone +961 4 521 029Fax +961 4 521 [email protected]
LithuaniaINSTABALT LIT UABSavanorių 187Vilnius, 2053Phone +370 52 322 295Fax +370 52 322 [email protected]
Luxembourgplease contact WAGO Belgium
WAGO Worldwide – Companies and Representatives –
PSF4.0_191_201_E_773.indd 200 02.09.2010 16:56:56
Macedoniaplease contact WAGO Bulgaria
MalaysiaWAGO Representative Offi ce MalaysiaNo 806, Block A4, Leisure Commerce Square,No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,Selangor Darul Ehsan, MalaysiaPhone +60 3 7877 1776Fax +60 3 7877 [email protected]
HPH Materials (M) Sdn BhdNo. 4, Jalan Nilam 1/6Suban Hi-Tech Industrial Park40000 Shah AlamSelangor, D.E. MalaysiaPhone +60 3 5638 2213Fax +60 3 5638 [email protected]
Setia Raya Teknik Sdn. Bhd.40 & 42 Jalan SS15/4Subang Jaya, 47500 P.J.Selangor D.E. MalaysiaPhone +60 3 5633 5511Fax +60 3 5633 [email protected]
MexicoWAGO SA de CVAv. Del Marques 38 Bodega 3P. I. Bernardo Quintana76240 El Marques, QuerétaroPhone +52 442 221 5946Fax +52 442 221 5063Toll-Free: [email protected]
NetherlandsWAGO NederlandLaan van de Ram 197324 BW ApeldoornPhone +31 55 3683500Fax +31 55 [email protected]
New ZealandNHP NZ7 Lockhart PlaceMt WellingtonNew ZealandPhone +64 9 2761967Fax +64 9 [email protected]
NorwayWAGO Norge NUFJerikoveien 201067 OsloPhone +47 22 30 94 50Fax +47 22 30 94 [email protected]
PakistanFuziLogiX Automation & ControlSuit No. 14, 5th Floor, Shan ArcadeNew Garden Town, LahorePakistanPhone +92 42 594 1503 - 4Fax +92 42 585 [email protected]
PeruDesimat PeruAv. Velasco Astete 2371Surco LimaPhone +51 1 2752776Fax +51 1 [email protected]
Philippinesplease contact WAGO Singapore
PolandWAGO ELWAG sp. z o. o.ul. Piękna 58 a50-506 WrocławPhone +48 71 3602970Fax +48 71 [email protected]
PortugalMORGADO & CA. LDA - SEDEEstrada Exterior daCircunvalação 3558/3560Apartado 10574435 Rio TintoPhone +351 22 9770600Fax +351 22 [email protected]
Republic of MoldovaElectroservice Slavinschi T.T.str. Bolgarskaia 9, offi ce 62001 KishinevPhone +373 22 274427Fax +373 22 [email protected]
RomaniaWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGWAGO Representative Offi ce BucharestStr. Nicolae G. Caramfi l Nr. 26, Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1BucurestiRomaniaPhone +40 31 421 85 68Fax +40 21 232 02 [email protected]
RomaniaVDR & Servicii srlStr. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3RomaniaPhone +40 21 3225074/76Fax +40 21 3225075offi [email protected]
SC Civitronic SRLStr. Prof. Gh. Longinescu Nr. 7Timisoara, RomaniaPhone +40 356 710 600Fax +40 356 814 [email protected]
RussiaООО WAGO Kontakt RusGostinichny proezd 4B 127106 MoscowRussiaPhone +7 495 9874790Fax +7 495 [email protected]
WAGO Branch offi ceEkaterinburgPhone +7 343 216 3426
WAGO Branch offi ceNovosibirskPhone +7 383 217 9244
WAGO Branch offi ceSt. PetersburgPhone +7 812 312 1918
Saudi ArabiaAli Zaid Al Quraishi & Partners Electrical Services of S.A.Al Quraishi Center, King Khalid StreetP.O. Box 7386Dammam - 31462Phone +966 3 8351155Fax +966 3 [email protected]
Serbiaplease contact WAGO Bulgaria
AVALON Partners D.O.O.Str. Nemanjina 4/XII11000 Belgrade / SerbiaPhone +381 11 268 53 11Fax +381 11 268 41 78Tel/Fax: 65 AVALONPoffi [email protected]
SingaporeWAGO Electronic Pte Ltd10 Upper Aljunied Link#04-04 Johnson Controls BuildingSingapore 367904Phone +65 62866776Fax +65 [email protected]
SlovakiaWAGO Elektrik spol. s r. oOdborárska 5283102 BratislavaTel. +421 2 [email protected]
Proelektro spol. s r.o.Na barine 2284103 Bratislava LamačTel. +421 2 4569 2503
+421 2 4569 [email protected]
SloveniaGENERA d.o.o.Prevale 101236 TrzinPhone +386 14393050Fax +386 [email protected]
IC elektronika d.o.o.Vodovodna cesta 1001000 LjubljanaPhone +386 15680110Fax +386 [email protected]
South AfricaShorrock Automation (Pty) LtdPostnet Suite # 219Private Bag X 8,Elardus Park0047 PretoriaPhone +27 12 3454449Fax +27 12 [email protected]
SpainDICOMAT S.L.Avda. de la Industria, 36Apartado Correos, 1.17828108 - Alcobendas (Madrid)Phone +34 91 6621362Fax +34 91 [email protected]
SwedenWAGO SverigeWAGO Kontakttechnik GmbHTyskland FilialBox 639, 17527 JärfällaDatavägen 9 A, 17543 JärfällaPhone +46 858410680Fax +46 [email protected]
SwitzerlandWAGO CONTACT SARte. de l’Industrie 19Case Postale 1681564 DomdidierPhone +41/26 676 75 86Fax +41/26 676 75 [email protected]
SyriaZahabi Co.8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262AleppoPhone +963 21 21 22 235 / 6Fax +963 21 21 24 [email protected]
Taiwan R.O.C.WAGO Contact, Ltd.5F., No.168, Jiankang RdZhonghe CityTaipei County 23585, TaiwanPhone +886 2 22250123Fax +886 2 [email protected]
ThailandWAGO Representative Offi ce Thailand4th Floor, KS Building213/6-8 Rachada Phisek RoadDing Daeng Bangkok 10320Phone +66 2 6935611Fax +66 2 [email protected]
US Power Distribution Co., Ltd.4th Floor K.S. Building213/6-8 Rachada Phisek RoadDing Daeng, Bangkok 10400Phone +66 2 2763040Fax +66 2 [email protected]
TurkeyWAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Barbaros Mahallesi Mimar Sinan Caddesi No 16934746 Yenisahra - Kadıköy IstanbulTurkeyPhone +90 216 472 1133Fax +90 216 472 [email protected]
UkraineNPP LogiconPredslavinskaya street, 39, offi ce 30303150 KievPhone +380 44 5228019Fax +380 44 [email protected]
OOO Mikropriborul. Kotelnikova, 403115 KievPhone +380 44 5369386Fax +380 44 [email protected]
NPP VD MAISul. Dontsia 603061 KievPhone +380 44 4928852Fax +380 44 [email protected]
United Arab Emirates (UAE)WAGO Middle East (FZC)Bldg: Z1-Offi ce: 19P.O. Box: 120665Sharjah, UAEPhone +971 6 5576340Fax +971 6 5576341
USAWAGO CorporationN120 W19129 Freistadt RoadGermantown, WI 53022Phone +1 262 255 6222Fax +1 262 255 3232Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)[email protected]
VenezuelaPETROBORNAS, C.A.Av. Principal UD 304-Zona Ind. Los PinosC.C. Los Pinos-Local E8015-Puerto Ordaz-Edo, BolivarPhone +58 286 994 3406Fax +58 286 994 [email protected]
Vietnamplease contact WAGO Germany (Minden)
Version: 09/2010Current addresses at www.wago.com
PSF4.0_191_201_E_773.indd 201 08.09.2010 12:28:00
5118
4677
· 08
88-0
012/
1001
-360
1 · C
AGE
CLAM
P Br
ochu
re 1
.0 G
B · 1
/14
· Prin
ted
in G
erm
any
· Sub
ject
to d
esig
n ch
ange
s
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 2880 · D-32385 MindenHansastraße 27 · D-32423 MindenPhone:Headquarters +49 571/887 - 0Sales +49 571/887 - 222Order Service +49 571/887 - 333Fax: +49 571/887 - 169Email: [email protected]: www.wago.com