vulcanic air heaters

Site Web : http://www.vulcanic.com E-mail : [email protected]

48

15

6

7

8

9Gnrateurs dairhautes tempratures

Arothermesportatifs

Batteries terminales

CHAUFFAGE DAIR

Rsistances ailettes

Rsistances enviroles

Radiateurs industriels

Arothermes muraux

Batteries de chauffe

Chaufferettesdarmoire

Les rsistances enviroles sont conues pour chauffer de l'airou des gaz par convection naturelle ou force.Les changes thermiques sont amliors par la prsence d'unelamelle mtallique enroule autour de la rsistance chauffante.Les turbulences ainsi cres dans l'air ou dans le gaz permet-tent de disposer d'une puissance 2 3 fois suprieure celleadmise par une rsistance nue dans les mmes conditions.Bnficiant d'une temprature de surface plus basse, et dedimensions plus faibles, les rsistances enviroles conviennentparfaitement au chauffage par convection, au chauffage d'air, la ralisation de fours, d'armoires de schage, de systme deschage de peinture, d'appareil de conditionnement d'air, etc.


49RESISTANCES ENVIROLEES

FORMES DISPONIBLES :Fig.1 - Droite, compltement enviroleFig.2 - En pingle, compltement enviroleFig.3.-.En pingle, boucle non enviroleFig.4.-.En pingle double, compltement envirole

Fig.1Fig.2 Fig.3

Fig.4

Chauffage jusqu' 300C avec une vitesse d'air mini-mum de 5m/s.Tension d'alimentation : 230 V mono.Formes en pingle, quipes de bouchons filetsM14 x 1,5 x 12 mm en acier protg avec joints(Pression maxi 100mm CE).Tube en Inox 321 et ailettes en Inox 304L.Connexion par bornes filetes M6 en acier doux,tanchit TM (200C max. la connexion). L45

40

NC 28

REF. Puiss Charge L NC Masse+5 -10% (W/cm2) (mm) (mm) (kg)6094-01 400 W 4 240 50 0,36094-02 1000 W 4 490 50 0,586094-03 1500 W 4 740 50 0,86094-04 2000 W 4 990 50 1,16094-05 2500 W 4 1240 50 1,36094-06 3000 W 4 1490 50 1,56094-10 650 W 6 240 50 0,36094-11 1400 W 6 490 50 0,586094-12 2250 W 6 740 50 0,8

REF. Puiss Charge L NC Masse+5 -10% (W/cm2) (mm) (mm) (kg)6094-51 1000 W 9,5 280 70 0,456094-52 2000 W 8,5 530 70 0,656094-53 3000 W 8,5 780 90 0,96094-54 4000 W 9,5 920 90 1,16094-55 5000 W 9,0 1180 90 1,26094-56 6000 W 10,5 1230 90 1,3

REF. Puiss Charge L NC Masse+5 -10% (W/cm2) (mm) (mm) (kg)6094-13 3000 W 6 990 50 1,16094-14 3750 W 6 1240 50 1,36094-15 4500 W 6 1490 50 1,56094-20 850 W 8 240 50 0,36094-21 2000 W 8 490 50 0,586094-22 3000 W 8 740 50 0,86094-23 4000 W 8 990 50 1,16094-24 5000 W 8 1240 50 1,36094-25 6000 W 8 1490 50 1,5

RESISTANCES ENVIROLEES EN INOX

NC= Non chauffant

Tube et ailettes inox

Temprature maxi du tube 450C

Chargejusqu 10,5 W/cm2 en standard

Bornesfiletes, plates, faston

ou cbles

Bouchons de fixationacier ou inox sertis ou brass suivant lapression et la nature du gaz chauffer


50 RESISTANCES A AILETTES

La rsistance ailettes est une solution pour chauffer de lair ou ungaz par convection naturelle ou force. La puissance ncessaire,les tempratures dutilisation et la vitesse du gaz chauffer vousorienteront vers le modle adquat.Les rsistances ailettes VULCANIC, sont fabriques partir deslments blinds, sur lesquels sont rapports des ailettes.Ces rsistances ailettes rectangulaires sont disponibles exclusi-vement en forme dpingle (en U).

Ailettes en inox ferritiqueou austnitique

Temprature maxi du tube :400C pour lacier protg

650C pour l inox

Bornes filetes, plates, hexagonales,bornes Faston ou cbles

Bouchons de fixationacier ou inox sertis ou brass suivant la pres-

sion et la nature du gaz chauffer

Charge jusqu 5,5 W/cm2 en standard,suprieure sur demande

2550

25 37 A

REF. Puiss Tension A Charge Masse+5 -10% mono (mm) (W/cm2) (kg)6004-01 250 W 127 V 170 4 0,2256004-00 250 W 230 V 170 4 0,2256004-11 500 W 127 V 320 4 0,4006004-10 500 W 230 V 320 4 0,4006004-13 500 W 230 V 395 2,7 0,5006004-90 500 W 230 V 226 5 0,2906004-12 500 W 400 V 320 4 0,4006004-73 670 W 230 V 470 2,7 0,560

REF. Puiss Tension A Charge Masse+5 -10% mono (mm) (W/cm2) (kg)6004-20 750 W 230 V 420 4 0,5106004-91 750 W 230 V 326 5 0,4056004-30 1000 W 230 V 520 4 0,6106004-33 1000 W 230 V 760 2,7 0,8506004-92 1000 W 230 V 426 5 0,5156004-32 1000 W 400 V 520 4 0,6106004-40 1500 W 230 V 770 4 0,900

REF. Puiss Tension A Charge Masse+5 -10% mono (mm) (W/cm2) (kg)6004-43 1500 W 230 V 1045 2,7 1,3006004-42 1500 W 400 V 770 4 0,9006004-50 2000 W 230 V 1020 4 1,2006004-93 2000 W 230 V 816 5 0,9506004-52 2000 W 400 V 1020 4 1,2006004-60 3000 W 230 V 1520 4 1,9006004-62 3000 W 400 V 1520 4 1,900

Tube Z6 CNT 18/10 (321), ailettes 25x50 en inox Z8 C17 (fer-ritique), bouchons de fixation sertis M14 x 150 en acier prot-g (pression maximale : 100 mm de CE) avec joints.Bornes filetes M6 en acier protg, tanchit TM (tempra-ture maximale au niveau du bornage : 200 C).

Tube Z6 CNT 18/10 (321), ailettes 40 x 80 en inox Z8 C17 (fer-ritique), bouchons de fixation sertis M20 x 150 en acier protg(pression maximale : 100 mm de CE) avec joints.Bornes filetes M6 en acier protg, tanchit TM (tempratu-re maximale au niveau du bornage : 200 C).

AUTRES POSSIBILITES DE FABRICATION A DELAI COURT : Puissance, tension, longueur de la rsistance (cote A),matire du tube Z2 CND 17/12/02 (316L), matire des ailettes Z2 CN 18/10 (304L), matire des bouchons de fixationinox et leur mode de liaison sur le tube (bras pour fluide sous pression), tanchit (HT haute temprature ou WP+waterproof) et bornage (sorties par cbles, bornes plates, bornes hexagonales, bornes Faston ou bornes filetes inox).

AUTRES POSSIBILITES DE FABRICATION A DELAI COURT : Puissance, tension, longueur de la rsistance (cote A),matire du tube Z2 CND 17/12/02 (316L), matire des ailettes Z2CN18/10 (304L), matire des bouchons de fixation inoxet leur mode de liaison sur le tube (brass pour fluide sous pression), tanchit (HT haute temprature ou WP+waterproof) et bornage (sorties par cbles, bornes plates ou bornes filetes inox).

4080

40 45 A

REF. Puiss Tension A Charge Masse+5 -10% mono (mm) (W/cm2) (kg)6013-00 1250 W 230 V 320 4,5 1,156013-03 1500 W 230 V 320 5 1,156013-20 2000 W 230 V 470 4,5 1,65

REF. Puiss Tension A Charge Masse+5 -10% mono (mm) (W/cm2) (kg)6013-30 2500 W 230 V 620 4,5 2,406013-50 4000 W 230 V 920 4,5 3,206013-90 6000 W 230 V 1270 4,5 4,70

Manchons et bouchons de fixation (+ crous + joints) M14 x 150

20

GD

25

Manchons et bouchons de fixation (+ crous + joints) M20 x 150

20

GD

40

RESISTANCES A AILETTES INOX 25 x 50

AUTRES FORMES REALISABLESSortie coude Ailette cintre

RESISTANCES A AILETTES 40 X 80

ACCESSOIRES

Applications :Convection naturelle

Temp. Air Ambiant Charge maxi.maxi80C 5W/cm2140C 4W/cm2200C 2,7W/cm2

Convection fore pour temp. dair 200C Maxi

Dbit mini Charge maxi.

2m/s 4W/cm23m/s 5W/cm2

Type 6004

Type 6114 : idem au 6004 maisavec manchons

Type 6123 : idem au 6013 maisavec manchons

Type 6013

Pour rsistances ailettes 25 x 50 Botier IP 555 REF. 6004-99 en polyamide6/6 avec PE ISO 20 bis Temprature maxidutilisation : 120C - (masse 0,4 kg). Jeu de 2 supports complets REF. 6004-81en acier protg pour utilisation horizontaleen radiateur. (masse 0,22 kg).

Pour rsistances ailettes 40 x 80 Botier IP 555 REF. 6013-99 en polyamide6/6 avec PE ISO 20 bisTemprature maxidutilisation : 120C (masse 0,4 kg). Jeu de 2 supports complets REF. 6002-81en acier protg pour utilisation horizontaleen radiateur. (masse 0,55 kg).

68

105

107

107

140

105

107

107


51CHAUFFERETTES DARMOIRE

Ces rsistances basse temprature sont destines maintenir hors gel ou empcher la condensationdans les armoires lectriques. Corps ailet en alumi-nium, thermostat de scurit limitant la temprature desurface 70C, cble d'alimentation 3 brins de0,75mm2 de longueur 300mm, encliquetable sur railDIN symtrique 35 mm.Tension dalimentation : 230 V mono.

20H

L P P (W)

250 200 l500 l

1 m3

2 m3

100 l

50 l10 l

200150100

500 0 10 15 20 25 tC

REF. REF. Puiss H x L x P MasseIP 30 IP 55 +5 -10% (mm) (kg)6006-00 6006-90 20 W 110x88x37 0,606006-01 6006-91 50 W 110x88x37 0,606006-02 6006-92 100 W 165x120x64 0,956006-03 6006-93 250 W 200x120x64 1,30

CHAUFFERETTES DARMOIRE

Ces chaufferettes sont des radiateurs thermostatssans cage, ddies au chauffage darmoires lec-triques. Elles sont constitues dune ou deux ailettesmontes dans un botier IP55 en polyamide 6/6 qui-p dun presse-toupe ISO 25 et dun thermostatajustable de 0 120C en doigt de gant.Mmes caractristiques que les ailettes type 6004.

B 68

18125 A

107

154

Ailette Pied

Doigt de gant

Botier

PE6,5

Thermostat

3

CHAUFFERETTES DARMOIRE

Version 2 ailettes

REF. Puiss Tension A B Charge Rf Masse+5 -10% mono (mm) (mm) (W/cm2) ailettes (kg)6108-51 230 W 110 V 395 399 0,6 6004-13 3,656108-52 300 W 110 V 470 474 0,6 6004-73 3,776108-53 460 W 110 V 760 764 0,6 6004-33 4,356108-54 680 W 110 V 1045 1049 0,6 6004-43 5,256108-55 300 W 127 V 395 399 0,8 6004-13 3,656108-56 440 W 127 V 470 474 0,8 6004-73 3,776108-57 610 W 127 V 760 764 0,8 6004-33 4,356108-58 900 W 127 V 1045 1049 0,8 6004-43 5,256108-59 1000 W 230 V 395 399 2,7 6004-13 3,656108-60 1340 W 230 V 470 474 2,7 6004-73 3,776108-61 2000 W 230 V 760 764 2,7 6004-33 4,356108-62 3000W 230 V 1045 1049 2,7 6004-43 5,25

Version 1 ailette

REF. Puiss Tension A B Charge Rf Masse+5 -10% mono (mm) (mm) (W/cm2) ailettes (kg)6108-01 115 W 110 V 395 399 0,6 6004-13 3,156108-02 150 W 110 V 470 474 0,6 6004-73 3,216108-03 230 W 110 V 760 764 0,6 6004-33 3,506108-04 340 W 110 V 1045 1049 0,6 6004-43 3,956108-05 150 W 127 V 395 399 0,8 6004-13 3,156108-06 220 W 127 V 470 474 0,8 6004-73 3,216108-07 300 W 127 V 760 764 0,8 6004-33 3,506108-08 450 W 127 V 1045 1049 0,8 6004-43 3,956108-09 500 W 230 V 395 399 2,7 6004-13 3,156108-10 670 W 230 V 470 474 2,7 6004-73 3,216108-11 1000 W 230 V 760 764 2,7 6004-33 3,506108-12 1500 W 230 V 1045 1049 2,7 6004-43 3,95

Rsistance chauffante ailettes en inox

Botier de connexionavec thermostat

Pied de fixationDoigt de gant avec thermostat

Diffuseur de chaleur

Rsistance chauffante


52

Ces matriels particulirement robustes ont tconus pour assurer le chauffage de locaux indus-triels, d'enceintes techniques, de cabines de com-mande et de baraques mobiles sur chantier. Botieren aluminium IP55 IK7 avec presse-toupe.Supports et carcasse en acier protg. Disponibleavec un thermostat de rgulation ajustable de 0 50C.Montage horizontal.

Le bouton de rglage du thermostat est situ lextrieur du botier.

Radiateur acier : Elment chauffant inox Z6 CNT 18/10 (321), ailettesinox Z8 C17 (F17), carcasse et support en acier protg, botier alu-minium peint.Radiateur inox : Elment chauffant inox Z6 CNT 18/10 (321), ailettesinox Z2 CN 18/10 (304L), carcasse et support inox Z2 CN 18/10(304L), botier alumunium peint.

25e1L l

e2= =

H

REGLAGE THERMOSTAT 4 TROUS DE FIXATION 6,5

PE

Faible temprature de surface adapte aux locauxrecevant du public (halls de rception, magasins devente, salles d'attente, etc). Agrs par le bureauVERITAS Classe A (sous rserve d'tre installs surleurs consoles murales) pour les navires de la marinemarchande.Ils sont quips dun thermostat de scurit rarme-ment manuel et ne possdent pas de thermostat dergulation. Raccordement par presse-toupe laitondans botier IP55 IK7 aluminium oxyd anodique noir.Livrs avec un jeu de consoles 6008-20 (voir acces-soires pour radiateurs).Tension dalimentation : 230 V mono.Temprature de surface maxi au niveau de la grille desortie dair : 85C en ambiance 25C.

L - 85L 165

136= =

200

4 TROUS DE FIXATION 6,5

PE

Accessoires pour radiateur type 6007 :Paire de consoles en acier protg pour fixation mura-le.REF. 6006-20 (masse 0,47 kg).

Tension dalimentation : Modles 6007-xx et 6103-xx : 230V mono.Modles 6008-xx et 6104-xx : livrs coupls 400V Tri - Possibilit de couplage 230V mono (sauf 4500W) et 230V Tri.

Autres possibilits de fabrication : puissance et tension spciales.

Accessoires pour radiateurs type 6008, 6010, 6021Paire de consoles en acier protg pour fixation mura-le. REF. 6008-20 (masse 0,9 kg).

30 140

4 trous 870

30 220

4 trous 810

0

RADIATEURS INDUSTRIELS CARCASSE ACIER OU INOX

RADIATEURS POUR LOCAUX PUBLICS

ACCESSOIRES POUR RADIATEURS

Modles AcierREF. sans L REF. avec L Puiss. Elment Massethermostat (mm) thermostat (mm) +5 -10% rechange (kg)6007-01 430 6007-21 465 500 W 6004-10 3,06007-02 530 6007-22 565 750 W 6004-20 3,56007-03 630 6007-23 665 1000 W 6004-30 4,06008-01 520 6008-21 520 1500 W 6004-13 6,06008-02 595 6008-22 595 2000 W 6004-73 6,56008-03 886 6008-23 886 3000 W 6004-33 9,06008-04 1171 6008-24 1171 4500 W 6004-43 12,0

Modles InoxREF. avec Puiss. L Elment Massethermostat +5 -10% (mm) rechange (kg)6103-21 500 W 465 6004-15 3,06103-22 750 W 565 6004-25 3,56103-23 1000 W 665 6004-35 4,06104-21 1500 W 520 6004-18 6,06104-22 2000 W 595 6004-28 6,56104-23 3000 W 885 6004-38 9,06104-24 4500 W 1170 6004-48 12,0

REF. Puiss. L Elment Masse+5 -10% (mm) rechange (kg)6021-01 500 W 520 6004-21 6,86021-02 1000 W 886 6004-22 9,66021-03 1500 W 1171 6004-23 12,2Thermostat de rechange Rf 6099-03

Botier IP55 IK7 pour les radiateurssans thermostat et IP 42 IK7 pour lesradiateurs avec thermostat.Modles 6007.xx et 6103.xxH=150, l=90,e1 = L - 70 (sans thermostat),e1 = L - 105 (avec thermostat),e2 = 68.Thermostat de rechange :Rf 6099-01Modles 6008.xx et 6104.xxH=200, l=165,e1 = L - 85,e2 = 136.Thermostat de rechange :Rf 6099-02

RADIATEURS

REF. Type Puiss Tension ET L Charge(kW) (V) (mm) (mm) (W/cm2)6022-01 ExHBG- 500-30-S 0,5 230 mono 250 510 0,36022-02 ExHBG-1000-30-S 1 230 mono 400 660 0,36022-03 ExHBG-1500-30-S 1,5 230 mono 600 860 0,36022-04 EXHBG-2000-30-S 2 230 mono 700 960 0,36022-05 ExHBG-3000-30-S 3 400 Tri 1000 1260 0,36022-06 ExHBG-4000-30-S 4 400 Tri 1500 1760 0,3


53

Ce matriel particulirement robuste a t conupour assurer le chauffage, 40C maxi, de locauxindustriels, de cabines de peinture, de magasins destockage de produits inflammables, de stations-service, de plate-forme de forage, etc...Raccordement par presse-toupe dans botier EEx d IIC tanche IP55 IK7 ; supports et carcasseen acier protg. Montage horizontal.Modle quip dun thermostat de rgulationgamme de 0 +50C intgr dans le botier ADF.

L - 102 136= =10

50

275

4 TROUS DE FIXATION 6,5

ENTRETOISE H = 50 POUR FIXATION AU SOL(DEMONTABLE SI FIXATION MURALE SUR CONSOLES)

PE POUR CABLE 12 17L 165

Modle EExd II C T3 (temprature maxi 200C sur llmentchauffant situ lintrieur de la carcasse, dans une ambiance de-20C +40C) agr par le LCIE (certificat N : LCIE 03 Atex6282X) pour utilisation en atmosphre explosible (directive94/9/CE) marquage CE 0081Ex II 2G EEx d II C T3.

REF. Puiss. L Elment Masse+5 -10% (mm) rechange (kg)6010-62 750 W 612 6099-51 126010-63 1260 W 902 6099-52 186010-64 2000 W 1187 6099-53 24



RADIATEURS ATEX

Radiateurs en acier inoxydable,botier de connexion IP66 en acier moul,temprature de marquage T3,protection EEx de IIC.

Installation:Ces appareils doivent tre installs horizontalement, en assurant une circulation d'air suffisante. Voir notrenotice dinstructions Rf. BA-0104.Pour assurer une rgulation optimale de la temprature ambiante nous vous recommandons l'emploi d'unthermostat d'ambiance Rf. 6023-01

120

ET

90

130

140

L

ca.245

100 ca.180

14 (2x)

PE

Kabelverschrau

-30

Prvus pour le contrle et la rgulation de temprature des locaux.Ces thermostats peuvent tre installs en Zone 1.Protection : EEx de IIC T6.Botier IP65.Pouvoir de coupure : 10A/230VAC.

REF. GAMME Type Masse(C) (mm) (kg)6023-01 -20/+40 35 x 70 Rgulateur 0,6

Ces radiateurs sont certifis ATEX et adapts au chauffage par convection d'air ou de gaz.Ils sont constitus de trois principaux composants : a) Chauffage par lments chauffants.b) Botier (Ex de) incluant thermostat et limiteur.c) Carcasse quipe de deux pieds supports.Modles conformes aux normes Europennes EN 50014, EN 50018,et EN 50019.Tous ces appareils antidflagrants sont conus pour fonctionner enenvironnement de type Gaz groupe IIC . Ils peuvent donc treemploys en Zones 1 et 2 (Catgorie 2 ou 3).Classe de temprature T3 pour les modles standard.Ce type de radiateur est aussi disponible sur demande pour lesclasses de temprature T1 T6.Les composants de ces radiateurs sont fabriqus dans nos usinessous contrle qualit. En fin de production chaque appareil est testindividuellement. Les rsultats de ces tests sont indiqus sur le certi-ficat de contrle.Les modles standards sont munis dun thermostat de rgulation et descurit. Ces 2 appareils rgulent et contrlent la temprature de sur-face des rsistances chauffantes.Ces radiateurs sont particulirement adapts pour fonctionner dansles environnements ptrochimiques, les plate-formes de forage, lesusines chimiques, sur les sites de stockage de produits chimiques, surles sites de production ou d'utilisation de peinture, etc...

Tension dalimentation: 230 V Mono. Tension dalimentation: 230 V Tri. Tension dalimentation: 400 V Tri.

Marquage II 2G EEx d IIC T3Certificat : LCIE 03 Atex 6282XDes prcautions particulires doivent tre prises pour lutilisation de ce matriel. Nous consulter ou lire le manuel d'instructions.

PE

Marquage II 2G EEx de IIC T3Certificat : IBExU 03 ATEX 1098Modle EExd II C T3 (temprature maxi 200C sur llment chauffant situ lintrieur de la carcasse, dans une ambiance de -40C +60C) agr parlIBExU (certificat N : IBExU 03 ATEX 1098) pour utilisation en atmosphreexplosible (directive 94/9/CE) marquage CE 0637 Ex II G EEx de II C T3.

THERMOSTATS ATEX

RADIATEUR CERTIFIE EExd IIC T3

Marquage II 2GD EEx de IIC T6Certificat : PTB 03 ATEX 1187


54


Arothermes poser sur consoles murales ou montersur roulettes pour le chauffage des locaux en air recycl.Caisson en tle galvanise peinte et cuite au four, doubleenveloppe disolation thermique. Scurit thermique.Grille de protection, dflecteur dair. Interrupteur et ther-mostat en faade avec contacteur de puissance.Niveau sonore 1 m = 55 db(A).Indice de protection : IP 33.

120

185

27L

11 x 28

Dimensions : H = 480 mm - L = 400 mmP = 400 mm (6 kW), 535 mm (12 kW), 670 mm (18 kW).

Parfaitement adapts au milieu industriel, ces arothermesconviennent au chauffage de locaux thermiquement isolset avec des faibles renouvellements dair. En tle acierpoxy protge par une couche de vernis avec profil fron-tal en aluminium anodis mat. Ces arothermes sont qui-ps dun dispositif dancrage pour fixation murale qui offre lechoix entre trois inclinaisons.Un connecteur rapide facilite la connexion avec la com-mande distance (voir accessoires).Modles de 6 kW : 1 allure de chauffe + ventilation simple.Modles de 9 15 kW :2 allures de chauffe + ventilation simple.Indice de protection : IP34.

Accessoires : Paire de consoles murales en tle peinteREF. 6046-98 (6-12 kW)REF. 6046-99 (18 kW)*

Rfrence suivant la tension dalimentationPuiss 230 V 400 V 400 V 440 V Dbit dair Masse+5 -10% Tri Tri + N Tri Tri (m3/h) (kg)6 kW 6129-11 6129-01 6129-21 6129-31 840 14,59 kW 6129-12 6129-02 6129-22 6129-32 840 14,512 kW 6129-13 6129-03 6129-23 6129-33 1050 16,515 kW - 6129-04 6129-24 6129-34 1050 16,5

Tension d'alimentation : 400 V Tri sans neutre.

REF. Puiss. Etages Dbit maxi Masse+5 -10% (m3/h) (kg)6046-06 6 kW 1/1 950 246046-12 12 kW 1/2 + 1/2 950 296046-18 18 kW 1/3 + 2/3 1750 34

Modles standard fabriqus la demande.Tension d'alimentation : 230/400 V Tri, bi-tension avectransformateur et sans neutre.

REF. Puiss. Etages Dbit maxi Masse+5 -10% (m3/h) (kg)6046-56 6 kW 1/1 950 246046-62 12 kW 1/2 + 1/2 950 296046-68 18 kW 1/3 + 2/3 1750 34Thermostat dambiance pour rglage distance de la tem-prature : REF. 9014-20 (voir chapitre thermostats) Support mobile sur

roues REF. 6041-98(masse 9 kg)

AEROTHERMES

Arothermes portatifs poser au sol. Cest le chauffagedappoint idal sur site industriel ou agricole. Installs rapi-dement (un branchement lectrique suffit), ils peuvent tredplacs rapidement en fonction des besoins.Robustes pour un prix comptitif, cette gamme rpond auxbesoins de nombreux utilisateurs tout en offrant des carac-tristiques techniques de qualit.2 allures disponibles sur tous les modles : demi ou plei-ne puissance.Thermostat dambiance incorpor rglable entre 0 et40C sans graduation.Indice de protection : IP 54.

AEROTHERMES PORTATIFS 2 15 kW

REF. Puiss. max. Tension Dbit d'air Masse+5 -10% (V) (m3/h) (kg)6120-22 2 kW 230 mono 300 5,06120-25 5 kW 400 Tri 400 8,06120-29 9 kW 400 Tri 1300 13,56120-35 15 kW 400 Tri 1300 15,5

Dimensions6120-22 230 x 200 x 3306120-25 250 x 250 x 4206120-29 350 x 380 x 6006120-35 350 x 440 x 600

AEROTHERMES MURAUX 6 15 kW

AEROTHERMES

350330

490

Minimum 250

Minimum 250

Installation : distance minimale (mm)

Accessoire indispensable pour pilotage des arothermes ci-dessus:REF6129-97 Boitier lctronique de commande distance permettant la connexion de 6 arothermes maxi-mun, de slectionner et visualiser la temprature ambiante (35 C max), de contrler la mise en marche de la ventila-tion ou la mise en marche de la ventillation et de la chauffe ( 2 allures ) et de slectionner la dure de fonctionnementde 1h 9 h


55AEROTHERMES CONVECTEURS RIDEAUX DAIR CHAUD

Constitution des modles rfrencs dlai court :Carcasse en tle acier protg. Rsistances ailettes inox, tube en Z6 CNT 18/10 (321) et ailettes en Z8 C17 (ferritique). Ventilateur hlicode larges pales avecmoteur (1000 ou 1500 t/mn, suivant modles) avec botier de raccordement IP55. Thermostat de scurit fixe 110 C rarmement automatique. Raccordement des 2tages de puissance et du thermostat de scurit dans botier IP30, avec 3 presse-toupes (2 pour les tages de puissance et 1 pour la scurit).

REF. Puiss. Tension Echauffement L H l A B C Etages Ventilateur Vitesse Dbit Masse+5 -10% (V)Tri (C) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kW) (mm) (t/mn) (Nm3/h) (kg)6016-01 4,5 400 8 355 440 284 500 280 150 2,25+2,25 300 1000 1250 246016-02 6,75 400 12 355 440 334 550 280 200 2,25+4,50 300 1000 1200 276016-03 9 400 16 355 440 334 550 280 200 2,25+6,75 300 1000 1150 306016-04 11,25 400 20 355 440 334 550 280 200 4,50+6,75 300 1000 1100 326016-05 15,75 400 28 355 440 384 600 280 250 4,50+11,25 300 1000 1050 366016-06 18 400 32 355 540 384 600 280 250 6 +12 300 1000 1000 386016-07 21 400 26 395 540 384 605 280 250 6 +15 350 1500 1500 496016-08 24 400 30 395 540 384 605 280 250 9 +15 350 1500 1300 526016-09 27 400 12 435 540 384 605 350 250 9 +15 400 1500 2750 566016-10 30 400 13 435 540 384 615 350 250 12 +18 400 1500 2500 586016-11 33 400 14 435 540 434 665 350 300 12 +21 400 1500 2250 616016-12 36 400 16 435 540 434 665 350 300 12 +24 400 1500 2000 666016-13 40,5 400 13 515 790 384 675 350 250 13,50+27 450 1500 4000 746016-14 45 400 14 515 790 384 675 350 250 13,50+31,50 450 1500 3800 796016-15 49,5 400 16 515 790 384 675 350 250 18 +31,50 450 1500 3600 836016-16 54 400 17 515 790 384 675 350 250 18 +36 450 1500 3400 876016-17 58,5 400 15 555 790 384 695 350 250 22,50+36 500 1500 5200 996016-18 63 400 16 555 790 434 695 350 300 22,50+40,50 500 1500 5000 1046016-19 67,5 400 17 555 790 434 695 350 300 22,50+45 500 1500 4800 109Accessoire : Paire de consoles murales rf. : 6059-01 pour les modles de puissance maximale 30 kW (masse : 9 kg).Autres possibilits de fabrication : Puissance, tension, nombre dtages, matire de la carcasse (inox), tanchit de la bote bornes IP55, etc

Arothermes de conception simple et robuste desti-ns au rchauffage de l air recycl de tous locauxtels que :ateliers, halls dusine, entrepts, rfectoires, sallesde sport, garages, magasins, serres, etcCes matriels ne sont pas quips dun systme dergulation.Temprature maximale dutilisation : 45 C.

Rideaux dair chaud conomiques adapts aux ouvertures un seul battant. Fix au mur ou au plafond, il doit tre ins-tall entre 1,8 3 m du sol et au minimum 300 mm desmurs adjacents. Les rideaux dair chaud installent une bar-rire thermique entre deux pices de tempratures trs dif-frentes. Ils contribuent conomiser le chauffage et la cli-matisation du local ainsi protg.Kit de montage inclus.

RIDEAUX DAIR CHAUD 3kW

REF. Puiss. Tension Nb Dbit Masse+5 -10% V tages m3/h (kg)6122-01 3 kW 230 mono 1 250 76122-02 idem 6122-01 mais avec thermostat lectronique

Convecteurs destins au chauffage dhabitations, debureaux ou de locaux techniques recevant du public.Ils sont esthtiques, robustes et conformes auxnormes europennes. Equips dun commutateurmarche/arrt et dun thermostat dambiance lec-tronique mesurant la temprature de lair laspira-tion, avec possibilit de blocage mcanique sur uneplage ou une valeur fixe. Position Hors Gel prr-gle 7C environ.Tension d'alimentation : 230 V mono.

Tous ces convecteurs bnficient dun double isole-ment (classe 2) et sont protgs contre les projectionsdeau. Ils peuvent tre monts prs des points deau,conformment la rglementation.Rgulation d'ambiance lectronique : voir chapitrethermostats.

CONVECTEURS REF. Puiss. L H P Masse+5 -10% (mm) (mm) (mm) (kg)6045-10 1000 W 420 430 83 4,66045-15 1500 W 580 430 83 66045-20 2000 W 740 430 83 7,6

Al 100 mini

3540

700C 3

15

BL50 50

10

=

100

100

5050

H

Ventilateur hlicodal

4 trous oblongsde fixation

10 x 35

=

Consoles(accessoires)

AEROTHERMES INDUSTRIELS NON REGULES


56


GENERATEURS DAIR CHAUD

Gnrateurs dair chaud fil nu pour chauffer de lairsec. Il sagit dun fil chauffant nu directement encontact avec lair. Cette technologie rduit considra-blement linertie du rchauffeur (quelques secondessuffisent pour monter en temprature) et permet dat-teindre des tempratures leves pour un encom-brement rduit.Ces gnrateurs sont utilisables : En circuit ferm (pour chauffer un autre systme viaun changeur, ou une double enveloppe). En circuit ouvert (pour souffler de lair chaud), nousconseillons alors, ladjonction de filtre air en entrede turbine pour allonger la dure de vie des rchauf-feurs (rduction de lencrassement et de la corrosiondu rchauffeur).Les moto-ventilateurs sont prvus pour fonctionneren circuit ouvert ou ferm avec une tempraturedentre dair maxi de 160C.

GENERATEURS DAIR CHAUD HAUTES TEMPERATURES

TYPE. Tension TYPE. Tension Puiss Dbit dair en m3/h pourRECHAUFFEUR (V) MOTO-VENTILATEUR (V) (kW) entre dair 20C et sortie dair

sur demande 100C 200C 300C10755 230 mono 10746 230 mono / 400 tri 3 115 48 -

10756 230 mono / 400 Tri 10747 230 mono / 400 Tri 3 115 48 -230 mono / 400 Tri 230 mono / 400 Tri 6 230 105 70

400 tri 230 mono / 400 Tri 9 350 155 100400 tri 230 mono / 400 Tri 12 460 200 130

10757 400 tri 10748 230 mono / 400 Tri 18 720 320 200400 tri 230 mono / 400 Tri 24 900 400 200400 tri 230 mono / 400 Tri 36 1350 605 390

GENERATEURS DAIR CHAUDCes gnrateurs dair chaud sont idaux pour chauffer, scher,retreindre ou polymriser.Llment chauffant en inox Z6 CNT 18-10 (321) chauffe lair 90C maxi puls par la turbine. La partie chauffante de cesappareils est entirement calorifuge.Deux modles sont disponibles :- modle complet, prt lemploi avec systme de rgulation de

temprature et de scurit.La rgulation fonctionne en PID et pilote une unit de puissan-ce, ce qui permet dobtenir une temprature de sortie dairconstante et prcise.

- modle sans rgulation avec systme de scurit.Une sonde Pt100 ohms et un thermostat de scurit mesurentla temprature de sortie dair. Linstallateur doit donc ajouter unsystme de rgulation externe (rgulateur avec entre Pt 100+ unit de puissance).

Temprature dentre mini : 10C.Temprature de sortie maxi : 90C

M

A

185

150

310904 trous 7 Rgulateur

490 maxiTurbine

Calorifugeage sousJaquette acier peint

Elment chauffant

REF. Puissance Tension Avec+5 -10% (V) rgulation10712-01 700 W 230 mono Yes10712-51 700 W 230 mono No

Llvation de temprature est inversement proportionnelle au dbit, lequel dpend de la perte decharge dans le rcepteur (gaine + buse installes par lutilisateur).Elvation de temp. entre/sortie (C) 80 70 60 50 45 40Dbit dair (m3/h) 23 26 30 37 41 46Perte de charge dans le rcepteur(mm de CE) 90 85 70 50 25 0Pour augmenter la temprature de sortie dair, il y a donc quelquefois lieu de diaphragmer latubulure de refoulement.

de la tubulure de sortie : 50 mm environ

Accessoires de soufflage :Nous consulter.

Dflecteur tamis

Buse de soudage

Buse fente

RECHAUFFEURMOTO-VENTILATEUR

REF. 6042-02

REF. 6042-03

GENERATEUR

Matriel portable destin au chauffage et auschage de pices diverses, au traitement dethermortractables, la ralisation de collages etde soudures de matires plastiques.Rglage en continu au moyen d'une commandelectronique monte dans la poigne.

Tension dalimentation : 230 V mono.Cordon dalimentation longueur = 3 m.

GENERATEURS DAIR CHAUD PORTABLES

REF. Puiss. Longueur Dbit d'air Temp. Masse+5 -10% (mm) (l/min) (C) (kg)6042-02 3400 W 320 500 maxi +20/+650 1,56042-03 1600 W 340 230 maxi +20/+700 1,3


57BATTERIES DE CHAUFFAGE DAIR

Batteries lectriques en gaines de climatisation rondes (diamtres125 630 mm) pour le chauffage dair 40 C environ sous unepression maxi de 100 mm de CE et une vitesse mini de 2 m/s.Rsistances blindes nues en inox Z6 CNT 18/10 (321) formes ennappes, montes sur un capot IP30 en tle acier galvanis.Thermostat de scurit 115C rarmement automatique.2 entres de cbles diamtre 5 20 mm.1 tage de chauffe pr-cbl.Tension dalimentation : 230 V mono, 230 V tri, 400 V tri selon couplage et puissance retenus.

Type 6055

NOUVEA

U

Puissance +5/-10 % Diamtre Gaine circulaire (mm)(kW) 125 160 200 250 315 355 400 450 5000,5 mono mono mono0,75 mono mono mono mono mono1,00 mono mono mono mono mono1,25 mono mono mono1,50 mono/tri mono/tri mono/tri mono mono mono mono1,75 mono mono mono mono2,00 mono mono mono mono mono mono2,25 tri tri tri2,50 mono mono mono2,66 mono mono mono3,00 tri tri tri mono/tri mono3,50 mono mono mono3,75 tri tri tri4,00 mono mono mono mono mono4,50 tri tri tri tri mono5,30 tri tri tri tri6,00 tri tri tri tri tri7,50 tri8,00 tri tri tri9,00 tri

10,50 tri tri tri tri12,00 tri tri13,50 tri

Modles standards :

mono : Alimentation principale en monophas, batterie avec 1, 2 ou 3 lments en 230V mono.tri : Alimentation principale en triphas, batterie avec 3 lments en 230V mono.

Sur demande : Diamtre jusqu 600 mmPuissance jusqu 27 kW(Modle plus long)

Matriel en stock : livr non coupl avec notice dutilisation et dispositif decouplage permettant de nombreuses combinaisons de puissance et tension.Tension unitaire des lments 230 V mono.

REF. P.Batterie P.unitaire Masse+5 -10% +5 -10% (mm) (kg)6055-07 1500 W 500 W 160 2,16055-24 3000 W 1000 W 250 3,26055-37 4500 W 1500 W 315 4,16055-52 6000 W 2000 W 355 4,56055-67 10500 W 3500 W 400 5,1

BATTERIE TERMINALES POUR GAINES CIRCULAIRES


58


BATTERIES DE CHAUFFAGE DAIR

Batteries lectriques terminales en gaines de climatisa-tion rectangulaires, pour le chauffage dair 40 Cenviron, sous une pression maxi de 100 mm de CE etvitesse mini de 2 m/s.Ces appareils sont constitus de rsistances ailettesen acier inox montes sur une platine avec un capot IP30 IK7 en tle acier galvanise.Thermostat de scurit 90/100 C rarmement automatique.3 entres de cble diamtre 5 20 mm. Cblage 1 ou 2tages de chauffe selon rfrence.Tension dalimentation : 230 V mono, 230 V tri ou 400 Vtri selon couplage et puissance retenus. Prvoir un renforcement du pourtour internepar fers plats pour batteries de grandes dimensions

A

3 0

L

B D

H

1 0 0 3 3

E

LC2HC1

BotierIP 307

Prvoir un berceau support A620

3 entres de cble

Plaque d'appui non perce

DcoupeH x L

Sens depassage

d'air

Sens depassage

d'air

REF. Batterie P. maxi Elment P. unit A Masse+5 -10% +5 -10% (mm) (kg)60512-08 2,25 kW 250 W 170 4,860512-19 6,00 kW 500 W 320 7,460513-28 11,25 kW 750 W 420 1160513-39 18,00 kW 1000 W 520 14,4

Matriel dlai court : livr coupl.

Rf. ExD HxL C1 C260511-xx 170x235 120x140 150 25060512-xx 170x395 120x300 150 40060513-xx 220x395 170x300 200 40060521-xx 170x373 110x290 150 40060522-xx 220x373 160x290 200 40060523-xx 285x373 225x290 265 400

Puissance (kW)REF. Elment Batterie Elment Batterie Elment Batterie Elment Batterie Elment Batterie Elment Batterie Elment Batterie

P. unit P. maxi P. unit P. maxi P. unit P. maxi P. unit P. maxi P. unit P. maxi P. unit P. maxi P. unit P. maxi60511-xx 0,25 1 0,5 2 0,75 3 - 1 4 - -60512-xx 0,25 3 0,5 6 0,75 9 - 1 12 - 1,5 1860513-xx 0,25 4,5 0,5 9 0,75 13,5 - 1 18 - 1,5 2760521-xx - 1,25 3,75 - 2 6 - 2,5 7,5 -60522-xx - 1,25 7,5 - 2 12 - 2,5 15 -60523-xx - 1,25 11,25 - 2 18 - 2,5 22,5 -B mm 200 350 450 500 550 650 800

Pour faciliter linstallation de systmes de chauffage dair ou de gazVULCANIC a cr des coffrets dalimentation et de rgulation. Cescoffrets permettent de piloter les lments chauffants mais gale-ment un ventilateur ou une turbine.Pour plus de dtails, voir les coffrets dalimentation et de rgulationau chapitre rgulation.

COFFRETS DALIMENTATION ET DE REGULATION

Modles avec ailettes 25 x 50Type 6051

Modles avec ailettes 40 x 80 Type 6052

BATTERIES TERMINALES POUR GAINES RECTANGULAIRES

Montage sur gaine mince Montage sur gaine haute

Gamme de ventilateurs (en acier galvanis) pour gaines rondes, extrmementcompacts. Ils peuvent tre installs en tout point des parcours de gaine.Indice de protection : IP44Ils se raccordent directement sur les gaines standards. Le montage et ledmontage sont instantans grce aux clamps de fixation fournies.Tension d'alimentation : 230 V mono 50 Hz.

VENTILATEURS CENTRIFUGES POUR GAINES CIRCULAIRES

* Dbit l'air libre, sous une perte de charge nulle

REF. A Dbit* Dbit sous p Temp. Cotes (mm) Puiss. Masse(mm) (m3/h) m3/h (Pa) maxi. B C D (W) (kg)60541-99 200 820 600 150 60C 172 344 25 100 4,160541-98 200 960 500 300 60C 172 344 25 146 4,860542-99 250 1100 580 300 55C 172 344 25 210 5,060543-99 315 1115 680 300 50C 172 402 30 224 5,760540-99 125 350 200 150 60C 146 242 20 73 2,560540-98 160 490 300 150 60C 130 272 25 75 2,860540-97 160 700 400 200 60C 172 344 25 95 3,9

A

A C

DB

D

Ces batteries se montent sur une gaine de profondeur mini B, par une dcoupe rectangulaire H x L (systme tiroir).Pices de rechange :Rsistances de rechange voir page des rsistances ailettes.Thermostat de scurit rarmement automatique prrgl 90C, pouvoir de coupure 10A/250VAC, hystrsis 12C. REF. 53691-01.

Autres possibilits de fabricationsur demande : Puissance, tension, botier IP55,carcasse inox...

Matriel en stock : livr non coupl avec notice dutilisation etdispositif de couplage permettant de nom-breuses combinaisons de puissance et ten-sion. Tension des lments : 230 V mono.


59BATTERIES DE CHAUFFAGE DAIRINDUSTRIELLES

Les batteries de chauffage permettent d'lever la tempraturedune veine dair en circulation dans les process industriels oudans les applications de climatisation de btiments.Lorsque le circuit est ferm (air recycl), llvation de temp-rature provoque par la batterie de chauffage se limite quelques dgrs.Lorsque le circuit est ouvert (air perdu), cette lvation peutatteindre jusqu 400C.

Nos batteries standardises ont t prvues pour chauffer de lair sec ou lgrement humide, propre ou lgrement pollu sous une pressionmaximum de 100 mm de CE. Si nos batteries standardises ne remplissent pas tous les critres requis pour votre application, nous ralisonsdes fabrications spciales.Liste des principaux paramtres ncessaires la dfinition dune batterie :1 Modle de batterie caisson tiroir2 Qualit de lair chauffer air sec air lgrement humide

air non pollu air lgrement pollu3 Circulation dair : air perdu air recycl air recycl avec entre dair neuf4 Temprature dentre dair mini : Temprature de sortie dair maxi : 5 Dbit dair nominal (en prcisant lunit, m3/h, Nm3/h, kg/h) : 6 Puissance de la batterie (W) : Si vous ne connaissez pas la puissance installer, la formule ci-dessous peut vous aider la dterminer, essentiellement dans le cas dun fonctionnement en circuit ouvert (air perdu) :

P = 0,349 x Mq x tP = puissance installer en W (en tenant compte dun coefficient de scurit de 1,2)Mq = dbit massique (kg/h) = dbit volumique (m3/h) x masse volumique la temprature souhaite (kg/m3)t = lvation de temprature entre lentre et la sortie de la batterie en C

Dans le cas dun fonctionnement en circuit ferm (air recycl), bien que la formule sapplique lidentique, la monte en temprature se fait progressivement et non en une seule fois. Ne connaissant pas le t, pour estimer la puissance installer il faut tenir compte des paramtres suivants : pertes calorifiques de lenceinte, volume dair et masse des pices chauffer, temps de monte en temprature, etc...7 Nombre dtages de puissance et rpartition : 8 Tension dalimentation (prciser mono ou tri) : 9 Section de passage dair (Largeur en mm x Hauteur en mm) :

profondeur si impose (mm) : 10 Pression maximale de service (en prcisant lunit : mm de CE, Pa, mBar) :11 Pertes de charge maxi admissibles dans la batterie :12 Matire de la carcasse : Acier protg Inox Z2 CN 18/10 (304L)13 tanchit de la bote bornes : IP 55 IP 30

APPLICATION DES BATTERIES RECTANGULAIRES DE CHAUFFAGE DAIR

DEFINIR VOS BATTERIES RECTANGULAIRES DE CHAUFFAGE DAIR

Temprature dutilisation air sec air lgrement humideN de Type ou pollu - N de Type

temp. 110C 6531/6532 6533/6096110C< temp. 200C 6534 6534110C300C Nous consulter Nous consulter

N de Types Puiss Puiss Chauffage par N de Types L H P Vitesse Vitesse Pour gaine Etanchit IPdes modles mini maxi des modles (mm) (mm) (mm) dair mini dair maxi de section de la bote

caissons (kW) (kW) tiroirs (m/s) (m/s) bornes6531 0,25 171 rsistances ailettes 25 X 50 6535 75 1635 190 1540 195 645 1,5 7 Rectangulaire 30 ou 556532 1,25 285 rsistances ailettes 40 X 80 6536 130 1755 350 1510 225 810 2 7 Rectangulaire 30 ou 556533 0,25 228 lments blinds nus 10,2 6537 75 1795 210 1300 245 895 3 7 Rectangulaire 30 ou 556534 0,25 228 lments blinds nus 10,2 6538 75 1795 250 1620 245 895 2 7 Rectangulaire 20 ou 556096 1,35 368 lments blinds nus 16 - 125 1725 500 1500 120 900 3 7 Rectangulaire 306097 1,125 368 lments blinds nus 16 - 125 1725 500 1500 2,5 7 Rectangulaire 20 ou 55

IDENTIFICATION DES MODELES DE BATTERIES PAR N DE TYPE

Nota : les batteries compactes type 6096 et 6097 bnficientdun rapport puissance / volume lev. Le positionnementparticulier des lments chauffants amliore fortement leschanges thermiques.


60 BATTERIES DE CHAUFFAGE DAIRINDUSTRIELLES

Toutes nos batteries standardises sont quipes dun thermostat de scurit rarmement automatique en doigt de gant, dun presse-toupe partage de puissance et dun presse-toupe pour le thermostat de scurit. Le raccordement lectrique client se fait directement sur les barrettes decouplage des lments chauffants lexception des modles type 6096 et 6097 pour les fortes puissances o le raccordement se fait sur bornier.Les modles en caisson peuvent tre monts dans une gaine passage dair horizontale ou verticale. Les batteries en tiroir doivent tre montes deprfrence avec les lments chauffants en position verticale.Les brides de fixation des batteries en caisson et les platines supports des batteries en tiroir sont non perces, le contre perage devant tre ralissur site. Tous nos modles sont proposs avec chassis en acier protg ou en inox.

Dcoupe dans la gaine

(Montagepossible)

(Montageconseill)

Dcoupedans la gaine

Dcoupe dans la gaine(Montagepossible)

(Montageconseill)

Dcoupedans la gaine

Dcoupe dans la gaine(Montagepossible)

(Montageconseill)

(Hau

teur d

ela

gai

ne)

Type A B6535 80 206536 60 0

Types 6535 et 6536

Type 6533 Type 6537

Type 6534 Type 6538

Type 6096 Type 6097

Types 6531 et 6532


61BATTERIES POUR AIR ET GAZ

LTDN DN

H

KS

H x B: 210 mm x 210 mm Charge (W/cm2)1 1,5 3 6

T L Ranges Nombre Puiss (kW)(mm) (mm) dlements dlements300 900 3 3 0,7 1,0 2,0 4,0300 900 6 6 1,4 2,0 4,0 8,0300 900 9 9 2,1 3,0 6,0 12,0500 1100 12 12 2,8 4,0 8,0 16,0500 1100 15 15 3,8 5,0 10,0 20,0500 1100 18 18 4,2 6,0 12,0 24,0750 1350 24 24 5,6 8,0 16,0 32,0750 1350 30 30 7,6 10,0 16,0 40,0750 1350 36 36 8,4 12,0 24,0 48,01000 1600 39 39 8,8 13,0 26,0 52,01000 1600 42 42 9,5 14,0 28,0 56,01000 1600 48 48 11,2 16,0 32,0 64,0

CLR 210 x 210 DN 150Type 6546

CLR 285 x 285 DN150Type 6547

CLR 400 x 400 DN 250Type 6548

CLR 550 x 550 DN 400Type 6549



.





Elments chauffants de diamtre 10,2 mm en Z2 CND 17/12 (316 L).Bride entre/ sortie : Forme F DN 100 ou DN 150, PN 10.Presse-toupe avec filetage mtrique.Capot : IP 52.Tension dalimentation : 230/400 V.

KS = 0 mm, T < 80CKS = 150 mm, 80C < T < 150 CKS = 300 mm, T > 150 C

Elments blinds, diamtre 10,2 mm, matire Z2 CND 17/12/02 (316L).Brides dentre / sortie rectangulaires, paisseur 40 mm.Presse-toupe mtrique pour cble, botier IP52.Tension dalimentation 230/400 V.Deux sondes en doigt de gant 7,5 x 0,5, matire Z2 CND 17/12/02 (316L),lune est situe sur lun des lments chauffants via un pont thermique.Pression maxi dutilisation : 0,02 bar.

KS = Longueur de dport du botierT = Temprature de sortie maxi.

KS = Longueur de dport du botierT = Temprature de sortie maxi.

KS = 150 mm, 80C < T < 150 CKS = 300 mm, T > 150 C

Prvues pour le chauffage dair ou de gaz jusqu 150Cselon la nature et le dport, vitesse minimum 3m/s, sousune pression dutilisation maxi 0,2 bar. Batteries en acierpeint zingu, avec fixation par bride colerette DN 100 ou150, PN 10. Prvues pour fixation horizontale.Botier de connexion IP52 quip dun thermostat rglablede +30 +300C et dune scurit pr-rgle 500C.Tension dalimentation 400V Tri.

BATTERIES DAIR SUR BRIDES

BATTERIES DAIR POUR GAINES RECTANGULAIRESType 6545

2 doigts de gant pour sonde de diamtre 7,5 x 0,5 mm en Z2 CND17/12 (316 L), dont un en contact sur llment chauffant via unpont thermique. Pression maxi 0,02 bar.Temprature maximum dutilisation sans dport (KS),80 C (T> 80 C dport obligatoire).

KS = 0 mm, T < 80C

vulcanic air heaters

Documents