Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 12 MAART 2015 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R4,20

9 771026 872001

01115

Hyundai Bethlehem * Mullerstreet 5* Bethlehem * Tel: 058 303 5648

Book Your Service TodaySpecial prices on all Hyundai and BMW

vehicles out of warranty and service plan.

X1PTDQCN-VR120315

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre BethlehemTel. 058 303 9085

Aanbod geld tot Sondag 15 Maart 2015 om 21:00. SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

Mini Market

R150,00 R105,99R64,00

Coca ColaRegular2 lt

R25,00

Castle Can330 ml andNRB 340 ml

Cape Velvet750 ml

for 2

Bulk T-Boneand Club SteakMixed pack

eachp/kg p/case

X1PUU6YH-VR120315

Estelle van Straten083 285 0880

4-D SONARS

X1PU6DLX-VR120315

Susan Maré

INWONERS van Paul Roux skop verbetevas teen die ontwikkeling van die PaulRoux-vulstasie by die ingang van die dorpin ’n reuse-dieselvulstasie vir verbygaan-de vragmotors op die N5-roete.

Op ’n vurige vergadering van die PaulRoux-inwonersvereniging Sondag (08/03)en die voorlegging daarna van dieontwikkelaar – Stefan van Eeden van TwoShips Trading in Mpumalanga – hetinwoners nie gehuiwer om hul misnoeë induidelike en reguit taal uit te spreek nie.

Wat inwoners bitter maak, is dat tallewetlike vereistes om die ontwikkeling tebegin nie nagekom is nie en dat dieDihlabeng-munisipaliteit goedkeuring virdie ontwikkeling verleen het sonder datimpakstudies gedoen is en inwoners indie saak geken.

Die ontwikkeling is in ’n verklaardenasionale vleilandgebied wat vir toerismebestem is.

Sedert die bouwerk aan die nuwediensstasie begin is, word Paul Roux metvragmotors oorval wat die strate invaaren waarvan die bestuurders daar oornag.

Die Dihlabeng-munisipaliteit, asook dieeienaar van die vulstasie, Cedric vonSteiger, word deur inwoners kwalikgeneem omdat Paul Roux aan ’n ontwik-kelaar “uitverkoop” is. Nie een van dietwee voel iets vir Paul Roux nie, is op diévergadering gesê.) Lees die volledige verslag op bl. 2.

Paul Roux ‘uitverkoop’Ontwikkelingknou toerisme

DIÉ advertensiebord by Paul Roux het tot gevolg dat vragmotors reeds ’n steurnis in dié Oos­Vrystaatse dorp met sy plaasatmosfeeren outydse sjarme geword het. Foto: Susan Maré

INWONERS van Paul Roux is gevra oordie ontwikkeling by die vulstasie by dieingang van die dorp om dit ’n mekka virvragmotors te maak.

Shani Grové, bestuurslid van die PaulRoux-forum: Dit was verlede Sondagmid-dag opvallend dat die onwikkelaar van diestilhouplek vir vragmotors in Paul Roux ’nvermoë het om te praat. Inwoners weetegter: Talk is cheap. Stefan van Eeden vanTwo Ships Trading het lede van dievergadering met ’n masjiengeweertempovan woorde oorweldig. Hy het nie werklikgeantwoord op al die vrae nie, veral diévan dr. Richard Lewis, uittredende voorsit-ter van die forum. Dit is so dat die onge-veer 180 vragmotors waarmee sy maatskap-py ’n kontrak gesluit het om daagliks hierdiesel in te gooi skynbaar effektief gemoni-tor gaan word, maar daar gaan nie beheerwees oor die ander vragmotors wat hier

diesel ingooi nie. Die vragmotors versperdie hoofingang na die dorp en veroorsaakverkeersopeenhopings op die verbypad.Inwoners is bevrees dat die aard en beeldvan die dorp skade aangedoen kan word.Ons missie is om ’n dorp op te bou wattoeriste lok, wat nou gefnuik gaan word.Inwoners van Fateng is optimisties, wantwerkloosheid vier hoogty en hulle verwagmassiewe indiensneming, wat nie gaangebeur nie. Moontlik is daar werk virmense gedurende die boufase, maar as alleseers voltooi is, gaan daar waarskynlik netvir ’n paar mense werk wees.

Die korrekte kanale vir die uitbreiding isnie gevolg nie, maar die Dihlabeng-munisi-

paliteit het die ontwikkeling goedgekeur,moontlik omdat die stilhouplek vir vragmo-tors waargeneem is as slegs ’n verbeteringvan die huidige vulstasie, maar dit is niemeer net ’n vulstasie nie. Hoewel vragmo-tors reeds hul diesel hier ingooi, is die driebogrondse dieseltenks nie volgens spesifika-sies gebou nie. Wette is en word oortree.

Stefan van Eeden, ontwikkelaar: Ekvra om verskoning dat die regte werkwysenie gevolg is nie. Daar sal nou aandagdaaraan gegee word.

Ds. Hennie Smit: In Paul Roux is geenbrandbestrydingsdienste nie. Die Dihlabeng-munisipaliteit het ook nie die dienste omPaul Roux teen potensiële brandgevaar by

die nuwe dieselstasie te beskerm nie.Dolien de Wet: Daar is reeds nie beheer

oor die vragmotors wat hier inkom nie. Indie dorp se strate begin vreemde vragmo-tors staan, en nie die VR Cargo-vragmotorswaarmee Van Eeden ’n kontrak gesluit hetnie. U dink net aan geld. Ek dink aan diemens. Wat gaan van ons dorp se sjarmeword? Die ontwikkeling maak ons ontevre-de, want dit bedreig toerisme en inwoners.

Hester Coetzer, inwoner: Sterkte,Cedric. Maak dit mooi. Ek is so bly hiergaan nou ’n stilhouplek vir vragmotorswees. Dit sal veral werk gee aan diewerkloses. Die 43 jaar wat ek hier bly, hetPaul Roux meer agteruitgegaan as voren-toe. Baie winkels en jong mense is weg. Ryhulle motorfiets of motor in die dorp, worddaar oor hulle gekla of op hulle geskree.(Lees Coetzer se volledige kommentaar opwww.vrystaat.co.za.)

Inwoners sê . . .

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PTDWQH-VR050315

VODACOM SHOP - BETHLEHEMVODACOM SHOP

Shop 31 DIHLABENG MALL - (Vodashop) - BETHLEHEMTel: 058 303 0366 / 0356 / 0367

Faks: 058 303 0368

X1PUVY19-VR120315

VERSE: Matthew 5:12Rejoice and be glad, because great is yourreward in heaven.) We have so much to be thankful forand to rejoice about.) We know that life is so much morethan our earthly existence.) There is another dimension and thereis our future hope.) Donot allowearthly cares toundermi-ne your eternal destiny.Prayer: Lord Jesus, help me not to beso earthlyminded that I forget aboutmygreat future in You. Amen.Source: Andrew Roebert

BEUKES & DELANEY BOEREBLUES inClarens: Sunday (15/03) at GOSTO from12:00 to 15:00.Opening van Bethlehem Pathways senuwe skool: Dinsdag (17/03) om 07:00 inPresident Burgerstraat reg langs die Pretori-uskloof-natuurreservaat. Rig navrae aanWanda van Niekerk by 082-555-5646.Steve Hofmeyr sing in Bethlehem:Donderdag (19/03) om 19:00 in die HoërskoolWitteberg se skoolsaal. Randall Abrahamsvan Idols-faam en hoof van Universal SA saldie konsert bywoon. Kaartjies is by KleinPick n Pay te koop. Geen plekbesprekings.Nathalie Chapman in Friends Restaurantand Pub, Clarens: Sunday, 29 March, from20:30 to 23:00.Plasing van nuus, skolenuus, foto’s enander: Vrystaat het vandeesweek heelwatnuus en foto’s wat moet oorstaan weens

interne kantoorverskuiwings in Vrystaat sekantoorgebou in Mullerstraat 39. Alle(nie-tydgebonde) nuus is belangrik en sal sogou moontlik geplaas word. Sommige nuussal reeds hierdie week op die webwerfgeplaas word. Besoek Vrystaat se gewildewebwerf by www.vrystaat.co.za, asook dieFacebook-blad. – Red.

MEMBERS who were elected to the leadership of the Paul Roux Residents’ Forum are,from the left: Theuns van Rooyen, vice­chairman, Carolise Appels, treasurer, Renee Wol­faardt (Telegraaf), Rosemarie Schutze, events and marketing, Shani Grové (Telegraaf) andChris Parsonson, chairperson. Photo: Susan Maré

Residents say no to truck stopSusan Maré

THE recent articles in Vrystaat regardingthe expansion of the Paul Roux Garage intoa major diesel fuel truck filling station havecaused a sense of outrage in Paul Roux.Residents of this small town were

suddenly confronted with the sight of abouttwo dozen large trucks all queuing up to fillup with diesel from hastily installed dieseltanks, and fuel being pumped into plasticpipes leading from one side of the garage,through the bottle store, to the other side torefuel waiting trucks. The public road wasblocked by trucks and others were parkedon each side of Adams Road, despite a 18:00to 06:00 curfew against trucks in excess of10 tons. The trucks were backed up to theedge of the N5.Vrystaat attended the meeting of the Paul

Roux Residents’ Forum on Sunday, 8March, after which the developer Stefanvan Eeden of Two Ships Trading in Mpum-alanga did a presentation on the develop-ment. He is a tenant of the filling stationowned by Paul Roux resident Cedric vonSteiger, who has also come under fire. VonSteiger did not attend the meeting.One of the residents at the meeting, Jaap

Claasens, asked about the extent of thedevelopment and was informed that thewhole area behind the service station wasbeing cleared and that several 23 000 litretanks were being installed above ground.The new section will be resurfaced and thiswill be done primarily to service one majorclient, making it possible to have dozens ofits trucks refuelled daily at the site. It willalso cater for any other trucks that want torefuel there.Van Eeden’s presentation did not allay

fears of the residents, amongst others thatthe visual impact of a major truck-fuellingstation right at the entrance of the town,will also lead to the usual secondaryproblems associated with truck fuelling

stations, namely an increase in prostitution,and street vendors setting up stalls in thevicinity in order to sell their wares.The impact on the environment is also a

major concern, especially as this develop-ment will accommodate trucks next to awatercourse as defined in the NationalEnvironment Management Act (NEMA) andthe Environmental Impact Assessment(EIA) regulations. A watercourse is definedas a “natural channel or depression inwhich water flows regularly or intermit-tently” and this watercourse is indicated onall official maps of the region.The town of Paul Roux is also a national-

ly declared wetland area. For years inputshave been made pertaining to the town’sdevelopment and consensus was reachedand recorded in the council’s SpatialDevelopment Framework and the LocalEconomic Development (LED) Report, thatit be conserved as a place where country-style tourism can be nurtured to create a

sustainable future.The LED Strategy Report states under the

heading “tourism” that “a relatively smallnumber of tourist attractions and destina-tions exist in Dihlabeng. These attractions,which are concerned with the marketing, aswell as the development of the area, mustbe aligned to create a critical mass fortourism initiatives to be successfullyimplemented. Tourism has the potential forgenerating employment opportunities andincome, especially for more remote andrural communities such as Paul Roux.”The report specifically states that as Paul

Roux is located right next to the N5, atourism node should be developed there.This is what the residents of Paul Roux, itsforum and council agreed on. In its recentresponse, council stated the site wasearmarked for development – for tourism,as per its own LED Strategy.One of the questions raised at the

meeting was: “How does a major truck

filling station in any way assist thisstrategy?”Concerned residents feel that the provi-

sions and regulations of the NationalEnvironment Management Act have beenignored, considering that the storage of anddispensing of diesel in such large quantitiesis particularly hazardous. In addition, theybelieve that at least eight national acts andtheir requirements have not been compliedwith. The South African National RoadsAgency (Sanral) also needs to be consulted.The procedures for an environmentalimpact assessment (EIA) and for publicparticipation on the matter have also beenignored.During the presentation a document was

presented as an EIA, but upon closerinspection in was noted that the assessmentwas done for a proposed residential devel-opment in Paul Roux and not for thedevelopment under scrutiny. At the end ofthe meeting, those present were asked tovoice their feelings. The response was astrong and unanimous “no” to the proposeddevelopment, which is seen to run counterto the steady progress that the town hasbeen making over past years.Dr Richard Lewis, outgoing chairperson

of the Paul Roux Residents’ Forum, said onbehalf of all the attendants: “People in thispart of the Eastern Free State all know theefforts that has been made to try andelevate Paul Roux into a quaint village, justas Clarens was a few years ago and thepotential that it all has for the area. Peoplewill also remember that the truck station atthe entrance of Clarens was also removedbecause of the negative effect it had on thevillage.”) Vrystaat sent the above report to theDihlabeng Municipality, as well as Dr ClemHarrington, ANC councillor and chairper-son of Local Economic Development, forcomment. Vrystaat hopes to publish theircomments on Thursday, 19 March.

Navrae: Alae Randlehoff082 577 2232

Woensdag , 18 Maart 2015vanaf 14:00 tot 18:00

Kwilters Den -De Leeustraat 3,Bethlehem

Woensdag , 18 Maart 2015vanaf 14:00 tot 18:00

Kwilters Den -De Leeustraat 3,Bethlehem

BEKENDSTELLINGVAN 10de

CLARENS KWILT FEES

BEKENDSTELLINGVAN 10de

CLARENS KWILT FEES

X1PV190W-VR120315

VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015 3

Dra jou huis by tot die spitsvraag tussen 5nm en 9nm?

Tydens spitstyd op weeksaande neem elektrisiteitsverbruik

in die residensiële sektor tot 37% toe, ’n reuse styging wat

beurtkrag kan veroorsaak… of Eskom kan verplig om duur

dieselkragopwekkers te gebruik om in dié vraag te voorsien.

Deur net energiedoeltreffend op te tree tussen 5nm en 9nm,

kan jy ’n deurslaggewende rol speel in die besparing van krag

en so help om die ligte aan te hou. Volg dié maklike stappe

om die spitsvraag in Suid-Afrika te help beheer.

Besoek www.eskom.co.za/idm vir meer inligting.

5nm en 9nm

Skakel dié

af tussen

Eskom Holdings SOC Ltd Reg Nr 2002/015527/30

Mohlaleng_2283_A

Swembadpomp

Lugversorging

Skakel nie-noodsaaklike toestelle af sowel as

die ligte in kamers wat nie gebruik word nie.

Ligte

Geiser

X1PV239H-VR120315

’n GROOT verrassing het onlangsHeinrich de Vries, ’n 34-jarige jongman wat 19 jaar terug met Guillain-Barré-sindroom gediagnoseer is, sedag opgehelder.

Danksy ’n geldinsamelingveldtogdeur die gemeenskap, kon ’n karre-tjie met batterye vir hom gekoopword. Iets waaroor hy diep dankbaaris en sommer breed glimlag.

Talle organisasies van Warden totin die Kaap was by die geldinsame-ling betrokke.

Heinrich loop moeilik weens diesiekte. Sy knieë gee al meer in endan val hy ondanks die stootkarre-tjie waarmee hy oor die weg moetkom.

Heinrich is betrokke by die

gemeenskap en ondanks sy gebrekbehoort hy aan die Vrouelandbou-unie, Vrystaat-versorging in aksie(VVA), hou Sondagskool en helpkinders met hul huiswerk in diemiddae ná skool. Hy is ook ’nkranige bakker en lekkergoedmaker.

Hoewel hy nog by sy ma in diehuis bly, is dit sy grootste droom om’n betrekking te bekom. Die jongermense in die Warden-gemeenskaphet gedink ’n nuwe karretjie sal homhelp om meer beweeglik te wees.

Heinrich sê: “Ek kon dit nie glonie. Die oomblik was vir my sogroot – ek kon nie help om bewoë teword toe die karretjie aan myoorhandig is nie. Dankie aan almal.”– Louise Roets

Nuwewiele vir Heinrich

HEINRICH DE VRIES

DR. IRA KEARNS (regs), voorheen waarnemende superintendentvan die Dihlabeng­hospitaal, is van 1 Maart as noodsentrumdokterby Mediclinic Hoogland in Bethlehem aangestel. Saam met haaris dr. Moira van der Merwe, bestuurder van die noodsentrum. Dr.Kenneth Reed (nie op die foto) is die ander dokter wat by die nood­sentrum werksaam is.

Nuut by noodsentrum

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015

Embracetrue spiritof ubuntuTHE citizens of South Africa have weath-ered many storms during the past 22 yearsof democracy. South Africans of all racesand creeds have survived, and even thrived,in spite of adversities.

Unfortunately, the current politicalclimate, educational shortcomings andunemployment, among others, are contri-buting to the general moral degeneration ofthe South African society.

One of the main factors that influencesthe moral values in a society, is the ethicalbehaviour of its leaders. It is unfortunatethat some of South Africa’s top politicianshave acted in ways that are clouded incontroversy. It is almost impossible forSouth Africans to trust and follow leadersthat are constantly being accused ofcorruption and even criminal activities.The public puts its trust in these leaders tomake responsible decisions on behalf of thepeople. Unfortunately, one only has to listento news reports to see that corruption,nepotism and incompetence are rife.

When a tax payer pays his or her taxes,it is taken for granted that this money willbe used for the right purposes. In theory,tax money should be allocated for socialgrants, education, hospitals, roads, thesupply of power and water and to ensurethe security of citizens. This is, unfortu-nately, not the case. Corruption and badmanagement practices eat into the nation’swealth, channelling money away from suchprojects and the people most dependent ongovernment. These unsavoury practicesfilter down to provincial and municipalmanagement. Towns and townships sufferunder poor service delivery. This leads toviolent protests where property getsdamaged and lives are lost as a result of alack of moral obligation among officials.

The solution to this sad state of affairslies at grassroots level. Parents, teachersand spiritual leaders must condemncorruption and dishonesty and set a betterexample. It may be time to find differentrole models and elect better leaders.Citizens should rise above political andgovernment incompetence and embrace thetrue spirit of ubuntu.

Tyd om kosbare waardes af te stofDIT verstom my keer op keer om te sienhoe maklik mense, veral besigheidsmense,hul waardes sommer so teen ’n muurplak, en dan glo dat hulle daarvolgensleef.

Daar word dikwels vyf of ses waardes in’n lys afgerits, sonder enige voorkeur. Isdie doel van waardes dan nie juis om joute help om voorkeur aan iets te gee nie?

Hier is ’n eenvoudige voorbeeld. Jy werkby Disney. Die maatskappy se eerstewaarde is veiligheid. Die tweede waarde ispret.

Nou hier is jy vandag. Jy het jou MickyMuis-kostuum aan en jy speel heel vrolikmet ’n groep klein kindertjies. Hulle speelheerlik saam.

Jy doen presies wat jou werksbeskry-wing van jou vereis.

Dan skreeu daar iemand ver agter jou.Wel, dit is mos nie jou probleem nie – ofis dit?

Sien, die eerste waarde is veiligheid –dit geniet voorkeur bo pret. Die waardesbepaal dus wat jy gaan doen. Jy gaanomdraai en kyk of jy kan gaan help.

Soveel kere hoor ek hoe mense hul

waardes beskou as eerlikheid, integriteit,selfs godsdiensgekoppelde spiritualiteit.Maar dan verontagsaam hierdie mense diespoedgrens, beskinder hul bure en maakonwettige kopieë van sagteware. As ek ditbevraagteken, dan word daar gesê: “Maaralmal doen dit.”

Die feit van die saak is dat almal dalknie dieselfde waardes verkondig nie. Dalkis dit tyd om weer te kyk na wat ons sê,en hoe dit vergelyk met wat ons doen.

Wat is die dinge wat jy na waarde ag?Jou gesin? Jou geestelike lewe? Jougesondheid?

Wel, dit is maklik om al hierdie dinge telys, maar as jy wil weet of jy dit uitleef,gaan loer gerus na jou dagboek vanverlede week of verlede maand. Hoeveeltyd het jy aan elk van hierdie “waardevol-

le” elemente in jou lewe bestee?So dikwels hoor ek hoe mense kla oor

die “morele verval” van ons land, van onsjeug, van ons regering. Daar word na buitegeprojekteer terwyl daar na binne geïgno-reer word.

Dit is dalk belangrik om so dan en wante gaan sit en dink oor jou waardes. Watis die dinge wat jy na waarde skat? Watdoen jy daaromtrent? Waarheen neem jouwaardes jou? Watter waardes rig jou? Is jynog op die regte pad?

Die waardes van stilte, teenwoordigheid,harmonie en innerlike vrede is diewaardes wat verdwyn in die daagliksemaalkolk van besig wees, brood verdien,skoolmotor ry en omsien na die basieseonderhoud van ons lewe.

Terwyl alles besiger word, word tydkosbaarder, stilte kwesbaarder, en omteenwoordig te wees skaarser.

Dit is dalk tyd om die kosbare, diekwesbare en die bedreigde waardes netweer af te stof – te kyk of jy daarbyuitkom, en indien nie, ’n verandering temaak wat weer waarde tot jou lewetoevoeg.

’n PRAGTIGE roos uit Gerrit Erwee se foto­argiewe. Erweeis ’n Bethlehemse fotograaf.

Prag van ’n roos

VRYSTAAT se Facebook-profiellewer interessanthede en grootgesprekke onder Bethlehemieteop wat jare gelede hier gewoonhet en uit die water van dieJordaan gedrink het. Op dieprofiel I once lived in Bethlehemhet Vrystaat hierdie interessantegeskiedenis raakgeloop. Dielokomotief op die foto is teenongeveer 1896 gebou en inBethlehem gebruik om steenkoolna die hoppers vir die stoomen-jins aan te ry. So skryf Schalk deBeer. Hy skryf: “Op skool in1968 en 1969 het ek gedurendevakansies as stoker op een virsakgeld gewerk. Op die foto is ’nklomp lokomotiefdrywers van dieBethlehem-era en my pa eerstelinks (oorlede 1998). Die stoomlo-komotief is tans by die SandstoneEstate en ek hoop om dit weer tesien stoom. Die reuk van stoom,ghries en olie sal my nooitverlaat nie. Dankie ook aan oomGaap Rossouw en Tewie Wildinvir saamgesels hieroor.”Kommentaar van ander lesers:Hannetjie van Veenhuyzen: Ai,

toe ek hierdie foto sien, dink ekaan my pa, oom Willie Fullard, watook jare op die spoorweë was.Marlise Els: Schalk, was jou pa

oom Doppies de Beer? Hy het invan Raaltestraat 13 gebly. Mag ekdie foto deel?Sonja Heinlein De Meyer: Hi,

Schalk, my man, Koos de Meyer,het ook daai tyd gestook. Dit was

1968. Kan jy die name noem op diefoto, asseblief? Hy het vir David deKlerk, George Strut en AP van derWalt gestook.Schalk de Beer: Hi, Marlise Els.

Ja, my pa was Doppies. Ja, dit sal’n plesier wees as jy die foto deel.Schalk de Beer: Sonja, ek was

maar ’n skoolseun daardie tyd enhet nie die mense goed geken nie.Weet net Beuarain was hoof van diewerf.Sonja Heinlein De Meyer: Wat

was jou pa se regte naam? Koos vradit.Schalk de Beer: Sy regte naam

was Andries van Wyk de Beer.Oorlede 1998 aan asbestose wat hygekry het van asbes om die pypevan stoomenjins. My ma is in 2004oorlede.Sonja Heinlein De Meyer: Koos

sê ja, hy onthou hy het saam methom gewerk. Hoe oud sou hy nou

gewees het? Koos het van 1963 tot1968 in Bethlehem gebly.Alen Viljoen: Ek het nie gestook

nie, maar was oorlaaikruier op dieroetes om Bethlehem van 1968.Teresa de Beer: My liewe

skoonpa . . . rus in vrede.Schalk de Beer: My pa sou 90

gewees het hierdie jaar. Hy was sosterk soos ’n bees.Susan Maré: Wonderlike geskie-

denis van wonderlike spoorwegmen-se. Julle was die sout van dieaarde. So jammer dis ’n era watverby is.Amanda Kritzinger: My pa was

ook ’n drywer in Bethlehem.Oorlede in 1972 toe die trein byGumtree/Clocolan ontspoor het. Synaam was Carel Fourie.

) Besoek Vrystaat se Faceboek-pro-fiel vir saamgeselsoomblikke sooshierbo.

Lokomotief bring herinneringe

’n GESKIEDKUNDIGE foto van voormalige werknemers van die vroeëreSuid­AfrikaanseSpoorweëopdie Bethlehem­stasie. Ditwas tyewat steedsmooi herinneringe by inwoners en nasate uitlok. Foto: Schalk de Beer: Facebook.

VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015 5

NOG drie Wittebergers spog met seweonderskeidings ná die hernasien vanvraestelle van die 2014-matriekeind-eksamen.Elmien Verster, Sunitha Aveling en

Aristeo Desiderio spog elkeen met seweonderskeidings.Elmien en Sunitha het nou ook onder-

skeidings in Engels (eerste bykomendetaal) en Aristeo in Afrikaans (huistaal).Die hernasien-uitslae het ook vir

Juliana van Rensburg ’n onderskeiding inAfrikaans (huistaal) beteken.Dit verhoog haar onderskeidingtotaal

na ses.Schanél Kleynhans het ná die hernasien

ook ’n onderskeiding in Engels (eerstebykomende taal) behaal en het nou vieronderskeidings.Nog drie onderskeidings behoort aan

Gene Schnetler vir wiskunde, GustavLinde vir ingenieursgrafika-en-ontwerp enNicela de Lange vir lewenswetenskap.Met die uitslae van die hernasien

bygereken, beteken dit ’n onderskeiding-oes van 173 vir die Hoërskool Witteberg.

Hernasien verryk oes

ELMIEN VERSTER spog met sewe ma­triek­onderskeidings.

ARISTEO DESIDERIO is in die groep Wit­tebergers wat sewe onderskeidings indie 2014­matriekeindeksamen behaalhet.

SUNITHA AVELING het ook sewe onder­skeidings verwerf.

X1PUX201-VR120315

Bethlehem Saalperd Skou

Ciglers Bethlehem Saalperd-skoukomitee wil graag van hierdie geleentheid gebruik maak om die volgende persone en besighede opreg te bedank vir die borgskappeen elke vorm van hulp wat ons in staat gestel het om van die Saalperd-streekskampioenskappe 'n groot sukses te maak. Sonder u hulp en ondersteuning sou

ons nie in staat gewees het om hierdie skou van stapel te stuur nie en is dit vir ons 'n voorreg om met u te kon hande vat.

Aan Dihlabeng Munisipaliteit en in besonder mnr. Raymond Provis, wil ons ons hartlike dank uitspreek vir die uitbreidings en herstel- en instandhoudingswerkwat u by die Bethlehem Skouterrein gedoen het. Die geskiktheid en netheid van hierdie terrein het elke vertoner beïndruk - mag ons nog 'n lang pad saam met u stap.

CiglersArysta LifeScienceMBFIMalu VrugteVKBGranu TradingHilltop SaddleryGlasfitMarais & CrowtherFron er Inn & CasinoOrsmondBa ery SentrumBreytenbach MavusoAllepadRolo VoermengersVrystaat PetroleumLibra PoolsChristo BarnardPMH VervoerFlippies IngenieurswerkeDrianco TransportDMV ConsultantsCrezco Steel & Hardware

Catherine's CupcakesPest ControlPioneerNortje KabinetmakersAndre GlasNew VaalPSGBethlehemMidasBlitz BoerderyDream Acres EquestrianJireh StablesDream Acres EquestrianImage CountyCrystal AnvilBeukes WildlifeLiezelle WhiteheadKarla van den BergTersia MalanLavender HillVleissentraalOos-VrystaatGrondverskuiwingsNovon Protecta

NoordelikesBlind SpotJust SignsBethlehem VurkhyserSandstone WearTrendy WendyMor mer ToyotaOosthuizen MotorsBR DiensteNew HollandH CorverNoble EquestrianStablesEl Shaddai StalleHillside StalleAlfresco StalleO o WachterShow Me StalleCasino StalleDe Wet HumanValen ne StablesThe Clarens Golf & TroutJG Viljoen & Seuns

Nu ProWenkemDakota BethlehemAndras FindtAfgri EquipmentAgrikomJJ RossouwJaco FarrellLa Cola StablesGibela StablesDiana SchussAF Naude BoerderyRenstof BoerderyDihlabeng MunisipaliteitGerhard Janse vanRensburgMargie JankielsohnBethlehem Horse SportCommi eeBethlehem Sand & KlipWillowdale LimousinsOasis Water

CiglersArysta LifeScienceMBFIMalu VrugteVKBGranu TradingHilltop SaddleryGlasfitMarais & CrowtherFron er Inn & CasinoOrsmondBa ery SentrumBreytenbach MavusoAllepadRolo VoermengersVrystaat PetroleumLibra PoolsChristo BarnardPMH VervoerFlippies IngenieurswerkeDrianco TransportDMV ConsultantsCrezco Steel & Hardware

Catherine's CupcakesPest ControlPioneerNortje KabinetmakersAndre GlasNew VaalPSGBethlehemMidasBlitz BoerderyDream Acres EquestrianJireh StablesDream Acres EquestrianImage CountyCrystal AnvilBeukes WildlifeLiezelle WhiteheadKarla van den BergTersia MalanLavender HillVleissentraalOos-VrystaatGrondverskuiwingsNovon Protecta

NoordelikesBlind SpotJust SignsBethlehem VurkhyserSandstone WearTrendy WendyMor mer ToyotaOosthuizen MotorsBR DiensteNew HollandH CorverNoble EquestrianStablesEl Shaddai StalleHillside StalleAlfresco StalleO o WachterShow Me StalleCasino StalleDe Wet HumanValen ne StablesThe Clarens Golf & TroutJG Viljoen & Seuns

Nu ProWenkemDakota BethlehemAndras FindtAfgri EquipmentAgrikomJJ RossouwJaco FarrellLa Cola StablesGibela StablesDiana SchussAF Naude BoerderyRenstof BoerderyDihlabeng MunisipaliteitGerhard Janse vanRensburgMargie JankielsohnBethlehem Horse SportCommi eeBethlehem Sand & KlipWillowdale LimousinsOasis Water

BORGE

Bethlehem Saalperd Skou

X1PURB3W-VR120315

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015

BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

MEENTHUIS – R750 000: SPLINTERNUWE VRYSTELLING!!! Pragtige siersteeneenheid met teëldak,GROOT sit/eetkamer met mooi OOPPLANKOMBUIS, kaste, 2 gerieflike slaapkamers met kaste, BAIE netjiese badkamer metstort, 'n HEERLIKE sonvertrek en enkelmotorhuis met elektriese-deur. BAIE RUSTIGE EN STIL OMGEWING!KOM KYK GERUS EN OORTUIG USELF!!!

MEENTHUIS – R850 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE! BAIE netjiese DUPLEKSeenheid met groot sit-en eetkamer met MOOI HOUTPANEELVLOERE, PRAGTIGE oopplankombuis met EIE OOND, 3 slaapkamers met kaste enmatte, MOOI badkamer met gastetoilet en toesluitmotorhuis. BAIE GEWILDE KOMPLEKS! RUSTIGE ENBOOMRYKE OMGEWING!

PANORAMA – R1,2 MILJOEN: DRINGENDE VERKOOP!!! Baie netjiese woonhuis met GROOT sitkamer,eetkamer, GERIEFLIKE kombuis met kaste, 4 SONNIGE slaapkamers met kaste, 3 MOOI badkamers, dubbelmotorhuis en 2Wendyhuise. DIE ERF IS HEELTEMAL OMHEIN EN DAAR IS OOK 'N GESELLIGEONDERDAKBRAAI-AREA!!! KOM KYK, OORTUIG USELF EN MAAK DAN 'N AANBOD!!!!

EUREKA – R1,480 MILJOEN: HIER IS BESLIS 'N GOEIE KOPIE!!! Baie netjiese woonhuis metGROOT sitkamer, eetkamer, HEERLIKE ONTHAALVERTREK, PRAGTIGE OOPPLANKOMBUIS, genoeg kaste, 3 slaapkamersmet kaste, studeerkamer, 2 MOOI badkamers met stort en motorhuis met EKSTRA PARKERING. DIE PRAGTIGEEENMANWOONSTEL KAN APART VERHUUR WORD!!!!!

PANORAMA – R1,499 MILJOEN: BESLIS MARKGEREED!!! Hierdie PRAGTIGE woonhuis met syPRENTJIEMOOI tuin is absoluut 'N LUS VIR DIE OOG! Ruim sitkamer, eetkamer, oopplankombuis, 4 SONNIGE slaapkamersmet GOEIE matte en kaste, 2 PRAGbadkamers met stort en 2 motorhuise. DIE BUITEBRAAI EN PRAGTIGEHOUTDEK IS IDEAAL VIR LEKKER SAAMKUIER!!!!!

PANORAMA – R1,6 MILJOEN: BESLIS EEN VAN DIE HEELBESTES!!! Baie netjiese woonhuis metSIERSTEEN EN TEËLDAK, sitkamer, eetkamer, woonkamer met OOPPLANKOMBUIS, studeerkamer, 3 GROOT slaapkamersmet PRAGTIGE kaste en matte, 2 BAIE netjiese badkamers met stort en GROOT dubbelmotorhuis. DIE GESELLIGEONDERDAKBRAAI-AREA IS PRAGTIG EN BAIE PRIVAAT!

TE HUURTE HUURTE HUUR Verskeie PRAGTIGE meenthuise vanaf R2 200 tot R5 000 p.m. Dadelik beskikbaar.

X1PTCENA-VR120315

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350,Epos: bothmaproperties@gmail.com

ANDRE082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PTCFC6-VR120315

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. BHM – 365 ha, 18 km van dorp. Pragomgewing. 5-slk-huis

met 2-slk-woonstel. Oes ingesluit. R7,5 m. ohb.2. BHM – 150-ha-leefstylwildplaas naby dorp. 2 huise – wild

ingesluit. R5 m ohb.3. BHM – 4,5 ha – Eden – Pragplot. Sandsteenhuis met lapa.

R3 m ohb.4. HARRISMITH – 943-ha-veeplaas – huis en store. R12 m.5. Kaallaagte – 822-ha-veeplaas, huis en store. R8,425 m.6. 300 ha – BHM/CLARENS – 3-slk-huis, store. 115 ha

lande. R6,1 m.7. BHM – 172 ha – Huis en store, naby dorp. R4,5 m.8. Senekal/ Winburg – 1 300 ha. Huis, store. 550 ha lande,

groot dam. R14,4 m.9. BHM – 8-ha-hoewe – 4-slk-huis en woonstel. Goeie

ligging. R4,5 m.10. BHM – 345 ha met 5-slk-sandsteenhuis. 190-ha-lande.

R6,9 m.11. 652-ha-wild-en-saaiplaas. Verskeie soorte wild ingesluit.

140 ha hoëpotensiaallande. Baie water, met groot dam.Goeie 3-slk-huis – groot stoor. R10 m.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. 2-slk-meenthuis met dubbelbadkamergeriewe, toesluitmotorhuis.

In veiligheidskompleks.2. Verskeie 1-slk-woonstelle beskikbaar.3. 2-slk-woonstel in Jordania, toesluitmotorhuis. R4 100 p.m.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAATSkakel Marius 082 554 25501. R650 000 – Groot, ruim 2-slk in veiligheidskompleks. Loopafstand

van winkels en hospitale.2. R1 m – 3 slk, 2 badk.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. LA PROVENCE – 3 ruim slk, 2 volbadk. Groot oopplanleefarea met

ondervloerverhitting. Baie luuks en modern. Groot erf met plek virmeenthuis. Nuutgebou. Prys op aanvraag.

2. EUREKA: 3-slk-huis met 2-slk-woonstel. Regte adres. R1,5 m.3. R820 000 – 3 slk, 2 badk. In veilige kompleks. Uitstekende koop.4. Morelig – R750 000 – 3 slk, 1 badk met buitegeboue.5. Arlington – R200 000 – 650-m²-stoor te koop. Bloekomstr 2.

Nuut in die mark!! Marius 082 554 25501. Baie gewilde drankwinkel met geboue te koop in Oos Vrystaat.

Goeie belegging. SkakelMarius vir meer besonderhede.

X1PTYAVN-VR120315

X1PTEVGW-VR120315

WEENS interne kantoorverskuiwings byVrystaat se kantoor in Lindleystraat 39,Bethlehem, is vandeesweek se Vrystaatnoodgedwonge dun.Skolenuus sal op die webwerf, asook die

Facebook-blad, geplaas word. Nuus en foto’swat nie hierdie week verskyn nie, is steeds

vir Vrystaat se redaksie belangrik en sal indie komende uitgawe of twee gebruik word.Vrystaat bedank skole en lesers vir hul

geduld rondom nuus.DagboekbesonderhedeWat gebeur oor Paasfees in die Oos-Vry-

staat? Watter doendinge is daar virplaaslike inwoners en toeriste? Laat weetSusan Maré by Vrystaat deur inligting nasmare@volksblad.com te e-pos.Besoek Vrystaat se webwerf, www.vry-

staat.co.za, asook die Facebook-blad vir varsnuus.

Skole-, ander nuus op web

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 3376bluekey@vodamail.co.za

ANTOINETTE TRUTER 071 136 8053MORELIG: 3 slpk, badk, aparte toilet, sitk, studeerk, 4 afdakke,buite toilet, woonstel, 2 wendy huise,swembad. R 950 000TE HUUR:TUINWOONSTEL EUREKA: 1 slpk, 1 badk, sitk, kombuis. 1Motorhuis. Water & Ligte ingesluit R 3 500 PMWOONSTEL: 3 slpk, badk, sitk, kombuis, afdak, veiligheidkompleks. R 4800 PMPLAASHUIS: 3 slpk, badk, eetk, kombuis, sonkamer,woonstel. R 5500 PM

GERHARD DE JAGER 072 231 3376KESTELL: Business building with income ofR 5700pm. R 495 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis metingeboude kaste, dubbel motor/h. R 450 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, woonstel, buite geboue,groot stoor R 795 000KESTELL: 3 slpk, 2 badk, open plan dining - lounge, kitchen,garage for 6 cars. R 895 000KESTELL: Various vacant stands from - R 160 000

DANIEL MASEKO 073 121 5458PICK N PAY VIEW: 2 bedr, bathr, lounge, kitchen, garage.

CASH ONLY R 250 000BERGSIG: Vacant site 1040m². CASH ONLY R 250 000VACANT SITE: BOHLOKONG: BUSINESS2737 m² CASH ONLY R 350 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport. R 550 000BERGSIG: 3 bedr, bathr, kitchen, lounge, dinning,garage. R 750 000CENTRAL: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge.

TO LET R 3500 PMPANORAMA: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge, build-ins.

TO LET R 2500 PM

FLIP COETZER 083 441 7181KROMKLOOF NOORD: Lieflike dubbel verdieping huis op plotmet n woonstel. R 1.9 miljMORELIG: 3 slp, 1 badk, sitk, kombuis, 1 motor/h,1slpk woonstel R 750 000BERGSIG: 2 badk, 3 slpk, sitk, eetk, kombuis, dubbelmotor/h. R 700 000MORELIG: 3 slpk, badk, sitk, eetk, kombuis, lapa, enkelmotor/h. R 760 000MORELIG: 3 slpk, badk, eetk, woonstel, 2 motor/h. R 850 000MORELIG: 3 slpk, badk, sitk, kombuis, motor/h. R 840 000PANORAMA: 3 slpk, 2 badk, mooi groot huis. R 990 000SENTRAAL: Huis te koop. 3 slpk, badk, kombuis,sitk. R 440 000JORDANIA: 3 slpk, badk, sitk, eetk, wask, 2 motor/h, 2afdakke, buitekamer. R 1.2 milj

ANDRE PIENAAR 072 711 7789THSIAME A: 589m² empty stand. R 80 000PANORAMA: Sonnige 3 slpk, 2 badkamer huis. R 990 000HOEWE: 4.8HA met huis en baie sterk water. O.H.BR 850 000

HENK MOMBERG 083 313 5775WEGBREEK PLASIE!Weg van stad se lawaai, kom bou hierjou huis, van die volop sandsteen, 3KM uit die skilderagtigedorpie Fouriesburg, 136HA. R 2.050 miljPLAAS goed geleë, 503HA, woonhuis, store, 7 damme, 4boorgate, 50% lande. R 7.030 miljJORDANIA: 3 slpk, 1 badk, sitk, eetk, TV-kamer,2 motorhuise R 1.19 miljPLAAS: 172HA, 16KM vanaf Bethlehem, groot 5 slpk woning,15HA aangeplante weiding, 64ha lande, res weiding.implemente, 2 trekker en bakkie ook beskikbaar /apart. R 4.580 milj

X1PUNKDM-VR120315

EiendommeEiendommeEiendomme 911

VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015 7

NEW M{zd{ CX-5

2.5 INDIVIDUAL AUTO

M{zd{6 now from just

R3 999* per Month at 0% deposit

M{zd{ loyalty

bonus announced

Finance made possible with 0% deposit

BT-50 double cab

The Impossible DEALS

To find a Mazda dealer near you go to www.mazda.co.za or contact 0860 069 700.

Offer exclusive to Mazda Financial Services

Model Mazda6 2.0L Active manual

Recommended Retail Price R342 000

Deposit 0%

Balloon payment R116 280 (34%)

All finance offers are subject to credit approval by Mazda Financial Services, a part of WesBank, a division of FirstRand Bank Ltd.An Authorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP20. Terms and Conditions apply.

UNLIMITEDWARRANTYYEAR

UNLIMITEDWARRANTYYEAR

YEAR

5/ 150 000 KMWARRANTY ONTHEBT-50RANGE

YEAR

4/ 120 000 KMWARRANTY ONTHEBT-50RANGE

Get to your nearest Mazda dealer now.

UNLIMITEDWARRANTYYEAR YEAR

4 UNLIMITEDWARRANTY

YEAR

4 UNLIMITEDWARRANTYYEAR

4 UNLIMITEDWARRANTY

21878

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015

Tel/Faks: 058 303 2805 Sel: 083 255 7987

Geen vrag te groot of te klein!Geen vrag te groot of te klein!

Gratis kwotasies • Voorsien kartonne • Plaaslik en nasionaal • Versekering op elke vrag

X1PUA7AM-VR120315

www.humanjobs.co.za Human Communications 116747

VKB Landbou (Edms) Bpk is ’n dinamiese landboumaatskappy in die hoëpotensiaal landbougebied van die Noordoos-Vrystaat. Die organisasie is ’nstabiele onderneming met ’n professionele bestuursbenadering, wat streef na ’ngesonde en moderne onderneming wat landbou in die streek ondersteun. Diedienste van die volgende tegniese persoon word benodig:

ElektrisiënVrede

Posfunksies: Die posbekleër sal verantwoordelik wees vir die installasie,onderhoud, herstel, toets en ingebruikneem van elektriese en elektroniesetoerusting en stelsels by die silos, en sal op elektriese transmissie- enverspreidingstoerusting werk.

Posvereistes: • Gekwalifiseerd (minimum N3/NKR4) • ‘n Geldige Artikel 13Ambagsertifikaat in Elektrisiteit deur ‘n geakkrediteerde instelling uitgereik• ‘n Draadwerkersertifikaat (Wireman Licence) sal as voordeel dien • PLCsowel as VSD-ondervinding en die vermoë om elektriese planne te lees• Rekenaarvaardigheid in Windows 7 sowel as programmering of PLC enverwante elektronika • ‘n Minimum 3 jaar ondervinding in die graanhanterings-industrie • Die vermoë om onafhanklik en in spanverband te funksioneer • Dievermoë om probleme te identifiseer en op te los • Kommunikasievaardighedeen goeie menseverhoudinge in die industrie • Die vermoë om onder druk enverlengde ure te kan werk in ‘n dinamiese besigheid • Mediese fiksheid• Bereidheid om na Vrede te verhuis.

Hierdie pos bied ‘n uitdaging vir die tegniese persoon wat sy/haar beroep in ‘nlandbou-omgewing wil beoefen.

‘n Vergoedingspakket wat pas by die profiel en verantwoordelikheid van die posword aangebied.

Vir enige navrae, skakel met Philip Reyneke by (058) 863-8265.

StuuruopsommendeCV(bewyse sal opaanvraaggelewermoetword) na cv@vkb.co.za Alternatiewelik kan dit gefaks word na0866873948 (merkassebliefduidelikopu CV vir watter pos u aansoek doen).

Sluitingsdatum: 19 Maart 2015

Indien u binne 1 maand na die sluiting van dieadvertensie geen korrespondensie ontvang het nie,kan u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie.

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h e m | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h em@ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734

Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

Ou juweel: 3 slk/1 badk huis met pragtige houtvloere enstaalplafonne. Kaggel en houtoond vir warm aande.Oopplankombuis. Veilig omhein, 1 blok van Hoërskool.

BETHLEHEM-WES R880 000

Hanli Banitz

Moderne gewelhuis met 3 slk en 3 badk waarvan een elk aswoonstel gebruik word. Die eiendom het drie leefareas,waskamer, stoorkamer en groot buitegeboue.

PANORAMA R1 185 000

WEB: LFBM 0382WEB: LFBM 0382

Perfekte ligging ! Netjiese, stewige, warm huis wat noordfront. 4 slk, 2 badk, 1 motorhuis, afdak, buitekamer. Dieerfgrootte sal jou verras! Groot kombuis, aparte opwas.

BETHLEHEM-WES R1 100 000

Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

LA PROVENCE R6 500 000

WEB: P24-102660728WEB: P24-102660728

Unieke 4,89-ha-kleinhoewe in LaProvence metuitstekendehuurinkomste.Wooneenhede asookkantore. Moeniehierdie geleentheidlaat verbygaan nie!Hanli Banitz

TE HUUR

WEB: LFBM 0402WEB: LFBM 0402 WEB: LFBM 0400WEB: LFBM 0400

PANORAMA – Jannie du Toitstraat1-slk-tuinwoonstel, water ingesluit, koop eie

krag, R2 200 p.m. Geen diere.

BETHLEHEM-WES3 slk, 1 badk, afdak, R4 400 p.m.

3 slk, 3 badk, skadunette, groot erf, R7 500 p.m.1 slk/1 badk tuinwoonstel, R2 500 p.m.

EUREKA – Highstraat3 slk, 2 badk, 2 motorhuise, mooi uitsig oor

dorp. Warm huis. R7 500 p.m.

ALLEEN-

MANDAATALLE

EN-

MANDAATALLE

EN-

MANDAATALLE

EN-

MANDAAT

X1PUVX21-VR120315

AL die Hoërskool Voortrekker se matrieksvan 2014 het geslaag. Voortrekker is baietrots op die klas, laat weet Benette Brits,departementshoof.Altesaam 205 onderskeidings is behaal

nadat die hernasien van vraestelle afgehan-del is.Voortrekker se vakonderskeidings is soos

volg:) Afrikaans eerste bykomende taal: 10) Afrikaans huistaal: 5) Besigheidstudie: 7) Dramatiese kuns: 2

) Ekonomie: 1) Engels eerste bykomende taal: 9) Fisiese wetenskap: 6) Gasvryheidstudies: 11) Ingenieursgrafika-en-ontwerp: 11) Lewenswetenskap: 19) Lewensoriëntering: 67)Meganiese tegnologie: 1)Musiek: 1) Rekenaartoepassingstegnologie: 2) Rekeningkunde: 7)Wiskunde: 12)Wiskundige geletterdheid: 30.

Trekkertrots:Slaagsyfer tops

MATRIEKKLAS 2014. Dis ’n 100%­slaagsyfer vir die Hoërskool Voortrekker.

ECKHARD DE KOCK, ’n leer­ling aan die Laerskool Trui­da Kestell, het aan die Suid­Afrikaanse tennistoernooiin Bloemfontein deelge­neem en die o.10­afdelinggewen.

Kraai koningin toernooi

TE HUUR

Skakel Andre 082 775 0941

Deco Mart Sentrum BethlehemENKELKANTOOR: 28 m²,R1 900 p.m. BTW uit.Beskikbaar 1 April.

X1PV24M9-VR120315

EiendommeEiendommeEiendomme 911

Vorigeuitgawes

misgeloop?Besoek

www.vrystaat.co.za

VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015 9

X1PTR54H-VR120315

Elmarie Bredell

NET omdat die somervakansie agter dierug is, beteken dit nie dat ons nie meerbuite mag kuier nie. Die weer is tot eindeMaart nog perfek hiervoor – skep dus meteenvoudige dekor ’n lekker atmosfeer enmaak die beste daarvan.Raak in 2015 vindingryk deur slim te

werk met dit wat jy het. Deur dieselfdevoorwerpe tussen jou huis en kuierstoep tewissel, sommige oor te verf en ander af teskuur, kan jy met die nuutste dekornei-gings bybly sonder dat jou beursie daaron-der ly.Dit is belangrik om min of meer ’n idee

te hê van watter gevoel jy wil skep enwatter kleure jy wil gebruik. Neutralekleure en teksture is veilig en kan elkekeer ’n ander styl verteenwoordig, met diebyvoeg van sekere kleure.Op die oomblik is die woudstyl en

organiese elemente groot nuus, dus het ekop hierdie tema vir my stoep besluit.Onthou, die meeste van ons het meer aseen styl in ons, en daar is niks daarmeeverkeerd om in verskillende vertrekkeverskillende style te gebruik nie.Neem wat jy het en rig vir jou ’n lekker

oase in waar jy ná ’n dag se werk kanontspan. Ek het my voorstoep gebruik,want ons someraande is nou op hulmooiste en ons eet meestal saans hier. Kiesplante wat min aandag verg, sodat jy metmin moeite die ruimte in stand kan hou.Voorbeelde van plante wat in houers aard,is rotsrose, bamboes, aalwyne en spekbo-

me.Plante wat jy kan pluk wat tot drie weke

in water sal hou, is ’n geraamteplant(delicious monster) se blare, palmblare envaringblare.Soek ’n bietjie in jou huis rond, pak ’n

paar kaste reg en groepeer glashouers metsement- of terracottahouers.Verf sommige houers ’n neutrale kleur;

só kry ou voorwerpe nuwe lewe.Ek het vetplante soos spekbome en

rotsrose in houers sonder dreineringgeplant. Sodoende spaar jy tyd omdat jyhulle slegs een keer per week water hoef tegee. Hou net ’n oog sodat hulle nie te veelwater kry nie.Ek het ook madeliefies in ’n houtkissie

geplant met teeliggiehouers tussen dieplante, wat in die aand betowerend lyk.Sodra die plante te groot vir die houtkissieraak, plant ek hulle in my tuin oor enmaak ek weer ’n nuwe plan met die kissie.Ek het kissies swart geverf en teen die

muur gemonteer met verskillende lugplantein. Oor ’n paar maande sal al hierdie dingeweer ’n nuwe voorkoms kry vir nuweenergie, dalk in die herfs, dalk in diewinter.Daag jouself uit om, wanneer jy weer

gaste kry, ’n paar blomme in ’n houer in ’noase teen die muur te rangskik. Myne hetmeer as ’n week gehou. Ek moes net dieblomme uithaal, maar die groenigheid engroente het nog ’n paar dae gehou.) Elmarie Bredell is die eienaar vanelleFLEUR in Durbanville. Besoek haarwebwerf ellefleur.co.za.

Jou stoepmetdié wenkemooier

BO: Neem dit wat jy nie meer binne jou huis nodig het nie,buite na jou kuierstoep. Regs: ’n Plant wat aan ’n hessinghang. Foto’s: Natalie Gabriels

Pretoriusstraat,Bethlehem

(Oorkant Perfect Panelbeaters)

NUUT IN BETHLEHEMNUUT IN BETHLEHEM

With us, luxury comeDO CHEAP

Kwalite

it

gewaar

borg!Inruilings op

beddens welkomX1PUW46W-VR120315

Dit is belangrik om min of meer ’n idee tehê van watter gevoel jy wil skep en wat­ter kleure jy wil gebruik.

X1PV22GH-VR120315

Pres. Brandstraat 15, Bethlehem 9700Tel. 058 303 6049 • Sel 083 447 9074Pres. Brandstraat 15, Bethlehem 9700Tel. 058 303 6049 • Sel 083 447 9074

Vlieë, Muskiete, Luise, Kakkerlakke,Vismotte, Rotte, Muise ens.Onkruid, Plantpeste en Plae.

X1PV2WUH-VR120315

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015

TE KOOP

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor: 058 3032912.Rita 083 630 6973.

TUINBOU

1640

Plant Village KwekeryBethlehem:

Nuwe wintervoorraad.Groot afslag op verskeieplante en geskenkpro-dukte. Spring gou!

Skakel: 058 303 6526.

Pro Lawn: Aanplant vankikuyugras. Uithaal ensnoei van struike. Wegryvan tuinvuilgoed. KontakFrans 082 090 0597.

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. R50 per80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte besk. Christo 082940 8403/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

3 Chromadek-motor-huisdeure in goeie toe-stand. Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

TROETELDIERE

1660

Yorkshire Terriertjies:Ingeënt. Miniatuur, dwerg,sakgrootte. SkakelAdele 079 203 4342 of072 296 9932.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

JB BOUERS:Installasies, loodgieters,verbeterings, instandhou-ding, plafonne, teëls, verf,seël van dakke. SkakelBasie Abrahams073 190 1212. Geen werkte klein of groot.

HERSTELWERK

1818

Vir al u teël-/herstel-/verfwerk,asook rioolprobleme:Skakel Tom 058 3031814/083 627 8357.

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding,rivens, tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, BHM.

LOODGIETERS

1855

VERVOER &BERGING

1870

8-ton-vragmotor metveetralies en massakantevir enige vervoerwerk.Skakel 082 641 1102.

LANDBOU

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

HERSTEL EN RESTOU-REER VAN: Planters,disse, 'rippers', beitel-ploeë, ens.Willem072 716 1782. Bhm.

SAKE

TE KOOP

2405

Retail business for salein Clarens. Trading foralmost 9 years. Negotia-ble. Phone 072 234 2926.

VOERTUIE

KOMMERSIEEL

3060

International c1800-8-ton-vragmotor met mas-sakante te koop.PZ Sweegers-kuilvoerker-wer, 1-ry. 082 641 1102.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

Sonnige woonstel metafdak. Enkelpersoon. Jor-dania. R2 400 p.m. Kraguitgesluit. DStv ingesluit.Skakel 082 084 4269.

1-slk-tuin woonstel inJordania. R2 300 water enelektrisiteit ingesl.Skakel Dirk 082 925 8605.

3-slk-w/s: 1 badk, 1afdak. Kragboks. Dep.R4 000 p.m. Geen troetel-diere. Naby skole. Onmid-delik beskikbaar.Skakel 083 956 4221.

3-slk-woonstel inmiddedorp.

Mari 083 283 1967.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Enkelwoonstel: R1 700p.m. Plus deposito.Krag en water ingesluit.Geen troeteldiere.Beskikbaar 1 April 2015.Skakel 072 330 3109.

Enkelwoonstel: R1 750p.m. Plus deposito.Kragkaartstelsel.Geen troeteldiere.Beskikbaar 1 April 2015.Skakel 072 330 3109.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* 1-slk-w/s met onderdak-parkering voor woonstel.* 24-uur-sekuriteitsom-heining.* Naby lughawe.*Beskikbaar 1 April 2015.Skakel Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

Ruim gemeub. enkel-tuinw/s, koopkrag, R2 500p.m. Dep. Onmiddellikbeskikbaar. Naby Pan-orama-kerk. Skakel 072339 8506/079 888 2027.

R3 700 p.m. Panorama.2-slaapkamer met tuin.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

R2 250 p.m. Panorama:Gemeubileerde bachelor-tuinwoonstel. Kontak Isa-bel de Bruin Eiend. 082 7851111.

R4 550 p.m. Panorama-Oos. 2 slk, 2 badk, metmotorhuis. Isabel de BruinEiend.082 785 1111.

TE HUUR

3205

1-slk-meenthuis RialdoVillas met krag R3 400p.m.Meenthuise: 2-slk.R4 400 p.m. Motorhuis.Verskeie 1- en 2-slk-woonstelle. R2 800-R3 700 p.m. Koopkrag.Tom Dobie EiendommeSel: 078 893 7771/058 303 1814.

GEMEUBILEERDEAKKOMMODASIE

3256

Gemeubileerde kamerte huur: Met TV, yskas,ketel, mikrogolfoond.Eie badkamer. R2 600 p.m.Skakel 071 278 9069.Mooi omgewing.

MOTORHUISE/BERGING

3260

2 stooreenhede te huur.Elektries omhein.R450 p.m.Johann 083 952 5582.

HUISE TE KOOP

3275

Morelig: 3-slk-huis, 1badkamer, 1 motorhuis.R720 000.Skakel Dirk 082 925 8605.

HUISE TE HUUR

3270

3-slk-woonhuis: Dubbel-geriewe. La Provence, geendiere. Aandag: Boere,werkgewers, werknemers,jagters en studente.Parkas beskikbaar.Skakel: 082 442 3240.

Groot huis: 7 km opLindley-pad. Koopkrag.R4 500 p.m. Dep. R4 500.Dadelik beskikbaar.Skakel 082 577 1797.

Huise en eenmanwoon-stelle vanaf R2 000p.m. in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R150 per dagper persoon. SkakelPaula 082 927 0209.

Nuut eboude 2-slk-huiste huur 9 km buite Bethle-hem. R3 000 p.m. Skakel:Wynand082 466 7465.

KANTORE

3290

Kantore te huur inLouwstraat.Skakel: 072 985 7687.

ERWE/STANDPLASE

3295

Paul Roux: 2 oop erwe.R150 000 elk ohb.Skakel Dirk 082 925 8605.

Vacant stand in Clarens(Lerola): Give-away priceof R120 000 neg.Phone Dirk 082 925 8605.

KAMERS TE HUUR

3315

1 bachelor room:Available. R2 350 p.m.Water and elec. included.Phone Dirk 082 925 8605.

1 bachelor room:Available. R3 050 p.m.Water and elec. included.Phone Dirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE KOOP

3330

Meenthuise ideaal virafgetredenes of beleggingin kompleks, baie veilig.2 slk, 2 badk, toesluit-m/h. R830 000. SkakelDirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2 slk, 2 badkamers,sitkamer, kombuis metstoof. Garage. R4 900 p.m.Krag en water ingesluit.Skakel: 072 985 7687.

2-slk-meenthuis: R4 700p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

3 slk, 2 badkamers, sit-kamer, kombuis metstoof, waskamer, braai-area, garage. R5 000 p.m.Skakel 072 985 7687.

R3 100 p.m. Panorama.1-slaapkamer met tuin.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

R4 520 p.m. Môrelig: 2slk, 2 badkamers. KontakIsabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

BETREKKINGSGESOEK

3670

Bessy is op soek nawerk as huishulp, kin-deroppasser. Kook ook. Hetondervinding. Maandag -Vrydag. 078 028 2833.

Glady soek werk as huis-hulp, gastehuis, kleuter-skool, kassiere. Maandag -Vrydag. ENG. Kan inslaap.Skakel 082 643 8612.

Maria soek werk ashuishulp/'nanny'.Inslaap. Praat Afrikaans.Maandag-Vrydag. Hard-werkend. 060 488 3714.

Maria, betroubare huis-hulp, is op soek na werk.Beskikbaar twee dae perweek.Susan 082 818 2547.

GESOEK

3601

Benodig die diens van 'nkontrolebeheerdame metrekenaarondervinding. Posbehels skofte. Stuur ver-

korte CV na086 520 9418 of na

pythonalarms@gmail.com

Benodig die dienste van* 'n reaksiebeamptemet Graad C en rybewys.Pos behels skofte.Faks verkorte CV na086 520 9418 of e-pos na:pythonalarms@gmail.com

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DORPS-BEPLANNING

4025

SPECIAL CONSENT TOERECT A GRANNY FLATNotice is hereby given thatHennie Labuschagne intendsto apply to the DihlabengLocal Council for special con-sent to erect a granny flaton Erf number 2581, com-plete street address 11 NeboStreet, Môrelig, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnoticeThe Applicant: H Labus-chagneAddress: Street: 11 NeboStreet, Môrelig, Bethlehem9700Telephone: 084 581 1890

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-HEID OP TE RIG

Kennis geskied hiermee datWJ van Heerden en M vanHeerden aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig, op erfnommer 1931,volledige straatadres: Gold-bergstraat 72, Panorama,geleë te Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die ApplikantAdres: Straat: Gold-bergstraat 72, Panorama,Bethlehem.Posbus 969, Bethlehem9700.Telefoon: 082 574 4783

APPLICATION TO ERECTAN ADDITIONAL DWEL-

LINGNotice is hereby given thatWJ van Heerden and M vanHeerden intend to apply tothe Dihlabeng Local Councilfor special permission toerect an additional dwellingon erf number 1931, com-plete street address: 72Goldberg Street, Panoramasituated in Bethlehem.Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The ApplicantAddress:Street address: 72 GoldbergStreet, Panorama, Bethle-hem.Postal address: PO Box 969,Bethlehem.Telephone: 082 574 4783

CONSENT FOR A GUEST-HOUSE

Notice is hereby given thatHester Anita Henningintends to apply to theDihlabeng Local Council forspecial consent to conduct aGuesthouse, named TheCrown Chambers on erf2193, situated at 14 KroonDrive, Panorama, Bethle-hem.Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant16 Kroon Drive, Panorama,BETHLEHEM.PO Box 709, Bethlehem9700.Tel. 058 303 0488

TOESTEMMING VIR 'NGASTEHUIS

Kennis geskied hiermee datHester Anita Henning aan-soek doen by die DihlabengPlaaslike Munisipaliteit virspesiale toestemming om 'ngastehuis genaamd TheCrown Chambers op erf-nommer 2193, geleë teKroonrylaan 14, Panorama,Bethlehem te bedryf.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die ApplikantKroonrylaan 16, PanoramaBETHLEHEMPosbus 709, Bethlehem 9700Tel. 058 303 0488

OPRIG VAN 'N OUMA-WOONSTEL

Kennis geskied hiermee datHennie Labuschagne aan-soek by die Dihlabeng Plaas-like Munisipaliteit gaandoen vir spesiale toestem-ming om 'n oumawoonstelop te rig op erfnommer2581, volledige straatadresNebostraat 11, Môreliggeleë te Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: H Labus-chagneAdres: Straat: Nebostraat11, Môrelig, Bethlehem9700.Telefoon: 084 581 1890

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLE MFMHUGO

KENNISGEWING VANDEBITEURE EN KREDI-TEURE IN BESTORWE

BOEDELSBOEDELKENNISGEWINGIn die boedel van wyle MAR-THA FRANCINA MARIAHUGO, identiteitsnommer351005 0001 085,Gebore 1935/10/05,oorlede 2014/03/04.Kennis word hiermee gegeeaanDebiteure en Krediteureom bedrae aan die boedelverskuldig te betaal en eiseteen die boedel in te dienbinne 30 dae vanaf 12 Maart2015.PROKUREURS VIR EKSEKU-TEURSCHROEDER PROKUREURSPOSBUS 69BETHLEHEM9700VERW: IAN SCHRO-EDER/HUG7/0001

BOEDEL WYLE: MOTE-BANG ALFREDDLAMINI

BOEDELKENNISGEWINGBOEDELNOMMER:25114/2014

In die boedel wyle MOTE-BANG ALFRED DLAMINI,identiteitsnommer460723 5509 088, in lewevan MALEFANESTRAAT 542,LINDLEY, wat oorlede is op3 Junie 2014, BOEDELNOM-MER 25114/2014.NEEM ASSEBLIEF KENNISdat alle persone wat vorde-rings teen bogemelde boedelhet dit binne 30 (DERTIG)dae vanaf publikasie hiervanby die Eksekuteur moet inle-wer.EKSEKUTEUR: MICHALWENTZEL MULLERBREYTENBACH MAVUSOINGH/V UNION- EN NAUDE-STRAATPOSBUS 693BETHLEHEM9700VERW.M.MUL-LER(DLA188/0001/JS)

Die verlange bly daar elke dag...Die seer word sagter, maar gaan

nie weg nie!

Die wonder is altyd daar, waarsou jy in die wêreld gewees het?

Dankie vir die spore wat jy vir onsnagelaat het.

Jy leef in ons harte!

PETRI BREEDTPETRI BREEDT10 Maart 2014

X1PUGV41-VB120315

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015 11

BOEDEL WYLE: JOHAN-NES JACOBUS GERHAR-

DUS CONRADIEBOEDELNOMMER:

420/2015BOEDELKENNISGEWINGIn die gemeenskaplikeboedel van wyle JOHANNESJACOBUS GERHARDUSCONRADIE, identiteitsnom-mer 410417 5081 088,getroud binne gemeenskapvan goedere met MARIAELIZABETH CONRADIE,Identiteitsnommer380320 0070 088, en tydenslewe woonagtig te BergpragSentrum vir Bejaardes,Thomstraat 58, Bethlehem9700.Boedelnr: 420/2015Strefdatum: 17/12/2015KENNIS word hiermee gegeeaan debiteure en krediteureom bedrae aan die boedelverskuldig te betaal en eiseteen die boedel in te dienbinne 30 dae vanaf publika-sie hiervan by onderstaandeadres.EKSEKUTEURANEL LANDMANPOSBUS 2031BETHLEHEM9700TEL. 058 303 0118FAKS 086 675 6105VERW: SIJ CORDIER

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLE: TIKILENA TSHABALALABOEDELNOMMER:

6732/12BIn die boedel wyle TIKI LENATSHABALALAIdentiteitsnommer:400928 0370 08 8In lewe van 3716 BOHLO-KONG, 9702BETHLEHEM DISTRIK.Wie oorlede is op23/02/1992BOEDELNOMMER:6732/12/BIngevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet word hiermeekennis gegee dat die Tweedeen Finale Likwidasie en Dis-tribusie Rekening vir 21 daevanaf 13 Maart 2015 vanpublikasie hiervan, by dieMeester van die Hoogge-regshof te BLOEMFONTEINen Landdros te BTEHLEHEMter insae lê en dta indiengeen besware binne daardietydperk ontvang word nie,die Eksekuteurs tot uitbeta-ling daarvolgens sal oor-gaan.EKSEKUTEUR: MICHAELWENTZEL MULLERBREYTENBACH MAVUSOINGProkureur vir EksekuteurH/V Naude en UnionstrateBETHLEHEM9700(VERW:M.MUL-LER(TSH525/0001)

GEREGTELIKEVEILING

4501

HUMANS ProkureurAktevervaardiger

Attoney ConveyancerSK Minnaar/J CLAASEN:

SAAKNR. 89/2013In die LANDDROSHOF vir dieDISTRIK HARRISMITHGEHOU te HARRISMITHIn die saak tussen: STEVEKROGMAN MINNAAREksekusieskuldeiserenJIMMY CLAASENIdentiteitsnommer onbe-kendEksekusieskuldenaarKENNISGEWING VANGEREGTELIKEVERKOPING

Ingevolge 'n vonnis gelewerop die 27ste dag van Maart2013, in die HarrismithLanddroshof en 'n lasbriefvan eksekusie daarna uitge-reik, word die goederehieronder beskryf in ekseku-sie verkoop te Reitz Balju-kantoor, De Westraat 22,Reitz op die 10de dag vanApril 2015 om 11:00 aan diehoogste bieër:

GOEDEREEetkamerstel en 10 stoele2 leergemakstoeleGEDATEER te HARRISMITHop 9 Maart 2015.AS HUMANBesterstraat 44,HARRISMITH 9880Posbus 766, HARRISMITH9880Tel. 058 623 1560Faks 058 622 1768E-pos:human@internext.co.zaVerw: MIN2/0002/PH

HATTINGH MARAIS ING.Prokureurs - Attorneys

BETHLEHEMBenodig die dienste van 'n

SENIOR LITIGASIETIKSTERMoet so spoedig moontlik diens aanvaar.Minimum 5 jaar ondervinding is 'n vereiste.

Kompeterende salaris.Aansoeke sluit 27 Maart 2015.

Indien u teen 2 April 2015 niks van diekantoor verneem het nie, kan u dieaansoek as onsuksesvol beskou.

Stuur CV per e-pos aanwilna@hattmar.co.za of

info@hattmar.co.za

Tel. 058 303 5193X1PV18PH-VR120315

Kennisgewing in verbandmet 'n lisensie-aansoek in terme van dieWet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet nr. 120 van 1977).Hierdiekennisgewing het ten doel ombelangstellende of geaffekteerde partye in te lig dat BlackGinger 129 (Pty) Ltd

hierna genoem 'die applikant', 'n aansoek vir 'n perseel-lisensie, aansoeknommerC/2015/01/29/0004, ingedien het.

ERF 2455, DISTRIK BETHLEHEM, VRYSTAAT,MULLERSTRAAT 5,BETHLEHEM.

Die doel van die aansoek is dat die applikant 'n lisensie toegestaan word om petroleumhandelsaktiwiteite te onderneem soosuiteengesit in die aansoek. Reëlings om die aansoekdokumentasie te besigtig kan gemaak word deur die Kontroleur vanPertoleumprodukte te kontak by:

• Tel. 057 391 1300• Faks 057 352 2673•E-pos: Pini.Machogo@energy.gov.za

Enige besware teen die uitreiking van die lisensie, wat duidelik die verwysingsnommers soos hierbo aangedui moet meld, moetbinne 'n periode van twintig (20) werksdae, vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, by die Kontroleur vanPetroleumprodukte ingedien word. Sulke besware moet by die volgende fisieke adres ingedien word, of na die volgende posadresgestuurword.

PosadresDie Kontroleur van PetroleumprodukteDepartement van EnergiePrivaat sak X3658Welkom9460

Fisieke adresDie Kontroleur van PetroleumprodukteDepartement van EnergieThe Strip-gebou, State Way 314Welkom9460

X1PUU1DD-VR120315

X1PV18WR-VR120315

Mail for Reitz to:aj@dakotagroup.co.za and for

Senekal to:johan@dakotagroup.co.za

Posts available atthe following

BUILD IT Stores:BUILD IT REITZ:General admin.

BUILD IT SENEKAL:General admin/switchboard

and store-receiving.

DAKOTAREITZ

X1PV26DH-VR120315

SOLOMONSSOLOMONS

Vriendelike, behulpsamepersoon met leierseienskappe

en ten minste 2 jaarondervinding as

kassiere in kleinhandel.Rekenaarvaardigheid en matriek

'n voorvereiste.

E-pos volledige CV met afskrifvan matrieksertifikaat en

ID na solomons@isat.co.za offaks na 058 303 4677 voor

14:00 op Vrydag13 Maart 2015.

X1PV26NW-VR120315 X1PV28C1-VR120315

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 12 MAART 2015

ALTESAAM 450 atlete het verlede Saterdagaan die 28ste Surrender Hill-padwedloop inClarens deelgeneem.

Dié wedloop dien as kwalifiserendewedloop vir die Comrades-marathon watvanjaar in Mei gehou word.

Enslin van Blerk, voorsitter van dieBethlehem-marathonklub wat die pad-wedloop aangebied het, sê die reën het ditvir die atlete lekker gemaak om te hard-loop.

Die atlete kon hul staal en uithou-vermoë in drie afstande – 10 km, 21 km en42 km – wys.

Reën stuit nie atlete

DIE wenner van die Surrender Hill­padwed­loop, Fusi Nhlapo.

ATLETE van die Bethlehem­marathonklub wat aan die Surrender Hill­padwedloopdeelgeneem het, is van links Bielie de Jongh, Suné Maritz en Carmen Adkins.

Foto’s: Lynda Greyling

Vorige uitgawesmisgeloop? Besoekwww.vrystaat.co.za

DIE 29ste prestige-Clover-atletiekbyeenkomsis onlangs op Goblepark in Bethlehemaangebied en die Hoërskool Wilgerivier wasoudergewoonte die gasheer van die byeen-koms. Atlete van 20 skole het mekaar diestryd aangesê en in baan- en veldnommersgeskitter.

Gerrie Coetzee, skoolhoof van Wilgerivier,het skoolhoofde bedank vir hul volgehouelojaliteit om aan die byeenkoms deel te

neem. Skole van so ver as Bloemfontein endie Goudveld het kom deelneem.

Wilgerivier is as wenner gekroon in dieafdeling vir gekombineerde skole. Diemeisie- en seunsatlete van Wilgerivier heteerste plekke in hul afdelings behaal.

In die A-afdeling het die seunsatlete vanHTS Louis Botha in Bloemfontein en dieatlete van die Hoër Meisieskool Oranje dieeerste plekke behaal.

Wilgies oudergewoonte beste

DIE trotse skoolhoof van die Hoërskool Wilgerivier, Gerrie Coetzee, staan hier by sy atlete.Hulle is van links Elsjé Giliomee, Louna Jacobs, Sybil Meyer en Coetzee se dogter, Elri.

Foto’s: Susan Maré

DIÉ atlete van dieHoërskool Wilgeri­vier in Frankfort hetdie meisie­afdelinggewen. Hulle is vanlinks, voor: Elsjé Gi­liomee en DianaMouton; agter: ElriCoetzee, Louna Ja­cobs, Minke Wilkin­son, Rezé Grobbe­laar, Milly Kemp(Clover SA), SybilMeyer (kaptein),Charmoné Grobbe­laar, Tarien Oosthui­zen en Esmereldavan Loggerenberg.

Skakel:• Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204• Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072• Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884• Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Mortimer Toyota BethlehemKerkstraat 37, BethlehemTel. 058 303 5441www.automark.co.za

Skakel:• Connie 083 751 1458• Chane: 082 775 9046

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliersstraat, ReitzTel. 058 863 2831www.automark.co.za

MEER AS 30 JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za

2014 Toyota Corolla Quest 1.6 PlusR169 900

2011 Mazda 1.6 Sport OriginalR139 000

2011 Ford Bantam 1.3i A/C P/U S/CR94 900

2014 Toyota Etios 1.5R123 900

2012 Mini CooperR169 900

2012 Ford Fiesta 1.4i Trend 5drR129 900R84 900

2010 Hyundai Getz 1.4 HS

2015 Toyota Yaris 1.3 XS 5-DoorR186 900

2008 Toyota L/Cruiser 4.2R279 900

2012 Land Cruiser 4.0 S/CR399 900

2011 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C Raider R/BR289 900R279 900

2014 Toyota RAV4 2.0 GX

2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D RaiderXtra Cab P/U S/C

R294 900

2014 Toyota Avanza 1.3 SXR169 900

2012 Toyota Land Cruiser 79 4.2D P/U S/CR378 900

2014 Toyota 86 2.0 HighR349 900

2011 Land Cruiser 4.2D S/WR409 900

2011 Toyota Corolla 1.3 AdvancedR139 900

R314 9002014 Toyota Fortuner 2.5D-4D R/B

2015 Toyota Corolla Quest 1.6R179 900

R239 9002014 Toyota Corolla 1.6 Sprinter

2012 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider XtraCab P/U S/C

R264 900

R389 9002014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider A/T R/BP/U D/C

VERKOO

PVER

KOOP

X1PTBN5X-VR120315

X1PU6B0J-VR120315